1
00:00:01,330 --> 00:00:03,070
בעבר ב-Next Level Chef...

2
00:00:03,130 --> 00:00:04,300
זה מטורף קודזילה!

3
00:00:04,400 --> 00:00:06,270
יש מפלצות
בפלטפורמה הזו.

4
00:00:06,340 --> 00:00:08,350
המנה שתשמור

5
00:00:08,450 --> 00:00:11,490
הצוות שלהם בטוח
היה מבושל על ידי... אנדי.

6
00:00:13,960 --> 00:00:15,490
- הו!
הנה, יפה.

7
00:00:15,590 --> 00:00:18,200
אלוהים אדירים, הוא מהיר.
אליז, אני כל כך מצטער.

8
00:00:18,230 --> 00:00:19,800
אני מלך הקאמבק.

9
00:00:19,900 --> 00:00:21,510
והלילה...

10
00:00:21,610 --> 00:00:24,580
הפלטפורמה לא תהיה
עוצרים על הרצפה שלך.

11
00:00:24,680 --> 00:00:26,450
אלוהים, קח את ההגה!

12
00:00:26,520 --> 00:00:28,320
- הפלטפורמה כאן!
- תפוס אותם, תפוס אותם!

13
00:00:28,390 --> 00:00:29,450
זה מגיע, זה מגיע!

14
00:00:29,550 --> 00:00:31,390
ולמעלה!

15
00:00:31,460 --> 00:00:33,100
ולמטה.

16
00:00:33,130 --> 00:00:34,970
אמרתי שזה לא מפסיק.

17
00:00:35,070 --> 00:00:36,230
לא יכולתם להאט את זה,
רק קצת?

18
00:00:36,330 --> 00:00:38,710
לך בגדול או לך הביתה, מותק.

19
00:00:38,810 --> 00:00:41,210
אוף, אני לא יודע מה זה.

20
00:00:41,240 --> 00:00:42,820
אני לא יודע מה לעשות.

21
00:00:42,850 --> 00:00:45,050
ממש אין לי כלום.

22
00:00:59,150 --> 00:01:02,550
הנה אנחנו הולכים!

23
00:01:02,650 --> 00:01:04,160
ברוכים השבים, כולם.

24
00:01:04,260 --> 00:01:05,390
לְחַזֵר אַחֲרֵי!

25
00:01:05,490 --> 00:01:07,930
כן.
- לאהוב את האנרגיה הזו.

26
00:01:08,000 --> 00:01:10,070
- Wassup, מותק?
- מותק!

27
00:01:10,140 --> 00:01:13,240
לז לך. לז לך.

28
00:01:13,280 --> 00:01:15,280
- מרגיש טוב?
- כן, שף!

29
00:01:15,380 --> 00:01:17,220
בפעם האחרונה, השלושה
מאיתנו כל כך התרשמנו

30
00:01:17,280 --> 00:01:18,550
איך שכולכם נשברתם
להוריד את הדגים האלה.

31
00:01:18,650 --> 00:01:20,620
בואו נבנה על זה היום,
בבקשה.

32
00:01:20,720 --> 00:01:21,460
כן, שף.
- צוות רמזי...

33
00:01:22,890 --> 00:01:24,800
..תודה לאנדי,

34
00:01:24,830 --> 00:01:27,570
אנחנו במטבח ברמה העליונה
לאן אנחנו שייכים!

35
00:01:27,670 --> 00:01:29,310
נכון!

36
00:01:29,410 --> 00:01:32,310
קדימה!
מה זה אומר, הסיכה הזו?

37
00:01:32,410 --> 00:01:35,320
זה רק אישור
אני במקום הנכון.

38
00:01:35,420 --> 00:01:37,920
אני רק צריך לסמוך על עצמי
ולבשל אוכל טוב.

39
00:01:38,020 --> 00:01:40,160
- אוהב את זה.
- כן.

40
00:01:40,260 --> 00:01:42,170
- כל כך גאה בארבעתכם.
תודה לך, שף.

41
00:01:42,270 --> 00:01:45,610
הבנות של גורדון נשארות
למעלה.

42
00:01:45,640 --> 00:01:46,640
צוות ארינגטון!

43
00:01:48,410 --> 00:01:50,450
תודה למר אמרסון,

44
00:01:50,550 --> 00:01:53,020
אנחנו במטבח האמצעי
היום.

45
00:01:53,050 --> 00:01:54,730
- אוי! אני אקח את זה.
- זה נהדר.

46
00:01:54,830 --> 00:01:57,160
אמרסון בישל יותר
מכל מתמודד.

47
00:01:57,260 --> 00:01:59,740
הוא אוהב חיסול, נכון?

48
00:01:59,840 --> 00:02:02,510
אמרת, "אם מישהו הולך
תחזור, זה אני."

49
00:02:02,540 --> 00:02:04,180
לעזאזל, כן.

50
00:02:04,280 --> 00:02:05,480
היום זו התחלה חדשה.

51
00:02:05,580 --> 00:02:07,180
אני רוצה להישאר מחוץ לחיסול.

52
00:02:07,220 --> 00:02:08,820
אני לא רוצה לחזור לשם
לבשל שוב.

53
00:02:08,920 --> 00:02:10,690
אנחנו רק עולים מכאן.

54
00:02:10,760 --> 00:02:13,090
בסדר, צוות בלייס,
אנחנו במרתף

55
00:02:13,190 --> 00:02:14,230
אבל זה לא הולך
לעכב אותנו.

56
00:02:14,330 --> 00:02:16,200
אני אוהב את זה שם למטה.

57
00:02:16,300 --> 00:02:17,940
טוב, כי זה נראה
כאילו אתה מבלה

58
00:02:18,040 --> 00:02:19,640
- רוב העונה שם למטה.
- כרגיל.

59
00:02:19,670 --> 00:02:21,310
אה, קדימה!

60
00:02:21,340 --> 00:02:23,720
נכון, בוא נרד
לעסקים, בסדר?

61
00:02:23,750 --> 00:02:26,150
לקראת האתגר של היום,
לכולכם יהיו 30 דקות

62
00:02:26,220 --> 00:02:29,690
כדי ליצור שלב הבא
קערת חלבון.

63
00:02:29,760 --> 00:02:33,300
אתה צריך לבנות מנה שלמה:
הבסיס, החלבון,

64
00:02:33,370 --> 00:02:36,110
תוספות מדהימות שמושכות את העין
וכמובן, הרוטב

65
00:02:36,210 --> 00:02:38,080
- זה מפגיש את זה.
- אוי!

66
00:02:38,180 --> 00:02:40,950
מהדוכנים והרחובות
של בנגקוק

67
00:02:40,980 --> 00:02:42,950
לדלפקי הבראנץ'
בברוקלין,

68
00:02:43,060 --> 00:02:45,360
הם מציגים לראווה
טעמים בינלאומיים

69
00:02:45,390 --> 00:02:49,500
ויצירתיות
שמגדירים היום אוכל מזדמן.

70
00:02:49,600 --> 00:02:52,010
מקערות פויק ועד ביבימבאפ,

71
00:02:52,040 --> 00:02:55,610
תמצא אותם בכל מקום,
בכל פינת רחוב.

72
00:02:55,710 --> 00:02:58,120
אפילו תפריטי אוכל משובחים
להחזיק אותם עכשיו.

73
00:02:58,220 --> 00:03:00,760
הם נראים פשוטים,
אלא כל שכבה

74
00:03:00,860 --> 00:03:03,130
צריך לספור ולהבין.
האיזון הוא מכריע.

75
00:03:03,230 --> 00:03:05,530
כן, שף.

76
00:03:05,630 --> 00:03:07,800
- עוד דבר שאתה צריך לדעת.
- אה-הו...

77
00:03:07,900 --> 00:03:11,140
כי אנחנו מכירים קערות אוכל
מיועדים לאנשים עסוקים

78
00:03:11,240 --> 00:03:13,120
שהם כל הזמן
במנוסה...

79
00:03:13,150 --> 00:03:14,950
- היום...
הנה אנחנו הולכים.

80
00:03:15,020 --> 00:03:17,020
..הפלטפורמה פועלת.

81
00:03:17,120 --> 00:03:20,130
זה לא ייפסק
על הרצפה שלך.

82
00:03:20,160 --> 00:03:23,370
אתה צריך לתפוס תוך כדי תנועה.

83
00:03:23,400 --> 00:03:25,410
מַה?!

84
00:03:25,510 --> 00:03:28,410
זה כל כך לא הוגן. זה קשה
מספיק עם 30 שניות

85
00:03:28,510 --> 00:03:30,880
שלא לדבר על זה הולך
למעלה ולמטה.

86
00:03:30,980 --> 00:03:33,820
- הו, אלוהים.
- שש!

87
00:03:33,920 --> 00:03:36,160
צוות רמזי, ראש ל-
מעלית, נתראה בקרוב.

88
00:03:36,260 --> 00:03:37,500
- כן, שף!
- ובהצלחה.

89
00:03:37,560 --> 00:03:39,700
תמשיך במומנטום הזה, בבקשה!

90
00:03:39,770 --> 00:03:41,340
♪ לפסגה

91
00:03:43,840 --> 00:03:44,910
♪ אנחנו נשארים
במטבח העליון היום ♪

92
00:03:45,010 --> 00:03:46,580
נכון.

93
00:03:49,150 --> 00:03:50,460
קיבלנו את זה.

94
00:03:50,560 --> 00:03:51,630
- וואו!
קיבלנו את זה בתיק, ילדה.

95
00:03:51,660 --> 00:03:53,060
כֵּן!

96
00:03:53,160 --> 00:03:54,770
היי-היי!

97
00:03:54,870 --> 00:03:57,140
♪ יפה

98
00:03:57,170 --> 00:03:59,270
בואו נישאר ממוקדים.
קיבלנו את זה.

99
00:03:59,310 --> 00:04:01,280
ורק לוודא
לתפוס, לתפוס, לתפוס

100
00:04:01,380 --> 00:04:02,610
כי הדבר הזה
הולך לזוז.

101
00:04:04,420 --> 00:04:06,960
הנה אנחנו הולכים! לז לך!

102
00:04:06,990 --> 00:04:09,160
אני מרגישה מאוד חסרת ביטחון
על הרציף לא עוצר.

103
00:04:09,190 --> 00:04:10,300
- בסדר, בסדר!
- אותה נקודה.

104
00:04:10,330 --> 00:04:11,460
אני באמת צריך תחנה

105
00:04:11,570 --> 00:04:13,070
קרוב לרציף.

106
00:04:13,170 --> 00:04:15,070
- וואו, לא, לא!
- אני ממש כאן.

107
00:04:15,170 --> 00:04:17,210
- אני צודק...
- אני כאן.

108
00:04:17,310 --> 00:04:18,910
אני כאן. הגעתי לכאן, חבר.
הגעתי לכאן, אחי.

109
00:04:19,010 --> 00:04:21,350
הו-הו! מטבח חתוך.

110
00:04:24,360 --> 00:04:27,230
יו, הבנתי את זה ראשון.

111
00:04:27,330 --> 00:04:28,930
זו התחנה שלי.
אני לא זז.

112
00:04:29,030 --> 00:04:30,870
מִצטַעֵר. הגעתי לכאן ואני...

113
00:04:30,970 --> 00:04:34,340
הגעתי לכאן, חבר.
אתה באמת עושה את זה?

114
00:04:34,440 --> 00:04:36,180
לא אכפת לי איפה
היית אתמול, אחי.

115
00:04:36,280 --> 00:04:37,480
אתה לא מבין את התחנה הזו.

116
00:04:37,580 --> 00:04:39,820
היי, למה אנחנו מערבבים את זה?

117
00:04:39,920 --> 00:04:41,590
כאילו, מה קורה?

118
00:04:41,690 --> 00:04:44,630
אחי, הגעתי לכאן!
- וואו! מתח, מתח.

119
00:04:44,730 --> 00:04:48,200
זוהי נקודת התמודדות של המערב הפרוע.

120
00:04:48,240 --> 00:04:49,810
אני מצטער, הגעתי לכאן
בתחנה שלי.

121
00:04:49,840 --> 00:04:51,750
אמרסון, הגעתי לכאן.

122
00:04:51,780 --> 00:04:53,650
- האם זו לא התחנה כאן?
- זאת אומרת...

123
00:04:53,750 --> 00:04:55,650
זאת אומרת, אני א...

124
00:04:55,750 --> 00:04:58,490
..כלומר, הייתי
ליד הכיריים, אז.

125
00:04:58,590 --> 00:05:00,960
זה היה מהלך דוויב!
זה לא היה מהלך קבוצתי.

126
00:05:01,000 --> 00:05:02,200
זה היה מהלך דוויב.

127
00:05:04,470 --> 00:05:06,740
הנה,
בחזרה למקום שבו כולנו התחלנו.

128
00:05:06,780 --> 00:05:09,110
- בסדר, בוא נלך.
- תפוס את התחנות שלך.

129
00:05:09,180 --> 00:05:10,650
אוקיי, אני אלך מיד לכאן.
כן, אז אני אלך לכאן.

130
00:05:10,720 --> 00:05:12,050
מוּשׁלָם.

131
00:05:12,120 --> 00:05:12,920
הבנים חזרו.

132
00:05:12,990 --> 00:05:14,460
לְחַזֵר אַחֲרֵי!

133
00:05:14,520 --> 00:05:15,890
בוא נלך. בואו נלך, בנים!

134
00:05:15,930 --> 00:05:18,630
איך אנחנו מסתדרים?
אנחנו מוכנים ללכת? טוֹב.

135
00:05:18,730 --> 00:05:20,740
אנחנו מוכנים להתנדנד?
בואו נעמוד בתור כאן

136
00:05:20,800 --> 00:05:23,010
כדי שנוכל לקבל קצת
צ'אט לפני המשחק, נכון?

137
00:05:23,070 --> 00:05:25,210
האתגר הזה הוא
בבית ההגה שלך, נכון?

138
00:05:25,280 --> 00:05:27,120
אני מתעורר.
זו קערת חלבון לארוחת בוקר.

139
00:05:27,220 --> 00:05:28,520
תעשה אימון.

140
00:05:28,620 --> 00:05:30,290
זה קערת חלבון אחרי זה.

141
00:05:30,390 --> 00:05:31,890
אחרי ארוחת הערב
והגיע זמן הקינוח.

142
00:05:31,990 --> 00:05:33,900
עכשיו זה כמו קערת יוגורט.

143
00:05:34,000 --> 00:05:35,800
האזהרה היחידה היא שאני בדרך כלל

144
00:05:35,900 --> 00:05:36,970
שכבת החלבון
על גבי החלבון.

145
00:05:40,240 --> 00:05:41,950
- אלופים בנויים כאן למטה.
- כן.

146
00:05:42,010 --> 00:05:44,550
אנחנו מוכנים?

147
00:05:44,650 --> 00:05:47,120
- כן!
- אנחנו מוכנים!

148
00:05:47,160 --> 00:05:49,630
אחת, שתיים, שלוש... בואו נלך!

149
00:05:49,690 --> 00:05:53,170
- אה צוות, אני אוהב את האנרגיה.
לז לך, מותק. לז לך.

150
00:05:53,270 --> 00:05:55,040
הצוות היחיד
עם חמישה חברים שנותרו.

151
00:05:55,140 --> 00:05:55,970
- כן, כן.
- חמש סלמה ג'מה!

152
00:05:56,040 --> 00:05:57,910
שעון אותו.

153
00:05:57,980 --> 00:05:59,710
בוא נלך, גבירותיי. קדימה!
- שלום, שף!

154
00:05:59,810 --> 00:06:01,820
כמה נחמד המטבח הזה
כאן למעלה?

155
00:06:01,850 --> 00:06:04,590
כשהפלטפורמה הזו מתחילה לנוע,
נגיע מוקדם.

156
00:06:04,690 --> 00:06:06,600
זה הולך לרדת, אבל
זה גם יחזור.

157
00:06:06,700 --> 00:06:09,170
אז תפוס את החלבון קודם.

158
00:06:09,270 --> 00:06:10,400
בוא נשלח את ריצ'רד
מתנה קטנה.

159
00:06:10,500 --> 00:06:11,770
- כן!
כן.

160
00:06:13,310 --> 00:06:15,010
- ריצ'רד!
- כן?

161
00:06:15,110 --> 00:06:16,410
הו, אלוהים!

162
00:06:16,520 --> 00:06:18,450
האם זה סטייק וואגיו?

163
00:06:18,550 --> 00:06:20,790
האם זה... הו, !

164
00:06:20,890 --> 00:06:22,190
לא, זו הייתה ביצה גולמית.

165
00:06:22,290 --> 00:06:23,530
הו, וואו.

166
00:06:23,600 --> 00:06:25,170
הנה אנחנו הולכים.

167
00:06:25,270 --> 00:06:28,540
הפלטפורמה
מתחיל לזוז.

168
00:06:28,610 --> 00:06:30,580
בוא נלך! בוא נלך!

169
00:06:30,610 --> 00:06:32,310
בוא נלך, בוא נלך, בוא נלך.

170
00:06:32,410 --> 00:06:34,120
- הפלטפורמה יורדת.
- בטן חזיר!

171
00:06:34,150 --> 00:06:35,490
זה זז כל כך מהר,
אין לי זמן לבחור.

172
00:06:35,590 --> 00:06:37,420
בקלה שחורה, תמנון.

173
00:06:37,490 --> 00:06:38,860
זה בדיוק כמו,
"הו, אלוהים! הו, אלוהים!"

174
00:06:38,960 --> 00:06:42,100
- גבירותיי!
- אני בדיוק כמו, "אה, תמנון!"

175
00:06:42,170 --> 00:06:44,340
אוקיי, אני מניח שיש לי מחושים.
- תפוס!

176
00:06:44,440 --> 00:06:46,170
הפלטפורמה עדיין פועלת,
זה עדיין הולך.

177
00:06:46,270 --> 00:06:48,710
אני מושיט את ידיי למטה.

178
00:06:48,810 --> 00:06:52,490
הכל פשוט מחליק
דרך קצות האצבעות שלי...

179
00:06:52,590 --> 00:06:54,620
- בנאדם, זה היה מהיר!
- ..וממש אין לי כלום.

180
00:06:55,830 --> 00:06:57,100
לִירוֹת!

181
00:06:57,200 --> 00:06:59,770
לָלֶכֶת!

182
00:06:59,830 --> 00:07:01,770
לך, לך, לך!

183
00:07:01,870 --> 00:07:04,180
אני רואה את צלעות החזיר הזה.
אני רוצה את זה.

184
00:07:04,280 --> 00:07:06,310
קונור ואני הולכים על זה.
הוא שולף אותו מהיד שלי.

185
00:07:06,380 --> 00:07:07,520
בנאדם, לא חטפתי כלום

186
00:07:07,620 --> 00:07:09,220
אני רואה צלעות חזיר.

187
00:07:09,320 --> 00:07:10,890
אני תופס צלעות חזיר.
אני יורד.

188
00:07:10,990 --> 00:07:13,230
זה לא צלעות חזיר, זה צלעות.

189
00:07:13,260 --> 00:07:17,240
אתה לא מבשל צלעות
תוך 30 דקות.

190
00:07:17,340 --> 00:07:18,340
- נקודה.
- קח חלבון!

191
00:07:18,370 --> 00:07:19,840
הדבר הזה הולך מהר.

192
00:07:19,910 --> 00:07:21,240
אני רואה את הסרטנים האלה
חומק לידי.

193
00:07:21,340 --> 00:07:22,850
ארגח! הפלטפורמה נעלמה.

194
00:07:22,910 --> 00:07:25,620
אין לי חלבון.

195
00:07:25,650 --> 00:07:28,020
ברגע שאתה רואה את זה!
בוא נלך! לך, לך, לך!

196
00:07:28,060 --> 00:07:30,600
בוא נלך!
בסדר, חלבון, רוטב, בסיס.

197
00:07:30,660 --> 00:07:32,500
אני רואה סרטנים אדומים
במרתף.

198
00:07:32,530 --> 00:07:35,640
הלכתי,
"וואו. היי, נראה טוב."

199
00:07:35,740 --> 00:07:37,680
זה נדלק אחרי זה.

200
00:07:37,780 --> 00:07:40,050
כאילו, סרטנים אדומים היו מתנה.

201
00:07:40,150 --> 00:07:42,550
- בקלה בטן חזיר, ברווז!
- ברווז, אתה צוחק עליי?

202
00:07:42,650 --> 00:07:45,090
הייתי הורג בשביל זה,
ולא הייתי צריך.

203
00:07:45,160 --> 00:07:47,060
חלבון, רוטב, בסיס.

204
00:07:47,100 --> 00:07:49,500
אני רואה את הבקלה השחורה הזה, אני כאילו,
"אני אקח את זה."

205
00:07:49,530 --> 00:07:50,970
מה היו האנשים האלה
חושב למעלה?

206
00:07:51,000 --> 00:07:53,210
יש קצת אורז. אוֹרֶז!

207
00:07:53,310 --> 00:07:55,550
- הנה זה בא.
תן לי את הסטייק הזה, תן לי את זה...

208
00:07:55,650 --> 00:07:57,480
הו אלוהים, יש
עדיין חלבונים מגיעים.

209
00:07:57,550 --> 00:07:59,960
אני יכול לראות סטייק
בצד שמאל.

210
00:08:00,060 --> 00:08:02,660
זה חוזר מיד.
- הו יורה. לא אמרסון, לא!

211
00:08:02,760 --> 00:08:05,400
תפוס את סטייק החצאית הזה.
לְחַזֵר אַחֲרֵי!

212
00:08:05,500 --> 00:08:07,340
קח חלבון!
תפוס מרכיבים!

213
00:08:07,370 --> 00:08:09,540
או שזה החלבון המגעיל
או שזה צווארון הסלמון

214
00:08:09,580 --> 00:08:11,410
ואני כמו,
"זה צווארון סלמון."

215
00:08:11,510 --> 00:08:13,580
- אוי, אלוהים!
- וואו! לְחַזֵר אַחֲרֵי!

216
00:08:13,680 --> 00:08:15,450
היי, דברים נופלים,
דברים נופלים!

217
00:08:15,550 --> 00:08:17,460
אה כן, תן לי את הקייל הזה.
אני צריך ירוק.

218
00:08:17,560 --> 00:08:18,960
- זה שלי!
- בוא נלך, בוא נלך.

219
00:08:19,060 --> 00:08:20,600
אני צופה
הפלטפורמה עולה.

220
00:08:20,700 --> 00:08:23,330
יש כאן בטן חזיר.
בטן חזיר מהירה.

221
00:08:23,370 --> 00:08:26,070
יש בטן חזיר בצד השני
הצד של הפלטפורמה הזו...

222
00:08:26,110 --> 00:08:29,580
אין זמן!
אין זמן ל... חייב ללכת!

223
00:08:29,680 --> 00:08:32,290
..והפלטפורמה נעלמה.
זה נעלם, כל כך מהר.

224
00:08:32,320 --> 00:08:35,090
לִירוֹת! אָדָם!

225
00:08:35,130 --> 00:08:37,700
אמרתי שזה לא מפסיק.
- הו גבר, גבר.

226
00:08:37,730 --> 00:08:39,700
נכון גבירותיי, 30 הדקות שלך
להתחיל עכשיו. בְּסֵדֶר?

227
00:08:39,740 --> 00:08:41,340
בוא נלך.

228
00:08:41,440 --> 00:08:43,170
אני לא יודע מה זה.

229
00:08:43,210 --> 00:08:45,610
אני מסתכל למטה ואני מבין

230
00:08:45,710 --> 00:08:50,490
כל מה שיש לי זה בזיליקום,
מרווה ותרד קפוא.

231
00:08:50,590 --> 00:08:53,700
אני ממש
משתגע כרגע.

232
00:08:53,760 --> 00:08:55,870
אני לא יודע מה לעשות.
מנסה לא להיכנס לי לראש

233
00:08:55,970 --> 00:08:57,440
כי מתחשק לי
אם אני נכנס לראש שלי

234
00:08:57,540 --> 00:08:58,810
אני אעמוד בדרכי.

235
00:08:58,870 --> 00:09:00,480
ואז אני פשוט לא
יעשה טוב.

236
00:09:11,500 --> 00:09:12,770
היי, היי.

237
00:09:15,710 --> 00:09:18,750
זה מה שהיית
מיועד, בסדר?

238
00:09:18,780 --> 00:09:20,380
וזה יורד שוב,
אל תשכח את זה.

239
00:09:20,480 --> 00:09:22,320
- כן, כן.
- זה יורד שוב.

240
00:09:22,420 --> 00:09:24,490
אני לא יודע מה לעשות.
אני ממש לא יכול לעשות כלום

241
00:09:24,520 --> 00:09:26,660
עם... כלום.

242
00:09:26,760 --> 00:09:28,060
זה הולך לעלות
ושוב למטה, בסדר?

243
00:09:28,160 --> 00:09:29,370
בואו נישאר חיוביים.

244
00:09:29,470 --> 00:09:31,040
מה קיבלת מבחינת חלבון?

245
00:09:31,140 --> 00:09:32,770
שף, יש לי טונה.
- הפעל את זה עוד מעט

246
00:09:32,870 --> 00:09:35,110
של חלבון ביצה ואז קרום
אותו ואז לטגן אותו

247
00:09:35,180 --> 00:09:37,520
ואז אתה יכול לחתוך אותו, כן?
אני אהיה איתך, בסדר?

248
00:09:37,620 --> 00:09:40,660
בכלל לא מה שרציתי.

249
00:09:40,760 --> 00:09:43,060
גבריאל מה את חושבת?
- קופטה, יש לי בשר בקר.

250
00:09:43,160 --> 00:09:45,370
אני הולך לעשות
טחינה פלפל חלבי.

251
00:09:45,470 --> 00:09:47,270
זה יהיה הרוטב שלי.
- אוהב את זה.

252
00:09:47,370 --> 00:09:48,940
היזהר עם הפלטפורמה הזו.

253
00:09:49,040 --> 00:09:51,110
לעזאזל.
זה הולך לעלות ויורד.

254
00:09:51,210 --> 00:09:53,150
זה אכזרי.

255
00:09:53,210 --> 00:09:54,790
בוא נלך!

256
00:09:54,890 --> 00:09:55,820
- וואו!
- בוא נלך!

257
00:09:55,920 --> 00:09:57,290
בְּסֵדֶר! אוי, אלוהים. הנה אנחנו הולכים.

258
00:09:57,390 --> 00:09:59,390
דניאל, מה תפסנו?

259
00:09:59,430 --> 00:10:01,660
- כמה נתחי דג טריים קפואים.
- בסדר.

260
00:10:01,700 --> 00:10:03,500
אולי אפילו אעשה קציצה
עם החבר'ה האלה ביחד

261
00:10:03,540 --> 00:10:04,800
כי דגים קפואים
אינו חבר שלנו.

262
00:10:04,900 --> 00:10:06,510
- מאוד מאוד חכם.
- כן!

263
00:10:06,540 --> 00:10:07,910
- חכם מאוד.
תודה לך, שף.

264
00:10:07,940 --> 00:10:09,950
- עבודה נהדרת. רעיון ממש נחמד.
- וואו!

265
00:10:10,050 --> 00:10:12,020
- ברכות מסביב, כולכם.
בוא נבין, מאטי.

266
00:10:12,090 --> 00:10:13,390
- ברכות מסביב.
בוא נבין.

267
00:10:13,420 --> 00:10:15,290
- בוא נלך!
יש לך טעם.

268
00:10:15,360 --> 00:10:18,230
חבר'ה, אנחנו חייבים להתחיל לבשל.

269
00:10:18,330 --> 00:10:21,070
בסדר, אל תסיח את דעתך
גם ליד הרציף.

270
00:10:21,100 --> 00:10:22,540
בסדר, טים, מה לעשות
המשכנו?

271
00:10:22,640 --> 00:10:23,910
- צדפות עוף.
כן, אדוני.

272
00:10:23,980 --> 00:10:25,710
- באמת קשה לבשל יתר על המידה.
- כן.

273
00:10:25,810 --> 00:10:27,550
אתה רוצה להשיג char נחמד
על החבר'ה האלה, בסדר?

274
00:10:27,580 --> 00:10:30,790
אני רוצה שהדבר הזה יעשן.

275
00:10:30,860 --> 00:10:32,330
בסדר, בוא נלך.
אין קערות בסיסיות היום.

276
00:10:32,390 --> 00:10:34,060
אין קערות בסיסיות, בנים.
- אין קערות בסיסיות!

277
00:10:37,800 --> 00:10:40,080
אני צריך עמילן, בסדר.

278
00:10:40,180 --> 00:10:41,650
זה מגיע, גבירותיי.
- זה בא, זה בא!

279
00:10:41,710 --> 00:10:43,210
- זה יורד שוב.
- בוא נלך.

280
00:10:43,310 --> 00:10:47,690
תביא משהו, כן?
בטן חזיר כאן.

281
00:10:47,790 --> 00:10:50,800
- תודה לאל לאלי הפלטפורמה.
- כל הכבוד.

282
00:10:50,860 --> 00:10:53,840
אבל אין לי ניסיון
בישול בטן חזיר.

283
00:10:53,870 --> 00:10:55,570
- יורד בחזרה!
- הפלטפורמה בתנועה!

284
00:10:55,670 --> 00:10:57,240
אני צריך תפוח אדמה,
אני צריך תפוח אדמה.

285
00:10:57,340 --> 00:10:59,510
- תפוס מרכיבים.
חטפתי כמה אטריות סובה.

286
00:10:59,550 --> 00:11:02,250
לקחתי אבוקדו.
תפסתי צנון כבוש.

287
00:11:02,290 --> 00:11:04,890
- תפוס אותם, תפוס אותם!
עכשיו אנחנו מדברים, מותק.

288
00:11:04,990 --> 00:11:07,160
- זה חוזר, חוזר.
זה חוזר, חבר'ה.

289
00:11:07,260 --> 00:11:09,000
לך לתחנה שלך
ולארגן את עצמך.

290
00:11:09,100 --> 00:11:10,400
אני אודיע לך
כשזה עולה בחזרה.

291
00:11:10,470 --> 00:11:12,210
- הפלטפורמה בתנועה.
- עמילנים!

292
00:11:12,270 --> 00:11:14,880
- רובכם צריכים בסיס.
אני צריך אורז.

293
00:11:14,980 --> 00:11:17,880
הקערה הזו, היא דורשת אותה.
זה קורץ לאורז.

294
00:11:17,980 --> 00:11:20,690
יש כאן צרור אורז.
אורז יסמין וסושי.

295
00:11:20,760 --> 00:11:23,360
בום, סיימנו את העבודה, מותק.
בוא נלך!

296
00:11:23,430 --> 00:11:25,630
אורז יסמין, אורז סושי.
יש כאן אטריות אורז.

297
00:11:25,730 --> 00:11:27,870
אורז יסמין יושב טוב יותר
עם הברווז.

298
00:11:27,970 --> 00:11:30,310
אורז יסמין, אורז יסמין.
אני תופס את זה ואני אומר, "אוי!"

299
00:11:30,410 --> 00:11:32,610
שמישהו ייקח את המיונז.
כרוב כבוש!

300
00:11:32,650 --> 00:11:33,920
הנה אנחנו הולכים. בום, בוא נלך.

301
00:11:34,020 --> 00:11:36,790
הפלטפורמה כאן, חבר'ה!

302
00:11:36,890 --> 00:11:38,890
אני לא רואה אטריות.
אני לא רואה פסטה.

303
00:11:38,990 --> 00:11:40,330
אני לא רואה אורז.

304
00:11:40,400 --> 00:11:43,100
- הו!
- הו, אלוהים.

305
00:11:43,170 --> 00:11:45,110
זה מגיע, זה מגיע,
זה מגיע!

306
00:11:45,170 --> 00:11:47,910
הנה אנחנו הולכים, הנה אנחנו הולכים,
הנה אנחנו הולכים... זהו.

307
00:11:48,010 --> 00:11:50,920
זה זז כל כך מהר שאני לא
יש זמן לבחור, אני כאילו...

308
00:11:51,020 --> 00:11:52,790
"אלוהים אדירים, בצל.
תודה לך."

309
00:11:52,890 --> 00:11:55,760
גבירותיי, אתן חייבות
שימו עין על הדבר הזה!

310
00:11:55,860 --> 00:11:57,800
חמש דקות עברו, גבירותיי.
נכון, תתחיל לחשוב

311
00:11:57,900 --> 00:12:00,740
לגבי הבנייה עכשיו.
בצורה נחמדה וטעימה.

312
00:12:00,800 --> 00:12:03,910
אני לא בקיא בבשר חזיר.
אני לא משתמש בזה בכלל.

313
00:12:03,940 --> 00:12:05,680
אז אני רק מנסה לעטוף
הראש שלי מסתובב כמו,

314
00:12:05,780 --> 00:12:07,680
"מה אני יכול לעשות? מה אני יכול לעשות?
מה אני יכול לעשות?"

315
00:12:07,780 --> 00:12:09,920
בכנות, הייתי טבעוני
במשך שמונה שנים.

316
00:12:09,950 --> 00:12:12,090
אני יודע שזו לא הייתה הבחירה שלך,
אבל אנחנו נגרום לזה לעבוד.

317
00:12:12,190 --> 00:12:14,330
זה חלבון נהדר, בסדר?
בוא נשיג את החזיר הזה במרינדה.

318
00:12:14,430 --> 00:12:16,540
כן, שף.
- אז נתחיל לבשל אותו.

319
00:12:16,600 --> 00:12:18,770
אני קצת מסתכל על זה
דבר, זה מביט בי בחזרה.

320
00:12:18,870 --> 00:12:20,680
אני מסתכל על זה.
זה מביט בי בחזרה.

321
00:12:20,780 --> 00:12:23,310
ואני כאילו,
"בסדר, אנחנו הולכים לעשות את זה.

322
00:12:23,410 --> 00:12:25,950
"בואו ננעל. זה מה
הבנתי, בוא נגרום לזה לקרות".

323
00:12:26,050 --> 00:12:28,460
נהיה בסדר גמור.
נעבור את זה ביחד.

324
00:12:28,490 --> 00:12:30,760
גבירותיי, זה שוב זז.
זה שוב זז!

325
00:12:30,830 --> 00:12:32,670
בוא נלך!
לא באתי לכאן כדי להתאמן.

326
00:12:32,700 --> 00:12:34,200
באתי לבשל.

327
00:12:34,300 --> 00:12:35,370
- אם מישהו רואה ירוק?
- מהר!

328
00:12:35,440 --> 00:12:37,210
ולמעלה! ולמטה.

329
00:12:37,240 --> 00:12:39,150
- עמילן, עמילן, עמילן.
- ולמעלה, ולמטה.

330
00:12:39,180 --> 00:12:40,820
פטרוזיליה.

331
00:12:40,850 --> 00:12:42,690
ולמעלה, וקדימה!
זה נופל.

332
00:12:42,720 --> 00:12:44,220
זהירות!

333
00:12:44,320 --> 00:12:47,930
- לעזאזל!
- זה נורא.

334
00:12:48,000 --> 00:12:49,930
- הפלטפורמה בתנועה, חבר'ה.
אני צריך את רוטב הסויה הזה!

335
00:12:50,030 --> 00:12:52,240
אני צריך צמח מרפא, בנאדם.
לכו, חבר'ה. לך, לך, לך!

336
00:12:52,340 --> 00:12:55,080
לתפוס, לתפוס, לתפוס!
תפוס מרכיבים.

337
00:12:55,110 --> 00:12:57,150
יש קצת סירופ מייפל.
ווסאבי!

338
00:12:57,250 --> 00:12:59,120
אוי, אלוהים.

339
00:12:59,220 --> 00:13:00,590
מה לעזאזל עשה
אני אפילו תופס?

340
00:13:00,690 --> 00:13:01,790
בוא נלך, בוא נלך!

341
00:13:04,400 --> 00:13:06,840
צ'יטוס לוהטים בוערים,
מיד מהקפיצה.

342
00:13:06,870 --> 00:13:09,370
טייטר טוטס, אני לא יודע
אם זה די Next Level

343
00:13:09,470 --> 00:13:12,210
אבל היי, מי לא אוהב
טייטר טוט טוב?

344
00:13:12,280 --> 00:13:14,380
הכותרת של הפלטפורמה
גבו, חבר'ה.

345
00:13:14,480 --> 00:13:16,150
זה חוזר למעלה.
אני צריך עמילן.

346
00:13:16,250 --> 00:13:18,260
אני מסתכל מסביב,
אני לא רואה כלום.

347
00:13:18,290 --> 00:13:20,600
בבהלה,
אני תופס קייל וטופו.

348
00:13:20,700 --> 00:13:22,000
זה לא מספיק.

349
00:13:22,030 --> 00:13:24,240
אני צריך להכין את המנה הזו...

350
00:13:24,270 --> 00:13:27,080
די מחוץ לתחת שלי.

351
00:13:27,140 --> 00:13:29,710
הו, גבירותיי, גבירותיי, גבירותיי!
דָבָר? דָבָר?

352
00:13:31,580 --> 00:13:33,560
- מה השגת?
כלום, שף.

353
00:13:33,620 --> 00:13:35,120
- לעזאזל.
לא יכולתם להאט את זה

354
00:13:35,220 --> 00:13:38,900
רק קצת, כאילו?

355
00:13:39,000 --> 00:13:41,000
בסדר, בוא נלך.
נותרו עשרים דקות.

356
00:13:41,040 --> 00:13:42,610
נותרו עשרים דקות.

357
00:13:42,710 --> 00:13:44,110
- לעזאזל!
- מה העניין?

358
00:13:44,180 --> 00:13:46,010
- יש בו חור.
- זה נשבר.

359
00:13:46,050 --> 00:13:48,720
זה המרתף, כן?
- זה המרתף!

360
00:13:48,820 --> 00:13:51,190
כריסטיאן, אז הברווז שלך, פשוט
לוודא שהעור יהיה פריך.

361
00:13:51,290 --> 00:13:53,430
כן, שף.
אני מכינה ביצה עלומה מטוגנת.

362
00:13:53,530 --> 00:13:55,600
בסדר, אני אוהב את זה. שוב,
אל תתלהב יותר מדי.

363
00:13:55,630 --> 00:13:57,040
אתה הולך על המנה הטובה ביותר

364
00:13:57,140 --> 00:13:59,010
אם אתה מושך משהו
ככה כבוי.

365
00:13:59,040 --> 00:14:01,980
אני מתפללת לביצה הזו
הוא ה-piece de résistance

366
00:14:02,040 --> 00:14:04,050
- לקערת החלבון שלי.
תתמקד בזה, בסדר?

367
00:14:04,150 --> 00:14:06,020
תביא את זה הביתה, בסדר?
תחשוב על איך זה נראה.

368
00:14:06,120 --> 00:14:08,660
הבלנדר ראה ימים טובים יותר.

369
00:14:08,760 --> 00:14:10,300
זה היה של גורדון רמזי
בלנדר ראשון.

370
00:14:10,330 --> 00:14:13,200
- אני יכול לראות את זה.
- זה בן 138.

371
00:14:13,300 --> 00:14:15,810
גורדון השתמש בו כשהיה בן 13.
אתה עושה את החישוב.

372
00:14:15,910 --> 00:14:17,410
הוא כמו יודה.

373
00:14:17,510 --> 00:14:19,410
בואו נלך, בנים! קדימה!

374
00:14:19,510 --> 00:14:21,280
זה נורא כאן למטה,

375
00:14:21,350 --> 00:14:24,020
אבל אתה מקבל מה שאתה מקבל
ואתה לא מתעצבן.

376
00:14:24,090 --> 00:14:25,760
קח את הקציצות האלה
התגלגל, דניאל.

377
00:14:25,830 --> 00:14:28,500
כן, גברתי.
- טעמים גדולים, כולכם.

378
00:14:28,600 --> 00:14:30,170
- מאט, מה אתה חושב?
כבר חבשתי את הצלעות שלי

379
00:14:30,200 --> 00:14:31,470
- בסיר הלחץ.
- אוהב את זה.

380
00:14:31,540 --> 00:14:32,610
מה הבסיס של המנה?

381
00:14:32,670 --> 00:14:33,980
הבסיס שלי הולך להיות, אה...

382
00:14:36,580 --> 00:14:38,620
.. כרוב ניצנים אלה
זה הולך להיות עם, אה...

383
00:14:38,690 --> 00:14:41,930
.. כבושים, אה, מלפפונים.

384
00:14:42,030 --> 00:14:44,460
- אוקיי, אחיזה די מינימלית.
כן, שף. כן, שף.

385
00:14:44,500 --> 00:14:48,540
בדרך כלל בסיס קערה
הוא עמילן.

386
00:14:48,570 --> 00:14:50,340
ואין לי את זה.

387
00:14:50,380 --> 00:14:52,050
ללא עמילן
יכולה להיות בעיה גדולה.

388
00:14:52,110 --> 00:14:53,820
אוקיי, הפוך את זה עד הסוף.
- בסדר.

389
00:14:53,850 --> 00:14:56,450
אלוהים, קח את ההגה!
בוא נלך!

390
00:14:56,550 --> 00:14:58,390
- קונור!
כן, שף?

391
00:14:58,490 --> 00:15:00,330
- מה תפסת?
יש לי בישול אורז שחור.

392
00:15:00,390 --> 00:15:02,060
הולכת להכין קצת ג'מבליה.
- מדהים.

393
00:15:02,130 --> 00:15:03,700
אני רוצה להכין קבב.
הו, תדביק את זה לשורשים שלך.

394
00:15:03,800 --> 00:15:05,370
אני רוצה לעשות שיפוד.
בואו נבין.

395
00:15:05,470 --> 00:15:07,580
- שיפוד קערה.
- קערה עם שיפוד מעל.

396
00:15:07,680 --> 00:15:08,680
- בסדר.
אני אוהב את המצגת הזו.

397
00:15:08,780 --> 00:15:10,420
גָדוֹל. קצת קייג'ון לואיזיאנה.

398
00:15:10,520 --> 00:15:11,680
כן.
- מדהים.

399
00:15:11,780 --> 00:15:13,320
טעמי תחת גדול היום.

400
00:15:13,390 --> 00:15:15,560
- די-ליסיס.
השגתי אותך היום, שף.

401
00:15:18,530 --> 00:15:21,800
אמרסון, מה תפסת?
- תפסתי סטייק ברזל שטוח.

402
00:15:21,910 --> 00:15:24,410
לא לקחתי עמילן, אז אני
הכנת בצק אטריות ביצים.

403
00:15:24,510 --> 00:15:26,410
לעזאזל! אתה עושה
אטריות ביצים משלך?!

404
00:15:26,520 --> 00:15:28,150
אני עושה את שלי
פסטה אטריות ביצים.

405
00:15:28,250 --> 00:15:30,420
- וואו! מדהים, אני אוהב את זה.
- אני מכין את שלי!

406
00:15:30,520 --> 00:15:34,000
אלוהים קולינרי,
לזרוח עליי עכשיו.

407
00:15:34,100 --> 00:15:35,700
- אמן.
- מצ'טה, אתה טוב?

408
00:15:35,800 --> 00:15:37,570
לא יכול להיות טוב יותר.

409
00:15:43,150 --> 00:15:45,150
נסה לעשות אותך גאה היום.
לז לך.

410
00:15:48,020 --> 00:15:50,330
לך בגדול או לך הביתה, מותק.
קדימה.

411
00:15:53,130 --> 00:15:54,840
נכון קול, מה המנה?

412
00:15:54,900 --> 00:15:57,910
אורז עם מתוק וחריף
בטן חזיר.

413
00:15:58,010 --> 00:16:00,180
- נחמד.
- רוטב אננס וחריסה

414
00:16:00,280 --> 00:16:01,920
- לעלות למעלה.
- אוהב את זה.

415
00:16:02,020 --> 00:16:04,260
יש לך מדהים
חלבון כאן. יָפֶה.

416
00:16:04,320 --> 00:16:06,430
עדיין לא בטוח במאה אחוז.

417
00:16:06,460 --> 00:16:08,330
השף רמזי אומר לי
זה יפה,

418
00:16:08,430 --> 00:16:09,700
אז נקרא לזה יפה
כי אני צריך שזה יעבוד

419
00:16:09,770 --> 00:16:11,440
לטובתי כרגע.

420
00:16:11,540 --> 00:16:13,270
קיבלנו את זה, גבירותיי.
- קיבלנו את זה.

421
00:16:13,370 --> 00:16:14,480
תודה לכולכם שעודדתם אותי.

422
00:16:14,580 --> 00:16:16,150
אני מעודד את כולכם.

423
00:16:16,250 --> 00:16:18,050
קיבלת את זה. לְחַזֵר אַחֲרֵי!

424
00:16:20,190 --> 00:16:22,130
אנדי, אנחנו יכולים לבנות
קערה ממש נחמדה כאן.

425
00:16:22,190 --> 00:16:24,730
כן, שף.
- יש לך חלבון מדהים.

426
00:16:24,830 --> 00:16:27,670
אוי, אלוהים. אין לי מושג
איך הדבר הזה מתבשל.

427
00:16:27,770 --> 00:16:29,610
אני כמו, "קח נשימה עמוקה."

428
00:16:29,710 --> 00:16:32,350
אני הולך להקשיב
לשף רמזי ויהי מה.

429
00:16:32,450 --> 00:16:34,580
- בתנור לשתי דקות.
כן, שף.

430
00:16:34,680 --> 00:16:36,950
נקבל את זה יפה וורוד
באמצע, בסדר?

431
00:16:37,050 --> 00:16:38,960
כן, שף.
פשוט כל כך שמחים שיש לנו

432
00:16:39,060 --> 00:16:41,360
השף רמזי בצוות שלנו.

433
00:16:41,460 --> 00:16:43,000
בואו נלך, גבירותיי.
קיבלנו את זה.

434
00:16:45,270 --> 00:16:47,510
- בדיקת זמן, בבקשה?
אנחנו באמצע הדרך, חבר'ה.

435
00:16:47,540 --> 00:16:48,780
חמש עשרה דקות לסיום.

436
00:16:50,880 --> 00:16:53,860
זה לא מקבל...

437
00:16:53,960 --> 00:16:56,360
ניסיתי להפעיל את האטריות
דרך מכבש האטריות...

438
00:16:56,460 --> 00:16:58,800
זה לא יוצא.
..אבל זה דביק מדי.

439
00:17:00,940 --> 00:17:03,570
אמרסון, בוא נלך, חבר.

440
00:17:03,680 --> 00:17:05,850
אני בלחץ.

441
00:17:05,950 --> 00:17:07,680
תפסיק לרעוד, יש לך את זה.

442
00:17:07,780 --> 00:17:09,320
אוי, אלוהים.

443
00:17:15,600 --> 00:17:17,570
אתה חייב לקבל
האטריות האלה מוכנות.

444
00:17:17,640 --> 00:17:19,070
תמשוך את זה קצת,
למשוך אותו קצת.

445
00:17:19,170 --> 00:17:20,710
פשוט תתמקד.
אני מנסה להשיג

446
00:17:20,810 --> 00:17:22,510
הדבר הזה נחמד ומושלם.

447
00:17:22,580 --> 00:17:24,320
תודה לך, שף.

448
00:17:24,380 --> 00:17:25,590
אני מכין אטריות ביצים
מאפס.

449
00:17:25,620 --> 00:17:27,090
זה באמת יכול להיות
המוות שלי.

450
00:17:27,190 --> 00:17:28,690
תמשיך הלאה. אתה לא יכול להפסיק.

451
00:17:28,790 --> 00:17:30,460
תצרב את הבקר הזה, נכון?

452
00:17:30,490 --> 00:17:32,130
- יודע למה אני מתכוון?
כן, שף.

453
00:17:35,000 --> 00:17:36,880
- נותרו עשר דקות.
כן, שף.

454
00:17:36,980 --> 00:17:38,980
- מרגיש טוב.
- משכו את זה יחד.

455
00:17:39,080 --> 00:17:40,650
יש לי בסיס.
יש לי את החלבון שלי.

456
00:17:40,750 --> 00:17:42,850
יש לי רוטב.
יש לי שלושה, ארבעה דברים.

457
00:17:42,950 --> 00:17:45,120
תסיים חזק, חבר'ה.

458
00:17:45,220 --> 00:17:46,490
ג'ארד.
- השף בלייס.

459
00:17:46,560 --> 00:17:48,700
- מה אנחנו מכינים כאן?
- שרימפס.

460
00:17:48,800 --> 00:17:50,770
- הבסיס?
- שרימפס על גבי אורז.

461
00:17:50,870 --> 00:17:52,470
תהיה לנו פינה קטנה
של תפוחי אדמה פריכים שם.

462
00:17:52,540 --> 00:17:55,010
טייטר טוטס?!
איזו מתנה, ג'ארד.

463
00:17:55,040 --> 00:17:57,350
האם ילדים עדיין אוהבים טייטר טוטס?
- ילדים עדיין אוהבים Tater Tots.

464
00:17:57,380 --> 00:17:59,650
- תאהב את זה, זה עיקר.
- מבוגרים עדיין אוהבים טייטר טוטס?

465
00:17:59,750 --> 00:18:01,760
מבוגרים עדיין אוהבים Tater Tots.
אבק בצ'יטוס לוהט בוער.

466
00:18:01,860 --> 00:18:03,130
- הבנתי.
- זה הולך להיות נחמד.

467
00:18:03,230 --> 00:18:05,130
בישלת פעם
קערות לפני?

468
00:18:05,230 --> 00:18:07,770
כן, כן. בדרך כלל סתם
לזרוק שם חבורה של דברים.

469
00:18:07,800 --> 00:18:10,270
מה לגבי הילדים בבית הספר?
האם אי פעם מכינים להם קערות?

470
00:18:10,370 --> 00:18:12,280
כך או אחרת זה יקרה
להפוך לאחד, נכון?

471
00:18:12,380 --> 00:18:14,280
קיבלת את האורז שלך, קיבלת
העוף שלך, יש לך את הירקות.

472
00:18:14,380 --> 00:18:16,250
ואתה חייב לגרום לזה להיראות
יפה. לא יכול להיות מכוער.

473
00:18:16,320 --> 00:18:18,020
כי ברגע שזה מכוער
הם לא נוגעים בזה.

474
00:18:18,120 --> 00:18:19,990
- מלח! יש מלח?
אתה צריך מלח?

475
00:18:20,060 --> 00:18:21,630
כן, אתה חייב לקבל מלח
על הטוטס.

476
00:18:21,730 --> 00:18:23,540
מלח על הטוטס.

477
00:18:23,640 --> 00:18:25,370
השף בלייס...

478
00:18:25,440 --> 00:18:28,410
אתה יכול לתפוס קצת מלח בשבילי?

479
00:18:28,510 --> 00:18:30,050
- סליחה, היי! שום, שום!
- הבנתי.

480
00:18:30,150 --> 00:18:31,620
רוץ לשם, רוץ לשם!

481
00:18:31,720 --> 00:18:32,750
אייס בלייס, אם קיבלת.

482
00:18:32,850 --> 00:18:34,260
- קרח.
- אמבט קרח, אמבט קרח.

483
00:18:34,320 --> 00:18:36,030
אני אמור להיות
הקוורטרבק, ג'ארד.

484
00:18:36,130 --> 00:18:38,900
- חה חה!
תקשיב, אני אפעיל את המחזה, אחי.

485
00:18:39,000 --> 00:18:41,040
אני יודע שהוא
כדורגלן NFL מפורסם

486
00:18:41,140 --> 00:18:42,670
אבל מה קורה כאן?

487
00:18:42,770 --> 00:18:43,880
בוא נלך, אחי.

488
00:18:43,940 --> 00:18:45,610
בואו נלך, בנים. קדימה!

489
00:18:47,320 --> 00:18:49,220
בוא נלך, צוות בלייס.

490
00:18:50,920 --> 00:18:51,920
קדימה, בנים בכחול.

491
00:18:54,060 --> 00:18:55,700
בוא נלך.
אנחנו חייבים לנעול, חבר'ה.

492
00:18:55,730 --> 00:18:57,040
בוא נלך. מַה?!

493
00:18:57,140 --> 00:18:59,410
בכל דבר יש חור.

494
00:18:59,440 --> 00:19:01,540
חברים, ארבע דקות!
במרחק שתי דקות מהציפוי.

495
00:19:01,610 --> 00:19:03,410
חזרה, חזרה, חזרה...

496
00:19:03,480 --> 00:19:05,220
חם מדי. חַם!
מתקרבים, חבר'ה.

497
00:19:07,490 --> 00:19:09,590
אה, כן.
קח אותי לדרום, מותק.

498
00:19:09,690 --> 00:19:12,430
איפה אנחנו, מצ'טה?
איפה האטריות שלך?

499
00:19:12,470 --> 00:19:14,470
נסה אחד. תראה מה אתה חושב.

500
00:19:14,570 --> 00:19:16,310
- קר להם.
- ממש אש!

501
00:19:16,340 --> 00:19:18,210
הביצים במרינדה.
אנחנו יוצאים לדרך.

502
00:19:18,310 --> 00:19:20,180
שף, מה אתה חושב
על זה שאני חתכתי את הטופוס האלה

503
00:19:20,210 --> 00:19:22,190
- קצת יותר קטן?
- ודא שאתה משנה

504
00:19:22,250 --> 00:19:24,590
הטופו הזה ואתה זורק אותו
ברוטב קליל נחמד

505
00:19:24,620 --> 00:19:27,730
או משהו שאתה עושה
כדי להפוך את המרכיבים.

506
00:19:27,760 --> 00:19:30,300
כן, שף.
בוא נלך, צוות ארינגטון.

507
00:19:30,330 --> 00:19:33,110
בוא נלך, צוות ארינגטון!
בוא נלך, בוא נלך, בוא נלך!

508
00:19:33,210 --> 00:19:34,940
בסדר, גבירותיי.

509
00:19:35,040 --> 00:19:36,350
אנחנו עד האחרון
שתי דקות.

510
00:19:36,450 --> 00:19:38,320
- אז נוכל להתחיל בציפוי.
- בסדר, שף.

511
00:19:41,220 --> 00:19:42,660
הו, הו! כבה,
לכבות, לכבות.

512
00:19:42,760 --> 00:19:44,830
אני שוכח לגמרי
על הטונה שלי.

513
00:19:48,200 --> 00:19:49,470
צריך לפקוח עין על הדבר הזה.

514
00:19:49,570 --> 00:19:50,340
תסתכל.

515
00:19:52,110 --> 00:19:54,250
אה, לא.

516
00:19:54,350 --> 00:19:57,960
שף, אני פורס את זה עכשיו?
אנחנו חייבים ללכת.

517
00:19:58,060 --> 00:20:01,460
הלב שלי דופק.
אני פורס אותו דק. אני כמו...

518
00:20:01,560 --> 00:20:03,200
"הו, אלוהים."

519
00:20:03,270 --> 00:20:05,970
טונה מבושלת יתר על המידה
לא הולך לשחק.

520
00:20:06,070 --> 00:20:07,240
הפלטפורמה פשוט
ירד, גבירותיי!

521
00:20:07,340 --> 00:20:09,250
צלחת אחת יפה, גבירותיי.

522
00:20:09,350 --> 00:20:11,650
בסדר, הפלטפורמה כאן.

523
00:20:11,750 --> 00:20:14,260
בסדר, בוא נלך.
רוטב הוא הקישוט של חלבון.

524
00:20:14,360 --> 00:20:17,230
תחבר את זה ביחד, דריאן.
הפלטפורמה כאן.

525
00:20:17,260 --> 00:20:19,130
הפלטפורמה כבר כאן!

526
00:20:19,230 --> 00:20:22,000
ג'ארד, בוא נלך, אחי.
טים, שים את המבטים האחרונים.

527
00:20:22,110 --> 00:20:23,270
מבטים אחרונים.
אם יש לך משהו אחר,

528
00:20:23,370 --> 00:20:24,510
אז פספסת את זה.
שים את זה שם.

529
00:20:24,580 --> 00:20:25,680
- לא, לא.
בוא נלך, טימי!

530
00:20:25,780 --> 00:20:27,180
לא, הבנתי אותך.
תודה לך. נגב את זה.

531
00:20:29,550 --> 00:20:31,920
הפלטפורמה בתנועה.
הפלטפורמה כאן, חבר'ה.

532
00:20:31,960 --> 00:20:33,900
קיבלתי את זה בחזרה.
אני אביא את זה לכאן.

533
00:20:34,000 --> 00:20:37,170
תקרא לזה. קונור, בוא נלך!

534
00:20:37,270 --> 00:20:38,970
בוא נלך. יש לך מקום.
שמור לקונור מקום.

535
00:20:39,040 --> 00:20:39,970
קדימה, קונור.
ממש כאן, אחי.

536
00:20:40,040 --> 00:20:41,240
בוא נלך, בוא נלך!

537
00:20:41,280 --> 00:20:42,580
עבודה טובה.
עבודה ממש טובה.

538
00:20:44,280 --> 00:20:45,790
בשביל העליון.

539
00:20:45,820 --> 00:20:47,590
- הפלטפורמה כאן.
- לך.

540
00:20:47,690 --> 00:20:49,790
לכו לצד שמאל שלכם, גבירותיי.

541
00:20:49,830 --> 00:20:51,560
- לך לשמאלך, לשמאלך.
אנחנו חייבים ללכת.

542
00:20:51,660 --> 00:20:54,170
עַכשָׁיו. אנחנו חייבים ללכת.
חייב ללכת, עכשיו!

543
00:20:54,270 --> 00:20:55,670
- לא משנה.
- ממש כאן, ממש כאן...

544
00:20:55,740 --> 00:20:57,010
- לך, לך! כל הכבוד.
- רע שלי, סליחה.

545
00:20:57,040 --> 00:20:58,740
זה היה אכזרי, כולכם.

546
00:21:07,960 --> 00:21:09,500
תסתכל על אלה.
הו, אלוהים אדירים אני.

547
00:21:10,900 --> 00:21:14,010
אה, לא ייאמן.

548
00:21:14,080 --> 00:21:15,580
זה מתחיל
עם בסיס מדהים.

549
00:21:15,680 --> 00:21:18,950
עמילן, חלבון,
תוספות שובות עין.

550
00:21:19,020 --> 00:21:21,190
ואז זה קשור יחד
עם רוטב יפה.

551
00:21:21,290 --> 00:21:23,190
נכון, נתחיל?
כן, בוא נלך.

552
00:21:23,290 --> 00:21:26,330
בואו נתחיל...
בקומה האמצעית, בבקשה.

553
00:21:26,430 --> 00:21:28,200
החבר'ה האלה
באמת הופיע היום.

554
00:21:28,300 --> 00:21:30,370
אוקיי, אנחנו מתחילים
עם צלעות חזיר

555
00:21:30,470 --> 00:21:32,550
מוגש על צלוי
נבטי בריסל.

556
00:21:35,220 --> 00:21:37,860
הצלעות נחמדות ורכות.

557
00:21:37,920 --> 00:21:40,730
אבל חסר בו עמילן.
זה חסר גוף.

558
00:21:40,760 --> 00:21:42,230
אליי,
זה לא נראה כמו קערה.

559
00:21:42,330 --> 00:21:43,570
זה כמעט
כמו בשר ושלושה.

560
00:21:43,600 --> 00:21:44,770
זו, בעיניי, לא קערה.

561
00:21:47,880 --> 00:21:50,950
אוקיי בהמשך,
קציצות דגים קפואות

562
00:21:51,050 --> 00:21:53,120
מוגש על כרובית צלויה.

563
00:21:53,150 --> 00:21:55,590
הקטנים האלה
קציצות דג זה טעים.

564
00:21:55,660 --> 00:21:58,230
הלוואי שזה יוצג
קצת יותר כמו קערה

565
00:21:58,330 --> 00:22:00,870
כדי שתוכל לראות את כל
מרכיבים ממנו.

566
00:22:00,940 --> 00:22:03,540
הבא, יש לנו
שיפוד חזיר ברביקיו.

567
00:22:03,640 --> 00:22:06,110
זה טייק על ג'מבליה.

568
00:22:06,210 --> 00:22:07,950
קערה זו עשירה וטעימה.

569
00:22:08,020 --> 00:22:10,250
זה בריא.

570
00:22:10,350 --> 00:22:12,560
זו קערה לחורף.
אני אוהב את זה.

571
00:22:12,660 --> 00:22:15,500
זה נותן "קליפורניה נפגשת
לואיזיאנה" נשמה.

572
00:22:15,530 --> 00:22:17,470
בשבילי, יש כל כך הרבה דברים
על המנה הזו.

573
00:22:17,500 --> 00:22:19,240
כלומר, לך תזרוק קצת שוקולד
צ'יפס ופיזורים בתוכו.

574
00:22:19,340 --> 00:22:20,540
לֹא!

575
00:22:22,810 --> 00:22:25,250
אוקיי בהמשך,
יש לנו קערת סלמון אסייתית.

576
00:22:25,350 --> 00:22:27,990
זה מוגש
מעל אטריות כוסמת.

577
00:22:28,090 --> 00:22:30,230
וואו, חכם.
איזה רעיון נהדר.

578
00:22:30,260 --> 00:22:31,560
מה אני אוהב בזה
זה שיש לזה

579
00:22:31,660 --> 00:22:34,300
הרבה ניגודיות של טקסטורות.

580
00:22:34,400 --> 00:22:36,540
האבוקדו הרך
והסלמון הבשרני

581
00:22:36,640 --> 00:22:39,180
ואז החלמון הנזל.
זו קערה ראויה.

582
00:22:39,250 --> 00:22:41,450
זה כמו סביב הקערה
ב-50 טעמים ומרקמים.

583
00:22:41,550 --> 00:22:43,820
- זה יפה.
קדימה עם זה, מותק.

584
00:22:43,920 --> 00:22:46,390
קח אותי על המנה Next Level
לראש.

585
00:22:46,460 --> 00:22:49,630
אוקיי לבסוף,
יש לנו סטייק פלנק

586
00:22:49,670 --> 00:22:54,680
מוגש על אטריות בעבודת יד
עם רוטב אג'י אמריליו.

587
00:22:54,780 --> 00:22:57,180
עבודת יד? אני אוהב את זה.

588
00:22:57,210 --> 00:23:00,020
כלומר, להכין לבד
אטריות ביצים בלחץ?

589
00:23:00,120 --> 00:23:02,060
מאמץ אמיץ.

590
00:23:02,120 --> 00:23:04,000
הסטייק האמיתי
מבושל יפה.

591
00:23:04,060 --> 00:23:05,630
פסטה ממש טעימה.

592
00:23:05,730 --> 00:23:07,070
נפילת מיקרופון.

593
00:23:07,170 --> 00:23:07,870
עם זאת...

594
00:23:09,410 --> 00:23:12,040
הו!

595
00:23:12,140 --> 00:23:13,880
- מה זה?
- טופו צרוב.

596
00:23:17,090 --> 00:23:20,330
נושא אחד שלא מתאים לכאן
הוא המרקם של הטופו הזה.

597
00:23:20,430 --> 00:23:22,300
אתה צריך להיות כל כך זהיר.

598
00:23:22,330 --> 00:23:25,070
זה צריך גם טיגון,
ציפוי, פריך.

599
00:23:25,100 --> 00:23:28,710
זה צריך כבישה.
אבל טופו זה קשה, בנאדם.

600
00:23:28,810 --> 00:23:31,020
זה כמו לאכול
הספוג של סבתא שלך.

601
00:23:37,560 --> 00:23:39,430
- עד לפסגה?
כן, בבקשה.

602
00:23:39,500 --> 00:23:43,170
הנה אנחנו הולכים. קודם כל,
זו קערת אורז ביף קופטה

603
00:23:43,210 --> 00:23:45,610
עם רוטב טחינה.

604
00:23:45,710 --> 00:23:47,980
אני אוהב את הטעם הזה
מושגת בקופתה בקר

605
00:23:48,050 --> 00:23:50,490
והמרקם של האורז
מבושל בצורה מושלמת.

606
00:23:50,590 --> 00:23:52,590
זהו טבח חכם באמת.
אני אוהב את האינטליגנציה

607
00:23:52,660 --> 00:23:54,630
על פני הקערה הזו, וה
כבישה של אורז הסושי הזה,

608
00:23:54,730 --> 00:23:56,030
שאנו מכירים
קשה מאוד לתקן:

609
00:23:56,100 --> 00:23:59,310
מופלא. ממש טוב.

610
00:23:59,370 --> 00:24:01,340
הבא, זה
טונה עם קרום שומשום

611
00:24:01,440 --> 00:24:04,050
מעל סלט אורזו.

612
00:24:08,160 --> 00:24:10,600
כשאני חושב על קערה,
זה קורא את זה חזותית.

613
00:24:10,660 --> 00:24:12,330
צבעים מרהיבים, יפים.

614
00:24:12,360 --> 00:24:14,670
עם זאת, הטונה היא...
ממש מבושל יתר על המידה.

615
00:24:17,170 --> 00:24:19,010
אני אוהב את העובדה שיש לזה
כל הטעמים האלה.

616
00:24:19,050 --> 00:24:21,550
זו קערה ראויה.
הטעות הבולטת כאן

617
00:24:21,650 --> 00:24:23,120
זה טונה מבושלת מדי.

618
00:24:24,990 --> 00:24:26,890
ממש התבלבלתי.

619
00:24:26,960 --> 00:24:28,570
באמת, אני לא רוצה
כדי להשתמש בסיכת החסינות שלי.

620
00:24:31,170 --> 00:24:37,450
זהו תמנון בגריל
על גבי ספגטי צ'וריסו.

621
00:24:37,550 --> 00:24:40,760
זו מנה טעימה, והתמנון
מבושל ממש ממש טוב.

622
00:24:40,790 --> 00:24:44,130
אבל לי זה לא נראה,
להרגיש, או לאכול כמו קערה.

623
00:24:44,230 --> 00:24:46,400
זו מנת פסטה.

624
00:24:46,500 --> 00:24:48,670
אני לא מסכים.
זו לא קערת פסטה.

625
00:24:48,770 --> 00:24:50,510
זו קערת חלבון.
אני אוהב את המנה הזו.

626
00:24:50,580 --> 00:24:52,680
זה טוב מאוד.

627
00:24:52,780 --> 00:24:55,820
הבא, חמוץ מתוק
בטן חזיר במרינדה מקורמלת

628
00:24:55,920 --> 00:24:58,590
על אורז ורוטב חריסה.

629
00:24:58,690 --> 00:25:00,930
הפרט הזה התחיל למעשה
הטבח ללא חלבון

630
00:25:01,000 --> 00:25:03,970
ותפס חלבון
סיבוב שני.

631
00:25:08,510 --> 00:25:10,680
אני יכול להזמין את זה לארוחת צהריים?

632
00:25:10,780 --> 00:25:12,690
אני ממש ממש אוהב
כל הטעמים הנועזים כאן.

633
00:25:12,790 --> 00:25:14,960
זה תוסס.
זה נראה מושך מבחינה ויזואלית.

634
00:25:15,060 --> 00:25:16,690
אני אוהב את הפשטות
של המנה הזו:

635
00:25:16,790 --> 00:25:18,700
ירק, עמילן יפה.

636
00:25:18,800 --> 00:25:21,540
כל אלמנט בקערה הזו
עובד יפה.

637
00:25:21,600 --> 00:25:23,140
והקרמליזציה
על החזיר?

638
00:25:23,210 --> 00:25:24,940
נִפלָא. ממש טוב.

639
00:25:24,980 --> 00:25:28,620
אוי... אלוהים אדירים.
מה לעזאזל?

640
00:25:28,720 --> 00:25:31,820
כאילו, מי היה חושב?!

641
00:25:31,890 --> 00:25:36,800
אני באמת מרגיש שזה כך
רגע ה"עלייה מהאפר" שלי.

642
00:25:36,870 --> 00:25:38,140
בואו נרד למטה
למרתף.

643
00:25:38,200 --> 00:25:40,270
קצת קסם במרתף.

644
00:25:40,370 --> 00:25:44,980
קודם כל כאן, יש לנו
סרטן אדום מזוגג גוצ'וג'אנג

645
00:25:45,080 --> 00:25:48,960
עם אורז ו-Cheto-crusted
Tater Tots.

646
00:25:48,990 --> 00:25:51,730
אני צריך ללכת קודם על הטוט.

647
00:25:51,830 --> 00:25:53,970
תאמינו או לא,
זה כנראה השרימפס הטוב ביותר

648
00:25:54,040 --> 00:25:56,870
שהיה לי
בתחרות עד כה.

649
00:25:56,970 --> 00:25:59,380
איזון נהדר.
וזה כיף לאכול.

650
00:25:59,480 --> 00:26:02,720
בכנות, אני לא גדול
מעריץ טאטר טוט.

651
00:26:02,750 --> 00:26:04,390
אבל אני אוהב את אלה,
הם כל כך טובים.

652
00:26:04,490 --> 00:26:06,990
במיוחד עם הרוטב הזה.
ממש טוב.

653
00:26:07,030 --> 00:26:08,630
אם יתמזל מזלך
להשיג Tater Tots

654
00:26:08,730 --> 00:26:10,570
אני חושב ש
זה באמת יצירתי.

655
00:26:10,600 --> 00:26:12,740
זה מרתף
מרכיב בטוח.

656
00:26:12,840 --> 00:26:15,750
ואני חושב שזה מוסיף נחמד
מרקם פריך אליו.

657
00:26:15,850 --> 00:26:17,310
בסדר, ממשיכים הלאה.

658
00:26:17,350 --> 00:26:20,620
יש לנו צדפת עוף מזוגגת

659
00:26:20,720 --> 00:26:23,030
על אורז צהוב
עם מאיו קימצ'י.

660
00:26:23,130 --> 00:26:25,330
צדפות? יש רק
שתי צדפות לכל עוף

661
00:26:25,360 --> 00:26:27,800
אז זו קערה בלעדית.

662
00:26:27,900 --> 00:26:30,780
זה מקסים. זה תוסס.
זה עשיר. כל הכבוד.

663
00:26:30,880 --> 00:26:35,180
בשלב הבא, יש לנו
בקלה שחורה צלויה במחבת

664
00:26:35,280 --> 00:26:38,360
מעל קוסקוס עם רוטב מיסו ג'ינג'ר

665
00:26:38,420 --> 00:26:40,190
וכמה צ'ילי כבוש.

666
00:26:40,290 --> 00:26:43,330
עבורי, זו הקערה האידיאלית
שאני רוצה.

667
00:26:43,370 --> 00:26:45,640
יש טקסטורות מדהימות
ליהנות.

668
00:26:45,740 --> 00:26:47,410
בדיוק כשיש לך
כל כך הרבה קוסקוס שם,

669
00:26:47,510 --> 00:26:49,280
זה רק צריך הרמה.

670
00:26:51,650 --> 00:26:56,390
בסדר, אחרון יש לנו
חזה ברווז צרוב

671
00:26:56,490 --> 00:26:58,760
על אורז
עם ביצה מטוגנת עלומה.

672
00:27:02,200 --> 00:27:03,870
ביצה עלומה מטוגנת,
נשמע טעים.

673
00:27:06,380 --> 00:27:09,220
יש בו הרבה עדינות.

674
00:27:09,320 --> 00:27:12,060
זו בהחלט רמה גבוהה,
גישת אוכל משובח לקערה.

675
00:27:12,090 --> 00:27:13,960
כן, קערות יכולות להיות אוכל משובח.

676
00:27:14,060 --> 00:27:15,800
זה בהחלט מה שזה.

677
00:27:15,830 --> 00:27:17,940
אתה יושב באיזאקאיה,
לאכול ארוחת צהריים נחמדה.

678
00:27:18,040 --> 00:27:19,770
ברווז:
מבושל יפה.

679
00:27:19,840 --> 00:27:22,510
מי שבישל את הברווז הזה
הוא מקצוען. ציונים גבוהים.

680
00:27:22,610 --> 00:27:25,180
ואז אנחנו נכנסים לגאונות
רעיון הביצה המטוגנת העלומה.

681
00:27:25,220 --> 00:27:28,560
לִכאוֹב. אוהב את זה.
זה טוב, בנאדם. זה טוב מאוד.

682
00:27:28,660 --> 00:27:31,060
כדי שיזהו
ששמתי את ליבי

683
00:27:31,100 --> 00:27:32,970
בביצה - לא סתם
לשים ביצה עם צד שמש כלפי מעלה.

684
00:27:33,070 --> 00:27:37,680
הכנתי מטוגן אויי-גוי
ביצה עלומה והם ראו אותה.

685
00:27:37,710 --> 00:27:38,880
וואו. יש לנו
כמה מדברים לעשות.

686
00:27:38,980 --> 00:27:40,720
עשו צ'אט ביניכם

687
00:27:40,820 --> 00:27:43,450
כי זה הולך להיות
מאוד מאוד קשה.

688
00:27:52,740 --> 00:27:55,410
הו, ילד.
אממ, מנת הלילה.

689
00:27:55,510 --> 00:27:57,980
נתחיל במרתף?
הברווז: יוצא דופן.

690
00:27:58,080 --> 00:27:59,850
- הברווז היה מבושל בצורה מושלמת.
- ממש נחמד. יָפֶה.

691
00:27:59,950 --> 00:28:00,920
אחד הטכניים ביותר
קערות שראינו.

692
00:28:03,560 --> 00:28:05,300
זה שהפתיע
אותי הכי הרבה

693
00:28:05,360 --> 00:28:07,800
היה הסרט טאטר טוט האדום.

694
00:28:09,840 --> 00:28:11,580
השף הזה מבשל
להרבה ילדים

695
00:28:11,610 --> 00:28:13,580
ואני אוהב את הרעיון הזה.

696
00:28:13,610 --> 00:28:15,750
שישה ילדים,
אוסקר במיוחד,

697
00:28:15,850 --> 00:28:17,890
אם אין טטר
הוא לא יאכל שום דבר אחר.

698
00:28:17,990 --> 00:28:19,360
אני אוהב את האיזון של זה.
הוא שיחק על נקודות החוזק שלו.

699
00:28:19,460 --> 00:28:20,390
הוא תפס את זה.

700
00:28:23,000 --> 00:28:25,840
אפשר לדבר על הקומה העליונה?
בטן החזיר?

701
00:28:25,870 --> 00:28:27,580
בטן החזיר הייתה
די מרהיב.

702
00:28:27,640 --> 00:28:29,610
- כן. זה באמת היה.
- הו, אלוהים.

703
00:28:29,710 --> 00:28:31,750
היא הייתה עם דמעות
אחרי החטיפה הראשונה הזו.

704
00:28:31,850 --> 00:28:34,160
- היו לי אפס חפצים ביד.
אני יודע.

705
00:28:34,260 --> 00:28:36,060
לא חלבון,
לא דג, כלום.

706
00:28:36,160 --> 00:28:38,600
- קומה אמצעית.
אני אוהב את קערת הסלמון.

707
00:28:38,660 --> 00:28:40,170
- יפה.
זה היה מצ'טה.

708
00:28:40,270 --> 00:28:41,640
זאת אומרת, כדי שהוא יבשל
בכזו עדינות?

709
00:28:41,740 --> 00:28:43,310
הוא עשה זאת, מימין
מחוץ לשער.

710
00:28:43,410 --> 00:28:45,210
- 300 פאונד חסון...
בטח, מטקסס.

711
00:28:45,310 --> 00:28:47,150
..שף עם חצי שיער קצוץ.

712
00:28:47,180 --> 00:28:49,320
הוא הצליח היטב.
המנה עם הביצועים הכי חלשים?

713
00:28:49,420 --> 00:28:51,220
- חבל שהטונה הייתה מבושלת מדי.
- הו! הטונה נגמרה בהרבה.

714
00:28:56,630 --> 00:28:58,470
הטופו הלא רצוי? כלומר...

715
00:28:58,540 --> 00:29:00,170
- זה פשוט תפל.
- תשרה אותו!

716
00:29:00,270 --> 00:29:02,140
100 אחוז, תשים את זה.
בְּהֶחלֵט.

717
00:29:02,180 --> 00:29:03,950
- צריך להוסיף לו טעם.
זו הייתה המנה של אמרסון.

718
00:29:04,050 --> 00:29:06,890
שׁוּב?!
הו, אלוהים אדירים.

719
00:29:06,920 --> 00:29:11,030
בסיס נבטי בריסל
שלא היה בו עמילן?

720
00:29:11,060 --> 00:29:13,070
היו הרבה הזדמנויות
לתפוס את מה שפספסת.

721
00:29:13,170 --> 00:29:14,700
כל הקערות האלה
צריך עמילן.

722
00:29:14,800 --> 00:29:17,680
קדימה, שדי.
תמשוך אותנו, בנאדם.

723
00:29:17,780 --> 00:29:20,110
- זה כל כך קשה.
- אוי, אלוהים.

724
00:29:20,150 --> 00:29:21,650
נעשה?

725
00:29:25,290 --> 00:29:26,830
הו, אלוהים אדירים אני.

726
00:29:26,930 --> 00:29:28,560
אוקיי, אז הנה.

727
00:29:28,670 --> 00:29:30,640
ביקשנו Next Level
קערות חלבון

728
00:29:30,670 --> 00:29:33,640
ואת רובכם
נמסר על כך.

729
00:29:33,740 --> 00:29:37,350
עם זאת, רק מנה אחת יכולה לשמור
הקבוצה שלהם בטוחה מחיסול

730
00:29:37,450 --> 00:29:39,390
ולהעביר אותם לרמה העליונה
לאתגר הבא.

731
00:29:39,450 --> 00:29:40,990
אנחנו צריכים נס, אלוהים.

732
00:29:45,100 --> 00:29:46,470
קערת החלבון הטובה ביותר
היום היה...

733
00:29:52,750 --> 00:29:55,480
- ..קול.
- הו, אלוהים!

734
00:29:55,590 --> 00:29:57,560
כֵּן!

735
00:30:00,460 --> 00:30:02,000
עבודה יפה, קול.

736
00:30:02,100 --> 00:30:03,600
תודה לך, שף.

737
00:30:03,700 --> 00:30:07,710
כֵּן! עשיתי את זה!

738
00:30:07,810 --> 00:30:09,680
התכוונתי כשאמרתי,
"אני רוצה את זה לארוחת צהריים."

739
00:30:09,710 --> 00:30:11,450
- באמת, באמת כל הכבוד.
- עבודה נהדרת.

740
00:30:11,550 --> 00:30:12,890
לעזאזל, ילדה.

741
00:30:12,990 --> 00:30:14,820
אתה באמת כזה
מי שאתה חושב שאתה.

742
00:30:14,890 --> 00:30:16,390
אתה רק צריך לשמור
להאמין בזה.

743
00:30:16,490 --> 00:30:19,700
וואו. צוות רמזי,
אתה נשאר בפסגה!

744
00:30:19,770 --> 00:30:21,340
כֵּן!

745
00:30:21,440 --> 00:30:23,510
לְחַזֵר אַחֲרֵי!
תודה, קול.

746
00:30:25,880 --> 00:30:27,980
קול, כל הכבוד.
תודה לך, שף.

747
00:30:28,050 --> 00:30:29,920
- עוד מזה, בבקשה.
- הפתעת את עצמך.

748
00:30:31,460 --> 00:30:32,860
בעטת בתחת.

749
00:30:32,890 --> 00:30:34,360
תקשיב.

750
00:30:34,460 --> 00:30:36,770
ריצ'רד וניישה...

751
00:30:36,870 --> 00:30:40,370
שניכם צריכים כעת לבחור
אחד השפים שלך

752
00:30:40,410 --> 00:30:43,980
להתמודד עם חיסול.
זו שיחה קשה.

753
00:30:44,050 --> 00:30:47,250
ניישה, אני יודע שהיה לך
כמה שיאים גדולים...

754
00:30:47,360 --> 00:30:48,620
כמה שפל.

755
00:30:50,530 --> 00:30:52,570
אני אתחיל איתך.

756
00:30:52,670 --> 00:30:54,800
איזה שף אתה שם
לתוך החיסול, בבקשה?

757
00:30:54,900 --> 00:30:56,470
זהו...

758
00:30:56,510 --> 00:30:58,240
כל כך, כל כך, כל כך קשה לי.

759
00:31:01,350 --> 00:31:05,360
יכולתי להכניס
השף הכי טוב שלי כאן.

760
00:31:05,460 --> 00:31:09,670
או שאני יכול לשים שף
שאני יודע שיועיל

761
00:31:09,770 --> 00:31:11,870
מבשלן חיסול זה.

762
00:31:21,620 --> 00:31:23,090
זֶהוּ...

763
00:31:23,190 --> 00:31:25,900
כל כך, כל כך, כל כך קשה לי.

764
00:31:25,970 --> 00:31:29,100
אני יכול לשים שף
שאני יודע...

765
00:31:30,440 --> 00:31:32,110
ירוויח...

766
00:31:32,210 --> 00:31:35,080
מבשלן חיסול זה.

767
00:31:35,180 --> 00:31:36,520
אבל הוא נכנס פעמיים בעבר.

768
00:31:36,550 --> 00:31:38,560
הו, אלוהים!

769
00:31:43,770 --> 00:31:45,070
אמרסון...

770
00:31:45,170 --> 00:31:47,510
..אני אשלח אותך חזרה פנימה.

771
00:31:47,610 --> 00:31:50,080
אתה מתעורר לחיים כשגבך
נמצא על הקיר.

772
00:31:50,180 --> 00:31:52,620
אמרסון מכין את המנות הטובות ביותר

773
00:31:52,720 --> 00:31:54,860
כשהוא בחיסול
מטבח, אני רוצה לראות

774
00:31:54,960 --> 00:31:57,260
- אם הוא יכול לעשות את זה שוב.
- אבל חוזר.

775
00:31:57,360 --> 00:31:58,300
ואתה תשמור
חוזרים.

776
00:31:58,400 --> 00:31:59,260
כֵּן.

777
00:32:01,740 --> 00:32:05,340
תקשיב, אני מרגיש את מי
אני אשלח יחזור.

778
00:32:05,380 --> 00:32:06,710
ואמרנו את זה
מההתחלה

779
00:32:06,810 --> 00:32:08,850
תהיה מוכן כשהשם שלך
נקרא.

780
00:32:08,950 --> 00:32:11,420
נוֹצְרִי.

781
00:32:11,520 --> 00:32:14,030
- וואו.
- אתה נכנס.

782
00:32:14,130 --> 00:32:15,830
- אני.
לך, כלב גדול.

783
00:32:15,870 --> 00:32:16,700
אתה הסיבוב הראשון
בחירת דראפט.

784
00:32:16,800 --> 00:32:18,970
זה עבד בעונה שעברה.

785
00:32:19,070 --> 00:32:21,380
אתה יודע, הרעיון
זה להחזיר מישהו.

786
00:32:21,480 --> 00:32:22,980
כריסטיאן יהיה
להוכיח זאת בסופו של דבר.

787
00:32:23,080 --> 00:32:24,750
אז למה לא עכשיו?

788
00:32:24,850 --> 00:32:26,550
לך תביא את זה הביתה
עבור צוות בלייס.

789
00:32:26,590 --> 00:32:27,860
- לך, מותק.
כן, שף.

790
00:32:27,960 --> 00:32:29,630
- קיבלת את זה.
- אל תאכזב אותי.

791
00:32:29,730 --> 00:32:31,230
אל תתכנן את זה.

792
00:32:31,260 --> 00:32:33,970
איזה סיבוב.
כריסטיאן, אמרסון.

793
00:32:34,000 --> 00:32:35,470
כן, שף.

794
00:32:35,570 --> 00:32:36,710
אנחנו זורקים את הקערות

795
00:32:36,770 --> 00:32:40,410
ועוברים לצלחות מעודנות

796
00:32:40,510 --> 00:32:46,260
עם חלבון פחוס
בתור הכוכב.

797
00:32:46,290 --> 00:32:48,460
לא היה חלבון
עדיין לא צלפתי.

798
00:32:48,560 --> 00:32:50,970
זה יהיה GBD:
זהוב, חום וטעים.

799
00:32:51,040 --> 00:32:52,910
יָמִינָה. כולכם
ללכת למעלית

800
00:32:53,010 --> 00:32:55,680
ולעודד את חבריך השפים.

801
00:32:55,780 --> 00:32:57,180
בוא נלך, אמרסון!
בוא נלך, כריסטיאן!

802
00:32:59,720 --> 00:33:01,890
נוֹצְרִי! פשוט תבשל את האוכל שלך.

803
00:33:01,990 --> 00:33:03,230
דניאל, תעזור לו.
- אתה פשוט עושה אתה.

804
00:33:03,330 --> 00:33:04,760
כן, שף.

805
00:33:04,860 --> 00:33:06,930
תעיף אותו, אמרסון!

806
00:33:14,880 --> 00:33:16,520
לְחַזֵר אַחֲרֵי!

807
00:33:16,620 --> 00:33:19,060
סְתָם.

808
00:33:19,160 --> 00:33:20,700
ידעתי שאני חייב להיות ב
סבב חיסול פעם אחת.

809
00:33:20,730 --> 00:33:23,600
אני שמח שזה בגלל
אני מעולה במה שאני עושה.

810
00:33:23,700 --> 00:33:25,440
לנישה יש יותר מדי אנשים
בצוות שלה.

811
00:33:25,540 --> 00:33:27,070
אני הולך להצניע את הצוות הזה
קצת.

812
00:33:27,170 --> 00:33:30,680
אז אמרסון, ♪ ביי, ביי, ביי

813
00:33:30,710 --> 00:33:33,450
הבנת את זה אחי. הוא
לא עשה את זה כמוך, בנאדם.

814
00:33:33,550 --> 00:33:35,690
הוצאתי שפים
כבר מהקבוצות האחרות.

815
00:33:35,760 --> 00:33:37,800
כריסטיאן לא שונה.
בואו נעשה את זה שלוש.

816
00:33:37,900 --> 00:33:39,330
שמור על זה פשוט, אחי.

817
00:33:39,430 --> 00:33:40,770
בוא נלך.

818
00:33:40,800 --> 00:33:43,440
זמן להתמקד.

819
00:33:43,470 --> 00:33:45,310
הלב שלי יוצא החוצה
לאמרסון אחי, כאילו.

820
00:33:45,340 --> 00:33:48,650
הוא באמת ניצול, בנאדם.
כאילו הוא כל כך חזק.

821
00:33:48,750 --> 00:33:52,660
עשרים וחמש דקות עבור א
מנה ראשונה בלחם מקסים.

822
00:33:52,730 --> 00:33:54,700
תעמוד מהצד, חבר'ה.

823
00:33:54,800 --> 00:33:57,970
שלוש, שתיים, אחת...
בוא נלך!

824
00:33:58,070 --> 00:33:59,670
בוא נלך, בוא נלך...

825
00:33:59,770 --> 00:34:01,440
אני רץ מול אמרסון,

826
00:34:01,510 --> 00:34:03,450
וקיבלתי כמה יפות
כתפיים רחבות,

827
00:34:03,510 --> 00:34:05,380
אז אני מחפש
בשני החלבונים

828
00:34:05,480 --> 00:34:06,920
ולוודא
יש לי זמן לחשוב

829
00:34:06,990 --> 00:34:08,960
לפני שאתן לו לתפוס משהו.

830
00:34:09,060 --> 00:34:11,960
חזיר, עוף. טוֹב.

831
00:34:12,060 --> 00:34:13,500
אני תופס את העוף הזה.

832
00:34:13,600 --> 00:34:15,240
אני דבק
למה שאני יכול לעשות מהר

833
00:34:15,340 --> 00:34:17,610
- תוך 25 דקות.
ספגטי, טוב.

834
00:34:17,680 --> 00:34:19,340
אני תופס את החזיר...
- עגבניות חתוכות שם.

835
00:34:19,380 --> 00:34:21,380
..גזר, תפוחי אדמה ואורז.

836
00:34:21,480 --> 00:34:23,790
זה בדיוק מה שאני צריך
להכין את המנה המושלמת הזו.

837
00:34:23,890 --> 00:34:25,490
- גם שם בצל.
תביא קצת גבינה.

838
00:34:25,560 --> 00:34:27,430
- מוצרלה כאן.
- מימינך!

839
00:34:27,530 --> 00:34:30,330
תודה לאלי הפלטפורמה, כי
איזה מנת פרמזן עוף

840
00:34:30,400 --> 00:34:34,010
אין מוצרלה מומסת
ועזרה של פקורינו.

841
00:34:34,110 --> 00:34:35,980
יש לי את כל מה שאני צריך.

842
00:34:36,080 --> 00:34:39,220
25 הדקות שלך מתחילות
עכשיו, חבר'ה. בוא נלך!

843
00:34:39,250 --> 00:34:40,990
- מה תפסת?
תפסתי בשר חזיר.

844
00:34:41,090 --> 00:34:42,490
- מכין את האורז עכשיו.
- מה אתה חושב?

845
00:34:42,530 --> 00:34:44,800
אז אני עושה יפנית
קאטסו עוף.

846
00:34:44,900 --> 00:34:46,530
ספר לי על רוטב הקאטסו.
איך תעלה את זה?

847
00:34:46,630 --> 00:34:49,540
אני הולך להכין רוקס
עבור הרוטב.

848
00:34:49,640 --> 00:34:51,380
- טוב.
ואני הולך לשים קצת

849
00:34:51,440 --> 00:34:53,250
- של חלב כדי לקרם אותו.
- טוב.

850
00:34:53,280 --> 00:34:54,880
ואני הולך
תתחיל לעשות את זה כבר עכשיו.

851
00:34:54,980 --> 00:34:56,420
תלך.
אל תפסיק, אל תפסיק.

852
00:34:56,520 --> 00:34:59,160
- אל תפסיק.
בוא נלך, אמרסון.

853
00:34:59,260 --> 00:35:00,790
צעיר נכון,
מה תפסת עוֹף?

854
00:35:00,860 --> 00:35:03,070
- עוף, כן.
- טוב. ספר לי על המנה.

855
00:35:03,170 --> 00:35:05,170
- מה אתה עושה?
- עוף לחם, דפוק.

856
00:35:05,270 --> 00:35:07,640
- אני אכין פסטה פסטו בזיליקום.
- אוהב את זה.

857
00:35:07,680 --> 00:35:10,050
ורוטב עגבניות.
פרם עוף קלאסי ואלגנטי.

858
00:35:10,150 --> 00:35:11,980
אוהב את זה, אוהב את זה, אוהב את זה.

859
00:35:12,050 --> 00:35:13,650
או, בסדר.
בסדר, בסדר.

860
00:35:15,690 --> 00:35:17,190
קדימה, אמרסון, יש לך את זה.

861
00:35:19,570 --> 00:35:21,400
שים גם אחד למעלה.
כן, הנה לך.

862
00:35:21,470 --> 00:35:23,210
- הכה את זה.
- אה, כן.

863
00:35:24,680 --> 00:35:25,950
יָפֶה.

864
00:35:26,050 --> 00:35:26,910
- זה יפה.
- כן.

865
00:35:27,010 --> 00:35:28,780
חבר'ה, עברו חמש דקות.

866
00:35:28,880 --> 00:35:30,150
אמרסון, כריסטיאן, פירורי לחם.

867
00:35:30,220 --> 00:35:31,920
- מה אתה חושב?
פנקו, בבקשה.

868
00:35:32,020 --> 00:35:33,560
- קרום פאנקו, שף.
- פאנקו! בוא נלך.

869
00:35:35,630 --> 00:35:37,600
נחמד ועדין.

870
00:35:37,700 --> 00:35:39,710
הופתעת ניישה
להחזיר אותו לשם?

871
00:35:39,810 --> 00:35:42,710
הוא הצלף שלנו, בנאדם.
הוא מוציא אנשים.

872
00:35:42,810 --> 00:35:44,180
היתרון שלו הוא שהוא עלה
כאן כבר פעמיים, נכון?

873
00:35:44,280 --> 00:35:45,920
הוא נעל את זה.

874
00:35:46,020 --> 00:35:47,420
אם משהו,
צריך לנעול אותו.

875
00:35:50,460 --> 00:35:51,900
הנה לך!
לעזאזל כן, מותק. איש טוב.

876
00:35:51,960 --> 00:35:53,270
הו! זה יפה.

877
00:35:55,040 --> 00:35:57,210
- וואו!
- וואו! הנה, E.

878
00:35:57,310 --> 00:35:59,180
אתה מרגיש את זה, אחי.
תביא את זה הביתה מותק, קדימה!

879
00:35:59,240 --> 00:36:01,050
בחצי הדרך, חבר'ה!
תיזהר מהרוקס הזה, בסדר?

880
00:36:01,080 --> 00:36:02,990
כן, שף.
- כן? התכוונתי לומר...

881
00:36:03,050 --> 00:36:05,060
אני עובד על זה עכשיו.
- אתה לא רוצה שזה יותר מדי קמחי.

882
00:36:05,090 --> 00:36:06,660
לא, לא קמחי מדי.

883
00:36:06,760 --> 00:36:09,130
תוודא את זה
הוא בהחלט לא גבשושי.

884
00:36:09,230 --> 00:36:10,330
תתחיל לבשל את הפסטה שלך,
כריסטיאן.

885
00:36:10,430 --> 00:36:12,100
זוכר את הפסטה, בסדר?

886
00:36:12,200 --> 00:36:14,810
אני מרוכז במנה העיקרית,
פרם עוף.

887
00:36:14,910 --> 00:36:16,350
רוטב זה טוב.

888
00:36:16,450 --> 00:36:19,220
שמנת זה טוב.

889
00:36:19,320 --> 00:36:20,920
עם מה הקרם הזה הולך?

890
00:36:20,990 --> 00:36:22,930
זו פסטה שעדיין לא נכנסה!

891
00:36:22,960 --> 00:36:25,100
תשע וחצי דקות
ללכת, כן?

892
00:36:25,200 --> 00:36:26,970
פסטה שם עכשיו, בבקשה.

893
00:36:27,070 --> 00:36:29,340
פסטה נכנסת עכשיו? הנה לך.

894
00:36:29,400 --> 00:36:32,510
אני לא רוצה להגיש פסטה גולמית
בסבב חיסול.

895
00:36:32,610 --> 00:36:34,250
- לעזאזל!
רק רוצה לקבל כמה שיותר דלק

896
00:36:34,350 --> 00:36:35,220
שם למעלה ככל האפשר.
זה רותח.

897
00:36:35,250 --> 00:36:37,420
מוּשׁלָם.

898
00:36:37,520 --> 00:36:40,360
אני רוצה שתטעמו את זה,
ואתה אומר לי.

899
00:36:40,430 --> 00:36:42,500
- האם זה טעים תפל?
- יש לזה טעם תפל.

900
00:36:42,570 --> 00:36:44,970
אז, אין שם קארי.
תשתמש יותר קארי שם, בסדר?

901
00:36:45,070 --> 00:36:47,110
לך, חבר. בוא נלך.
תודה לך.

902
00:36:47,210 --> 00:36:49,380
תחשוב על שלך
עומק הטעם.

903
00:36:49,480 --> 00:36:51,880
- שלוש וחצי.
- שלוש וחצי דקות?

904
00:36:51,920 --> 00:36:54,120
כן, שלוש וחצי.
זה הולך להיות צמוד.

905
00:36:54,220 --> 00:36:56,230
זה יירד
אל החוט עם הפסטה הזו.

906
00:36:56,260 --> 00:36:58,400
ממש מחכה
עד השנייה האחרונה

907
00:36:58,500 --> 00:37:00,000
וזה לא מבושל.

908
00:37:00,100 --> 00:37:01,740
אני פשוט מרגיש את הלב שלי דופק.

909
00:37:03,840 --> 00:37:05,580
נסה לקחת קצת כאן
אז זה מתבשל מהר יותר.

910
00:37:05,680 --> 00:37:07,820
- אין לך ברירה.
- הו, אלוהים.

911
00:37:07,920 --> 00:37:09,550
ובכן, הוא הוציא חצי מזה
כי זה לא היה מוכן.

912
00:37:09,650 --> 00:37:10,790
נותרו לנו עוד כמה דקות.

913
00:37:10,890 --> 00:37:12,490
- טעם.
- לא.

914
00:37:14,530 --> 00:37:15,530
זה עדיין לא נעשה, כן?

915
00:37:15,600 --> 00:37:17,870
! לַחֲכוֹת.

916
00:37:23,410 --> 00:37:24,680
בסדר, אתה חייב לקחת קפיצה
של אמונה עכשיו.

917
00:37:24,780 --> 00:37:26,320
קח את זה נכון
אל החוט, איש צעיר.

918
00:37:26,420 --> 00:37:28,520
- אין לנו ברירה.
כן, שף.

919
00:37:28,560 --> 00:37:31,900
שתי הדקות האחרונות הן עכשיו.
בוא נלך, תתחיל בציפוי.

920
00:37:34,340 --> 00:37:36,210
אתה אומר מתי ואני אתנקז
להוציא את הפסטה.

921
00:37:36,310 --> 00:37:37,640
אתה תגיד לי מתי.
כרגע, שף. ממש עכשיו.

922
00:37:41,180 --> 00:37:44,290
תשעים שניות, חבר"ה.
תשעים שניות.

923
00:37:44,350 --> 00:37:45,420
- שף, חתוך?
- אתה תעשה מה שלא יהיה.

924
00:37:45,460 --> 00:37:46,930
סמוך על הבטן שלך!

925
00:37:48,860 --> 00:37:51,340
הנה לך.
אה, כדאי שהוא יקבל את זה.

926
00:37:51,440 --> 00:37:52,910
עכשיו פרש את זה יפה.

927
00:37:53,010 --> 00:37:55,310
- יפה.
- יפה!

928
00:37:55,410 --> 00:38:00,290
חמש, ארבע, שלוש, שתיים, אחת...
ותפסיק, כולם!

929
00:38:00,320 --> 00:38:02,020
כל הכבוד.

930
00:38:02,090 --> 00:38:03,290
- עבודה טובה, חבר'ה!
- כל הכבוד.

931
00:38:03,360 --> 00:38:05,500
תודה לך, שף.
- כל הכבוד.

932
00:38:05,600 --> 00:38:07,170
קח את הכסף הזה!

933
00:38:12,610 --> 00:38:14,050
ניישה, ריצ'רד, ברוך שובך.

934
00:38:14,110 --> 00:38:17,490
וואו, איזה טבח יוצא דופן.

935
00:38:17,590 --> 00:38:20,360
נתחיל כאן משמאל.

936
00:38:20,460 --> 00:38:24,000
זה יפהפה
חברת תעופה פרם עוף

937
00:38:24,070 --> 00:38:26,770
מוגש עם נפלא
רוטב עגבניות וספגטי.

938
00:38:30,720 --> 00:38:33,390
הלב שלי דופק.
אני מזיע.

939
00:38:33,490 --> 00:38:35,860
את הפסטה הזו צריך לבשל.

940
00:38:35,930 --> 00:38:38,230
אני אוהב את המרקם
על פרם העוף.

941
00:38:38,330 --> 00:38:40,670
זו מסעדה ראויה
פרם עוף.

942
00:38:40,770 --> 00:38:43,340
זה לא באמת הרוטב הנכון,
הלוואי שזה לא היה רוטב שמנת

943
00:38:43,370 --> 00:38:44,880
כדי להתנגד
הפרם הגביני.

944
00:38:44,980 --> 00:38:47,520
אבל בסך הכל, מנה טעימה.

945
00:38:47,620 --> 00:38:51,560
פרם העוף ממוסמר.

946
00:38:51,660 --> 00:38:55,260
אבל הפסטה פשוט
מופרך מעט.

947
00:38:57,600 --> 00:39:01,410
הבא הוא חזיר קאטסו
עם קארי יפני

948
00:39:01,510 --> 00:39:05,080
ואורז ריחני
מתובל בפירורי לחם פנקו.

949
00:39:11,160 --> 00:39:14,430
זהו בישול אוכל מנחם
מוצג ממש יפה.

950
00:39:14,540 --> 00:39:17,370
מה שאני מחפש
הוא קצת יותר מרקם

951
00:39:17,410 --> 00:39:20,310
וצבע
על הקאטסו עצמו.

952
00:39:20,410 --> 00:39:22,720
הבישול
על זה קצת לא אחיד,

953
00:39:22,820 --> 00:39:25,020
אבל בסך הכל באמת
מצגת יפה.

954
00:39:26,660 --> 00:39:28,530
חזיר: מבושל בצורה מושלמת.

955
00:39:28,600 --> 00:39:31,100
אני מופתע כמה טעם
נמצא בקארי

956
00:39:31,140 --> 00:39:33,210
בהתחשב בכמות הזמן.

957
00:39:33,310 --> 00:39:37,650
אבל המרקם של הקארי,
בשבילי הוא קצת עבה מדי.

958
00:39:37,720 --> 00:39:40,120
כלומר, שני עיבודים נהדרים
של מנות קציצות בלחם.

959
00:39:40,150 --> 00:39:42,020
זה הכי קרוב שאפשר להגיע.

960
00:39:43,960 --> 00:39:45,300
עכשיו לחלק הקשה.

961
00:39:45,400 --> 00:39:47,430
ריצ'רד...

962
00:39:47,540 --> 00:39:49,570
איזו מנה תרצו
לחסל הלילה?

963
00:39:49,670 --> 00:39:53,050
המנה שאני הולך אליה
לחסל הלילה זה...

964
00:39:57,820 --> 00:39:58,820
..החזיר.

965
00:40:01,160 --> 00:40:03,070
ניישה, בבקשה.

966
00:40:03,170 --> 00:40:04,800
בחירה קשה.

967
00:40:04,900 --> 00:40:06,710
שתי המנות נהדרות...

968
00:40:06,810 --> 00:40:10,150
אבל אני מחסל
מנת החזיר.

969
00:40:12,050 --> 00:40:14,450
הו! המנה הזו בוצעה על ידי...

970
00:40:14,560 --> 00:40:17,030
אמרסון. אני כל כך מצטער.

971
00:40:17,060 --> 00:40:18,960
- הו!
- כל כך עצוב.

972
00:40:22,100 --> 00:40:24,340
הוא ממש נלחם
את דרכו לאורך כל הזמן.

973
00:40:24,440 --> 00:40:25,840
אני כל כך גאה בו.
- כל כך אכפת לו.

974
00:40:25,910 --> 00:40:29,050
אנחנו אוהבים אותך, אמרסון.

975
00:40:29,150 --> 00:40:32,220
עמדת במבחן הזמן
בטבחי החיסול הללו

976
00:40:32,320 --> 00:40:34,730
וחזרת חזק יותר,

977
00:40:34,800 --> 00:40:37,470
ללא ספק,
כל פעם מחדש.

978
00:40:37,570 --> 00:40:39,470
אני גאה בעצמי.
למדתי הרבה.

979
00:40:39,570 --> 00:40:41,840
זו אחלה נסיעה.

980
00:40:41,910 --> 00:40:44,450
לפעמים הנסיעה יש
לסיים, נכון?

981
00:40:44,520 --> 00:40:46,790
אל תפסיק לבשל
ושמה את הנשמה הזאת

982
00:40:46,850 --> 00:40:48,090
לתוך האוכל שלך.

983
00:40:48,190 --> 00:40:50,330
תודה לך, שף.

984
00:40:50,360 --> 00:40:51,530
וואו!

985
00:40:56,070 --> 00:40:58,240
הו, אלוהים!

986
00:40:58,340 --> 00:41:01,520
הו, זה יצליח
אנחנו בוכים. הו!

987
00:41:01,620 --> 00:41:03,650
איבדתי את אחד החברים הכי טובים שלי...

988
00:41:03,750 --> 00:41:05,930
לפני כמה שנים.

989
00:41:06,030 --> 00:41:09,500
והיום שלחתי תפילה...
שואל אותו...

990
00:41:09,530 --> 00:41:11,400
..לדאוג לי

991
00:41:11,500 --> 00:41:14,210
- לאורך כל התחרות הזו.
- וואו.

992
00:41:14,310 --> 00:41:15,710
אני מרגיש כמו הפרפר הזה
נוחת עליי עכשיו...

993
00:41:19,480 --> 00:41:22,020
..הוא מסתכל עלי.
אני לא מאמין.

994
00:41:22,090 --> 00:41:23,590
אני מרגיש כמו הפרפר הזה
נוחת עליי...

995
00:41:26,130 --> 00:41:27,600
..זה חייב לומר משהו.

996
00:41:30,170 --> 00:41:33,580
ואני יודע
הוא היה גאה בי.

997
00:41:33,680 --> 00:41:36,390
בחור צעיר, יש הרבה
של אהבה סביבך.

998
00:41:36,420 --> 00:41:38,720
כולנו יכולים לראות את זה.
תרים את הראש גבוה.

999
00:41:38,820 --> 00:41:41,160
צא ותכבוש.

1000
00:41:41,260 --> 00:41:42,870
אנחנו נעקוב אחריך, בסדר?

1001
00:41:51,680 --> 00:41:53,450
כולם, תוותרו על זה
עבור אמרסון, לכולם.

1002
00:41:53,550 --> 00:41:55,060
קדימה, בוא נלך.

1003
00:41:55,160 --> 00:41:57,390
הו, בנאדם...

1004
00:41:57,430 --> 00:41:59,200
אני אראה אותך
מהצד השני, שף.

1005
00:41:59,230 --> 00:42:00,830
אני אוהב אתכם.
תיזהר, חבר.

1006
00:42:00,930 --> 00:42:02,670
כל הכבוד, אמרסון.
תודה לך.

1007
00:42:02,710 --> 00:42:04,270
כל הכבוד, אמרסון.
- כל הכבוד!

1008
00:42:07,280 --> 00:42:09,690
בסדר כריסטיאן,
ברכות.

1009
00:42:09,750 --> 00:42:12,560
פרם עוף: די-ליסי. אָדָם!

1010
00:42:12,630 --> 00:42:14,700
הו ילד, הפרפר הזה

1011
00:42:14,730 --> 00:42:16,370
בא להצטרף אליך עכשיו
על הכתף שלך.

1012
00:42:16,470 --> 00:42:18,070
אוי, הם אוהבים פיליפינים,
הפרפרים האלה.

1013
00:42:20,710 --> 00:42:23,280
בפעם הבאה שנתראה,
אתה הולך לשרת

1014
00:42:23,310 --> 00:42:27,150
רומן עטור כוכבים.
לילה טוב.

1015
00:42:27,220 --> 00:42:30,230
וואו.

1016
00:42:30,260 --> 00:42:32,630
- עבודה טובה, כריסטיאן!
היי, בחרת את הבחור הנכון.

1017
00:42:32,730 --> 00:42:34,570
עבודה טובה.
בוא נלך, פורצי דרך.

1018
00:42:38,110 --> 00:42:39,480
בפעם הבאה

1019
00:42:39,580 --> 00:42:41,480
- ב-Next Level Chef...
- וואו!

1020
00:42:41,580 --> 00:42:43,490
בפעם הראשונה אי פעם,
כולכם תבשלו

1021
00:42:43,590 --> 00:42:46,890
- שירות ארוחת ערב מדהים.
- מה?!

1022
00:42:46,990 --> 00:42:49,130
שאלנו כמה
חברים מאוד מיוחדים שלנו

1023
00:42:49,230 --> 00:42:50,970
להיכנס ולשפוט.

1024
00:42:51,030 --> 00:42:53,110
שבעה כוכבי מישלן
ביניהם.

1025
00:42:53,170 --> 00:42:55,440
- אל תקום!
- מה לא תפסת?

1026
00:42:55,480 --> 00:42:56,980
אנחנו רוצים את הכל!

1027
00:42:57,010 --> 00:42:58,220
אנחנו בוערים כאן!

1028
00:42:58,320 --> 00:43:00,050
- וואו!
- תראה את זה!

1029
00:43:00,150 --> 00:43:02,620
מעולם לא ראיתי
כל דבר כזה.

1030
00:43:02,720 --> 00:43:05,160
- מצ'טה, היכנס לכאן!
אני לא יודע אם נצליח.

1031
00:43:05,260 --> 00:43:06,730
תפסיק לשים את האספרגוס
באותו מקום.

1032
00:43:06,770 --> 00:43:08,340
זה לא גן ילדים.


