1
00:00:01,130 --> 00:00:02,930
<i>בעבר ב-Next Level Chef...</i>

2
00:00:03,040 --> 00:00:04,200
אני מרכיב צוות

3
00:00:04,240 --> 00:00:06,040
זה הולך
שולטים לחלוטין.

4
00:00:06,070 --> 00:00:07,810
ניישה יוצאת להילחם!

5
00:00:07,910 --> 00:00:09,350
זה הטבח הראשון
בצוות ארינגטון

6
00:00:09,380 --> 00:00:11,180
- ואני רק רוצה להרשים אותה.
- עכשיו, עכשיו, עכשיו!

7
00:00:11,220 --> 00:00:13,620
אה!

8
00:00:13,720 --> 00:00:16,230
המנה המנצחת
הוא... נוצרי.

9
00:00:16,260 --> 00:00:18,130
מנה עליונה, סיבוב ראשון?!

10
00:00:18,230 --> 00:00:20,240
יש לך הזדמנות אחרונה

11
00:00:20,270 --> 00:00:22,970
כדי להציל את עצמך
בתחרות הזו.

12
00:00:23,080 --> 00:00:24,840
אני לא יכול להסתכל עכשיו.
- אני עדיין כאן.

13
00:00:24,980 --> 00:00:26,450
לְחַזֵר אַחֲרֵי!

14
00:00:26,550 --> 00:00:28,520
והלילה...

15
00:00:28,620 --> 00:00:31,390
יש מפלצות
בפלטפורמה הזו.

16
00:00:31,490 --> 00:00:33,530
- הו, אלוהים.
- יש לי בעיה עם חלבונים

17
00:00:33,630 --> 00:00:35,370
שעדיין יש
ראשם עליהם.

18
00:00:37,370 --> 00:00:38,970
הוא זז
כמו סמוראי שם.

19
00:00:40,240 --> 00:00:42,850
זה רזה, רזה... אה!

20
00:00:42,950 --> 00:00:44,280
אוץ'! קָדוֹשׁ!

21
00:00:44,380 --> 00:00:45,720
- חובש!
- חובש!

22
00:01:02,420 --> 00:01:05,160
הו, שלי. הנה אנחנו הולכים.
- בוא נלך!

23
00:01:05,290 --> 00:01:07,830
תחזור לזה שוב, מותק.
בוא נלך.

24
00:01:07,930 --> 00:01:10,400
נכון, איך כולם מרגישים?
- נהדר! מְעוּלֶה!

25
00:01:10,540 --> 00:01:12,470
- מוכן ללכת שוב?
- כן, שף!

26
00:01:12,570 --> 00:01:13,480
אוהב את זה.

27
00:01:13,580 --> 00:01:14,740
בסדר, פורצי דרך!

28
00:01:14,880 --> 00:01:17,520
שֶׁף!

29
00:01:17,550 --> 00:01:19,290
כלומר, בואו נהיה כנים.
בפעם הקודמת הראינו את השני

30
00:01:19,420 --> 00:01:21,020
קבוצות בדיוק איך זה נעשה.

31
00:01:21,120 --> 00:01:22,760
- נתת את הטון.
- כן.

32
00:01:22,890 --> 00:01:24,430
כריסטיאן שם אותנו בראש,

33
00:01:24,560 --> 00:01:26,300
אז עכשיו זה התפקיד שלך
לשמור אותנו שם למעלה.

34
00:01:26,400 --> 00:01:28,440
בואו נשמור על היתרון הזה.

35
00:01:28,470 --> 00:01:30,080
- אנחנו יכולים לעשות את זה?
- כן, שף! אנחנו כן!

36
00:01:30,180 --> 00:01:31,410
צוות ארינגטון,

37
00:01:31,440 --> 00:01:34,180
הודות לביצועים של אמרסון

38
00:01:34,280 --> 00:01:36,190
בבישול לחיסול,

39
00:01:36,220 --> 00:01:38,330
אנחנו הולכים
לרמה האמצעית.

40
00:01:38,460 --> 00:01:41,500
צוות רמזי,
אנחנו למטה אחד. יָמִינָה?

41
00:01:41,600 --> 00:01:43,770
הדרך היחידה היא למעלה
מעכשיו והלאה, בסדר?

42
00:01:43,900 --> 00:01:45,340
כן, שף.

43
00:01:45,440 --> 00:01:47,440
אתם מוכנים
לאתגר הבא שלך?

44
00:01:47,480 --> 00:01:50,220
- כן, שף!
- טוב. כי זה גדול.

45
00:01:50,320 --> 00:01:52,720
בוא נלך.

46
00:01:52,850 --> 00:01:57,160
זה יבדוק אפילו
השפים המנוסים ביותר.

47
00:01:57,200 --> 00:01:58,930
כי היום

48
00:01:59,030 --> 00:02:00,940
כשהפלטפורמה הזו יורדת,

49
00:02:01,040 --> 00:02:03,640
יהיו לו רק שלושה...

50
00:02:05,210 --> 00:02:07,820
..עצום... פריטים עליו.

51
00:02:07,920 --> 00:02:09,960
בסדר, בסדר.

52
00:02:10,090 --> 00:02:12,190
רק חלבון ענק אחד...

53
00:02:12,230 --> 00:02:14,330
לכל רמה.

54
00:02:14,360 --> 00:02:16,070
כולם מפוחדים?

55
00:02:16,100 --> 00:02:18,210
לא, שף.

56
00:02:18,310 --> 00:02:21,750
אתה צריך להיות.
כשהפלטפורמה יורדת

57
00:02:21,880 --> 00:02:24,620
הולך להיות
שלושה דגים גדולים שלמים...

58
00:02:24,720 --> 00:02:27,190
..ישר מהסירה

59
00:02:27,220 --> 00:02:29,630
והצוות שלך צריך לתפוס
דג אחד שלם

60
00:02:29,730 --> 00:02:32,100
ולעבוד יחד כדי לשבור אותו
להוריד ולחלק אותו

61
00:02:32,130 --> 00:02:33,700
עוד לפני שאתה מתחיל לבשל.

62
00:02:33,740 --> 00:02:35,410
כן, שף.

63
00:02:35,510 --> 00:02:37,240
יש לי בעיה עם חלבונים

64
00:02:37,280 --> 00:02:38,880
שעדיין יש
ראשם עליהם.

65
00:02:38,910 --> 00:02:42,420
אני כן
לא חובב להסתכל על הפנים

66
00:02:42,520 --> 00:02:44,690
של החלבון
שאני עומד לבשל.

67
00:02:44,790 --> 00:02:46,130
חבר'ה, תבינו.

68
00:02:46,160 --> 00:02:48,270
בישול דגים זה לא בדיחה.

69
00:02:48,370 --> 00:02:50,340
זה דורש הרבה עדינות.

70
00:02:50,370 --> 00:02:53,980
ותאמין לי, הקו
בין מבושל מושלם

71
00:02:54,110 --> 00:02:57,220
ומוגזם הוא דק גילוח.

72
00:02:57,250 --> 00:02:59,690
- הבנתי?
כן, שף.

73
00:02:59,790 --> 00:03:02,690
אבל יש גם עוד דבר אחד
על הקו היום.

74
00:03:02,730 --> 00:03:04,760
כַּמוּבָן.

75
00:03:04,800 --> 00:03:06,670
חוץ מזה רק לנצח
האתגר עבור הצוות שלך,

76
00:03:06,770 --> 00:03:09,070
המנה הטובה ביותר של היום
ינצח גם...

77
00:03:12,680 --> 00:03:17,660
כן. וואו, וואו, וואו.
- אני רוצה את זה.

78
00:03:17,760 --> 00:03:20,930
..הבלתי ייאמן
סיכת חסינות ברמה הבאה.

79
00:03:21,060 --> 00:03:23,240
סיכת החסינות הזו על הסינר שלך
היא רשת הביטחון שלך.

80
00:03:23,340 --> 00:03:25,340
אם אי פעם תמצא את עצמך

81
00:03:25,370 --> 00:03:27,410
בבישול חיסול,
אתה יכול לשחק בו

82
00:03:27,510 --> 00:03:28,510
והמנטור שלך
יצטרך לבחור

83
00:03:28,610 --> 00:03:29,980
מישהו אחר מהצוות שלך

84
00:03:30,020 --> 00:03:31,250
לתפוס את מקומך.

85
00:03:31,350 --> 00:03:33,150
אבל תקשיב.

86
00:03:33,250 --> 00:03:34,390
העונה,
בפעם הראשונה אי פעם,

87
00:03:34,530 --> 00:03:37,400
אנחנו נותנים רק סיכה אחת.

88
00:03:37,530 --> 00:03:38,730
נכון.

89
00:03:38,770 --> 00:03:40,770
זה עד כדי כך חמקמק.

90
00:03:40,800 --> 00:03:44,310
רק אחד מכם כאן היום
יכול להרוויח את הסיכה הזו.

91
00:03:44,410 --> 00:03:46,980
תוודא שזה אתה.
מובן?

92
00:03:47,020 --> 00:03:49,250
כן, שף.

93
00:03:49,290 --> 00:03:52,660
רק סיכת חסינות אחת?
רק אחד?!

94
00:03:52,690 --> 00:03:56,540
זה יהיה כמו קצת
flexi-flex שיהיה על הסינר שלי.

95
00:03:56,640 --> 00:03:58,710
זה יהיה קצת נחמד
רשת אבטחה, אתה יודע,

96
00:03:58,810 --> 00:04:00,680
- כי הכל יכול לקרות.
- בסדר צוות בלייס,

97
00:04:00,710 --> 00:04:02,410
אנחנו בכיוון
למטבח במפלס העליון.

98
00:04:02,510 --> 00:04:03,880
בוא נלך.
הגיע הזמן להצטופף.

99
00:04:07,660 --> 00:04:08,630
הו!

100
00:04:08,660 --> 00:04:10,560
דג קדוש.

101
00:04:10,660 --> 00:04:12,570
היי!

102
00:04:12,670 --> 00:04:14,300
בוא נלך, מותק.
- בסדר.

103
00:04:14,340 --> 00:04:15,770
אני הולך לתפוס את זה
הפעם.

104
00:04:15,870 --> 00:04:17,940
הו, אלוהים.

105
00:04:18,040 --> 00:04:19,580
הו, אלוהים,
אתה הולך לגלף את זה?

106
00:04:19,710 --> 00:04:21,220
שפים ברשתות חברתיות
לא בדרך כלל

107
00:04:21,320 --> 00:04:23,590
לפרק את כל הדג.

108
00:04:23,690 --> 00:04:25,290
למזלי יש לי ניסיון
עם זה כל כך, אני כל כך נרגש.

109
00:04:25,330 --> 00:04:26,490
מוֹקֵד. אני רוצה את הסיכה הזו.

110
00:04:26,600 --> 00:04:28,670
אני רוצה את הניצחון הזה,
אני רוצה את הסיכה הזו.

111
00:04:28,700 --> 00:04:30,400
ברגע שהדג הזה נוחת
על קרש החיתוך

112
00:04:30,440 --> 00:04:31,940
אני מרגיש כמו זיכרון שריר
הולך לבעוט פנימה.

113
00:04:34,610 --> 00:04:36,580
בוא נלך, חבר'ה.
- בסדר.

114
00:04:36,720 --> 00:04:39,590
♪ הם לא יודעים על מה מדובר
לרדת למטה ♪

115
00:04:39,720 --> 00:04:41,460
יש לנו שלוש אפשרויות.
אני כמו,

116
00:04:41,560 --> 00:04:43,600
"יו, לדג הזה יש
להיות ענקי".

117
00:04:43,730 --> 00:04:45,570
מקווה שכריש,
זה יהיה די מטומטם

118
00:04:45,600 --> 00:04:47,640
אם נקבל לבן גדול
או משהו שם.

119
00:04:47,740 --> 00:04:49,710
איך אנחנו מרגישים
על חיתוך דגים? מי על?

120
00:04:49,740 --> 00:04:51,440
יש לי חבורה מהם, בנאדם.

121
00:04:51,480 --> 00:04:52,950
הו, אני אוהב גבר בטוח!

122
00:04:55,490 --> 00:04:57,860
בואו נצא החוצה!

123
00:04:57,960 --> 00:04:59,590
כן, ישר לפסגה.

124
00:04:59,630 --> 00:05:02,470
בסדר, הבנו את זה!

125
00:05:02,570 --> 00:05:05,470
אני פשוט ממש מתרגש
להיות בצוות חזק

126
00:05:05,510 --> 00:05:07,480
של, כמו, כלבות בוס-תחת.

127
00:05:07,610 --> 00:05:09,980
תתחילו להתארגן, כולכם.

128
00:05:10,020 --> 00:05:12,220
פשוטו כמשמעו, בנות גורדון.
אוקיי, סימן מסחרי זה.

129
00:05:12,250 --> 00:05:13,490
בדוק את זה.

130
00:05:15,230 --> 00:05:16,630
הו! הו!

131
00:05:16,760 --> 00:05:18,330
- הו, אלוהים.
זה כמו ליל כל הקדושים.

132
00:05:20,500 --> 00:05:21,770
בואו נלך, גבירותיי!

133
00:05:21,810 --> 00:05:23,510
- בוא נלך!
- נכון. מוכן ללכת?

134
00:05:23,640 --> 00:05:25,910
כן, בוא נעשה את זה.
- מי מכיר

135
00:05:25,950 --> 00:05:27,950
עם קצבים,
לפרק דגים?

136
00:05:28,050 --> 00:05:29,750
אני לא מקצועי
אבל עשיתי את זה כמה פעמים.

137
00:05:29,790 --> 00:05:31,260
- יש לי כמה פעמים...
- ברור.

138
00:05:31,360 --> 00:05:32,860
תראה לי את הגודל
מהדגים שעשיתם.

139
00:05:32,890 --> 00:05:34,900
זה, כן.

140
00:05:34,930 --> 00:05:37,140
בסדר, אז זה לא אפילו
גודל הסנפיר.

141
00:05:40,640 --> 00:05:42,850
הבית של מי?!
הבית של מי?!

142
00:05:42,950 --> 00:05:44,650
אנחנו לא ניכשל, כן!

143
00:05:44,790 --> 00:05:47,660
נוֹצְרִי!
איך אנחנו מרגישים כצוות?

144
00:05:47,790 --> 00:05:49,660
נהדר. נעול, כן.
- חזק. מוּצָק. אני אוהב את זה.

145
00:05:49,760 --> 00:05:51,570
אם אתה יכול להתמודד עם החום,
הבנתי אותך.

146
00:05:51,670 --> 00:05:54,570
- כן, אנחנו אוהבים את זה!
- בסדר.

147
00:05:54,670 --> 00:05:56,410
בסדר כולם,
איך זה הולך טוב לנו?

148
00:05:56,510 --> 00:05:57,940
- הכל בסדר, שף!
- יורד כאן.

149
00:05:58,040 --> 00:05:59,580
אנחנו בסדר, מותק.
- בוא נלך, בוא נלך, בוא נלך.

150
00:05:59,680 --> 00:06:01,150
בסדר, אתה
עומד לראות כמה דברים

151
00:06:01,280 --> 00:06:02,590
לא ראיתי בקריירה שלי.

152
00:06:02,690 --> 00:06:05,690
- הו, אלוהים. בְּסֵדֶר! בואו נעשה את זה!
- וואו!

153
00:06:05,790 --> 00:06:07,400
זה דברים של רשימת דליים.
תחבק את זה.

154
00:06:07,430 --> 00:06:09,000
בואו נסדר אותם.

155
00:06:14,280 --> 00:06:15,410
מַה?!

156
00:06:15,450 --> 00:06:16,750
יש מפלצות

157
00:06:16,850 --> 00:06:18,250
בפלטפורמה הזו.

158
00:06:18,280 --> 00:06:20,560
מה?

159
00:06:20,690 --> 00:06:22,430
מה זה היה? זהו
למה אני לא שוחה בים.

160
00:06:22,460 --> 00:06:24,660
בוא נלך! לָלֶכֶת!

161
00:06:24,700 --> 00:06:27,700
זה מטורף קודזילה!

162
00:06:27,800 --> 00:06:30,840
מעולם לא ראיתי דג
הגדול הזה.

163
00:06:30,880 --> 00:06:32,610
יש לך הליבוט
עם שתי העיניים

164
00:06:32,710 --> 00:06:34,480
פשוט נראה קצת
אתה מטומטם שם למעלה

165
00:06:34,590 --> 00:06:35,990
אז יש לך את זה של העולם
הנזיר המכוער ביותר

166
00:06:36,020 --> 00:06:38,330
שאי אפשר להסתכל עליו יותר מדי זמן
או שאתה הופך לאבן.

167
00:06:38,430 --> 00:06:39,860
- מה זה?
- דג חרב.

168
00:06:39,900 --> 00:06:41,460
דַג חֶרֶב.
תפוס את זה, תפוס את זה, תפוס את זה!

169
00:06:41,500 --> 00:06:43,570
בסדר, דג חרב אחד.
בְּסֵדֶר.

170
00:06:43,700 --> 00:06:46,980
הדבר הזה נראה כמו פינוקיו.
הדבר הזה נראה מכוער.

171
00:06:47,110 --> 00:06:50,880
אבל לא, אנחנו גורמים לזה להיראות יפה
בדיוק כמוני, יודע למה אני מתכוון?

172
00:06:50,980 --> 00:06:53,320
זה מה שאתה רוצה?
כֵּן? אתה בטוח?

173
00:06:53,450 --> 00:06:54,720
מעל ההליבוט? בְּסֵדֶר!

174
00:06:54,760 --> 00:06:56,460
דַג חֶרֶב.
מַדוּעַ?

175
00:06:56,490 --> 00:06:57,630
- אתה בטוח?
- כן.

176
00:06:57,730 --> 00:06:59,330
אנחנו מחויבים,
אנחנו מחויבים.

177
00:06:59,430 --> 00:07:01,870
זה בעצם
חרב של מטר וחצי!

178
00:07:01,970 --> 00:07:03,440
היזהר מאוד.
זה מסוכן, כן?

179
00:07:03,480 --> 00:07:04,480
- אוי!
- וואו!

180
00:07:06,750 --> 00:07:08,620
לָלֶכֶת! לָלֶכֶת! לָלֶכֶת!

181
00:07:08,720 --> 00:07:10,060
- מה זה שם?
- נזירים, הליבוט.

182
00:07:10,090 --> 00:07:11,790
הו, נזירים. אוי, אלוהים.

183
00:07:11,890 --> 00:07:14,500
הנזיר הזה
קצת דומה לי!

184
00:07:14,600 --> 00:07:15,730
אני לא מתעסק איתך,
תחזור לצוות של גורדון.

185
00:07:15,770 --> 00:07:17,600
שלח אותו למרתף.

186
00:07:17,640 --> 00:07:18,870
– הליבוט, הליבוט, הליבוט!
- הבנת.

187
00:07:19,010 --> 00:07:20,880
- זה מהמם.
- החלטה טובה של הצוות.

188
00:07:20,910 --> 00:07:22,480
אני כמו,
"בסדר, אנחנו עושים את ההליבוט."

189
00:07:22,510 --> 00:07:23,450
עבודה נהדרת.

190
00:07:23,480 --> 00:07:25,520
בוא נלך!

191
00:07:25,620 --> 00:07:27,890
הו, אלוהים אדירים אני.

192
00:07:27,920 --> 00:07:29,490
הם מתנתקים
הצד של הרציף.

193
00:07:29,590 --> 00:07:30,830
- אה.
- לעזאזל.

194
00:07:30,930 --> 00:07:32,630
הו, אלוהים.

195
00:07:32,770 --> 00:07:34,370
נכון נשים,
בוא נלך, בוא נלך!

196
00:07:34,500 --> 00:07:36,540
- מה זה?
היי, דג נזיר!

197
00:07:36,640 --> 00:07:38,750
בסדר, בוא נלך.

198
00:07:38,780 --> 00:07:41,550
אני נשבע שזה עדיין חי.

199
00:07:41,650 --> 00:07:43,520
שימו לב לחזית,
זה מאוד חד.

200
00:07:43,620 --> 00:07:46,190
זה ענק!
יצאו לו שיניים.

201
00:07:46,330 --> 00:07:48,400
זה בדיוק כמו, "אוי אלוהים,
איך אנחנו קולטים את הדבר הזה?"

202
00:07:48,500 --> 00:07:50,000
שימו לב לפה!

203
00:07:50,030 --> 00:07:53,240
זה רזה, רזה.
זה קר. אה!

204
00:07:53,340 --> 00:07:54,780
קיבלנו את זה.

205
00:07:54,810 --> 00:07:56,520
הו, אלוהים!

206
00:07:56,550 --> 00:07:59,420
לְחַזֵר אַחֲרֵי!

207
00:07:59,520 --> 00:08:01,930
זו מפלצת.

208
00:08:02,030 --> 00:08:04,800
כאילו, כתם.
כאילו, ממש כמו, בלה.

209
00:08:08,100 --> 00:08:09,810
בסדר תקשיב,
40 הדקות שלך מתחילות עכשיו.

210
00:08:09,840 --> 00:08:11,810
- בוא נלך!
- הבנת?

211
00:08:11,910 --> 00:08:13,780
זה דריאן, שף?
- כן, אני... אני א...

212
00:08:13,820 --> 00:08:15,820
רק עצם אחת גדולה, נכון?

213
00:08:15,850 --> 00:08:17,590
כריסטיאן נאנח.
הוא כמו, "אהה...

214
00:08:17,690 --> 00:08:19,390
"אתה יודע מה? זה כל מה שאתה."

215
00:08:19,430 --> 00:08:20,700
אני אחזיק את זה, אתה חתך.

216
00:08:20,800 --> 00:08:22,800
אני? בסדר, אני אעשה את זה.
ואז אני פשוט...

217
00:08:22,830 --> 00:08:24,400
להרוס את הדבר הזה

218
00:08:24,500 --> 00:08:26,040
כאילו זה לא עניינו של אף אחד.

219
00:08:28,410 --> 00:08:29,910
עבודה טובה, הנה.

220
00:08:29,950 --> 00:08:31,450
אני חושב שכולנו יכולים לבשל
עם החלציים האחד הזה.

221
00:08:31,550 --> 00:08:32,920
אתה מסתדר ממש טוב.

222
00:08:32,950 --> 00:08:34,820
שים אותו על קרש חיתוך
ליד הגריל.

223
00:08:34,920 --> 00:08:36,830
הייתי לוקח את השברים אותך
צריך עכשיו, מי צריך מה?

224
00:08:36,860 --> 00:08:38,800
דג חרב הוא דג מצוין
לצלייה.

225
00:08:38,830 --> 00:08:40,030
תחשוב על זה כמו טונה.

226
00:08:41,970 --> 00:08:43,680
זה סופר מסוכן, בסדר?

227
00:08:43,710 --> 00:08:46,010
כן. כֵּן.
- נא להיזהר.

228
00:08:46,110 --> 00:08:50,290
לחתוך דג שלם
קצת מאיים.

229
00:08:50,390 --> 00:08:53,700
אל תמהר את זה.
אתה צריך להתמקד עכשיו, נכון?

230
00:08:53,730 --> 00:08:56,430
ישר נכנסתי לשם.
אני לומד בעבודה.

231
00:08:56,470 --> 00:08:57,670
רק תיזהר.

232
00:08:57,700 --> 00:08:59,570
לאורך כל הדרך.
זהו.

233
00:08:59,710 --> 00:09:01,310
לְהַפְסִיק. מה קרה?

234
00:09:01,440 --> 00:09:02,550
- צא החוצה, צא החוצה.
- קרעתי את עצמי.

235
00:09:02,580 --> 00:09:04,820
חובש!

236
00:09:04,850 --> 00:09:06,590
- כן.
- קדושה, ילדה.

237
00:09:06,720 --> 00:09:08,560
היד שלי הייתה מלאה בדם.

238
00:09:08,590 --> 00:09:10,730
- חובש!
- לא נראה טוב.

239
00:09:10,830 --> 00:09:12,470
- חובש! חובש!
- מה ה.

240
00:09:12,570 --> 00:09:13,940
- חובש!
- חובש!

241
00:09:13,970 --> 00:09:14,840
חובש!

242
00:09:18,750 --> 00:09:20,380
- חובש!
- חובש!

243
00:09:20,480 --> 00:09:21,480
- חובש, מהר.
- היכנס לשם.

244
00:09:21,580 --> 00:09:22,750
לעזאזל, לעזאזל, לעזאזל. יָמִינָה.

245
00:09:22,790 --> 00:09:24,090
את מסתדרת מצוין, גבריאל.

246
00:09:24,120 --> 00:09:25,490
בוא נלך, בוא נלך.

247
00:09:27,500 --> 00:09:29,170
כולנו מקבלים כינים פה ושם.

248
00:09:29,270 --> 00:09:31,170
בחזרה למשחק,
וזה מה שחשוב.

249
00:09:31,200 --> 00:09:32,340
חמש דקות עברו.

250
00:09:35,010 --> 00:09:37,150
הבנת את זה, חבר.
- עבודה נהדרת.

251
00:09:37,250 --> 00:09:38,620
אוקיי, קח את הבחור הזה.
עבודה נהדרת, מאט.

252
00:09:38,720 --> 00:09:40,090
עבודה נהדרת אחי.

253
00:09:40,120 --> 00:09:42,760
תודה לאל שיש לנו

254
00:09:42,890 --> 00:09:44,900
טוב אול מערב וירג'יניה מאט
בבניין.

255
00:09:44,930 --> 00:09:45,900
לא יכולנו להשיג ארבעה חתיכים
לצאת מזה?

256
00:09:46,030 --> 00:09:47,770
בטח יכול. יָפֶה.

257
00:09:47,870 --> 00:09:49,910
הוא נראה כמו חבטה כפרית

258
00:09:50,010 --> 00:09:51,810
אבל הוא זז
כמו סמוראי שם...

259
00:09:51,910 --> 00:09:54,450
בוא נקצר את זה.
- ..בדיוק.

260
00:09:54,480 --> 00:09:56,620
מישהו רוצה גזוז?
קישוטים לקצת מרק?

261
00:09:56,650 --> 00:09:58,290
בטח, בהחלט.

262
00:09:58,390 --> 00:10:00,530
מְעוּלֶה.
זה יפה.

263
00:10:00,630 --> 00:10:03,030
לך, לך, לך!

264
00:10:03,070 --> 00:10:05,370
בסדר כולם, תקשיבו.
אתה לא יכול לעשות דגים לבד.

265
00:10:05,510 --> 00:10:08,240
אז, הפלטפורמה מגיעה.

266
00:10:08,380 --> 00:10:10,050
לך לצלול פנימה.
הפלטפורמה כאן.

267
00:10:10,180 --> 00:10:11,920
יש לך פחות מ-30 שניות.
בוא נלך!

268
00:10:11,950 --> 00:10:13,760
אתה רוצה משהו
גם מהטנקים האלה.

269
00:10:13,790 --> 00:10:15,930
לחבר מנות, נכון?

270
00:10:15,960 --> 00:10:17,930
אז אתה צריך
מנה מלאה עכשיו.

271
00:10:17,960 --> 00:10:20,400
דג חרב יכול להיות יבש.

272
00:10:20,540 --> 00:10:22,940
אז יש לי
להכין רוטב מדהים.

273
00:10:23,070 --> 00:10:24,910
אנחנו הולכים לדפוק להם את הגרביים
עם לימון בואר בלאן.

274
00:10:24,950 --> 00:10:26,950
- עשר שניות!
אני רואה מלאי פירות ים,

275
00:10:27,050 --> 00:10:28,820
מיץ צדפות, אז אני תופס אותם.

276
00:10:28,920 --> 00:10:31,090
ואני רואה מאיטאקי יפה
פטריות.

277
00:10:31,120 --> 00:10:33,090
אז אני חושב על מרק.
- חמש שניות!

278
00:10:33,230 --> 00:10:34,970
האם יש עמילן?
יש ירק?

279
00:10:35,000 --> 00:10:36,700
אוֹרֶז? פַּסטָה?
אתה צריך מנה שלמה.

280
00:10:36,800 --> 00:10:39,240
אני צריך עמילן.

281
00:10:39,340 --> 00:10:41,340
אני צריך משהו.
קצת קוסקוס כאן.

282
00:10:41,380 --> 00:10:44,520
- לא יכולתי לסחוב יותר.
- תפוס או תתחרט!

283
00:10:44,550 --> 00:10:46,790
ואז הפלטפורמה נעלמה.

284
00:10:46,820 --> 00:10:48,730
היי, הפלטפורמה יורדת!
הפלטפורמה יורדת.

285
00:10:48,830 --> 00:10:51,700
לָלֶכֶת! מצא את המרכיבים שלך
למנה שלך.

286
00:10:51,830 --> 00:10:55,400
יש לנו אצות למעלה,
צלפים, עגבניות.

287
00:10:55,440 --> 00:10:57,710
אין מצב אחי!
יש קיפוד ים!?

288
00:10:57,740 --> 00:11:00,110
הכול מתפתל?
תן לי את האוניברסיטה הזאת.

289
00:11:00,210 --> 00:11:02,220
עשבי תיבול טריים.
עשר שניות, חברים!

290
00:11:02,250 --> 00:11:04,890
משחת מיסו? מיסו! מיסו!
מישהו רואה מיסו?

291
00:11:04,990 --> 00:11:08,000
- אני מכוון לטעמים אסייתיים...
- חמש שניות!

292
00:11:08,030 --> 00:11:10,230
..ואני רואה מיכל אדום.
אני תופס את זה.

293
00:11:10,330 --> 00:11:11,810
קדימה!
עזוב את המרתף בלי כלום!

294
00:11:11,840 --> 00:11:13,840
לך, לך, לך! נֶחְמָד.

295
00:11:13,980 --> 00:11:15,880
רציתי משחת מיסו,
אבל תפסתי את גוצ'וג'אנג.

296
00:11:15,980 --> 00:11:16,880
הנה הפלטפורמה!

297
00:11:16,980 --> 00:11:18,950
הפלטפורמה כאן, כולכם.

298
00:11:18,990 --> 00:11:20,890
כל מה שאתה צריך
לבנות את הכלים האלה.

299
00:11:20,990 --> 00:11:23,600
תחשוב על הנזירים.
תחשוב על העמילן.

300
00:11:23,700 --> 00:11:25,500
אל תחטוף מינימלית, בסדר?

301
00:11:25,600 --> 00:11:26,870
הו, אלוהים אדירים אני,
תראה את הסרטנים האלה!

302
00:11:26,900 --> 00:11:29,040
צדפות, צדפות גילוח.

303
00:11:29,140 --> 00:11:31,010
קיבלתי כרובית.
מותק, יש לך גריסים.

304
00:11:31,110 --> 00:11:34,120
תודה לך.
- בירה קלה, שמפניה.

305
00:11:34,150 --> 00:11:35,620
מי ירד
השמפניה הזאת כאן למטה?

306
00:11:35,650 --> 00:11:37,290
אה, כן. לעזאזל, כן.

307
00:11:37,320 --> 00:11:40,160
אתם אידיוטים שם למעלה,
מה עשית

308
00:11:40,300 --> 00:11:42,330
אני הולך עם
שמפניה בורה בלאן.

309
00:11:44,000 --> 00:11:45,870
ברגע האחרון, אני רואה חמאת בוטנים

310
00:11:46,010 --> 00:11:47,610
ואני כמו,
"אוי אלוהים. אוי, אלוהים!"

311
00:11:47,710 --> 00:11:49,880
כֵּן!

312
00:11:49,980 --> 00:11:51,950
לך לתפוס! חייב לתפוס!

313
00:11:52,050 --> 00:11:53,250
כל הכבוד.

314
00:11:53,350 --> 00:11:55,060
שלושים דקות לסיום, בסדר?

315
00:11:55,160 --> 00:11:57,230
כן, שף.
שלושים דקות לסיום, נכון.

316
00:11:57,360 --> 00:11:59,170
תגיד לי, מה תפסת?

317
00:11:59,300 --> 00:12:01,940
שף, יש לי תערובת
של דברים, אבל אני חושב

318
00:12:02,040 --> 00:12:06,010
אני הולך להכין רוטב בוטנים
ללכת עם הנזירים.

319
00:12:06,050 --> 00:12:08,020
טוֹב. אני אוהב את הרעיון
של הסאטה.

320
00:12:08,050 --> 00:12:09,450
האם זו מנה שהכנת
לפני עם מישהו?

321
00:12:09,550 --> 00:12:12,060
קצת. פשוט קצת
לוקח קצת השראה...

322
00:12:12,160 --> 00:12:13,760
- טוב.
- ..מהחזרה הביתה.

323
00:12:13,800 --> 00:12:15,200
מנסה לכבד את אבא שלי
עם זה.

324
00:12:15,230 --> 00:12:16,500
- לא, זה טוב.
- אבא שלי הוא הלב שלי.

325
00:12:16,530 --> 00:12:18,770
אני קרוי על שם אבא שלי,

326
00:12:18,870 --> 00:12:20,810
והוא חווה
כמה אתגרים בריאותיים.

327
00:12:20,910 --> 00:12:23,210
אני כל כך מתרגש להכין

328
00:12:23,310 --> 00:12:25,790
המסורתי הזה
תבשיל אגוזים קמרוני.

329
00:12:25,920 --> 00:12:28,320
אני רוצה לבשל את זה בשבילו.
- אוהב את זה.

330
00:12:28,460 --> 00:12:31,330
הלוואי והייתה לי קצת עגבנייה,
אבל זה יהיה בסדר.

331
00:12:31,360 --> 00:12:33,970
תגיד לי מה אתה חושב.

332
00:12:34,070 --> 00:12:36,070
אז, אני הולך
עם הוויברציות הספרדיות שרציתי.

333
00:12:36,170 --> 00:12:37,780
יש לי קצת עגבנייה, אעשה...
- טוב.

334
00:12:37,810 --> 00:12:39,210
- ..רוטב שמפניה וחמאה.
- נחמד.

335
00:12:39,250 --> 00:12:41,220
היין עושה
הכל טוב יותר.

336
00:12:41,350 --> 00:12:43,960
אז זהו
מה אני רוצה עבור המנה שלי.

337
00:12:44,060 --> 00:12:46,190
הייתי אומר שאתה מוכר
עם דיג, נכון?

338
00:12:46,230 --> 00:12:49,100
כן, אני הולך לדוג עם שלי
אַבָּא. אנחנו יוצאים לקמפינג בכל קיץ.

339
00:12:49,200 --> 00:12:50,800
אני אוהב לדוג עם הבנות שלי,
גם כן.

340
00:12:50,940 --> 00:12:52,070
- אה, כן?
- דיג פורל וסלמון.

341
00:12:52,210 --> 00:12:54,210
- טילי היא משוגעת על זה.
- הו, אלוהים.

342
00:12:54,340 --> 00:12:56,980
גם אוסקר.
הוא כועס על דגים. מְטוּרָף!

343
00:12:57,080 --> 00:13:00,220
- זה היום הכי טוב.
- אני אוהב את זה.

344
00:13:00,260 --> 00:13:02,590
זה המקום שבו אתה נמצא
תתחיל לחדד את המנה שלך.

345
00:13:02,630 --> 00:13:05,000
יש לך הרבה עצמות, המון
של חיתוך לעבוד איתו, נכון?

346
00:13:05,100 --> 00:13:06,840
אנחנו רוצים את הבחור הזה כאן.

347
00:13:06,970 --> 00:13:08,870
מרק יפה.

348
00:13:08,970 --> 00:13:11,980
אתה יודע, יש לך את זה.
תתחרט ילדה.

349
00:13:12,080 --> 00:13:13,580
איפה אנחנו, מצ'טה?
- מסתדר טוב.

350
00:13:13,720 --> 00:13:14,750
עם מה אתה עובד?

351
00:13:14,850 --> 00:13:17,020
אני מכין הליבוט צרוב במחבת.

352
00:13:17,120 --> 00:13:18,730
אני רק יודע איזה טעמים הולכים
ממש טוב ביחד.

353
00:13:18,860 --> 00:13:21,400
ולאוני יש טעם ים מלוח.

354
00:13:21,530 --> 00:13:24,240
ולדג הזה יש נחמד,
עור מתקלף, פריך, פריך.

355
00:13:24,270 --> 00:13:27,110
- למנה הזו יש את מה שהיא צריכה.
- כן.

356
00:13:27,210 --> 00:13:28,880
וואו! לא עשה את זה
מעל קערה. אני שוכח.

357
00:13:28,980 --> 00:13:30,410
- אתה טוב.
- עבר זמן מאז שעשיתי אוניברסיטה.

358
00:13:30,520 --> 00:13:32,390
אל תדאג, אנחנו כאן
להתלכלך קצת, נכון?

359
00:13:32,520 --> 00:13:34,860
- נכון.
צריך להפעיל את הקוסקוס.

360
00:13:34,890 --> 00:13:36,990
תודה לך, שף.
בואו נגרום לזה לעבוד.

361
00:13:37,030 --> 00:13:39,270
בוא נבין, כולכם.
- קונור.

362
00:13:39,400 --> 00:13:41,400
כן, שף.
- עם מה אנחנו עובדים?

363
00:13:41,510 --> 00:13:44,110
אני הולך לעשות קצת קארי.
הכנתי את המרק הארומטי שלי.

364
00:13:44,140 --> 00:13:45,850
- הכנת משחת קארי ביתית.
אני אוהב את זה.

365
00:13:45,880 --> 00:13:47,280
ותעשה מתוק חתוך לקוביות
תפוחי אדמה שם.

366
00:13:47,320 --> 00:13:50,150
- מדהים!
הולכת להכין קארי מטורף.

367
00:13:50,290 --> 00:13:52,930
אני צריך המון טעם לסוג
לאזן את הדג היבש הזה.

368
00:13:53,030 --> 00:13:56,130
אז קארי, בום.

369
00:13:56,230 --> 00:13:59,170
פשוט ארומטי גדול
חיבוק קטן וחריף.

370
00:13:59,270 --> 00:14:01,010
- מדהים. אדם עם תוכנית.
- מרגיש טוב.

371
00:14:01,140 --> 00:14:02,310
- אוהב לראות את זה.
מרגיש נהדר, שף.

372
00:14:02,410 --> 00:14:04,150
חבר'ה אני אוהב את הוויברס
במטבח הזה.

373
00:14:04,250 --> 00:14:06,290
אתם מבשלים
עם ביטחון עצמי.

374
00:14:06,420 --> 00:14:09,030
- מה יש לנו?
- הכנת הליבוט צרוב במחבת

375
00:14:09,060 --> 00:14:11,900
- וקצת אורז.
- איך אתה מעלה את האורז שלך?

376
00:14:11,930 --> 00:14:13,200
איך אתה מקבל טעם
שם בפנים?

377
00:14:13,300 --> 00:14:15,210
שמתי שם חלב קוקוס.
- מדהים.

378
00:14:15,310 --> 00:14:17,640
כן, אני הולך לשים כמה
עצמות דגים שם.

379
00:14:17,780 --> 00:14:20,350
זה לא עצם.

380
00:14:20,450 --> 00:14:22,250
איפה כל העצמות?

381
00:14:24,590 --> 00:14:26,330
רגע, הייתה לנו עצם. היה לנו הכל
את העצמות לדגים.

382
00:14:26,460 --> 00:14:28,060
- לאן הם הלכו?
- הם במלאי שלי.

383
00:14:28,200 --> 00:14:30,340
אני מצטער.
- אני בפאניקה.

384
00:14:30,440 --> 00:14:32,940
אני באמת צריך
להוציא ממני את העצבים.

385
00:14:33,040 --> 00:14:35,910
אני לא רוצה ללכת
שוב לחיסול.

386
00:14:35,950 --> 00:14:37,650
מה אתה מכין
עם הרומנסקו שלך?

387
00:14:37,750 --> 00:14:40,590
- אה...
- הרומנסקו שלך.

388
00:14:40,690 --> 00:14:43,490
חשבתי שכן
כרובית.

389
00:14:43,600 --> 00:14:45,830
אני הולך להלבין, אני הולך לבשל
זה ותתרכך את זה.

390
00:14:45,930 --> 00:14:46,670
ואז אני הולך...
- תפסיק.

391
00:14:46,700 --> 00:14:48,240
כֵּן.

392
00:14:48,340 --> 00:14:50,480
תראה כמה יפים אלה
פרחים הם?

393
00:14:50,510 --> 00:14:52,480
כן, שף.
- אתה תמיד רוצה לשמור

394
00:14:52,510 --> 00:14:55,950
שלמות הירק
ואיך זה נראה, נכון?

395
00:14:56,090 --> 00:14:59,060
קח נשימה
ולהרכיב את המנה שלך.

396
00:14:59,090 --> 00:15:01,100
אני מאמין באמרסון,

397
00:15:01,130 --> 00:15:03,170
אבל זה תלוי באמרסון
להאמין בעצמו.

398
00:15:03,200 --> 00:15:05,940
אני הולך לחרוב אותם
ואז לשים בו קצת מלאי.

399
00:15:06,040 --> 00:15:07,680
לִכאוֹב. אני אוהב את זה.
אני מאמין בך.

400
00:15:07,780 --> 00:15:08,510
אני אוהב את זה, שף. תודה לך.

401
00:15:10,210 --> 00:15:11,690
קצת פחות מ-24 דקות.

402
00:15:11,720 --> 00:15:13,090
בלאגן, חבר'ה. הֲמוּלָה.

403
00:15:13,220 --> 00:15:15,090
אתה משחק כדי לשמור
הצוות בטוח

404
00:15:15,220 --> 00:15:16,700
אבל אחד מכם נלחם
עבור סיכת החסינות.

405
00:15:16,800 --> 00:15:18,260
כריסטיאן, מה אנחנו עושים?

406
00:15:18,360 --> 00:15:20,100
אני הולך לצלות
זאת לאחר שהנחתי אותו

407
00:15:20,230 --> 00:15:22,240
ואז אני הולך
להכין מאיטאקי פריך

408
00:15:22,340 --> 00:15:24,940
עם מרק פירות ים מדהים.
רמז קטן לאסיאתית.

409
00:15:24,980 --> 00:15:26,610
בְּסֵדֶר. דג חרב במרינדה
בגריל...

410
00:15:26,650 --> 00:15:28,480
-עם מרק אסייתי
-..עם מרק אסייתי ו...

411
00:15:30,860 --> 00:15:32,730
איפה כל השאר, אחי?

412
00:15:35,130 --> 00:15:37,370
אני אגרום לזה לעבוד, שף.
השף בלייס - אני יכול לראות את הפאניקה

413
00:15:37,500 --> 00:15:39,340
בעיניו, "איפה
שאר הדברים שלך?"

414
00:15:39,370 --> 00:15:41,240
אני מודאג שכן
קצת מינימליסטי מדי.

415
00:15:41,340 --> 00:15:43,250
זה רק פטריות.

416
00:15:43,280 --> 00:15:46,290
ואני כאילו, אממ...
אממ...

417
00:15:46,390 --> 00:15:47,720
זה אפילו לא כמו
פטריה משמעותית.

418
00:15:49,330 --> 00:15:51,030
כֵּן.

419
00:15:51,130 --> 00:15:52,370
זה רק דגים
ופטריות ומרק.

420
00:15:53,200 --> 00:15:54,870
אממ...

421
00:15:54,900 --> 00:15:57,340
נכון?

422
00:16:04,560 --> 00:16:06,760
אני מודאג מזה
המנה שלך כל כך מינימלית

423
00:16:06,900 --> 00:16:08,160
שאין לנו שום דבר אחר

424
00:16:08,200 --> 00:16:09,230
מלבד הפטריות
והדגים.

425
00:16:09,270 --> 00:16:11,300
אני צריך להסתובב.
אני צריך להסתגל.

426
00:16:11,400 --> 00:16:13,140
אני הולך לעשות... לתת
זה קצת נפח עם טמפורה.

427
00:16:13,170 --> 00:16:15,410
אוקיי, אני אוהב את זה.

428
00:16:15,550 --> 00:16:18,380
שמור על זוג צלוי
ואז קצת טמפורה?

429
00:16:18,420 --> 00:16:20,020
אני אוהב את זה, כן.
זה בדיוק מה שאני אעשה.

430
00:16:20,150 --> 00:16:21,420
- עכשיו אתה מערם טעמים.
כן, שף.

431
00:16:21,520 --> 00:16:23,730
פטריות בשתי דרכים.
עכשיו אנחנו מדברים.

432
00:16:23,830 --> 00:16:26,570
דרך לחשוב על זה, אחי,
-איזה מנטור מטורף!

433
00:16:26,670 --> 00:16:28,910
קבוצה של חמש עשרה דקות,
נותרו 15 דקות.

434
00:16:28,940 --> 00:16:30,540
הדג שלך צריך להתבשל.

435
00:16:30,580 --> 00:16:34,180
או שאתה בהחלט צריך
לחשוב על זה.

436
00:16:34,320 --> 00:16:37,420
דריאן, מה הלאה?
אני מכין תבלין סוכר,

437
00:16:37,460 --> 00:16:39,460
רוטב רומסקו. אני הולך על צבעים.

438
00:16:39,590 --> 00:16:41,330
- טעם צבע ראשון לאחר מכן.
בוא נלך, מותק.

439
00:16:41,360 --> 00:16:42,500
אני אוהב את זה אחי, אני אוהב את זה.
האנרגיה שלך טובה.

440
00:16:42,600 --> 00:16:44,170
זה מרגיע אותי
קצת.

441
00:16:44,270 --> 00:16:46,310
בּוּם! תן לי את חומץ האורז הזה.

442
00:16:46,410 --> 00:16:48,310
קדימה ג'ארד, זהו
עבירה ללא התחבטות, אחי.

443
00:16:48,410 --> 00:16:50,450
-זהו, מותק. אתה צודק.
- גמרת על אנלוגיות כדורגל?

444
00:16:50,580 --> 00:16:52,450
לא אחי, אני אוהב את זה.
תמשיכי להגיע.

445
00:16:52,490 --> 00:16:55,330
אליז, מה אנחנו עושים עכשיו?
אוקיי, אני רק קוצץ

446
00:16:55,430 --> 00:16:58,460
הירקות שלי. אני חושב
של דג חרב צרוב במחבת

447
00:16:58,600 --> 00:17:00,200
- עם לימוני בורה בלאן.
- אז שלושה אלמנטים?

448
00:17:00,300 --> 00:17:01,340
כן.
-ירקות, דגים, רוטב.

449
00:17:01,370 --> 00:17:03,470
כן, אדוני. כֵּן.
- בסדר, לך.

450
00:17:03,510 --> 00:17:05,950
בפעם הראשונה בישלתי
דג חרב היה באודישנים.

451
00:17:06,080 --> 00:17:08,120
כך בדיוק
אני רוצה ליהנות מדג חרב.

452
00:17:08,220 --> 00:17:10,120
וכך זה גורם לי להרגיש
בטוחים בעצמם

453
00:17:10,220 --> 00:17:12,630
כי אני יודע
שאוכל לייצר מנה טובה.

454
00:17:12,730 --> 00:17:15,370
- אתה מבשל הרבה דגים בבית?
- לפעמים כן.

455
00:17:15,400 --> 00:17:17,200
תלוי מה הילדים שלי
תחושה, למען האמת.

456
00:17:17,300 --> 00:17:19,170
יום שישי דגים? היי, הבנתי.
הבנתי, נכון?

457
00:17:19,210 --> 00:17:21,210
אז יש לך כמה ילדים?
- שניים: שבע ושלוש.

458
00:17:21,340 --> 00:17:23,350
האם יש להם
פלטות שונות לגמרי?

459
00:17:23,450 --> 00:17:25,450
פלטות שונות לגמרי!
למה הם עושים לנו את זה?

460
00:17:25,490 --> 00:17:27,760
אני לא יודע. יש לי ילד אחד הוא רק
אצבעות עוף ישרות

461
00:17:27,860 --> 00:17:30,330
והשני אוכל
אסקרגוט. אני לגמרי מבין.

462
00:17:30,360 --> 00:17:31,500
- בוא נלך.
אסקרגו הוא גמיש, בנאדם.

463
00:17:31,630 --> 00:17:33,500
בואו נעשה את זה בשבילם,
לעשות זאת עבורם.

464
00:17:33,640 --> 00:17:35,740
אל תיקח יותר מדי זמן
לבשל את הדג הזה, נכון?

465
00:17:35,840 --> 00:17:36,840
כן.
- לך, לך, לך.

466
00:17:39,510 --> 00:17:41,350
טים, אתה טוב?
אני טוב.

467
00:17:41,380 --> 00:17:43,120
אתה כמעט רגוע מדי
בשבילי לפעמים.

468
00:17:43,150 --> 00:17:45,160
בסדר, אתה טוב?
תפוחי אדמה טובים.

469
00:17:45,260 --> 00:17:46,700
- אתה אוהב לצלות.
- אני אוהב לצלות.

470
00:17:46,800 --> 00:17:48,560
האם אתה האבא שיצא
בסופי השבוע בגריל?

471
00:17:48,660 --> 00:17:50,370
אני אוהב את הגריל, את המחבת,
המעשן. כל זה.

472
00:17:50,470 --> 00:17:51,870
אחי, אתה אמן גריל.
בוא נלך.

473
00:17:51,970 --> 00:17:53,240
תודה, גבר.
בשביל מי אנחנו עושים את זה?

474
00:17:53,340 --> 00:17:54,680
אנחנו עושים את זה
עבור אשתי והילדים.

475
00:17:54,780 --> 00:17:56,780
לילדים, נכון?
כי שנינו אתה ואני,

476
00:17:56,920 --> 00:17:59,120
היינו נוסעים לכדורגל עכשיו
או משהו אם לא היינו כאן.

477
00:17:59,220 --> 00:18:00,620
- נכון.
- אז זו ברכה שאנחנו כאן.

478
00:18:00,660 --> 00:18:02,260
- ברכה מוחלטת.
בוא נעשה את זה בשבילם.

479
00:18:02,390 --> 00:18:04,130
תודה לך, שף.

480
00:18:04,160 --> 00:18:05,530
שתים עשרה דקות לסיום, חבר"ה.

481
00:18:05,570 --> 00:18:07,270
- כולם דגים בפנים?
לא, שף.

482
00:18:07,370 --> 00:18:09,410
- עדיין לא. זה טוב.
- אני מפיל את הדג!

483
00:18:09,440 --> 00:18:11,680
כשאתה מבשל את הדבר הזה,
חותם קשיח ממש נחמד.

484
00:18:11,780 --> 00:18:14,250
יש לזה טעם בשר מתוק
כמו לובסטר, נכון?

485
00:18:14,280 --> 00:18:15,550
כן, שף.
תחשוב על סיכת החסינות הזו

486
00:18:15,590 --> 00:18:17,120
- כמו כן, גבירותיי.
כן, שף.

487
00:18:17,160 --> 00:18:19,030
אנחנו נראה
המחבלים האלה למעלה

488
00:18:19,160 --> 00:18:21,330
עד כמה אנחנו טובים.

489
00:18:21,430 --> 00:18:23,430
קדימה, המנה הכי טובה, מותק.
המנה הטובה ביותר. הנה אנחנו הולכים.

490
00:18:23,540 --> 00:18:25,140
אני יורה
עבור סיכת חסינות זו.

491
00:18:25,240 --> 00:18:26,740
בסדר, אבא.

492
00:18:26,840 --> 00:18:28,650
זה שלי.

493
00:18:28,680 --> 00:18:30,010
שף, אני יכול לקבל את שלך
לעזור לפתוח את זה?

494
00:18:30,110 --> 00:18:31,050
הנה אנחנו הולכים.

495
00:18:36,690 --> 00:18:38,570
אתה יכול לטעום את הגריסים האלה
בשבילי, שף?

496
00:18:38,700 --> 00:18:39,900
הנה אנחנו הולכים.
יש לך שם גבינה?

497
00:18:40,030 --> 00:18:41,070
כן, שף.

498
00:18:41,170 --> 00:18:42,740
ממ-ממ. זה טעים.

499
00:18:42,840 --> 00:18:44,680
אני מופתע
אף אחד לא לקח גריסים למעלה.

500
00:18:44,780 --> 00:18:46,710
דגים וגריסים הוא קלאסיקה.

501
00:18:46,750 --> 00:18:48,450
די טוב. עוד קצת גבינה,
עוד נגיעה במלח.

502
00:18:48,590 --> 00:18:50,150
- מה שאתה רוצה. כֵּן?
כן, שף.

503
00:18:51,790 --> 00:18:53,230
עשר דקות לסיום!

504
00:18:53,330 --> 00:18:55,330
תודה לך, שף.
תודה לך, שף...

505
00:18:55,460 --> 00:18:57,470
אל תשכח. הכינו את המחבת
לדגים שלך, נכון?

506
00:18:57,500 --> 00:18:59,140
כן, שף.

507
00:18:59,170 --> 00:19:01,410
הליבוט אוהב שפל
ובישול איטי.

508
00:19:01,440 --> 00:19:03,310
איפה אנחנו, מצ'טה?
- מושלם.

509
00:19:03,450 --> 00:19:05,080
מה שלום הקוסקוס שלך?
- הטעם נהדר על אלה.

510
00:19:05,190 --> 00:19:06,550
אתה תצטרך מספיק
נוזלי, בסדר?

511
00:19:06,590 --> 00:19:09,430
תודה לך.
- הבנת. איפה אנחנו, מאט?

512
00:19:09,460 --> 00:19:12,330
אני עוטף את הקישואים האלה
סביב ההליבוט שלי.

513
00:19:12,430 --> 00:19:14,200
- עשית את זה בעבר?
עשיתי את זה בתפוח אדמה

514
00:19:14,240 --> 00:19:16,170
- כמה פעמים וזה עבד.
- יפה.

515
00:19:16,210 --> 00:19:18,480
אחת המנות הנצפות ביותר שלי

516
00:19:18,510 --> 00:19:21,220
הוא הליבוט עטוף תפוחי אדמה
עם רוטב ירוק.

517
00:19:21,320 --> 00:19:24,620
והכנתי את זה בבקתה הקטנה שלי
על אש גלויה.

518
00:19:24,760 --> 00:19:26,360
- בשביל זה אני יורה.
הדג הזה קצת גדול

519
00:19:26,460 --> 00:19:27,530
בשביל מה שאתה
צריך לעבוד עם כאן.

520
00:19:27,630 --> 00:19:29,570
-בסדר,
- כי אתה תצטרך

521
00:19:29,600 --> 00:19:31,700
לצרוב אותו ולאטום את זה.
אתה יודע למה אני מתכוון?

522
00:19:31,740 --> 00:19:34,210
- בוא נלך, בוא נלך.
- הדג הכי טוב של היום, חבר'ה!

523
00:19:34,340 --> 00:19:36,310
הנה, חבר'ה.
הנה אנחנו הולכים.

524
00:19:36,350 --> 00:19:38,080
- אתם מתרגשים?
- כן, שף!

525
00:19:38,220 --> 00:19:39,920
- בוא נראה את זה במנה!
- וואו!

526
00:19:42,090 --> 00:19:43,490
להרוג את הלהבה!

527
00:19:43,530 --> 00:19:45,670
נותרו שמונה דקות.
שמונה דקות.

528
00:19:45,770 --> 00:19:47,470
האתגר
עם דג חרב הולך להיות

529
00:19:47,500 --> 00:19:48,840
אם תבשל את זה יותר מדי,
זה יכול להתייבש.

530
00:19:50,740 --> 00:19:52,210
אליז. מרגיש טוב?

531
00:19:52,250 --> 00:19:53,980
כן.
- מה עם הדגים?

532
00:19:54,120 --> 00:19:54,980
הוא אמור לבשל.

533
00:19:57,620 --> 00:19:59,530
אליז, אנחנו חייבים להמשיך בקצב.
- לא, זה לא... כן.

534
00:19:59,630 --> 00:20:02,230
אני כועס על עצמי שעזבתי
הדג הזה כל כך הרבה זמן.

535
00:20:02,270 --> 00:20:04,100
תניע את הדגים.

536
00:20:04,200 --> 00:20:05,510
שמתי את עצמי במצב הזה.

537
00:20:05,640 --> 00:20:08,110
עכשיו אני צריך את הדג הזה לבישול.

538
00:20:09,550 --> 00:20:12,520
קצב, חבר'ה. קצב, קצב, קצב.

539
00:20:12,650 --> 00:20:14,620
אני אוהב את זה, אחי.
החזרת את זה.

540
00:20:14,660 --> 00:20:16,260
החזרת את זה
מהמעמקים.

541
00:20:16,290 --> 00:20:18,160
הדבר הזה נקבר
מתחת לים

542
00:20:18,260 --> 00:20:19,630
ועכשיו אנחנו שוחים
על פני השטח.

543
00:20:19,670 --> 00:20:21,400
בוא נלך, כריסטיאן.
אני רוצה את הסיכה הזאת, שף.

544
00:20:21,540 --> 00:20:23,940
אני רוצה את הסיכה הזאת,
אני רוצה את הניצחון הזה.

545
00:20:23,980 --> 00:20:25,710
אני יכול להשיג אותך
להסתכל על הדג שלי, שף?

546
00:20:25,810 --> 00:20:27,720
שש דקות, חבר"ה.
שש דקות לסיום.

547
00:20:27,820 --> 00:20:29,550
אני צריך להביא את זה בתנור
לשתי דקות?

548
00:20:29,650 --> 00:20:31,290
אתה יכול גם פשוט לסיים את זה
קלות בקארי.

549
00:20:31,390 --> 00:20:32,420
ממש במחבת?
ממש בקארי?

550
00:20:32,530 --> 00:20:34,200
- כן.
- נסה את הקארי הזה, נסה את הקארי הזה.

551
00:20:34,300 --> 00:20:36,700
עוד קצת ליים?

552
00:20:36,800 --> 00:20:38,640
- זה טעים.
זה מתקרב לשם.

553
00:20:38,670 --> 00:20:40,510
זה חריף. תוודא
אתה מאזן את התבלין.

554
00:20:40,540 --> 00:20:42,180
הבנתי אותך, שף.
- מי רוצה את סיכת החסינות?

555
00:20:42,280 --> 00:20:44,550
- וואו!
- כן, שף!

556
00:20:44,580 --> 00:20:46,550
קדימה, תעשה את זה
מציאות. הזמן מתקתק.

557
00:20:46,650 --> 00:20:48,560
- בוא נלך. מנה ברמה הבאה.
- מה יש לך כאן?

558
00:20:48,690 --> 00:20:50,460
זה פשוט הולך להיות
קרם פרש גוצ'וג'אנג.

559
00:20:50,560 --> 00:20:52,970
יש לך כאן קרם פרש?
- כן.

560
00:20:53,100 --> 00:20:54,440
בסדר, קרם פרש אתה לא
באמת רוצה לחמם

561
00:20:54,470 --> 00:20:56,310
כי זה הולך להתפצל.

562
00:20:56,340 --> 00:20:59,450
אה.

563
00:20:59,550 --> 00:21:01,320
תפסיק לטרוף את זה.
זה לא כמו שמנת כבדה. לְהַפְסִיק.

564
00:21:01,450 --> 00:21:03,050
אין לי זמן להסתובב.

565
00:21:03,090 --> 00:21:04,820
מה אני הולך לעשות?

566
00:21:04,860 --> 00:21:07,460
- הישאר בשליטה.
כן, שף. כן, שף.

567
00:21:07,600 --> 00:21:09,200
גבירותיי, אנחנו למטה
עד שתי דקות לסיום.

568
00:21:09,300 --> 00:21:11,300
בוא נלך. מתחילים לצלחות.

569
00:21:11,440 --> 00:21:13,440
הלב שלי דופק.

570
00:21:13,540 --> 00:21:15,980
עכשיו, סיים את זה עכשיו,
יפה.

571
00:21:16,080 --> 00:21:18,020
בנות גורדון
לצאת מהמרתף הזה!

572
00:21:18,050 --> 00:21:19,320
- בוא נלך!
- קדימה!

573
00:21:19,420 --> 00:21:21,460
- הנה אנחנו הולכים!
- זה הזמן

574
00:21:21,590 --> 00:21:22,930
להביא את שלך
מנה ביחד, נכון?

575
00:21:23,030 --> 00:21:23,930
כן, שף.

576
00:21:25,730 --> 00:21:28,340
בְּסֵדֶר!
הנה צוות בלייס.

577
00:21:28,370 --> 00:21:31,080
הזדמנות אחרונה להרשים.

578
00:21:31,180 --> 00:21:34,620
הלחין, הלחין.

579
00:21:34,650 --> 00:21:36,750
שף, אתה יכול לטעום את זה
מרק בשבילי, שף?

580
00:21:36,790 --> 00:21:39,630
אני אוהב את זה.
אני אוהב את זה, כן.

581
00:21:39,730 --> 00:21:41,530
בסדר, של הפלטפורמה
לכיוון המרתף

582
00:21:41,630 --> 00:21:43,300
אז זה אומר
אנחנו במרחק של 90 שניות.

583
00:21:43,330 --> 00:21:45,340
אליז, אממ...
זה לא מבושל מספיק.

584
00:21:47,210 --> 00:21:49,310
הבטן שלי צונחת.

585
00:21:49,350 --> 00:21:52,090
עשיתי טעות חמורה.

586
00:21:52,220 --> 00:21:53,490
שניהם לא מבושלים,
הם נדירים.

587
00:21:53,520 --> 00:21:55,360
נגמר לנו הזמן, בסדר?

588
00:21:55,490 --> 00:21:57,930
אני מרגיש כמו כל זה
לבשל זה אסון.

589
00:21:58,030 --> 00:21:59,830
כאילו אין לי מושג
מה לעזאזל אני הולך לעשות

590
00:22:07,650 --> 00:22:09,250
דבר אחד אנחנו
לא מתכוון לעשות כאן

591
00:22:09,390 --> 00:22:11,790
- האם פספוס פלטפורמה, בסדר?
לא היום, שף.

592
00:22:11,820 --> 00:22:14,800
ניישה!
זכרו, הפלטפורמה מגיעה.

593
00:22:14,930 --> 00:22:18,000
אמרסון, אל תשכח את זה!
אל תקשיב לו, אמרסון.

594
00:22:18,040 --> 00:22:20,940
אמרסון, כשאני אומר
לך על הפלטפורמה הזו, לך.

595
00:22:21,040 --> 00:22:23,380
- אני רץ. רִיצָה.
- בסדר? לא משנה מה תעשה.

596
00:22:23,510 --> 00:22:26,520
- האם Next Level?
- זה השלב הבא בשבילי.

597
00:22:26,650 --> 00:22:27,990
גבירותיי, אני צריך את זה כאן עכשיו.

598
00:22:28,120 --> 00:22:29,390
פלטפורמה עכשיו! בוא נלך.

599
00:22:29,490 --> 00:22:32,400
לך עכשיו!
לך, ילדה. אתה חייב ללכת.

600
00:22:32,530 --> 00:22:33,840
קדימה, קדימה, קדימה!
לך, לך, לך!

601
00:22:33,940 --> 00:22:36,840
- ממש כאן.
- כן! כן, כן, כן!

602
00:22:36,940 --> 00:22:41,050
אני לא מאמין!

603
00:22:41,080 --> 00:22:43,560
כל הכבוד! קדימה!
זה מה שאני רוצה לראות.

604
00:22:43,690 --> 00:22:45,730
- כל הכבוד!
- הו, אלוהים!

605
00:22:48,600 --> 00:22:49,730
פעם ראשונה שאי פעם
נישק נזיר!

606
00:22:51,640 --> 00:22:55,110
הפלטפורמה כאן, חבר'ה.
הפלטפורמה כאן!

607
00:22:55,140 --> 00:22:57,420
אל תחמיצו את הפלטפורמה.
בוא נלך.

608
00:22:57,450 --> 00:22:59,450
איך זה נראה, שף?
- בוא נלך.

609
00:22:59,550 --> 00:23:01,960
מאט, בוא נלך!

610
00:23:01,990 --> 00:23:04,530
קדימה קונור, בבקשה. לָלֶכֶת!
- אוי, אלוהים.

611
00:23:04,560 --> 00:23:06,530
עבודה טובה, חבר'ה.
עבודה טובה!

612
00:23:06,570 --> 00:23:09,310
- מותק, בוא נלך! לְחַזֵר אַחֲרֵי!
- הכנתי את הפלטפורמה הזאת, מותק!

613
00:23:11,710 --> 00:23:12,680
תוודא
אנחנו מגיעים לפלטפורמה הזו.

614
00:23:14,320 --> 00:23:16,120
הפלטפורמה כאן.

615
00:23:16,150 --> 00:23:19,590
מוכנים חבר'ה? בוא נלך,
בוא נלך, בוא נלך, מותק!

616
00:23:19,630 --> 00:23:20,930
טים, זה בשבילך.
זה יותר קרוב אליך.

617
00:23:23,400 --> 00:23:24,800
וואו! בוא נלך!

618
00:23:24,840 --> 00:23:26,040
אנחנו נשארים כאן למעלה.
כן.

619
00:23:32,150 --> 00:23:33,320
תסתכל על אלה.

620
00:23:33,450 --> 00:23:35,190
הו, אלוהים אדירים אני.

621
00:23:35,290 --> 00:23:36,690
שנתחיל עמוק, עמוק בפנים

622
00:23:36,730 --> 00:23:39,600
לתוך מרתף הצוללות?

623
00:23:39,630 --> 00:23:41,900
היינו בהלם והופתענו

624
00:23:42,000 --> 00:23:43,370
כאשר הנזיר החתיך הזה
נחת במרתף.

625
00:23:44,940 --> 00:23:47,020
זה יפהפה

626
00:23:47,120 --> 00:23:49,220
נזירים צלוי במחבת
עם גריסים עשירים וקרמיים.

627
00:23:52,220 --> 00:23:53,900
אני חושב
הדג היה מבושל היטב.

628
00:23:54,030 --> 00:23:55,900
בשבילי, דגים וגריסים -
מישהו שגר בדרום

629
00:23:56,000 --> 00:23:58,770
לזמן מה - צריך קצת
קצת רוטב למין

630
00:23:58,870 --> 00:24:00,610
לפרוץ את הקרמיות.
יש שם הרבה גריסים.

631
00:24:00,710 --> 00:24:02,880
זה מחבק נפש.
זה טעים.

632
00:24:02,910 --> 00:24:04,580
עבורי, זהו
מנה מוצלחת מאוד.

633
00:24:04,620 --> 00:24:07,160
עשוי יפה.
הבא...

634
00:24:07,190 --> 00:24:10,800
נזירים צלוי במחבת
עם ולוטה תירס יפה.

635
00:24:12,900 --> 00:24:14,540
כן, עוד טבח טוב
על הנזירים.

636
00:24:14,640 --> 00:24:15,910
חלק מהטעמים
נראה כאילו הם מתנגשים

637
00:24:15,940 --> 00:24:18,510
אבל זה באמת עובד
טוב ביחד.

638
00:24:18,610 --> 00:24:20,780
עבודה טובה.
הבא...

639
00:24:20,880 --> 00:24:24,790
נזירים צלויים במחבת ישבו
על מצע של פירה פומה שמנת

640
00:24:24,820 --> 00:24:28,160
עם טרגון שמפניה
beurre blanc.

641
00:24:28,200 --> 00:24:30,130
זה מבושל יפה,
אבל זה קצת חסר

642
00:24:30,230 --> 00:24:32,610
של תיבול על הדג עצמו.

643
00:24:32,640 --> 00:24:34,280
קיוויתי שהמלפפונים

644
00:24:34,380 --> 00:24:36,650
שהם מעין
שם בצד,

645
00:24:36,750 --> 00:24:38,820
הביא קצת
של הדרים ותבלינים אליו.

646
00:24:38,920 --> 00:24:40,960
זה קצת קרמי
והערה אחת, בשבילי.

647
00:24:43,060 --> 00:24:45,930
לבסוף, נזירים צלוי במחבת

648
00:24:45,970 --> 00:24:49,410
עם רוטב בוטנים
ופרחים קטנים צלויים.

649
00:24:49,510 --> 00:24:51,080
מבחינה ויזואלית,
אני ממש אוהב את המנה הזו

650
00:24:51,110 --> 00:24:54,050
ואני לא חושב
אי פעם אכלתי סאטאי נזירים.

651
00:24:54,080 --> 00:24:55,790
אבל אני חושב שאולי
אני אתחיל להכין אותו.

652
00:24:55,820 --> 00:24:57,590
לְגַמרֵי. אני מסכים איתך.

653
00:24:57,690 --> 00:24:59,690
כל חלק מהמנה הזו
הוא מכוון,

654
00:24:59,790 --> 00:25:03,000
מאוזן היטב,
ביצוע ממש ממש מעולה.

655
00:25:03,100 --> 00:25:06,070
בנאדם, זה מרגיש טוב
לשמוע את כל זה.

656
00:25:06,110 --> 00:25:08,410
אני מרגיש שאבא שלי יהיה
ממש גאה על המנה הזו.

657
00:25:08,550 --> 00:25:09,650
- ניישה?
בוא נרד למטה

658
00:25:09,680 --> 00:25:11,950
לרמה האמצעית.

659
00:25:11,990 --> 00:25:13,820
- כולם עשו את הפלטפורמה.
- הם הצליחו.

660
00:25:13,920 --> 00:25:15,420
מחיאות כפיים סוערות.
אלו חדשות טובות. עבודה כל הכבוד.

661
00:25:15,560 --> 00:25:17,800
עבודה טובה, צוות ארינגטון.

662
00:25:17,830 --> 00:25:21,700
המנה הראשונה כאן היא Pan-Seared
הליבוט עם קוסקוס.

663
00:25:21,840 --> 00:25:24,040
השף הזה הכין
חמאת קיפוד ים.

664
00:25:24,180 --> 00:25:25,980
וואו. אני אוהב את הביטחון העצמי הזה.

665
00:25:26,080 --> 00:25:28,550
ההליבוט האמיתי
מבושל יפה.

666
00:25:28,580 --> 00:25:30,960
אבל בעיה אחת יש לי כאן

667
00:25:30,990 --> 00:25:32,590
זה הקוסקוס
הוא קצת מתחת.

668
00:25:32,730 --> 00:25:34,560
איזה בושה.

669
00:25:34,600 --> 00:25:36,570
הבא יש לנו
הליבוט צרובה

670
00:25:36,670 --> 00:25:38,040
מוגש במרק יוזו.

671
00:25:40,980 --> 00:25:43,450
המרק טעים.
זה אלגנטי.

672
00:25:43,550 --> 00:25:46,590
הדג בפנים מושלם.
נוצץ, לח.

673
00:25:46,620 --> 00:25:47,590
כל מה שאתה רוצה
מהליבוט.

674
00:25:47,620 --> 00:25:49,760
סופר טעים.

675
00:25:49,860 --> 00:25:53,730
המנה הבאה,
יש לנו הליבוט צרוב.

676
00:25:53,870 --> 00:25:56,770
זה מוגש עם
רוטב גוצ'וג'אנג.

677
00:25:56,870 --> 00:25:59,210
הליבוט יכול להתייבש כל כך מהר.

678
00:25:59,350 --> 00:26:01,150
אז זה אוכל יבש

679
00:26:01,180 --> 00:26:03,890
ושל הגוצ'וג'אנג
יש לזה טעם מוזר.

680
00:26:03,990 --> 00:26:06,190
כן, אני בהחלט
חושבים שהמנה הזו

681
00:26:06,290 --> 00:26:08,630
משאיר מעט
של הזדמנות לטעם.

682
00:26:08,730 --> 00:26:10,330
יותר מדי חום
על הקרם פרש

683
00:26:10,470 --> 00:26:11,700
גורם לו לפצל
ולהיות כמעט מגורען.

684
00:26:14,480 --> 00:26:16,910
הבא,
יש לנו הליבוט קארי.

685
00:26:17,010 --> 00:26:20,760
זה מוגש עם עשבים
סלט ודלעת חמאה.

686
00:26:20,890 --> 00:26:23,730
זה דבר אחד לבשל
הליבוט במחבת,

687
00:26:23,760 --> 00:26:25,900
אלא לקבור אותו ברוטב קארי
הוא הדבר הכי טוב אי פעם.

688
00:26:25,930 --> 00:26:27,770
זה רק נהיה יותר טעים
וטעים יותר.

689
00:26:27,870 --> 00:26:29,240
היזהר עם הכוח
של הקארי הזה.

690
00:26:29,370 --> 00:26:31,010
זה חזק.

691
00:26:31,040 --> 00:26:33,610
כן, רמת החום
בהחלט שם למעלה,

692
00:26:33,650 --> 00:26:35,550
אלא התבלינים
באמת לקשור את זה ביחד

693
00:26:35,650 --> 00:26:36,790
גם ברוטב הקארי.

694
00:26:36,890 --> 00:26:39,190
שלב הבא, כל הכבוד.

695
00:26:39,230 --> 00:26:41,800
בשלב הבא, יש לנו
הליבוט עטוף קישואים.

696
00:26:41,900 --> 00:26:45,170
זה מוגש
עם רוטב עשבי תיבול.

697
00:26:45,200 --> 00:26:47,310
ראשית מבשלים את ההליבוט
יפה, מי שעשה את זה.

698
00:26:47,410 --> 00:26:50,780
וכבוד, כי עוטפים את זה
במשהו הוא אפילו יותר קשה.

699
00:26:50,920 --> 00:26:54,320
זה רק צריך קצת רענון
תווי הדרים שם.

700
00:26:54,460 --> 00:26:57,830
בסדר, בוא נתחיל
לקומה העליונה עם דג חרב.

701
00:26:57,930 --> 00:27:01,670
הנה לנו
דג חרב בגריל,

702
00:27:01,700 --> 00:27:05,850
תענוג זית,
ואספרגוס וגזר.

703
00:27:05,950 --> 00:27:07,650
הדג, מבושל להפליא.
אוהב את הגרמולטה הקטנה הזו

704
00:27:07,680 --> 00:27:09,220
והטפנד שם.

705
00:27:09,250 --> 00:27:12,190
כן, בהחלט חלון ראווה של...
פחות זה יותר.

706
00:27:12,290 --> 00:27:15,100
מאמץ גדול.

707
00:27:15,230 --> 00:27:18,570
הבא יש לנו
דג חרב במרינדה בגריל

708
00:27:18,670 --> 00:27:20,940
עם רוטב רומסקו
ותפוחי אדמה.

709
00:27:21,040 --> 00:27:23,950
המנה הזו מציגה אלגנטיות כפרית.

710
00:27:24,080 --> 00:27:26,650
הטבח על הדג
יפה.

711
00:27:26,690 --> 00:27:28,160
כן, זו איכות המסעדה.

712
00:27:28,190 --> 00:27:30,560
עבודה טובה.

713
00:27:30,700 --> 00:27:33,230
אוקיי, כאן למעלה יש לנו עוד אחד
דג חרב בגריל

714
00:27:33,330 --> 00:27:35,710
עם צדפה תער
וויניגרט לימון,

715
00:27:35,810 --> 00:27:38,240
שנטרל ותפוחי אדמה.

716
00:27:38,380 --> 00:27:40,280
זה מאוד עדין
דג חרב - מבושל יפה.

717
00:27:40,380 --> 00:27:42,820
- ממש טוב.
- בנאדם, אני פשוט אוהב את כל הטעם

718
00:27:42,850 --> 00:27:43,750
שהשף הזה
מקבל מהגריל.

719
00:27:43,850 --> 00:27:45,290
זה אלגנטי. אני אוהב את זה.

720
00:27:47,760 --> 00:27:51,700
המנה הזו ממש כאן
דג חרב בגריל

721
00:27:51,800 --> 00:27:52,840
עם קצת
של מרק פירות ים

722
00:27:52,940 --> 00:27:55,580
ופטריות בשתי דרכים.

723
00:27:55,680 --> 00:27:57,980
המרק טעים.
ממש חכם.

724
00:27:58,120 --> 00:28:00,760
ופטריות, רעיון נחמד, שתיים
דרכים. זו מנה ממש טובה.

725
00:28:00,860 --> 00:28:03,260
ידיים למטה,
אחד הטובים של הלילה.

726
00:28:03,290 --> 00:28:05,700
אני מתפלל שאקבל את המנה העליונה.
מנת הניצחון, מנת הסיכה.

727
00:28:05,730 --> 00:28:07,740
אתה יודע למה אני מתכוון?
זה... ממ!

728
00:28:07,840 --> 00:28:09,100
אוקיי, מנה אחרונה מלמעלה.

729
00:28:09,140 --> 00:28:12,180
יש לנו דג חרב צרוב

730
00:28:12,280 --> 00:28:13,850
עם קצת
של שומר, תפוחי אדמה,

731
00:28:13,880 --> 00:28:15,790
ולימון בורה בלאן.

732
00:28:15,890 --> 00:28:17,890
זה קצת מתחת.

733
00:28:17,920 --> 00:28:19,220
בְּסֵדֶר.

734
00:28:21,600 --> 00:28:23,430
הו, יקירי.

735
00:28:23,470 --> 00:28:25,740
כל כך בושה.

736
00:28:25,840 --> 00:28:27,440
הדג הזה מתובל
יפה.

737
00:28:27,480 --> 00:28:29,880
יש לו את הסוג הנכון
של קישוט.

738
00:28:30,010 --> 00:28:33,250
למרבה הצער, הדג לא מבושל.

739
00:28:33,290 --> 00:28:37,600
אני אפילו לא יכול להפריד את זה.
זה למעשה גולמי בפנים.

740
00:28:37,630 --> 00:28:39,030
יש לנו הרבה על מה לדבר.

741
00:28:39,070 --> 00:28:40,640
עם סיכת החסינות הזו
על הקו,

742
00:28:40,740 --> 00:28:43,040
זה לא הולך להיות קל.

743
00:28:43,070 --> 00:28:45,010
עשו צ'אט ביניכם.
עוד רגע נחזור.

744
00:28:45,040 --> 00:28:46,510
- תודה... וואו.
תודה לך.

745
00:28:46,650 --> 00:28:47,820
תודה, שפים.
- בנאדם!

746
00:28:47,920 --> 00:28:49,190
אני מקווה שאתה מוכן לזה.

747
00:28:49,290 --> 00:28:51,560
איך אתה מרגיש?

748
00:28:51,660 --> 00:28:55,060
- לעזאזל.
- אוי, אלוהים.

749
00:28:55,200 --> 00:28:57,270
קדימה, בלייס.
- בוא נתחיל במרתף.

750
00:28:57,300 --> 00:28:59,440
כן.
אני אתחיל עם

751
00:28:59,570 --> 00:29:02,810
נזיר צלוי במחבת עם
רוטב בוטנים. יוֹצֵא דוֹפֶן.

752
00:29:02,910 --> 00:29:04,320
- נשיקת שף!
- עם קוסקוס כרובית.

753
00:29:04,450 --> 00:29:06,350
תודה ניישה על היושרה.
- מנה טעימה.

754
00:29:06,450 --> 00:29:08,290
שים אותו על שיפוד
ולעשות את זה כסאטה כמו שהיא

755
00:29:08,320 --> 00:29:10,190
- מנה מעוררת השראה.
- ממ. רמה בינונית.

756
00:29:10,330 --> 00:29:11,830
- הקארי היה יוצא דופן.
כן, קארי היה נהדר.

757
00:29:11,930 --> 00:29:13,330
קצת חם מדי.

758
00:29:13,470 --> 00:29:15,070
- זה היה לוהט.
- הדג - מבושל יפה.

759
00:29:15,200 --> 00:29:16,940
אז, ההליבוט הגוצ'וג'אנג הזה?
- מממ...

760
00:29:16,970 --> 00:29:18,040
זה לא טוב.

761
00:29:19,310 --> 00:29:20,280
היא מסתכלת עלינו.

762
00:29:22,180 --> 00:29:23,960
- כן, כן.
- קומה עליונה.

763
00:29:24,090 --> 00:29:25,830
כל דגי החרב היו
כמה מהבישולים הטובים ביותר

764
00:29:25,960 --> 00:29:27,360
מכל הדגים
בכל הקומות.

765
00:29:27,500 --> 00:29:29,370
אחד מדגי החרב
אפילו לא יכולתי לחתוך.

766
00:29:29,400 --> 00:29:31,470
- זה היה לא מבושל.
- בקושי, במרכז המת.

767
00:29:31,570 --> 00:29:33,470
לא בכנות, אם תיתן לי
הראש או הזנב,

768
00:29:33,570 --> 00:29:34,810
אני אחזיר אותו למים
לאן זה יכנס

769
00:29:34,840 --> 00:29:36,810
לחיות שוב.

770
00:29:36,950 --> 00:29:38,820
הנה מה שאני אתן לך.

771
00:29:38,950 --> 00:29:40,690
דג החרב
עם המרק - טעים.

772
00:29:40,720 --> 00:29:41,960
- הו! כִּבּוּי אוֹרוֹת.
- טעים.

773
00:29:41,990 --> 00:29:43,960
- ממש ממש טוב.
- כיבוי האורות.

774
00:29:44,060 --> 00:29:47,000
אז, השיחה הגדולה:
סיכת החסינות.

775
00:29:47,100 --> 00:29:49,110
שתי המנות המובילות הערב
בשבילי היה ההליבוט בקארי

776
00:29:49,210 --> 00:29:52,280
ואת הנזירים
ברוטב בוטנים.

777
00:29:52,380 --> 00:29:53,950
אנחנו לא רואים את הכשרון
של דג החרב בגריל

778
00:29:53,980 --> 00:29:55,250
עם הפטריות בשתי דרכים.

779
00:29:55,380 --> 00:29:56,850
המרק היה חזק מדי
עבור הדג.

780
00:29:56,990 --> 00:29:58,860
כלומר,
הקארי היה משתלט.

781
00:29:58,960 --> 00:30:01,400
יש לנו שלושה מנטורים

782
00:30:01,430 --> 00:30:03,170
והבחירה שלי היא המנה השנייה,
מנת דג החרב.

783
00:30:06,240 --> 00:30:08,480
האם הוא הולך להיות כזה...
כל העונה?!

784
00:30:08,510 --> 00:30:09,850
אני אקרא לזה כמו שאני רואה את זה
וכאילו אני טועם את זה.

785
00:30:09,880 --> 00:30:11,180
טוּב לֵב.

786
00:30:11,280 --> 00:30:13,990
רמזי כועסת.

787
00:30:14,020 --> 00:30:15,590
- המנה הכי טובה של היום?
אתה לא יכול להיות רציני.

788
00:30:23,310 --> 00:30:25,640
- בסדר, הנה.
הנה, חבר'ה.

789
00:30:27,250 --> 00:30:28,380
הנה אנחנו הולכים.

790
00:30:29,620 --> 00:30:30,620
יָמִינָה.

791
00:30:37,000 --> 00:30:39,410
המנה שתשמור
הצוות שלהם בטוח.

792
00:30:39,440 --> 00:30:43,210
וגם להרוויח את השף הזה
סיכת החסינות

793
00:30:43,310 --> 00:30:44,750
היה מבושל על ידי...

794
00:30:48,760 --> 00:30:51,130
..אנדי.

795
00:30:53,630 --> 00:30:56,270
- בוא למעלה. כל הכבוד.
תודה לך.

796
00:30:56,310 --> 00:30:58,040
- באמת כל הכבוד.
תודה, שף.

797
00:30:58,140 --> 00:30:59,780
הצלחתי, ילדה. כל הכבוד.

798
00:30:59,910 --> 00:31:00,950
תשמור על הדבר הזה.
- תודה לך!

799
00:31:01,050 --> 00:31:03,220
אני ילדת גורדון זהב.

800
00:31:03,320 --> 00:31:06,160
אתה יכול להגיד את זה פי עשר מהר?

801
00:31:06,190 --> 00:31:08,060
ומזל טוב.

802
00:31:08,160 --> 00:31:09,770
כן, ילדה!

803
00:31:09,870 --> 00:31:13,010
אני יודע.
- אנחנו בטוחים.

804
00:31:13,040 --> 00:31:13,910
לאן הגעת
עם הרעיון הזה?

805
00:31:14,040 --> 00:31:15,810
אנחנו מוקסמים כאן.

806
00:31:15,910 --> 00:31:18,050
בהשראת המורשת שלי,
קמרון,

807
00:31:18,180 --> 00:31:20,560
ורק לכבד את אבא שלי.

808
00:31:20,660 --> 00:31:22,430
אז המנה הזו בשבילו.

809
00:31:22,460 --> 00:31:25,230
- מזל טוב. כל הכבוד.
תודה לך.

810
00:31:25,330 --> 00:31:26,930
אוף! האם אני שמח להגיד את זה,
צוות רמזי אתה בטוח!

811
00:31:27,070 --> 00:31:28,940
- פא!
- וואו!

812
00:31:28,970 --> 00:31:31,240
חזור לטרקלין,
להרים את הרגליים

813
00:31:31,340 --> 00:31:33,080
ולחגוג. כל הכבוד,
גבירותיי. גאה מאוד בכולכם.

814
00:31:33,180 --> 00:31:34,680
תודה לכם, שפים.
- כל הכבוד.

815
00:31:34,820 --> 00:31:35,820
- עבודה טובה, גבירותיי.
- באמת כל הכבוד.

816
00:31:35,920 --> 00:31:37,050
עבודה יפה, הרווחתי את זה.

817
00:31:40,090 --> 00:31:42,330
ריצ'רד וניישה,

818
00:31:42,360 --> 00:31:45,940
כל אחד מכם צריך כעת לבחור
חבר אחד בצוות שלך

819
00:31:46,070 --> 00:31:48,210
להיכנס לזה
פחד לחיסול.

820
00:31:48,240 --> 00:31:49,550
ריצ'רד,
אני אתחיל איתך.

821
00:31:51,480 --> 00:31:53,220
האדם שאני שולח
לתוך החיסול

822
00:31:53,320 --> 00:31:54,560
לייצג את צוות בלייס זה...

823
00:31:57,600 --> 00:31:58,730
..אליז.

824
00:31:58,830 --> 00:32:01,370
וואו.

825
00:32:01,470 --> 00:32:03,640
אליז מתחזקת כל אחת
ובכל פעם שאתה מבשל.

826
00:32:03,740 --> 00:32:05,650
ועכשיו אנחנו רק
ימשיך את המומנטום הזה,

827
00:32:05,680 --> 00:32:07,750
בהשתפרות והשתפרות.
אתה יכול לעשות זאת.

828
00:32:07,850 --> 00:32:08,850
אליז היא הורה.

829
00:32:08,980 --> 00:32:10,720
אליז היא עיתונאית.

830
00:32:10,860 --> 00:32:11,890
אליז יודעת על לחץ

831
00:32:11,990 --> 00:32:14,260
ואני יודע שזה עצבני שם למעלה.

832
00:32:14,360 --> 00:32:16,300
אבל האנשים שעוברים
זה, הם אכן חוזרים חזקים יותר.

833
00:32:16,400 --> 00:32:18,100
- אתה יכול לעשות את זה.
כן, שף.

834
00:32:18,140 --> 00:32:19,710
קיבלת את זה, אליז.

835
00:32:19,740 --> 00:32:21,210
זה כמו...

836
00:32:21,240 --> 00:32:22,880
חורט בטן בכנות.

837
00:32:22,980 --> 00:32:24,450
אבל...

838
00:32:26,120 --> 00:32:28,730
..ככה אתה משתפר.

839
00:32:28,760 --> 00:32:30,130
אני לא רוצה להפסיד

840
00:32:30,230 --> 00:32:32,570
כל אחד מצוות ארינגטון.

841
00:32:32,600 --> 00:32:34,870
אבל יש כאן שף אחד

842
00:32:34,970 --> 00:32:36,440
שאני יודע שיכול לחזור...

843
00:32:38,140 --> 00:32:39,750
..כי הוא כבר עשה פעם אחת.

844
00:32:41,020 --> 00:32:41,880
וואו.

845
00:32:41,920 --> 00:32:44,660
אמרסון.

846
00:32:44,690 --> 00:32:47,430
כרגע אני חייב לומר, אמרסון,
הוא מחליק על קרח דק.

847
00:32:47,460 --> 00:32:50,130
אבל אני מאמין להעמיד אותו
שוב במטבח,

848
00:32:50,230 --> 00:32:52,910
זה יכול להיות
הזדמנות נוספת ללמוד

849
00:32:53,010 --> 00:32:54,170
ולהוציא ממנו את המיטב.

850
00:32:54,270 --> 00:32:56,410
בסדר, אליז ואמרסון,

851
00:32:56,550 --> 00:32:59,020
יש לך הזדמנות אחרונה
כדי להציל את עצמך.

852
00:32:59,150 --> 00:33:01,520
להדחה הערב

853
00:33:01,560 --> 00:33:06,170
אנחנו מתחלפים
מגלישה לדשא.

854
00:33:06,300 --> 00:33:08,770
ושניכם תבשלו
סטייק מיושן יבש.

855
00:33:08,800 --> 00:33:10,680
בְּסֵדֶר.

856
00:33:10,780 --> 00:33:12,440
קיבלת את זה.

857
00:33:12,480 --> 00:33:14,180
כולכם,
ללכת למעלית.

858
00:33:14,310 --> 00:33:16,220
אני אראה אותך שם למעלה בקרוב.
כל הכבוד.

859
00:33:16,320 --> 00:33:17,660
אני מאמין בך, אמרסון.

860
00:33:17,690 --> 00:33:19,460
- בוא נלך, מותק!
- זה עליי.

861
00:33:19,560 --> 00:33:21,060
- תפסנו אותך.
בוא נלך, צוות בלייס.

862
00:33:21,100 --> 00:33:23,470
את חוזרת, אליז.

863
00:33:23,600 --> 00:33:25,600
אמרסון, ראש למעלה, חבר.
קיבלת את זה.

864
00:33:30,180 --> 00:33:32,590
בחר את התחנה שלך, אליז.
בחר בו.

865
00:33:32,720 --> 00:33:35,720
אני נכנס לזה
לדעת שהחלבון שלי

866
00:33:35,860 --> 00:33:38,500
עדיף לדפוק, כי
אתה לא יכול לקבל שני חלבונים,

867
00:33:38,600 --> 00:33:40,200
גב אל גב,
שלא מבושלים היטב.

868
00:33:40,330 --> 00:33:42,340
יָמִינָה. בוא נלך, חבר'ה.

869
00:33:42,370 --> 00:33:44,810
אני לא מוכן ללכת הביתה.

870
00:33:44,910 --> 00:33:47,750
מבשל את התחת שלי
הולך להציל אותי.

871
00:33:47,780 --> 00:33:52,360
עשרים וחמש דקות להכנה
מנת סטייק יוצאת דופן.

872
00:33:52,490 --> 00:33:55,400
הסטייק הוא הכוכב, בסדר?
אתם מוכנים?

873
00:33:55,500 --> 00:33:57,800
כן, שף.
- הפלטפורמה זזה.

874
00:33:57,840 --> 00:33:59,270
על הסימן שלך...

875
00:33:59,410 --> 00:34:01,210
תתכוננו...

876
00:34:01,240 --> 00:34:03,950
- לך! בוא נלך!
- לך, לך, לך, לך, לך!

877
00:34:03,980 --> 00:34:05,780
נכון, רצועת ניו יורק
ועין צלעות.

878
00:34:05,890 --> 00:34:09,660
עין הצלעות חמאתית, שומנית,
ויש טונות של טעם.

879
00:34:09,760 --> 00:34:11,360
קח את תפוחי האדמה האלה,
להשיג את תפוחי האדמה האלה.

880
00:34:11,460 --> 00:34:13,470
אני מתרגש ובטוח בעצמי.

881
00:34:13,500 --> 00:34:15,670
- הבנת!
- תפוחי אדמה שם.

882
00:34:15,770 --> 00:34:18,380
בשנייה שאני תופס את הרצועה,
אני מחפש את תפוחי האדמה האלה.

883
00:34:18,480 --> 00:34:22,650
סטייק קלאסי ותפוחי אדמה
מהמערב התיכון מופיע.

884
00:34:22,750 --> 00:34:24,790
יש צלייה
מח עצם שם, כן?

885
00:34:24,890 --> 00:34:27,760
אני הולך להעלות את זה מדרגה
עם חמאת מח עצם,

886
00:34:27,800 --> 00:34:29,930
לעשות הבדל בין
סטייק רגיל

887
00:34:29,970 --> 00:34:31,600
וסטייק מוגבה.

888
00:34:31,640 --> 00:34:33,210
הנה לך.
- אה, כל הכבוד.

889
00:34:33,240 --> 00:34:34,340
הנה לך.
– ישר, כן!

890
00:34:34,370 --> 00:34:36,410
אחיזה טובה, אחיזה טובה!

891
00:34:36,510 --> 00:34:38,420
25 הדקות שלך

892
00:34:38,520 --> 00:34:40,690
- מתחיל עכשיו, חבר'ה.
כן, שף.

893
00:34:40,790 --> 00:34:42,660
עכשיו אמרסון,
אתה מלך הגריל, נכון?

894
00:34:42,760 --> 00:34:44,800
אז זה צריך להיות
בית ההגה שלך, כן?

895
00:34:44,830 --> 00:34:46,670
זה בבית ההגה שלי.
- ספר לי על המנה.

896
00:34:46,800 --> 00:34:49,510
- מה אתה חושב?
אז נעשה צלע מעושנת.

897
00:34:49,540 --> 00:34:51,010
- טוב.
- ואני הולך להכין

898
00:34:51,040 --> 00:34:53,410
רוטב צ'ימיצ'ורי.

899
00:34:53,550 --> 00:34:55,420
ואז להכין תרכובת
חמאה שתלך למעלה

900
00:34:55,450 --> 00:34:56,650
- של הסטייק כשהוא מוכן.
- אוהב את זה.

901
00:34:59,260 --> 00:35:00,560
היי, יש לי שש דקות.
ספר אותי לאחור.

902
00:35:00,700 --> 00:35:02,830
יהלום, מותק. ישיר.
- כן, הו...

903
00:35:02,870 --> 00:35:05,140
חבר'ה, עוד 19 דקות לסיום, כן?
-ספור אותי לאחור. שש דקות.

904
00:35:05,240 --> 00:35:06,510
- שש דקות.
- אם תצלי אותו

905
00:35:06,540 --> 00:35:08,540
אתה צריך לקבל
הצולב הנחמד הזה.

906
00:35:08,640 --> 00:35:11,420
- הו, אלוהים!
אליז, ספרי לי על המנה.

907
00:35:11,520 --> 00:35:14,290
אני הולך לעשות רצועה בניו יורק
ומחית שמנת בשבילך היום.

908
00:35:14,320 --> 00:35:16,030
- טוב.
- כולם במשפחה שלי

909
00:35:16,130 --> 00:35:17,460
אוהב רצועה בניו יורק.

910
00:35:17,560 --> 00:35:19,330
זה משהו שהייתי עושה
להזמין הכי הרבה.

911
00:35:19,430 --> 00:35:20,600
תפוחי אדמה בדרך,
זה טוב.

912
00:35:20,700 --> 00:35:23,170
כן.
- 15 דקות לסיום, חבר'ה, כן?

913
00:35:23,310 --> 00:35:24,310
הבנת, אליז. בוא נלך!

914
00:35:24,410 --> 00:35:26,910
- וואו! לְחַזֵר אַחֲרֵי! לְחַזֵר אַחֲרֵי!
- כן!

915
00:35:29,720 --> 00:35:32,320
אמרסון, אתה צריך
להפוך את הסטייק הזה, אחי.

916
00:35:32,360 --> 00:35:33,260
אתה רוצה יותר חום
שם, אמרסון?

917
00:35:34,930 --> 00:35:37,170
תן לי לראות את זה.

918
00:35:37,300 --> 00:35:38,940
הנה לך.
- וואו! כן, שף!

919
00:35:39,040 --> 00:35:40,910
הו!

920
00:35:40,940 --> 00:35:42,880
- נחמד!
- או-א!

921
00:35:42,910 --> 00:35:45,890
הו, אדוני!

922
00:35:45,920 --> 00:35:47,560
אלוהים אדירים, הוא מהיר.

923
00:35:47,590 --> 00:35:49,190
קיבלת את זה, אליז.
קיבלת את זה, אליז.

924
00:35:49,330 --> 00:35:50,560
זה עדיין די גולמי
שם בפנים, בסדר?

925
00:35:50,590 --> 00:35:53,600
- בסדר.
יש לך 13 דקות לסיום, כן?

926
00:35:53,700 --> 00:35:55,200
קוצצים קצת מהנענע הזה
ומכניסים אותו לצ'ימיצ'ורי.

927
00:35:55,340 --> 00:35:56,470
זה טעים מכדי לעשות את זה.

928
00:35:56,510 --> 00:35:59,080
בסדר, בסדר!
אתה טוב! הו!

929
00:35:59,180 --> 00:36:01,520
תן לאליס לבשל, ​​מותק.
תן לאליס לבשל!

930
00:36:01,620 --> 00:36:04,590
זה אליז והבלייז בויז.
- צינור למטה, צינור למטה.

931
00:36:04,620 --> 00:36:06,730
הצוות של בלייז רק מדבר,
מדבר, מדבר מז!

932
00:36:06,830 --> 00:36:08,230
מישהו כועס שם.

933
00:36:08,330 --> 00:36:09,930
נאלצתי לנגוס בחזרה.

934
00:36:10,070 --> 00:36:11,570
הם יכולים לסתום את הפה, אחי.

935
00:36:11,600 --> 00:36:14,440
- צריבה יפה.
- תן לזה לנוח, תן לזה לנוח.

936
00:36:14,470 --> 00:36:17,620
אוקיי חברים, עשר דקות לסיום.
- לטעום, לטעום, לטעום.

937
00:36:17,650 --> 00:36:19,350
תטעם את כל מה שאתה עושה
ולתת לסטייק הזה לנוח.

938
00:36:19,450 --> 00:36:21,220
כן.
- קדימה, בוא נלך.

939
00:36:21,360 --> 00:36:22,420
איפה תפוחי האדמה שלך?

940
00:36:23,830 --> 00:36:25,630
הו, אלוהים.

941
00:36:25,670 --> 00:36:27,540
- תפוחי אדמה!
תכניס אותם למים, בנאדם.

942
00:36:27,640 --> 00:36:29,640
הייתי כל כך נעולה על הסטייק שלי,

943
00:36:29,670 --> 00:36:31,540
שכחתי לגמרי
לגבי תפוחי האדמה.

944
00:36:31,640 --> 00:36:33,250
אלה תפוחי אדמה סגולים,
הם ייקחו לנצח.

945
00:36:33,380 --> 00:36:35,120
אוי!

946
00:36:35,250 --> 00:36:37,290
- יש לו תפוחי אדמה סגולים!
- כל כך מאוחר במשחק?!

947
00:36:37,390 --> 00:36:38,790
חתוך אותם ממש קטנים.
ממש ממש קטן!

948
00:36:38,890 --> 00:36:40,530
- הולך להפוך את זה למחית.
- מחית, איך?!

949
00:36:40,560 --> 00:36:42,530
יש לך רק
נשארו כמו עשר דקות.

950
00:36:42,570 --> 00:36:44,370
- הם צריכים להיות קטנים.
- אה, לא...

951
00:36:44,400 --> 00:36:46,210
- זה מאוחר מדי, זה מאוחר מדי.
- אוי, אלוהים.

952
00:36:46,240 --> 00:36:47,810
תכניס אותם למים, בנאדם!

953
00:36:54,660 --> 00:36:56,160
חבר'ה, שבע דקות לסיום, כן?

954
00:36:56,260 --> 00:36:58,630
בוא נלך, בוא נלך!

955
00:36:58,660 --> 00:37:00,230
איפה תפוחי האדמה שלך?
הם עדיין מבשלים, שף.

956
00:37:02,770 --> 00:37:05,410
אה, הם יציבים.
חתכת אותם בגדול מדי?

957
00:37:05,440 --> 00:37:07,410
- עשיתי זאת.
- פורסים אותם לפרוסות קטנות יותר.

958
00:37:07,450 --> 00:37:09,420
אין סיכוי
תפוחי האדמה האלה מבושלים.

959
00:37:09,550 --> 00:37:10,990
עם הפירה הזה, זה
הולך לרדת אל החוט.

960
00:37:11,020 --> 00:37:14,390
אוי... אלוהים אדירים.

961
00:37:14,430 --> 00:37:16,330
תפוחי אדמה לא יכולים להיות הסיבה
אני הולך הביתה היום.

962
00:37:16,430 --> 00:37:17,540
לשפוך אותו ישר?

963
00:37:17,640 --> 00:37:19,870
- אה, כן. כֵּן!
- וואו!

964
00:37:21,810 --> 00:37:23,280
אליז, את מוחצת את זה
כרגע.

965
00:37:23,410 --> 00:37:25,150
היא נראית טוב.
היא בטוחה בעצמה.

966
00:37:25,180 --> 00:37:26,920
ארבע דקות, חבר"ה.
ארבע דקות.

967
00:37:27,020 --> 00:37:28,590
הנה, אמרסון.

968
00:37:28,690 --> 00:37:30,660
- אז מחית בדרך, נכון?
כן, אדוני.

969
00:37:30,700 --> 00:37:32,830
כן, בוא נלך. אוי!
- אה!

970
00:37:32,970 --> 00:37:35,600
אתה בסדר, זה בסדר.
– תצליף, תצליף, תצליף!

971
00:37:35,700 --> 00:37:37,580
תצליף בדבר הזה
כאילו זה חייב לך כסף.

972
00:37:37,710 --> 00:37:39,140
- תצליף בדבר הזה!
- הקש עליו, הקש עליו. הקש על זה חזק!

973
00:37:39,180 --> 00:37:40,750
- בסדר, אליז.
- כן?

974
00:37:40,850 --> 00:37:42,320
תוודא שהם כן
את הפירה הטוב ביותר

975
00:37:42,350 --> 00:37:44,720
- הכנת אי פעם, בסדר?
- אני אעשה זאת.

976
00:37:44,760 --> 00:37:47,860
הלחץ נמשך - הגיע הזמן
באמת להרכיב את זה.

977
00:37:47,900 --> 00:37:49,770
שתי דקות! בוא נלך!
לך ותפוס את הצלחות שלך

978
00:37:49,900 --> 00:37:51,440
התחל לדמיין את המנה שלך.

979
00:37:51,570 --> 00:37:52,710
אל תעזוב את זה
לרגע האחרון, בסדר?

980
00:37:52,740 --> 00:37:54,580
- צלחות שם!
- הו, אלוהים.

981
00:37:54,680 --> 00:37:56,050
צ'ימיצ'ורי למעלה
מהסטייק שלך.

982
00:37:56,180 --> 00:37:58,080
פירה על הצלחת, בוא נלך.

983
00:37:58,180 --> 00:37:59,590
הסטייק הכי טוב בצלחת.

984
00:37:59,620 --> 00:38:01,190
זה מלחיץ אותי.

985
00:38:01,320 --> 00:38:03,060
שבעים וחמש שניות.

986
00:38:03,190 --> 00:38:04,460
צַלַחַת! צַלַחַת!

987
00:38:04,490 --> 00:38:06,700
תתחיל להתלבש, אמרסון.

988
00:38:06,730 --> 00:38:08,740
תפוחי האדמה האלה לקחו
כל כך הרבה זמן לבשל.

989
00:38:08,770 --> 00:38:11,910
- אוי, אלוהים.
זה יכול להיות עוד אסון.

990
00:38:11,940 --> 00:38:13,710
שלושים שניות לסיום, חבר'ה.

991
00:38:13,750 --> 00:38:15,320
זה הולך לרדת
אל החוט עכשיו.

992
00:38:15,350 --> 00:38:17,090
כן יותר. ממש למעלה,
ממש למעלה.

993
00:38:17,220 --> 00:38:18,490
הכל מתחבר
בצורה מושלמת!

994
00:38:18,620 --> 00:38:20,760
- לך, לך, לך.
- מה?

995
00:38:20,790 --> 00:38:23,630
- מלח, מלח, מלח!
- חמש, ארבע,

996
00:38:23,670 --> 00:38:27,170
- שלוש, שתיים, אחת... ותפסיק!
- לעזאזל!

997
00:38:30,480 --> 00:38:33,320
לעזאזל.

998
00:38:33,350 --> 00:38:35,890
אני מיד רוצה
לשפשף את השמן הזה.

999
00:38:35,930 --> 00:38:37,930
זה נראה כאילו זה היה
פשוט ניתז על הצלחת.

1000
00:38:38,030 --> 00:38:41,770
כל טעות קטנה,
הם ישלחו אותך הביתה.

1001
00:38:41,900 --> 00:38:44,110
- שהשף הטוב ביותר ינצח.
- היי!

1002
00:38:50,620 --> 00:38:52,730
ריצ'רד, ניישה, ברוך שובך.

1003
00:38:54,930 --> 00:38:56,800
בוא נחתוך ישר
למרדף, בסדר?

1004
00:38:56,930 --> 00:38:59,410
המנה הראשונה
הנה צלעות בגריל,

1005
00:38:59,510 --> 00:39:01,780
וזה מוגש
עם פירה סגול,

1006
00:39:01,810 --> 00:39:04,780
צ'ימיצ'ורי, וכמה
מח עצם מקורמל

1007
00:39:04,920 --> 00:39:06,750
חמאה מורכבת
עם עגבניות מפוצצות.

1008
00:39:09,530 --> 00:39:12,260
עבור צלעות,
זה די מרשים.

1009
00:39:12,400 --> 00:39:13,400
תוריד את הפח
של הגריל

1010
00:39:13,530 --> 00:39:14,940
שאני מאוד מאוד אוהב.

1011
00:39:15,040 --> 00:39:17,170
אני אוהב את השילוב הזה
של הצ'ימיצ'ורי

1012
00:39:17,270 --> 00:39:18,780
וחמאת מח העצם,

1013
00:39:18,810 --> 00:39:20,680
שאתה רואה בדרך כלל
זה או אחר,

1014
00:39:20,820 --> 00:39:21,880
אלא תפוחי האדמה
הם קצת גומיים.

1015
00:39:24,090 --> 00:39:26,160
לדעתי זוגות מח העצם
ממש יפה

1016
00:39:26,290 --> 00:39:27,430
עם הצלעות בגריל.

1017
00:39:27,560 --> 00:39:29,430
רוטב צ'ימיצ'ורי, טעים.

1018
00:39:29,570 --> 00:39:31,240
אני לא חושב שאנחנו צריכים
כל כך הרבה מזה,

1019
00:39:31,270 --> 00:39:32,710
אבל ממש יפה.

1020
00:39:34,580 --> 00:39:36,280
מנה שנייה של הלילה.

1021
00:39:36,380 --> 00:39:38,550
זו רצועת ניו יורק

1022
00:39:38,650 --> 00:39:41,090
מוגש עם צ'ימיצ'ורי,
פירה,

1023
00:39:41,190 --> 00:39:44,730
פטריות צלויות, וכמה
אספרגוס טרי בגריל.

1024
00:39:44,830 --> 00:39:46,870
אני אוהב את העובדה ש
זה שילוב קלאסי:

1025
00:39:46,970 --> 00:39:49,710
הסטייק, תפוחי האדמה,
האספרגוס והפטריות.

1026
00:39:49,810 --> 00:39:54,450
קשה לא לשים לב
הצ'ימיצ'ורי הרץ

1027
00:39:54,550 --> 00:39:55,990
חלקלק שהתחלנו
שם.

1028
00:39:56,090 --> 00:39:58,290
אני לא יודע אם זה נשפך
על הצלחת או...

1029
00:40:01,300 --> 00:40:02,300
רצועת ניו יורק היא...

1030
00:40:05,170 --> 00:40:07,210
..טעים.

1031
00:40:07,310 --> 00:40:10,950
יש לו קרמליזציה יפה

1032
00:40:10,980 --> 00:40:14,120
והצ'ימיצ'ורי
מהווה השלמה מדהימה.

1033
00:40:14,220 --> 00:40:17,030
הסטייק מבושל
לשלמות מוחלטת.

1034
00:40:17,130 --> 00:40:20,330
אני ממש אוהב את הטעם
של רוטב הצ'ימיצ'ורי הזה.

1035
00:40:20,370 --> 00:40:22,470
תפוחי האדמה, בשבילי,

1036
00:40:22,570 --> 00:40:24,480
הם קצת גושים,
קצת מגורען.

1037
00:40:24,510 --> 00:40:27,480
אבל הצ'ימיצ'ורי כל כך טוב.

1038
00:40:27,520 --> 00:40:28,880
ריצ'רד, אני אתחיל
איתך.

1039
00:40:28,980 --> 00:40:31,590
איזו מנה תרצו
לחסל הלילה?

1040
00:40:31,620 --> 00:40:33,460
זה אחד שהוא קשה.

1041
00:40:33,490 --> 00:40:34,800
ברור, הרבה
של מרכיבים דומים:

1042
00:40:34,900 --> 00:40:37,740
אותו רוטב,
שני מחית תפוחי אדמה.

1043
00:40:37,840 --> 00:40:41,040
המנה שאני מחסל
הלילה הוא...

1044
00:40:44,350 --> 00:40:45,680
..רצועת ניו יורק.

1045
00:40:47,350 --> 00:40:49,630
ניישה, בבקשה.

1046
00:40:49,730 --> 00:40:53,630
מבחינתי, אני חושב שזה יורד
לבישול מתקדם.

1047
00:40:53,770 --> 00:40:55,740
אז, אני הולך לחסל...

1048
00:40:58,780 --> 00:41:01,520
..רצועת ניו יורק.

1049
00:41:01,620 --> 00:41:03,850
את המנה הזו בישלה אליז.
אני כל כך מצטער.

1050
00:41:05,260 --> 00:41:07,830
לֹא!

1051
00:41:07,930 --> 00:41:12,640
אליז, אני עצובה על המסע שלנו
לא ממשיך מעבר לנקודה זו

1052
00:41:12,670 --> 00:41:14,640
כי אתה צודק
הולך ומשתפר.

1053
00:41:14,740 --> 00:41:16,510
ואני יודע את זה
זה ימשיך.

1054
00:41:16,610 --> 00:41:19,020
תודה לך, שף.
אני מאוכזב.

1055
00:41:19,050 --> 00:41:21,490
הלוואי והייתי מסוגל
ליצור משהו

1056
00:41:21,520 --> 00:41:23,660
אפילו יותר טוב בשבילכם.

1057
00:41:23,760 --> 00:41:26,800
אבל אני יכול ללכת הביתה
ולראות את התינוקות שלי, אז אני בסדר.

1058
00:41:26,830 --> 00:41:28,800
בהופעה הזו,
אין לך כלום

1059
00:41:28,940 --> 00:41:30,680
להתאכזב מזה,
תן לי לספר לך.

1060
00:41:30,710 --> 00:41:32,410
אני חושב שעבדת
התחת שלך כבוי, התמקדת,

1061
00:41:32,440 --> 00:41:34,680
ואת בישלת
מנה מדהימה.

1062
00:41:34,780 --> 00:41:36,120
- אתה צריך להיות מאוד גאה.
תודה לך.

1063
00:41:39,160 --> 00:41:41,360
עבודה טובה, אליז. עבודה טובה.

1064
00:41:41,390 --> 00:41:44,540
אני אובססיבי להוויה
הגרסה הטובה ביותר של עצמי.

1065
00:41:44,570 --> 00:41:47,310
ולהיות כאן
קירב אותי לזה.

1066
00:41:47,410 --> 00:41:48,580
תוותר על זה בשביל אליז, כולם.

1067
00:41:48,680 --> 00:41:50,410
תודה לך.

1068
00:41:50,550 --> 00:41:52,920
- ראש מורם.
- כן.

1069
00:41:52,950 --> 00:41:55,560
יש עוד כל כך הרבה
להגשים עבורי.

1070
00:41:55,660 --> 00:41:57,700
זה יהיה וירטואלי
בלתי אפשרי להוציא אותי החוצה

1071
00:41:57,800 --> 00:42:00,070
של מטבח בשלב זה.

1072
00:42:00,100 --> 00:42:02,670
הו, אלוהים אדירים אני. אמרסון,
מזל טוב, בחור צעיר.

1073
00:42:02,710 --> 00:42:03,840
מה נסגר איתך
ומבחני האלימינציה האלה?

1074
00:42:03,940 --> 00:42:05,340
אני הולך להוציא את כולם.

1075
00:42:05,440 --> 00:42:06,850
יש אנשים שמתקפלים בלחץ.

1076
00:42:06,980 --> 00:42:08,980
זה ברור שאתה יכול לקחת את זה.

1077
00:42:09,020 --> 00:42:11,090
אז תביא את האנרגיה הזו
לצוות ארינגטון

1078
00:42:11,120 --> 00:42:13,090
כי אני מאמין שאתה
ימשיך להתחזק.

1079
00:42:13,130 --> 00:42:15,130
יָמִינָה. כולכם, תקשיבו.

1080
00:42:15,230 --> 00:42:17,570
בפעם הבאה שנתראה,
אנחנו מצפים למנות שלך

1081
00:42:17,670 --> 00:42:20,910
לעצבן אותנו לחלוטין.

1082
00:42:21,040 --> 00:42:24,850
- וואו!
- אהה!

1083
00:42:24,950 --> 00:42:27,720
-לילה טוב.
- כן, תודה. תודה לך.

1084
00:42:27,860 --> 00:42:29,990
בוא נלך, צוות בלייס.
בוא נלך.

1085
00:42:30,030 --> 00:42:31,230
- נתראה בפעם הבאה.
אמרסון!

1086
00:42:35,600 --> 00:42:38,480
- חזרתי!
- אתה מדהים.

1087
00:42:38,580 --> 00:42:40,050
E גדול!

1088
00:42:40,150 --> 00:42:42,750
בפעם הבאה ב-Next Level Chef...

1089
00:42:42,850 --> 00:42:46,530
היום הפלטפורמה לא תהיה
עוצרים על הרצפה שלך.

1090
00:42:46,630 --> 00:42:49,500
- מה?!
- אתה צריך לתפוס תוך כדי תנועה.

1091
00:42:49,530 --> 00:42:50,630
אלוהים, קח את ההגה!

1092
00:42:50,730 --> 00:42:52,910
אחת, שתיים, שלוש... אה!

1093
00:42:53,010 --> 00:42:55,080
זה מגיע, זה מגיע!

1094
00:42:55,180 --> 00:42:56,650
ולמעלה!

1095
00:42:56,750 --> 00:42:58,180
ולמטה.

1096
00:42:58,220 --> 00:42:59,520
ממש אין לי כלום.

1097
00:42:59,620 --> 00:43:01,120
לך בגדול או לך הביתה, מותק.

1098
00:43:01,220 --> 00:43:03,490
אנחנו חוזרים לפסגה!

1099
00:43:03,630 --> 00:43:04,490
- הטונה הייתה מבושלת יתר על המידה.
- אה!

1100
00:43:04,630 --> 00:43:05,900
הטונה נגמרה בהרבה.

1101
00:43:06,030 --> 00:43:07,670
- זה פשוט תפל.
- זה כל כך קשה.

1102
00:43:07,770 --> 00:43:09,200
אני לא רוצה להשתמש
סיכת החסינות שלי.


