1
00:00:01,030 --> 00:00:02,300
<i>בעבר ב-Next Level Chef...</i>

2
00:00:02,430 --> 00:00:06,040
הפלטפורמה לא תהיה
עוצרים על הרצפה שלך.

3
00:00:06,070 --> 00:00:07,740
הפלטפורמה כבר כאן!

4
00:00:07,780 --> 00:00:09,520
ולמעלה!

5
00:00:09,650 --> 00:00:10,950
ולמטה.

6
00:00:11,050 --> 00:00:12,150
קערת החלבון הטובה ביותר
היום היה...

7
00:00:12,190 --> 00:00:14,290
קול.

8
00:00:14,320 --> 00:00:16,460
אמרסון.
אני אשלח אותך בחזרה פנימה.

9
00:00:16,600 --> 00:00:18,900
הו! זה יפה.

10
00:00:18,930 --> 00:00:21,810
אז, אמרסון?
♪ ביי, ביי, ביי!

11
00:00:21,940 --> 00:00:23,840
- והלילה...
- וואו!

12
00:00:23,880 --> 00:00:26,210
אתה תבשל
שירות ארוחת ערב מדהים.

13
00:00:26,350 --> 00:00:28,080
- מה?!
- שאלנו כמה חברים

14
00:00:28,120 --> 00:00:30,190
שלנו לשפוט -

15
00:00:30,220 --> 00:00:32,330
שבעה כוכבי מישלן
ביניהם.

16
00:00:32,360 --> 00:00:34,630
- זה מטורף.
- מה לא תפסת?

17
00:00:34,770 --> 00:00:37,170
- אנחנו רוצים הכל!
אנחנו בוערים כאן!

18
00:00:37,200 --> 00:00:39,110
- וואו!
- מצ'טה? היכנס לכאן!

19
00:00:39,210 --> 00:00:40,610
הכל מטושטש
ברגע הזה.

20
00:00:40,740 --> 00:00:42,780
תפסיקו לשים את האספרגוס
אותו מקום!

21
00:00:42,810 --> 00:00:44,350
זה לא גן ילדים.
בוא נלך!

22
00:00:44,480 --> 00:00:47,160
טירוף מוחלט.

23
00:01:06,260 --> 00:01:08,830
כַּהֲלָכָה! אוי! וואו. וואו!

24
00:01:08,970 --> 00:01:10,470
ברוכים הבאים, חבר'ה!

25
00:01:10,670 --> 00:01:12,470
וואו!

26
00:01:14,440 --> 00:01:15,150
לעזאזל!

27
00:01:16,380 --> 00:01:19,650
אוי אלוהים.
מה לכל הרוחות?!

28
00:01:19,690 --> 00:01:21,960
- זה נהיה אלכוהולי היום!
- הו, זה כל כך חמוד!

29
00:01:21,990 --> 00:01:23,960
מי הולך להיות כאן לאכול?

30
00:01:24,000 --> 00:01:25,700
וכמה צלחות
אנחנו צריכים להכין?

31
00:01:25,800 --> 00:01:27,500
זה נראה קצת אחרת
כאן מהרגיל, נכון?

32
00:01:27,600 --> 00:01:28,870
כן, שף.

33
00:01:29,010 --> 00:01:31,750
עבדתם כל כך קשה.
נחשו מה?

34
00:01:33,680 --> 00:01:37,260
ריצ'רד, ניישה ואני
הולכים לבשל בשבילך.

35
00:01:37,290 --> 00:01:39,330
אתה... אתה רציני?

36
00:01:39,430 --> 00:01:42,230
לְהִתִיַשֵׁב. לְהִתִיַשֵׁב.
לְהִתִיַשֵׁב. תהנה.

37
00:01:44,540 --> 00:01:46,370
מצ'טה, מה היית רוצה?

38
00:01:46,410 --> 00:01:48,380
אה... אני רוצה שלך, אה,
ביף וולינגטון.

39
00:01:48,410 --> 00:01:49,850
עוד משהו?
מְתַאֲבנִים? מה היית רוצה?

40
00:01:49,880 --> 00:01:51,320
צדפות, בבקשה?

41
00:01:51,420 --> 00:01:53,590
צדפות. אוהב את זה.
קינוח... מישהו?

42
00:01:53,620 --> 00:01:55,160
- טירמיסו.
- אוי!

43
00:01:55,290 --> 00:01:57,330
וולינגטון, טירמיסו, צדפות.
בוא נלך.

44
00:01:57,430 --> 00:01:59,000
אני אשים את הסינר שלי.

45
00:01:59,030 --> 00:02:01,440
לָקוּם!

46
00:02:01,470 --> 00:02:03,510
אתה צוחק עלינו?!
בִּרְצִינוּת?

47
00:02:04,580 --> 00:02:07,050
הם התרגשו.

48
00:02:07,180 --> 00:02:09,320
אני באמת מקווה שאף אחד לא
בצוות בלייס נפל על זה.

49
00:02:09,450 --> 00:02:12,030
אה, לא לקחתי את זה ברצינות.
לא הייתי רעב ל...

50
00:02:12,060 --> 00:02:14,930
ארוחה טעימה. זה בסדר.

51
00:02:15,030 --> 00:02:17,170
תקשיב.
המקום הזה מוגדר

52
00:02:17,300 --> 00:02:20,510
כי בעוד דקות מעכשיו,
זה יתמלא ב...

53
00:02:20,540 --> 00:02:22,550
סועדים רעבים.

54
00:02:22,580 --> 00:02:24,280
- נכון.
- מה?!

55
00:02:24,320 --> 00:02:26,450
בפעם הראשונה אי פעם...

56
00:02:26,960 --> 00:02:30,930
כולכם תבשלו
שירות ארוחת ערב מדהים.

57
00:02:31,060 --> 00:02:33,400
- היי!
- בסדר, בסדר.

58
00:02:34,100 --> 00:02:36,880
יש לי אפס ניסיון
עם שירות ארוחת ערב.

59
00:02:37,010 --> 00:02:40,450
אני כמו, "תן לי להתקשר לאבא שלי
לאסוף אותי! אני מפחד!"

60
00:02:40,480 --> 00:02:42,520
יש עוד חדשות טובות יותר.

61
00:02:42,620 --> 00:02:45,590
תהיה לגמרי
טיפת מרכיב נפרדת

62
00:02:45,690 --> 00:02:46,960
לכל רמה.

63
00:02:47,100 --> 00:02:48,430
- אוי!
- וואו.

64
00:02:48,460 --> 00:02:49,840
כלומר למרתף יהיה

65
00:02:49,940 --> 00:02:51,840
הירידה העצמאית שלהם,

66
00:02:51,870 --> 00:02:54,440
הקומה האמצעית תהיה
הירידה העצמאית שלהם,

67
00:02:54,480 --> 00:02:57,450
והמטבח העליון
יהיה גם

68
00:02:57,480 --> 00:03:00,390
נפילת הפלטפורמה העצמאית שלהם.

69
00:03:00,490 --> 00:03:03,200
- אז אין תירוצים ליצירתיות.
בוא נבין.

70
00:03:03,230 --> 00:03:05,470
לכל קבוצה יהיו 40 דקות
לעבוד ביחד

71
00:03:05,500 --> 00:03:09,110
ליצור קורס אחד מהמם
של התפריט.

72
00:03:09,240 --> 00:03:11,550
בואו נבין! כן!

73
00:03:11,650 --> 00:03:13,650
- בוא נלך!
- בסדר, תקשיב...

74
00:03:13,780 --> 00:03:16,220
כולם כאן שירתו
מסיבות גדולות לפני.

75
00:03:16,250 --> 00:03:18,430
בין אם זה עבד
שירות מסעדה עמוס,

76
00:03:18,530 --> 00:03:21,260
מגישים ארוחת חג גדולה
לארוחה משפחתית,

77
00:03:21,300 --> 00:03:23,740
או אפילו אירוע פופ-אפ במדיה חברתית,

78
00:03:23,770 --> 00:03:27,280
הגישה תמיד זהה:
כמות ואיכות.

79
00:03:27,380 --> 00:03:29,380
כן, שף.

80
00:03:29,520 --> 00:03:32,550
צוות ארינגטון,
יכול להיות שאנחנו במרתף הזה

81
00:03:32,650 --> 00:03:35,560
אבל אנחנו נספק
מנה ראשונה מדהימה,

82
00:03:35,660 --> 00:03:38,100
המתאבן הזה שהולך להתקבע
הטון של הערב.

83
00:03:38,130 --> 00:03:40,000
כֵּן! יָמִינָה. לִדפּוֹק!

84
00:03:40,140 --> 00:03:41,940
בסדר, צוות בלייס,
20 דקות לאחר מכן,

85
00:03:41,970 --> 00:03:44,240
אנחנו נגיש את קורס הדגים
מחוץ למטבח ברמה הבינונית.

86
00:03:44,280 --> 00:03:46,250
- כן, שף!
צוות רמזי, תקשיב.

87
00:03:46,280 --> 00:03:48,420
עשרים דקות לאחר מכן,
אתה תשרת

88
00:03:48,450 --> 00:03:51,390
מנה ראשונה בשרית מרשימה
מהמטבח ברמה העליונה.

89
00:03:51,420 --> 00:03:53,860
- כן, שף!
- אוקיי, הנה הדבר השני:

90
00:03:53,900 --> 00:03:55,770
שלושתנו המדריכים,

91
00:03:55,800 --> 00:03:57,840
אנחנו נעמוד
זה לצד זה איתך,

92
00:03:57,940 --> 00:03:59,310
כתף אל כתף,
תופס מרכיבים.

93
00:04:01,550 --> 00:04:03,650
זה הבן שלי כחול!
זה הילד הכחול שלי.

94
00:04:03,680 --> 00:04:05,420
כמה זה מרגש?!

95
00:04:05,550 --> 00:04:07,820
- מרגש.
- אנחנו חלק מהצוותים היום.

96
00:04:07,960 --> 00:04:10,100
כי אנחנו הולכים להיות
במטבחים מבשלים

97
00:04:10,130 --> 00:04:14,140
לצדך, שאלנו כמה
חברים מאוד מיוחדים שלנו

98
00:04:14,170 --> 00:04:17,940
להיכנס
ולטעום מהקורסים שלך

99
00:04:18,040 --> 00:04:19,950
ולקבוע מנצח.

100
00:04:19,980 --> 00:04:22,450
עכשיו, בבקשה קבלו בברכה שלוש מהן
השפים המדהימים ביותר

101
00:04:22,590 --> 00:04:25,760
בעולם - שבעה
כוכבי מישלן ביניהם.

102
00:04:27,860 --> 00:04:29,400
תוותרו על זה, חבר'ה.
בוא נלך!

103
00:04:32,640 --> 00:04:34,980
הו, שלי!

104
00:04:35,010 --> 00:04:37,680
קודם כל, תן לי
להציג שף פנומנלי.

105
00:04:37,720 --> 00:04:41,060
הוא מחזיק בשני כוכבי מישלן
והוא מארח ומנחה

106
00:04:41,190 --> 00:04:43,030
של השף הבא ברזיל -

107
00:04:43,060 --> 00:04:46,230
אלכס אטלה.
ברוך הבא, אלכס!

108
00:04:46,330 --> 00:04:48,300
השף אלכס אטלה
רק מביט בי -

109
00:04:48,340 --> 00:04:51,180
רשימת דליים.
דְלִי. רְשִׁימָה!

110
00:04:51,210 --> 00:04:53,080
עכשיו, מחזיק בשני כוכבי מישלן

111
00:04:53,220 --> 00:04:55,220
למסעדת הדגל שלו,
א' וונג,

112
00:04:55,250 --> 00:04:57,090
השף המדהים אנדרו וונג.

113
00:04:59,490 --> 00:05:02,570
אני נפעמת!
מפוצץ לחלוטין.

114
00:05:02,600 --> 00:05:06,880
כלומר, השף וונג, כאילו,
אמן תעשיית הטיטאן באומנות.

115
00:05:06,910 --> 00:05:10,520
ולבסוף, האהוב עליי...

116
00:05:10,620 --> 00:05:12,590
כי היא הייתה שלי
שף ראשי לשעבר במשך עשר שנים.

117
00:05:12,620 --> 00:05:16,130
אבל עכשיו מנהלת את האימפריה שלה

118
00:05:16,230 --> 00:05:18,270
והוא הראשון אי פעם
אישה בריטית

119
00:05:18,370 --> 00:05:20,000
להיות הנמען
של שלושה כוכבי מישלן.

120
00:05:20,100 --> 00:05:21,740
תוותר על זה בשביל קלייר סמית'.

121
00:05:23,980 --> 00:05:26,080
קלייר סמית'? וואו!

122
00:05:26,110 --> 00:05:29,820
אנחנו להקה של נקבות פרא,

123
00:05:29,920 --> 00:05:32,290
ואנחנו בנוכחות
של גדולה.

124
00:05:32,390 --> 00:05:34,900
זה ילדות כוח
במיטבו!

125
00:05:34,930 --> 00:05:38,000
זה הראשון שלנו אי פעם
השתלטות על המסעדה.

126
00:05:38,040 --> 00:05:40,810
אלכס, אני אבוא אליך ראשון.
מה אתה מחפש?

127
00:05:40,910 --> 00:05:43,480
יש לי ציפיות:
אוכל טעים.

128
00:05:43,520 --> 00:05:46,050
- קלייר?
- אין להם הרבה זמן

129
00:05:46,090 --> 00:05:48,160
אז נסה לתת את המנה שלך
אישיות כלשהי.

130
00:05:48,190 --> 00:05:51,300
- באמת תבליט את זה.
- בהחלט. אנדרו?

131
00:05:51,400 --> 00:05:53,300
הדבר הכי חשוב:
אל תיכנס לפאניקה!

132
00:05:53,340 --> 00:05:56,410
לעולם לא יכולתי לעשות מה שאתם
לעשות, אה, בסוג כזה של סביבה

133
00:05:56,440 --> 00:05:58,380
אבל נסו לא להיכנס לפאניקה,
ולשמור על דברים פשוטים.

134
00:05:58,410 --> 00:06:01,320
- בוא נלך! בוא נלך!
- צוות ארינגטון!

135
00:06:01,420 --> 00:06:03,590
פנה למעלית,
ואני אראה אותך בקרוב.

136
00:06:03,690 --> 00:06:05,790
בהצלחה, חבר'ה.

137
00:06:05,830 --> 00:06:09,030
הלחץ בהחלט נמצא,

138
00:06:09,070 --> 00:06:12,440
ואז אתה מביא את השלושה האלה
משמי הבישול פנימה

139
00:06:12,540 --> 00:06:15,040
לשפוט אותנו, זה ענק.

140
00:06:18,690 --> 00:06:21,320
אנחנו עושים שירות ארוחת ערב.
זה התיק שלי...

141
00:06:21,420 --> 00:06:24,530
אנחנו מחייכים. אנו מקבלים בברכה את האורחים שלנו
לתוך המטבח.

142
00:06:24,560 --> 00:06:27,670
..אבל במקביל,
אנחנו במרתף ו...

143
00:06:27,700 --> 00:06:31,750
אוכל משובח הוא הכל על עדינות
אז אני אצטרך לחפור עמוק.

144
00:06:31,880 --> 00:06:32,750
זה העולם שלי.

145
00:06:34,020 --> 00:06:34,750
בעולם שלי,

146
00:06:35,050 --> 00:06:38,060
אלגנטי כזה,
הכל-בצד מסוים,

147
00:06:38,160 --> 00:06:39,960
לשרת לשמאל, ללא נשימה,

148
00:06:40,000 --> 00:06:43,570
סביבה כזו
זה לא בית ההגה שלי.

149
00:06:43,700 --> 00:06:46,310
בואו ננעל בפנים
על חזון גס עם שף.

150
00:06:47,110 --> 00:06:49,280
כשאנחנו הולכים לחטוף,
אנחנו חושבים על

151
00:06:49,310 --> 00:06:50,780
- אותה חזון גס.
- כן! כֵּן.

152
00:06:52,590 --> 00:06:54,320
בוא נלך, צוות!

153
00:06:54,360 --> 00:06:56,190
בוא נלך, שף!

154
00:06:56,290 --> 00:06:58,230
מה אנחנו חושבים על אפליקציה?

155
00:06:58,260 --> 00:07:00,870
אני רוצה קצת נשיות בזה,
ואני רוצה קצת רכות.

156
00:07:00,900 --> 00:07:02,840
אתם בסדר
שואבת מהנשיות שלך?

157
00:07:02,870 --> 00:07:04,440
בוא נעשה את זה
-כל יום.

158
00:07:04,480 --> 00:07:06,380
ומי עושה מה?

159
00:07:06,480 --> 00:07:09,760
רוֹטֶב. חֶלְבּוֹן. לְקַשֵׁט.

160
00:07:09,890 --> 00:07:11,730
יש לך את חתכי הסכין.
אני יכול לעזור בקישוט.

161
00:07:11,760 --> 00:07:14,030
- עיטור צוות תגים.
- כשאנחנו רואים את הפלטפורמה הזו

162
00:07:14,160 --> 00:07:16,500
רדו, אנחנו נצליח
להדק את החזון שלנו.

163
00:07:16,600 --> 00:07:18,570
ברגע שיש לך
אינסטינקט על חלבון...

164
00:07:18,610 --> 00:07:19,910
אני אראה מה שאני אראה.
אני גורם לזה לקרות.

165
00:07:20,010 --> 00:07:21,910
- לעמוד בתור בבקשה.
- בסדר.

166
00:07:22,010 --> 00:07:24,850
ואני כאן כדי לעזור לך.
אני אהיה כאן כדי לתמוך בך.

167
00:07:27,360 --> 00:07:28,960
- בסדר, בוא נלך, בנים.
בוא נלך, מותק.

168
00:07:28,990 --> 00:07:30,630
יש לנו משימה אחת -

169
00:07:30,760 --> 00:07:33,330
להדהים את כוכבי המישלן האלה
שפים ושופטים.

170
00:07:33,370 --> 00:07:35,210
יש לנו תוכנית שנכנסת?
- אני דג.

171
00:07:35,240 --> 00:07:36,510
- צלוחית.
- בסדר.

172
00:07:36,540 --> 00:07:38,380
- הכנת ירקות, מבשלת ירקות.
- עמילן.

173
00:07:38,410 --> 00:07:40,780
עֲמִילָן? בסדר, בואו לא
להתעטף יותר מדי

174
00:07:40,920 --> 00:07:42,890
"אנחנו הולכים להכין את הרוטב הזה
או לעשות את הדבר הזה"

175
00:07:42,920 --> 00:07:45,020
כי אנחנו לא יודעים מה כן
הולך להיות על הפלטפורמה הזו.

176
00:07:45,060 --> 00:07:46,960
אני כאן איתך. אני מבשלת
איתך. אני רץ איתך.

177
00:07:47,060 --> 00:07:49,030
בואו נכין את המנה
נראה כאילו זה

178
00:07:49,070 --> 00:07:50,840
צלחת מסעדה כמובן.
יש לנו היום מסעדה.

179
00:07:53,510 --> 00:07:55,410
חבר'ה, בואו נלך!

180
00:07:55,510 --> 00:07:58,050
בוא נלך, גבירותיי.
- בוא נלך! כֵּן!

181
00:07:58,180 --> 00:08:00,020
אה, נכון. פעם ראשונה אי פעם
שירות מסעדה.

182
00:08:00,050 --> 00:08:02,690
- עשרים ושתיים צלחות.
כן, שף.

183
00:08:02,790 --> 00:08:04,260
זה אחד גדול.
איך נחלק ונכבש?

184
00:08:04,300 --> 00:08:06,330
מי יבשל את החלבון?

185
00:08:06,470 --> 00:08:08,540
- עוד לא החלטנו על זה.
- בסדר. זה ממש חשוב.

186
00:08:08,670 --> 00:08:10,940
- כן.
- אני כאן.

187
00:08:11,080 --> 00:08:14,050
אני אעשה כמה שאני יכול
אבל אתם צריכים להוביל את זה.

188
00:08:16,690 --> 00:08:18,590
הפלטפורמה יורדת, חבר'ה.

189
00:08:18,690 --> 00:08:21,300
אוי! זה יום המשחקים, מותק!

190
00:08:21,430 --> 00:08:23,500
בוא נלך! וואו!

191
00:08:25,810 --> 00:08:28,950
בוא נלך!

192
00:08:29,080 --> 00:08:31,520
יש לנו צדפות על
נכון. קח את הצדפות! כֵּן!

193
00:08:31,550 --> 00:08:34,420
♪ סקאלופ!

194
00:08:34,560 --> 00:08:37,400
דבר ענק של צדפות.
אני כמו בום!

195
00:08:37,430 --> 00:08:41,070
אני רואה מיסו...
מיסו לבן וסאקה!

196
00:08:41,100 --> 00:08:44,980
אני חייב להכין חמאת מיסו-סאקה
לבסס את הבנים הרעים האלה.

197
00:08:45,010 --> 00:08:48,820
יש לנו אפונה. עבור א
רוטב, יש לנו כאן יין לבן.

198
00:08:48,850 --> 00:08:51,420
– הו, יין לבן! כֵּן!
- יש לנו שאלוט יפה.

199
00:08:51,460 --> 00:08:52,930
שום, לימון ותפוז.

200
00:08:52,960 --> 00:08:54,330
גָדוֹל.

201
00:08:54,460 --> 00:08:55,800
אוי לה-לה!

202
00:08:55,830 --> 00:08:59,540
יש לי נבטי הדרים ואפונה.

203
00:08:59,580 --> 00:09:02,080
צנוניות.

204
00:09:02,110 --> 00:09:04,480
אתה יודע, אני מרגיש בטוח
אבל במקביל,

205
00:09:04,580 --> 00:09:06,690
האתגר הזה לא עוסק
מיומנות אישית.

206
00:09:06,720 --> 00:09:08,690
זה באמת הולך לרדת
לתקשורת,

207
00:09:08,730 --> 00:09:10,830
עבודת צוות ואסטרטגיה.

208
00:09:10,860 --> 00:09:12,730
אה, אנחנו רוצים את המיקרו-ירוקים האלה.

209
00:09:12,770 --> 00:09:15,970
מספיק ל-22 מנות.

210
00:09:16,010 --> 00:09:18,710
עבודה טובה. עבודה טובה.
בְּסֵדֶר. מה תפסנו?

211
00:09:18,750 --> 00:09:20,850
צדפות. כֵּן. יָפֶה.
מה אנחנו חושבים, חבר"ה?

212
00:09:20,880 --> 00:09:22,850
אין לנו זמן.
הזמן הוא המהות.

213
00:09:22,890 --> 00:09:25,860
- סקאלופ סאקה-מיסו?
- סקאלופ מיסו? בְּסֵדֶר.

214
00:09:25,890 --> 00:09:28,460
אני לא... אני אומר לא. אני
רוצה ללכת יותר הדרים וצרפתיות.

215
00:09:28,700 --> 00:09:30,970
- אני אוהב הדרים.
בוא נעבוד ביחד, חבר'ה.

216
00:09:32,740 --> 00:09:34,610
זו המנה שלך. אני רק רוצה
כדי לתמוך בחזון שלך.

217
00:09:34,740 --> 00:09:36,250
אני רוצה רוטב חם.
- אני חושב קר!

218
00:09:36,280 --> 00:09:38,150
אחי, זה צדפות.
זו מנת מים קרים!

219
00:09:38,280 --> 00:09:40,790
זה קשה.
זה לא מרגיש קומבייה בשבילי.

220
00:09:40,890 --> 00:09:42,860
אנחנו צריכים ללכת נחמד,
סלט עשבי תיבול יפה מעל?

221
00:09:42,890 --> 00:09:45,300
- כן!
- צנוניות כבושים.

222
00:09:45,330 --> 00:09:47,870
ואני אוהב את הרעיון של פירה
בתחתית כדי לעגן אותו.

223
00:09:47,900 --> 00:09:49,340
אתה יכול להכין
מחית אפונה סנצ'וק?

224
00:09:49,370 --> 00:09:51,810
כן, אני יכול לעשות את זה.

225
00:09:51,910 --> 00:09:54,420
בסדר, חבר'ה, 40 הדקות שלנו
מתחיל עכשיו! בוא נלך.

226
00:09:54,520 --> 00:09:57,520
- בסדר.
- עשרים ושתיים מנות מושלמות!

227
00:09:57,560 --> 00:09:59,230
מתבלים את המיסו, מתבלים בעצמי!

228
00:09:59,330 --> 00:10:01,330
בסדר, מאט,
על מה אנחנו עובדים

229
00:10:01,460 --> 00:10:04,000
אני קודם כל אביא את הכבישה
נוזל הולך לצנון,

230
00:10:04,040 --> 00:10:06,910
אז אתחיל לחתוך אותם.
- על מה אתה עובד, קונור?

231
00:10:06,940 --> 00:10:09,010
לְקַשֵׁט. הכי יפה
סלט שאי פעם ראית.

232
00:10:09,050 --> 00:10:10,780
עשיתם אירוע קייטרינג
לפני כן?

233
00:10:10,820 --> 00:10:12,650
- כל יום.
- מדהים.

234
00:10:12,790 --> 00:10:14,690
אירועי הקייטרינג שלי
הם פשוט אירוח מוחלט

235
00:10:14,790 --> 00:10:16,790
ואישיות בצלחת.
מקסימום טעם. מקסימום אהבה.

236
00:10:16,930 --> 00:10:19,070
אם תשים את זה על הצלחת,
השופטים האלה הולכים לטעום את זה.

237
00:10:19,100 --> 00:10:20,900
אה כן. אני הולך לקבל את פניהם
עם כל מה שיש לי.

238
00:10:20,940 --> 00:10:22,510
- אני אוהב את זה.
בוא נבין.

239
00:10:22,540 --> 00:10:23,980
חבר'ה, אני לא יודע מה אתכם
אבל אני רוצה את זה

240
00:10:24,080 --> 00:10:25,810
- להיות הקורס המנצח.
- כן, שף!

241
00:10:25,950 --> 00:10:28,720
אני תמיד מתרגש
כשאני זוכה ללבוש סינר.

242
00:10:28,820 --> 00:10:31,590
אני רוצה את החלקים הכי טובים, בסדר?
שמעתי, שף. שמע, שף.

243
00:10:31,630 --> 00:10:34,000
ופשוט מוזגים את אותו כבישה
על כל אחד מהם, בסדר?

244
00:10:34,100 --> 00:10:35,630
בישול זה בהחלט
המקום הכי טוב -

245
00:10:35,670 --> 00:10:37,000
אני מרגיש שאני באלמנט שלי.

246
00:10:37,040 --> 00:10:38,540
עָדִין. נֶחְמָד.

247
00:10:38,670 --> 00:10:40,680
יום מרגש מאוד, ל
לומר בלשון המעטה.

248
00:10:40,710 --> 00:10:42,210
על מה אנחנו עובדים,
דניאלה?

249
00:10:42,350 --> 00:10:44,080
כרגע, אנחנו עובדים
על הוויניגרט שלנו.

250
00:10:44,120 --> 00:10:45,950
ומה שלומנו
לשלב את הבזיליקום?

251
00:10:45,990 --> 00:10:47,860
האם זה הולך להיות
ויניגרט ירוק או..?

252
00:10:47,960 --> 00:10:49,660
ויניגרט ירוק.
אני רוצה שזה ירגיש מרשים

253
00:10:49,690 --> 00:10:50,960
אבל אני רוצה לראות
חתיכות קטנות בו.

254
00:10:51,000 --> 00:10:52,330
אני מרגיש טוב.
אני מרגיש מצוין.

255
00:10:52,430 --> 00:10:54,470
קדימה, מותק!

256
00:10:54,500 --> 00:10:57,340
קדימה, חבר'ה! עזבו את עצמכם
זמן בקצה האחורי.

257
00:10:57,380 --> 00:11:00,220
- מצ'טה! אתה טוב?
מה שלומך, מצ'טה?

258
00:11:00,250 --> 00:11:02,220
אני מכין סאקה מיסו.
- סאקה מיסו?

259
00:11:02,250 --> 00:11:03,990
אני פשוט עושה את זה
כביסה נחמדה מלמעלה.

260
00:11:04,120 --> 00:11:05,630
רק אצחצח אותו קלות.
אחרי שצורבת אותם?

261
00:11:05,730 --> 00:11:07,560
כן, כן. אחרי שאני צורב אותם.

262
00:11:07,600 --> 00:11:09,130
בסדר, נחמד.
אל תהיה עדין מדי, בסדר?

263
00:11:09,230 --> 00:11:10,940
בעיני, סקאלופ מושלם
צריך לטפל

264
00:11:10,970 --> 00:11:13,210
בדיוק כמו שאתה מבשל
מרשמלו -

265
00:11:13,240 --> 00:11:15,150
קריספי מבחוץ,
דביק באמצע.

266
00:11:15,180 --> 00:11:17,220
אני אוהב סקאלופ!

267
00:11:17,250 --> 00:11:19,890
מצ'טה, מתי אתה
תתחיל לצלות סקאלופ?

268
00:11:19,990 --> 00:11:21,890
אני עומד להתחיל ממש עכשיו.
פשוט מתבלים אותם ממש מהר.

269
00:11:21,990 --> 00:11:24,160
נהדר.
הנה אנחנו הולכים. כֵּן. תאחלו לי בהצלחה.

270
00:11:27,140 --> 00:11:28,840
אל תשכח, אלה הולכים להיות
הראשון שלך לפנות, נכון?

271
00:11:28,870 --> 00:11:30,470
-נכון. כן, גברתי.
הנה לך.

272
00:11:32,880 --> 00:11:35,250
זה טעים, שף.
- מה אתה חושב?

273
00:11:35,280 --> 00:11:38,730
אני לא רוצה צדפות גומי.
- גם אני לא.

274
00:11:38,760 --> 00:11:40,360
- אלו הם...
- כמעט.

275
00:11:40,390 --> 00:11:41,360
כמעט, כמעט.

276
00:11:43,100 --> 00:11:46,110
הו, אלה כל כך יפים.

277
00:11:46,140 --> 00:11:48,140
נותרו עשרים ושתיים דקות, חבר'ה!
עשרים ושתיים דקות.

278
00:11:48,180 --> 00:11:50,850
שמע, שף.
קונור, אתה טוב?

279
00:11:50,880 --> 00:11:53,620
קדימה, כולכם. האם אנחנו רוצים
רמקינים למחית שלנו?

280
00:11:53,760 --> 00:11:55,360
- פירה?
- או שאנחנו פשוט הולכים לכפר?

281
00:11:55,460 --> 00:11:57,230
כפרי, מותק.

282
00:11:57,360 --> 00:11:59,870
- איזה פירה?
- האפונה.

283
00:11:59,900 --> 00:12:02,140
איזה פירה, חבר'ה?
חשבתי שעשינו פירה.

284
00:12:02,170 --> 00:12:04,010
אם אנחנו צריכים, אנחנו צריכים
להזדרז! בוא נלך.

285
00:12:04,040 --> 00:12:06,450
כֵּן. איפה לעזאזל
מחית האפונה, כאילו?

286
00:12:06,480 --> 00:12:08,350
חשבתי שהסכמנו על זה
בתחילת תפריט זה.

287
00:12:08,380 --> 00:12:10,460
אנחנו צריכים את הפירה?!

288
00:12:10,490 --> 00:12:13,930
אני חושב שאמרתי לא ל
מחית אפונה. אמרתי לא לזה?

289
00:12:13,960 --> 00:12:16,270
אני אוהב את הרעיון של פירה
בתחתית כדי לעגן אותו.

290
00:12:16,300 --> 00:12:18,910
- אפשר להכין מחית סנצ'וק?
כן, אני יכול לעשות את זה.

291
00:12:18,940 --> 00:12:21,010
- איפה הפירה?
איפה הפירה שלנו?

292
00:12:21,040 --> 00:12:23,180
למען האמת, חשבתי שדניאלה
היה על הפירה.

293
00:12:23,210 --> 00:12:25,590
חשבתי שהיא על רוטב
ופירה,

294
00:12:25,620 --> 00:12:28,930
ויש קצת
של שפשוף כתפיים כאן.

295
00:12:29,060 --> 00:12:30,290
זה אתגר קבוצתי!

296
00:12:30,330 --> 00:12:33,200
נמוך והנה,
אין לנו מחית אפונה.

297
00:12:33,570 --> 00:12:35,670
נא לוודא
אתם מדברים אחד עם השני.

298
00:12:35,840 --> 00:12:37,410
כאילו, מה כולכם חושבים?!

299
00:12:42,920 --> 00:12:44,620
האם אנחנו צריכים את הפירה?

300
00:12:44,660 --> 00:12:46,800
ככל שתשים יותר דברים על
צלחת, יהיו השופטים

301
00:12:46,830 --> 00:12:47,960
דברים נוספים לציין
שזה לא נכון.

302
00:12:48,100 --> 00:12:49,370
פָּשׁוּט!
בוא נדלג על זה.

303
00:12:49,400 --> 00:12:51,370
כן, שף.

304
00:12:51,470 --> 00:12:53,680
חברים, נותרו 20 דקות,
ואנחנו מצלחים תוך 13 דקות!

305
00:12:53,810 --> 00:12:55,450
בְּסֵדֶר.
בסדר, בסדר.

306
00:12:55,480 --> 00:12:57,980
צוות בלייס הולך לתפוס הכל.

307
00:12:58,080 --> 00:12:59,720
אוקיי, הנה.
זה זז.

308
00:12:59,820 --> 00:13:01,660
כשהאור ירוק,
זה הזמן ללכת.

309
00:13:01,690 --> 00:13:03,330
כן, שף. עבודת צוות!

310
00:13:03,360 --> 00:13:05,200
בוא נלך! כֵּן! בוא נלך!

311
00:13:05,230 --> 00:13:07,870
בסדר, תפוס מה שאנחנו יכולים.
סלמון... תפוס מה שאנחנו יכולים.

312
00:13:07,970 --> 00:13:09,610
קיבלנו בקלה. מה אתה חושב?
סַלמוֹן? סַלמוֹן?

313
00:13:09,710 --> 00:13:11,340
זה מה שאני עושה.

314
00:13:11,380 --> 00:13:14,350
עור פריך מתובל בצורה מושלמת.
בואו נבין!

315
00:13:14,380 --> 00:13:16,250
בוא נשיג סלמון.
קח סלמון.

316
00:13:16,390 --> 00:13:19,130
עשבי תיבול, קישוט...
האם קיבלנו עמילן?

317
00:13:19,160 --> 00:13:23,370
זה מטורף בעיני.
יש כל כך הרבה תפוחי אדמה.

318
00:13:23,500 --> 00:13:26,540
בֶּאֱמֶת. אנחנו מכינים צלחת אחת.
אבל אנחנו עושים את זה 22 פעמים.

319
00:13:26,640 --> 00:13:29,680
כן, אנחנו צריכים עמילן?
תפוס את זה. רוקן את זה, בנים!

320
00:13:29,880 --> 00:13:31,020
רוקן אותו.

321
00:13:32,220 --> 00:13:33,760
יש את הצלפים!
יש את הצלפים!

322
00:13:33,860 --> 00:13:35,220
יש לך אותם? בסדר, טוב.
- ריצ'רד?

323
00:13:35,260 --> 00:13:37,260
- כן?
- מה לא תפסת?

324
00:13:37,300 --> 00:13:38,900
- תפסנו הכל!
- מה לעזאזל?!

325
00:13:39,000 --> 00:13:41,770
אנחנו רוצים הכל, גורדון!
אנחנו רוצים את הכל!

326
00:13:41,870 --> 00:13:44,180
בוא נלך!

327
00:13:44,280 --> 00:13:46,720
אוי אלוהים!
אני יכול ללבוש את הסינר.

328
00:13:46,750 --> 00:13:48,250
אני חושב
אם יש לנו את תפוחי האדמה האלה

329
00:13:48,280 --> 00:13:50,690
זרוקים ברוטב ירוק,
אז אנחנו טובים.

330
00:13:50,720 --> 00:13:54,000
אני אוהב את החלק הזה בעבודה שלי, אבל
כן, יש הרבה לחץ.

331
00:13:54,030 --> 00:13:56,270
האספרגוס -
אנחנו צריכים רק את הטיפים.

332
00:13:56,400 --> 00:13:58,710
הדגים - תדאגו לכך
שהעור ממש יבש.

333
00:13:58,740 --> 00:14:00,240
בסדר, רבותיי, הנה.

334
00:14:00,280 --> 00:14:01,980
40 הדקות שלנו מתחילות עכשיו.
בואו נלך, בנים.

335
00:14:02,010 --> 00:14:03,850
קדימה, בנים בכחול!

336
00:14:03,880 --> 00:14:06,120
בואו נתארגן קודם.

337
00:14:06,150 --> 00:14:07,620
יש לך סכין שף שיכולתי
לתפוס? סכין שף כאן?

338
00:14:07,660 --> 00:14:09,560
הנה, שף.
תודה לך.

339
00:14:09,590 --> 00:14:11,700
אני אוהב את זה שאני יכול לבשל
עם הקבוצה היום.

340
00:14:11,830 --> 00:14:15,340
תן לי סינר וחולצת טריקו
ומעיל שף, ובוא נלך.

341
00:14:17,010 --> 00:14:19,510
קיבלנו את השף ריצ'רד בלייס
בסגל שלנו!

342
00:14:21,050 --> 00:14:22,490
מעולם לא ראיתי
כל דבר כזה.

343
00:14:22,520 --> 00:14:23,660
תראה את זה!

344
00:14:25,930 --> 00:14:27,330
זה יעשה סרטון קטלני.

345
00:14:27,360 --> 00:14:29,070
אוקיי, זה חייב להיות
טעם גדול.

346
00:14:29,170 --> 00:14:31,610
זוהי מנה פשוטה מאוד
אבל חייבים להיות לזה טעמים גדולים.

347
00:14:31,740 --> 00:14:32,540
כן, שף.

348
00:14:32,740 --> 00:14:34,880
היי, ברוכה הבאה.
ממש ככה.

349
00:14:36,180 --> 00:14:37,520
- ברוך הבא.
תודה לך.

350
00:14:39,050 --> 00:14:41,890
אנחנו מבשלים ל-22 אנשים,

351
00:14:41,930 --> 00:14:44,360
ואנחנו מבשלים
לפאנל מכובד.

352
00:14:44,460 --> 00:14:46,770
תודה לך.
תודה לך.

353
00:14:46,800 --> 00:14:49,310
אני לא רוצה להיכשל היום,

354
00:14:49,340 --> 00:14:51,410
ואני לא רוצה את הצוות שלי
להיכשל היום.

355
00:14:51,540 --> 00:14:53,650
מים בשבילך, אדוני.

356
00:14:53,750 --> 00:14:55,920
הדבר מספר אחד זה
צריך לצאת לדרך הם תפוחי האדמה

357
00:14:55,950 --> 00:14:58,120
אז אני אקפוץ איתך.
בבקשה.

358
00:14:58,220 --> 00:15:00,400
טים, אי פעם מבשלת הרבה
אנשים? למשל, ארוחות חג?

359
00:15:00,500 --> 00:15:02,630
אה, זה בערך
גדול ככל שיהיה, בכנות.

360
00:15:02,670 --> 00:15:04,600
בדרך כלל זה פשוט
כמה אנשים פה ושם.

361
00:15:04,740 --> 00:15:07,180
- כמה אנשים? כַמָה?
אנחנו מדברים כאילו, מקסימום עשר.

362
00:15:07,210 --> 00:15:09,110
אז זו פעם ראשונה
אז בשבילך, נכון?

363
00:15:09,210 --> 00:15:11,050
בְּהֶחלֵט!
כן, זו הפעם הראשונה.

364
00:15:11,080 --> 00:15:13,590
כשף מדיה חברתית,
זה לא משהו

365
00:15:13,690 --> 00:15:16,330
שאי פעם יוצא לי לחוות.

366
00:15:16,360 --> 00:15:18,770
אני מאכיל אנשים
שמתאים סביב שולחן אחד

367
00:15:18,800 --> 00:15:23,270
אז לשים 22 צלחות יפות
ביחד, זה יצא מהעולם הזה.

368
00:15:23,370 --> 00:15:25,880
חבר'ה, אתם יודעים
הדוברמן פינצ'רים, נכון?

369
00:15:25,980 --> 00:15:27,750
- כן.
אתה יודע איך האוזניים שלהם עומדות?

370
00:15:27,780 --> 00:15:29,690
כשאנחנו מדברים עם כל אחד
אחר, ככה אנחנו היום.

371
00:15:29,720 --> 00:15:31,260
כן, שף.
כן, שף.

372
00:15:31,390 --> 00:15:33,230
בסדר, כריסטיאן,
דבר איתי על הרוטב הזה.

373
00:15:33,260 --> 00:15:35,230
- יוזו? צלפים?
- כן.

374
00:15:35,260 --> 00:15:37,770
זה רוטב טרטר?
רמולדה?

375
00:15:37,800 --> 00:15:40,270
זו רמולדה. אני לא רוצה
רוטב טרטר אלא אם כן הוא מטוגן.

376
00:15:40,370 --> 00:15:42,610
רמולדה תיתן בהירות
לדג הצרוך במחבת.

377
00:15:42,650 --> 00:15:44,880
בסדר, הבנתי. תוודא
שזה מחזיק בצלחת.

378
00:15:44,980 --> 00:15:46,290
כן, אני לא רוצה שזה ישבר
או, שף.

379
00:15:46,390 --> 00:15:48,020
הבנתי. אוהב את זה.
ג'ארד, אני רוצה לעשות הדגמה

380
00:15:48,120 --> 00:15:50,230
- על האספרגוס.
- שף!

381
00:15:50,260 --> 00:15:52,370
תקשיב, פשוט תהיה קליל עם זה,
במיוחד אתה, בתור בחור חזק.

382
00:15:52,400 --> 00:15:54,400
- כן.
- הרזים לא צריכים

383
00:15:54,440 --> 00:15:56,610
הרבה קילופים.
אנחנו רוצים לראות שקלפנו אותם.

384
00:15:56,710 --> 00:15:59,380
- הבנתי.
- בסדר.

385
00:15:59,410 --> 00:16:02,390
- בוא נלך: נותרו 35 דקות.
כן, שף.

386
00:16:02,420 --> 00:16:04,460
- האם תפוחי האדמה מתבשלים?
- תפוחי אדמה דולקים.

387
00:16:04,560 --> 00:16:06,930
בסדר, טוב. בסדר, דריאן,
עכשיו, תקשיב, אתה עושה אוכל משובח?

388
00:16:07,030 --> 00:16:09,700
- אז אני כן, מותק!
ספר לי על המסעדה שלך.

389
00:16:09,800 --> 00:16:12,370
הג'מייקני היוקרתי הראשון
מסעדה בארץ.

390
00:16:12,410 --> 00:16:14,580
- באמת?
- בבאפלו, כן.

391
00:16:14,680 --> 00:16:17,120
אנשים תמיד שואלים אותי, "האם יש
צורך באוכל ג'מייקני?"

392
00:16:17,150 --> 00:16:19,150
אני כמו, "לא, אבל אם תצליח
זה, הם יבואו," נכון?

393
00:16:19,290 --> 00:16:20,720
כֵּן. ובכן, תמיד יש
צורך באוכל טעים.

394
00:16:20,760 --> 00:16:22,260
זה הרבה לחץ.

395
00:16:22,290 --> 00:16:25,330
החלק העיקרי של המנה הזו
הוא חלבון,

396
00:16:25,430 --> 00:16:28,610
וזה מסתמך עליי,
כדי לוודא שזה מושלם.

397
00:16:29,040 --> 00:16:31,710
בוא נלך.

398
00:16:31,850 --> 00:16:33,750
כמה זמן אתה הולך
להיות על הצנוניות האלה, חבר?

399
00:16:33,850 --> 00:16:35,890
- מאט? קדימה, חבר!
– כן, אדוני... כן, גברתי! שֶׁף!

400
00:16:35,920 --> 00:16:37,460
אתה לא תקבל
הזמן שלך אחורה.

401
00:16:37,590 --> 00:16:39,760
כן, שף. כן, שף!
כן, שף! כן, שף.

402
00:16:39,790 --> 00:16:42,330
העוצמה היא אסטרונומית.

403
00:16:42,370 --> 00:16:44,540
- מצ'טה!
- כן?

404
00:16:44,570 --> 00:16:46,670
אני רוצה מיסו יפה ויפה
על זה. תלבשי הרבה, בסדר?

405
00:16:46,710 --> 00:16:48,310
כן, שף.
- כולם מרוצים מהמנה?

406
00:16:48,440 --> 00:16:51,080
כן, שף. אני הולך לעשות
תשעה כאלה

407
00:16:51,180 --> 00:16:52,790
רק ל...
רק לשופטים, בסדר?

408
00:16:52,820 --> 00:16:54,690
כֵּן. הפרידו ביניהם.

409
00:16:54,720 --> 00:16:57,830
אני אפריד ביניהם.
שופט... שופט...

410
00:16:57,860 --> 00:17:00,600
אני צריך כאן צדפות!
- זיגוג מיסו מלמעלה.

411
00:17:00,640 --> 00:17:02,640
תתחילו לצבוע, חבר'ה.
התחל לציפוי צדפות!

412
00:17:02,670 --> 00:17:04,340
בסדר, יש לי צדפות!

413
00:17:04,480 --> 00:17:06,750
- מצ'טה? אתם חייבים לזוז, חבר"ה!
- וואו! בוא נלך!

414
00:17:06,880 --> 00:17:08,890
קדימה, בובה.
קדימה, בובה. שניים בכל פעם.

415
00:17:08,920 --> 00:17:11,490
חבר'ה, חוסכים הכי הרבה
צלחות יפות לשופטים?

416
00:17:11,530 --> 00:17:13,730
אלה מיועדים לשופטים. בסדר,
הם כבר מוכנים ללכת

417
00:17:13,760 --> 00:17:15,500
כמו שהם, בסדר?
- השופטים בסוף.

418
00:17:15,630 --> 00:17:18,300
- מאחור! מֵאָחוֹר.
אנחנו צריכים עוד צדפה אחת.

419
00:17:18,340 --> 00:17:20,610
אני צריך עוד צדפה אחת, חבר'ה.
אנחנו צריכים עוד צדפה אחת!

420
00:17:20,640 --> 00:17:23,720
אני צריך שזה יהיה יותר מיסו.
תשעים שניות, חבר'ה!

421
00:17:23,750 --> 00:17:26,450
אלה השופטים שלנו. אני רוצה
שיהיו להם הדרים נוספים.

422
00:17:26,490 --> 00:17:28,630
דלתות נפתחות, חבר'ה.

423
00:17:28,660 --> 00:17:30,930
התחל לטעון. אני צריך 22 מנות
במעלית ההיא

424
00:17:30,960 --> 00:17:32,970
עכשיו! בוא נלך! בוא נלך!

425
00:17:33,100 --> 00:17:35,970
יש לך מנות של השופטים,
דניאלה, נכון?

426
00:17:36,110 --> 00:17:38,080
אל תשכח
אילו הם, בבקשה!

427
00:17:38,110 --> 00:17:40,110
- איפה מנות השופטים?
- איפה של השופטים?

428
00:17:40,250 --> 00:17:41,990
אני לא בטוח אילו
הם שופטים.

429
00:17:42,020 --> 00:17:43,860
של מי מהם שופטים?!

430
00:17:43,990 --> 00:17:46,130
ממש הנחתי בצד
הצדפות האלה

431
00:17:46,160 --> 00:17:48,160
מושלם עבור השופטים.

432
00:17:48,260 --> 00:17:50,000
חיכיתי לבשל אותם,
עד הסוף.

433
00:17:50,100 --> 00:17:51,470
איפה המלח?
איפה הוויניגרט?

434
00:17:51,510 --> 00:17:54,710
הדלתות נסגרות!
מצ'טה! לְהִכָּנֵס!

435
00:17:55,150 --> 00:17:55,850
קדימה, מצ'טה!

436
00:17:59,250 --> 00:18:00,690
- מצ'טה!
- מצ'טה, היכנס!

437
00:18:00,720 --> 00:18:02,220
קיבלנו את זה. הבנו!

438
00:18:02,260 --> 00:18:04,360
- קדימה, מצ'טה!
- וואו!

439
00:18:04,400 --> 00:18:06,300
עבודה נהדרת!

440
00:18:06,400 --> 00:18:08,240
עבודה טובה, חבר'ה.
אני גאה בך!

441
00:18:08,270 --> 00:18:10,440
- אוהב אותך!
כן, גם אני אוהב אותך.

442
00:18:10,580 --> 00:18:13,580
אני בחור גדול. אף פעם לא ראיתי
אני זז כל כך מהר!

443
00:18:13,980 --> 00:18:15,250
וואו!

444
00:18:17,690 --> 00:18:19,190
אני הולך
הנחתי את מגש הכסף שלי,

445
00:18:19,290 --> 00:18:22,030
אז אנחנו הולכים לצלחת.
חיוכים.

446
00:18:22,170 --> 00:18:25,000
שפים! זה מוחלט
זכות וכבוד

447
00:18:25,040 --> 00:18:26,910
שתהיה איתנו היום.

448
00:18:26,940 --> 00:18:29,480
תודה לכולכם שהייתם איתנו.
תודה לך.

449
00:18:29,510 --> 00:18:30,980
נראה טוב.

450
00:18:31,280 --> 00:18:32,620
מה שלומך, גבירותיי,
הערב הזה?

451
00:18:34,760 --> 00:18:35,890
- זה נראה נהדר.
- כן.

452
00:18:35,990 --> 00:18:38,330
וגם בריא מאוד.

453
00:18:38,430 --> 00:18:40,170
- מה שלומך?
- ערב טוב, שפים!

454
00:18:40,300 --> 00:18:42,310
תודה רבה לך
על היותנו איתנו היום.

455
00:18:42,440 --> 00:18:44,580
אנחנו מתחילים אותך עם
המנה הראשונה שלנו של הלילה

456
00:18:44,610 --> 00:18:47,550
עם יפה
מיסו וסאקה סקאלופ צרוב.

457
00:18:47,580 --> 00:18:49,950
אתה תשים לב
האפונה היפה בעונה

458
00:18:49,990 --> 00:18:52,590
אז רצינו לפנק אותך
עם סלט צנון ואפונה

459
00:18:52,730 --> 00:18:55,300
עם קצת מנבט האפונה הזה
מעל להרים את המנה.

460
00:18:55,330 --> 00:18:56,800
ממה אתם לוגמים הלילה?

461
00:18:58,840 --> 00:19:03,010
אני מספק את הביצועים הכי טובים שלי
עד היום, ומאצ'טה מגיע:

462
00:19:03,050 --> 00:19:05,220
"ממה אתם לוגמים?"

463
00:19:05,320 --> 00:19:07,220
- ממה אתם לוגמים?
- לבן.

464
00:19:07,320 --> 00:19:09,030
לָבָן! זה ילך מושלם
עם זה אז.

465
00:19:09,060 --> 00:19:11,160
כן, אדוני.
צדפות עם הלבן.

466
00:19:11,200 --> 00:19:13,470
היי, ככה הם עושים את זה
בטקסס.

467
00:19:13,500 --> 00:19:15,470
כולכם תהנו.
שיהיה לך ערב יפה.

468
00:19:15,510 --> 00:19:18,480
זה צבעוני.
נראה טוב.

469
00:19:18,610 --> 00:19:21,280
בוא נעשה את זה.
- כן. בוא ניכנס לשם.

470
00:19:25,790 --> 00:19:28,230
הם יפים
צדפות מבושלות, לא?

471
00:19:28,360 --> 00:19:31,870
מבושל בצורה מושלמת. ממש נחמד
קרמליזציה עליהם,

472
00:19:31,900 --> 00:19:34,780
רק מעט בינוני נדיר
במרכז. יָפֶה.

473
00:19:35,810 --> 00:19:37,350
קיבלת מיסו?

474
00:19:37,480 --> 00:19:40,790
- לא.
- מה היה הוויניגרט?

475
00:19:43,900 --> 00:19:46,430
היית רוצה משהו מובחן
לגבי הטעם.

476
00:19:47,640 --> 00:19:50,340
הכל נראה
מאוד מאוד נחמד...

477
00:19:50,510 --> 00:19:52,550
- כן.
- ..אבל כלום, כמו...

478
00:19:53,380 --> 00:19:55,620
..ממש אגרוף כדי לגרום לך ללכת,

479
00:19:55,650 --> 00:19:58,020
"הו וואו! אני הולך לזכור
המנה הזו לנצח."

480
00:19:58,060 --> 00:20:00,130
זה הדבר היחיד אבל זה כן
צלחת אוכל ממש מקסימה.

481
00:20:00,160 --> 00:20:01,630
כֵּן.

482
00:20:03,500 --> 00:20:05,370
הפלטפורמה זזה!
הנה אנחנו הולכים.

483
00:20:05,400 --> 00:20:09,080
שלוש, שתיים, אחת...
בוא נלך! בוא נלך!

484
00:20:09,110 --> 00:20:11,280
הו, תירה!

485
00:20:11,380 --> 00:20:14,090
חלצי טלה? או פילה?
פִילֶה! פִילֶה.

486
00:20:14,190 --> 00:20:16,130
אנחנו בהחלט רוצים ללכת עם
הפילה במקום חלצי טלה.

487
00:20:16,260 --> 00:20:17,760
יש כאן פטריות!

488
00:20:17,800 --> 00:20:19,400
פטרוזיליה... יש לי פטריות.
יש לי שום.

489
00:20:19,430 --> 00:20:21,570
אנחנו צריכים ירקות. ירקות!

490
00:20:21,670 --> 00:20:24,380
תפוחי אדמה. יש לנו תפוחי אדמה או
לא? יש לנו תפוחי אדמה.

491
00:20:24,410 --> 00:20:26,250
היי, אתה רוצה חזיר?
- אנחנו רוצים עגבניה?

492
00:20:26,280 --> 00:20:28,020
אנחנו רוצים את הפיסטוק?
- לא.

493
00:20:28,050 --> 00:20:29,650
אנחנו רוצים תפוח אדמה?

494
00:20:29,690 --> 00:20:31,260
- בסדר, קח את זה. קח את זה.
תפוס את זה.

495
00:20:31,290 --> 00:20:33,430
- קצת צ'ילי!
- אלוהים שלי.

496
00:20:33,560 --> 00:20:37,000
אוי אלוהים! אוהב את זה!

497
00:20:37,030 --> 00:20:38,500
בְּסֵדֶר.

498
00:20:38,540 --> 00:20:40,410
אחלה נהדר כאן. ממש טוב.

499
00:20:40,540 --> 00:20:41,810
האם אנחנו רוצים לעשות משהו
עם עגבניות?

500
00:20:41,840 --> 00:20:44,380
יש לנו תוכנית?
החדשות הטובות הן: פילה. כֵּן?

501
00:20:44,420 --> 00:20:47,090
- כן!
- טרגון אולי לרוטב.

502
00:20:47,120 --> 00:20:49,660
ויש... ובכן, יפה
פטריות. פטריות מאיטאקה.

503
00:20:49,690 --> 00:20:51,730
רוטב יין פורט.
אז אנחנו מצמצמים את זה.

504
00:20:51,830 --> 00:20:53,740
חשבתי גם לזרוק
בכמה שזיפים בשביל מתיקות?

505
00:20:53,770 --> 00:20:55,140
יין שזיפים ופורט?

506
00:20:55,170 --> 00:20:57,070
כן, שף.
- כן. אוהב את הרעיון הזה.

507
00:20:57,110 --> 00:20:59,710
שֶׁף? אם אתה יכול להתחיל את
רוטב שמנת, על הפטריות?

508
00:20:59,750 --> 00:21:01,780
קול היה כמו... אתה יכול לדעת
היא עשתה את זה בעבר -

509
00:21:01,920 --> 00:21:03,820
הכדורים להיות כמו,

510
00:21:03,860 --> 00:21:05,420
"השף רמזי,
להתחיל עם הפטריות."

511
00:21:05,460 --> 00:21:07,760
כאילו, אלוהים אדירים! בְּסֵדֶר!

512
00:21:07,860 --> 00:21:10,330
בסדר, גבירותיי.
40 הדקות שלנו מתחילות עכשיו.

513
00:21:10,430 --> 00:21:13,340
בוא נלך. גבירותיי, ספרו לי
מי עושה מה בבקשה

514
00:21:13,440 --> 00:21:15,550
אה, אני וגבי
מתחילים על הפילה.

515
00:21:15,580 --> 00:21:18,480
אני עושה את, אה,
רוטב יין פורט, שף.

516
00:21:18,590 --> 00:21:21,760
- טוב. ואז, אה... ענבר?
- איך את מרגישה, ילדה?

517
00:21:21,860 --> 00:21:24,130
אני מרגיש טוב. אני כן אוהב
קוביות בגודל אינץ' אחד. זה בסדר?

518
00:21:24,160 --> 00:21:26,500
בסדר, יפה. ענבר, אתה
להתקשר אלינו. אנחנו ממש כאן.

519
00:21:26,600 --> 00:21:28,610
אחר כך, קח את הקרם הזה
במחבת.

520
00:21:28,640 --> 00:21:30,170
כן, כן. אני הולך ישר
לעשות זאת בהמשך.

521
00:21:30,210 --> 00:21:32,480
יש לי עבודה אחת בעצם היום,

522
00:21:32,510 --> 00:21:34,520
וזה לקבל
תפוחי האדמה נכון.

523
00:21:34,620 --> 00:21:37,860
זה כל כך מפחיד! מי הכיר אוכל
יכול להיות כל כך מפחיד?!

524
00:21:41,500 --> 00:21:43,470
אני חושב שהחום קצת חם.

525
00:21:43,600 --> 00:21:45,740
אנחנו לא נבשל את זה יותר מדי, נכון?
- לא, לא.

526
00:21:45,770 --> 00:21:47,610
בסדר, אתה רואה את הלבן הזה
דברים שיוצאים מהסלמון,

527
00:21:47,640 --> 00:21:49,580
כלומר
זה מתבשל יותר מדי,

528
00:21:49,610 --> 00:21:51,450
אבל העור סופר מתפצפץ.
אתה מרוצה ממנו?

529
00:21:51,480 --> 00:21:53,520
כן, שף. שמח מאוד.
תודה לך.

530
00:21:53,620 --> 00:21:55,630
כולם בחדר האוכל שלנו
זה VIP, נכון?

531
00:21:55,660 --> 00:21:57,730
- כן, שף!
אני אומר את זה במסעדה שלי.

532
00:21:57,760 --> 00:21:59,500
לא אכפת לי מי אתה,
אם אתה במסעדה שלנו,

533
00:21:59,630 --> 00:22:01,600
- אתה VIP.
כן, שף.

534
00:22:01,640 --> 00:22:04,140
שף, איך אנחנו מרגישים
על שאלוט פריך?

535
00:22:04,180 --> 00:22:06,480
אה, אני די אוהב את זה. אתם
בסדר עם שאלוט פריך?

536
00:22:06,510 --> 00:22:08,050
כן, שף.
כן, אני אוהב שאלוט פריך.

537
00:22:08,080 --> 00:22:10,020
אני שם לב שיש לנו
טון של שאלוט.

538
00:22:10,050 --> 00:22:12,120
אני יכול לגרוס את הדברים האלה
על המנדולינה

539
00:22:12,160 --> 00:22:13,760
ופשוט לזרוק אותם לטיגון,

540
00:22:13,790 --> 00:22:15,770
הכה אותם עם קצת מלח,
והם מוכנים ללכת.

541
00:22:15,800 --> 00:22:17,370
שמונה עשרה, עשרים, עשרים ושתיים.

542
00:22:17,500 --> 00:22:19,510
בסדר, הצלחות שלנו
מונחות.

543
00:22:19,640 --> 00:22:22,010
טים, מה קורה
עם תפוחי האדמה, אחי?

544
00:22:22,040 --> 00:22:24,220
אני חושב שהם טובים
אבל אם אתה רוצה לבדוק שוב,

545
00:22:24,250 --> 00:22:26,050
ייתכן שהם יצטרכו
עוד 60 שניות.

546
00:22:26,090 --> 00:22:28,690
בסדר, תוך 60 שניות,
תפוס אותם,

547
00:22:28,790 --> 00:22:31,160
לתת להם להתקרר מעט
לפני שאנחנו זורקים אותם

548
00:22:31,260 --> 00:22:33,430
- בצ'ימיצ'ורי, נכון?
כן, שף.

549
00:22:33,530 --> 00:22:35,910
כל כך הרבה שמן פנימה
שם. קבל אותם מתובל יפה.

550
00:22:35,940 --> 00:22:38,950
תמיד מתבלים מגובה.
תראה... תמיד מגובה.

551
00:22:38,980 --> 00:22:41,650
כן, שף.
- אז, תראה... שם בפנים. בְּסֵדֶר.

552
00:22:41,680 --> 00:22:44,320
יש לך מושג כמה מתרגשים
אני אהיה כאן קלייר סמית'?!

553
00:22:44,420 --> 00:22:46,760
האישה הזו היא תחנת כוח.

554
00:22:47,030 --> 00:22:47,700
טוֹב.

555
00:22:47,860 --> 00:22:50,670
ואז עוד אחד.
חמש זה מספיק.

556
00:22:50,800 --> 00:22:53,680
עשרים ושניים פילטים בבת אחת
הוא קצת מקומם.

557
00:22:53,810 --> 00:22:55,950
לא לבשל יתר על המידה
הסטייקים שלך, בסדר?

558
00:22:56,050 --> 00:22:57,920
כן, שף.
גבירותיי, יש לנו עשר דקות למטה

559
00:22:57,950 --> 00:23:00,490
ועוד 30 דקות לסיום.
אנחנו בכושר מצוין.

560
00:23:01,160 --> 00:23:02,190
אנחנו עוברים דירה, גבירותיי.

561
00:23:02,290 --> 00:23:03,630
- כן, שף!
- אנחנו זזים!

562
00:23:05,970 --> 00:23:08,710
אנחנו מצלחים בעוד חמש דקות.
כן, אדוני.

563
00:23:08,840 --> 00:23:10,680
שף, איך אני משיג יותר צבע
על אלה?

564
00:23:10,710 --> 00:23:12,580
אתה לא רוצה שהם חשוכים מדי.
האם הם פריכים?

565
00:23:12,710 --> 00:23:14,450
- הם פריכים.
- אז הם סיימו.

566
00:23:14,480 --> 00:23:16,450
בסדר, מה שלומנו
על תפוחי האדמה?

567
00:23:16,490 --> 00:23:18,960
תפוחי האדמה האלה מבושלים, לא?
אמרנו 60 שניות.

568
00:23:20,330 --> 00:23:22,900
אה.
יש לי כאן עבודה אחת באמת,

569
00:23:22,930 --> 00:23:24,870
וזה תפוחי האדמה האלה.

570
00:23:24,970 --> 00:23:27,610
- חם! חַם! חַם! חַם!
אבל אני מסתכל,

571
00:23:27,710 --> 00:23:30,580
ואני רואה שכריסטיאן מבין את זה
בשליטה.

572
00:23:30,720 --> 00:23:32,920
מה שלומנו, אחי?
- תפוחי אדמה. קצת מעל.

573
00:23:34,990 --> 00:23:36,990
השפים האלה מכוכבי מישלן
עומדים לטעום

574
00:23:37,030 --> 00:23:39,970
תפוחי אדמה מבושלים מדי?
זה לא יקרה.

575
00:23:40,000 --> 00:23:41,600
אלו שכן
מרוסק ושבור, בסדר?

576
00:23:41,740 --> 00:23:43,370
אנחנו לא הולכים לצלוח אותם.

577
00:23:43,470 --> 00:23:46,150
אם אתה אומר "הבנתי את זה,
אל תדאג בקשר לזה",

578
00:23:46,180 --> 00:23:48,620
אז אני אלך משם
אתה ותהיה כמו, "הבנתם."

579
00:23:48,650 --> 00:23:50,960
אז אני קצת בהלם.

580
00:23:55,460 --> 00:23:57,640
בסדר, כריסטיאן,

581
00:23:57,740 --> 00:23:59,610
זה כולם?
תהיה ממש מודע אליהם.

582
00:23:59,740 --> 00:24:01,880
אלה שמרוסקים ו
שבור, אנחנו לא הולכים לצלחת.

583
00:24:02,010 --> 00:24:03,980
אנחנו לא מצפים
אלה. אני יכול להפריד ביניהם?

584
00:24:04,020 --> 00:24:06,190
כן, אתה יכול לעשות את זה?
כלומר, אם יש לך זמן.

585
00:24:06,290 --> 00:24:08,520
הם בהחלט
מבושל יתר על המידה. אני יכול לראות את זה

586
00:24:08,620 --> 00:24:10,630
בפניו של השף בלייז,
כאילו, אנחנו לא צריכים לשרת את זה.

587
00:24:10,730 --> 00:24:12,230
אנחנו מציפים בעוד חמש דקות.

588
00:24:15,370 --> 00:24:17,310
עד כמה רחוק
הפירה הזה?

589
00:24:17,340 --> 00:24:20,210
- כנראה כמו חמש דקות.
- נהדר! בוא נלך. קיבלנו את זה.

590
00:24:20,250 --> 00:24:22,090
כן, שף!

591
00:24:22,120 --> 00:24:23,520
איך הרוטב הזה?

592
00:24:23,650 --> 00:24:25,220
בא, שף.
אני נותן לטעום.

593
00:24:25,320 --> 00:24:29,060
יָמִינָה. ציר בקר - זהו
שם עכשיו מפחית למטה.

594
00:24:29,200 --> 00:24:31,200
שים את החמאה שם ב
סוף. זה הולך להיות טעים.

595
00:24:31,240 --> 00:24:33,210
- אה, כן.
- בסדר?

596
00:24:33,240 --> 00:24:35,280
פטריות ב, א לה קרם.

597
00:24:35,310 --> 00:24:37,480
בייקון נחמד ומופחת.
קבל אותו מקורמל יפה.

598
00:24:37,520 --> 00:24:40,350
אוהב את זה!

599
00:24:40,390 --> 00:24:42,890
הנה לך.
אנחנו עובדים כצוות!

600
00:24:42,930 --> 00:24:44,860
- בנות גורדון!
- בנות גורדון!

601
00:24:46,800 --> 00:24:48,300
אני שם
האספרגוס כאן.

602
00:24:48,400 --> 00:24:49,940
בְּסֵדֶר.

603
00:24:49,970 --> 00:24:52,780
- האם הדג מוכן לצלחת?
כן, שף.

604
00:24:52,810 --> 00:24:56,090
- הגיע הזמן ללכת. בוא נצלח.
- תפוחי אדמה באמצע.

605
00:24:56,120 --> 00:24:57,790
- אתה מנסה להסתיר אותם?
כן.

606
00:24:57,820 --> 00:24:59,730
בסדר, רק תן לי אחד
שאני יכול לראות בכל זאת.

607
00:24:59,830 --> 00:25:01,860
- האם זה מספיק ל-22 צלחות?
- אני חושב שכן.

608
00:25:01,960 --> 00:25:03,970
בוא נלך, צוות בלייס!
קדימה, בנים בכחול.

609
00:25:04,070 --> 00:25:06,770
- בנים בכחול.
- תפסיקו לשים את האספרגוס

610
00:25:06,810 --> 00:25:08,680
באותו מקום. זה לא
לגיל הרך. כֵּן? בוא נלך.

611
00:25:08,810 --> 00:25:10,680
לצלחת הזו יש טביעות אצבע
על כל זה.

612
00:25:10,820 --> 00:25:13,090
אתה תשרת את זה
לאלכס אטלה? טביעות אצבע?

613
00:25:13,220 --> 00:25:15,590
קלייר סמית' הולכת להרוס
אתם על זה. בוא נלך.

614
00:25:15,690 --> 00:25:17,600
מי מנגב צלחות?
יש לי ידיים שמנוניות כאן.

615
00:25:17,700 --> 00:25:19,670
המעלית מגיעה
תוך שתי דקות!

616
00:25:19,700 --> 00:25:21,400
אנחנו חייבים להשיג את הצלחות האלה
במעלית ההיא.

617
00:25:21,500 --> 00:25:23,810
אני ממש לחוץ עכשיו.
אני לא חושב שאי פעם התלבשתי

618
00:25:23,840 --> 00:25:26,680
יותר מארבע צלחות בבת אחת

619
00:25:26,710 --> 00:25:29,820
אז זה פשוט
טירוף מוחלט.

620
00:25:29,850 --> 00:25:31,590
עושה כל צלחת
יש את כל מה שאנחנו צריכים עליו?

621
00:25:31,720 --> 00:25:33,460
אנחנו חייבים תוכנית
כשהדלת נפתחת.

622
00:25:33,590 --> 00:25:35,100
- בוא נלך. אתה חייב ללכת.
- המעלית פתוחה!

623
00:25:35,130 --> 00:25:36,700
בוא נלך!
צלחות חייבות ללכת עכשיו.

624
00:25:36,830 --> 00:25:38,700
בוא נלך! בוא נלך עכשיו!
שתי דקות!

625
00:25:38,840 --> 00:25:41,140
- עזוב אותם! לָלֶכֶת! לָלֶכֶת! לָלֶכֶת!
- לך! לָלֶכֶת! לָלֶכֶת! לָלֶכֶת!

626
00:25:41,240 --> 00:25:43,180
בוא נלך! בוא נלך! אה, אתה
לקחת את הצלחות מכאן?

627
00:25:43,210 --> 00:25:44,880
- כן.
- בסדר, בוא נלך.

628
00:25:44,980 --> 00:25:46,950
הקומה הזו
הוא חלקלק. לְהִזָהֵר.

629
00:25:46,990 --> 00:25:49,860
חבר'ה, אנחנו חייבים ללכת. כֹּל אֶחָד.
כמה צלחות נשארו? בוא נלך!

630
00:25:49,990 --> 00:25:51,630
מישהו צריך לחזור.
- נשארו שניים!

631
00:25:51,730 --> 00:25:53,570
קיבלתי אותם! קיבלתי אותם!
קח את אלה. קח את אלה.

632
00:25:53,600 --> 00:25:55,740
לָלֶכֶת! לָלֶכֶת! לָלֶכֶת! לָלֶכֶת!
אילו שלושה מיועדים לשופטים?

633
00:25:55,870 --> 00:25:57,840
שלושת אלו. אתה ואני!
אתה ואני! אתה ואני!

634
00:25:57,880 --> 00:26:00,010
לא ההוא.
תפוס עוד אחד מהמגש.

635
00:26:00,050 --> 00:26:01,990
- חבר'ה, זהו!
- עבודה טובה.

636
00:26:02,020 --> 00:26:04,360
בהצלחה. בואו נלך, שפים!
בוא נלך!

637
00:26:10,300 --> 00:26:13,710
- שפים. ערב טוב.
הו, הנה אנחנו הולכים.

638
00:26:13,740 --> 00:26:15,580
- נפלא. תודה לך.
- וואו, תודה.

639
00:26:15,610 --> 00:26:18,020
אני אלך מיד לכאן.

640
00:26:18,150 --> 00:26:21,660
סליחה על הגודל שלנו!

641
00:26:21,760 --> 00:26:23,130
השף טים יסביר
המנה בשבילך.

642
00:26:23,160 --> 00:26:26,770
הלילה יש לנו
רמולדת הדרים כבוש

643
00:26:26,900 --> 00:26:29,510
עם סלמון צרוב במחבת,
תפוחי אדמה צ'ימיצ'ורי,

644
00:26:29,540 --> 00:26:32,210
כמו גם
תערובת של ירקות.

645
00:26:32,310 --> 00:26:34,480
- בסדר. זה נראה נהדר.
תודה לך.

646
00:26:34,520 --> 00:26:37,150
בבקשה תהנו.

647
00:26:37,190 --> 00:26:39,790
הרוטב מתאים היטב
עם הכל.

648
00:26:39,830 --> 00:26:43,100
הרוטב, יש לו באמת
חומציות יפה. זה סופר טרי.

649
00:26:43,200 --> 00:26:45,640
זה רוטב מקסים אבל יכולתי
קיבלו בקלות יותר תיבול.

650
00:26:45,770 --> 00:26:48,880
- כן.
מישהו בישל את זה בצורה מושלמת.

651
00:26:48,910 --> 00:26:51,080
- עור פריך מקסים.
- כן.

652
00:26:51,180 --> 00:26:53,990
זה באמת בישול חכם.
שימוש ממש טוב במרכיבים

653
00:26:55,690 --> 00:26:58,060
כן, הלוואי שהיה להם
שיחק חזק יותר

654
00:26:58,200 --> 00:27:00,570
עם חלק מהטעמים, היה א
קצת יותר נועז עם זה.

655
00:27:00,670 --> 00:27:02,640
כֵּן. באמת, לגמרי.

656
00:27:04,540 --> 00:27:05,440
אנחנו מתחילים בציפוי
בעוד שבע דקות, גבירותיי.

657
00:27:05,550 --> 00:27:07,080
בסדר, שף.

658
00:27:07,110 --> 00:27:09,050
קדימה. להפחית, להפחית,
לצמצם, להפחית.

659
00:27:09,090 --> 00:27:10,860
הרוטב לא מצטמצם
מהר מספיק.

660
00:27:10,960 --> 00:27:14,100
אני צריך להביא עוד מחבתות,
ונפרד,

661
00:27:14,130 --> 00:27:16,970
אז ככה, יש פחות
להפחית. אני יודע שהזמן מתקתק!

662
00:27:17,070 --> 00:27:19,170
איך זה יורד עכשיו?
בדיוק נפרדתי, שף.

663
00:27:19,210 --> 00:27:20,640
זה טוב. כן, חכם.
חכם, חכם, חכם.

664
00:27:20,680 --> 00:27:21,910
- זה כאן, נכון?
כן, שף.

665
00:27:21,940 --> 00:27:24,920
טוב...
זה הכסף, ילדה.

666
00:27:24,950 --> 00:27:27,450
אני מרגיש את זה באוויר,
גבירותיי. זה מנצח!

667
00:27:27,490 --> 00:27:30,230
אנחנו הולכים עם כל הידיים על הסיפון
עכשיו עם תפוחי האדמה.

668
00:27:30,260 --> 00:27:32,930
כן, שף.
אוקיי, שם ותלחץ.

669
00:27:32,970 --> 00:27:36,010
ילדה טובה. יָפֶה!

670
00:27:36,110 --> 00:27:38,340
גבירותיי, הבנו את זה.
- קיבלנו את זה. כן, שף.

671
00:27:38,380 --> 00:27:41,420
כדאי שתפוחי האדמה יהיו נכונים.
אתה לא יכול לבלבל שום דבר.

672
00:27:41,450 --> 00:27:43,090
- לך עם מלח.
- מלח? בְּסֵדֶר.

673
00:27:43,120 --> 00:27:45,490
אני מקווה שיש מספיק חמאה
ועושר.

674
00:27:45,590 --> 00:27:47,090
אני מקווה
תיבלתי אותו מושלם.

675
00:27:47,130 --> 00:27:49,530
בסדר, גבירותיי,
בואו נתחיל להתלבש. בוא נלך.

676
00:27:49,570 --> 00:27:52,970
אנחנו הולכים לפום, סוווש,
פילה, אמצע,

677
00:27:53,010 --> 00:27:56,110
את הפטריות א-לה קרם מעל,
ואז יין הפורט מסביב.

678
00:27:56,210 --> 00:27:58,150
המעלית הולכת להיות כאן
בכל רגע עכשיו.

679
00:27:58,250 --> 00:28:01,060
בוא נלך, בוא נלך.
קדימה, בוא נלך.

680
00:28:01,320 --> 00:28:03,690
קיבלנו את זה.

681
00:28:03,730 --> 00:28:05,830
זו סירת רוטב
לצלחות השופטים.

682
00:28:05,870 --> 00:28:07,300
אל תרטב את הצלחות האלה, בסדר?

683
00:28:09,270 --> 00:28:10,980
- המעלית כאן!
- אני הולך! הבנתי.

684
00:28:11,010 --> 00:28:12,950
- בוא נלך!
בוא נשים את הצלחות כאן.

685
00:28:13,080 --> 00:28:14,650
בסדר, שמעתי.

686
00:28:14,750 --> 00:28:16,850
זה נראה יפה.
בוא נלך!

687
00:28:16,890 --> 00:28:18,460
תשעים שניות לסיום.
בִּרְצִינוּת.

688
00:28:18,490 --> 00:28:21,030
אנחנו צריכים ללכת.
לך, מותק.

689
00:28:21,160 --> 00:28:24,000
צ'רוויל! צ'רוויל!
תן לי את הכרבול!

690
00:28:24,040 --> 00:28:26,170
יש עוד אחד...
יש כאן עוד צלחת!

691
00:28:26,270 --> 00:28:27,780
אנחנו צריכים את הירוקים!
- הבנתי! הבנתי! הבנתי!

692
00:28:27,880 --> 00:28:30,010
חסרים עוד ירוקים אחד.

693
00:28:30,050 --> 00:28:31,980
אני אשבור את זה.
הבנתי! הבנתי! הבנתי!

694
00:28:32,020 --> 00:28:33,620
עקביות זה השם
של המשחק, כן?

695
00:28:33,750 --> 00:28:35,390
כן.
- תודה לך, שף!

696
00:28:35,490 --> 00:28:36,490
עבודה טובה!

697
00:28:44,040 --> 00:28:46,980
הנה אנחנו הולכים.
- הנה אנחנו הולכים!

698
00:28:50,120 --> 00:28:52,190
זה נראה יפה

699
00:28:52,320 --> 00:28:54,530
הו, זה נראה נהדר.
- תודה רבה.

700
00:28:56,200 --> 00:28:58,300
הלילה, בשבילך,
יש לנו פילה יפה

701
00:28:58,440 --> 00:29:03,150
עם מקורמל
הפחתת יין שזיפים ופורט,

702
00:29:03,180 --> 00:29:06,290
פטריה א-לה קרם
וקצת פירה פומה מושרה

703
00:29:06,390 --> 00:29:07,960
עם פטל שחור כבוש.

704
00:29:08,060 --> 00:29:10,190
- וואו. תודה רבה.
תודה לך.

705
00:29:10,230 --> 00:29:12,870
- איך היה?
- מדהים. לא ייאמן!

706
00:29:14,100 --> 00:29:15,940
- איך הנוף מלמעלה?
- יפה!

707
00:29:15,970 --> 00:29:18,180
אתה צריך לראות את זה!

708
00:29:18,210 --> 00:29:21,250
- ואתה נראה מדהים.
זה הנוף הכי טוב, כן.

709
00:29:21,350 --> 00:29:23,560
תודה לכם, שפים. בבקשה תהנו.
תודה לך.

710
00:29:23,590 --> 00:29:25,690
מצגת אלגנטית מאוד.

711
00:29:25,830 --> 00:29:27,930
כן, זה מאוד מעודן,
הלא כן.

712
00:29:28,200 --> 00:29:30,570
מממ.

713
00:29:30,600 --> 00:29:32,910
אני מתרשם שהם עשו,
כמו, רוטב על בסיס בשר

714
00:29:32,940 --> 00:29:35,480
בזמן כל כך קצר.

715
00:29:35,510 --> 00:29:38,450
הרוטב ממש נחמד.
הלוואי שהיה לי יותר בעצם.

716
00:29:38,480 --> 00:29:41,520
זה הפילה הקלאסי של בקר,
אבל עשוי יפה.

717
00:29:46,100 --> 00:29:48,900
- אולי מקורמל מדי.
- בסדר. כֵּן.

718
00:29:50,370 --> 00:29:53,280
- נצרב חזק מדי.
- פירה תפוחי האדמה יכול להיות...

719
00:29:53,380 --> 00:29:55,950
- אפילו רך יותר, יוקרתי יותר.
- כן.

720
00:29:55,990 --> 00:29:58,390
מקסים, מקסים
שוב צלחת אוכל.

721
00:29:58,420 --> 00:30:01,460
כל שלוש צלחות האוכל
מבוצעים ממש יפה.

722
00:30:08,980 --> 00:30:12,280
שופטים... איך זה היה?

723
00:30:12,350 --> 00:30:13,020
לא ייאמן.

724
00:30:14,260 --> 00:30:16,090
האם נתחיל
עם המתאבן?

725
00:30:16,130 --> 00:30:18,760
מתאבן
היה יפה. צבעים מקסימים.

726
00:30:18,860 --> 00:30:21,540
צדפות מבושלות בצורה מושלמת.

727
00:30:21,570 --> 00:30:24,910
הדבר היחיד שאמרנו
היה מעט על שלילי ב

728
00:30:25,010 --> 00:30:27,980
הקורס הזה הוא מה שחשבנו
המיסו היה עדין מאוד.

729
00:30:28,020 --> 00:30:29,750
- מעניין.
- הייתי שמח לקבל, כאילו,

730
00:30:29,890 --> 00:30:32,330
בעיטה אמיתית כלשהי.

731
00:30:32,430 --> 00:30:34,730
בסדר, מה אנחנו חושבים
לגבי הקומה האמצעית?

732
00:30:34,760 --> 00:30:38,200
בשבילי, סלמון היה מושלם.

733
00:30:38,300 --> 00:30:39,370
שילוב נחמד.

734
00:30:39,410 --> 00:30:42,240
ניגודיות נחמדה
בין טעם לחומציות.

735
00:30:46,890 --> 00:30:48,120
ועכשיו ל
הקורס הכי יפה, אממ

736
00:30:48,160 --> 00:30:49,790
מהקומה העליונה - הפילה.

737
00:30:49,890 --> 00:30:52,000
כֵּן. כלומר,
אני חושב שזה היה הכי הרבה

738
00:30:52,030 --> 00:30:55,140
מנה יפה ויזואלית,
המנה המעודנת והאלגנטית ביותר.

739
00:30:55,170 --> 00:30:56,740
אין שום דבר אחר
על המנה הזו?

740
00:30:56,770 --> 00:30:59,280
זה היה פשוט...
זה בוצע בצורה מושלמת?

741
00:30:59,310 --> 00:31:01,580
יכול להיות שהיה
כמה הערות על

742
00:31:01,620 --> 00:31:04,390
חלק מהבקר מעט
חרוך מדי בקצוות,

743
00:31:06,330 --> 00:31:08,800
כמו בסוף, בערך,
מקורמל?

744
00:31:08,830 --> 00:31:10,030
- כן.
- צרוב?

745
00:31:10,070 --> 00:31:12,200
קצת יבש בקצה.

746
00:31:13,670 --> 00:31:15,340
לעזאזל. בְּסֵדֶר.

747
00:31:15,440 --> 00:31:18,880
נכון, אממ...
אני מניח שהשאלה הגדולה היא,

748
00:31:18,920 --> 00:31:21,220
מה היה הקורס הטוב ביותר
של הלילה?

749
00:31:21,320 --> 00:31:23,930
והכי חשוב,
המנה הפחות מוצלחת -

750
00:31:23,960 --> 00:31:25,700
המנה שתיקח אותם
לתוך החיסול?

751
00:31:25,730 --> 00:31:29,070
זה היה ממש קשה כי
שלושתם היו ממש טובים.

752
00:31:29,210 --> 00:31:30,780
זה היה, כן, לבחור מנצח
אבל הקשה יותר

753
00:31:30,810 --> 00:31:33,050
היה למעשה
לבחור את הקבוצה התחתונה.

754
00:31:43,800 --> 00:31:45,270
ברוך שובך!

755
00:31:45,440 --> 00:31:47,170
וואו!

756
00:31:47,210 --> 00:31:50,410
שבעה כוכבי מישלן
בין שלושת השפים הללו

757
00:31:50,550 --> 00:31:52,380
הוא מטורף.

758
00:31:52,480 --> 00:31:54,360
אני יותר עצבני
לשיפוט הזה

759
00:31:54,490 --> 00:31:57,130
ממה שהייתי
לכל התחרות.

760
00:31:58,360 --> 00:32:01,100
אלכס, קלייר ואנדרו
נתנו לנו את החלטתם,

761
00:32:01,240 --> 00:32:03,140
וזה לא היה קל,
תן לי לספר לך.

762
00:32:03,240 --> 00:32:06,080
קלייר, איך היית מסיימת
את החוויה?

763
00:32:06,110 --> 00:32:09,790
כלומר, כל שלוש המנות
הוצאו להורג בצורה מעולה.

764
00:32:09,920 --> 00:32:13,130
זה היה כל כך, כל כך קרוב אז אני חושב
כולכם הצלחתם בצורה מדהימה.

765
00:32:13,160 --> 00:32:15,400
זה אומר הרבה.
תקשיב, בבקשה תן

766
00:32:15,530 --> 00:32:18,000
שלושת השפים המדהימים האלה
מחיאות כפיים גדולות.

767
00:32:18,100 --> 00:32:20,440
תודה, חבר'ה.
אנדרו, אלכס וקלייר.

768
00:32:20,470 --> 00:32:21,680
תודה לך.

769
00:32:24,850 --> 00:32:27,120
בואו נחזור לעניינים.

770
00:32:27,250 --> 00:32:30,830
כי כולכם בישלתם
כצוות דינמי אחד,

771
00:32:30,860 --> 00:32:33,940
כולכם תישפטו
כצוות דינמי אחד.

772
00:32:33,970 --> 00:32:36,870
הקבוצה שבישלה הכי הרבה
מהלך מוצלח של הלילה

773
00:32:36,910 --> 00:32:39,140
יהיה בטוח מחיסול

774
00:32:39,280 --> 00:32:43,290
ויבשל על זה
רמה עליונה בפעם הבאה.

775
00:32:43,320 --> 00:32:46,860
עם זאת, הצוות
עם קורס פחות מוצלח

776
00:32:46,890 --> 00:32:49,570
בפעם הראשונה אי פעם -

777
00:32:49,600 --> 00:32:53,610
כולם ייכנסו לחיסול
לבשל ביחד.

778
00:32:56,480 --> 00:32:59,180
ואחד מכם
יחוסל.

779
00:33:01,190 --> 00:33:04,260
בסדר, חבר'ה,
הצוות שמסר

780
00:33:04,300 --> 00:33:06,570
המהלך הטוב ביותר של הערב,

781
00:33:06,600 --> 00:33:10,340
כפי שנשפט על ידינו
שפים בעלי כוכבי מישלן, היו...

782
00:33:14,380 --> 00:33:15,080
צוות בלייס!

783
00:33:15,180 --> 00:33:17,390
בוא נלך!

784
00:33:19,190 --> 00:33:21,030
בואו נלך, בנים!

785
00:33:21,060 --> 00:33:23,470
הבנים בכחול,
לחזור לטרקלין.

786
00:33:23,500 --> 00:33:25,270
- כן, שף!
- תהנו.

787
00:33:25,300 --> 00:33:26,910
בסדר, בשלושה: "בלייס."
אחת, שתיים שלוש...

788
00:33:26,940 --> 00:33:28,240
בלייס!

789
00:33:29,650 --> 00:33:31,180
שמעת את השופטים שלנו.

790
00:33:31,320 --> 00:33:34,520
זה ירד
לפרטים עדינים מאוד.

791
00:33:36,730 --> 00:33:41,340
הצוות שיצר הכי פחות
מהלך מוצלח של הלילה,

792
00:33:41,370 --> 00:33:44,710
ומי יפנה
לתוך החיסול, הוא...

793
00:33:47,350 --> 00:33:50,220
צוות ארינגטון.

794
00:33:50,250 --> 00:33:52,960
וואו. אנחנו חיים כצוות
ואנחנו מתים כצוות.

795
00:33:52,990 --> 00:33:55,230
עכשיו אחד מאיתנו
ייקח את החרב.

796
00:33:55,360 --> 00:33:58,170
צוות רמזי, כולכם בטוחים.

797
00:33:58,200 --> 00:33:59,770
- כל הכבוד.
- עבודה טובה, באמת.

798
00:33:59,810 --> 00:34:01,040
תודה לך, שף.
- כל הכבוד.

799
00:34:01,080 --> 00:34:02,580
- לך תביא אותם.
- עבודה טובה.

800
00:34:02,680 --> 00:34:04,250
בסדר, צוות ארינגטון,

801
00:34:04,350 --> 00:34:07,590
כולכם תקבלו הזדמנות
בגאולה.

802
00:34:07,620 --> 00:34:09,690
אנחנו נותנים לך הזדמנות שנייה
להרשים עם צדפות.

803
00:34:09,730 --> 00:34:11,230
עשרים וחמש דקות

804
00:34:11,260 --> 00:34:15,070
ליצור דמיון מחדש
מנה ראשונה של צדפות.

805
00:34:15,100 --> 00:34:16,870
- מובן?
כן, שף.

806
00:34:16,970 --> 00:34:18,410
פנה למעלית.
אני אראה אותך בקרוב.

807
00:34:18,510 --> 00:34:19,980
- בהצלחה, חבר'ה... בהצלחה.
- בהצלחה.

808
00:34:20,010 --> 00:34:21,380
ראש למעלה, חבר'ה!

809
00:34:21,420 --> 00:34:23,290
אל תבשל את הצדפות האלה
מוקדם מדי.

810
00:34:23,390 --> 00:34:26,160
- להילחם עד הסוף!
כן, הבנו את זה.

811
00:34:30,630 --> 00:34:32,870
בואו נעשה את זה, כולכם.
פשוט לבשל.

812
00:34:32,910 --> 00:34:34,980
בוא נבשל, מותק. בא נכון
הנה, אני אגיד לך את זה.

813
00:34:35,110 --> 00:34:38,350
אני על הסוף, אני שם.
- זה אני.

814
00:34:38,380 --> 00:34:41,090
אנחנו צוות, אבל זה באמת
עושה סוג של מרגיש

815
00:34:41,120 --> 00:34:43,260
כמו כל גבר לעצמו,
להיות סופר כנה.

816
00:34:43,290 --> 00:34:45,630
בסדר, צוות ארינגטון, מה שלומך
אנחנו עושים? אנחנו מסתדרים טוב?

817
00:34:45,670 --> 00:34:48,040
– ואני לא הולך הביתה!
אז בעצם היה לך חימום

818
00:34:48,140 --> 00:34:49,670
על ידי בישול צדפות,
ועכשיו אתה יכול לעשות את זה

819
00:34:49,710 --> 00:34:51,510
לשמור על עצמך
בתחרות הזו.

820
00:34:51,540 --> 00:34:54,780
כן, שף.
- יש לך 25 ​​דקות

821
00:34:54,820 --> 00:34:58,260
לבשל הכי טעים,
מנה ראשונה של סקאלופ היפה ביותר.

822
00:34:58,290 --> 00:34:59,730
שמעתי, שף.
- מוכן ללכת?

823
00:34:59,760 --> 00:35:00,760
בואו ננעל על הדלת.

824
00:35:04,270 --> 00:35:06,140
זה בדרך.
כשהוא ירוק, זה הולך.

825
00:35:08,710 --> 00:35:10,150
בוא נלך, צוות ארינגטון!

826
00:35:12,420 --> 00:35:14,590
תפוס את הסקלופים שלך.
טעמים גדולים, נכון?

827
00:35:15,560 --> 00:35:17,700
עור עוף.
יש לך תפוחי אדמה סגולים.

828
00:35:17,830 --> 00:35:19,730
הדבר הראשון שאני רואה
הוא תפוחי האדמה הסגולים.

829
00:35:19,830 --> 00:35:22,040
ואז אני רואה בייקון - יש לי הכל
המרכיבים שרציתי.

830
00:35:22,070 --> 00:35:24,210
עכשיו רק תבשל אותם כמו שצריך.

831
00:35:24,310 --> 00:35:27,050
אוי, אלוהים. אני צריך צ'ילי.
קיבלתי את תפוחי האדמה,

832
00:35:27,180 --> 00:35:29,150
הרימון, הכוסברה,
מעט סלט עשבים.

833
00:35:29,180 --> 00:35:31,920
בסדר, דניאלה,
אתה באמת יכול לבשל עכשיו.

834
00:35:32,060 --> 00:35:34,060
תפוס את הריזוטו.
ריזוטו ב-20 דקות?

835
00:35:34,200 --> 00:35:35,730
זה יהיה מסוכן
אבל אני יכול לעשות את זה.

836
00:35:35,860 --> 00:35:38,140
בסדר, פחות מעשר שניות.
תפוס או תתחרט.

837
00:35:38,170 --> 00:35:39,770
תפוס או תתחרט.
בוא נלך.

838
00:35:39,810 --> 00:35:42,040
וואו!

839
00:35:42,180 --> 00:35:44,280
עשרים וחמש דקות מתחילות עכשיו!

840
00:35:48,320 --> 00:35:50,060
מצ'טה, אז קיבלת
הצדפות שלך, ריזוטו.

841
00:35:50,090 --> 00:35:51,700
- זה קלאסי.
- קלאסי.

842
00:35:51,730 --> 00:35:54,100
ריזוטו קלאסי
לוקח 20, 25 דקות.

843
00:35:54,200 --> 00:35:56,210
זה נועז,
כי אתה צריך בייביסיטר על זה.

844
00:35:56,310 --> 00:35:57,840
אני אוהב את זה שאתה
מתחילים עם זה.

845
00:35:57,880 --> 00:35:59,710
תודה לך, שף.
- ריזוטו בחיסול

846
00:35:59,750 --> 00:36:02,720
סיבוב מטורף בפני עצמו.
ראית את הלוח שלי?!

847
00:36:02,750 --> 00:36:06,230
אני מדען מטורף
במטבח!

848
00:36:06,360 --> 00:36:08,460
אם אני יוצא,
אני יוצא ברעש!

849
00:36:08,500 --> 00:36:11,500
קדימה, מותק.

850
00:36:11,600 --> 00:36:13,940
אוקיי, מאט, מה יש לך?
יש לי תפוחי אדמה סגולים.

851
00:36:13,970 --> 00:36:15,580
- הולך להיות פירה...
- בסדר.

852
00:36:15,610 --> 00:36:17,920
- ..עם כוס בייקון.
- בסדר.

853
00:36:18,020 --> 00:36:20,190
ואני הולך לטגן
מעט פרצלונה לתוספת.

854
00:36:20,220 --> 00:36:21,760
די קלאסי.
די ישר.

855
00:36:21,790 --> 00:36:23,460
- זו המחשבה שלי.
- צא לדרך על הפירה.

856
00:36:23,490 --> 00:36:24,560
- זה לוקח זמן.
תודה לך, אדוני.

857
00:36:24,600 --> 00:36:26,400
קדימה, מותק.

858
00:36:26,500 --> 00:36:28,070
בסדר, דניאלה,
איזו מנה אתה מכין

859
00:36:28,100 --> 00:36:29,740
אז אנחנו הולכים לעשות
תפוח אדמה מרוסק פריך

860
00:36:29,770 --> 00:36:32,910
עם איולי כוסברה
וצדפת צרובה

861
00:36:32,950 --> 00:36:35,650
עם ויניגרט הדרים-צ'ילי,
מעט רימון לסיום.

862
00:36:35,790 --> 00:36:37,090
- אוקיי, אני אוהב את זה. לְהַמשִׁיך לָלֶכֶת.
בוא נעשה את זה.

863
00:36:37,120 --> 00:36:39,120
זה כפרי.

864
00:36:39,260 --> 00:36:41,100
זה הקטע שלה.
אוכל כפרי, משמח.

865
00:36:41,200 --> 00:36:44,330
- בדיוק כמו כל יום בשבילך.
- בהחלט. אנחנו רק מבשלים!

866
00:36:45,500 --> 00:36:47,110
בסדר, קונור, מה יש לנו?

867
00:36:47,240 --> 00:36:48,510
אני הולך לעשות
קצת פלאנה טוסטדה.

868
00:36:48,540 --> 00:36:50,520
- בסדר.
- עם סלסת אננס.

869
00:36:50,550 --> 00:36:52,480
בְּסֵדֶר. בסדר, אני אוהב את זה.
אני ילד מקליפורניה

870
00:36:52,520 --> 00:36:54,250
אז טוסטדה צודק
בבית ההגה שלי.

871
00:36:54,390 --> 00:36:55,760
אני מבין, שף.
- עשית את זה בעבר?

872
00:36:55,790 --> 00:36:57,260
כן, שף.
- אוי! תראו את כישורי הסכין!

873
00:36:57,390 --> 00:36:59,500
תראה את כישורי הסכין האלה, ילד!

874
00:36:59,530 --> 00:37:00,970
בסדר, מאט,
איך תפוחי האדמה

875
00:37:01,000 --> 00:37:02,370
טוב, אני רק צריך לארז אותם.

876
00:37:02,400 --> 00:37:05,180
תפוחי אדמה סגולים יכולים להיות
ממש עמילני.

877
00:37:05,280 --> 00:37:07,050
עשר דקות לסיום.

878
00:37:07,150 --> 00:37:08,380
אתה שומר עין
על הצדפות האלה?

879
00:37:08,420 --> 00:37:09,750
כן, אדוני, עומד להסתובב.
- כן?

880
00:37:11,690 --> 00:37:14,430
קדימה, מותק.

881
00:37:14,560 --> 00:37:16,330
אוף, זה לא עובד.
- מה העניין?

882
00:37:16,430 --> 00:37:18,140
תפוחי האדמה נאבקים,
אז אני רוצה את החבר'ה האלה

883
00:37:18,170 --> 00:37:19,400
להיות נחמד ופריך
עבור הבסיס.

884
00:37:19,440 --> 00:37:21,440
- בסדר.
צריך לחדד את הרעים האלה.

885
00:37:21,540 --> 00:37:23,010
מה זה במחבת?
ארוחת בוקר?

886
00:37:25,150 --> 00:37:27,050
- אה, היא מטגנת?
היא הולכת לטגן אותם.

887
00:37:27,150 --> 00:37:29,290
בסדר כולם,
נותרו ארבע דקות.

888
00:37:29,430 --> 00:37:32,400
כן, שף. שלושים שניות
לסיים את החבר'ה האלה.

889
00:37:32,430 --> 00:37:36,040
אתה... סיימת.
הו, את יפה.

890
00:37:36,170 --> 00:37:37,440
בסדר, קיבלת את הריזוטו שלך.
האם זה נעשה?

891
00:37:37,580 --> 00:37:39,310
כן, אדוני, כמעט.
זה כמעט שם.

892
00:37:39,440 --> 00:37:41,450
- רק תוודא שזה מבושל.
שמעתי, שף.

893
00:37:41,480 --> 00:37:43,550
בסדר, מאט,
האם הצדפות מבושלות?

894
00:37:43,590 --> 00:37:45,830
- בוצע.
- נותרו שתי דקות!

895
00:37:45,860 --> 00:37:48,500
הגיע הזמן לצלחות.

896
00:37:48,600 --> 00:37:50,700
- הבא את זה ביחד!
- לעזאזל, לעזאזל...

897
00:37:50,740 --> 00:37:52,770
זה לא אתגר תפוחי אדמה,
זה אתגר סקאלופ.

898
00:37:52,910 --> 00:37:54,410
כן, אדוני.
- בוא נלך!

899
00:37:54,440 --> 00:37:58,850
צדפות, חמאה, לימון.
חבר'ה, קדימה.

900
00:37:58,880 --> 00:38:01,320
אני רוצה שתחשוב, "האם יש לי
הכל על המנה?"

901
00:38:01,460 --> 00:38:05,160
חמש, ארבע, שלוש,

902
00:38:05,200 --> 00:38:09,540
שתיים, אחת... תפסיקו לבשל!
וואו, חבר'ה.

903
00:38:13,780 --> 00:38:16,350
ניישה, גורדון. קַבָּלַת פָּנִים.

904
00:38:16,490 --> 00:38:18,320
אתה יודע, טירוף
בצורה הטובה ביותר.

905
00:38:18,360 --> 00:38:20,490
- וואו.
- טבח קשה עם ארבעה אנשים.

906
00:38:20,630 --> 00:38:22,630
וניישה, אתה תהיה גאה
לדעת שכל הצוות שלך

907
00:38:22,770 --> 00:38:24,330
- נדחף ממש עד הסוף...
- אני מאמין בזה.

908
00:38:24,470 --> 00:38:26,470
- ..ובישלו את לבם.
- אני מאמין בזה.

909
00:38:26,510 --> 00:38:29,180
בואו ניכנס לזה.
אז זה סקלופ טוסטדה

910
00:38:29,210 --> 00:38:31,450
עם סלסת אננס.

911
00:38:35,020 --> 00:38:37,860
מצגת יפה.
אני אוהב את סוג הבהיר

912
00:38:37,900 --> 00:38:40,640
תווים של הדרים
מגיע מהאננס.

913
00:38:40,670 --> 00:38:42,400
יש לו את הטבח הנכון
על הצדפות:

914
00:38:42,510 --> 00:38:44,110
מקורמל מבחוץ,
פשוט אטום,

915
00:38:44,140 --> 00:38:45,940
עסיסי במרכז.

916
00:38:45,980 --> 00:38:48,020
זה טעים.

917
00:38:48,050 --> 00:38:51,420
אוקיי, בשלב הבא
יש לנו סקאלופ צרוב

918
00:38:51,520 --> 00:38:54,390
עם ריזוטו מעושן
וסלסה ורדה.

919
00:38:57,030 --> 00:38:59,910
צדפות - מבושל יפה.
אני אוהב את הקרמליזציה.

920
00:38:59,940 --> 00:39:02,880
אורז יכול להסתדר עם אחר
90 שניות, אני אהיה כנה.

921
00:39:02,910 --> 00:39:05,280
רק חזותית לעין אתה יכול
לראות את הגרעינים לבנים בוהקים.

922
00:39:05,380 --> 00:39:08,060
הם צריכים להיות
שקוף וברור.

923
00:39:08,190 --> 00:39:11,830
הריזוטו מעט צפוף,
אבל מאוזן ממש יפה.

924
00:39:11,930 --> 00:39:15,540
אוקיי, בשלב הבא יש לנו
סקאלופ צרובה במחבת

925
00:39:15,670 --> 00:39:19,280
עם תפוחי אדמה פריכים וא
מעט גרעיני רימון,

926
00:39:19,310 --> 00:39:20,650
גם איולי כוסברה.

927
00:39:22,350 --> 00:39:25,220
סקאלופ מבושל יפה.
אני אוהב את הטנק והרעננות

928
00:39:25,260 --> 00:39:27,660
יורד מהרימון.
תו ממש בהיר.

929
00:39:27,700 --> 00:39:29,400
צדפות - מבושל יפה.

930
00:39:29,430 --> 00:39:31,170
חבל
כי הקישוט מגושם

931
00:39:31,270 --> 00:39:33,170
והצדפות
ללכת לאיבוד בתרגום.

932
00:39:33,210 --> 00:39:34,580
תפוחי אדמה היו יכולים להיות
קצת יותר פריך.

933
00:39:34,680 --> 00:39:35,880
יש להם טעם קצת שמנוני.

934
00:39:37,550 --> 00:39:40,650
לבסוף, יש לנו סקאלופ צרוב

935
00:39:40,690 --> 00:39:43,390
עם בטטה סגולה
וג'וס בייקון.

936
00:39:47,300 --> 00:39:48,940
ממש קשה לפנות

937
00:39:48,970 --> 00:39:50,940
תפוחי האדמה הסגולים האלה
למשהו ייחודי

938
00:39:50,980 --> 00:39:53,980
כי זה קצת עמילני.
זה צריך קצת עזרה שם.

939
00:39:54,010 --> 00:39:57,320
הבייקון הזה, אני רוצה עוד
מזה ופחות תפוחי אדמה.

940
00:39:57,350 --> 00:39:59,830
בשבילי, הצדפה שלי
היה לא מוצלח.

941
00:39:59,860 --> 00:40:01,960
יכול היה לנצל עוד כמה דקות
במחבת או איזה ביס.

942
00:40:02,000 --> 00:40:03,730
אבל אחרת, טעם:
לא ייאמן.

943
00:40:03,770 --> 00:40:06,270
בסדר, גורדון,
אני אתחיל איתך.

944
00:40:06,310 --> 00:40:09,410
איזו מנת צדפות
היה הכי פחות אהוב עליך?

945
00:40:12,620 --> 00:40:15,060
המנה שאני הולך אליה
לחסל הלילה הוא...

946
00:40:19,130 --> 00:40:21,970
..הצדפות עם ה
תפוחי אדמה פריכים והבייקון.

947
00:40:24,740 --> 00:40:26,480
ניישה, אותה שאלה אליך.

948
00:40:26,510 --> 00:40:29,720
איזו מנת צדפות
האם תחסל?

949
00:40:29,750 --> 00:40:32,320
המנה שאני
חיסול הוא...

950
00:40:37,370 --> 00:40:39,340
..הולך להיות הצדפה
עם תפוח האדמה הסגול.

951
00:40:41,070 --> 00:40:42,750
גורדון, ההצבעה שלך היא בעד

952
00:40:42,880 --> 00:40:44,920
מנת הצדפות
עם תפוחי האדמה המרוסקים?

953
00:40:45,020 --> 00:40:47,760
כן.
את זה בישלה דניאלה.

954
00:40:47,790 --> 00:40:49,860
- לעזאזל.
- וגם, ניישה, ההצבעה שלך

955
00:40:49,890 --> 00:40:53,630
מיועד למנת הצדפות
עם מחית תפוחי האדמה הסגולה?

956
00:40:53,770 --> 00:40:55,140
כן.
את המנה הזו בישל מאט.

957
00:40:57,540 --> 00:40:59,950
מה שאומר שאני צריך לעשות...

958
00:41:00,050 --> 00:41:01,920
..משהו שאף אחד לא אוהב לעשות

959
00:41:02,050 --> 00:41:05,560
כשאנחנו כאן למעלה. אני חייב
להטיל את ההצבעה המכריעה.

960
00:41:05,660 --> 00:41:07,430
לשניכם מגיע להישאר,
אבל למרבה הצער

961
00:41:07,530 --> 00:41:11,170
זו תחרות
ורק אחד מכם יכול להמשיך הלאה.

962
00:41:11,300 --> 00:41:14,110
המנה
אני מחסל הלילה...

963
00:41:20,520 --> 00:41:22,860
זה הצדפות עם ה...

964
00:41:25,800 --> 00:41:27,900
זה הצדפות
עם תפוח האדמה הסגול.

965
00:41:28,000 --> 00:41:29,870
מאט...

966
00:41:30,010 --> 00:41:31,280
אני כל כך מצטער, אחי.

967
00:41:31,410 --> 00:41:33,550
מאט הולך הביתה.
- אה!

968
00:41:33,580 --> 00:41:36,920
מאט, נשמתך השמחה
התקבל בברכה

969
00:41:36,950 --> 00:41:39,420
בצוות ארינגטון, ואני יודע
שיחסר לך.

970
00:41:39,560 --> 00:41:41,700
- אנו מאחלים לך כל טוב.
תודה לך, שף.

971
00:41:41,730 --> 00:41:44,240
חוץ מזה שאני נשוי לשלי
אשתי, הילדים שלי והנכדים שלי,

972
00:41:44,270 --> 00:41:45,040
זה מספר ארבע.

973
00:41:46,670 --> 00:41:48,940
בשביל זה אני עושה את זה.

974
00:41:49,080 --> 00:41:51,950
עשית להם גאווה, גבר שלי.
תן לי לספר לך. ו, אה...

975
00:41:51,980 --> 00:41:53,650
עכשיו הפכת אותי למבוגר ביותר
בתחרות!

976
00:41:53,690 --> 00:41:55,790
גורדון, ייצג!

977
00:41:55,830 --> 00:41:57,660
אתה אף פעם לא זקן מדי
לרדוף אחרי חלומות.

978
00:41:57,700 --> 00:41:59,970
זה מה שאני אומר כל הזמן.

979
00:42:00,000 --> 00:42:02,340
תגיד שלום לחברי הצוות שלך
וראש במעלית, איש שלי.

980
00:42:02,440 --> 00:42:05,140
תודה לך.
- כל הכבוד.

981
00:42:05,240 --> 00:42:07,550
תודה על ההזדמנות הזו, בנאדם.
זה היה מדהים.

982
00:42:07,580 --> 00:42:08,780
תמשיך ככה! תמשיך ככה!
כל הכבוד.

983
00:42:13,460 --> 00:42:15,300
אנחנו אדם אחד למטה
בצוות ארינגטון

984
00:42:15,400 --> 00:42:18,000
אבל אנחנו לא בחוץ. אתה היית
נהדר היום בשירות הזה.

985
00:42:18,100 --> 00:42:20,710
גאה בך.
ואתה תהיה נהדר מחר.

986
00:42:20,840 --> 00:42:22,850
איזה יום. אבל אני אהיה כנה,
אם חשבתם שהיום קשה,

987
00:42:22,880 --> 00:42:25,850
זה משחק ילדים בהשוואה

988
00:42:25,990 --> 00:42:28,690
למה שיש לנו בשבילך
בפעם הבאה. לילה טוב.

989
00:42:28,720 --> 00:42:30,860
- כן, שף!
- עבודה נהדרת.

990
00:42:30,900 --> 00:42:33,730
אָדָם! לעזאזל, הצוות שלך הולך
לרדת מהר יותר מהטיטאניק.

991
00:42:33,870 --> 00:42:35,200
היינו בחיסול
כל טבח עד כה.

992
00:42:35,340 --> 00:42:36,710
הו, אלוהים!

993
00:42:36,740 --> 00:42:38,080
עבודה טובה.

994
00:42:40,480 --> 00:42:42,990
בפעם הבאה ב-Next Level Chef.

995
00:42:43,020 --> 00:42:45,520
בוקר טוב, שפים.
איך כולכם מרגישים?

996
00:42:45,620 --> 00:42:48,230
- מי זה?
זה הבן שלי אוסקר.

997
00:42:48,260 --> 00:42:50,730
האם הוא השופט שלנו להיום?

998
00:42:50,870 --> 00:42:53,870
יש לך 30 דקות
לדמיין מחדש קלאסיקה של ילדות.

999
00:42:54,010 --> 00:42:56,010
בוא נעשה את זה בשביל הילדים.
- לך! לָלֶכֶת! לָלֶכֶת!

1000
00:42:56,050 --> 00:42:58,350
יש לי זבל, סופגניות
וגבינה...

1001
00:42:58,380 --> 00:43:00,120
מה אני אעשה?!

1002
00:43:00,220 --> 00:43:03,030
אנחנו בישול-מלך!

1003
00:43:03,060 --> 00:43:05,730
האם חם מספיק?
אתה לא יכול לעשות לי את זה היום.

1004
00:43:05,760 --> 00:43:08,000
אני אתגעגע לרציף.
- אתה חייב לשלוח!

1005
00:43:08,040 --> 00:43:10,240
זו אמורה להיות ילדות
זיכרון, לא סיוט.


