1
00:00:08,125 --> 00:00:09,166
<i>Я Хачи.</i>

2
00:00:10,375 --> 00:00:13,875
<i>Это история любви</i>
<i>между мной и моей девушкой.</i>

3
00:00:15,416 --> 00:00:19,750
<i>Она немного другая, но очень крутая.</i>

4
00:00:20,250 --> 00:00:21,875
<i>Она владеет мечом.</i>

5
00:00:22,541 --> 00:00:23,666
<i>Она невероятно сильна.</i>

6
00:00:24,375 --> 00:00:29,416
<i>Когда я встретил ее, я познал радость</i>
<i>и грусть от влюбленности,</i>

7
00:00:29,833 --> 00:00:32,000
<i>и что значит по-настоящему любить кого-то.</i>

8
00:00:32,625 --> 00:00:35,041
<i>В любом случае, я узнал, что такое «любовь».</i>

9
00:00:35,666 --> 00:00:38,750
<i>Она действительно мой особенный человек.</i>

10
00:00:39,500 --> 00:00:43,750
<i>Слово «человек» может ввести в заблуждение</i>

11
00:00:45,708 --> 00:00:50,083
<i>С моей девушкой</i>

12
00:00:50,166 --> 00:00:53,875
<i>это ёкай, который был связан давным-давно.</i>

13
00:00:54,916 --> 00:00:57,541
<i>Моя подруга ёкай</i>
<i>прошло огромное количество времени</i>

14
00:00:57,625 --> 00:01:00,291
<i>прибыть в наши дни,</i>

15
00:01:00,375 --> 00:01:02,750
<i>с огромным секретом.</i>

16
00:01:03,583 --> 00:01:07,250
<i>Тогда я понятия не имел о ее секрете.</i>

17
00:01:08,125 --> 00:01:12,375
<i>Это история любви между мной</i>
<i>и дорогая, и немного страшно,</i>

18
00:01:12,458 --> 00:01:15,666
<i>Подруга ёкай.</i>

19
00:01:17,333 --> 00:01:20,166
<i>Все началось со странного инцидента.</i>

20
00:01:22,291 --> 00:01:24,375
НЕДЕЛЮ НАЗАД

21
00:01:24,458 --> 00:01:25,333
<i>Любовь?</i>

22
00:01:38,041 --> 00:01:38,875
ПОСТ В ИСТОРИИ

23
00:01:44,958 --> 00:01:45,875
ЗАГРУЗКА ЗАВЕРШЕНА

24
00:01:59,333 --> 00:02:03,958
Я просто хочу освободить ее!

25
00:02:10,666 --> 00:02:11,750
Ты дурак!

26
00:02:14,208 --> 00:02:15,333
Это не любовь.

27
00:02:16,708 --> 00:02:22,250
Это история предательства.

28
00:03:02,083 --> 00:03:04,416
{\an8}Оно приближается! Я пойду вперед.

29
00:03:06,083 --> 00:03:08,916
Мы можем это сделать. Да! Они идут.

30
00:03:09,000 --> 00:03:11,208
{\an8}Вы можете это сделать. Да!

31
00:03:12,541 --> 00:03:13,500
Хикари, помоги мне.

32
00:03:13,583 --> 00:03:16,333
{\an8}- Хорошо.
- Дай мне один.

33
00:03:16,416 --> 00:03:18,583
{\an8}- Хорошо, здорово!
- Ох...

34
00:03:18,666 --> 00:03:19,833
МАИ
ОТПРАВИЛА МАРКУ

35
00:03:19,916 --> 00:03:21,125
Утро Май!
Я ухожу!

36
00:03:21,208 --> 00:03:22,041
ПЭК

37
00:03:22,166 --> 00:03:23,166
Хати, фланг.

38
00:03:23,833 --> 00:03:25,416
{\an8}<i>Я не могу дать тебе смерть.</i>

39
00:03:25,875 --> 00:03:27,583
{\an8}- Хачи.
- Хачи, фланг!

40
00:03:28,666 --> 00:03:30,375
Как дела? Хачи, фланг!

41
00:03:30,458 --> 00:03:31,333
Как дела, Мэй?

42
00:03:31,708 --> 00:03:33,750
{\an8}- Хати, фланг!
- Куда ты ушел?

43
00:03:33,833 --> 00:03:36,833
Фланг!

44
00:03:36,916 --> 00:03:38,000
<i>Боевой тест завершен.</i>

45
00:03:38,125 --> 00:03:41,250
{\an8}<i>Команда противника выполнила миссию.</i>

46
00:03:41,333 --> 00:03:43,791
{\an8}<i>Вы проиграли.</i>

47
00:03:43,875 --> 00:03:45,458
<Я> Повторяю. Вы проиграли.</i>

48
00:03:49,333 --> 00:03:51,875
Что ты делал?
Мы собирались повысить свой уровень.

49
00:03:51,958 --> 00:03:53,458
Мне жаль. Я получил сообщение.

50
00:03:53,541 --> 00:03:55,708
Выключите свой телефон!
Это самое основное правило.

51
00:03:55,791 --> 00:03:57,208
Это было от моей девушки.

52
00:03:57,291 --> 00:03:59,250
Нет ничего важнее, чем
получение уровней.

53
00:03:59,375 --> 00:04:00,833
- Есть.
- Полностью.

54
00:04:01,958 --> 00:04:04,000
Ждать. Какая подруга?

55
00:04:04,083 --> 00:04:05,583
Ваш ответ медленный.

56
00:04:05,666 --> 00:04:07,041
Какая подруга?

57
00:04:08,250 --> 00:04:10,333
Я встретил ее на сайте журнала для фанатов.

58
00:04:14,666 --> 00:04:17,708
Мы хорошо ладим,
и все в ней очень милое.

59
00:04:18,625 --> 00:04:20,875
Я имею в виду, что я еще не встречался с ней лично.

60
00:04:23,416 --> 00:04:27,208
У геймера онлайн-роман?
Как типично.

61
00:04:27,291 --> 00:04:28,750
Из-за таких, как ты,

62
00:04:28,833 --> 00:04:30,750
люди думают, что геймеры отстойные и асоциальные.

63
00:04:30,833 --> 00:04:32,291
Соберитесь.

64
00:04:33,875 --> 00:04:36,916
Ты всегда так делаешь, когда нервничаешь.
Перестань, Уэтти.

65
00:04:37,000 --> 00:04:37,916
Не называй меня так.

66
00:04:38,000 --> 00:04:39,333
Он прав. Злоупотребление властью.

67
00:04:39,416 --> 00:04:42,750
Я просто увлечен играми.
Верно, Хикари?

68
00:04:43,375 --> 00:04:47,666
{\an8}Спасибо всем хикаристам!
Я так счастлив. Я люблю всех вас!

69
00:04:47,750 --> 00:04:50,500
{\an8}Не забудьте подписаться на меня. Хикари уходит.

70
00:04:53,500 --> 00:04:56,125
Ну, если ты спросишь меня,

71
00:04:56,208 --> 00:04:59,875
геймеры с деньгами равны ботаникам,

72
00:04:59,958 --> 00:05:02,000
а остальные - безобидные неудачники.

73
00:05:04,541 --> 00:05:05,916
Я не неудачник.

74
00:05:06,000 --> 00:05:08,541
Ты больше похож на верного пса,
Хати, а не неудачник.

75
00:05:09,416 --> 00:05:11,333
- Хорошо, давай еще раз.
- Да.

76
00:05:20,250 --> 00:05:23,083
Бенитаро - мускулистый,
так что не позволяйте этому добраться до вас.

77
00:05:23,166 --> 00:05:25,833
Кстати, онлайн-подруги отстойные?

78
00:05:25,916 --> 00:05:28,583
Твой мягкий, похожий на тофу менталитет
беспокоиться об этом глупо.

79
00:05:28,666 --> 00:05:30,208
Тогда я ничего не могу сделать!

80
00:05:30,291 --> 00:05:32,458
У меня нет уверенности в себе.

81
00:05:32,541 --> 00:05:35,041
Я никогда не буду главным героем
независимо от того, что я делаю.

82
00:05:35,125 --> 00:05:37,416
Я просто никто
без возможности разблокировки уровней.

83
00:05:39,500 --> 00:05:43,250
Я говорю как полный неудачник
об этом тоже говорю.

84
00:05:43,333 --> 00:05:45,666
Почему все так сложно?

85
00:05:45,750 --> 00:05:46,791
Это просто.

86
00:05:46,875 --> 00:05:50,541
Игры и любовь – это одно и то же.
Вы просто переходите на следующий уровень.

87
00:05:50,625 --> 00:05:53,916
Все, что тебе нужно сделать, это вызвать свою девушку
в реальный мир.

88
00:05:54,000 --> 00:05:55,125
Пригласите ее на настоящее свидание.

89
00:05:55,208 --> 00:05:56,208
Что?

90
00:05:57,250 --> 00:05:59,791
Это... Что?

91
00:06:04,958 --> 00:06:05,916
Вот так!

92
00:06:07,208 --> 00:06:09,208
- Привет.
- Привет, Тадаши.

93
00:06:09,291 --> 00:06:13,000
Мама, сосредоточься! Это моя фотография профиля.
Отнеситесь к этому серьезно.

94
00:06:13,083 --> 00:06:14,583
Хорошо, отойди на шаг назад.

95
00:06:14,666 --> 00:06:15,500
Хачи!

96
00:06:16,166 --> 00:06:18,041
Я убью тебя, если ты выпьешь мой коктейль.

97
00:06:19,541 --> 00:06:20,416
Понял.

98
00:06:21,125 --> 00:06:22,875
Вот так!

99
00:06:24,875 --> 00:06:27,208
- Что?
- Я разместил это.

100
00:06:31,458 --> 00:06:32,583
МАИ
извини за то, что было раньше

101
00:06:32,708 --> 00:06:33,750
МАИ
ОТПРАВИЛА МАРКУ

102
00:06:36,375 --> 00:06:38,625
{\an8}Нет проблем!
меня сегодня многое беспокоило

103
00:06:38,708 --> 00:06:41,708
{\an8}А как насчет тебя, Мэй?

104
00:06:43,333 --> 00:06:44,583
{\an8}Я тоже!

105
00:06:44,666 --> 00:06:47,083
{\an8}Мисаки продолжала делать
сегодня снова злые комментарии

106
00:06:47,875 --> 00:06:51,958
{\an8}Май, ты единственная
Я могу поговорить обо всем

107
00:06:52,041 --> 00:06:54,291
{\an8}Я чувствую то же самое.
Ты мне очень нравишься, Хачи

108
00:06:54,375 --> 00:06:56,083
{\an8}РУМЯНЯ

109
00:07:00,541 --> 00:07:02,000
{\an8}Хорошо.

110
00:07:02,958 --> 00:07:06,708
{\an8}Как насчет того, чтобы сходить куда-нибудь поесть на этих выходных?

111
00:07:06,791 --> 00:07:10,333
{\an8}Я не скажу тебе ничего плохого.

112
00:07:13,458 --> 00:07:15,708
{\an8}Мне очень жаль...
у меня уже есть планы

113
00:07:19,666 --> 00:07:23,000
{\an8}Почему? Я серьезно насчет тебя, Мэй.

114
00:07:23,083 --> 00:07:29,041
{\an8}Я купил всё
в вашем списке желаний Amazon тоже

115
00:07:33,583 --> 00:07:35,458
Я отправил это.

116
00:07:44,458 --> 00:07:47,208
{\an8}ВИДЕОЗВОНОК

117
00:07:50,250 --> 00:07:51,833
ЗВОНОК

118
00:08:02,208 --> 00:08:03,416
Кто это был?

119
00:08:04,916 --> 00:08:06,083
Май?

120
00:08:11,666 --> 00:08:16,333
Мифология не передавалась просто так
в развлекательных целях.

121
00:08:16,416 --> 00:08:22,333
Есть невообразимые истории
скрыто за ним.

122
00:08:23,208 --> 00:08:26,500
Это все на сегодня.
Мы займемся этим на следующей неделе.

123
00:08:33,541 --> 00:08:36,000
Могу поспорить, что это был отец Мэй.

124
00:08:36,041 --> 00:08:38,375
Хачи, просто забудь об этом.

125
00:08:38,458 --> 00:08:40,750
Видите ее фотографию в профиле? Это аутентично.

126
00:08:40,833 --> 00:08:43,250
Приложения для редактирования в наши дни впечатляют.

127
00:08:43,333 --> 00:08:44,541
Эй, Ветти!

128
00:08:44,625 --> 00:08:46,791
Я слышал, тебя обманули в приложении для знакомств.

129
00:08:46,875 --> 00:08:48,333
Как вы это узнали?

130
00:08:48,958 --> 00:08:50,000
Посмотрим...

131
00:08:51,625 --> 00:08:54,208
«Мы можем быть физически разделены,

132
00:08:54,375 --> 00:08:59,000
"но я никогда не был так близко
никому за всю мою жизнь».

133
00:08:59,083 --> 00:09:00,541
Блин, противно такое говорить чуваку!

134
00:09:00,625 --> 00:09:01,791
Верните это.

135
00:09:10,000 --> 00:09:11,416
Инукай.

136
00:09:12,791 --> 00:09:14,333
У тебя есть минутка?

137
00:09:15,666 --> 00:09:16,875
Что?

138
00:09:19,625 --> 00:09:21,041
Спасибо, Ариса.

139
00:09:21,125 --> 00:09:22,708
- На сегодня хватит.
- Да.

140
00:09:24,833 --> 00:09:26,000
Извините.

141
00:09:33,625 --> 00:09:36,666
Инукай, ты в порядке?

142
00:09:38,875 --> 00:09:42,375
Да, Масато был таким.
со средней школы.

143
00:09:43,666 --> 00:09:46,791
Есть кое-что, что меня беспокоит...

144
00:09:46,958 --> 00:09:48,250
Я тоже волнуюсь!

145
00:09:48,333 --> 00:09:51,333
Все думают, что я неудачник.
Они зовут меня «Ветти».

146
00:09:51,416 --> 00:09:53,791
- Это не американская подростковая драма.
- "Мокрый?"

147
00:09:54,833 --> 00:09:57,041
Когда я разговаривал с девушкой
в начальной школе,

148
00:09:57,125 --> 00:09:58,625
Я начал сильно потеть.

149
00:09:58,708 --> 00:10:01,500
Когда я рассказал эту историю
в киберспортивную команду,

150
00:10:01,583 --> 00:10:03,791
На следующий день об этом узнал весь кампус.

151
00:10:03,875 --> 00:10:07,833
Потоотделение является частью социальной неловкости,
а это значит, что я нервничаю.

152
00:10:07,916 --> 00:10:10,041
Я знаю, что мне нужно что-то с этим сделать...

153
00:10:10,125 --> 00:10:12,208
Это должно быть тяжело,

154
00:10:13,166 --> 00:10:16,750
но меня беспокоит другое.

155
00:10:17,291 --> 00:10:18,166
Что?

156
00:10:18,833 --> 00:10:21,625
Речь идет о студенте
по имени Коуки Шиказоно.

157
00:10:22,166 --> 00:10:24,291
Я не смог дозвониться до него
на неделю.

158
00:10:25,666 --> 00:10:27,750
Ты знаешь что-нибудь об этом, Инукай?

159
00:10:30,208 --> 00:10:32,625
Эм... Я не знаю.

160
00:10:34,958 --> 00:10:38,500
Так же, как и ты,
он был совсем другим типом ботаника,

161
00:10:38,583 --> 00:10:40,458
поэтому я подумал, что ты можешь что-то знать.

162
00:10:43,833 --> 00:10:45,958
{\an8}ОТДЕЛЕНИЕ ПОЛИЦИИ МУКУРО

163
00:10:46,041 --> 00:10:47,000
{\an8}Капитан!

164
00:10:48,541 --> 00:10:51,291
Эта кровь, найденная в
библиотека университета Кэйхо

165
00:10:51,375 --> 00:10:55,083
соответствует ДНК
о пропавшем Коуки Шиказоно.

166
00:10:56,083 --> 00:10:58,416
Теперь это становится очень интересно.

167
00:10:58,958 --> 00:11:02,291
Никто почти никогда
заходит в подвал той старой библиотеки.

168
00:11:02,875 --> 00:11:04,625
Однако вам нужно запросить вход!

169
00:11:04,708 --> 00:11:06,958
Нет записи
записи Коуки Шиказоно.

170
00:11:07,041 --> 00:11:08,833
Похоже, он пробрался туда.

171
00:11:09,458 --> 00:11:11,666
Будто он виноват...

172
00:11:13,083 --> 00:11:14,833
Становится интереснее.

173
00:11:15,500 --> 00:11:17,583
{\an8}Там была найдена эта книга.

174
00:11:19,583 --> 00:11:21,291
Разве этот разрез не потрясающий?

175
00:11:21,791 --> 00:11:24,083
Это невозможно сделать с
лазерный резак с ЧПУ.

176
00:11:24,916 --> 00:11:29,666
Использовал ли преступник железорежущий меч?
Или пользователь Destructo Disc?

177
00:11:29,750 --> 00:11:32,500
Означает ли это, что Криллин является подозреваемым?

178
00:11:35,666 --> 00:11:38,500
Кстати, кто ты?

179
00:11:38,583 --> 00:11:42,291
Сэр! Я Нико Сузуки, и я был
приписан к Первому следственному отделу.

180
00:11:42,875 --> 00:11:46,416
Это серьезно круто
что лучший капитан здесь - мой наставник!

181
00:11:46,500 --> 00:11:47,583
Я в восторге!

182
00:11:48,875 --> 00:11:50,250
- Сузуки.
- Сэр!

183
00:11:51,000 --> 00:11:52,708
Соберите отчет.

184
00:11:53,291 --> 00:11:54,125
Сэр!

185
00:12:03,083 --> 00:12:04,208
<i>Коуки Шиказоно?</i>

186
00:12:05,125 --> 00:12:06,625
Тот, который пропал?

187
00:12:06,708 --> 00:12:09,625
Верно! Он был оккультным фанатиком.

188
00:12:09,708 --> 00:12:11,833
Он был немного другим.

189
00:12:13,541 --> 00:12:14,625
Взгляните на это.

190
00:12:14,708 --> 00:12:16,750
Это скриншот истории

191
00:12:16,833 --> 00:12:18,833
Коуки Шиказоно опубликовал
прежде чем он пропал.

192
00:12:18,916 --> 00:12:20,291
Как вы думаете, что это такое?

193
00:12:20,375 --> 00:12:21,625
Древние персонажи?

194
00:12:21,708 --> 00:12:25,000
Ты молодец, Хачи!
Я понимаю только частички этого,

195
00:12:25,083 --> 00:12:27,125
но я думаю, что это заклинание
для какого-то ритуала.

196
00:12:28,416 --> 00:12:30,250
<i>"Аманоэнома?"</i>

197
00:12:30,750 --> 00:12:32,166
«Для тех, кто ищет любви».

198
00:12:32,666 --> 00:12:34,708
Это похоже на заклинание даровать любовь.

199
00:12:36,250 --> 00:12:37,458
{\an8}Посмотрите на это.

200
00:12:39,416 --> 00:12:42,583
Разве она не милая? Она похожа на Мэй!

201
00:12:43,541 --> 00:12:45,041
Я зашел слишком далеко.

202
00:12:45,583 --> 00:12:46,916
Мне жаль.

203
00:12:51,500 --> 00:12:52,750
Приворот...

204
00:12:53,458 --> 00:12:56,500
О, чувак! Если бы у меня была настоящая девушка!

205
00:12:56,583 --> 00:12:58,208
Тогда меня никто не будет беспокоить.

206
00:12:58,291 --> 00:13:01,333
Почему бы тебе не попробовать заклинание?
Возможно, ваше желание исполнится.

207
00:13:01,791 --> 00:13:03,666
Ни за что!

208
00:13:06,458 --> 00:13:09,125
В любом случае скиньте мне это по воздуху.

209
00:13:17,250 --> 00:13:20,458
«Чтобы выпустить на волю зверя желания,

210
00:13:21,291 --> 00:13:23,541
«собери священные предметы».

211
00:13:28,708 --> 00:13:30,625
<i>Объект, отражающий ваше тщеславие.</i>

212
00:13:31,208 --> 00:13:33,875
<i>Объект, который осуществляет широковещательную передачу</i>
<i>лживые законы человечества.</i>

213
00:13:36,208 --> 00:13:38,875
<i>Кровь молодой девственницы.</i>

214
00:13:42,791 --> 00:13:44,083
Извращенец!

215
00:13:48,166 --> 00:13:49,791
Я думаю, кровь девственного мальчика подойдет.

216
00:14:45,041 --> 00:14:46,166
Это глупо.

217
00:15:12,208 --> 00:15:13,125
Эй!

218
00:15:22,958 --> 00:15:25,291
<i>Это заклинание сработало?</i>

219
00:15:25,791 --> 00:15:29,625
Господи! я искал
для тебя все утро.

220
00:15:29,708 --> 00:15:32,125
Возможно, я тоже искал тебя.

221
00:15:32,208 --> 00:15:34,583
Что? Кто ты? Ползать!

222
00:15:42,708 --> 00:15:44,625
<i>Конечно, нет.</i>

223
00:16:25,750 --> 00:16:27,166
Я нашел тебя.

224
00:16:27,708 --> 00:16:28,708
Что?

225
00:16:28,791 --> 00:16:30,458
Я принцесса Изуна-имики.

226
00:16:31,375 --> 00:16:32,500
Вы, должно быть, Тадаси Инукай.

227
00:16:33,708 --> 00:16:34,916
Я искал тебя.

228
00:16:36,041 --> 00:16:36,958
Мне?

229
00:16:37,041 --> 00:16:41,250
Теперь давай займемся сексом.

230
00:16:41,875 --> 00:16:43,041
Половой акт?

231
00:16:50,625 --> 00:16:53,500
Где камера?
Разве это не одна из шуток Масато?

232
00:16:55,458 --> 00:16:57,333
Я пойду сейчас.

233
00:17:04,083 --> 00:17:05,083
Куда ты идешь?

234
00:17:07,083 --> 00:17:08,208
Тадаши Инукай.

235
00:17:08,958 --> 00:17:13,458
Я собираюсь заняться с тобой сексом
прямо сейчас.

236
00:17:16,000 --> 00:17:18,291
Мне жаль. Прошу прощения!

237
00:17:35,708 --> 00:17:36,833
Что это было?

238
00:17:36,916 --> 00:17:40,708
Были ли у меня галлюцинации? Я сошел с ума?

239
00:17:40,791 --> 00:17:42,291
Это ваше место жительства?

240
00:17:44,125 --> 00:17:47,875
Что? Когда? Ты следил за мной? Почему?

241
00:17:50,458 --> 00:17:52,125
У нас будет половой акт.

242
00:18:02,666 --> 00:18:03,583
Это больно!

243
00:18:05,125 --> 00:18:06,625
И ее дыхание холодное.

244
00:18:08,833 --> 00:18:10,208
Что?

245
00:18:17,250 --> 00:18:19,000
Подождите одну секунду!

246
00:18:19,083 --> 00:18:20,583
Вы прерываете ритуал?

247
00:18:20,833 --> 00:18:22,291
Для меня это тоже ново.

248
00:18:22,375 --> 00:18:24,250
Не волнуйся. Это просто формальность.

249
00:18:24,875 --> 00:18:27,333
Но это нечто особенное.

250
00:18:27,666 --> 00:18:28,500
Особенный?

251
00:18:28,583 --> 00:18:31,208
Верно. Я думаю, это должно быть особенным.

252
00:18:31,333 --> 00:18:33,291
Не следует делать это по прихоти.

253
00:18:33,916 --> 00:18:35,041
Я имею в виду, что хочу это сделать.

254
00:18:35,125 --> 00:18:37,375
Я хочу, чтобы это было особенным.

255
00:18:37,500 --> 00:18:38,791
Хватит заниматься своими глупостями.

256
00:18:39,958 --> 00:18:42,375
- Привет!
- Тадаши?

257
00:18:44,875 --> 00:18:45,958
Ты дома?

258
00:18:46,916 --> 00:18:49,791
Это ужасно. Двигаться!

259
00:18:50,375 --> 00:18:52,208
Оденьтесь! Торопиться! Ваша одежда!

260
00:18:52,791 --> 00:18:54,541
- Тадаши?
- Ждать!

261
00:18:55,958 --> 00:18:56,791
Привет.

262
00:18:57,416 --> 00:18:58,833
Это не...

263
00:18:58,916 --> 00:19:00,000
Что ты делаешь?

264
00:19:00,791 --> 00:19:04,916
Вот ваше белье.
Обязательно уберите его. Там!

265
00:19:12,166 --> 00:19:14,333
Как еще мне это объяснить?

266
00:19:14,416 --> 00:19:17,250
Связь между фактом
что ты почти сделал это

267
00:19:17,333 --> 00:19:19,833
и тот факт, что ты использовал приворот?

268
00:19:20,750 --> 00:19:22,458
Что бы это ни было, я тебе завидую.

269
00:19:22,541 --> 00:19:23,666
Ты можешь быть здесь серьёзным?

270
00:19:23,750 --> 00:19:25,083
Возможно, я тоже попробую.

271
00:19:25,166 --> 00:19:30,458
- Клянусь, я сделаю это.
- Нет! Ты будешь игнорировать меня целую неделю?

272
00:19:30,541 --> 00:19:33,583
Внезапно девушка, которая хочет иметь
появляется общение со мной.

273
00:19:33,666 --> 00:19:35,166
Вы знаете, что это какое-то мошенничество.

274
00:19:35,250 --> 00:19:36,416
Я тоже так думал!

275
00:19:36,500 --> 00:19:39,500
Но она выглядела так, словно была
действительно вызван заклинанием.

276
00:19:39,583 --> 00:19:41,458
В ней все по-другому.

277
00:19:41,541 --> 00:19:45,416
Как будто она пришла из
другой период времени.

278
00:19:46,583 --> 00:19:49,208
Кстати, как она выглядит?

279
00:19:49,291 --> 00:19:50,458
Она стройная.

280
00:19:50,916 --> 00:19:52,833
Она блондинка и у нее черные волосы.

281
00:19:52,916 --> 00:19:58,916
Она одета как женщина-ниндзя?
с черной броней и множеством оружия?

282
00:19:59,000 --> 00:20:00,583
Да! Откуда ты это знаешь?

283
00:20:06,750 --> 00:20:07,583
Ну вот.

284
00:20:10,416 --> 00:20:14,125
Так ты все-таки следил за мной?

285
00:20:14,208 --> 00:20:15,708
Что это за грязевая вода?

286
00:20:15,791 --> 00:20:16,833
Это кола.

287
00:20:18,041 --> 00:20:19,708
Почему эта грязевая вода злится?

288
00:20:20,583 --> 00:20:22,375
У тебя никогда не было такого раньше? Это хорошо.

289
00:20:32,375 --> 00:20:34,291
Сейчас я чувствую прилив энергии.

290
00:20:35,916 --> 00:20:38,500
Хорошо! Давай займемся сексом.

291
00:20:41,041 --> 00:20:42,708
Держи это потише.

292
00:20:45,291 --> 00:20:47,458
Но почему я?

293
00:20:48,166 --> 00:20:50,666
Тебя вызвало это заклинание?

294
00:20:51,458 --> 00:20:55,166
Ты сломал печать
и вернул меня в этот мир.

295
00:20:55,875 --> 00:20:59,333
Если у меня нет полового акта с человеком
к часу быка,

296
00:20:59,416 --> 00:21:00,750
Я исчезну из этого мира.

297
00:21:00,833 --> 00:21:02,958
- Час быка?
- Нельзя терять время.

298
00:21:03,041 --> 00:21:06,041
Подожди секунду! Изунаими...
Что это было еще раз?

299
00:21:06,750 --> 00:21:08,750
Это долго. Могу я называть тебя "Иззи"?

300
00:21:08,833 --> 00:21:10,125
Вперед, продолжать.

301
00:21:10,208 --> 00:21:12,000
Спасибо. Люди называют меня «Хачи».

302
00:21:12,083 --> 00:21:14,833
На самом деле это Тадаши.
но я получил его после Хачи, верного пса.

303
00:21:18,833 --> 00:21:23,250
Иззи, ты очень привлекательная.

304
00:21:23,333 --> 00:21:26,041
Меня интересует много вещей.

305
00:21:26,125 --> 00:21:29,791
Но чтобы заняться сексом, понимаешь...

306
00:21:29,875 --> 00:21:32,000
Я думаю, что все должно быть сделано поэтапно.

307
00:21:32,083 --> 00:21:36,750
Итак, во-первых, почему бы нам не пойти на свидание?

308
00:21:37,333 --> 00:21:38,458
Свидание?

309
00:21:38,916 --> 00:21:41,916
Мы выходим вместе
и поговорим о себе...

310
00:21:42,875 --> 00:21:44,083
Я имею в виду, я не знаю...

311
00:21:44,916 --> 00:21:46,083
Я никогда не был на свидании.

312
00:21:46,166 --> 00:21:50,166
Если мы пойдём на это "свидание",
тогда можем ли мы заняться сексом?

313
00:21:50,250 --> 00:21:51,625
Ну...

314
00:21:53,166 --> 00:21:54,875
Если дела пойдут хорошо.

315
00:21:58,750 --> 00:22:01,208
Хачи, пойдем.

316
00:22:01,291 --> 00:22:03,083
Что? Ждать!

317
00:22:04,333 --> 00:22:05,583
Что?

318
00:22:07,000 --> 00:22:08,083
Серьезно?

319
00:22:09,708 --> 00:22:11,500
Хотели бы вы один?

320
00:22:11,583 --> 00:22:14,125
<i>Иззи, у тебя есть братья и сестры?</i>

321
00:22:14,208 --> 00:22:15,708
<i>У меня есть две старшие сестры.</i>

322
00:22:15,791 --> 00:22:16,875
<i>Откуда вы?</i>

323
00:22:17,708 --> 00:22:20,583
<i>Наша семейная линия восходит к Бузену</i>
<i>в период Яёи.</i>

324
00:22:20,666 --> 00:22:22,208
<i>Я вырос на острове Куцудзима.</i>

325
00:22:22,875 --> 00:22:24,500
<i>Почему вы спрашиваете?</i>

326
00:22:24,625 --> 00:22:26,083
<i>В этом весь смысл свидания.</i>

327
00:22:26,166 --> 00:22:27,833
<i>Мы узнаем друг друга.</i>

328
00:22:29,375 --> 00:22:33,166
{\an8}<i>Нужно ли знать друг друга</i>
<i>провести ритуал полового акта?</i>

329
00:22:34,625 --> 00:22:37,500
Я думаю, что это так.

330
00:22:40,875 --> 00:22:41,875
Сделайте это.

331
00:22:43,541 --> 00:22:44,916
Здесь. Посмотри сюда, ладно?

332
00:22:54,666 --> 00:22:56,333
Это в память о нашем первом свидании.

333
00:22:58,625 --> 00:23:02,208
Посмотрите, кто здесь! Это Ветти!

334
00:23:02,625 --> 00:23:04,250
Она твоя девушка?

335
00:23:04,333 --> 00:23:06,250
Ну, она еще не совсем моя девушка.

336
00:23:06,333 --> 00:23:09,875
Верно! Ты не можешь быть таким скромным
ничья подруга!

337
00:23:09,958 --> 00:23:10,916
Скромный никто?

338
00:23:11,666 --> 00:23:13,708
- Кто-то незначительный.
- Пойдем.

339
00:23:15,625 --> 00:23:18,666
Ты выглядишь дико и великолепно.

340
00:23:18,750 --> 00:23:20,708
Почему бы тебе не бросить его
и прийти на вечеринку?

341
00:23:20,791 --> 00:23:23,250
Это происходит у моего кузена
Пентхаус Хаято сегодня вечером.

342
00:23:23,583 --> 00:23:24,916
Мы не пойдем на вечеринку к Иппонги.

343
00:23:25,000 --> 00:23:26,666
Я не приглашаю тебя.

344
00:23:28,250 --> 00:23:29,208
{\an8}Здесь.

345
00:23:31,791 --> 00:23:33,250
Увидимся там.

346
00:23:35,958 --> 00:23:37,083
Увидимся!

347
00:23:42,083 --> 00:23:45,666
Могу поспорить, вечеринка Иппонги полна
богатые высокомерные люди без вкуса.

348
00:23:45,750 --> 00:23:48,500
Они все инвесторы и мошенники.
Они все отбросы!

349
00:23:48,625 --> 00:23:49,541
Иппонги...

350
00:23:51,041 --> 00:23:53,625
Хачи, давай займемся сексом прямо сейчас!

351
00:23:55,666 --> 00:23:59,583
Мы только что встретились, нам есть что подготовить,
и моя мама дома.

352
00:23:59,666 --> 00:24:01,208
Нам следует узнать друг друга.

353
00:24:01,291 --> 00:24:05,500
Достаточно. Если ты не сделаешь этого,
чем я просто буду искать временного партнера.

354
00:24:06,375 --> 00:24:07,541
Я положил глаз на один.

355
00:24:09,250 --> 00:24:10,750
{\an8}Я собираюсь в дом Иппонги.

356
00:24:10,833 --> 00:24:12,583
{\an8}Я буду там заниматься сексом.

357
00:24:13,708 --> 00:24:14,666
Что? Ждать!

358
00:24:28,541 --> 00:24:29,708
Где все?

359
00:24:31,208 --> 00:24:34,625
Они все пошли на вечеринку Иппонги.
Где она?

360
00:24:35,791 --> 00:24:38,791
Иззи тоже была на этой вечеринке.
Масато пригласил ее.

361
00:24:38,875 --> 00:24:41,750
Вечеринки — это глупо.

362
00:24:42,458 --> 00:24:43,875
У них будет похмелье и рвота.

363
00:24:43,958 --> 00:24:45,916
Это просто портит их рекорд.

364
00:24:46,000 --> 00:24:49,166
Я им совершенно не завидую.
Пойдем на барбекю, сколько сможешь!

365
00:24:49,833 --> 00:24:52,291
Давайте соленый бычий язык,
тогда короткие ребрышки!

366
00:24:54,291 --> 00:24:57,166
Я иду на вечеринку к Иппонги.

367
00:24:57,250 --> 00:24:59,791
Но тебя не приглашают.

368
00:24:59,916 --> 00:25:02,041
Я подписался на аккаунт Хаято.
Я знаю, где это.

369
00:25:02,125 --> 00:25:03,375
Не.

370
00:25:03,458 --> 00:25:06,500
Субпродукты, потом снова ребрышки!

371
00:25:13,375 --> 00:25:14,875
Просто забудь ее.

372
00:25:15,625 --> 00:25:18,375
Ты знаешь, что у тебя будут проблемы
если ты не уйдешь сейчас.

373
00:25:19,041 --> 00:25:21,291
Этот пропавший Коуки Шиказоно

374
00:25:22,208 --> 00:25:25,166
исчез после того, как он опубликовал это заклинание.

375
00:25:26,416 --> 00:25:28,250
Взгляните на это.

376
00:25:28,333 --> 00:25:29,875
Разве она не похожа на нее?

377
00:25:31,125 --> 00:25:33,625
Она определенно опасна.

378
00:25:34,541 --> 00:25:36,083
- Она не похожа на нее.
- Хачи.

379
00:25:36,166 --> 00:25:37,958
Я ей нравлюсь!

380
00:25:38,041 --> 00:25:40,333
Я действительно кому-то нравлюсь.

381
00:25:40,416 --> 00:25:42,583
Это возможность
для меня на всю жизнь!

382
00:26:10,583 --> 00:26:13,500
Отдай это Хаято!

383
00:26:16,291 --> 00:26:19,000
Есть два типа людей.

384
00:26:19,083 --> 00:26:21,041
Небольшая часть успешных победителей

385
00:26:21,125 --> 00:26:23,208
или остальные, неудачники!

386
00:26:23,291 --> 00:26:25,000
Что заставляет меня...

387
00:26:25,125 --> 00:26:27,916
Победитель!

388
00:26:28,083 --> 00:26:30,291
Это верно!
Богатая и знатная семья.

389
00:26:30,375 --> 00:26:34,791
Единственный сын Иппонги. Особенный по рождению.

390
00:26:34,875 --> 00:26:38,625
Кроме того, я был одарен двумя вещами.

391
00:26:40,750 --> 00:26:43,000
Я не знаю, кто ты,

392
00:26:43,083 --> 00:26:46,625
но спасибо, Сатоши Накамото,

393
00:26:46,750 --> 00:26:48,416
разработчик Биткойна!

394
00:26:55,791 --> 00:26:58,791
«С давних времен
демон-лис преследовал человека-мужчину

395
00:26:59,541 --> 00:27:01,750
"и использовал этого человека в качестве хозяина,

396
00:27:01,833 --> 00:27:04,500
"и вступив в половой акт с этим хозяином,

397
00:27:04,583 --> 00:27:07,291
«он способен вернуть
его первоначальные полномочия».

398
00:27:07,375 --> 00:27:11,416
«Вступая в половой акт со своим хозяином
считается запрещенным ритуалом,

399
00:27:11,500 --> 00:27:13,541
"а демон-лис зависит от хозяина..."

400
00:27:16,000 --> 00:27:19,083
Это плохо. Это серьезно плохо!

401
00:27:35,583 --> 00:27:39,916
Если ты выиграешь у меня,
тогда я познакомлю тебя с Хаято.

402
00:27:42,208 --> 00:27:43,541
Там.

403
00:27:46,291 --> 00:27:47,375
Вы получили это.

404
00:27:50,583 --> 00:27:51,416
Иззи!

405
00:27:58,666 --> 00:28:01,708
Мокрый. Что ты здесь делаешь?

406
00:28:01,791 --> 00:28:03,958
Вас не пригласили.

407
00:28:09,708 --> 00:28:10,833
Зачем ты это сделал?

408
00:28:11,416 --> 00:28:12,666
Убирайся, ты жалкий никто.

409
00:28:17,166 --> 00:28:18,833
Иззи, пойдем.

410
00:28:22,041 --> 00:28:23,041
Это...

411
00:28:26,041 --> 00:28:27,625
Чертова сука.

412
00:28:28,375 --> 00:28:30,125
{\an8}Да!

413
00:28:30,208 --> 00:28:34,500
{\an8}В настоящее время мы
на вечеринке Хаято Иппонги!

414
00:28:36,875 --> 00:28:37,916
{\an8}Вот и вы!

415
00:28:38,000 --> 00:28:40,625
{\an8}- Хикари! Где Хачи?
- Что?

416
00:28:40,750 --> 00:28:42,041
Вы видели Хачи?

417
00:28:42,125 --> 00:28:43,541
Что? Я не слышу тебя.

418
00:28:43,625 --> 00:28:44,958
- Хачи!
- Что?

419
00:28:45,041 --> 00:28:46,583
Забудь это!

420
00:28:56,458 --> 00:28:58,208
Я хочу кое-что тебе сказать.

421
00:29:00,750 --> 00:29:02,958
Ты прав. Я принимаю это медленно.

422
00:29:04,291 --> 00:29:07,250
Я не так уверен в себе, как Масато.

423
00:29:07,333 --> 00:29:10,875
Ты все делаешь так резко, и
это совершенно отличается от меня.

424
00:29:10,958 --> 00:29:13,083
Так что я не знаю, что делать.

425
00:29:15,250 --> 00:29:16,166
Но...

426
00:29:20,083 --> 00:29:21,750
Ты мне тоже нравишься.

427
00:29:25,625 --> 00:29:26,541
Я думаю...

428
00:29:34,541 --> 00:29:39,250
Я имею в виду, я хочу
вступить с тобой в половую связь,

429
00:29:39,333 --> 00:29:40,666
а что потом?

430
00:29:40,791 --> 00:29:42,250
Мы поддерживаем друг друга, верно?

431
00:29:42,750 --> 00:29:46,041
Это отношения сотрудничества.
Это партнерство, верно?

432
00:29:48,583 --> 00:29:50,041
Отношения сотрудничества...

433
00:29:52,000 --> 00:29:55,625
Хорошо, у нас с тобой будет
отношения сотрудничества,

434
00:29:56,833 --> 00:30:00,541
и мы займемся сексом прямо сейчас.

435
00:30:04,750 --> 00:30:05,583
Да.

436
00:31:08,583 --> 00:31:10,166
Мы просто успели вовремя.

437
00:31:10,250 --> 00:31:12,416
Что это? Это не шутка.

438
00:31:12,500 --> 00:31:17,125
Мы с тобой теперь связаны навсегда.

439
00:31:25,416 --> 00:31:29,833
Хаято!

440
00:31:34,791 --> 00:31:36,708
Это потомок Иппонги.

441
00:31:36,791 --> 00:31:39,083
Давайте начнем эту вечеринку!

442
00:31:47,125 --> 00:31:48,166
Иззи?

443
00:31:49,375 --> 00:31:51,000
- Ваше здоровье!
- Ваше здоровье.

444
00:31:57,791 --> 00:31:58,916
Иззи.

445
00:32:08,958 --> 00:32:12,458
- Вот ты где, Хачи!
- Как дела, приятель?

446
00:32:12,583 --> 00:32:17,166
Я знаю, почему она так хотела
вступить с тобой в половую связь.

447
00:32:17,583 --> 00:32:18,750
Ради любви, да?

448
00:32:18,833 --> 00:32:22,041
Нет! Эта девчонка — демоническая лиса,

449
00:32:22,125 --> 00:32:23,250
и ей нужно заняться сексом

450
00:32:23,333 --> 00:32:25,875
с человеком, который ее позвал
или она исчезнет.

451
00:32:25,958 --> 00:32:28,708
Это запрещенный ритуал
с участием духовных сил

452
00:32:28,791 --> 00:32:32,416
заняться сексом с этим ёкаем.

453
00:32:32,500 --> 00:32:35,958
Когда ты занимаешься с ней сексом,
ты будешь связан с ней

454
00:32:36,041 --> 00:32:38,750
и она высосет твою духовную силу.

455
00:32:38,833 --> 00:32:41,333
Ты будешь зависеть от ее силы,

456
00:32:41,416 --> 00:32:44,125
и ты не будешь
смог уйти от нее!

457
00:32:47,291 --> 00:32:50,166
Ты еще не сделал этого с ней, верно?

458
00:33:02,916 --> 00:33:06,583
Я просто хочу это прояснить.
Сколько тебе лет?

459
00:33:06,666 --> 00:33:08,083
Ты ведь не несовершеннолетний?

460
00:33:08,166 --> 00:33:09,708
Мне 521 год.

461
00:33:11,875 --> 00:33:13,833
Я не понимаю,

462
00:33:13,916 --> 00:33:17,333
но я возьму это
как восторженное согласие.

463
00:33:23,750 --> 00:33:24,833
Что это?

464
00:33:25,916 --> 00:33:29,750
Это амулет для процветания моей семьи.

465
00:33:30,541 --> 00:33:35,416
В принципе, это показывает
что я супер особенный человек.

466
00:33:38,125 --> 00:33:40,250
Твой предок родился в Ямато.

467
00:33:41,125 --> 00:33:43,333
и преуспел как плотник.

468
00:33:45,666 --> 00:33:46,666
Не так ли?

469
00:33:48,458 --> 00:33:49,791
Откуда ты это знаешь?

470
00:33:49,875 --> 00:33:51,208
Я искал тебя.

471
00:33:52,125 --> 00:33:54,500
Подожди. Кто ты?

472
00:33:55,333 --> 00:33:56,541
Ну...

473
00:33:58,208 --> 00:34:01,875
Я женщина, которую ты так жаждал.

474
00:34:07,958 --> 00:34:11,750
Ты Страж и моя цель.

475
00:34:11,791 --> 00:34:12,791
Иззи?

476
00:34:14,166 --> 00:34:15,458
Иззи!

477
00:34:19,333 --> 00:34:21,750
Ты видел Иззи?
Та девушка, которая была со мной?

478
00:34:26,083 --> 00:34:27,833
Она ушла с Хаято.

479
00:34:27,916 --> 00:34:33,500
Держу пари, они хорошо проводят время
в отдельной комнате прямо сейчас!

480
00:34:36,958 --> 00:34:38,125
ПЕРВЫЙ СЛЕДСТВЕННЫЙ ОТДЕЛ

481
00:34:38,208 --> 00:34:39,500
Да. Большое спасибо.

482
00:34:42,708 --> 00:34:45,000
{\an8}Это ноутбук Коуки Шиказоно?

483
00:34:45,083 --> 00:34:47,291
Да, я получил это от его матери.

484
00:34:50,208 --> 00:34:51,750
Танцуйте дома.

485
00:34:52,791 --> 00:34:53,791
Вы поняли.

486
00:35:04,833 --> 00:35:05,916
<i>Привет всем.</i>

487
00:35:06,875 --> 00:35:10,041
{\an8}<i>Я нашел нечто невероятное.</i>

488
00:35:10,125 --> 00:35:11,333
{\an8}<i>Запрещенная книга</i>

489
00:35:11,416 --> 00:35:15,125
{\an8}<i>с информацией о Ёкае</i>
<i>это никогда не было раскрыто!</i>

490
00:35:16,041 --> 00:35:20,750
<i>То, что будет раскрыто, повлияет</i>
<i>будущее этого мира.</i>

491
00:35:22,000 --> 00:35:24,583
<i>Эта запретная книга...</i>

492
00:35:24,666 --> 00:35:26,458
Алло?

493
00:35:28,208 --> 00:35:31,375
Да, сегодня я буду дома поздно.
Можешь положить мой ужин в холодильник?

494
00:35:31,458 --> 00:35:35,083
<Я> Успокой меня. Мне не следует торопиться.</i>

495
00:35:35,166 --> 00:35:38,875
<i>А теперь слушайте внимательно.</i>

496
00:35:40,000 --> 00:35:43,458
<i>Это история из древних времен.</i>

497
00:35:43,958 --> 00:35:46,000
<i>Давным-давно</i>

498
00:35:46,083 --> 00:35:51,666
<i>Люди и ёкай жили в полной гармонии.</i>

499
00:35:51,750 --> 00:35:56,000
<i>Люди и ёкай поддерживали друг друга</i>
<i>и у них были взаимные отношения.</i>

500
00:36:22,083 --> 00:36:24,625
Он имел с этим связь...

501
00:36:25,750 --> 00:36:27,791
Какой глупый человек.

502
00:36:30,041 --> 00:36:30,875
Иззи!

503
00:36:33,708 --> 00:36:34,750
Иззи?

504
00:36:36,583 --> 00:36:37,958
Идеальное время.

505
00:36:39,291 --> 00:36:41,666
Есть ли хорошее место для хранения этого?


