1
00:01:25,661 --> 00:01:29,495
<i> ♪♪ [تاش] </i>

2
00:01:37,238 --> 00:01:41,197
<i> tonight بۈگۈن كەچتە يورۇتۇلدى </i>
<i> قەلبتىكى ئاۋارىچىلىق ♪ </i>

3
00:01:41,275 --> 00:01:45,109
<i> a ئۆز-ئارا سوقۇلۇشقا ئېرىشتى </i>
<i> مېنىڭ ئىچىمدە ئۇرۇلدى ، ئادەم ♪ </i>

4
00:01:45,179 --> 00:01:47,579
<i> ♪ مەن ئۆتكەلگە چۈشۈپ قالدىم ♪ </i>

5
00:01:47,648 --> 00:01:50,515
<i> ♪ مېنىڭ چۈشەنمەيدىغانلىقىم ♪ </i>

6
00:01:50,584 --> 00:01:52,847
<i> ♪ ئەمما بىر نەرسە بار </i>
<i> مەن ئېنىق بىلىمەن ، قىز ♪ </i>

7
00:01:52,919 --> 00:01:54,910
<i> ♪ مەن لەنەت قىلمايمەن ♪ </i>

8
00:01:54,988 --> 00:01:56,546
<i> same ئوخشاش كونا </ i> ئۈچۈن
<i> ئوينىغان كۆرۈنۈشلەر ♪ </i>

9
00:01:56,623 --> 00:01:58,614
<i> ♪ بالام ، مەن لەنەت قىلمايمەن ♪ </i>

10
00:01:58,692 --> 00:02:00,819
<i> just پەقەت دو تىكىش ئۈچۈن ♪ </i>

11
00:02:00,894 --> 00:02:03,226
<i> ♪ ھەسەل ، مەن يۈرەكنى خالايمەن </i>
<i> مەن روھنى خالايمەن ♪ </i>

12
00:02:03,296 --> 00:02:06,493
<i> now مەن ھازىر كونترول قىلىشنى خالايمەن ♪ </i>

13
00:02:06,566 --> 00:02:08,500
<i> ♪ ئەڭ ياخشىسى مېنىڭ گېپىمنى ئاڭلاڭ ، بالام ♪ </i>

14
00:02:08,568 --> 00:02:12,094
<i> a چۈش ھەققىدە سۆزلەڭ </i>
<i> ئۇنى ھەقىقىي قىلىشقا تىرىشىڭ ♪ </i>

15
00:02:12,171 --> 00:02:16,335
<i> ♪ كېچىدە ئويغىنىسىز </i>
<i> قورقۇنچ بىلەن شۇنداق ھەقىقىي ♪ </i>

16
00:02:16,408 --> 00:02:19,343
<i> your ئۆمرىڭىزنى ئۆتكۈزىسىز </i>
<i> بىر ئاز ساقلاۋاتىمەن ♪ </i>

17
00:02:19,411 --> 00:02:21,879
<i> ♪ بۇ پەقەت كەلمەيدۇ ♪ </i>

18
00:02:21,947 --> 00:02:24,177
<i> ♪ ياخشى ، ئىسراپ قىلماڭ </i>
<i> سىزنىڭ كۈتكەن ۋاقتىڭىز ♪ </i>

19
00:02:24,249 --> 00:02:27,776
<i> ♪ Badlands </i>
<i> ئۇنى ھەر كۈنى ياشىشىڭىز كېرەك ♪ </i>

20
00:02:27,853 --> 00:02:29,752
<i> broken سۇنۇق يۈرەكلەر تۇرسۇن ♪ </i>

21
00:02:29,821 --> 00:02:31,846
<i> pay سىز تۆلەشكە تېگىشلىك باھا ♪ </i>

22
00:02:31,923 --> 00:02:33,914
<i> push چۈشەنگەنگە قەدەر ئىتتىرىشنى ساقلاڭ ♪ </i>

23
00:02:33,991 --> 00:02:37,654
<i> ♪ ۋە بۇ ناچار يەرلەر </i>
<i> بىزگە ياخشى مۇئامىلە قىلىشنى باشلاڭ ♪ </i>

24
00:02:39,797 --> 00:02:41,788
<i> in Workin 'ئېتىزدىكى ♪ </i>

25
00:02:41,866 --> 00:02:43,493
<i> ♪ بۇ سىزگە ئارقا كۆيۈپ بېرىدۇ ♪ </i>

26
00:02:43,568 --> 00:02:45,593
<i> ♪ Workin '' چاقنىڭ يېنىغا ♪ </i>

27
00:02:45,670 --> 00:02:47,694
<i> ♪ دوزاخ ، پاكىتلىرىڭىزنى ئۆگىنىسىز ♪ </i>

28
00:02:47,771 --> 00:02:49,898
<i> ♪ بالام مەن پاكىتلىرىمغا ئېرىشتىم ♪ </i>

29
00:02:49,973 --> 00:02:52,840
<i> real ھازىر ھەقىقىي ياخشى ئۆگەندى ♪ </i>

30
00:02:52,909 --> 00:02:55,469
<i> it ئۇنى تۈزلەڭ ، دارلىن '♪ </i>

31
00:02:55,545 --> 00:02:57,206
<i> ♪ نامرات ئادەم باي بولۇشنى خالايدۇ ♪ </i>

32
00:02:57,280 --> 00:02:59,339
<i> ♪ باي ئادەم پادىشاھ بولغۇسى ♪ </i>

33
00:02:59,416 --> 00:03:03,216
<i> ♪ ۋە بىر پادىشاھ رازى ئەمەس </i>
<i> ئۇ ھەممە نەرسىنى باشقۇرغۇچە ♪ </i>

34
00:03:03,286 --> 00:03:05,185
<i> tonight بۈگۈن كەچتە سىرتقا چىقماقچىمەن ♪ </i>

35
00:03:05,254 --> 00:03:08,587
<i> find بىلمەكچىمەن </i>
<i> ئېرىشكىنىم ♪ </i>

36
00:03:10,793 --> 00:03:14,729
<i> ♪ ياخشى ، مەن مۇھەببەتكە ئىشىنىمەن </i>
<i> ماڭا بەرگەن ♪ </i>

37
00:03:14,797 --> 00:03:18,528
<i> faith مەن ئىشىنىمەن </i>
<i> مېنى قۇتۇلدۇرالايدۇ ♪ </i>

38
00:03:18,601 --> 00:03:21,797
<i> the مەن ئۈمىدكە ئىشىنىمەن </i>
<i> ۋە دۇئا قىلىمەن ♪ </i>

39
00:03:21,870 --> 00:03:25,704
<i> ♪ ھامان بىر كۈنى ئۇ مېنى ئۆستۈرۈشى مۇمكىن ♪ </i>

40
00:03:25,774 --> 00:03:28,208
<i> these بۇ ناچار يەرلەرنىڭ ئۈستىدە ♪ </i>

41
00:03:28,276 --> 00:03:30,267
<i> every ئۇنى ھەر كۈنى ياشىشىڭىز كېرەك ♪ </i>

42
00:03:30,345 --> 00:03:32,438
<i> broken سۇنۇق يۈرەكلەر تۇرسۇن ♪ </i>

43
00:03:32,514 --> 00:03:34,573
<i> pay سىز تۆلەشكە تېگىشلىك باھا ♪ </i>

44
00:03:34,649 --> 00:03:36,241
<i> push چۈشەنگەنگە قەدەر ئىتتىرىشنى ساقلاڭ ♪ </i>

45
00:03:36,317 --> 00:03:40,582
<i> ♪ ۋە بۇ ناچار يەرلەر </i>
<i> بىزگە ياخشى مۇئامىلە قىلىشنى باشلاڭ ♪ </i>

46
00:03:40,654 --> 00:03:44,488
<i> a كىم ، كىم ، كىم ، كىم ♪ </i>
<i> [Horn Honking] </i>

47
00:03:44,558 --> 00:03:47,925
<i> ♪♪ [گىتار] </i>

48
00:03:58,104 --> 00:04:02,165
<i> ♪♪ [Saxophone] </i>

49
00:04:06,078 --> 00:04:10,378
ئاپتاپتا سۆيۈشچۇ؟
سۆيمەسلىك قانداق بولىدۇ
قۇياشتا؟

50
00:04:10,450 --> 00:04:13,613
نېمىشقا بولمايدۇ؟
بۇ ئىنتايىن رومانتىك.
ھە ، رومانس ئەپەندى. ئۇلۇغ.

51
00:04:13,686 --> 00:04:15,346
ھەي ، ئانا!

52
00:04:15,420 --> 00:04:18,787
- نېمە؟
- بىزنىڭ نېمە ئىكەنلىكىمىزنى ئۇنتۇپ قالدىڭىز
بۈگۈن ئەتىگەن.

53
00:04:18,857 --> 00:04:21,348
ئەيسا ، ئۇ كىم؟
ئوغلۇم. مەن قىلدىممۇ؟

54
00:04:21,426 --> 00:04:23,656
مەكتەپ ، شىپاخانا ،
قېنى.
بۈگۈن ، ئانا.

55
00:04:23,728 --> 00:04:27,630
ئاھ ، پۇشايمان.
بىر ئاز ساقلاڭ.
نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟

56
00:04:27,699 --> 00:04:29,963
مەن بىر مىليون ئىشنى قىلىشىم كېرەك
بالام بىلەن.

57
00:04:30,035 --> 00:04:32,128
قىلىشقا تېگىشلىك ئىشلىرىڭىز بارمۇ؟
بىزچۇ؟

58
00:04:32,204 --> 00:04:35,070
<i> [ئايال] بىز بىر يەرگە جەم بولالايمىز </i>
<i> باشقا ۋاقىت. </i>
<i> [موتسىكلىت يېقىنلاشتى] </i>

59
00:04:35,139 --> 00:04:39,132
مەندە نېمە بار؟
بەش سائەت ئىشلەۋاتامسىز؟
بىلمەيمەن.

60
00:04:44,882 --> 00:04:46,873
<i> [ئادەم ♪ 2] مېنىڭچە ئۇنداق ئەمەس. </i>
<i> مەن ئۇنىڭغا </i> بەردىم
<i> ئۆيگە قايتىش. </i>

61
00:04:46,951 --> 00:04:48,885
بىر ئاز ساقلاپ تۇرۇڭ.
ئانا.

62
00:04:48,953 --> 00:04:50,886
كەچۈرۈڭ.
ھەي ، قاراڭ.

63
00:04:50,954 --> 00:04:54,685
مەن ئۇنىڭغا بەردىم
ئۆيگە قايتىش.
[Groans]

64
00:04:54,757 --> 00:04:57,749
ماقۇل ، ماقۇل. ماقۇل.

65
00:04:57,827 --> 00:04:59,761
ھەي ، تاش.
Yo, Red.

66
00:04:59,829 --> 00:05:02,127
بۇ سىز
ئىزدەۋاتامسىز؟

67
00:05:02,198 --> 00:05:04,962
ياق ، مەن ئاللىبۇرۇن ئېرىشتىم
ئىككى ستېۋ گارۋېيس.

68
00:05:05,034 --> 00:05:07,502
مەن سىزگە دېدىم
توغرا ئەمەس.
قانداقلا بولمىسۇن ، قىزىل.

69
00:05:07,570 --> 00:05:09,628
ئۇ ئىزدەۋاتىدۇ ، ھە ،
Ruby Walters.

70
00:05:09,705 --> 00:05:11,673
Rube Walker,
كارتا نومۇرى 108.

71
00:05:11,740 --> 00:05:13,970
108. Brooklyn Dodgers.

72
00:05:14,042 --> 00:05:16,602
[بىرلىكتە] 1955.
خەيرلىك يىل.
تۈنۈگۈنكىدەك قىلىدۇ.

73
00:05:16,678 --> 00:05:19,374
سىز شۇنداق دەيسىز
ھەممە ئىش توغرىسىدا ، قىزىل.
ھەممە ئىش قىلىدۇ.

74
00:05:19,448 --> 00:05:21,575
سېنى كۆردۈم
ئۇنىڭ ئۈچۈن ئۇلۇغ.

75
00:05:21,650 --> 00:05:25,677
مەن ئۇنى قوغداۋاتاتتىم.
دوزاخ قەيەردە ئىدىڭىز؟
بۇ يەردە ئاپام كېلىدۇ.

76
00:05:25,754 --> 00:05:29,018
ئىجارە ئالدىڭىزمۇ؟
باشقا نەرسىلەرگە ئېرىشتىم.
Ah, shit.

77
00:05:29,090 --> 00:05:31,581
مەن سىزگە دېدىم
Rube Walker ئىدى.
دېدىڭىز ...

78
00:05:31,659 --> 00:05:34,253
ئاغزىڭنى يۇم. ماڭايلى ».
كېچىكىپ قالدۇق.

79
00:05:56,049 --> 00:05:59,212
نېمە بولدى؟
سىز ئەزەلدىن ھېچكىمنى كۆرۈپ باقمىغان
Vultern پلانېتىسى ئىلگىرى؟

80
00:05:59,286 --> 00:06:01,220
ئانا.
Beep, beep-beep-beep.

81
00:06:01,288 --> 00:06:02,948
ھەئە ، ھە ، مۇمكىن ...

82
00:06:03,022 --> 00:06:04,956
ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس.
ھە ، سەل ساقلاپ تۇرۇڭ!

83
00:06:05,024 --> 00:06:07,288
<i> خانىم! </i>

84
00:06:07,359 --> 00:06:10,487
<i> ياخشىمۇسىز. مەن بۇ يەرگە تىزىملىتىمەن </i>
<i> توققۇزىنچى يىللىقتىكى ئوغلۇم. </i>

85
00:06:10,563 --> 00:06:13,259
ياخشى ، ھە ، خانىم ...

86
00:06:13,332 --> 00:06:16,563
ياق "خانىم"
مەن Rusty Dennis.
بۇ مېنىڭ ئوغلۇم روكى.

87
00:06:16,635 --> 00:06:18,466
كەچۈرۈڭ ، ئولتۇرۇڭ.

88
00:06:20,204 --> 00:06:23,435
<i> سەل كېچىكىپ كېتىۋاتىمىز. </i>
<i> ئۇنداقتا ئۇنى بىللە يۆتكىيەلەمسىز؟ </i>

89
00:06:23,508 --> 00:06:27,638
بۇ بىر ئاممىۋى تولۇقسىز
تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپ ، دېنىس خانقىز.

90
00:06:27,712 --> 00:06:30,840
<i> بار </i>
<i> ئالاھىدە مەكتەپلەر ... </i>

91
00:06:30,915 --> 00:06:33,907
ئېسىل ئەسلىھەلەر بىلەن
بۇ تېخىمۇ مۇۋاپىق بولۇشى مۇمكىن
ئۇنىڭ ئېھتىياجى ئۈچۈن.

92
00:06:33,985 --> 00:06:36,977
<i> ئالگېبرا ئۆگىتىۋاتامسىز </i>
<i> ۋە بىئولوگىيە ۋە ئىنگلىز تىلى بۇ يەردە؟ </i>

93
00:06:37,055 --> 00:06:40,421
- ئەلۋەتتە.
- بۇ ئۇنىڭ ئېھتىياجى.

94
00:06:42,726 --> 00:06:44,660
بەلكىم مەن سۆزلىشىم كېرەك
بالىنىڭ دادىسىغا.

95
00:06:44,728 --> 00:06:47,822
مۇمكىن
پاپا بىلەنمۇ سۆزلەڭ.
ئۇنى تېپىش تېخىمۇ ئاسان.

96
00:06:47,898 --> 00:06:53,200
<i> ئەھۋال ئاستىدا ، </i>
<i> مېنىڭ ھېس قىلىشىمچە </i>
<i> ئوقۇغۇچىلىرىم شۇنداقلا ئوغلىڭىز ، </i>

97
00:06:53,270 --> 00:06:55,829
مەن ئېھتىياجلىق
بەزى قوشۇمچە ئۇچۇرلار ...

98
00:06:55,905 --> 00:06:58,999
سىمىس ئەپەندى ، نېمىنى بىلىسىز؟
مېنى چۆچۈتمەڭ.
كەيپىياتىم يوق.

99
00:06:59,075 --> 00:07:01,373
<i> مەندە ھەقىقىي </i> بار
<i> ھازىرغا قەدەر كۆڭۈلسىز كۈن. </i>

100
00:07:01,444 --> 00:07:05,175
ئالدى بىلەن بىزنىڭ بىزنىڭ
خاتا مەكتەپ رايونى. مەن تاپتىم
سىز بىلەن بىللە pussyfoot ئويناڭ.

101
00:07:05,247 --> 00:07:08,808
<i> بۇ بىزنىڭ ئىجارە ھەققىمىزنىڭ كۆپەيتىلگەن نۇسخىسى ، </i>
<i> بۇ </i> نىڭ كۆپەيتىلگەن نۇسخىسى
<i> روكىنىڭ تۇغۇلغانلىق ئىسپاتى ، </i>

102
00:07:08,884 --> 00:07:11,580
بۇ ئۇنىڭ ئەڭ ئاخىرقىسى
دوكلات كارتىسى
ستېۋېنس تولۇقسىز ئوتتۇرا مەكتىپى ...

103
00:07:11,654 --> 00:07:14,850
ئۇ قەيەردە ئىدى
ئۇنىڭ سىنىپىنىڭ بەش پىرسەنتى.

104
00:07:14,923 --> 00:07:18,552
يەنە بىر قىسىم قوشۇمچە ماتېرىياللارغا ئېرىشتىم
سىز ئۈچۈن ئۇچۇر. مېنىڭ ئادۋوكاتىم
ئىسمى B.D. Higgins.

105
00:07:18,627 --> 00:07:23,360
<i> ئۇ ماڭا مېنىڭ ھوقۇقىمنى ئېيتتى. </i>
<i> ئەگەر ماڭا بۇغداي بەرسىڭىز ، ئۇ </ i> بولىدۇ
<i> ئېشىكىڭىزنى سوتقا سۆرەپ كىرىڭ. </i>

106
00:07:25,200 --> 00:07:29,796
<i> ئەنسىرىمەڭ ، سىممس ئەپەندى. </i>
<i> مەن غەلىتە كۆرۈنىمەن ، ئەمما </i>
<i> بولمىسا مەن ھەقىقىي نورمال. </i>

107
00:07:29,871 --> 00:07:31,735
ھەممە ئىشلار قالتىس بولىدۇ.

108
00:07:31,805 --> 00:07:35,002
كۆپ رەھمەت.
كېلەر ھەپتە كۆرۈشەيلى.

109
00:07:38,545 --> 00:07:40,604
ئانا.
نېمە؟

110
00:07:40,681 --> 00:07:45,175
بىزنىڭ بىر ئادۋوكاتىمىز بار
ئىسمى B.D. Higgins?
ھەئە. Bulldozer.

111
00:07:45,252 --> 00:07:47,550
كەل.
بۇ يەردىن چىقايلى.
ھەي ، سىز بىر ئادۋوكات ، دوزې.

112
00:07:47,621 --> 00:07:50,111
Bullshit قائىدىلىرى!

113
00:07:50,189 --> 00:07:53,317
Whoo-hoo!

114
00:07:53,660 --> 00:07:56,128
♪♪ [Humming]
ماقۇل.

115
00:07:56,195 --> 00:07:59,187
كراننىڭ ئايلىنىشى:
67 سانتىمېتىر.

116
00:07:59,265 --> 00:08:02,029
ئاتمىش يەتتە سانتىمېتىر.

117
00:08:02,101 --> 00:08:05,662
ئەڭ ئاخىرقىسى ، بالا.
ھەئە.
ماقۇل ، بىللى.

118
00:08:05,738 --> 00:08:08,262
Mandible:
32.5 سانتىمېتىر.

119
00:08:08,340 --> 00:08:12,743
Mandible: 32.5.
بۇ خۇش خەۋەر.
سېنى ئۆلچەپ باقاي.

120
00:08:12,811 --> 00:08:15,211
Rocky, since
ئاخىرقى تەكشۈرۈشىڭىز
ئاپرېلدا

121
00:08:15,280 --> 00:08:18,215
ئېڭەكنى ئۆلچەش
پەقەت كۆپەيدى
1/8 دىيۇم.

122
00:08:18,283 --> 00:08:20,717
ۋاھ! مەن ساقايدىم.

123
00:08:20,786 --> 00:08:24,687
مەن ساقايدىم. مەن ھازىر ئۆيگە بارالايمەن.
ئۇ ئازۇسادىكى سۇ.

124
00:08:24,755 --> 00:08:27,349
رەسىم ۋاقتى!
ئۇ بۇ ئادەتنى بىلىدۇ
بىزدىن ياخشى.

125
00:08:27,425 --> 00:08:29,791
ئاھ ، ساقلاپ تۇرۇڭ.
بىر سېكۇنت ساقلاپ تۇرۇڭ.
تاشلىق ، بەك قالتىسكەنسىز.

126
00:08:29,860 --> 00:08:32,158
مەن ئېرىشمەكچى
مېنىڭ چېچىم مۇكەممەل.
قارىماققا ناھايىتى ياخشى ، روككى.

127
00:08:32,229 --> 00:08:34,220
ماقۇل ، ئېتىڭ.
ماقۇل.

128
00:08:34,298 --> 00:08:36,858
ئاناڭ قانداقراق؟
Rocky?
ئۇ ئۇلۇغ.

129
00:08:36,934 --> 00:08:39,402
توختاپ تۇرۇڭ.
كەچۈرۈڭ.

130
00:08:39,470 --> 00:08:42,404
<i> ھازىر بۇرۇلۇڭ. </i>
نېمىشقا مېنى تولدۇرمايسەن؟
بۇ توغرىدا ، دوختۇر؟

131
00:08:42,472 --> 00:08:44,599
<i> [ئايال] </i>
<i> بىمار </i> ئىدى
<i> تۇنجى دىئاگنوز ... </i>

132
00:08:44,674 --> 00:08:46,642
[بىرلىكتە]
Craniodiaphyseal بىلەن
dysplasia ...

133
00:08:46,710 --> 00:08:48,678
تۆت ياشتا ...
<i> كەينىگە بۇرۇلسىڭىز بولىدۇ. </i>

134
00:08:48,745 --> 00:08:51,646
ئۇ بايقالغاندا
بۇ كالتسىينىڭ ئامانەت قويغانلىقى
بىنورمال سۈرئەتتە ...

135
00:08:51,715 --> 00:08:53,649
كالتسىي.
مېنىڭ كالتسىي.
ئۇنىڭ باش سۆڭىكىدە.

136
00:08:53,717 --> 00:08:56,652
<i> - ۋە بىز نېمىنى ئۆگەندۇق </i>
<i> بۇ قالايمىقانچىلىق توغرىسىدا؟ </i>
- بۇ ئىنتايىن ئاز ئۇچرايدۇ ،

137
00:08:56,720 --> 00:08:59,484
تەخمىنەن بىر
22 مىليون تۇغۇلغان.
22 مىليون.

138
00:08:59,555 --> 00:09:01,853
<i> - ئۇ تۇنجى قېتىم قانداق تەسۋىرلەنگەن؟ </i>
- بىلىمەن.

139
00:09:01,924 --> 00:09:05,519
ئۇلار ئۇنى «شىر ياللۇغى» دەپ ئاتايدۇ ...
«شىرغا قاراش» مەنىسىنى بىلدۈرىدۇ.
بۇ يەردە يېڭىمۇ؟

140
00:09:05,594 --> 00:09:10,258
ھەئە ، مەن. سەۋەبى؟
ئۇ ئىككى سەۋەبتىن كېلىپ چىققان
چېكىنىش گېنى ...

141
00:09:10,332 --> 00:09:13,267
<i> ۋە ئەۋلادلارغا يۈز بېرىدۇ </i>
<i> نورمال ئاتا-ئانىلارنىڭ. </i>

142
00:09:13,335 --> 00:09:15,269
ئۇنىڭ ئانىسى بار ئىدى
ھامىلىدار بولالمىغان ھامىلىدار ،

143
00:09:15,337 --> 00:09:18,430
ھېچقانداق خىمىيىلىك دورا ئىستېمال قىلمىغان
ماددا ياكى تېراتوگېن
ھامىلىدارلىق مەزگىلىدە.

144
00:09:18,506 --> 00:09:20,804
بۇ دېگەنلىك ئەمەس
ئاپام ياكى دادامنىڭ خاتالىقى.

145
00:09:20,875 --> 00:09:24,106
<i> - ياخشىمۇسىز ، تاشلىق. </i>
- ھەي ، دوك رۇدىنسكىي.

146
00:09:24,178 --> 00:09:26,112
سىزنى قايتا كۆرگىنىم ياخشى.
ئۇ قانداق كېتىۋاتىدۇ؟

147
00:09:26,180 --> 00:09:30,583
بۇ بىمار توغرىسىدىكى سانلىق مەلۇماتلىرىمىز
ماقالىڭىزنى قوللايدۇ
<i> يېڭى ئېنگلاند ژورنىلى. </i> ..

148
00:09:30,651 --> 00:09:33,848
قانداق ھېس قىلىۋاتىسىز؟
بۈگۈن ، روككى؟
ياخشى. قانداق ھېس قىلىۋاتىسىز؟

149
00:09:33,921 --> 00:09:36,616
Ehh. سىزدە بار
بۇ باش ئاغرىقىمۇ؟

150
00:09:36,690 --> 00:09:39,022
ھەئە. ئۇلار بولدى
يېقىندىن بۇيان خېلى ناچارلىشىپ كەتتى.

151
00:09:39,092 --> 00:09:42,619
ھىم. ئاناڭ تېخىچە
ئوخشاش ئۇسۇلنى قوللانغانمۇ؟
ھەئە.

152
00:09:42,696 --> 00:09:46,894
ھە ، قانداق ئۇسۇللار
بۇلارمۇ؟

153
00:09:46,967 --> 00:09:49,060
ياخشى ، ئۇ سۆزلەۋاتىدۇ ،
ئۇلار كېتىپ قالدى.

154
00:09:49,136 --> 00:09:51,764
دورا يوقمۇ؟
ياق.

155
00:09:51,838 --> 00:09:54,431
بىز ھازىر تەييار ، دوختۇر.
ئېرىشەلەيسىز
ھازىر كىيگەن ، روككى.

156
00:09:54,507 --> 00:09:56,839
كېيىن كۆرۈشەيلى ، دوك.
بارمۇ؟
سوئال بارمۇ؟

157
00:09:56,909 --> 00:10:02,472
بىرنى كەشىپ قىلغىنىڭىزدا
بۇ ئىشلارنىڭ بىر يىگىتنىڭ ئارقا ئۇچى
ھەمىشە سىرتقا چىقمامدۇ؟

158
00:10:02,548 --> 00:10:04,482
كەچۈرۈڭ.
بۇلارنى كۆرسەم بولامدۇ؟

159
00:10:04,550 --> 00:10:08,145
مەن ئىز قوغلاپ ئىشلەشنى خالايمەن
بۇنىڭ بىلەن مەسلىھەت بېرىش
بىمارنىڭ ئانىسى.

160
00:10:08,220 --> 00:10:11,211
ھازىر بىر ياخشى پىكىر بار.
قوشۇلامسىز ، دوختۇر؟

161
00:10:11,289 --> 00:10:13,621
ھەئە ، ئەلۋەتتە.

162
00:10:13,691 --> 00:10:18,458
<i> [P.A ئۈستىدىكى ئايال] </i>
<i> Dr. كامېرون ، ئىككى قۇرنى ئېلىڭ. </i>
<i> Dr. كامېرون ، ئىككىنچى قۇر. </i>

163
00:10:18,530 --> 00:10:20,691
ھە ، دەننىس خانىم؟
نېمە؟

164
00:10:20,765 --> 00:10:24,064
مەن دوكتور ۋىنتون.
مەن سىز بىلەن سۆزلىشىشىم كېرەك
سىناق نەتىجىسى ھەققىدە.

165
00:10:24,135 --> 00:10:26,069
ماقۇل.
ھەي ، ئانا.

166
00:10:26,137 --> 00:10:28,230
ھەي ، بالام.
نېمىشقا بولمايدۇ
ئۇ سىرتتا ساقلايدۇ.

167
00:10:28,306 --> 00:10:30,330
نېمە ئۈچۈن؟
شۇڭا پاراڭلىشالايمىز.

168
00:10:30,407 --> 00:10:34,309
پاراڭ.
ئۇ ھەققىدە
سىناق نەتىجىسى ... ئۇنىڭ ئۈستىدە.

169
00:10:36,113 --> 00:10:39,412
ئاھ ، ئۇ.
ئۇ ، مۇنداقچە ئېيتقاندا ،
ئىسمى بار ،

170
00:10:39,483 --> 00:10:42,509
شۇڭا بەزى ئۇچۇرلارغا ئېرىشكەن بولسىڭىز
ئۇنىڭ ئۈچۈن مەن تەۋسىيە قىلىمەن
سەن ئۇنىڭغا بېرىسەن.

171
00:10:42,586 --> 00:10:44,747
چۈشەنمىدىڭىز.
ياق ، چۈشەنمىدىڭىز.

172
00:10:44,822 --> 00:10:49,349
ئۇنىڭ بىر پىشلاق ساقچىسى ساقلاۋاتىدۇ
ئۇنىڭ ئىسمى يېزىلغان ، شۇڭا مەن
بۇنى تېزرەك تەۋسىيە قىلىڭ.

173
00:10:49,425 --> 00:10:53,452
ياخشى ، بىلگىنىڭىزدەك ، سۇلياۋ
ئوپېراتسىيە تاللاش ئەمەس ...

174
00:10:53,529 --> 00:10:56,259
باش سۆڭىكى توختاپ بولغۇچە
قېلىنلاش ۋە بار
بولىدىغانلىقى توغرىسىدا ھېچقانداق پاكىت يوق.

175
00:10:56,332 --> 00:10:58,960
كران
كۈنسېرى ئېشىۋاتىدۇ
تېزلىنىش نىسبىتى ،

176
00:10:59,035 --> 00:11:02,027
بېسىم پەيدا قىلىش
ئومۇرتقا نەيچىسىدە
شۇنداق دەرىجىدە ...

177
00:11:02,104 --> 00:11:04,128
ئالدىن پەرەز
ياخشى ئەمەس.

178
00:11:04,206 --> 00:11:08,438
بىز ، ھە
ئۆمرى ...

179
00:11:08,510 --> 00:11:10,842
[بىرلىكتە]
ئۈچ ئايدىن ئالتە ئايغىچە.

180
00:11:10,912 --> 00:11:15,542
سىز بىزگە ھەقىقىي بەرمەيسىز
بۇ ئۆمرى
يەنە بىر قېتىم ، يا؟

181
00:11:15,617 --> 00:11:18,381
بىلەمسىز ، 12 يىل
ئاڭلاۋاتىمەن
سىلەرگە بۇلاڭچىلىق قىلىش.

182
00:11:18,453 --> 00:11:22,388
ئالدى بىلەن ماڭا شۇنداق دېدىڭىز
ئۇ ئارقىدا قالدى ، ئاندىن دېدىڭىز
ئۇ قارىغۇ ۋە گاس بولۇپ قالىدۇ.

183
00:11:22,456 --> 00:11:25,220
ئاندىن سەن ماڭا ھەرگىز ئۇنداق قىلمايدىغانلىقىنى ئېيتتىڭ
ھەر قانداق ئىشنى قىلالايدىغان بولۇڭ
ئادەتتىكى بالىلار قىلالايدۇ.

184
00:11:25,292 --> 00:11:28,591
مەن ئۇنىڭ قەبرىسىنى قازغان بولسام
ھەر قېتىم بىرىڭىز تالانت ئىگىسى
ماڭا ئۆزىنىڭ ئۆلىدىغانلىقىنى ئېيتتى ،

185
00:11:28,662 --> 00:11:31,358
مەن يەيمەن
chop suey ھازىر جۇڭگودا.

186
00:11:32,967 --> 00:11:35,060
باشقا نەرسە بارمۇ؟

187
00:11:38,272 --> 00:11:40,501
باي.

188
00:11:42,709 --> 00:11:45,542
<i> ♪♪ [تاش] </i>

189
00:11:54,354 --> 00:11:57,016
[ئېنىقسىز ۋاقىراش]

190
00:12:06,899 --> 00:12:09,424
قارىغاندا ۋاقىت كەلدى
دوزېرغا قان بېرىش.

191
00:12:09,501 --> 00:12:12,629
تاياقنى ئېلىڭ.
ئەزەلدىن بولۇپ باقمىغان.

192
00:12:12,704 --> 00:12:14,695
بۇ يەردە Dozer's كېلىدۇ
قارشى ئېلىش كومىتېتى.

193
00:12:14,773 --> 00:12:17,332
ئەمدى كەل ، دوز.
قىزىل كرېست جەمئىيىتى ئازراق قانغا موھتاج.

194
00:12:17,408 --> 00:12:20,241
كەل. ئۇ پەقەت
بىر سېكۇنت ئازابلىنىدۇ.

195
00:12:20,311 --> 00:12:23,474
[ئېنىقسىز ۋاقىراش]

196
00:12:23,547 --> 00:12:26,072
داۋاملاشتۇرۇڭ ، دوزېر! يۈگۈرۈڭ!

197
00:12:26,150 --> 00:12:28,618
<i> [ئايال] </i>
<i> ھەي ، رۇستەم! </i>
بۇ يەردە كىمنىڭ بارلىقىغا قاراڭ.

198
00:12:28,686 --> 00:12:31,450
يولدىن چىققان ئوغلى قايتىپ كەلدى.
Hey, Rocky.

199
00:12:31,522 --> 00:12:34,752
Ben ، قاچان
قايتىپ كەلدىڭىزمۇ؟
تۈنۈگۈن.

200
00:12:34,824 --> 00:12:37,156
ئۇ قارىماققا ياخشى كۆرۈنىدۇ.
ھەئە.
ئۇ ھەرىكەت قىلغاندىن ياخشى.

201
00:12:37,227 --> 00:12:39,161
ھە ، ياخشى.
دادىڭىز قانداقراق؟

202
00:12:39,229 --> 00:12:42,289
ئۇ ئۇلۇغ ئىدى.
سىز ئۈچۈن ياخشى ،
shitty for me.

203
00:12:42,365 --> 00:12:45,960
مانا بۇ.
ئادەتتە crapola نىڭ باشلىنىشى.
ئاغزىڭنى كۆزىتىڭ.

204
00:12:46,036 --> 00:12:48,231
ھەي ، ۋاسكىتبول كارتىسىغا ئېرىشتىڭىز.
مەن ئەمدىلا باشلىدىم
يىغىش.

205
00:12:48,305 --> 00:12:50,466
مەنمۇ.
سىز باشلىمىدىڭىز.

206
00:12:50,540 --> 00:12:54,100
سەن ماڭا ئېيتمىدىڭ
بېن ئۆيگە كېلىۋاتاتتى.
بۇمۇ مەن ئۈچۈن بىر ھەيران قالارلىق ئىش.

207
00:12:54,176 --> 00:12:59,512
بۇنىڭدىن خۇشالمۇ؟
بولۇپمۇ ئۇنداق ئەمەس. ئۇ ھەرىكەت قىلىۋاتىدۇ
دادىسىغا ئوخشاش.

208
00:12:59,581 --> 00:13:04,075
مېنىڭچە بىردىنبىر سەۋەب
ئۇ قايتىپ كەلدى
پۇلنى تۆلىمەكچى.

209
00:13:04,153 --> 00:13:06,314
ئەلۋەتتە ، 18 ئاي
16 يىل ئىچىدە ...

210
00:13:06,388 --> 00:13:09,413
دوزاخقا ئوخشىمايدۇ
ماڭا نۇرغۇن نەرسىلەر بار ، ئەمما ...

211
00:13:09,490 --> 00:13:11,515
ياخشى ، ئۇلارغا كىم ئېھتىياجلىق؟
بىلەمسىز؟

212
00:13:11,592 --> 00:13:14,686
ئەگەر ئۇلارنىڭ پۇلىنى ئالسىڭىز ،
ئۇلارنىڭ گېپىنى ئېلىشىڭىز كېرەك.

213
00:13:14,762 --> 00:13:18,163
<i> دوختۇر ئادەتتىكىدەك دەيدۇ؟ </i>
<i> ئۇنى تارتىڭ. ئۇ ھەممىنى يەيدۇ </i>
<i> باغلانمىغان. </i>

214
00:13:18,232 --> 00:13:20,393
<i> بېننىڭ ئېرىشىدىغىنى </i>
<i> ئۇنىڭغا ھەقىقىي ئەقىللىق ئېغىز. </i>

215
00:13:20,468 --> 00:13:23,631
ئۇ ياش.
ئۇلار ئويلايدۇ
ھەممىنى بىلىڭ.

216
00:13:23,705 --> 00:13:28,073
باشنى ياخشى ئۇرۇپ ،
ئۇ ھەممىنى بىلمەيدۇ.
مەن ئەزەلدىن روككىنى ئۇرمىدىم.

217
00:13:43,757 --> 00:13:47,192
مەن بۇنىڭغا ئىشەنمەيمەن ، Ben.
سىزدە يوق
a Steve Garvey.

218
00:13:47,259 --> 00:13:49,625
A Steve Garvey,
مەسىھ ئۈچۈن.
مەن قىلىمەن.

219
00:13:49,695 --> 00:13:53,597
مەن چوقۇم ئۇنىڭدىن ئايرىلغان بولۇشىم كېرەك
مىچىگاندىكى دادامنىڭ ئۆيىدە.
بەلكىم ئۇنى يوقىتىپ قويغان بولۇشىڭىز مۇمكىن.

220
00:13:53,666 --> 00:13:56,362
گارۋېينىڭ شەپەرەڭ
.325 بۇ يىل.
ئۇ بىر مۇھىم كارتا.

221
00:13:56,435 --> 00:13:58,403
سىزدە گارۋى بار.
راستىنلا؟

222
00:13:58,471 --> 00:14:01,406
ھەئە.
ياخشى ، مەن بار
نېمىگە ئېھتىياجلىق؟

223
00:14:01,474 --> 00:14:05,034
Nah, بىز ئەڭ ياخشىسى ئۇنى ئۇنتۇپ قالىمىز.

224
00:14:05,110 --> 00:14:08,546
بىلەمسىز ، ھېس قىلدىم
بۇ ھەقىقەتەن ناچار.
بىز بىللە چوڭ بولدۇق.

225
00:14:08,613 --> 00:14:10,672
مەن سىزگە بېرەي
مېنىڭ ستېۋ گارۋېي.

226
00:14:10,749 --> 00:14:13,718
بىلەمسىز ، مەن قىلىمەن ،
ئېرىشكىنىڭىز ئۈچۈن.

227
00:14:13,785 --> 00:14:16,015
ھەر قانداق نەرسە مۇشۇنىڭغا ئوخشاش.

228
00:14:16,087 --> 00:14:18,214
دوزاخ كىم؟
"Rubie" Walker?

229
00:14:18,289 --> 00:14:21,086
مېنىڭچە بۇ
كونا Dodger
ئۇلار L.A غا چىقتى.

230
00:14:21,158 --> 00:14:23,626
ھەئە؟ ياخشى ، مەن ئالاي.
بوۋام ئۇلارنى ياخشى كۆرىدۇ.

231
00:14:23,694 --> 00:14:26,561
<i> [ئادەم] </i>
<i> كەل ، دوز. </i>
<i> قىزىل كرېست جەمئىيىتى قانغا موھتاج! </i>

232
00:14:26,630 --> 00:14:29,121
[ئېنىقسىز ۋاقىراش]

233
00:14:29,199 --> 00:14:31,133
باشقا تاياق ئېلىڭ.

234
00:14:31,201 --> 00:14:35,035
ھەي ، ئېسىڭىزدە بار
بىز دائىم پاراڭلىشاتتۇق
ھارلېسنى ياۋروپاغا مىنىشمۇ؟

235
00:14:35,105 --> 00:14:37,039
ھەئە ، ئېسىمدە.

236
00:14:37,107 --> 00:14:40,473
ياخشى ، مەن پىلانلىغان ئىدىم
on going by myself,
ئەمما ھازىر قايتىپ كەلدىڭىز ...

237
00:14:40,543 --> 00:14:43,944
ھەئە. بەك ياخشى بولاتتى.
Anything to
مەكتەپتىن چىقىڭ.

238
00:14:44,013 --> 00:14:46,948
<i> [ئادەم] </i>
<i> ئاشۇ چوڭ پاچاققا ئېرىشىڭ! </i>

239
00:14:47,016 --> 00:14:49,814
<i> [ئېنىقسىز ۋاقىراش] </i>

240
00:14:52,555 --> 00:14:55,819
<i> [تاشلىق] </i>
<i> ۋاي ، كۈچۈك. ھە ، قالتىس. </i>

241
00:14:55,891 --> 00:14:58,223
ئۇنىڭغا قاراڭ.
ئۇنى باقسام بولامدۇ؟

242
00:14:58,293 --> 00:15:00,625
- تاللاڭ.
<i> - [تاشلىق] ئەسسالامۇئەلەيكۇم ، كۈچۈك. </i>

243
00:15:02,631 --> 00:15:04,724
ھازىر ئۇ تۇغۇلدى
سىز ئۈچۈن ، Rocky.

244
00:15:04,800 --> 00:15:07,234
<i> مەن ئاپامدىن سورىشىم كېرەك. </i>
<i> كېلىڭ ، Ben. </i>

245
00:15:07,302 --> 00:15:09,429
قايتىپ كېلىڭ.
مەن ئۇنى قۇتۇلدۇرىمەن
for ya.

246
00:15:09,504 --> 00:15:13,132
بۇنى سىناپ بېقىڭ.
ئۇنىڭ نېمە ئالاھىدە يېرى بار
بۇ توغرىدا ، جون؟

247
00:15:13,207 --> 00:15:16,074
ھازىر بۇ كىچىك بوۋاق
پەرىشتىلەرنىڭ قانىتى بىلەن توپا بېسىپ كەتتى.
<i> ئانا؟ </i>

248
00:15:16,143 --> 00:15:18,077
نېمە؟
مەن چوقۇم كۆرسىتىشىم كېرەك
سىز بىر نەرسە.

249
00:15:18,145 --> 00:15:20,204
بىر ئاز ساقلاڭ.
مەن ئۈزۈۋاتىمەن
بىرەر نەرسە؟

250
00:15:20,281 --> 00:15:24,479
نېمىگە ئېھتىياجلىق؟
ياخشى ، بۇ خانىم تاپتى
بۇلار ھەقىقەتەن قالتىس كۈچۈكلەر.

251
00:15:24,552 --> 00:15:27,077
سىز كۆردىڭىزمۇ؟
كۈچۈك يوق. ئىت يوق.

252
00:15:27,154 --> 00:15:29,088
نېمىشقا؟
'ھەرگىز ئۇنداق قىلماڭ
مۈشۈك بىلەن پاراڭلىشىڭ.

253
00:15:29,156 --> 00:15:32,556
سىز ئالتۇن بېلىقنى باقمايسىز ،
قۇش ياكى توشقان.
مەن ئىتنى باقىمەن. مەن ۋەدە بېرىمەن.

254
00:15:32,625 --> 00:15:35,219
لەۋلىرىمنى ئوقۇڭ ، تاش.
ياق.
<i> [ئەرلەر توۋلايدۇ] </i>

255
00:15:35,295 --> 00:15:37,422
<i> [ئادەم] </i>
<i> ئۇ يەردە! </i>
<i> بېرىپ ئۇنى ئېلىڭ! </i>

256
00:15:37,497 --> 00:15:41,024
چوڭ ئادەم نېمە؟
ئۇ دۆتمۇ؟
ياكى بىرەر نەرسە؟

257
00:15:41,101 --> 00:15:44,434
Dozer پەقەتلا ئەمەس
پاراڭلىشىشنى ياخشى كۆرىدۇ.

258
00:15:44,504 --> 00:15:47,564
ھە.
ھەي ، ياخشى ، ئۇنىڭغا كۆرسەت
باشقا نەرسىلەر.

259
00:15:47,640 --> 00:15:50,699
تاللاڭ.

260
00:15:50,776 --> 00:15:54,507
ئۇلارنى ئاۋارە قىلماڭ.
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ئاپامنىڭ
ئاغرىق ئازابىمۇ.

261
00:15:54,580 --> 00:15:56,775
<i> [موتسىكلىت يېقىنلىشىش] </i>
مەن بۇنىڭغا ئىشەنمەيمەن.

262
00:15:56,849 --> 00:15:59,317
نېمە؟
ئۇ Gar.

263
00:15:59,384 --> 00:16:02,547
<i> [Ben] </i>
<i> ھە ، ھەئە. </i>

264
00:16:02,621 --> 00:16:05,283
كەل.

265
00:16:14,899 --> 00:16:17,390
[ئادەم]
ھەي ، قاراڭ ،
ئۇ Gar.

266
00:16:26,376 --> 00:16:29,971
بۇ روككىنىڭ دادىسىمۇ؟
ياق ، مەن توي قىلغان
روكىينىڭ دادىسىغا.

267
00:16:30,046 --> 00:16:34,574
دوزاخ كىم؟
پەقەت بىر يىگىت
مەن بىلەتتىم.

268
00:16:34,651 --> 00:16:36,949
لەنەت ، ياخشى
سېنى كۆرۈش.
قەيەردە قالدىڭىز؟

269
00:16:37,020 --> 00:16:39,716
يولدا.
لەنەت ، سىز ئېگىزرەك بولىسىز.

270
00:16:39,789 --> 00:16:43,747
ئۇ چوقۇم تۆكۈۋاتىدۇ
ساغلاملىق يېمەكلىكلىرى سىزگە.
ئۇ.

271
00:16:46,762 --> 00:16:50,061
ئۆزىڭىزنى كېسىۋەتمەڭ.
رەھمەت.

272
00:16:50,132 --> 00:16:52,191
ياخشىمۇسىز؟
ھەئە.

273
00:16:52,268 --> 00:16:55,169
يەنىلا پىلانلاۋاتىدۇ
a Europe run?
ئىلگىرىكىگە قارىغاندا.

274
00:16:55,237 --> 00:16:57,671
بىز پەقەت بۇ توغرىلىق پاراڭلىشىۋاتاتتۇق.
خۇدايىم ، بۇ بەك غەلىتە.

275
00:16:57,740 --> 00:17:01,436
ھەئە ، شۇنداقمۇ؟
ھەممەيلەن قانداقراق
else doin '?

276
00:17:01,509 --> 00:17:04,842
كىمگە ئوخشاش؟
مومىسىغا ئوخشاش
ۋە بوۋا.

277
00:17:04,913 --> 00:17:07,905
ئۇلار ياخشى. ئۇلار ئۇنداق قىلمايدۇ
تېخىمۇ كۆپ ئايلىنىپ كېلىڭ
'بۇنداق ئۇزۇن قوزغاتقۇچ.

278
00:17:07,982 --> 00:17:10,212
بىز يۆتكىدۇق ، بىلەمسىز.
ھەئە ، ھە؟

279
00:17:11,786 --> 00:17:14,186
ئۇ سىز ھەققىدە سۆزلەيدۇ.

280
00:17:18,859 --> 00:17:21,259
ھەئە ، مەن شۇنداق قىلىمەن.

281
00:17:26,633 --> 00:17:29,124
[Chuckles]
داۋاملاشتۇرۇڭ. Benny نىڭ ساقلىشى
سىز ئۈچۈن.

282
00:17:29,203 --> 00:17:31,569
بۇ يەردىن چىقىڭ.
كېيىن كۆرىمەن.
كېيىن كۆرۈشەيلى ، گار.

283
00:17:31,638 --> 00:17:33,731
يا ، تاش.

284
00:17:41,914 --> 00:17:44,280
ھەي ، ئاپا ، ماڭا پىۋا تاشلاڭ.

285
00:17:45,785 --> 00:17:47,776
T.J.
Gar.

286
00:17:47,853 --> 00:17:49,912
سىز ئەمەس
مېنى خانىم بىلەن تونۇشتۇرۇڭ؟
ھەئە.

287
00:17:49,989 --> 00:17:53,981
پەرىشتە ، بۇ گار.
ئۇنىڭغا سۆيۈپ قويۇڭ.
قول ئېلىشىش.

288
00:17:54,059 --> 00:17:56,493
ئىشىنەمسىز؟
[Giggles]

289
00:17:56,561 --> 00:17:59,553
[ئېنىقسىز ۋاقىراش]

290
00:18:01,600 --> 00:18:04,296
<i> [ئادەم] </i>
<i> شۇنداق ، دوزېر. </i>
<i> ئېرىشىش. </i>

291
00:18:07,005 --> 00:18:10,566
<i> [ئادەم ♪ 2] </i>
<i> بارىدىغان يول ، دوزېر. </i>
<i> [خۇشاللىق] </i>

292
00:18:27,258 --> 00:18:29,782
ماقۇل.
ئەتە سىزنى كۆرىمەن.

293
00:18:33,763 --> 00:18:35,754
ھەي ، دوزېر.

294
00:18:50,412 --> 00:18:53,404
<i> ♪♪ [رادىئو: ئاستا تاش] </i>

295
00:19:00,656 --> 00:19:03,147
خەيرلىك كەچ ، ئانا.
خەيرلىك كەچ ، بالام.

296
00:19:03,225 --> 00:19:05,988
خەيرلىك كەچ ، سۆڭەك.
خەيرلىك كەچ ، دوست.

297
00:19:13,768 --> 00:19:15,759
Clunk.

298
00:19:17,071 --> 00:19:19,062
چىرايلىق.

299
00:19:22,575 --> 00:19:25,601
Marseilles.

300
00:19:25,679 --> 00:19:28,409
مارسېل ، مارسېل ،
مارسېل ، مارسېل.

301
00:19:35,755 --> 00:19:38,747
<i> ♪♪ [سۇس داۋام قىلىدۇ] </i>

302
00:19:59,110 --> 00:20:01,442
<i> [پىچىرلاش] </i>

303
00:20:05,016 --> 00:20:07,041
ئاھ خۇدايىم.

304
00:20:07,118 --> 00:20:09,109
ھەي ، كۈچۈك.

305
00:20:09,187 --> 00:20:11,280
ئاھ خۇدايىم.

306
00:20:12,557 --> 00:20:14,616
سىزگە قاراڭ.

307
00:20:38,147 --> 00:20:40,138
سۆڭەكمۇ؟

308
00:21:07,709 --> 00:21:09,573
Dozer?

309
00:21:09,643 --> 00:21:11,736
ھەئە.

310
00:21:11,812 --> 00:21:13,746
Scooch over.

311
00:21:20,187 --> 00:21:25,181
مەن ياسىمەن
that fat bastard
30 قاداق ئىت يېيىش.

312
00:21:25,259 --> 00:21:28,056
Trouble is,
ئۇ بەلكىم ئۇنى ياخشى كۆرىدۇ.

313
00:21:31,097 --> 00:21:33,531
<i> [Blender Whirring] </i>

314
00:21:33,599 --> 00:21:38,502
[رادىئودىكى ئايال]
♪ ھەر كۈنى كەچتە
ئۇخلاڭ بالام ♪

315
00:21:39,539 --> 00:21:41,700
<i> [موتسىكلىت يېقىنلىشىش] </i>

316
00:21:41,774 --> 00:21:45,368
ھەي ، تاش ، ھەسەل ،
سىزنىڭ لىموڭىز بۇ يەردە.

317
00:21:45,444 --> 00:21:49,938
<i> ♪ ۋە ھەممىگە ئېيتىپ بېرىڭ </i>
<i> ئۈستىدىكى يۇلتۇزلار ♪ </i>

318
00:21:50,015 --> 00:21:53,143
شۇنداق قىلامسىز؟
نەرسە چۈشۈپ كەتتى ، ئانا؟
<i> ماقۇل. </i>

319
00:21:53,218 --> 00:21:55,448
<i> ♪♪ [ھەجىمى تۆۋەنلەيدۇ] </i>

320
00:22:01,393 --> 00:22:04,987
مېنىڭ بارغۇم يوق ، ئانا.
ئۇنداقتا بارماڭ.

321
00:22:05,062 --> 00:22:07,792
لېكىن مەن كەتتىم.
ئاندىن كەت.

322
00:22:09,834 --> 00:22:12,564
بۇ ... بۇ ئاسان
سىزگە دەيمەن ، ئانا.

323
00:22:12,636 --> 00:22:15,196
سەن ئەمەس
كىم بارىدۇ؟
بەزى مەكتەپلەرگە ...

324
00:22:15,272 --> 00:22:18,935
بۇ يەردە بالىلار يۈگۈرەيدۇ
باشقا يۆنىلىشتە
ئۇلار سېنى كۆرىدۇ ، سېنى مەسخىرە قىلىدۇ.

325
00:22:19,009 --> 00:22:22,034
ھەئە؟ ئۇلار توختاپ قالغاندا
يۈگۈرۈش ۋە كۆڭۈل ئېچىش ،
ئۇلار سىزنى تونۇيدۇ ...

326
00:22:22,111 --> 00:22:24,909
ۋە قورقۇنچلۇق دەپ ئويلاڭ.
باشقا مەكتىپىڭىزدىكىگە ئوخشاش.

327
00:22:24,981 --> 00:22:27,973
بىلەمسىز ، بۇنىڭغا ۋاقىت كېتىدۇ
كىشىلەرنىڭ ئېرىشىشى ئۈچۈن
بىر-بىرىگە ئوخشاش.

328
00:22:28,051 --> 00:22:31,111
نېمە ئۈچۈن ئويلىغانلىقىڭىزنى بىلمەيمەن
ئۇ باشقىچە بولۇشى كېرەك
سىز ئۈچۈن.

329
00:22:31,187 --> 00:22:34,020
[Chuckles]
لېكىن مەن ئوخشىمايمەن ، ئانا.

330
00:22:34,090 --> 00:22:37,116
ھەئە. سىز تېخىمۇ كۆپ
ئىچى چىرايلىق
كۆپىنچە كىشىلەرگە قارىغاندا.

331
00:22:37,193 --> 00:22:39,160
بۇنى ھېچكىم كۆرەلمەيدۇ ...
Screw 'em.

332
00:22:39,228 --> 00:22:43,528
توغرا. راست گەپ
قىزىرىپ كەتكەن ئايالنىڭ ئوغلى.
♪♪ [Hums]

333
00:22:43,599 --> 00:22:46,227
سىڭلىڭىز روزى
ئۆلدى ♪♪

334
00:22:46,301 --> 00:22:49,395
سىز غەلىتە ، ئانا.
بۇ يەردىن چىقىڭ.

335
00:22:50,939 --> 00:22:53,032
ھەي ، دوزېر.

336
00:23:14,861 --> 00:23:19,321
رەھمەت ، Doze. ياق ، ياق ، ياق.
مەن يالغۇز قىلىشىم كېرەك.
خەيرلىك بولسۇن.

337
00:23:22,903 --> 00:23:26,532
[ئوغۇل] ھەي ، بالام ، نېمىشقا بولمايدۇ
ماسكىڭىزنى ئېلىۋالامسىز؟
[ئوغۇللار كۈلۈش]

338
00:23:45,057 --> 00:23:48,151
[ئېنىق بولمىغان پاراڭلىشىش]

339
00:23:55,366 --> 00:23:57,766
<i> [قوڭغۇراق ئاۋازى] </i>

340
00:24:17,721 --> 00:24:19,655
<i> [ئوقۇتقۇچى] </i>
<i> ماقۇل. </i>

341
00:24:19,723 --> 00:24:24,785
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم ،
توققۇزىنچى يىللىقنىڭ ئوقۇغۇچىلىرى.
[سىنىپ نەسلى]

342
00:24:24,860 --> 00:24:27,590
[Chuckles]
<i> ماقۇل. </i>

343
00:24:27,663 --> 00:24:30,860
ھازىر ، بىزدە ئىككىسى بار
بىز بىلەن بىللە يېڭى ئوقۇغۇچىلار
بۇ يىل ئۆيدە.

344
00:24:30,933 --> 00:24:35,131
<i> بىرىنچى ، بىزدە </i> بار
<i> Miss Nancy Lawrence. </i>
<i> سەن نەدە ، نەنسى؟ </i>

345
00:24:35,204 --> 00:24:38,230
[ئوغۇل]
سەن نەدە؟
[قىز] ئەسسالامۇئەلەيكۇم ، نەنسى.

346
00:24:38,307 --> 00:24:41,504
[بۆرە ۋىۋىسكىسى]
ۋاھ! كۆپ رەھمەت.

347
00:24:41,577 --> 00:24:44,670
<i> بىزنىڭ باشقا يېڭى ئوقۇغۇچىمىز </i>
<i> بولسا Rocky Dennis ئەپەندى ، </i>

348
00:24:44,746 --> 00:24:47,340
<i> كەينىدە. </i>

349
00:24:51,920 --> 00:24:55,014
[Chuckles]
ۋاھ. كۆپ رەھمەت.

350
00:24:55,090 --> 00:24:57,558
[سىنىپ چاكلىرى]

351
00:25:02,262 --> 00:25:04,389
كېيىن كۆرۈشەيلى.
باي.

352
00:25:04,465 --> 00:25:07,696
Dempsey, Eric.
قۇلۇپ نومۇرى 137.

353
00:25:07,768 --> 00:25:12,262
بىرلەشتۈرۈش: ئوڭ 46 ،
left 46 to 16,
right to four.

354
00:25:12,339 --> 00:25:15,172
ھەممىسىگە ئېرىشتىڭىزمۇ؟
Mm-hmm.

355
00:25:15,242 --> 00:25:18,005
Dennis, Rocky.
قۇلۇپ نومۇرى 138.

356
00:25:18,077 --> 00:25:20,011
بىرلەشتۈرۈش: سول 22 ،

357
00:25:20,079 --> 00:25:22,946
right past 22 to 12,
سولدىن توققۇزغا.

358
00:25:23,016 --> 00:25:26,577
سىز ئەمەس
ئۇنى يېزىۋاتىدۇ.
لازىم ئەمەس.

359
00:25:26,653 --> 00:25:29,645
[ئېنىق بولمىغان پاراڭلىشىش]

360
00:25:34,560 --> 00:25:38,427
<i> [ئوغۇل] </i>
<i> ئۇ فرانكېنسىتېينغا ئوخشايدۇ. </i>
<i> [ئوغۇللار چاقچاق قىلىش] </i>

361
00:25:41,333 --> 00:25:45,429
نېمە بولدى؟ يوق
سىلەر ئەزەلدىن كۆرۈپ باقمىغان
ئىلگىرى Vultern پلانېتىسىدىنمۇ؟

362
00:25:45,504 --> 00:25:47,734
Beep, beep-beep.
Beep, beep-beep.

363
00:25:47,806 --> 00:25:50,934
ئۇ يىگىت غەلىتە ، ئەر.
ئۇنى كېسىڭ ، بالىلار.

364
00:26:01,619 --> 00:26:04,952
قىرىق ئالتە ، تۆت ، بەش.

365
00:26:06,624 --> 00:26:09,058
Dick wack!
ئۇ چاپلىشىپ قالدىمۇ؟

366
00:26:09,126 --> 00:26:11,525
ياق.
ئېرىك ، ئېلىۋاتىسىز
مەڭگۈ. كەچۈرۈڭ.

367
00:26:11,594 --> 00:26:15,086
مەن تەڭرىنىڭ بىرىكمىسىنى يوقىتىپ قويدۇم.
ماقۇل.
سىناپ بېقىڭ 46 ،

368
00:26:15,165 --> 00:26:18,328
left 46 to 16,
right to four.

369
00:26:18,401 --> 00:26:22,064
ھە؟
46-نومۇرلۇق ھوقۇق

370
00:26:22,138 --> 00:26:24,971
left to 16,
to four.

371
00:26:34,483 --> 00:26:37,475
<i> [قوڭغۇراق ئاۋازى] </i>

372
00:26:56,003 --> 00:26:59,962
<i> بىز بۇ يەردە يېتەرلىك كەمپۈتكە ئېرىشتۇق </i>
<i> يېتىم بالىلارنى بېقىش. </i>
<i> مەن مەكتەپتە مىنانى ساتىمەن. </i>

373
00:27:00,041 --> 00:27:02,066
نېمە؟
سەپەر ئۈچۈن تېخىمۇ كۆپ پۇل.

374
00:27:02,143 --> 00:27:06,169
ھەئە. ھەي ، مۇمكىن
مەن ئازراق سېتىۋالىمەن.

375
00:27:06,246 --> 00:27:09,113
<i> [رادىئو ئۈستىدىكى ئادەم] </i>
<i> ♪ ياخشى گوللى ، موللى خانقىز ♪ </i>

376
00:27:09,182 --> 00:27:11,912
<i> ♪ توپ تېپىشنى ياخشى كۆرىدۇ ♪ </i>

377
00:27:11,985 --> 00:27:16,422
<i> ♪ ياخشى گوللى ، موللى خانقىز </i>
<i> توپنى ياخشى كۆرىدۇ ♪ </i>

378
00:27:16,490 --> 00:27:19,516
كەل ، كەل.
ئۇسسۇل ئوينايلى.

379
00:27:22,495 --> 00:27:25,487
ھەي ، قىزىل!
Hey, Rocky,
نېمىدېگەن ياخشى!

380
00:27:25,564 --> 00:27:27,828
مەن سىزگە سوۋغات ئالدىم.
سىز بىر بوۋاق رۇتقا ئېرىشتىڭىز
ئۇ يەردە؟

381
00:27:27,900 --> 00:27:31,666
سەن ئۈچۈن ئادەم.
يېمەك-ئىچمىكىڭىز ئۈچۈن ھەر قانداق نەرسە.
بالىلار قانداقراق؟

382
00:27:33,405 --> 00:27:37,466
نېمە ئىچىش كېرەك؟
ياخشىمۇسىز!

383
00:27:37,543 --> 00:27:40,511
<i> [ئادەم] </i>
<i> يىغىلىش ۋاقتى. </i>

384
00:27:43,014 --> 00:27:45,380
<i> ♪ ماما ، پاپا ماڭا </i> دېدى
<i> ئوغلۇم ، سىز تېخىمۇ ياخشى </i>
<i> ئۆزىڭىزنى كۆرۈڭ ♪ </i>

385
00:27:45,450 --> 00:27:48,886
<i> they ئەگەر ئۇلار موللى خانقىزىنى بىلگەن بولسا </i>
<i> مەن چوقۇم كۆرۈشىم كېرەك </i>
<i> مېنىڭ پاچىم ♪ </i>

386
00:27:48,953 --> 00:27:51,114
<i> ♪ ياخشى گوللى ، موللى خانقىز ♪ </i>

387
00:27:51,189 --> 00:27:54,215
- ھەي ، تاش.
- ھەي ، گار!

388
00:27:54,292 --> 00:27:57,557
<i> rock سىز راككىن بولغاندا </i>
<i> ۋە a-rollin '♪ </i>

389
00:27:57,629 --> 00:28:00,825
رەھمەت. بۇنى ئۆيىڭىزگە ئېلىڭ
ئۇنى ئېچىڭ.

390
00:28:00,898 --> 00:28:03,458
ماقۇل. رەھمەت.

391
00:28:16,112 --> 00:28:20,276
ھە ، ئۇنتۇپ قالدىم.
قىزىل ماڭا تىترەپ كەتتى
for the boxbox.

392
00:28:20,349 --> 00:28:23,250
قانچىلىك قۇتۇلدۇق
ھازىر بۇ يەردە؟
31 تەڭگە.

393
00:28:23,319 --> 00:28:26,846
ئۇنىڭدىن باشقا ئالدۇق
بۈگۈن كەچتە ئولتۇرغان بوۋاقلار ئۈچۈن.
ئۇنىڭ ئۈستىگە بەش قىزىل مېنى سىيرىۋەتتى.

394
00:28:26,923 --> 00:28:29,153
شۇڭا بىز 44 گە ئېرىشتۇق.
42.

395
00:28:29,225 --> 00:28:31,159
42.
ھەئە.

396
00:28:31,227 --> 00:28:34,354
ۋاھ!
بۇنى تەكشۈرۈپ بېقىڭ.

397
00:28:34,429 --> 00:28:37,330
ئۇ كونا سۈمۈرگۈچنى يىرتىڭ
تامدىن.
بۇ ئىشنى ئوتتۇرىغا قويايلى.

398
00:28:37,399 --> 00:28:39,424
مەن ھەقىقەتەن ئېرىشىۋاتىمەن
ھازىر بۇ.

399
00:28:39,501 --> 00:28:43,335
كاشكى بىز پەقەت سىرتقا چىقالايمىز
of here and go go.
مەنمۇ.

400
00:28:43,405 --> 00:28:47,603
ۋاھ. بىلەمسىز ، گار ھەمىشە
ئەڭ ياخشى يۈگۈرۈش بولدى دېدى
دەل مۇشۇ يەردە.

401
00:28:47,676 --> 00:28:49,735
ئۇ مىندى
ھەممىسى ئۆزى.

402
00:28:49,811 --> 00:28:52,176
سىز ئازراق ئېلىشىڭىز كېرەك
ئاشۇ كىچىك ئىشلارنىڭ ...
خەرىتە تاكتىكىسى.

403
00:28:52,246 --> 00:28:53,873
توغرا.

404
00:28:53,948 --> 00:28:58,214
مېنىڭ ھەممە يەرگە بارغۇم بار
مەن ئەزەلدىن ئوقۇپ باققان ،

405
00:28:58,285 --> 00:29:00,947
ئۇ ئۇلۇغ شەھەرلەرنىڭ ھەممىسى
تۇغقانلىرىمىز كەلدى.

406
00:29:01,021 --> 00:29:02,886
مېنىڭ ئەمەس ، تاش.
بىز ئامېرىكىلىق.

407
00:29:02,957 --> 00:29:06,893
پەقەت ھىندىستانلىقلارلا بار ئىدى
ئامېرىكىلىقلار ئالدى بىلەن. قالغانلىرىمىز
باشقا يەردىن كەل ،

408
00:29:06,961 --> 00:29:10,157
پارىژغا ئوخشاش ، بەلكىم ،
ياكى لوندون ...

409
00:29:10,230 --> 00:29:12,357
ياكى رىم ،

410
00:29:12,432 --> 00:29:14,832
ۋيېنا ، بارسېلونا ...

411
00:29:14,901 --> 00:29:17,495
ھەئە.
بوۋا-مومىلىرىمغا ئوخشاش ...

412
00:29:17,570 --> 00:29:19,868
ۋېنگىرىيە ياكى
بۇداپېشت ياكى باشقا نەرسە.

413
00:29:19,939 --> 00:29:24,467
بۇداپېشت ۋېنگىرىيەدە.
چاقچاق يوق.
شۇنداقمۇ؟

414
00:29:24,544 --> 00:29:28,411
<i> ♪♪ [ئېنىقسىز داۋام قىلىدۇ] </i>

415
00:29:32,551 --> 00:29:37,011
ئۇ چاپاننىڭ بىردىنبىر ئىشى
سىزنىڭ مەڭگۈ بولىدىغانلىقىڭىز
كارىۋاتتا.

416
00:29:39,558 --> 00:29:42,891
ماقۇل ، بالام.
دوزاخ نېمە قىلدىڭ؟
قانداقلا بولمىسۇن بۇ يەرگە قايتىپ كېلىڭ؟

417
00:29:42,961 --> 00:29:45,793
قىش پەسلى
بەك سوغۇق شەرق

418
00:29:45,863 --> 00:29:48,730
مەن خالىدىم
to see ... Rocky.

419
00:30:08,218 --> 00:30:13,315
بىرسى ماڭا قانداق دەپ بېرەلەمدۇ؟
ترويا ئۇرۇشى باشلاندى؟

420
00:30:13,390 --> 00:30:16,154
بۇ لامپۇچكىلار
بېشىڭىزنىڭ ئۈستىدە
مېنى قارىغۇ قىلىۋاتىدۇ.

421
00:30:16,226 --> 00:30:18,660
[سىنىپ چاكلىرى]

422
00:30:18,728 --> 00:30:21,287
ماقۇل ، Rocky.
ئۇنىڭغا بىر پاي ئوق بېرىڭ.

423
00:30:21,363 --> 00:30:24,924
ياخشى ، بۇ يەردە ئىدى
چوڭ توي ، شۇنداقمۇ؟

424
00:30:25,000 --> 00:30:27,901
ھەم چىرايلىق
دۇنيادىكى ئىلاھلار
تەكلىپ قىلىندى ،

425
00:30:27,970 --> 00:30:29,904
بۇنىڭ سىرتىدا
بۇ بىر ئىلاھ ئۈچۈن.

426
00:30:29,972 --> 00:30:32,907
ئۇ ھەقىقەتەن ئاچچىقلاندى.
بۇ ئەمەلىيەت.

427
00:30:32,975 --> 00:30:35,637
<i> ھازىر ، ئەپسانىلەر قىسمى شۇنداق بولىدۇ
<i> ئۇ بۇ ئالتۇن ئالمىنى ئەۋەتتى ... </i>

428
00:30:35,711 --> 00:30:38,611
دېمەك ،
«ئەڭ گۈزەللەر ئۈچۈن»
تويغا

429
00:30:38,680 --> 00:30:42,878
ھەمدە بۇ پارىژنىڭ ئىسمى پارىژ
ھۆكۈم قىلىشى كېرەك ئىدى
ئالمىنى كىم ئېلىشى كېرەك.

430
00:30:42,951 --> 00:30:47,285
توغرىمۇ؟ بۇنىڭغا ئوخشاش
بىر ئايال ئىلاھ مۇسابىقىسى.
ئۇ بىردىنبىر سوتچى.

431
00:30:47,355 --> 00:30:51,291
ئۇ بىر تەلەيلىك يىگىت ئىدى.
ئەلۋەتتە ، بارلىق ئىلاھلار
تاللىماقچى ، شۇنداقمۇ؟

432
00:30:51,359 --> 00:30:53,327
شۇڭا بىرى
پارىژغا چىقىپ مۇنداق دېدى:

433
00:30:53,394 --> 00:30:58,228
- قاراڭ ، ئەر ، مېنى تاللىساڭ ،
مەن سىزگە بېرەي
ھەقىقەتەن خېلېن ئىسىملىك قىزىق كاۋاپخانا ».

434
00:30:58,298 --> 00:31:01,529
بۇنىڭدىن باشقا خېلېن ئاللىبۇرۇن بولغان
باشقىلار بىلەن توي قىلغان.
ھېچقىسى يوق.

435
00:31:01,601 --> 00:31:06,129
پارىژ ئۇنى كۆرۈپ سىرتقا چىقىپ كەتتى
چۈنكى ئۇ
بەك چىرايلىق.

436
00:31:06,206 --> 00:31:09,937
ئۇنىڭ مۇكەممەل بەدىنى بار ئىدى
ۋە بۇ چىراي ...

437
00:31:13,779 --> 00:31:17,044
قوزغىتالايدىغان چىراي
مىڭ پاراخوت.

438
00:31:17,116 --> 00:31:19,050
بەزىلەر شۇنداق دېدى.

439
00:31:19,118 --> 00:31:22,918
<i> شۇڭا قانداقلا بولمىسۇن ، ئۇنىڭ بوۋاي </i>
<i> بۇ غايەت زور ، كاۋاك ، </i> بار ئىدى
<i> ياغاچ ئات ياسالغان ، </i>

440
00:31:22,989 --> 00:31:26,584
ھەمدە بارلىق قوشۇنلىرىنى ئۇنىڭغا قويدى.
ھەمدە ئۇنى چاقى بىلەن ترويغا يەتكۈزدى.

441
00:31:26,659 --> 00:31:29,389
دەيدۇ.
- ھەي ، ئادەم ، بىز سوۋغات ئالدۇق
سىز ئۈچۈن. دەرۋازىنى ئېچىڭ ».

442
00:31:29,462 --> 00:31:33,261
ئۇلار دەرۋازىنى ئاچىدۇ.
بۇ ئاتنىڭ چاقى ۋە:
- ۋاي. چوڭ ئات.

443
00:31:33,331 --> 00:31:35,356
ئۇلارنىڭ ھەممىسى ئۇخلاپ قالدى.

444
00:31:35,433 --> 00:31:39,529
كېچە كېلىدۇ ،
ئات ئېچىلىپ ،

445
00:31:39,604 --> 00:31:41,697
بارلىق قوشۇنلار چىقىدۇ.

446
00:31:41,773 --> 00:31:43,764
ئاندىن ...
[بىراك قىلىشنى دورىغان]

447
00:31:43,842 --> 00:31:46,242
<i> مانا بۇ </i>
<i> ترويا ئۇرۇشى باشلاندى. </i>

448
00:31:46,311 --> 00:31:48,609
بۇنىڭغا ئوخشاش بىر نەرسە.
[سىنىپ چاكلىرى]

449
00:31:51,181 --> 00:31:53,945
- رەھمەت سىزگە.
بۇ كىشىنى تەسىرلەندۈرىدۇ.
- رەھمەت.

450
00:31:54,018 --> 00:31:58,546
ھازىر ، بۇ قۇرلارنى بويلاپ ، سىنىپ ،
سىزگە بىر نەرسە ئوقۇپ بېرەي
بولمىغان كىتابتىن ...

451
00:31:58,622 --> 00:32:01,147
يامان ئەمەس ، دېنىس.
ماڭا قانداق ياردەم قىلىمەن؟
نېمە دەيسىز؟

452
00:32:01,225 --> 00:32:03,853
Tutor me.
بۇ يىگىت ئاساسەن دېگۈدەك
ئۆتكەن يىلى مېنى چاققان.

453
00:32:03,927 --> 00:32:05,861
ئۇ قىممەت بولىدۇ.
ھە؟

454
00:32:05,929 --> 00:32:08,590
سائىتىگە ئۈچ دوللار.
ئۈچ دوللار؟

455
00:32:12,635 --> 00:32:14,569
ئۈچ دوللار؟

456
00:32:14,637 --> 00:32:16,628
ھەي ، مەن ئىشلىمەيمەن
ھەقسىز.

457
00:32:16,706 --> 00:32:19,869
ئەڭ ياخشىسى ئۈچ پۇلنى تۆلەڭ ،
cheapskate. ھەممىڭىزگە ئېھتىياجلىق
ئېرىشەلەيدىغان ياردەم.

458
00:32:19,942 --> 00:32:22,775
كۆپ رەھمەت.

459
00:32:23,012 --> 00:32:25,844
<i> ♪♪ [رادىئو: تاش] </i>

460
00:32:30,886 --> 00:32:32,877
<i> ♪♪ [توختايدۇ] </i>

461
00:32:38,293 --> 00:32:41,285
<i> ♪♪ [رادىئو: ئاستا تاش] </i>

462
00:32:43,464 --> 00:32:47,059
ياخشىمۇسىز ، ئانا.
ياخشىمۇسىز.

463
00:32:47,134 --> 00:32:51,002
ئاھ ، ئانا. مەن «A» غا ئېرىشتىم
مەن يازغان بىر شېئىردا
ئىنگلىز تىلى سىنىپىدا.

464
00:32:51,072 --> 00:32:54,633
سىز ئالدىراش بولۇپ كەتتىڭىز
كىچىك بالا ، شۇنداقمۇ؟
ئۇنى ئوقۇپ بېقىشىمنى خالامسىز؟

465
00:32:54,708 --> 00:32:56,699
نېمىشقا بولمايدۇ؟

466
00:32:57,878 --> 00:32:59,812
سىرتقا چىقىۋاتامسىز؟
بۈگۈن كەچتە يەنە؟

467
00:32:59,880 --> 00:33:02,575
ھەئە ، ئەمما ئالغا ئىلگىرىلە
ئۇنى ئوقۇغىن.
ئاڭلاۋاتىمەن.

468
00:33:02,649 --> 00:33:04,640
ماقۇل.

469
00:33:05,885 --> 00:33:09,184
«بۇ ئىشلار ياخشى:
<i> [Faucet نى قوزغىتىدۇ] </i>

470
00:33:09,255 --> 00:33:13,055
ماروژنى ۋە تورت ،
ھارۋىغا ئولتۇرۇش

471
00:33:13,126 --> 00:33:15,959
دەرەختىكى مايمۇنلارنى كۆرۈپ ،

472
00:33:16,029 --> 00:33:20,294
تىلىمدىكى يامغۇر ،
قۇياش
يۈزۈمدە پارقىراپ تۇراتتى.

473
00:33:21,300 --> 00:33:24,030
بۇ ئىشلار ...

474
00:33:31,877 --> 00:33:34,778
بۇ ئىشلار سۆرەش:

475
00:33:34,847 --> 00:33:36,973
چېچىمدىكى چاڭ-توزان ،

476
00:33:37,048 --> 00:33:39,073
ئايىغىمدىكى تۆشۈكلەر ،

477
00:33:39,150 --> 00:33:43,587
يانچۇقۇمدا پۇل يوق ،
قۇياش
يۈزۈمدە پارقىراپ تۇراتتى ».

478
00:33:51,429 --> 00:33:53,420
شۇنداقمۇ؟

479
00:33:58,268 --> 00:34:00,429
سىز بىلەن پاراڭلىشالامدىم؟
بىر مىنۇت ، ئانا؟
مەن سىرتقا چىقىمەن دېدىم.

480
00:34:00,504 --> 00:34:03,940
سىز دائىم سىرتقا چىقىسىز.
مەن سىزگە دېدىم
دەرەخكە چۈشۈش.

481
00:34:04,007 --> 00:34:07,408
نېمە بولدى ، ئانا؟
سىز شۇنداق قىلىۋاتىسىز
سىز مېنى بىر ھەپتە ئۆچ كۆرىسىز.

482
00:34:07,477 --> 00:34:10,503
مەن نېمە قىلدىم؟
قاچا-قۇچىلارنى قىلمىدىڭىز.

483
00:34:10,580 --> 00:34:13,377
قاچا-قۇچىلارنى كېيىن قىلىمەن.
ھازىر خۇدايىم تاماقلىرىنى قىلىڭ.

484
00:34:13,449 --> 00:34:16,179
بۈگۈن كەچتە سىرتقا چىقماڭ.

485
00:34:18,320 --> 00:34:20,481
مەن بۇنداق قىلمايمەن
ئەگەر مەن سىز بولغان بولسام.

486
00:34:22,625 --> 00:34:25,992
<i> سىزنىڭ سىرتقا چىقىشىڭىزغا ئۆچ
<i> ھەر ۋاقىت ئۆيگە قايتىپ كېلىدۇ </i>
<i> كاللىڭىزدىن ئىسراپ بولدى! </i>

487
00:34:26,061 --> 00:34:29,155
ئۇ سىزنىڭ ئەمەس
خۇدايىم سودىسى!
سەن مېنىڭ ئانام!

488
00:34:29,230 --> 00:34:31,755
ھەئە؟ ياخشى ، سىز
مېنىڭ باشقۇرغۇچىم ئەمەس!

489
00:34:31,833 --> 00:34:35,530
مەن بۇنى خاككېر قىلالمايمەن. سىز
ھەمىشە مېنى كۆزىتىپ تۇرىدۇ
مېنىڭ ھاياتىمنى قانداق ياشاش كېرەك.

490
00:34:35,603 --> 00:34:38,128
مەن سىزگە ھەرگىز دېمەيمەن
ھاياتىڭىزنى قانداق ياشاش كېرەك.
The fuck you don't!

491
00:34:38,206 --> 00:34:42,006
بۇ نېمە؟ نېمە قىلىسىز؟
بۇلارغا تېلېفون قىلامسىز؟ مەن بۇلارنى تاپتىم
ئۆينىڭ ھەممىلا يېرىدە.

492
00:34:42,076 --> 00:34:44,704
ئۇلار ھەممە يەرگە تىكىلدى
لېكىن مېنىڭ خۇدايىم
روژدېستۋو بايرىمى پاي چېكى!

493
00:34:44,779 --> 00:34:46,838
مەن سېنى خالىمايمەن
زەھەرلىك چېكىملىك چېكىش!

494
00:34:51,285 --> 00:34:53,617
قىلماڭ!

495
00:34:53,687 --> 00:34:57,521
بۇنى قانداق قىلالايسىز؟
مەن سېنى ئۆچ كۆرىمەن.

496
00:34:57,591 --> 00:35:00,116
سىز كۆڭۈل بۆلىدىغان ئىشلارنىڭ ھەممىسى
بۇ ئەخمەق كارتا.

497
00:35:00,194 --> 00:35:04,290
سىزنىڭ كۆڭۈل بۆلىدىغىنىڭىز
يۈكلىنىۋاتىدۇ.

498
00:35:14,040 --> 00:35:16,167
<i> [ئىشىكنى ئۇردى] </i>

499
00:35:16,242 --> 00:35:18,233
<i> [ماشىنا ماتورى باشلىنىدۇ] </i>

500
00:35:18,311 --> 00:35:20,245
[ئادەم]
♪ ياخشى ، كېچىنىڭ ئاۋاتلىقى ♪

501
00:35:20,313 --> 00:35:25,215
♪ بۇ ئىككى يول بىزنى ئېلىپ ماڭىدۇ
anywhere ♪

502
00:35:25,283 --> 00:35:28,616
<i> last بىز ئەڭ ئاخىرقى بىر پۇرسەتكە ئېرىشتۇق </i>
<i> ئۇنى ھەقىقىي قىلىش ♪ </i>

503
00:35:28,687 --> 00:35:32,783
<i> these بۇ قاناتلاردا سودا قىلىش </i>
بەزى چاقلاردا <i> ♪ </i>

504
00:35:32,857 --> 00:35:37,260
<i> back كەينىگە ئۆرلەش </i>
<i> جەننەتنىڭ يول ئۈستىدە ساقلىشى ♪ </i>

505
00:35:39,364 --> 00:35:42,457
<i> ♪ ھە ، ھە </i>
<i> كېلىڭ قولۇمنى ئېلىڭ ♪ </i>

506
00:35:42,533 --> 00:35:46,469
<i> tonight بۈگۈن كەچتە سىرتقا چىقىمىز </i>
<i> ۋەدە قىلىنغان يەر ♪ </i>

507
00:35:46,537 --> 00:35:49,267
<i> ♪ ھە ، ھە ، ھە </i>
<i> گۈلدۈرماما يولى ♪ </i>

508
00:35:49,340 --> 00:35:52,434
<i> ♪ ھە ، گۈلدۈرماما يولى </i>
<i> ھە ، گۈلدۈرماما يولى ♪♪ </i>

509
00:35:52,509 --> 00:35:54,773
<i> [ماشىنا ئىشىكى تاقالدى] </i>

510
00:35:56,614 --> 00:35:59,605
<i> [Rusty Chattering </i>
<i> مەست ھالەتتە] </i>

511
00:36:01,484 --> 00:36:04,715
Wanna
ئىشىكنى تاقامسىز؟

512
00:36:04,787 --> 00:36:07,119
نېمە ، سەن
قوتاندا تۇغۇلغانمۇ؟

513
00:36:08,424 --> 00:36:10,415
[Groans]

514
00:36:11,661 --> 00:36:14,653
[ئىشتان]

515
00:36:25,574 --> 00:36:27,804
<i> ♪♪ [تاش] </i>
<i> [Rocky Groans] </i>

516
00:36:27,876 --> 00:36:31,403
چاتاق نېمە؟
ئاغزىڭنى يۇم. ئۇ مېنىڭ بالام.
مېنى ساقلاڭ.

517
00:36:31,480 --> 00:36:35,438
مەن ھېچكىمنى ساقلىمايمەن.
ئاندىن دوزاخنى چىقىرىڭ.

518
00:36:35,516 --> 00:36:37,882
چاتاق يوق ، بالام.
چاتاق يوق.

519
00:36:37,952 --> 00:36:41,513
<i> ئانا. ئاغرىيدۇ. </i>

520
00:36:44,091 --> 00:36:47,686
بالام قەيەردە ئاغرىيدۇ؟
كەينىدە ، كۆپىنچە.

521
00:36:47,762 --> 00:36:51,027
ماقۇل ، بىر نەرسە تاللاڭ.
كەچۈرۈڭ
بۈگۈن نېمە دېدىم.

522
00:36:51,098 --> 00:36:53,930
بىر نەرسە تاللاڭ.
مەن ئويلىيالمايمەن ، ئانا.
ئاغرىيدۇ.

523
00:36:54,000 --> 00:36:56,298
ئويلىماڭ.
بىر نەرسە تاللاڭ.

524
00:36:56,369 --> 00:36:59,167
ھە ...

525
00:36:59,239 --> 00:37:02,333
Ben بىلەن ساياھەت.
قانداق؟

526
00:37:02,409 --> 00:37:06,641
كېمە.
ماقۇل. ئەمدى كۆرۈڭ
ماڭا ئېيتقىن.

527
00:37:06,713 --> 00:37:10,204
ھە ...

528
00:37:10,282 --> 00:37:13,149
Tramp steamer, big,

529
00:37:13,218 --> 00:37:15,152
black.

530
00:37:15,220 --> 00:37:20,157
ئاستى قىزىل ،
and paint of all
chipping off.

531
00:37:20,225 --> 00:37:22,216
ھەئە.

532
00:37:23,595 --> 00:37:27,031
مەن ۋە بېن پالۇبىدا.

533
00:37:28,733 --> 00:37:31,201
بىز تازىلىۋاتىمىز
مەلۇم بىر نەرسە.

534
00:37:32,270 --> 00:37:34,261
ھە ...

535
00:37:37,041 --> 00:37:40,306
ئاسماننىڭ كۆك.

536
00:37:40,378 --> 00:37:42,642
ئۇ ئازراق بۇلۇتلۇق.

537
00:37:45,182 --> 00:37:49,050
دېڭىز - ئوكيان قاراڭغۇ.
كەل.

538
00:37:51,888 --> 00:37:54,618
پۇراق ياخشى.

539
00:37:54,691 --> 00:37:59,094
ھە ، بىز ئىسپانىيەگە كېتىمىز
ئەتىگەندە.

540
00:37:59,162 --> 00:38:01,494
Mm-hmm.

541
00:38:01,565 --> 00:38:05,261
مەن ۋېلىسىپىتنى تەكشۈرۈپ تۇرىمەن.
ۋېلىسىپىت ھەققىدە سۆزلەپ بېرىڭ.

542
00:38:07,636 --> 00:38:12,300
ھە ، مېنىڭ 74 دىيۇم
Shovelhead ...

543
00:38:12,375 --> 00:38:15,708
Mm-hmm.
ئۆزىنى ئۆلتۈرىۋېلىش بىلەن ،

544
00:38:18,047 --> 00:38:21,311
ئوچۇق قىزىل ،
Mm-hmm.

545
00:38:22,884 --> 00:38:25,717
مايمۇن ئاسقۇچ
مۈرىسى ئېگىز.

546
00:38:30,125 --> 00:38:32,685
ئەمدى نېمە قىلماقچى؟

547
00:38:34,662 --> 00:38:37,324
ئۆزۈمنى ياخشى قىلغىن.

548
00:39:05,091 --> 00:39:07,924
خەيرلىك كەچ ، مايۈن.

549
00:39:14,232 --> 00:39:17,497
<i> [رادىئو ئۈستىدىكى ئادەم] </i>
<i> be ئېگىلىپ تىزلىنىپ ♪ </i>

550
00:39:19,838 --> 00:39:23,274
<i> ♪ ھە ، تىلەمچىلىك </i>
<i> بارماڭ ♪ </i>

551
00:39:25,343 --> 00:39:28,278
<i> ♪ ھەممىنى ئويلاڭ </i>
<i> بىز ئورتاقلاشقان مۇھەببەت ♪ </i>

552
00:39:31,882 --> 00:39:34,851
<i> ♪ ۋە بىز كۆڭۈل ئاچقان بارلىق قىزىقارلىق ♪♪ </i>

553
00:40:08,083 --> 00:40:10,017
ياخشىمۇ؟

554
00:40:10,085 --> 00:40:12,144
ھەئە.

555
00:40:12,221 --> 00:40:14,416
تۈنۈگۈن كەچكە رەھمەت.

556
00:40:14,490 --> 00:40:17,459
گار بۈگۈن ئەتىگەندە تېلېفون قىلدى.
ئالماقچى بولغانلىقىنى ئېيتتى
سىز كارنىۋال بايرىمىغا بارىسىز.

557
00:40:17,526 --> 00:40:20,120
كېلىۋاتامسىز؟
مۇمكىن.

558
00:40:25,166 --> 00:40:28,533
ماقۇل ، بالام.
تۈنۈگۈن كەچۈرۈڭ.

559
00:40:28,603 --> 00:40:31,731
ھەئە. كەچۈرۈڭ
ۋاسكىتبول كارتىڭىز.

560
00:40:31,806 --> 00:40:35,003
ماقۇل. مەن بار
باشقا ئىككىسى ئۇنى ياقتۇرىدۇ.

561
00:40:36,577 --> 00:40:39,375
سىز كىچىككىنە.

562
00:40:39,447 --> 00:40:41,711
مەن سىزنىڭ «تاش» ناملىق شېئىرىڭىزنى ياقتۇردۇم.

563
00:40:45,585 --> 00:40:48,850
مەن پەقەت قورقىمەن
سىز ئۈچۈن ئانا.
ئاھ ، بولما.

564
00:40:48,922 --> 00:40:51,652
بۇ سىز ئۈچۈن يامان.
مەن ئۇنى بىر تەرەپ قىلالايمەن.

565
00:40:51,725 --> 00:40:55,092
ئەگەر بىرسى سىزنى بىر تەرەپ قىلسا قانداق بولىدۇ
ناچار نەرسىلەر ، ياكى قانداق بولسا
سىز بەك كۆپ نەرسىلەرنى ئېلىۋالىسىز ...

566
00:40:55,161 --> 00:40:58,392
سىز نېمە ، مۇدىر
ئىچكى قۇرۇقلۇق جىلغىسى خىمىيىلىك ...
ياق.

567
00:40:58,465 --> 00:41:00,399
تايىنىش مەركىزى.
ھەئە.

568
00:41:00,467 --> 00:41:04,334
مەن بىر نەرسىدىن قورقىمەن
سىزگە يۈز بېرىدۇ ...
ياخشى ، ئۇنداق ئەمەس. ئىشتىن بوشىتىڭ.

569
00:41:16,515 --> 00:41:18,914
[ئاھ ئۇردى]
ئەيسا مەسىھ ، ماقۇل.

570
00:41:18,983 --> 00:41:21,577
ماقۇل ، نېمە؟

571
00:41:21,653 --> 00:41:24,645
ماقۇل ، مەن ئۇنى كېسىمەن ...

572
00:41:24,722 --> 00:41:26,622
down.

573
00:41:26,691 --> 00:41:28,591
ۋەدە قىلامسىز؟

574
00:41:28,660 --> 00:41:31,925
مەن شۇنداق دېدىم ، شۇنداقمۇ؟
ئۇنى باسماڭ.

575
00:41:40,070 --> 00:41:44,063
ماقۇل. مەن ئىلگىرى
ياخشى سۇ ئۈزۈش ماھىرى
ياش ۋاقتىمدا.

576
00:41:44,274 --> 00:41:47,107
<i> ♪♪ [Calliope] </i>

577
00:41:48,912 --> 00:41:52,313
بىخەتەرلىك لىمى!
مەن ھەيران قالدىم
74 دىيۇملۇق خارلىي Knucklehead.

578
00:41:52,382 --> 00:41:54,315
بىز تېخىمۇ ياخشى
تەكشۈرۈپ بېقىڭ.
ھەئە!

579
00:41:54,383 --> 00:41:56,977
Gar, you gonna
داۋاملاشتۇرامسىز؟
ئۇنى قولدىن بېرىپ قويمايمەن ، بالام.

580
00:41:57,053 --> 00:41:59,954
ماقۇل.
ئانا ، سىز مىنەمسىز؟

581
00:42:00,022 --> 00:42:02,490
ياق ، بالام. سەن ئالغا ئىلگىرىلە.

582
00:42:03,659 --> 00:42:06,594
[ئاڭلىغىلى بولمايدىغان دىئالوگ]

583
00:42:08,030 --> 00:42:11,295
ھەي ، رۇستەم. قاراڭ
دوزېر سىز ئۈچۈن غەلىبە قىلدى.

584
00:42:11,367 --> 00:42:13,891
Hey, Doze,
بەك ياخشى.

585
00:42:13,969 --> 00:42:16,597
مەن بۇنى ئىشلىتەلەيمەن
كەچلىك تاماقتىن كېيىن.

586
00:42:16,671 --> 00:42:20,072
ھەي ، مىنەيلى
بۇ بىخەتەرلىك لىمى.
ھەئە!

587
00:42:20,141 --> 00:42:23,304
باشقىلار
ماڭماقچىمۇ؟
ياق ، ئوغۇللار ئوينىسۇن.

588
00:42:26,147 --> 00:42:28,809
ھە ، مىنسىڭىز بولىدۇ ، بالام ،
ئەمما مەن ئەيىبنى ئۈستىگە ئالالمايمەن ...

589
00:42:28,883 --> 00:42:31,908
نېمە ئىش يۈز بېرىدۇ
to retard here.

590
00:42:31,986 --> 00:42:34,511
مەن ئەيىبنى ئۈستىگە ئالالمايمەن
نېمە ئىش يۈز بېرىدۇ
سىزگە ، مەن قىلالامدىم؟

591
00:42:34,588 --> 00:42:37,386
ھە؟
بېلەتنى ئېلىڭ.

592
00:42:39,093 --> 00:42:41,027
[ئاھ ئۇردى]

593
00:42:53,673 --> 00:42:56,608
<i> ♪♪ [داۋام قىلىدۇ] </i>

594
00:43:04,150 --> 00:43:06,140
ئانا!

595
00:43:13,291 --> 00:43:15,623
<i> بالام ، بۇ سىزگە ئەسكەرتىدۇ </i>
<i> ھەر قانداق نەرسە؟ </i>

596
00:43:15,694 --> 00:43:17,719
ھەئە. بىر توپ يىگىتلەر
چەمبىرەك ئىچىدە يۈگۈرۈش.

597
00:43:17,796 --> 00:43:19,696
ھە-ھۇ.
Goin 'here.

598
00:43:19,765 --> 00:43:21,995
<i> [Rusty] </i>
<i> ھەئە ، مېنىڭ روككىدىن باشقا. </i>

599
00:43:45,188 --> 00:43:47,213
مەن قىلالامدىم؟
كىچىك لىمون سۈيى؟

600
00:43:47,290 --> 00:43:50,919
قانداق خالامسىز؟
ياخشى نەرسە
بۇنىڭ بىلەن يۇيۇش كېرەكمۇ؟

601
00:43:50,994 --> 00:43:54,225
ياق ، رەھمەت ، جون.
ھەقىقىي ئەلا سۈپەتلىك نەرسىلەر.

602
00:43:54,297 --> 00:43:57,858
مەن بالامغا ۋەدە بەردىم.
بالىڭىزغا ۋەدە بەردىڭىزمۇ؟
مەن شۇنداق.

603
00:43:57,934 --> 00:44:01,892
مەن ئۇنى قوياي
مەن شەرتلىك قويۇپ بېرىلگەن خادىمغا ۋەدە بەردىم ».
مەن ئايالىمغا ۋەدە بەردىم.

604
00:44:01,970 --> 00:44:05,428
ئۇنى خالىغان يەرگە قويۇڭ
خالىسىڭىز ، جون.
مېنى قەيەردىن تېپىشنى بىلىسىز.

605
00:44:07,910 --> 00:44:10,606
<i> [Beeping] </i>
<i> [ئېلېكترونلۇق سايراش] </i>

606
00:44:15,084 --> 00:44:17,347
<i> [ھەشەمەتلىك كۈلۈش </ i>
<i> P.A. ئۈستىدىن.] </i>

607
00:44:18,419 --> 00:44:20,353
ئۇنى كۆرۈڭ.

608
00:44:25,727 --> 00:44:28,321
[ئېنىقسىز ۋاقىراش]

609
00:44:30,431 --> 00:44:33,696
كۆردىڭىزمۇ؟
ئاپام نەگە كەتتى؟
ھەئە.

610
00:44:33,768 --> 00:44:37,066
ھەئە.
ئەنسىرىمەڭ.
خەيرلىك بولسۇن.

611
00:44:38,672 --> 00:44:42,438
[ۋارقىراش]
<i> [چاقچاق قىلىش داۋاملىشىدۇ </i>
<i> P.A. ئۈستىدىن.] </i>

612
00:44:42,509 --> 00:44:44,204
ھەي ، بالام.

613
00:44:44,277 --> 00:44:46,268
بىر نەرسە بار
مەن سىزگە بەرگۈم بار.

614
00:44:46,346 --> 00:44:48,712
سىز بىر مەزگىل دوزاخنى تاللىدىڭىز.

615
00:44:48,782 --> 00:44:51,944
مەن ئۇنى ئالالمايمەن ، قىزىل.
بۇ سىزنىڭ تەلىيىڭىزنىڭ جەلپكارلىقى.

616
00:44:52,017 --> 00:44:54,781
مەن سىزنى ئويلايمەن
مېنىڭ تەلىيىم جەلىپكارلىقىمدەك ، بالام.

617
00:44:54,854 --> 00:44:57,015
ياخشى ، شۇنداق قىلىپ قويسىڭىز.

618
00:44:57,089 --> 00:44:58,647
ئۇنى كىيەمسىز؟
ئەلۋەتتە.

619
00:44:58,724 --> 00:45:00,658
ماقۇل.

620
00:45:00,726 --> 00:45:03,388
ئۇ يەردە.
ھېسسىيات كونا باسقۇنچى ،
شۇنداقمۇ؟

621
00:45:03,462 --> 00:45:05,259
ھەئە.
ھەئە.

622
00:45:05,331 --> 00:45:08,357
ھەي ، بالىلار.
بۇ يەردە بارمۇ؟

623
00:45:08,434 --> 00:45:12,062
<i> [چاقچاق قىلىش داۋاملىشىدۇ </i>
<i> P.A. ئۈستىدىن.] </i>

624
00:45:15,106 --> 00:45:17,802
Shit.
ھەر قانداق دوپپا ئېلىڭ
مەن ئۈچۈن خانىم؟

625
00:45:17,876 --> 00:45:21,107
ھېچنىمىگە ئېرىشەلمىدىم.
ھەئە؟

626
00:45:21,179 --> 00:45:25,138
نېمە ، سىز قىلمايسىز
ماڭا ئىشىنەمسىز؟
مەن قىلىشىم كېرەكمۇ؟

627
00:45:25,216 --> 00:45:27,150
ھەي ، مەن ...

628
00:45:36,560 --> 00:45:39,120
ھە ، تەكشۈرۈپ بېقىڭ.
ئەينەك.

629
00:45:39,196 --> 00:45:41,460
كىم!

630
00:45:41,532 --> 00:45:43,466
رەھمەت.

631
00:45:45,101 --> 00:45:47,797
ئەسسالامۇئەلەيكۇم ، روككى.
[ئېنىق بولمىغان پاراڭلىشىش]

632
00:45:53,176 --> 00:45:55,269
<i> [ئايال] </i>
<i> بېشىم قېيىپ كەتتى. </i>

633
00:45:59,682 --> 00:46:02,173
Ben.
<i> نېمە؟ </i>

634
00:46:02,251 --> 00:46:04,184
ماڭا قاراڭ.
ھە؟

635
00:46:04,252 --> 00:46:07,517
كەينىمدىن مېڭىڭ
ماڭا قاراڭ.

636
00:46:07,589 --> 00:46:09,921
ۋاھ.
ئاپامنى ئېلىڭ.

637
00:46:23,737 --> 00:46:25,728
نېمە؟

638
00:46:36,784 --> 00:46:40,344
Soft [Soft Rock]

639
00:46:51,331 --> 00:46:53,765
رۇستەم ، قانداقراق
كونا سانلارنىڭ بىرىمۇ؟

640
00:46:53,833 --> 00:46:55,494
مەن بىلەن ياخشى ، قىزىل.

641
00:46:55,568 --> 00:46:57,558
تاش ، سىز قانداق قارايسىز؟

642
00:46:57,636 --> 00:46:58,625
نېمە؟
كىچىك مىسىر.

643
00:46:58,704 --> 00:47:00,695
[ئايال] ھەئە!
[بارلىق خۇشاللىق]

644
00:47:00,772 --> 00:47:04,105
[ئوتتۇرا شەرق ئاۋازى
Percussion]

645
00:47:04,176 --> 00:47:08,272
[Hooting, Cheering]

646
00:47:10,482 --> 00:47:13,849
كىم!
[ئوق چىقىرىش داۋاملىشىدۇ]

647
00:47:15,086 --> 00:47:19,284
خانىملار ۋە ئەپەندىلەر ،
step up up.

648
00:47:19,357 --> 00:47:24,727
كىچىك مىسىرنىڭ ئۇنىڭ داڭقىنى كۆرۈڭ
ئەلئېھرام ئۇسسۇلى.

649
00:47:24,795 --> 00:47:27,787
<i> ♪♪ [گىتار چېلىش] </i>
ئۇ ماڭىدۇ ، پاراڭلىشىدۇ.

650
00:47:27,865 --> 00:47:33,325
ئۇ قورسىقىغا ئۆمىلەپ كىردى
توپا ئىچىدە ئۆمىلىگۈچى ھايۋاندەك. ۋاھ.

651
00:47:33,403 --> 00:47:36,133
سىز ئۇنىڭ بۇنداق قىلغانلىقى ئۈچۈن ئۇنى ياخشى كۆرۈشىڭىز كېرەك.
ئۇ مېنىڭ ئاپام.

652
00:47:36,206 --> 00:47:41,200
قولىڭىزنى بىر يەرگە قويۇڭ
Miss Rusty Dennis.

653
00:47:41,278 --> 00:47:43,337
[Banging]

654
00:47:43,413 --> 00:47:45,847
<i> ♪♪ [گىتار مۇزىكا ئەترىتى] </i>

655
00:47:45,916 --> 00:47:48,384
Went ئۇ بېرىپ ئۆزىگە بېلەت سېتىۋالدى ♪
<i> ♪♪ [قاڭقىش گىتتار مۇزىكا ئەترىتى] </i>

656
00:47:48,451 --> 00:47:50,577
♪ ئۇ ئولتۇردى
in the first ♪

657
00:47:50,653 --> 00:47:53,144
[All Singing]
Row ♪

658
00:47:54,790 --> 00:47:56,587
♪ ئۇلار پەردىنى تۆۋەنگە تارتتى

659
00:47:56,659 --> 00:47:58,627
♪ ئاندىن ئۇلار قويدى
يارقىن نۇقتا down

660
00:47:58,694 --> 00:48:00,958
[All Singing]
♪ Low ♪

661
00:48:01,030 --> 00:48:06,024
♪ كىچىك مىسىر struttin چىقتى '
wearin 'nothin' ئەمما بىر كۇنۇپكا ۋە ♪

662
00:48:06,101 --> 00:48:09,035
[All Singing]
♪ Bow ♪

663
00:48:09,103 --> 00:48:12,539
♪ ناخشا ئېيتىش ، «ھەئە!». ♪

664
00:48:14,142 --> 00:48:16,372
ھەئە ♪

665
00:48:17,445 --> 00:48:20,744
ۋاھ.
ھەئە ♪

666
00:48:20,815 --> 00:48:22,476
<i> [تاش] ھەي ، گار. </i>
<i> [گار] ھەي ، تاش. </i>

667
00:48:22,550 --> 00:48:25,177
ھەئە ♪

668
00:48:25,252 --> 00:48:27,447
♪ ئۇنىڭ قورسىقىدا ياقۇت بار ♪

669
00:48:27,521 --> 00:48:29,716
♪ ۋە تېكساسقا ئوخشاش چوڭ ئالماس
on her

670
00:48:29,790 --> 00:48:32,725
[All Singing]
♪ Toe ♪

671
00:48:32,793 --> 00:48:34,624
ۋاھ!

672
00:48:34,695 --> 00:48:37,562
♪ ئۇ چېچىنى چۈشۈردى ، ئۇ شۇنداق قىلدى
hootchy-kootchy real ♪

673
00:48:37,631 --> 00:48:40,031
[All Singing]
♪ ئاستا ♪

674
00:48:41,268 --> 00:48:44,293
She ئۇ ئالاھىدە نومۇرىنى قىلغاندا
زىبرا تېرىسىدە

675
00:48:44,370 --> 00:48:45,394
She مەن ئۇنى توختىتىمەن دەپ ئويلىدىم

676
00:48:45,471 --> 00:48:48,406
[All Singing]
♪ Show ♪

677
00:48:48,474 --> 00:48:51,966
[All Singing]
♪ ناخشا ئېيتىش ، «ھەئە!». ♪

678
00:48:53,713 --> 00:48:55,806
ھەئە ♪

679
00:48:57,149 --> 00:49:00,948
♪ ئۇ ئۈچ قېتىم سومكا قىلدى
ئۇ يەرگە ئۇرغاندا
♪ Aah ♪

680
00:49:01,019 --> 00:49:04,352
♪ ئۇ تاماشىبىنلارغا كۆز يۇمدى
ئاندىن ئۇ كەينىگە بۇرۇلدى
♪ Aah ♪

681
00:49:04,422 --> 00:49:08,358
♪ ئۇنىڭدا بىر كالىنىڭ چەكمىسى بار ئىدى
ئۇنىڭ ئومۇرتقىسىغا چەكمە چېكىش ♪
♪ Aah ♪

682
00:49:08,426 --> 00:49:11,054
♪ دېيىش ، فىنكىس ، ئارىزونا 19 ... ♪
♪ Aah ♪

683
00:49:11,129 --> 00:49:12,687
[All Singing]
♪ 49 ♪

684
00:49:12,764 --> 00:49:15,164
- ياخشى يىل.
- [Banging]

685
00:49:15,233 --> 00:49:17,133
♪ ياخشى ، سىزگە دەپ بېرەي ، كىشىلەر ♪

686
00:49:17,202 --> 00:49:19,294
Egypt كىچىك مىسىر بۇ يەردە تۇرمايدۇ

687
00:49:19,370 --> 00:49:22,806
[All Singing]
♪ More ♪

688
00:49:22,873 --> 00:49:27,105
<i> ♪ ئۇ بەك ئالدىراش موپپىن '</i>
<i> ۋە ♪ </i> دىكى دۇكاندارلارنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئېلىش

689
00:49:27,177 --> 00:49:29,407
[All Singing]
♪ Store ♪

690
00:49:30,848 --> 00:49:32,679
[ھەر ئىككىسى]
♪ 'ئۇلارنىڭ يەتتە بالىغا ئېرىشىشىدىكى سەۋەب ♪

691
00:49:32,750 --> 00:49:34,911
پۈتۈن كۈن بويى
ئۇلار ئۆمىلەيدۇ

692
00:49:34,985 --> 00:49:37,885
[All Singing]
♪ Floor ♪

693
00:49:37,954 --> 00:49:39,114
[ھەر ئىككىسى]
Ing ناخشا ئېيتىش ♪

694
00:49:39,188 --> 00:49:40,746
نەگە بارىسىز؟
[ھەممىسى]
ھەئە ♪

695
00:49:40,823 --> 00:49:43,155
مەن سىز بولمىغان يەرگە بارىمەن.
مەن بارىمەن.

696
00:49:43,226 --> 00:49:46,320
[All Singing]
ھەئە ♪
<i> سىز ھېچ يەرگە بارمايسىز. </i>

697
00:49:46,396 --> 00:49:50,560
[خۇشاللىق]

698
00:49:50,633 --> 00:49:52,225
- كەل. ماڭايلى.
<i> - رۇستەم. </i>

699
00:49:52,301 --> 00:49:54,064
<i> باشقا بىرىنى ئېيتىڭ. </i>

700
00:49:54,136 --> 00:49:58,698
<i> [خۇشاللىق] </i>

701
00:50:29,270 --> 00:50:30,566
[ۋىۋىسكا ئېسىش]

702
00:50:48,220 --> 00:50:50,051
<i> [تاپانچا ئوتى] </i>

703
00:50:56,028 --> 00:51:00,089
بىلەمسىز ، قىلدىڭىز
بىر قورقۇنچلۇق خىزمەت
زىننەتلەش كومىتېتى ، روككى.

704
00:51:00,165 --> 00:51:02,531
رەھمەت.
تەشۋىقاتقا بارامسىز؟

705
00:51:02,601 --> 00:51:04,535
بىلمەيمەن.

706
00:51:19,550 --> 00:51:21,484
ئەسسالامۇئەلەيكۇم ، روككى.
Howdy.

707
00:51:21,552 --> 00:51:25,954
ھەل قىلغۇچ مۇسابىقە قانداق كېتىۋاتىدۇ؟
چىرايلىق ، سىممس ئەپەندى.

708
00:51:26,022 --> 00:51:30,686
مەندە سىز ئۈچۈن بىر ياخشى پىكىر بار ئىدى.
بىر قانچە ھەپتە قانداق بولىدۇ؟
يازلىق لاگېردا؟

709
00:51:30,760 --> 00:51:33,058
[Chuckles]
مېنىڭچە ئۇنداق ئەمەس ،
سىمىس ئەپەندى.

710
00:51:33,130 --> 00:51:36,759
مەن ساقلاۋاتىمەن
باشقا بىر نەرسە ئۈچۈن.
ئۇ سىزگە يۈز پىرسەنت كەتمەيدۇ.

711
00:51:36,833 --> 00:51:41,462
مېنىڭ بىر دوستۇم
لاگېرنىڭ مۇدىرى
كىچىك قارىغۇلار ئۈچۈن

712
00:51:41,537 --> 00:51:44,768
ھەمدە ئۇ C.A نى ئىشلىتەلەيتتى.
7-ئايدىكى يىغىن ئۈچۈن.
C. A دېگەن نېمە؟

713
00:51:44,840 --> 00:51:47,138
مەسلىھەتچىنىڭ ياردەمچىسى.
مەسلىھەتچىلەرگە ياردەم قىلىسىز
كىچىك بالىلار بىلەن ،

714
00:51:47,209 --> 00:51:49,473
and get get
ھەقسىز.

715
00:51:50,980 --> 00:51:53,380
كىچىك ئەما بالىلار؟

716
00:51:53,449 --> 00:51:55,644
كۆپىنچىسى «em.

717
00:52:00,121 --> 00:52:03,181
<i> ھەي ، روككى. مەن «A» </i> گە ئېرىشتىم
مېنىڭ ئالگېبرا سىنىقىمدا. </i>

718
00:52:03,258 --> 00:52:06,625
- سىز ماڭا 14 دوللار قەرزدار.
- مەن سىزگە روي كامپانېللانى ئالدىم.

719
00:52:06,694 --> 00:52:09,390
بۇ بىر كېلىشىم.

720
00:52:09,464 --> 00:52:11,864
مەن ئۇنىڭغا يېتەكچىلىك قىلىمەن.
ھە.

721
00:52:11,933 --> 00:52:14,094
ياخشى ، قانداقراق؟
لاگېر ، روككى؟

722
00:52:14,169 --> 00:52:17,626
مېنىڭچە ، سىممس ئەپەندى.
ئاپام بۇ يەردە ماڭا موھتاج.

723
00:52:17,704 --> 00:52:20,366
قانداقتۇر ، روككى ،
ئاناڭ ئەزەلدىن بەرمىگەن
ماڭا تەسىرات ...

724
00:52:20,440 --> 00:52:23,341
ئۇنى ئالالمايدۇ
ئۆزىگە كۆڭۈل بۆلۈش.

725
00:52:23,410 --> 00:52:27,107
ياخشى ، بۇ مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ئەمەس.
مەن ئىشلارنى بىر خىل تەشكىللەيمەن
ئۇنىڭ ئۈچۈن.

726
00:52:27,181 --> 00:52:29,240
بىلەمسىز ، پەقەت بىر خىل
ئىشلارنى بىللە ساقلاڭ.

727
00:52:29,316 --> 00:52:32,285
ھەئە. مېنىڭچە
مۇمكىن.

728
00:52:32,352 --> 00:52:36,151
ھېچ بولمىغاندا سىز قىلامسىز؟
ئويلاپ بېقىڭ؟

729
00:52:36,222 --> 00:52:40,318
بولىدۇ ، مەن ئويلاپ باقاي.
ياخشى.

730
00:52:40,393 --> 00:52:42,327
Bye-bye.

731
00:53:06,218 --> 00:53:08,686
ياخشىمۇسىز ، روك؟

732
00:53:14,225 --> 00:53:17,160
<i> ♪♪ [رادىئو: تاش] </i>
ياخشىمۇسىز ، بالام.

733
00:53:24,835 --> 00:53:29,066
ئانا ، نېمە قىلاتتىڭىز؟
مېنى ئويلاڭ
ئەگەر سىز قىز بولسىڭىز؟

734
00:53:29,138 --> 00:53:32,005
بۇ بىر جاپالىق ،
ئەمما كۆرۈپ باقاي.

735
00:53:32,075 --> 00:53:36,171
بىلمەيمەن. مەن ئويلايمەن
سىز بەك ئوماقكەنسىز.
مەن قىزىل چاچلىق يىگىتلەرنى ياخشى كۆرىمەن.

736
00:53:37,614 --> 00:53:40,276
مەن باشقىلار بىلەن پاراڭلاشماقچى
سۇلياۋ تاشقى كېسەللىكلەر دوختۇرى.

737
00:53:40,350 --> 00:53:43,012
بىرى قىلالمايسىز دېدى
ھەر قانداق ئىشنى قىلغۇچە
سۆڭەكلىرىڭىز ئۆسۈپ يېتىلىشتىن توختىدى.

738
00:53:43,086 --> 00:53:45,179
مەن بىلىمەن.

739
00:53:45,255 --> 00:53:49,350
ياخشى ، ئۇ نېمە؟
ئەڭ كۆپ بولغاندا ئىككى يىل؟ بىزدە بار
بۇ ئىشنى قىلىۋاتقىلى 16 يىل بولدى.

740
00:53:49,424 --> 00:53:52,860
چۈشەنمىدىڭىزمۇ؟
ئانا؟
ئۇ قىزلار!

741
00:54:00,736 --> 00:54:02,670
<i> [ئىشىكنى ئۇردى] </i>

742
00:54:02,738 --> 00:54:06,798
<i> ♪♪ [روكىنىڭ رادىئوسى يۇقىرى ئاۋازدا ئوينايدۇ] </i>
<i> my مەن پۈتۈن كۈچۈم بىلەن ئىشلىدىم </i>
<i> توغرا ياشاش ♪ </i>

743
00:54:06,874 --> 00:54:10,867
<i> every مەن ھەر كۈنى ئەتىگەندە ئورنىدىن تۇرىمەن </i>
<i> ۋە ھەر كۈنى خىزمەتكە بېرىڭ ♪ </i>

744
00:54:10,945 --> 00:54:15,041
<i> ♪ ئەمما كۆزىڭىز قارىغۇ بولۇپ قالىدۇ </i>
<i> ۋە قېنىڭىز سوغۇق runs </i>

745
00:54:15,116 --> 00:54:19,746
<i> ♪ بەزىدە ئۆزۈمنى بەك ئاجىز ھېس قىلىمەن </i>
<i> مەن پەقەت پارتىلىغۇم بار ♪ </i>

746
00:54:19,820 --> 00:54:23,277
<i> l پارتىلاش ۋە يىرتىش </i>
<i> بۇ شەھەر ئول apart </i>

747
00:54:23,356 --> 00:54:28,089
<i> a پىچاق ئېلىڭ </i>
<i> ۋە بۇ ئازابنى يۈرىكىمدىن كېسىڭ ♪ </i>

748
00:54:28,161 --> 00:54:31,722
<i> someone بىرەيلەننىڭ قىچىشىشىنى تېپىڭ </i>
بىر ئىشنى باشلاش ئۈچۈن <i>. </i>

749
00:54:31,798 --> 00:54:34,028
<i> Main چوڭ كوچىدىكى ئىتلار ھۇۋلايدۇ ♪ </i>

750
00:54:34,100 --> 00:54:36,091
<i> ♪ 'ئۇلارنىڭ چۈشىنىشىدىكى سەۋەب ♪ </i>

751
00:54:36,169 --> 00:54:37,966
<i> ♪ ئەگەر مەن بىر دەم قىستىسام ♪ </i>

752
00:54:38,038 --> 00:54:40,335
<i> my مېنىڭ قولۇمغا ♪ </i>

753
00:54:40,406 --> 00:54:44,638
<i> ♪ ئەپەندىم ، مەن ئوغۇل ئەمەس </i>
<i> ياق ، مەن بىر ئەر ♪ </i>

754
00:54:44,710 --> 00:54:48,976
<i> ♪ مەن ئىشىنىمەن </i>
<i> ۋەدە قىلىنغان زېمىندا ♪♪ </i>

755
00:55:08,733 --> 00:55:11,668
<i> ♪♪ [Jukebox: تاش] </i>

756
00:55:17,274 --> 00:55:20,004
<i> Birmingham بېرمىنھامدا </i>
<i> ئۇلار ۋالىينى ياخشى كۆرىدۇ ♪ </i>

757
00:55:20,077 --> 00:55:22,102
<i> ♪ ئوھ ، ئوھ ، ئوھ ♪ </i>

758
00:55:22,179 --> 00:55:25,205
<i> ♪ شۇڭا ھازىر ھەممىمىز </i>
<i> بىز قىلالايدىغىنىمىز ♪ </i>

759
00:55:27,017 --> 00:55:30,418
<i> ♪ ھازىر Watergate </i>
<i> مېنى ئاۋارە قىلمايدۇ ♪ </i>

760
00:55:32,288 --> 00:55:35,553
<i> conscience ۋىجدانىڭىز بارمۇ؟
<i> سىزنى ئاۋارە قىلىڭ ، ماڭا راست سۆزلەڭ ♪ </i>
ماڭا پىۋا بېرەمسىز؟

761
00:55:37,093 --> 00:55:39,618
<i> et تاتلىق ئۆي ئالاباما ♪ </i>

762
00:55:42,164 --> 00:55:44,530
<i> ♪ ئاسمان قەيەردە </i>
<i> بەك كۆك ♪ </i>

763
00:55:46,936 --> 00:55:49,131
<i> et تاتلىق ئۆي ئالاباما ♪ </i>

764
00:55:51,906 --> 00:55:54,932
<i> ♪ رەببىم ، مەن ئۆيگە قايتىپ كېلىمەن </i>
<i> بۇ يەرگە كەلدىم ♪ </i>

765
00:55:55,009 --> 00:55:57,000
<i> ♪ ئالاباما ♪♪ </i>

766
00:56:08,622 --> 00:56:11,557
[ئاڭلىغىلى بولمايدىغان دىئالوگ]

767
00:56:14,661 --> 00:56:17,061
<i> [ئىشىك تاقىلىدۇ] </i>
<i> [Rusty] </i>
<i> كېلىڭ. </i>

768
00:56:17,131 --> 00:56:20,464
<i> ھازىر ، ساقلاپ تۇرۇڭ. </i>
<i> ئويغانغۇم يوق. </i> ..
<i> ھە ، پۇشايمان. </i> .. <i> مېنىڭ بوۋاي. </i>

769
00:56:20,534 --> 00:56:23,765
<i> Shh. Shh. كېلىڭ. </i>
<i> بۇ ئېغىر. </i>

770
00:56:26,139 --> 00:56:28,573
Rocky? تاش ، ھەسەل ،
كەل. ئويغىن.

771
00:56:28,641 --> 00:56:31,872
مېھمان كەلدىڭىز.
كېلىڭ ، Screech.
كېلىڭ ، بالام.

772
00:56:41,320 --> 00:56:43,685
گېز ، نېمە ئىش بولدى
يۈزىڭىزگە؟

773
00:56:43,755 --> 00:56:46,383
W-W- نېمىگە ئېھتىياجلىق؟

774
00:56:46,458 --> 00:56:48,323
خانىم مېنى بۇ يەرگە ئېلىپ كەلدى.

775
00:56:49,828 --> 00:56:51,887
ئاھ خۇدايىم.

776
00:56:53,899 --> 00:56:56,834
ھە ، مەن ئىشەنمەيمەن
ئۇ شۇنداق قىلدى.

777
00:56:59,137 --> 00:57:01,764
[ئاھ ئۇردى]

778
00:57:01,839 --> 00:57:04,000
ياخشىمۇ؟

779
00:57:04,074 --> 00:57:07,009
- ياخشى ، نېمە؟
- نېمىگە ئېھتىياجلىق؟

780
00:57:07,077 --> 00:57:10,877
سىزدە يوق
كارل فۇرىللو ، شۇنداقمۇ؟

781
00:57:10,948 --> 00:57:12,540
ھە؟

782
00:57:12,616 --> 00:57:15,551
ياق ، بۇ پەقەت بىر چاقچاق.

783
00:57:22,625 --> 00:57:24,991
ئولتۇرۇشنى خالامسىز؟

784
00:57:27,464 --> 00:57:29,557
ئەگەر مەن تاماكا چەكسەم؟

785
00:57:37,105 --> 00:57:39,699
قانچە ياشقا كىردىڭىز؟
توققۇز.

786
00:57:41,076 --> 00:57:44,512
قانداق ... قانچىلىك ئالىسىز؟

787
00:57:44,580 --> 00:57:48,414
تايىنىش.
ھەئە ، ھەئە.

788
00:57:48,484 --> 00:57:51,578
ياخشى ، قانچىلىك
ئاساسى ئۈچۈنمۇ؟

789
00:57:51,653 --> 00:57:54,746
25.
شۇنداقمۇ؟

790
00:57:54,822 --> 00:58:00,351
سىزگە سودا دېرىكتورى لازىم.
ياق ، رەھمەت. مەن ئاللىبۇرۇن
شۇلارنىڭ بىرىگە ئېرىشتى.

791
00:58:00,428 --> 00:58:02,658
خەرىتە نېمە ئۈچۈن؟
ھەممىسى مىخ بىلەن چاپلىشىپ قالدىمۇ؟

792
00:58:02,730 --> 00:58:06,097
ئۇ يەرلەرنىڭ ھەممىسى
مەن بارىمەن.

793
00:58:06,167 --> 00:58:08,965
مەن سېئاتىلغا بارىمەن ،
Washington.
ھەئە؟

794
00:58:09,036 --> 00:58:11,766
ھەئە ، تېزلا
چۈنكى مەن يېتەرلىك پۇلغا ئېرىشىمەن.

795
00:58:11,839 --> 00:58:15,035
سېئاتىل؟
ھەئە ، مەن بىر سىڭلىمغا ئېرىشتىم
ئۇ يەردە ياشايدۇ.

796
00:58:15,108 --> 00:58:17,042
مەن ئاتكرىتكا ئالىمەن.

797
00:58:17,110 --> 00:58:20,739
ئۇ ھەقىقىي ھۆل ۋە پاكىز.

798
00:58:20,814 --> 00:58:22,748
نېمە ئىش بولدى
يۈزىڭىزگە؟

799
00:58:22,816 --> 00:58:25,910
مەن قىلاتتىم
نۇرغۇن زەھەرلىك چېكىملىك.
بۇچۇ؟

800
00:58:25,986 --> 00:58:27,954
ياق ، مەن ...
مەن پەقەت چاقچاق قىلىپ قويدۇم.

801
00:58:28,021 --> 00:58:29,954
ھە.

802
00:58:31,090 --> 00:58:33,024
[Chuckles]

803
00:58:42,835 --> 00:58:46,327
دوزاخ قەيەردە
بولدىڭىزمۇ؟
Rocky ئۈچۈن بىر نەرسە ئېلىش.

804
00:58:46,405 --> 00:58:48,338
ھە-ھۇ.
مەن.

805
00:58:48,406 --> 00:58:52,536
بۇنىڭ ئەرزىشىنى ئۈمىد قىلىمەن
سىز ئالغان 40 دوللار
مېنىڭ كىيىمىمدىن.

806
00:58:52,610 --> 00:58:55,272
بىر ۋاقىت ئېسىمدە
سىز يۇقىرى بولمىغان ۋاقىتتا ...

807
00:58:55,346 --> 00:58:58,941
بىر جۈپ پۇلغا تاقابىل تۇرۇش
for some snort.

808
00:58:59,017 --> 00:59:01,485
مەن شۇنىڭدىن باشلاپ چوڭ بولدۇم.

809
00:59:03,555 --> 00:59:06,182
قىرىق دوللار؟

810
00:59:06,256 --> 00:59:08,622
ئۇنى ئالماقچى
سودىدا؟

811
00:59:16,433 --> 00:59:18,958
ياخشىمۇسىز؟
Mm-hmm.

812
00:59:20,904 --> 00:59:24,839
بىلەمسىز ، ئاپام ئىشلەتكەن
بەزى كىشىلەر شۇنداق دېدى
بارىدىغان يېرى يوق تۇغۇلغان.

813
00:59:24,907 --> 00:59:26,841
مەن بۇنىڭغا ئىشەنمەيمەن.

814
00:59:26,909 --> 00:59:29,571
ئۇنداقتا قانداق چۈشەندۈرىسىز؟
بارلىق چىرىگەن نەرسىلەر
كىشىلەرگە شۇنداق بولامدۇ؟

815
00:59:29,645 --> 00:59:32,079
بىلمەيمەن.

816
00:59:32,148 --> 00:59:34,708
بىلەمسىز ، لوررىي ،
قىلماسلىقىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن
مېنىڭ بۇ گېپىمگە دىققەت قىلىڭ.

817
00:59:34,784 --> 00:59:37,912
ئەمما سىز ئالدىڭىز دەپ ئويلايمەن
ھەقىقەتەن بىمەنە پوزىتسىيە.

818
00:59:37,987 --> 00:59:40,956
بۇ سەلبىي.
[Chuckles]
ئۇ ، ھە؟

819
00:59:41,023 --> 00:59:45,789
ھەئە. ئەگەر ئويلىسىڭىز
دېگەندەك
تېخىمۇ ناچارلىشىدۇ.

820
00:59:45,860 --> 00:59:47,919
بىرەر نەرسە بولغاندا
سىزگە يامان ئىش يۈز بېرىدۇ ،

821
00:59:47,996 --> 00:59:50,055
سىز چوقۇم بىر نەرسىنى ئېسىڭىزدە تۇتۇشىڭىز كېرەك
ياخشى ئىش بولدى.

822
00:59:50,131 --> 00:59:54,659
قانداق؟
ياخشى ، مەن بىر توپ ئالدىم
of 'em that.

823
00:59:54,736 --> 00:59:57,933
بىزدەك ۋاقىتقا ئوخشاش
ھەممىسى مېكسىكىغا چۈشۈپ كەتتى.

824
00:59:58,006 --> 01:00:01,406
ياكى مومامنىڭ ئۇسۇلى
ئاشخانا پۇرىقى.

825
01:00:01,475 --> 01:00:06,310
مېنىڭچە مەندە يوق.
ھەممە ئادەمدە بولۇشى كېرەك
ھېچ بولمىغاندا ، ئەيسا مەسىھ ئۈچۈن.

826
01:00:06,380 --> 01:00:08,712
ياخشى ، بەلكىم ۋاقىت ...

827
01:00:08,782 --> 01:00:11,273
Nah, بىلمەيمەن.

828
01:00:13,921 --> 01:00:18,482
لورى ، ئويلىماسلىقىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن
مەن سېنى ياخشى كۆرمەيمەن
ياكى ھەر قانداق ئىش ، 'مەن شۇنداق قىلىمەن.

829
01:00:18,558 --> 01:00:21,891
سىز ھەقىقەتەن چىرايلىقكەنسىز
and nice and stuff.

830
01:00:21,961 --> 01:00:24,293
ئۇ پەقەت
مەن شۇنداق بولىدۇ دەپ ئويلىدىم ...

831
01:00:24,364 --> 01:00:27,629
مەن بىلەن بىللە
مۇھەببەتتە ، بىلەمسىز؟

832
01:00:27,700 --> 01:00:30,362
بىلەمسىز؟
مەن پەقەت بىرنىلا ئويلىدىم.

833
01:00:30,436 --> 01:00:32,370
ھەئە؟
ھەئە.

834
01:00:32,438 --> 01:00:35,201
مەن بەشىنچى يىللىقتا ئوقۇۋاتقان چېغىمدا ،
بىز رەسىم سىزىشىمىز كېرەك ئىدى
بۇ رەسىملەر ...

835
01:00:35,273 --> 01:00:38,936
قارىغاي دەرىخىنىڭ
ئۇنىڭ ئۈستىگە قار ياغدى.

836
01:00:39,011 --> 01:00:41,206
مىنا ئەڭ ياخشى.

837
01:00:41,279 --> 01:00:44,510
ئوقۇتقۇچى ، ئۇ قويدى
ئىشىكنىڭ يېنىدىكى تامدا ...

838
01:00:44,583 --> 01:00:46,744
بۇ يەردە بارلىق بالىلار
ئۇنى كۆرەلەيتتى.

839
01:00:46,818 --> 01:00:49,651
ئۇ چوڭ قويدى
ئۇنىڭ ئۈستىدىكى ئالتۇن يۇلتۇز.

840
01:00:52,923 --> 01:00:55,118
بارلىق بالىلار
ئۇنى كۆردى.

841
01:01:03,234 --> 01:01:05,168
[ئاھ ئۇردى]

842
01:01:13,677 --> 01:01:15,611
<i> [Rocky Chuckles] </i>

843
01:01:28,991 --> 01:01:31,926
سىز بىر ئاز لازىم
تېخىمۇ كۆپ توست ، لورى؟

844
01:01:31,994 --> 01:01:35,725
مەن چوقۇم خىزمەتكە چىقىشىم كېرەك.
Oh, Gar. ئۇنىڭغا بېرەلەمسىز؟
ئاپتوبۇس بېكىتىگە ئولتۇرۇشمۇ؟

845
01:01:35,798 --> 01:01:38,358
ھەئە ، ئەلۋەتتە.
كېلىڭ ، لورى.

846
01:01:41,470 --> 01:01:43,870
باي.
باي.

847
01:01:58,252 --> 01:02:00,186
Bye, Rocky.

848
01:02:19,706 --> 01:02:21,639
ئانا؟

849
01:02:21,707 --> 01:02:24,369
<i> [ئارىلاشما دېتالنى ئېتىۋېتىدۇ] </i>

850
01:02:24,443 --> 01:02:28,004
مەن ئوخشايمەن
سىزگە بىر ئەخمەقمۇ؟
ياق.

851
01:02:28,080 --> 01:02:33,245
سىز ئەزەلدىن ھەقىقىي چوڭ بولۇپ كەلدىڭىز
ماڭا يۈزۈمنى ئېيتمايمەن
مۇھىم ، ئەمما شۇنداق ، شۇنداقمۇ؟

852
01:02:33,319 --> 01:02:37,517
مەن قىلالمايمەن دەپ ئويلايسىز
ھەتتا مېنى ياخشى كۆرىدىغان بىر قىزغا ئېرىشتۈرۈڭ
ئەگەر ئۇنىڭغا پۇل بەرمىسىڭىز.

853
01:02:37,590 --> 01:02:39,989
بۇ ئەمەلىيەت ئەمەس.
Bullshit!

854
01:02:40,058 --> 01:02:45,519
Bullshit yourself.
نۇرغۇن ياش يىگىتلەر
قىزلارغا ئېرىشىشتە مەسىلە كۆرۈلدى.

855
01:02:45,597 --> 01:02:49,226
ئەگەر مەن سىزنىڭ دادىڭىز بولسامچۇ؟
مەنمۇ شۇنداق قىلدىممۇ؟
مەنمۇ ئۇنىڭغا ئۆچ.

856
01:02:49,300 --> 01:02:52,098
كەچۈرۈڭ ، بىلەمسىز.
بەلكىم مەن خاتالاشقان بولۇشىم مۇمكىن.

857
01:02:52,170 --> 01:02:54,866
خۇدايىم توغرا.
ئەمما ئۇنىڭدا ھېچ نەرسە يوق
يۈزىڭىزنى قىلىش.

858
01:02:54,939 --> 01:02:57,429
بۇلشىت ، ئانا!

859
01:02:58,842 --> 01:03:01,276
Rock, where
بارامسىز؟

860
01:03:01,345 --> 01:03:04,280
<i> [ئېكران ئىشىكى تاقىلىدۇ] </i>

861
01:03:06,517 --> 01:03:10,180
<i> [ئادەم] </i>
<i> ھەي ، روككى! </i>
<i> [ئادەم ♪ 2] تاش. </i>

862
01:03:10,254 --> 01:03:14,587
ھەي ، تاش ،
ئۇ قانداق كېتىۋاتىدۇ؟
ھەي ، تاش.

863
01:03:23,366 --> 01:03:25,083
[Screech Whines]

864
01:03:38,372 --> 01:03:42,365
بىلەمسەن ، روك ، ئاناڭ
بەزىدە خاتا ئىش قىلىدۇ
ئەمما مۇۋاپىق سەۋەب بىلەن.

865
01:03:43,611 --> 01:03:46,308
سىز ھەمىشە
ئۇنىڭ ئۈچۈن چىڭ تۇرۇڭ ، گار.

866
01:03:46,381 --> 01:03:49,077
ئاندىن ئۇ
pisses you off
بۆلۈنۈپ كەتتىڭىز.

867
01:03:49,150 --> 01:03:52,017
ئاندىن قايتىپ كېلىسىز.

868
01:03:52,087 --> 01:03:54,454
ھەممىسى شۇنداق ياڭاق.

869
01:03:54,524 --> 01:03:56,515
ھەئە.

870
01:03:58,394 --> 01:04:02,660
تۇنجى قېتىم ئاناڭ بىلەن كۆرۈشتۈم ،
ئۇ بىر قاۋاقخانىنىڭ كەينىدە ئىشلەۋاتاتتى.
drawin 'پىۋا.

871
01:04:02,732 --> 01:04:05,930
ئۇ چوقۇم كىيىشى كېرەك ئىدى
بۇ پىشلاق ئازراق
ئىككى پارچە نەرسە.

872
01:04:06,003 --> 01:04:08,597
مەن ئېيتالايمەن
ئۇ ئۇنىڭغا ئۆچ ئىدى.

873
01:04:08,672 --> 01:04:11,664
تاكىن نۇرغۇن جىق
نۇرغۇن ئېشەكلەردىن.

874
01:04:12,743 --> 01:04:14,904
مەن ئۇنى ئۆيىگە ئېلىپ كېتىشنى تەلەپ قىلدىم.

875
01:04:14,978 --> 01:04:18,506
ئۇ دېدى
ئۇنىڭ بالىسىنى ئالماقچى
ھەمدە ئۇنىڭ رەسىمىنى تارتىۋېلىڭ.

876
01:04:18,583 --> 01:04:21,143
بىلەمسىز ،
ئۇ دۇكانلارنىڭ بىرىدە.

877
01:04:21,219 --> 01:04:24,086
مەن ئۇنى مىنەي دېدىم
ئۇنىڭ بالىسى ۋېلىسىپىت مىنىپ.

878
01:04:24,155 --> 01:04:26,716
ئۇ ئۇنى ياقتۇردى.

879
01:04:26,792 --> 01:04:30,626
شۇنداق ، ئۇ چىقتى
موماينىڭ ئۆيى سىز بىلەن بىللە.
[Chuckles]

880
01:04:30,696 --> 01:04:32,857
چوقۇم بەش بولۇشىڭىز كېرەك ،
بەلكىم ئالتە.

881
01:04:32,932 --> 01:04:34,866
ياخشى ، مەن دېگۈدەك.

882
01:04:34,934 --> 01:04:37,563
دېمەكچىمەنكى ، سىز ئوخشىمايسىز
دائىملىق بالىڭىز ، شۇنداقمۇ؟

883
01:04:39,372 --> 01:04:42,068
ياخشى ، بىز چۈشۈنىمىز
دۇكانغا.

884
01:04:42,142 --> 01:04:45,236
ئۇ ئۆچىرەتتە تۇرىدۇ
قالغان ئانىلار بىلەن
ۋە ئۇلارنىڭ كىچىك بالىلىرى ،

885
01:04:45,312 --> 01:04:48,305
بارلىق ئانىلار
ۋە كىچىك بالىلار
are starin 'at you.

886
01:04:49,450 --> 01:04:51,315
چىرايلىق ، ئۇ سىزنىڭ نۆۋىتىڭىز.

887
01:04:51,385 --> 01:04:53,376
ئۇ سېنى قويىدۇ
بۇ چوڭ قىزىل بۆلەكتە ،

888
01:04:53,454 --> 01:04:55,718
ۋە يىگىت
رەسىمگە تارتىش
ئاساسەن دېگۈدەك.

889
01:04:57,859 --> 01:05:00,157
سىز ئۇ يەردە ئولتۇرۇۋاتىسىز
بۇرنىڭىز بىلەن runnin ',

890
01:05:00,228 --> 01:05:02,958
بۇ چوڭ لەنەت كۈلۈمسىرەش
يۈزىڭىزدە.

891
01:05:03,031 --> 01:05:05,397
[ئاھ ئۇردى]
مەن قارىدىم
ئۇ يەردە

892
01:05:05,467 --> 01:05:09,427
ۋە ... مەن ئەزەلدىن كۆرۈپ باقمىدىم
بىر ئايال تېخىمۇ گۈزەل ...

893
01:05:10,506 --> 01:05:13,441
يولدىنمۇ ياخشى
ئۇ سىزگە قاراپ تۇراتتى.

894
01:05:13,509 --> 01:05:15,500
ئەيسا!

895
01:05:18,482 --> 01:05:20,473
[Chuckles]

896
01:05:23,554 --> 01:05:26,887
Har [Harmonica]

897
01:05:26,957 --> 01:05:29,188
Hey, Screech.
بۇ يەرگە كېلىڭ.

898
01:05:29,260 --> 01:05:31,421
بۇ يەرگە كېلىڭ.
بۇ يەردە Rocky كېلىدۇ.

899
01:05:34,666 --> 01:05:36,600
مەن كەتمەيمەن ».

900
01:05:36,668 --> 01:05:40,469
نېمىشقا؟
مەندە يوق
كىيىدىغان ھەر قانداق نەرسە.

901
01:05:40,539 --> 01:05:43,235
ھە ، مەن بار
ئوخشاش مەسىلە
the time!

902
01:05:43,309 --> 01:05:47,769
(كۈلۈش)
ھەي ، ئۇ مېنىڭ
Goddamn ئوقۇش پۈتتۈرۈش.

903
01:05:47,847 --> 01:05:51,113
بۇ ئانچە كۆپ مەنىنى بىلدۈرمەسلىكى مۇمكىن
بالىلارغا ، ئەمما ئۇ
مەن ئۈچۈن چوڭ ئىش.

904
01:05:51,184 --> 01:05:53,175
ياخشىراق ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ
سەن كىمسەن ، بالا.

905
01:05:53,253 --> 01:05:55,448
سىز پۇقرا ئەمەس
دوستىڭىزغا ئوخشاش.

906
01:05:55,522 --> 01:05:58,150
ئۇ بالىنىڭ ئىسمى نېمە؟
ھەرپلىرى بار
ئۇنىڭ كۆڭلىكىدە؟

907
01:05:58,225 --> 01:06:00,990
Eric.
ئۇنىڭغا ئوخشاش. نېمە ئىش بولدى
كىيىمىڭىز ، مەسىھ ئۈچۈنمۇ؟

908
01:06:01,062 --> 01:06:03,758
مەن كىيىمنى كىيەلمەيمەن
ئوقۇش پۈتتۈرگەنگە قەدەر.

909
01:06:03,831 --> 01:06:08,234
ئاھ ، بۇقا ، تاش.
ماڭا يەنە بىر پىۋا ئېلىپ بېرىڭ ، بىز
ئوقۇش پۈتتۈرۈڭ.

910
01:06:08,302 --> 01:06:11,170
نېمە؟

911
01:06:11,240 --> 01:06:13,834
ماڭا يەنە بىر پىۋا ئېلىڭ.
ھازىر.

912
01:06:38,402 --> 01:06:42,999
ھەممىمىز قىستىلىپ ،
گار ئۇنى تاللىدى.
ئەمما ئۇنى كىيىشىڭىز كېرەك.

913
01:06:43,075 --> 01:06:46,704
<i> [ئادەم] </i>
<i> ھازىر ، بۇ بىر نۇقتا. </i>
[بارلىق كۈلۈش]

914
01:06:50,315 --> 01:06:52,374
ياخشى ، نېمە دەيسىز؟

915
01:06:53,753 --> 01:06:56,847
كۆپچىلىككە رەھمەت.
<i> [ئادەم] </i>
<i> قارشى ئالىمىز ، تاش. </i>

916
01:06:56,923 --> 01:06:58,914
ياخشىراق
get it on.

917
01:07:01,160 --> 01:07:03,151
(كۈلۈش)

918
01:07:05,232 --> 01:07:09,168
<i> [سىممس] ھازىر ، بىز ئەۋەتىشتىن بۇرۇن </i>
<i> تولۇقسىز ئوتتۇرا مەكتەپ ئوقۇغۇچىلىرىمىز </i>
<i> يۇقىرى يۇقىرىغا ، </i>

919
01:07:09,236 --> 01:07:12,171
<i> ئېتىراپ قىلماقچىمىز </i>
<i> بىزنىڭ بەزى چولپانلىرىمىز. </i>

920
01:07:12,239 --> 01:07:15,073
<i> ئىلمىي نەتىجە مۇكاپاتى </i>
<i> ئىنگىلىزچە ... </i>

921
01:07:15,143 --> 01:07:18,078
<i> تەقدىم قىلىندى
<i> كارولىن مېيېرس. </i>

922
01:07:19,280 --> 01:07:22,078
كىم!
ماقۇل ، كارولىن!

923
01:07:29,391 --> 01:07:34,294
ۋە ئىلمىي ئەۋزەللىكى ئۈچۈن
ماتېماتىكىدا ،

924
01:07:35,932 --> 01:07:38,196
- Rocky Dennis.
<i> - [خۇشاللىق] </i>

925
01:07:38,268 --> 01:07:40,236
[ۋاقىراش]

926
01:07:45,142 --> 01:07:46,940
كىم!

927
01:07:48,780 --> 01:07:50,372
ماڭىدىغان يول!

928
01:07:54,919 --> 01:07:56,785
رەھمەت سىزگە.

929
01:08:02,361 --> 01:08:05,091
<i> سىزمۇ بولۇشىڭىز مۇمكىن </i>
<i> بۇ يەردە تۇرۇڭ ، روككى. </i>

930
01:08:05,164 --> 01:08:07,759
مۇۋەپپەقىيەت قازىنىش ئۈچۈن
تارىختا
Rocky Dennis.

931
01:08:07,834 --> 01:08:10,632
<i> بارىدىغان يول ، تاش! </i>
ماقۇل!

932
01:08:10,703 --> 01:08:12,694
<i> بېرىپ ئېلىڭ ، تاش! </i>

933
01:08:14,674 --> 01:08:16,437
<i> [پۇشتەك] </i>

934
01:08:16,509 --> 01:08:18,501
ۋە ...

935
01:08:19,580 --> 01:08:22,310
ئىلمىي ئەۋزەللىكى ئۈچۈن
پەندە ،

936
01:08:22,383 --> 01:08:24,283
<i> Rocky Dennis. </i>
Rocky Dennis!

937
01:08:29,391 --> 01:08:31,450
ھە ، بۇ مېنىڭ ئائىلەم.

938
01:08:39,001 --> 01:08:41,231
Rocky بار.

939
01:08:41,304 --> 01:08:44,102
كېيىن كۆرۈشەيلى.
يازنى ياخشى ئۆتكۈزۈڭ.

940
01:08:44,173 --> 01:08:46,937
[پىچىرلاش]
يازنى ياخشى ئۆتكۈزۈڭ.

941
01:08:50,380 --> 01:08:52,541
ھەي ، بوگى!
مۇبارەك بولسۇن!

942
01:08:52,616 --> 01:08:54,709
ئۇنى ياسىدىڭىز ، روككى.

943
01:08:54,785 --> 01:08:58,016
ماقۇل ، ئادەم.
ئۇنى ياسىدىڭىز ، روككى.

944
01:08:58,088 --> 01:09:00,114
سەن ئۇنى قىلدىڭ.
مەن ئوقۇش پۈتتۈردۈم.

945
01:09:00,191 --> 01:09:02,591
ئاخىرىدا.

946
01:09:02,660 --> 01:09:04,685
بارىدىغان يول.
ئاخىرىدا سىز ئوقۇش پۈتتۈردىڭىز.

947
01:09:04,762 --> 01:09:06,753
خۇداغا شۈكرى.

948
01:09:09,434 --> 01:09:12,427
مەن ... مەن ...

949
01:09:14,740 --> 01:09:16,765
r-real ...

950
01:09:18,410 --> 01:09:21,141
p ...

951
01:09:21,214 --> 01:09:24,115
پەخىرلىنىمەن ...

952
01:09:24,184 --> 01:09:27,984
of ... y-y-you ...

953
01:09:28,054 --> 01:09:29,954
R-R ...

954
01:09:33,828 --> 01:09:36,695
Rocky.

955
01:09:36,764 --> 01:09:38,755
رەھمەت ، Doze.

956
01:09:40,034 --> 01:09:42,060
[Sobbing]

957
01:09:50,479 --> 01:09:52,414
[Tires Screech]
[Horn Honking]

958
01:09:56,886 --> 01:09:59,912
[Horn Honks]
توختاڭ!

959
01:10:01,758 --> 01:10:04,819
<i> [Horn Honks] </i>
موماي! بوۋا!

960
01:10:04,895 --> 01:10:07,420
[Tires Screech]

961
01:10:07,498 --> 01:10:09,227
<i> [ماتورنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش ، </i>
<i> بالون سىقىلىش] </i>

962
01:10:09,300 --> 01:10:12,235
<i> ئانا؟ </i>
<i> تۇرامسىز؟ </i>
ھەئە. ھەئە.

963
01:10:12,303 --> 01:10:15,205
ئانا ، ئۇلار بۇ يەردە.
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم.

964
01:10:15,273 --> 01:10:17,264
Morning, Gar.
كەل.
Mornin ', Rock.

965
01:10:20,779 --> 01:10:22,940
<i> [بالون سىقىلىش] </i>

966
01:10:26,085 --> 01:10:28,519
نېمىشقا سىناپ باقمايسىز؟
playin 'this straight?

967
01:10:28,587 --> 01:10:30,680
بوۋايغا بېرىڭ
پۇرسەت.

968
01:10:30,756 --> 01:10:34,386
نېمىدېگەن قورقۇنچلۇق ئىدىيە.
نېمىشقا بۇنى ئويلىمىدىم؟
Mm-hmm.

969
01:10:34,461 --> 01:10:37,658
ئالغا ئىلگىرىلە. مەن سىرتقا چىقىمەن
مەن كىيىپلا
مېنىڭ قانىتىم ۋە ھالىم.

970
01:10:37,731 --> 01:10:39,756
مەن ئېرىشمەكچى
ئۇنىڭ رەسىمى.

971
01:10:47,175 --> 01:10:49,700
ھەي!
(كۈلۈش)
ھەسەل بالا.

972
01:10:49,777 --> 01:10:51,642
ھەسەل بالا.
ھەي ، موماي.

973
01:10:51,713 --> 01:10:53,704
بارامسىز؟
نىكىس ئۈچۈن سىناپ بېقىڭ؟

974
01:10:53,781 --> 01:10:56,080
قانچىلىك ئېگىزگە قاراڭ
ئۇ ئېلىۋاتىدۇ.
ھەي ، كېلىڭ.

975
01:10:56,151 --> 01:10:58,142
مەن بۇنىڭغا ئىشەنمەيمەن.
تېز ، تېز.
كەل. تېز.

976
01:10:58,220 --> 01:11:00,154
توختاڭ. ئابى ، توختاڭ.
ئۇ بالا.

977
01:11:00,222 --> 01:11:02,315
دۈمبىڭىزنى تارتىپ چىقىرىسىز
سەن بالىنى ھېرىپ قالىسەن.

978
01:11:02,391 --> 01:11:04,382
ھەي!
(كۈلگۈسى)

979
01:11:04,460 --> 01:11:06,554
شۇڭا بىزگە كۆرسەت
يېڭى ئۆي ، ھە؟

980
01:11:11,534 --> 01:11:15,334
ئابى ، ھېچ ئىشنى باشلىماڭ.
ۋەدە قىلدىڭ. ئابى.
ھەئە. ماقۇل. ماقۇل!

981
01:11:20,111 --> 01:11:22,204
كىرىڭ.

982
01:11:22,279 --> 01:11:24,713
ياخشىمۇسىز ، ئابى.
ئوغلىنىڭ ئوغلى.

983
01:11:24,782 --> 01:11:27,149
بۇ يەرگە كىمنىڭ قايتىپ كەلگەنلىكىگە قاراڭ.
Gar!

984
01:11:27,219 --> 01:11:29,278
قايتىپ كەلگەنلىكىڭىزنى بىلمەيتتىم.
مەن ئارزۇ قىلىمەن
سىزگە ئىتنى كۆرسەت.

985
01:11:29,354 --> 01:11:32,323
بۇ سىز ئېھتىياجلىق
ئەتراپىدا
لەنەت ئىت.

986
01:11:32,391 --> 01:11:35,883
ئۇنىڭ تازىلاش ماشىنىسى بارمۇ؟
ھازىر ، ئېۋلىن ،
بۇ سىزنىڭ خىزمىتىڭىز ئەمەس.

987
01:11:35,961 --> 01:11:38,362
مەن پەقەت ئارزۇ قىلىمەن
ئۇنىڭغا بىر قولىنى بېرىش.
ماقۇل.

988
01:11:38,431 --> 01:11:40,922
مەن ھېچ ئىش قىلمايمەن.
مەن ھېچ ئىش قىلمايمەن.

989
01:11:42,869 --> 01:11:45,235
ئۇ ياخشى ،
that mutt.

990
01:11:45,304 --> 01:11:47,898
ھەي ، بۇ بەك قورقۇنچلۇق.
بۇ يەرگە كېلىڭ.
نېمە؟

991
01:11:47,975 --> 01:11:50,068
بۇ تۆشۈك.
بۇ تۆشۈك
infield.

992
01:11:51,245 --> 01:11:54,305
بۇ ھەقىقەتەن قورقۇنچلۇق.
ۋاھ! خۇدايىم!

993
01:11:54,381 --> 01:11:57,680
ئاھ ، پۇشايمان. مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ،
كىم ، پى ۋې رېس؟
ھە؟

994
01:11:57,751 --> 01:12:00,687
ھەئە ، ياخشى ، سىز پەقەت
كېچىكىپ قالغان دەپ ئويلاڭ
ئوقۇش پۈتتۈرۈش.

995
01:12:00,755 --> 01:12:04,623
ئاھ ، بوۋا!
ھا. ئېيتقىنكى ، نېمىشقا بارمايسەن؟
مومايغا ئىتنى كۆرسەت.

996
01:12:04,692 --> 01:12:07,126
ياخشى ، بولىدۇ.
كېلىڭ ، Screech.
<i> [Screech Barks] </i>

997
01:12:18,574 --> 01:12:20,372
ياخشىمۇسىز ، پوپ.

998
01:12:20,444 --> 01:12:22,742
ئۇ يەردە.

999
01:12:28,652 --> 01:12:31,417
ھەئە. Lookin 'like
مىليون ، ھە؟

1000
01:12:31,489 --> 01:12:33,980
سىزمۇ بەك قالتىسكەنسىز ،
Pop.
Ehh.

1001
01:12:40,398 --> 01:12:43,129
ھەي ، مايۈن ، قىلماقچى
كېيىنكى كۆزنەكلەر؟

1002
01:12:43,202 --> 01:12:45,500
Gramps?
ھە.

1003
01:12:45,571 --> 01:12:48,005
ماقۇل.
Pee Wee.

1004
01:12:48,073 --> 01:12:50,064
ئىزدەۋاتىمەن
ئۇنىڭ ئۈچۈن نەچچە يىل.

1005
01:12:50,142 --> 01:12:53,169
مەن ئۇنى بىر نەچچە ئاي ئىلگىرى تاپتىم
بىر دۇكاندا ، ئۇ يەردە ئولتۇرۇڭ
waitin 'for me.

1006
01:12:53,246 --> 01:12:56,306
ھە ، ئۇ چىرايلىق.
(كۈلگۈسى)
Ah, Pee Wee. (كۈلگۈسى)

1007
01:12:56,382 --> 01:12:58,714
ياخشى ، ئابى ،
قانداق ھېسسىياتتا؟
پېنسىيەگە چىقىش

1008
01:12:58,785 --> 01:13:00,844
ئاھ ، بولدى
مېنى ساراڭ قىلىۋاتىدۇ.

1009
01:13:00,920 --> 01:13:03,185
ئىنسان پەقەت ياخشى
ئۇنىڭ ئاخىرقى كۈنىدىكى خىزمىتى.

1010
01:13:03,257 --> 01:13:06,920
قاچانغىچە تۇرىسىز؟
ھەي! ئۇ ئاللىقاچان
tryin 'بىزدىن قۇتۇلۇش!

1011
01:13:06,994 --> 01:13:09,929
(كۈلگۈسى)
ياق ، پوپ ، مەن سىزنى قىلىمەن دەپ ئويلىدىم
چۈشلۈك تاماققا ياخشى نەرسە.

1012
01:13:09,997 --> 01:13:13,832
سىز ئاشپەزمۇ؟
زاكاز يوقمۇ؟
ياق ، مەن كاۋاپ قىلدىم.

1013
01:13:13,902 --> 01:13:17,360
قورۇما قورۇشنى ياخشى كۆرىسىز.
ھەئە. مەن ئۇنى چايناپ بولالمىدىم
ئاخىرقى قېتىم ، ئەمما ...

1014
01:13:19,141 --> 01:13:22,133
مەن كاۋاپدان دەپ ئويلىدىم
مەززىلىك ئىدى.
[ئېغىز سۆزلىرى]

1015
01:13:24,213 --> 01:13:26,443
ئۇنداقتا ، ھە ، نېمە؟
ئۇلار سىزنى ئۆگىنىدۇ
مەكتەپتە ، روككى؟

1016
01:13:26,516 --> 01:13:29,178
ھە ، ئوخشاش كونا نەرسىلەر.
ماتېماتىكا ، تارىخ ، ئىلىم.

1017
01:13:29,252 --> 01:13:31,243
ھەئە. ئالدى بىلەن ئېرىشىسىز
ياخشى مائارىپ.

1018
01:13:31,320 --> 01:13:33,255
ئاندىن خىزمەتكە ئېرىشىسىز
بەزى بىخەتەرلىك بىلەن.

1019
01:13:33,323 --> 01:13:35,757
مەن ھەمىشە سىناپ باقتىم
to tell that
ئاناڭغا.

1020
01:13:35,826 --> 01:13:38,317
ئۇ ئەزەلدىن بېرىپ باقمىغان
كونا 9 دىن 5 كىچە بولسىمۇ.

1021
01:13:38,395 --> 01:13:42,058
ئۇ نېمە ئىدى
سىز دائىم رۇستەم دەيسىز؟
سىز تېخىمۇ كۆپ ئىدىڭىز ، ھە ...

1022
01:13:42,132 --> 01:13:44,931
ئىختىيارىي تىپ ، پوپ.

1023
01:13:45,003 --> 01:13:47,938
[Guffaws]
ھەئە ، ئىختىيارىي تىپ ، ھە؟

1024
01:13:48,006 --> 01:13:52,340
<i> (كۈلگۈسى) ھەئە. مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم </i>
<i> بىر قېتىم خىزمەت زىيارىتى </i>
<i> گاز شىركىتىدە. </i>

1025
01:13:52,410 --> 01:13:56,677
لۇ كاپېسيونىڭ ئىنىسى.
ئۇنىڭ ئىسمى نېمە؟

1026
01:13:56,749 --> 01:13:59,309
<i> قانداقلا بولمىسۇن ، ئۇ پەيدا بولىدۇ </i>
<i> بۇ كوكىي كىيىمدە ... </i>

1027
01:13:59,385 --> 01:14:04,345
ئۇنىڭ چېچىغىچە
بۇ يەرگە ۋە بۇ كىچىك قۇرلارغا
بۇ يەرگە بويالغان.

1028
01:14:04,423 --> 01:14:07,359
<i> قارىماققا ئۇنىڭ بىر جۈپلىرى بار </i>
<i> ئۇنىڭ كۆزىدىكى ئۆمۈچۈكلەر. </i>

1029
01:14:07,427 --> 01:14:10,590
- ھەئە ، ئېسىڭىزدە بار ،
رۇستەم ، ھە؟
- ھەئە ، ئېسىمدە ، پوپ.

1030
01:14:10,664 --> 01:14:13,929
ئېسىمدە.
بۇ يىگىتنىڭ ئىسمى ۋىننىي ئىدى.
ئۇ ماڭا خىزمەت بەرمەكچى بولدى.

1031
01:14:14,000 --> 01:14:17,164
ئۇمۇ ماڭا بەرگۈسى كەلدى
ئازراق بالدۇر مۇكاپات
ئۇنىڭ ئىشخانىسىدا.

1032
01:14:17,238 --> 01:14:21,800
<i> شۇڭا مەن ئۇنى مۇكاپاتقا ئېرىشتىم ، </i>
<i> ئاندىن مەن ئۇنىڭغا </i> دېدىم
<i> خىزمەتنى ئۇنىڭ ئېشىكىگە ئىتتىرىش. </i>

1033
01:14:21,876 --> 01:14:23,935
فلورېنسىيە!
[Gar Chuckles]

1034
01:14:27,716 --> 01:14:31,015
روككى ، قايسى ۋاقىتنى تېپىڭ
the game's the tube,
يا؟

1035
01:14:31,086 --> 01:14:33,418
ئادەتتە باشلىنىدۇ
سائەت 2:30 دا ، مەن تەكشۈرۈپ باقاي.

1036
01:14:41,564 --> 01:14:43,896
ۋاھ!

1037
01:14:43,967 --> 01:14:47,199
ئانا! بوۋا مېنى ئالدى
Dodger ئويۇنىغا بېلەت.
مەن بارسام بولامدۇ؟

1038
01:14:47,271 --> 01:14:49,637
ھەئە.
ماقۇل.
تەكشۈرۈپ بېقىڭ.

1039
01:14:49,707 --> 01:14:51,572
كېلىڭ ، روككى.
ئۇنى سىرتقا چىقارايلى.

1040
01:14:51,642 --> 01:14:54,668
لاسوردانىڭ ئېھتىياجى
ئۇ ئېرىشەلەيدىغان بارلىق ياردەملەر.
باي ، ئانا.

1041
01:14:54,745 --> 01:14:56,679
يا ، گار.
يا ، تاش.

1042
01:14:56,747 --> 01:14:59,740
ئۇ سىناپ باقتى ، ھە.
ئۇ ھەقىقەتەن سىناپ باقتى.
بولدى ، ئانا.

1043
01:15:01,052 --> 01:15:03,111
قانداقلا بولمىسۇن ، مەن خۇشال
گار قايتىپ كەلدى.

1044
01:15:07,058 --> 01:15:09,152
خالامسىز؟
دولقۇن ياخشىمۇ؟
ياق ، مەن قىلمايمەن.

1045
01:15:13,966 --> 01:15:15,900
<i> [رادىئو] </i>
<i> ♪ ... ئازراق ياۋايى ♪ </i>

1046
01:15:15,968 --> 01:15:19,735
<i> ♪ ئۇ سىزنى ئېلىپ كېلىدۇ </i>
<i> پەقەت قايغۇ ♪ </i>
باي!

1047
01:15:19,806 --> 01:15:23,333
<i> ♪ ھەر ۋاقىت </i>
<i> سىز ئۇنىڭ كۈلۈمسىرەپ تۇرغانلىقىنى بىلىسىز

1048
01:15:23,410 --> 01:15:28,006
<i> ♪ تىزلىنىپ قالىسىز </i>
<i> ئەتە ، ھەئە ♪ </i>

1049
01:15:28,081 --> 01:15:32,781
<i> back سىز قايتىپ كېتىسىز ، جېك </i>
<i> ئۇنى قايتا قىلىڭ ♪ </i>

1050
01:15:32,854 --> 01:15:35,516
<i> ♪ چاقى ئايلىنىش '</i>
<i> يۇمىلاق ۋە يۇمىلاق ♪ </i>

1051
01:15:35,590 --> 01:15:39,960
<i> back سىز قايتىپ كېتىسىز ، جېك </i>
<i> ئۇنى قايتا قىلىڭ ♪ </i>

1052
01:15:40,029 --> 01:15:41,997
ئەگەر ئېرىشمەكچى بولسىڭىز
ئىسراپچىلىق

1053
01:15:42,064 --> 01:15:44,032
مەن قىلمايمەن
بۇ يەرگە ئېسىلىڭ
and baby-sit ya.

1054
01:15:44,099 --> 01:15:47,967
[مەسخىرە]
سىز چوقۇم مېنى قايمۇقتۇرىسىز
بىر نەرسە بەرگەن كىشى بىلەن.

1055
01:15:48,037 --> 01:15:50,028
چوقۇم بولۇشى كېرەك.

1056
01:15:52,809 --> 01:15:55,334
بۇنى بىلىسىز
ئەمەس.

1057
01:15:55,412 --> 01:15:58,643
مەن سىزنى رازى قىلىدىغان ئىشلارنى قىلىۋاتىمەن ،
مەن تۈگەيمەن
سىزگە ئۆچ.

1058
01:15:58,715 --> 01:16:02,550
ھە ، كېلىڭ ، بالام. سىز ۋە
بوۋاي كېتىۋاتىدۇ
بۇ شىكايەت ئارقىلىق مەڭگۈ.

1059
01:16:02,620 --> 01:16:04,588
يەنە بىر قېتىم ،
شۇنداقمۇ؟

1060
01:16:04,655 --> 01:16:06,850
تەييار بولدىڭىز
شۇلارنىڭ بىرى
ئىككى سائەتلىك ۋارقىراش.

1061
01:16:06,924 --> 01:16:10,155
سىزنى بىر يەرگە ئېلىپ بارىدۇ
مەن سېنى قويماقچى
ئىلاھ تامدىن.

1062
01:16:10,227 --> 01:16:12,458
ئالغا ئىلگىرىلە. مېنى قويغىن
تەڭرى تام.

1063
01:16:12,531 --> 01:16:15,523
نېمىشقا ئوخشىمايسىز؟
باشقا يىگىتلەرگە قارىغاندا
مەن بىللە بولدۇم؟

1064
01:16:24,043 --> 01:16:27,342
<i> [ئىشىكنى ئۇردى] </i>

1065
01:16:27,413 --> 01:16:29,711
<i> [موتسىكلىت ماتورى </i>
<i> باشلىنىدۇ] </i>

1066
01:16:29,782 --> 01:16:34,117
<i> [ماتورنىڭ ئاۋازى </i>
<i> Fades] </i>

1067
01:16:34,188 --> 01:16:36,281
چىقىڭ ،
ياكى كىرىمىز
سىزگە ئېرىشىش!

1068
01:16:36,357 --> 01:16:38,655
ياخشى ، سىز نېمە؟
ساقلاۋاتىسىز ، بونارو؟

1069
01:16:38,726 --> 01:16:40,751
سىز ۋە مادىگان
نېرۋىڭىزنى يوقىتىپ قويدىڭىزمۇ؟

1070
01:16:40,828 --> 01:16:43,821
[مىلتىق]
[Horn Honks]

1071
01:16:47,135 --> 01:16:50,332
پەقەت قۇلۇپ.
بىر قىز بار
ئۇ يەردە.

1072
01:16:50,405 --> 01:16:52,771
[مىلتىق پارتىلاش]

1073
01:16:55,277 --> 01:16:57,871
دان ، سىز بولۇشىڭىز كېرەك
مېنى يېپىۋاتىدۇ. رۇخسەت قىلاي
ئالدى بىلەن كىرىڭ.

1074
01:16:57,947 --> 01:17:00,939
<i> [دان] </i>
<i> ئۇنى تاقاڭ! </i>
<i> ئۇنى داۋاملىق سۆزلەڭ. </i>

1075
01:17:02,585 --> 01:17:04,645
<i> [Bonaro] </i>
<i> بارنىي! </i>
نېمىگە ئېرىشكىنىمگە قاراڭ.

1076
01:17:04,721 --> 01:17:06,814
<i> قىزنى ئەۋەتىڭ. </i>
<i> ئۇ سىزگە ياردەم قىلالمايدۇ. </i>

1077
01:17:06,890 --> 01:17:10,724
<i> [Barney] </i>
<i> قانداق بىلىسىز؟ </i>
<i> مەن زېرىكىشىم مۇمكىن! </i>

1078
01:17:10,794 --> 01:17:14,731
<i> ھە ، كېلىڭ ، بارنىي. </i>
<i> ئۇنىڭ ھېچنېمىسى يوق </i>
<i> بۇنى قىلىش. </i>

1079
01:17:14,799 --> 01:17:18,735
<i> پاراڭلىشايلى. </i>
فلورېنسىيە ، ...

1080
01:17:18,803 --> 01:17:21,533
[Barney]
شەھەر باشلىقى تېخىچە؟
ياق ، كەچۈرۈڭ ، بارنىي.

1081
01:17:21,606 --> 01:17:23,938
ئۇ قىلالمىدى.
ئۇ خامچوت بىلەن ئالدىراش.

1082
01:17:24,008 --> 01:17:26,068
<i> [تېلېۋىزوردىكى مىلتىق] </i>

1083
01:17:31,383 --> 01:17:33,681
[ئايال ۋاقىراش]

1084
01:17:36,790 --> 01:17:39,554
<i> [Bonaro] </i>
<i> دان. دان! </i>

1085
01:17:49,670 --> 01:17:53,436
[ئاھ ئۇردى]

1086
01:17:53,507 --> 01:17:56,568
<i> [ماشىنا ئىشىكى تاقىلىدۇ] </i>
فلورېنسىيە؟

1087
01:17:56,645 --> 01:17:59,011
<i> [ماشىنا ماتورى باشلىنىدۇ] </i>
<i> [Horn Honks] </i>

1088
01:18:03,051 --> 01:18:06,851
<i> سېرژانت ، بۇلارنى ئېلىڭ </i>
<i> كىشىلەر بۇ يەردىن. </i>
<i> يولنى تازىلاڭ! </i>

1089
01:18:08,624 --> 01:18:10,615
<i> [ئىشىك تاقىلىدۇ] </i>

1090
01:18:12,094 --> 01:18:15,120
<i> [ماشىنا ئىشىكى تاقىلىدۇ ، </i>
<i> ماشىنا ھەيدەيدۇ] </i>

1091
01:18:16,265 --> 01:18:18,393
سىز بولىسىز
ماقۇل ، دان.

1092
01:18:18,469 --> 01:18:22,098
رەھمەت ، كومىسسار.
كۈچىڭىزنى تېجەڭ. سىز بولىسىز
ئىككى مىنۇتتا دوختۇرخانىدا.

1093
01:18:22,172 --> 01:18:24,936
<i> [Bonaro] مەن بارماقچى </i>
<i> ئۇنىڭ بىلەن بىللە ، كومىسسار. </i>
<i> ئالغا ئىلگىرىلەڭ. </i>

1094
01:18:25,008 --> 01:18:27,943
[ئاھ ئۇردى]
ئانا ، بۈگۈن نېمە قىلاتتىڭىز؟

1095
01:18:28,011 --> 01:18:31,243
بەزى تاماكا چەككۈچىلەر؟
بىر جۈپلەر

1096
01:18:34,552 --> 01:18:36,486
بۇ بەزى ۋەدىلەر ئىدى
سەن مېنى ياراتتىڭ.

1097
01:18:36,554 --> 01:18:38,545
موماينىڭ ئالدىدا
بوۋايمۇ. نېمىشقا؟

1098
01:18:38,624 --> 01:18:40,615
ئانا ، نېمىشقا بۇنداق قىلىسىز؟

1099
01:18:43,696 --> 01:18:47,530
ياخشى ، مەن ئەتراپىمغا ئېسىلىۋالمايمەن
بۇنىڭ ئۈچۈن پۈتۈن ياز.

1100
01:18:47,600 --> 01:18:50,900
مەن لاگېرغا بارىمەن
بۇ يەردە ھەممەيلەن قارىغۇ.

1101
01:18:50,971 --> 01:18:52,962
[Chuckles]
بۇ بىر ئارام.

1102
01:18:53,039 --> 01:18:56,702
كىم ئىشلارنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئالىدۇ؟

1103
01:18:56,776 --> 01:19:01,407
سەن. سىز چوقۇم قىلىشىڭىز كېرەك
ئىشلارغا كۆڭۈل بۆلۈڭ ، ئانا ،
ئۆزىڭىزنىمۇ ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

1104
01:19:01,482 --> 01:19:05,475
شۇنداق بولىدۇ
يېڭى نەرسە ئەمەسمۇ؟

1105
01:19:05,553 --> 01:19:08,317
<i> [ئىشىكنى ئۇردى] </i>

1106
01:19:17,499 --> 01:19:21,732
<i> ♪♪ [رادىئو: تاش] </i>

1107
01:19:26,876 --> 01:19:30,175
<i> ♪ ۋە ناھايىتى كونتروللۇق </i>
<i> ئۇ تۇنجى قېتىم </i>
<i> مەن ئۇنىڭ بىلەن كۆرۈشتۈم ♪ </i>

1108
01:19:30,246 --> 01:19:33,239
<i> she گەرچە ئۇ </i> بولسىمۇ
<i> سۇغا شۇڭغۇشتا ئۇسسۇل ئويناش ♪ </i>

1109
01:19:33,317 --> 01:19:35,785
<i> ♪♪ [داۋام قىلىدۇ] </i>
بالىلار ، كېلىڭلار.
ئۇنى بىر يەرگە جەم قىلايلى.

1110
01:19:35,853 --> 01:19:37,912
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم!
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم!

1111
01:19:37,988 --> 01:19:40,821
قانداق ئەھۋالىڭىز؟
Kevin, off
رادىئوڭىز ، شۇنداقمۇ؟

1112
01:19:40,891 --> 01:19:44,055
<i> [Dewey] ماقۇل. </i>
<i> كېلىڭ. ياز ، سىز </i>
<i> بۇ يەرگە كېلىڭ ، كەچۈرۈڭ؟ </i>

1113
01:19:44,129 --> 01:19:46,120
<i> ئۇھ ، كىم ئېلىۋاتىدۇ </i>
<i> يۈك-تاق؟ </i>

1114
01:19:46,197 --> 01:19:49,132
<i> ھە ، بۇ بەك ياخشى ، شۇنداقمۇ؟ </i>
<i> ئۇ يەرگە يۆتكىڭ </i>
<i> ئازراق. </i>

1115
01:19:49,200 --> 01:19:52,398
ھەي ، سىز. ئېلىڭ
ماسكا تاقاپ قوياي
مەن كىم بىلەن سۆزلىشىۋاتىمەن.

1116
01:19:52,471 --> 01:19:56,737
ياخشى ، مەن سىناپ باقاي ، ئەمما ئۇ
ئاسان ئەمەس.
[Grunting]

1117
01:19:56,809 --> 01:20:01,075
ھە ... گې ، كەچۈرۈڭ.
مەن ھەقىقەتەن ئويلىدىم
ئۇ ماسكا ئىدى.

1118
01:20:01,147 --> 01:20:04,083
ھېچقىسى يوق.
ئۇ دائىم يۈز بېرىدۇ.
چوڭ ئىش يوق.

1119
01:20:04,151 --> 01:20:05,914
Hey, Dewey.
[پىچىرلاش]

1120
01:20:05,986 --> 01:20:09,012
<i> تاش. </i>
<i> Rocky Dennis? </i>

1121
01:20:09,089 --> 01:20:11,250
ھە ، ھەي.

1122
01:20:11,325 --> 01:20:13,351
ئەسسالامۇئەلەيكۇم ، روككى.
مەن Norm Kaplan.
ياخشىمۇسىز.

1123
01:20:13,428 --> 01:20:16,886
بىز بىلەن بىللە بولغانلىقىڭىزدىن خۇشالمەن.
ۋالتېر سىممس ماڭا ئېيتتى
سىز توغرۇلۇق نۇرغۇن ئىشلار.

1124
01:20:16,965 --> 01:20:18,933
كەچۈرۈڭ ، ئەمما جاك
سىزنى كۆرۈشنى خالايدۇ
ئاشخانىدا.

1125
01:20:19,000 --> 01:20:22,936
ماقۇل ، روككى ، جابدۇقلىرىڭىزنى قويۇڭ
ئۇ يەردە. ئاندىن دېۋېيغا بېرىڭ
ئۇ يەردە بىر قول. ماقۇل؟

1126
01:20:23,004 --> 01:20:25,098
ماقۇل. رەھمەت.
ماقۇل ، بالا.

1127
01:20:42,759 --> 01:20:45,752
[Rocky Groaning]

1128
01:20:50,434 --> 01:20:52,925
[نالە قىلىش ، ئىشتان]

1129
01:21:04,716 --> 01:21:09,450
ئۆزۈمنى قىل ... ياخشى.
[Exhales]

1130
01:21:10,923 --> 01:21:15,587
ياسى ... ئۆزۈم ... ياخشى.

1131
01:21:19,800 --> 01:21:22,394
Go, Ben.
ماقۇل ، Ben.
Swing!

1132
01:21:22,469 --> 01:21:25,233
[خۇشاللىق]
<i> [ئادەم P.A نى ئېلان قىلدى] </i>
<i> ئۈچىنچى ئاساسى سىزىقنى ئاستى. </i>

1133
01:21:25,305 --> 01:21:29,037
<i> ئالدى بىلەن تاشلاڭ. </i>
<i> ئۇ دەسلەپتە بىخەتەر. </i>

1134
01:21:29,110 --> 01:21:31,305
ئاساسەن دېگۈدەك ، بالىلار.
بەك قولدىن بېرىپ قويمىدىڭىز.

1135
01:21:31,379 --> 01:21:33,574
<i> [ئامما خۇشاللىقى] </i>
ھەي ، كېۋىن.

1136
01:21:33,648 --> 01:21:35,912
كابىنكا قانداقراق؟
doin 'back there?
ياخشى.

1137
01:21:35,984 --> 01:21:38,112
ماقۇل.

1138
01:21:38,187 --> 01:21:41,714
<i> [ئېلان قىلغۇچى] </i>
<i> دۆڭلۈكتىكى بوبى سىمىس. </i>
<i> ئۇ شامالغا كىرىدۇ. </i>

1139
01:21:41,791 --> 01:21:44,726
ئۇ بىر قوزغاتقۇچ
ئۈچىنچى ئاساسى سىزىق. ھەئە!
[خۇشاللىق]

1140
01:21:44,794 --> 01:21:47,854
بازا يۈكلەندى.
ئۇلار ئۇنى ئۈچىنچى ئورۇنغا قويدى.

1141
01:21:49,900 --> 01:21:52,266
بۇ يەرگە بارىمىز.
بىزدە Abby بار
up at bat next.

1142
01:21:52,335 --> 01:21:54,360
<i> [Dewey ئېلان قىلىش] </i>
<i> تارقىتىلدى. Fastball, </i>
<i> ئوتتۇرىدىن. </i>

1143
01:21:54,438 --> 01:21:56,429
Swing!
<i> ۋاھ! </i>

1144
01:21:56,506 --> 01:21:58,497
<i> [خۇشاللىق] </i>
[Bell Jingling]

1145
01:21:58,575 --> 01:22:01,670
<i> دەسلەپتە يۈگۈرگۈچىلەر </i>
<i> ۋە ئىككىنچى. </i>
<i> ياخشى ئوق. </i>

1146
01:22:01,746 --> 01:22:04,180
بوبى سىمىس دۆڭلۈكتە.
بىزدە ئالېكىس بار.

1147
01:22:04,248 --> 01:22:07,706
ئۇ شامالدۇرغۇچقا كىرىدۇ.
Fastball. Alex swings.
بۇ بىر سېغىنغانلىق!

1148
01:22:07,785 --> 01:22:09,754
<i> [ئات مىنىش] </i>
<i> ھە ، يېقىن بولسىمۇ. </i>

1149
01:22:09,822 --> 01:22:12,416
<i> بىزنىڭ ئاساسىمىز </i>
<i> ئىككى سىرتقا قاچىلانغان. </i>

1150
01:22:12,491 --> 01:22:16,222
<i> بىر ئىش تاشلاش. </i>
<i> بوبى سىمىس ، دۆڭلۈك ئۈستىدە </i>
بومبا پارتىلاتقۇچىلار ئۈچۈن. </i>

1151
01:22:16,295 --> 01:22:18,661
<i> Bloomfield </i>
<i> بومباردىمانچى. </i>

1152
01:22:18,731 --> 01:22:22,759
<i> بىزدە ئالېكىس بار. </i>
<i> ئۇ شامالغا كىرىدۇ. </i>

1153
01:22:22,836 --> 01:22:25,771
<i> بىر بوغما يىلان </i>
<i> ئوتتۇرىدىن. </i>
<i> ئۇ كېتىۋاتىدۇ ... </i>

1154
01:22:25,839 --> 01:22:27,898
ياخشىمۇسىز.
ياخشىمۇسىز.

1155
01:22:27,974 --> 01:22:32,912
<i> ئوتتۇرىدىن ئوڭغا ئۇرۇڭ. </i>
<i> ئۇنى بوبى ئۈچۈن ئاڭلايلى. </i>
ھەئە ، شۇنداق.

1156
01:22:32,980 --> 01:22:35,005
<i> تەلەيلىك ئوق ، بوبى. </i>

1157
01:22:37,017 --> 01:22:40,350
<i> [Dewey ئېلان قىلىش ، </i>
<i> ئېنىق ئەمەس] </i>

1158
01:22:40,421 --> 01:22:43,118
<i> ئوتتۇرىدىن. Pitch. </i>
<i> سەكرەش. ۋاھ! </i>

1159
01:22:46,728 --> 01:22:50,129
<i> سىزگە دەپ بېرەي ، ئۆتكەن يىلى </i>
<i> ئۇ 18 كالتەك ئۇردى </i>
<i> بىر ئويۇندا. </i>

1160
01:22:50,198 --> 01:22:53,134
<i> ئۇ ناچار بولۇشى مۇمكىن ، كىشىلەر. </i>
<i> ئۇ ناچار بولۇشى مۇمكىن. </i>

1161
01:22:55,571 --> 01:22:58,972
- ئۇ كىم؟
- ياخشىمۇسىز.

1162
01:22:59,041 --> 01:23:02,307
- ياخشىمۇسىز.
- مېنىڭ ئىسمىم Rocky.

1163
01:23:02,379 --> 01:23:04,939
ئەسسالامۇئەلەيكۇم ، روككى.
مەن دىئاننا ئادامس.

1164
01:23:05,015 --> 01:23:08,917
- Dennis. Rocky Dennis.
- سىز لاگېر ، ياكى ...

1165
01:23:08,986 --> 01:23:11,352
ھەئە. مەنمۇ
مەسلىھەتچىنىڭ ياردەمچىسى.

1166
01:23:11,421 --> 01:23:13,583
بۇ رەتلىك.

1167
01:23:14,826 --> 01:23:18,421
سىز ئەلىسقا ئوخشايسىز.
بىلەمسىز؟

1168
01:23:18,496 --> 01:23:21,954
- ياق. ئۇ قانداقراق؟
- سەن.

1169
01:23:22,033 --> 01:23:25,265
ئۇلۇغ. بۇ چوڭ ياردەم.

1170
01:23:25,337 --> 01:23:28,170
سەن ماڭا قول بەرگىن
ئۇ تويمۇ؟

1171
01:23:28,240 --> 01:23:31,403
<i> [Dewey ئېلان قىلىش] </i>
<i> ئۇ تېز شامالدا. </i>
<i> تارقىتىلدى. </i>

1172
01:23:31,477 --> 01:23:34,709
<i> تېز توپ ، ئوتتۇرىدىن. </i>
<i> مەركىزى ساھەگە. </i>

1173
01:23:34,781 --> 01:23:37,181
<i> [Dewey داۋاملىشىدۇ ، </i>
<i> ئېنىق ئەمەس] </i>

1174
01:23:37,250 --> 01:23:39,684
ئۇلۇغ. رەھمەت.
ھە ، ياق ، بۇ توختاپ قېلىش.

1175
01:23:39,753 --> 01:23:41,687
بىر جۈپنىڭ تېرىسى
ھەمدە ئازراق بار.

1176
01:23:41,755 --> 01:23:44,953
- ئازراق نەرسە بارمۇ؟
- ياق.

1177
01:23:45,026 --> 01:23:47,824
بىر ئاز مېتال بۇيۇم
ئاتنىڭ ئاغزىغا ماس كېلىدۇ.

1178
01:23:47,895 --> 01:23:50,887
ھەئە. ھەئە. ئەلۋەتتە.

1179
01:23:56,638 --> 01:23:59,198
رەھمەت سىزگە.

1180
01:23:59,274 --> 01:24:02,243
بىلمەيسىز ، ھە ،
ئات توغرىلىق ، شۇنداقمۇ؟

1181
01:24:02,311 --> 01:24:06,078
ياخشى ، مەن موتسىكلىت مىنىمەن.

1182
01:24:06,149 --> 01:24:10,017
Ah. مەن ئاتلارنى ياخشى كۆرىمەن.
ئۆيدە بىرنى ئالدىم.

1183
01:24:10,086 --> 01:24:13,351
- ئۆيىڭىز نەدە؟
- سان مارىنو.

1184
01:24:13,423 --> 01:24:15,357
<i> قەيەردە تۇرىسىز؟ </i>
<i> [ئۈچبۇلۇڭ ئۈزۈك] </i>

1185
01:24:15,425 --> 01:24:17,326
Azusa.
<i> Azusa. </i>

1186
01:24:19,363 --> 01:24:22,526
- ئاچ قالدىڭىزمۇ؟
- ھە؟

1187
01:24:22,600 --> 01:24:26,332
مەن ئاچ قالدىم.
مېنى چۈشلۈك تاماققا ئېلىپ بارامسىز؟

1188
01:24:26,404 --> 01:24:30,340
[Chuckles]
ئەلۋەتتە. ئۇلۇغ.

1189
01:24:30,408 --> 01:24:33,241
ئۇلۇغ.

1190
01:24:33,311 --> 01:24:35,370
ماقۇل ، مارىيا.
ئۇ تەييار.

1191
01:24:35,447 --> 01:24:38,440
ماقۇل. ياخشى.
رەھمەت.
ھەئە.

1192
01:24:38,517 --> 01:24:42,749
ياق ، بۇ يەردە.
مەن تىرنىقىڭىزنى ئالىمەن.
ماقۇل.

1193
01:24:42,822 --> 01:24:45,484
Diana ...
ئورمانلىقنىڭ.

1194
01:24:45,558 --> 01:24:48,824
ئۇ نېمە؟
ئۇ بىر قىسىم
داڭلىق ئىلاھ.

1195
01:24:48,896 --> 01:24:51,558
ئوۋچى ،
مېنىڭچە.
[Chuckles]

1196
01:24:51,632 --> 01:24:53,862
مەن بىر قوتاننى ئۇرالمىدىم
پىل بىلەن.

1197
01:24:53,934 --> 01:24:57,666
[Rocky Laughs]
بۇ قىزىقارلىق.

1198
01:24:57,739 --> 01:25:00,765
رەھمەت.
(كۈلۈش)

1199
01:25:00,842 --> 01:25:06,781
Har [Harmonica]
[تېلېفون قوڭغۇراق]

1200
01:25:06,848 --> 01:25:11,752
[ئۈزۈك]

1201
01:25:12,888 --> 01:25:16,551
ھەئە. رۇستەم؟
نېمە؟

1202
01:25:17,626 --> 01:25:20,095
ئاھ!

1203
01:25:20,163 --> 01:25:22,563
نېمە بولدى؟
رۇستەم.

1204
01:25:22,632 --> 01:25:27,626
<i> [موتسىكلىت يېقىنلىشىش] </i>

1205
01:25:29,373 --> 01:25:32,467
<i> ♪♪ [رادىئو: تاش] </i>

1206
01:25:45,490 --> 01:25:49,893
گار ، مەن قىلالمايمەن ، ئۇم ،
Rocky غا خەت يېزىڭ ،
مەن ئۇنى سېغىندىم.

1207
01:25:49,962 --> 01:25:52,124
ئۇخلىشىڭىز كېرەك ،
رۇستەم.
ياق ، ياق.

1208
01:25:52,198 --> 01:25:54,257
كەل.
سىز ماڭا ياردەم قىلىڭ.
سىز ماڭا ياردەم قىلىڭ.

1209
01:25:54,334 --> 01:25:56,325
مېنىڭ يېزىشىمغا ياردەملىشىسىز
خەت. كەچۈرۈڭ؟

1210
01:26:01,008 --> 01:26:03,101
ھۆرمەتلىك روككى: ئۇم ،

1211
01:26:03,177 --> 01:26:07,273
سېنى سېغىندىم ، ۋە ...
سەن لاگېردا.

1212
01:26:07,348 --> 01:26:11,649
ياتاقتا ئەمەس ،
ۋە ... سېنى سېغىندىم ، ۋە ...

1213
01:26:11,720 --> 01:26:14,450
<i> [Sniffles] </i>
<i> ۋە كەچۈرۈڭ
<i> مېنىڭ ناچار ئىكەنلىكىم. </i>

1214
01:26:14,522 --> 01:26:18,856
<i> ۋە ، ھە ، Screech بۇ يەردە ، </i>
<i> ۋە گار بۇ يەردە ، </i>
<i> ۋە مەن سىزنى ياخشى كۆرىمەن. </i>

1215
01:26:18,927 --> 01:26:22,420
مۇھەببەت ، ئانا. مۇھەببەت ، ئانا.
كىچىك سۆيۈشلەر بىلەن.

1216
01:26:22,498 --> 01:26:25,194
گارغا ئېرىشتىڭىزمۇ؟
ھەئە ، ھەئە.

1217
01:26:25,267 --> 01:26:27,497
مەن ھەممىنى ئالدىم.
[Sobs]
ماقۇل.

1218
01:26:27,570 --> 01:26:30,733
مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم.
ماقۇل. ماقۇل.

1219
01:26:30,806 --> 01:26:33,742
ماقۇل.
[Sobs, Exhales]

1220
01:26:41,318 --> 01:26:43,753
[دىئاننا] ماقۇل
ئۇ يەرگە قايتىپ كەلدىمۇ؟
ياخشى.

1221
01:26:44,989 --> 01:26:47,048
[Whinnying]

1222
01:26:52,296 --> 01:26:57,428
Ho, ho, ho.
ئوڭ تەرەپتە ،
بىزدە بىر قىسىم چاپلاق بار.

1223
01:26:57,503 --> 01:26:59,937
ئۇ يېپىۋاتىدۇ
دومىلاپ تۇرغان يېشىل تاغ.

1224
01:27:00,005 --> 01:27:03,736
ھە-ھۇ.
ئۇ پەقەت سىزنىڭ ئورمىنىڭىز ئەمەس
يېشىل بىز پاراڭلىشىمىز.

1225
01:27:03,809 --> 01:27:06,108
ئۇ بىر خىل
تۇمان ، كۈلرەڭ يېشىل.

1226
01:27:06,179 --> 01:27:10,115
روككى ، مەن قارىغۇ
مەن تۇغۇلغاندىن بۇيان.
مەن يېشىللىقنى بىلمەيمەن.

1227
01:27:10,183 --> 01:27:13,152
يېشىللىقنى بىلمەيسىز.
كىشىلەر سىناپ باقتى
ماڭا رەڭلەرنى چۈشەندۈرۈش ،

1228
01:27:13,219 --> 01:27:15,654
ئەمما مەن ...
مەن ئۇلارنى چۈشەنمەيمەن.

1229
01:27:15,723 --> 01:27:18,214
قانداقلا بولمىسۇن ، داۋاملاشتۇرۇڭ.

1230
01:27:18,292 --> 01:27:20,556
ھە. ياخشى ، يۇقىرىدا ،

1231
01:27:20,628 --> 01:27:22,619
بىز ئېرىشتۇق ،
بەزى ئاق بۇلۇتلار.

1232
01:27:22,696 --> 01:27:25,063
[Chuckles]
ھېچقىسى يوق.
ئاق. كەچۈرۈڭ.

1233
01:27:25,133 --> 01:27:28,193
بەزىلىرى ... بەزى بۇلۇتلار.
ئۇلار ... ئۇلار تولا.

1234
01:27:28,270 --> 01:27:30,261
Rocky, بىلمەيمەن
billowy either.

1235
01:27:31,907 --> 01:27:33,875
بۇ
بەك غەلىتە.

1236
01:27:33,942 --> 01:27:36,605
مېنىڭچە بىز
pullin 'over here.
ۋاھ. توختاپ تۇرايلى!

1237
01:27:36,679 --> 01:27:39,773
ۋاھ!
ۋاھ!
ۋاھ ، قېچىر.

1238
01:27:39,849 --> 01:27:44,548
Hyah. رەھمەت ، پېت.
ۋاھ. مەن ئېرىشتىم.
ماقۇل ، راك.

1239
01:27:44,620 --> 01:27:48,489
رەھمەت.
بالا ، مەن دېسەم بولمايدۇ
ئېرىك بىلەن بېن بۇ توغرىلىق.

1240
01:27:48,559 --> 01:27:51,722
ھەئە؟
ئۇلار كىملەر؟
ئېرىكنىڭ مەكتەپتىكى دوستۇم.

1241
01:27:51,795 --> 01:27:54,025
ھە-ھۇ.
Ben نىڭ دوستۇم
ھايات ئۈچۈن.

1242
01:27:54,098 --> 01:27:58,729
بۇ يەردە ئولتۇرايلى. ھەئە؟
مېنىڭ بىر دوستۇم بار.
Anne Marie. ھەئە.

1243
01:28:01,339 --> 01:28:03,807
مەن ۋە بېن مىنمەكچى
موتسىكلىت ياۋروپانىڭ ھەرقايسى جايلىرىدا.

1244
01:28:03,875 --> 01:28:06,810
ھەئە؟ ۋاھ.
بۇ بەك رەتلىك.

1245
01:28:06,878 --> 01:28:09,712
ئاتا-ئانام
بەك قوغدايدۇ.

1246
01:28:09,782 --> 01:28:13,343
ئاپام بەك ...
modern.

1247
01:28:13,419 --> 01:28:16,149
ھەئە؟ شۇنداق قىلدى
ئىسمى Rocky?

1248
01:28:16,222 --> 01:28:18,783
ھەئە. مېنىڭ ھەقىقىي ئىسمىم
is Roy.

1249
01:28:18,859 --> 01:28:20,793
روي؟
مەن كىچىك ۋاقتىمدا ،

1250
01:28:20,861 --> 01:28:23,261
مەن بۇرۇن ياقتۇراتتىم
ئالدى-كەينىگە تەۋرىنىش
بۆشۈكتە.

1251
01:28:23,330 --> 01:28:25,423
شۇنىڭ بىلەن ئۇ باشلىدى
مېنى Rocky دەپ ئاتايدۇ.

1252
01:28:26,867 --> 01:28:29,132
مەن شۇنداق.
<i> ھەي ، ئىككىڭلار. </i>
<i> بىر ئالما قالدى. </i>

1253
01:28:29,203 --> 01:28:31,194
سىلەر ئۇنى ئورتاقلىشامسىلەر؟
ھەئە.

1254
01:28:31,272 --> 01:28:33,832
رەھمەت. رەھمەت ، مارىيا.
بۇ يەردە. مەن ئۇنى كېسىمەن
يېرىمىدا.

1255
01:28:33,908 --> 01:28:35,933
I wanna
سىزگە بىر نەرسە كۆرسەت.

1256
01:28:45,053 --> 01:28:49,423
روككى ، سىز نېمىگە ئوخشايسىز؟
ئۆزىڭىزنى ماڭا تەسۋىرلەڭ.

1257
01:28:49,492 --> 01:28:53,428
ياخشى ، سىز بەك ناچار
ھېچقانداق رەسىمنى كۆرۈپ باقمىغان
گرېتسىيە ئىلاھى ئادونىسنىڭ

1258
01:28:53,496 --> 01:28:55,726
'سەۋەبى مەن ئۇنىڭغا ئوخشايمەن.

1259
01:28:55,798 --> 01:28:58,198
ۋاھ ، ئۇ پەرەز قىلىنغان
چىرايلىق.

1260
01:28:58,268 --> 01:29:02,000
ئۇ. ھە ، بىز.

1261
01:29:02,072 --> 01:29:04,973
بۇ يەردە.
Geez.

1262
01:29:05,042 --> 01:29:07,374
<i> يۇلتۇزنى كۆرۈڭ؟ </i>

1263
01:29:07,444 --> 01:29:10,242
بەش ئۇچلۇق يۇلتۇز
تەلەيلىك دەپ قارىلىدۇ.

1264
01:29:14,819 --> 01:29:17,583
Diana,

1265
01:29:17,656 --> 01:29:19,851
مەن ئادونىسقا ئوخشىمايمەن.

1266
01:29:24,063 --> 01:29:26,964
مەن بار
بۇ ھەقىقىي غەلىتە كېسەللىك ،

1267
01:29:27,033 --> 01:29:31,767
ئۇ مېنىڭ يۈزۈمنى قىلىدۇ
قارىماققا ھەقىقىي ئەمەس.

1268
01:29:37,644 --> 01:29:39,976
كېلىڭ ، روككى.
توخۇ بولماڭ.

1269
01:30:07,677 --> 01:30:10,043
سىز ماڭا خېلى چىرايلىق كۆرۈنىسىز.

1270
01:30:16,187 --> 01:30:18,485
ئاپام مەن دەيدۇ
شىرغا ئوخشايدۇ.

1271
01:30:20,091 --> 01:30:23,390
ئۇ ... ئۇ مېنىڭ دېدىم
ئۆتمۈشتىكى بىر شىر
ياكى باشقا نەرسە

1272
01:30:23,461 --> 01:30:26,260
ئۇ قالدى.

1273
01:30:26,331 --> 01:30:28,925
بۇ قىزىقارلىق.

1274
01:30:30,135 --> 01:30:32,069
<i> [مارىيا] </i>
<i> ھەي ، ئىككىڭلار. </i>

1275
01:30:32,137 --> 01:30:34,629
مەرۋايىت ئاقلىرىڭىزنى بىزگە كۆرسەت.

1276
01:30:34,707 --> 01:30:36,607
<i> ئۇلۇغ. </i>
<i> [Shutter Clicks] </i>

1277
01:30:40,880 --> 01:30:43,474
ھەي. كەچۈرۈڭ.
ھازىر ياخشى پەيتمۇ؟
ئەلۋەتتە ، روككى.

1278
01:30:43,549 --> 01:30:46,144
- ھازىر ياخشى پەيت.
- رەھمەت.

1279
01:30:48,622 --> 01:30:50,590
ساقلاپ تۇرۇڭ. ماقۇل.
مەن بېرىشىم كېرەك.

1280
01:30:50,658 --> 01:30:54,150
سىزگە ياردەم قىلاي.
ماقۇل. نېمە
قىلىۋاتامسىز؟

1281
01:30:54,228 --> 01:30:56,925
بىر ئاز ساقلاپ تۇرۇڭ.
بىر سېكۇنت ساقلاپ تۇرۇڭ.
سەۋر قىلمىدىڭىزمۇ؟

1282
01:30:56,998 --> 01:30:59,296
ياق.
Right up here.
ھازىر ئولتۇرۇڭ.

1283
01:30:59,367 --> 01:31:01,358
بۇ بىر ھېسابات.
ئولتۇرۇڭ. دەل شۇ يەردە.

1284
01:31:01,436 --> 01:31:03,870
ماقۇل ، ھازىر ساقلاپ تۇرۇڭ
قولىڭىز. تەييارمۇ؟

1285
01:31:03,938 --> 01:31:05,872
شۇ يەردە ساقلاپ تۇرۇڭ.
بۇ نېمە؟

1286
01:31:05,940 --> 01:31:07,909
بۇ ...
بىر سېكۇنت ساقلاپ تۇرۇڭ.

1287
01:31:07,977 --> 01:31:12,243
بۇ يەردە ... ئوھ.
ھە. بىر سېكۇنت ساقلاڭ.
بىر ئاز ساقلاڭ.

1288
01:31:12,315 --> 01:31:14,875
بۇ يەردە. ئۇلۇغ.

1289
01:31:16,585 --> 01:31:19,487
ماقۇل. تەييارمۇ؟
بۇ كۆك.
ياق. نېمە؟

1290
01:31:20,590 --> 01:31:23,286
ئاھ ، توڭلاپ قالدى!

1291
01:31:23,360 --> 01:31:25,294
ئۇ كۆكمۇ؟

1292
01:31:25,362 --> 01:31:27,888
بۇ ... يېشىل.

1293
01:31:32,904 --> 01:31:35,930
Rocky ، مېنىڭچە چۈشىنىمەن.
بىر سېكۇنت ساقلاپ تۇرۇڭ.
ساقلاپ تۇرۇڭ ، تۇتۇڭ.

1294
01:31:38,944 --> 01:31:40,935
Shit.
ئاھ ، كەچۈرۈڭ ، دىئاننا.

1295
01:31:41,013 --> 01:31:43,607
ماقۇل.
مەن ئۇنى دائىم دەيمەن.
شۇنداقمۇ؟

1296
01:31:43,682 --> 01:31:45,673
ھەئە.
ماقۇل ،
تۆۋەنگە قويۇڭ.

1297
01:31:48,153 --> 01:31:50,987
ھازىر ، بۇ قىزىل.
ئاھ!

1298
01:31:51,057 --> 01:31:53,218
[Chuckling]
ئاھ خۇدايىم.
ئۇ قىزىلمۇ؟

1299
01:31:53,293 --> 01:31:56,023
سوۋۇغاندا ...
ئۇ سوۋۇغاندا ،
ئۇ ھالرەڭ بولىدۇ.

1300
01:31:56,096 --> 01:31:58,496
Rocky, چۈشىنىمەن!
ماقۇل.
بىر سېكۇنت ساقلاپ تۇرۇڭ.

1301
01:32:00,568 --> 01:32:02,559
بۇ ... بىلوگى.

1302
01:32:07,341 --> 01:32:09,275
ۋاھ.

1303
01:32:14,483 --> 01:32:17,350
بۇ ...
is beautiful.

1304
01:32:21,190 --> 01:32:23,124
Rocky.

1305
01:32:27,296 --> 01:32:30,391
<i> I مەن </i>
<i> مەلۇم مەنىدىن مەلۇمكى ، ♪ </i>

1306
01:32:31,668 --> 01:32:35,365
<i> your مەن سىزنىڭ قولىڭىزنى تۇتماقچى ♪ </i>

1307
01:32:35,439 --> 01:32:38,931
<i> hold مەن تۇتماقچى </i>
<i> قولىڭىز ♪ </i>

1308
01:32:39,009 --> 01:32:42,673
<i> your مەن سىزنىڭ قولىڭىزنى تۇتماقچى ♪ </i>

1309
01:32:42,747 --> 01:32:47,912
<i> hold مەن تۇتماقچى </i>
<i> قولىڭىز ♪♪ </i>

1310
01:32:47,986 --> 01:32:49,920
[خۇشاللىق]

1311
01:32:49,988 --> 01:32:54,892
<i> any باشقىلار بارمۇ </i>
<i> مېنىڭ ھېكايەمنى ئاڭلىماقچى ♪ </i>

1312
01:32:54,960 --> 01:32:59,659
<i> ♪ قىز ھەققىدە ھەممىسى </i>
تۇرۇشقا كەلگەن <i> ♪ </i>

1313
01:32:59,732 --> 01:33:02,395
<i> ♪ ئۇ بىر خىل قىز </i>
<i> سىز بەك ئارزۇ قىلىسىز ♪ </i>

1314
01:33:02,469 --> 01:33:04,767
<i> sorry سىزنى كەچۈرۈڭ ♪ </i>

1315
01:33:04,838 --> 01:33:07,170
<i> ♪ يەنىلا پۇشايمان قىلمايسىز </i>
<i> بىر كۈن ♪ </i>

1316
01:33:07,240 --> 01:33:09,265
ئادەم ، مەن بار
ھازىر ئىشلىتىشكە بولىدىغان ئېسىل.

1317
01:33:09,342 --> 01:33:12,744
نېمە؟
ياخشى پىكىر.

1318
01:33:12,814 --> 01:33:15,078
ئاپام ماڭا ئۆگەتتى
ئىشلار چىرىگەندە ،

1319
01:33:15,149 --> 01:33:17,174
ئەستە ساقلىشىم كېرەك
ياخشى ئىچكى ساقلىغۇچ.

1320
01:33:19,153 --> 01:33:21,621
بۈگۈن ئاخشام گۈزەل.

1321
01:33:21,689 --> 01:33:24,352
ئىشلەمدۇ؟
ھەئە.

1322
01:33:25,961 --> 01:33:28,725
ئىككى ئادەم ئىشلىتەلەيدۇ
ئوخشاش ئىچكى ساقلىغۇچمۇ؟

1323
01:33:28,797 --> 01:33:33,633
<i> ♪ ئۇ يەر يۈزىگە ۋەدە بەردى </i>
<i> ماڭا ۋە مەن ئۇنىڭ ♪ </i> غا ئىشىنىمەن

1324
01:33:33,703 --> 01:33:36,194
<i> this بۇ ۋاقىتتىن كېيىن ... ♪♪ </i>
<i> [مىكروفوننى چېكىش ، </i>
<i> ئىنكاس قايتۇرۇش] </i>

1325
01:33:36,272 --> 01:33:39,605
<i> ماقۇل ، لاگېردىكىلەر ، </i>
<i> يېڭى يىلغا ئون سېكۇنت. </i>

1326
01:33:39,676 --> 01:33:41,871
<i> توققۇز ، سەككىز ، </i>
سەككىز ،

1327
01:33:41,945 --> 01:33:46,042
يەتتە ، ئالتە ، بەش ، تۆت ،

1328
01:33:46,116 --> 01:33:49,051
ئۈچ ، ئىككى ، بىر!

1329
01:33:49,119 --> 01:33:51,144
يېڭى يىلىڭىزغا مۇبارەك بولسۇن!

1330
01:33:51,222 --> 01:33:53,156
<i> [قوڭغۇراق جىڭلىڭ] </i>
[خۇشاللىق]

1331
01:33:53,224 --> 01:33:56,194
<i> ♪♪ ["Auld Lang Syne"] </i>
<i> a تونۇشنى قوبۇل قىلىشى كېرەك ♪ </i>

1332
01:33:56,261 --> 01:33:59,355
♪ ئۇنتۇپ قال ♪

1333
01:33:59,431 --> 01:34:07,203
♪ ۋە ئەزەلدىن ئېسىمگە كەلمەيدۇ ♪

1334
01:34:07,273 --> 01:34:13,212
<i> a تونۇشنى قوبۇل قىلىشى كېرەك </i>
<i> ئۇنتۇپ قېلىش ♪ </i>

1335
01:34:13,279 --> 01:34:15,247
يېڭى يىلىڭىزغا مۇبارەك بولسۇن ، دىئاننا.

1336
01:34:15,314 --> 01:34:19,081
<i> ♪ ۋە كۈنلەر ♪ </i>
يېڭى يىلىڭىزغا مۇبارەك بولسۇن ، روككى.

1337
01:34:19,152 --> 01:34:21,814
<i> auld lang syne of </i>

1338
01:34:21,889 --> 01:34:26,486
<i> a auld lang syne ♪ </i>
ياخشى ، ئۇم ئەمەسمۇ
مېنى سۆيەمدۇ؟

1339
01:34:26,561 --> 01:34:29,724
<i> ♪ قەدىرلىكىم ♪ </i>

1340
01:34:29,797 --> 01:34:36,863
<i> a auld lang syne ♪ </i>

1341
01:34:36,939 --> 01:34:44,710
<i> a بىر ئىستاكان ئالىمىز </i>
<i> ياخشىلىق تېخى ♪ </i>

1342
01:34:44,780 --> 01:34:52,381
<i> a auld lang syne ♪♪ </i>

1343
01:34:52,455 --> 01:34:55,618
<i> [خۇشاللىق] </i>
<i> [قوڭغۇراق جىڭلىڭ] </i>

1344
01:35:04,835 --> 01:35:06,826
باي. قايتىپ كەل
كېلەر يىلى.

1345
01:35:06,904 --> 01:35:09,305
ماقۇل ، ئۇلۇغ.
باي ، سىلەر!
كېيىن كۆرۈشەيلى ، دىئاننا.

1346
01:35:09,374 --> 01:35:12,969
<i> [دىئاننا] </i>
<i> باي ، روبېرت. </i>
<i> كېيىنچە كۆرۈشەيلى. </i>

1347
01:35:13,045 --> 01:35:15,673
ھە ، ئەھۋالىڭىز قانداق؟
دادا!
قانداق ئەھۋالىڭىز؟

1348
01:35:15,747 --> 01:35:17,806
Mmm!
ئاھ ، خۇدا.
سېنى سېغىندىم.

1349
01:35:17,883 --> 01:35:20,546
ئانا؟
ھە ، سېنى سېغىندىم
بەك كۆپ!

1350
01:35:20,620 --> 01:35:22,611
<i> [دىئاننا] </i>
<i> مەنمۇ سېنى سېغىندىم. </i>

1351
01:35:23,990 --> 01:35:26,982
مەن سىزگە سۆزلەپ بەرگەن بالا.
Rocky?
ھە. توغرا.

1352
01:35:27,060 --> 01:35:29,427
<i> تاش! </i>

1353
01:35:29,496 --> 01:35:32,954
<i> ئۇ بۇ يەردە بىر يەردە. </i>
<i> ئۇنىڭ قەيەردىلىكىنى بىلمەيمەن. </i>

1354
01:35:33,033 --> 01:35:36,434
مەن پەقەت ... روككى؟
Rocky.

1355
01:35:36,503 --> 01:35:39,404
ھەئە.
ياخشىمۇسىز.

1356
01:35:39,473 --> 01:35:42,671
ھە. ئانا ، دادا ،
بۇ Rocky Dennis ،

1357
01:35:42,744 --> 01:35:44,837
<i> مەن سىزگە سۆزلەپ بەرگەن بالا </i>
<i> تېلېفوندا. </i>

1358
01:35:51,687 --> 01:35:54,918
Uh, Rocky
ئەڭ ياخشى دوست بولۇپ باھالاندى
ۋە ئەڭ دوست لاگېر ...

1359
01:35:54,991 --> 01:35:57,016
لاگېر مۇكاپاتلىرىدا
بىزدە بار.

1360
01:35:58,594 --> 01:36:01,564
- بۇ ... بەك قالتىسكەن.
- ھەئە.

1361
01:36:01,632 --> 01:36:05,432
<i> ياخشى ، ھە ، بىز ياخشىراق </i>
<i> يولنى ئۇردى ھە ، ھە؟ </i>

1362
01:36:05,502 --> 01:36:07,436
Wanna beat
قاتناش.

1363
01:36:07,504 --> 01:36:10,337
- ھەئە.
- روككى سىز بىلەن كۆرۈشكەنلىكىمدىن خۇشالمەن.

1364
01:36:10,407 --> 01:36:13,900
- ھەئە. كېلىڭ ، ھە. ماڭايلى.
- پەقەت بىر مىنۇت.
مەن خوشلاشماقچى.

1365
01:36:20,084 --> 01:36:21,881
Bye, Rocky.

1366
01:36:23,922 --> 01:36:26,982
باي.
ماڭا تېلېفون قىلىڭ ، ماقۇل؟

1367
01:36:27,059 --> 01:36:29,050
مەن قىلىمەن.

1368
01:36:31,130 --> 01:36:33,463
سېنى سۆيگۈم بار ،
ئەمما ئاتا-ئانام
كۆرۈۋاتىدۇ.

1369
01:36:34,734 --> 01:36:36,668
چۈشەندىم.

1370
01:36:38,938 --> 01:36:41,065
باي.

1371
01:36:57,459 --> 01:37:00,553
[ئاھ ئۇردى]
سەن بىر ئوغلۇم.

1372
01:37:04,567 --> 01:37:07,502
<i> [Horn Honking] </i>

1373
01:37:07,570 --> 01:37:09,504
[Horn Honks]

1374
01:37:20,350 --> 01:37:22,511
[توۋلاش]

1375
01:37:22,586 --> 01:37:24,520
(كۈلۈش)
Whee!

1376
01:37:24,588 --> 01:37:27,023
بەك قالتىسكەنسىز!
بەك قالتىسكەنسىز.
Hey, Doze.

1377
01:37:27,092 --> 01:37:29,390
ھەي ، گار.
قانداق يا؟
تاش. سىزنى كۆرگىنىم ياخشى.

1378
01:37:29,461 --> 01:37:32,726
ياخشى. نەدە
نەرسە-كېرەكلىرىڭىز؟
ئۇ يەردە. رەھمەت ، Doze.

1379
01:37:32,797 --> 01:37:35,288
ھەي ، تاش.
ھە ، ئۇ مېنىڭ دوستۇم.
ئۇ قانداقراق؟

1380
01:37:35,366 --> 01:37:38,029
ھەي ، بالام.
مېنى سېغىندىم؟
ياخشىمۇسىز ، تاتلىق. Mmm.

1381
01:37:38,104 --> 01:37:40,971
ئۇ قارىماققا ياخشى ،
شۇنداقمۇ؟
قارىماققا ناھايىتى ياخشى.

1382
01:37:41,040 --> 01:37:43,133
ئانا ، مەن بار
بەزى ياخشى خەۋەرلەر.

1383
01:37:43,209 --> 01:37:46,144
- مەنمۇ.
- سىز ئاۋۋال.

1384
01:37:46,212 --> 01:37:48,909
مەن ئۇنى تاشلىدىم.
مەن پۇشتەكتەك پاكىز.

1385
01:37:50,650 --> 01:37:52,811
ھەئە.
ماقۇل ، مايۈن.

1386
01:37:52,886 --> 01:37:55,582
ھەئە ، مەن تېلېفون قىلدىم
زەھەرلىك چېكىملىك ئىككى قېتىم ئەسلىگە كېلىدۇ.

1387
01:37:55,655 --> 01:37:59,057
- ئۇلار نېمە دەيتتى؟
- ياخشى ، مەن ئېسىلىپ قالدىم.

1388
01:37:59,127 --> 01:38:01,652
(كۈلۈش)
ياخشى ، بۇ بىر باشلىنىش.

1389
01:38:01,729 --> 01:38:04,664
ياخشى ، خەۋەرلىرىڭىزچۇ؟

1390
01:38:04,732 --> 01:38:08,260
ياخشى ، بۇ چوڭ ئىش ئەمەس.
مەن بىر قىز بىلەن تونۇشتۇم. We goin 'out.

1391
01:38:08,337 --> 01:38:10,134
Ow-ooh!

1392
01:38:10,205 --> 01:38:13,106
بىزگە ئېيت!
ياخشى ، ئۇنىڭ ئىسمى
is Diana.

1393
01:38:13,175 --> 01:38:15,507
ھەئە؟ ھەئە؟
ئۇ چىرايلىق.
ئۇنىڭ ئۇزۇن سېرىق چاچلىرى بار.

1394
01:38:15,577 --> 01:38:17,511
<i> ماقۇل. </i>
[بۆرە ۋىۋىسكىسى]

1395
01:38:17,579 --> 01:38:19,912
ئۇ ئات مىندى
ئۇ چىرايلىق
ئۇ ئەقىللىق ...

1396
01:38:19,983 --> 01:38:22,713
ۋە ... ئۇ مېنى ياخشى كۆرىدۇ.

1397
01:38:22,786 --> 01:38:25,949
ياخشى ئەمەس
ياخشى كۆرۈش ، بالام؟

1398
01:38:29,560 --> 01:38:33,018
<i> ♪♪ [تاش: رادىئو] </i>

1399
01:38:35,599 --> 01:38:37,590
ھەي ، تاش؟

1400
01:38:38,669 --> 01:38:40,604
Rocky.

1401
01:38:40,672 --> 01:38:42,606
سىز ھەقىقەتەن چىرايلىق كۆرۈنىسىز
بۈگۈن ، ئانا.

1402
01:38:42,674 --> 01:38:44,665
نېمىشقا ، رەھمەت.

1403
01:38:44,743 --> 01:38:47,712
بىلەمسىز ، مەن دىئانناغا تېلېفون قىلدىم
مەن قايتىپ كەلگەندىن بۇيان ھەر كۈنى ،

1404
01:38:47,779 --> 01:38:49,941
ئاپىسى ھەمىشە دەيدۇ
ئۇ يەردە ئەمەس.

1405
01:38:50,016 --> 01:38:52,007
سىزچە شۇنداق
كىندىك غەلىتە؟
بىلمەيمەن.

1406
01:38:52,084 --> 01:38:54,018
روككى ، نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟
ھەي ، بېن.

1407
01:38:54,086 --> 01:38:56,077
ھەي ، بالام.
نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟

1408
01:38:57,857 --> 01:38:59,791
Rocky, I-I gotta
سىز بىلەن پاراڭلىشىڭ.

1409
01:38:59,859 --> 01:39:01,794
ماقۇل.
ئازراق تورت لازىممۇ؟

1410
01:39:01,862 --> 01:39:04,023
ياق.
ئىشىنەمسىز؟
ئاپام بۇنى قىلدى.

1411
01:39:04,097 --> 01:39:06,827
ئەمەلىيەتتە
بەك ياخشى.
رەھمەت.

1412
01:39:06,900 --> 01:39:09,528
ماقۇل.
بىر نەرسە ئىچىشنى خالامسىز؟
Mm-mmm.

1413
01:39:09,603 --> 01:39:13,233
قانداق قىلىپ «بوغما يىلان»
ئۆزىڭىزنى ئېسىپ قويامسىز؟
نېمە بولدى ، بېن؟

1414
01:39:13,308 --> 01:39:16,334
مەن ئىزچىل ئارزۇ قىلىپ كېلىۋاتىمەن
سىزگە دەپ بېرەي
بىر مەزگىل.

1415
01:39:16,411 --> 01:39:18,402
ياخشى ، نېمە؟

1416
01:39:20,582 --> 01:39:24,519
تاش ، مەن قايتىپ كېلىمەن
مىچىگاندىكى دادامنىڭ.

1417
01:39:24,587 --> 01:39:27,818
ئۇ ماڭا ئۇ يەردە خىزمەت تاپتى.
بۇ ناھايىتى ياخشى پۇل.

1418
01:39:27,890 --> 01:39:29,881
ياخشى ، سىز
comin 'back?

1419
01:39:31,026 --> 01:39:34,986
مەن قايتىپ كەلمەيمەن.
بېن نېمە دەيسىز؟

1420
01:39:35,065 --> 01:39:38,125
مەن ياڭاققا بارىمەن
ئەگەر بۇ يەردە تۇرۇشقا توغرا كەلسە.

1421
01:39:38,201 --> 01:39:40,601
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ئاپام ، مەكتەپ.

1422
01:39:40,670 --> 01:39:43,037
شۇڭا مەن ئۇنى تاشلىدىم.

1423
01:39:43,107 --> 01:39:46,508
قاراڭ ، مەن ئۇ يەردە قايتا ئىشلىيەلەيمەن.
مەن سائىتىگە 7.50 ئىشلەيمەن.

1424
01:39:47,578 --> 01:39:49,443
سەپەرچۇ؟

1425
01:39:49,513 --> 01:39:51,674
كەچۈرۈڭ ، روككى.

1426
01:39:51,749 --> 01:39:53,684
قاراڭ ، قىلالايسىز
پۇلنى ساقلاڭ.

1427
01:39:53,752 --> 01:39:56,846
مەن خالىمايمەن
توڭلىتىلغان پۇل.
مېنىڭ ياۋروپاغا بارغۇم بار.

1428
01:39:56,922 --> 01:39:58,856
بىزنىڭ سەپىرىمىزچۇ؟

1429
01:39:58,924 --> 01:40:01,051
<i> ھە؟ </i>

1430
01:40:05,265 --> 01:40:08,757
بۇنى قانداق قىلالايسىز؟
بۇلارنىڭ ھەممىسى بىز سۆزلەپ ئۆتتۇق
بىر يىل.

1431
01:40:08,835 --> 01:40:11,326
- بۇلارنىڭ ھەممىسى سىز سۆزلىگەن <i> سىز </ i>.
- بۇ بوزەك ، ئادەم!

1432
01:40:11,404 --> 01:40:14,135
- سىزمۇ بۇ توغرىلىق پاراڭلاشتىڭىز ،
سىلەر بىلىسىلەر.
- بىلىمەن.

1433
01:40:14,208 --> 01:40:17,575
- كەچۈرۈڭ. مەن بۇنى دېمەكچى ئەمەسمەن.
- نېمە دېمەكچى بولغانلىقىڭىزنى بىلمەيسىز ،
شۇنداقمۇ؟

1434
01:40:17,645 --> 01:40:20,739
بۇنىڭ سەۋەبىنى بىلەمسىز؟
چۈنكى سەن ئەخمەق!

1435
01:40:20,814 --> 01:40:23,977
<i> [مەسخىرە] </i>
<i> سىز بەك </i> ئەخمەق ، <i> بېن! </i>

1436
01:40:24,051 --> 01:40:26,316
Rocky.

1437
01:40:27,956 --> 01:40:31,187
مەن سىزگە كۆرسەتمەكچى
سىز نېمىدېگەن ئەخمەق؟
Rube Walker, man!

1438
01:40:31,259 --> 01:40:33,659
مەن سېنى باغلىدىم
Rube Walker دىن!

1439
01:40:34,730 --> 01:40:36,721
- تاشلىق ، ئاسان ئېلىڭ.
- ئەمدى بولمايدۇ ، Ben.

1440
01:40:36,799 --> 01:40:40,462
ئەمدى ئاسان ئەمەس!
مەن ...
<i> تاش ، ئۇنى توختىتىڭ! </i>

1441
01:40:46,510 --> 01:40:48,569
بۇ يەردىن چىقىڭ ، Ben.

1442
01:40:57,822 --> 01:41:00,814
<i> [رادىئو DJ] </i>
<i> بۇ گارى ئامېرىكا زايومى ، </i>
<i> "ھۆرمەتلىك خانىم بۇرمىلاش." </i>

1443
01:41:00,892 --> 01:41:03,258
<i> بۇ يەردە كىچىك رىچارد. </i>
<i> ♪♪ [پىئانىنو] </i>

1444
01:41:15,507 --> 01:41:18,033
<i> ♪ Slippin 'ۋە a-slidin' </i>
<i> Peepin 'ۋە a-hidin' ♪ </i>

1445
01:41:18,111 --> 01:41:20,045
<i> ♪ Been told </i>
<i> خېلى بۇرۇنلا ♪ </i>

1446
01:41:20,113 --> 01:41:23,310
<i> ♪ Slippin 'ۋە a-slidin' </i>
<i> Peepin 'ۋە a-hidin' ♪ </i>

1447
01:41:23,383 --> 01:41:26,079
<i> ♪ Been told </i>
<i> خېلى بۇرۇنلا ♪ </i>

1448
01:41:26,152 --> 01:41:28,383
<i> ♪ ماڭا دېيىلدى ، بالام </i>
<i> سىز دادىل بولدىڭىز ♪ </i>

1449
01:41:28,456 --> 01:41:31,118
<i> ♪ مەن بولمايمەن </i>
<i> ئەخمەقلىكىڭىز ئەمدى ♪ </i>

1450
01:41:31,192 --> 01:41:33,820
<i> ♪ ھە ، چوڭ ئۇلىغۇچ </i>
<i> Nothin 'ئەمما بىر تەۋەككۈلچى ♪ </i>

1451
01:41:33,894 --> 01:41:36,795
<i> done مەن تاماملىدىم
<i> سىزنىڭ جىۋىڭىزگە ♪ </i>

1452
01:41:36,864 --> 01:41:39,163
<i> ♪ ھە ، چوڭ ئۇلىغۇچ </i>
<i> نوتىن 'ئەمما تەۋرىنىش ♪ </i>

1453
01:41:39,234 --> 01:41:42,328
<i> done مەن تاماملىدىم
<i> سىزنىڭ جىۋىڭىزگە ♪ </i>
[Muttering]

1454
01:41:42,404 --> 01:41:44,395
<i> ♪ Slippin 'ۋە a-slidin' </i>
<i> Peepin 'ۋە a-hidin' ♪ </i>

1455
01:41:44,473 --> 01:41:47,374
<i> your مەن سىزنىڭ ئەخمەق ئەمەسمەن </i>
<i> ئەمدى يوق ، ow ♪ </i>

1456
01:41:49,746 --> 01:41:53,011
ياخشىمۇسىز. ئادامس خانىم؟
دىئاننا بارمۇ؟

1457
01:41:54,684 --> 01:41:56,675
Rocky Dennis.

1458
01:41:58,721 --> 01:42:01,623
D- بىلەمسىز؟
ئۇ قەيەردە؟

1459
01:42:01,692 --> 01:42:03,853
D-Did you ...
ئۇنىڭغا دېدىڭىزمۇ؟
مەن تېلېفون قىلدىم؟

1460
01:42:07,398 --> 01:42:09,526
بولدى ... بولىدۇ ، رەھمەت.
خەير-خوش.

1461
01:42:10,802 --> 01:42:13,532
<i> ♪♪ [داۋام قىلىدۇ] </i>

1462
01:42:16,174 --> 01:42:18,108
[Grunts]
[Bangs Table]

1463
01:42:18,176 --> 01:42:20,577
<i> ♪ ھە ، مالىندا </i>
<i> ئۇ مۇستەھكەم ئەۋەتكۈچى ♪ </i>

1464
01:42:20,646 --> 01:42:24,173
[Sobbing]
<i> know بىلەمسىز </i>
<i> ئەڭ ياخشىسى تەسلىم بولۇڭ ♪ </i>

1465
01:42:24,250 --> 01:42:26,582
<i> ♪ ھە ، مالىندا </i>
<i> ئۇ مۇستەھكەم ئەۋەتكۈچى ♪ </i>
بالام ، يىغلىما.

1466
01:42:26,652 --> 01:42:29,553
<i> know بىلەمسىز </i>
<i> ئەڭ ياخشىسى تەسلىم بولۇڭ ♪ </i>
[Sobbing]

1467
01:42:29,622 --> 01:42:32,114
<i> ♪ Slippin 'ۋە a-slidin' </i>
<i> Peepin 'ۋە a-hidin' ♪ </i>

1468
01:42:32,192 --> 01:42:34,854
<i> ♪ مەن بولمايمەن </i>
<i> ئەخمەقلىكىڭىز ئەمدى ♪♪ </i>

1469
01:43:07,797 --> 01:43:10,322
قاراڭ.
ئۇ كىشى بار
مەن ئاڭلىدىم.

1470
01:43:10,400 --> 01:43:13,461
ئەگەر بۇ ماسكا بولسا
ئۇ كىيىۋاتىدۇ ، ئىشىنىمەن
ئۇنى ئېلىپ كەتسە دەيمەن.

1471
01:43:20,311 --> 01:43:24,180
مەن ماسكامنى ئېلىۋالىمەن
ماسكىڭىزنى ئېلىۋەتسىڭىز ،
ئوغلۇم!

1472
01:44:02,790 --> 01:44:04,280
نېمە بولدى؟

1473
01:44:09,231 --> 01:44:10,892
قىزىل بۈگۈن ئەتىگەندە قازا قىلدى.

1474
01:44:13,402 --> 01:44:15,734
<i> بوۋاق دوختۇرخانىدىن تېلېفون قىلدى. </i>

1475
01:44:15,805 --> 01:44:18,638
<i> ئۇ كېسەل بولۇپ قالدى </i>
<i> ئۇزۇن ۋاقىت. </i>

1476
01:44:18,708 --> 01:44:21,233
ھېچكىمگە ئېيتمىدى.

1477
01:44:24,781 --> 01:44:27,273
بابا ئۇنىڭ بىلەن بىللە ئىدى
ئۇ قوزغالغاندا.

1478
01:44:33,090 --> 01:44:37,187
<i> ♪♪ [ئاككوردىيون] </i>

1479
01:44:49,909 --> 01:44:53,743
<i> ♪♪ [داۋام قىلىدۇ] </i>

1480
01:45:08,429 --> 01:45:12,594
<i> ♪♪ [داۋام قىلىدۇ] </i>

1481
01:45:22,078 --> 01:45:24,444
Blues [Blues]

1482
01:45:30,387 --> 01:45:35,154
شامال دائىم بولسۇن
يۈزىڭىزدە بۇرادەر.

1483
01:45:35,225 --> 01:45:39,821
[ھەممىسى]
تاتلىق ئايالنىڭ نەپسى
بوينىڭىزنىڭ كەينىدە.

1484
01:45:39,896 --> 01:45:42,388
سوغۇق كېچىلەر ئۈچۈن ،
قىزىل ، قېرى باسقۇنچى.

1485
01:45:42,467 --> 01:45:44,298
قورۇما قورۇڭ ، قىزىل.

1486
01:45:44,369 --> 01:45:46,303
قىزىل.

1487
01:45:50,709 --> 01:45:53,371
مەن ئۇنىڭغا بەرمەسلىكىڭىزنى ئېيتتىم
ماڭا ئەمەسمۇ؟

1488
01:45:59,685 --> 01:46:02,519
چۈشۈڭ.
21 مىلتىق ، قىزىل.

1489
01:46:02,589 --> 01:46:06,218
[مىلتىق]
بىر ، ئىككى ، ئۈچ ...

1490
01:46:06,293 --> 01:46:10,093
Blu [Bluesy]
تۆت ، بەش ، ئالتە.

1491
01:46:10,163 --> 01:46:12,155
بىر سېكۇنتقا ئېسىلىڭ ، قىزىل.

1492
01:46:21,042 --> 01:46:24,103
<i> [مىلتىق] </i>
<i> يەتتە ... </i>

1493
01:46:24,179 --> 01:46:27,342
<i> سەككىز ، توققۇز ، ئون. </i>

1494
01:46:27,416 --> 01:46:29,884
[Groans]

1495
01:46:31,953 --> 01:46:34,445
ياخشىمۇ؟
ھەئە.

1496
01:46:37,126 --> 01:46:38,957
ياخشىمۇ؟

1497
01:46:39,028 --> 01:46:43,728
ھەئە ، ماي. بىز ياخشى.
<i> [ئادەم توۋلايدۇ] </i>

1498
01:46:43,801 --> 01:46:47,794
[مىلتىق داۋاملاشتۇرۇش]
ۋە 18.

1499
01:46:47,871 --> 01:46:49,862
Adios. Arrivederci, man.

1500
01:46:49,940 --> 01:46:53,877
سىز بىر نەرسە تاشلايسىز
قەبرىدە؟

1501
01:46:53,945 --> 01:46:56,607
مېنىڭ دېمەكچى ئەمەسمەن
قىزىل بىلەن خوش.

1502
01:46:57,682 --> 01:46:59,843
ئۇ بەرىبىر ئۇ يەردە ئەمەس.

1503
01:47:01,853 --> 01:47:04,322
ئۇ ھازىر ھەممە يەردە.

1504
01:47:04,390 --> 01:47:06,790
ئۇ خۇددى ئانا دېگەندەك.

1505
01:47:06,859 --> 01:47:09,191
ھېچكىم ھەقىقىي ئۆلمەيدۇ.

1506
01:47:15,168 --> 01:47:18,695
<i> ♪♪ [دۆلەت كۆك تاش] </i>

1507
01:47:34,655 --> 01:47:36,647
<i> ما؟ </i>
بىز بۇ يەردە.

1508
01:47:39,128 --> 01:47:41,096
مەن كەتتىم
بىر يەردە ، مايۈن.

1509
01:47:41,163 --> 01:47:44,098
نەگە بارىسىز ',
تاش؟
مەن پەقەت بىر ئاز ئېرىشتىم.

1510
01:47:44,166 --> 01:47:46,157
مەن قايتىپ كېلىمەن.
ئەنسىرىمەڭ.

1511
01:47:54,544 --> 01:47:56,637
ياق ، Screech ، تۇرۇڭ.

1512
01:48:38,425 --> 01:48:40,758
<i> [ئات مىنىش] </i>

1513
01:49:11,062 --> 01:49:13,622
ئاھ ، خۇدا.

1514
01:49:16,133 --> 01:49:18,431
دىئاننا؟

1515
01:49:18,503 --> 01:49:20,437
Rocky?

1516
01:49:22,875 --> 01:49:25,969
ئەسسالامۇئەلەيكۇم ، دىئاننا.
ئەسسالامۇئەلەيكۇم ، روككى.

1517
01:49:27,079 --> 01:49:29,013
Anne Marie,
بۇ Rocky.

1518
01:49:29,081 --> 01:49:31,778
ئاھ ...
ياخشىمۇسىز.

1519
01:49:31,851 --> 01:49:33,716
ياخشىمۇسىز.

1520
01:49:33,786 --> 01:49:36,880
ئۇم ، سىز خالامسىز
بىزنى كەچۈرۈڭ
مىسنى ماڭا ئېلىپ بېرىڭ؟

1521
01:49:36,956 --> 01:49:38,981
ھەئە.
كەل.
پاراڭلىشايلى.

1522
01:49:42,563 --> 01:49:46,260
نېمىشقا تېلېفون قىلمىدىڭىز؟
مەن سېنى چاقىردىم.
سىز مېنى قايتا چاقىرمىدىڭىز.

1523
01:49:46,333 --> 01:49:49,200
مەن سېنى لېنتا قىلدىم ،
and never never
سىزدىن ئاڭلىدى.

1524
01:49:49,270 --> 01:49:51,704
Oh, Rocky,
ئاتا-ئانام.

1525
01:49:51,772 --> 01:49:55,038
مەن ئۇنى بىلەتتىم.
مەن شۇنداق دەپ ئويلىدىم
مېنى ئۇنتۇپ كەتتى.

1526
01:49:55,110 --> 01:49:57,840
سېنى ئويلىدىم
مېنى ئۇنتۇپ كەتكەن ئىدى.

1527
01:49:57,913 --> 01:50:01,679
مېنىڭچە ئۇلار مېنى خالىمايدۇ
ئازابلىنىش ، 'سەۋەبى مەن ھەرگىز ئەمەس
سىز ھەققىدە سۆزلەشنى توختىتىڭ.

1528
01:50:01,750 --> 01:50:04,879
ھە.
مەن كەتمىسەم بولمايدۇ
كېلەر مەۋسۇم ئۈچۈن.

1529
01:50:04,954 --> 01:50:06,888
نەدە؟
مەن كېتىمەن
دۈشەنبە.

1530
01:50:06,956 --> 01:50:09,015
مەكتەپ بار
ھەقىقەتەن ياخشى پروگراممىلار
ئەمالار ئۈچۈن.

1531
01:50:09,091 --> 01:50:12,652
بۇ يەردە.
ئۇ سانتا باربارادا.

1532
01:50:12,728 --> 01:50:15,254
ھە.

1533
01:50:15,332 --> 01:50:17,357
ئولتۇرايلى.

1534
01:50:19,836 --> 01:50:22,168
مەن يازىمەن.
مەن سىزگە لېنتا ئەۋەتىمەن.

1535
01:50:23,440 --> 01:50:25,500
Oh, Rocky,
سېنى سېغىندىم.

1536
01:50:25,577 --> 01:50:27,568
مېنىڭ بارغۇم يوق.

1537
01:50:29,714 --> 01:50:34,174
[Chuckling]

1538
01:50:34,252 --> 01:50:37,347
كۈلۈۋاتامسىز؟
مەندە؟
ئاھ ، خۇدا ، ياق.

1539
01:50:37,423 --> 01:50:42,122
ئۇ دەل مۇشۇ يەردە ،
ئەڭ چىرىگەن ۋاقىت
مېنىڭ پۈتكۈل ھاياتىمدا.

1540
01:50:42,194 --> 01:50:45,220
سىز بارىسىز ،
مەن مەكتىپىمنى يامان كۆرىمەن.

1541
01:50:45,297 --> 01:50:47,391
ۋە سەپەر
ياۋروپاغا كەتتى ، ئەمما ...

1542
01:50:47,467 --> 01:50:50,459
Rocky, no.
ياق ، كۆرىسىز ،
لېكىن ھېچقىسى يوق.

1543
01:50:50,537 --> 01:50:54,530
بۇ نېمە
بىر خىل قىزىقارلىق.
ھېچقىسى يوق.

1544
01:50:54,608 --> 01:50:58,340
ھازىر بولدى ،
'سەۋەبى مەن بىلىمەن
سەن مېنى يەنىلا ياخشى كۆرىسەن.

1545
01:50:58,412 --> 01:51:00,710
مەن قىلىمەن.
مەن ھەقىقەتەن شۇنداق.

1546
01:51:00,781 --> 01:51:03,614
قېچىپ كەتسەك دەيمەن
بىللە بولۇڭ
the time.

1547
01:51:03,684 --> 01:51:07,246
ياق. بىز قىلالمايمىز
قېچىڭ ، دىئاننا.

1548
01:51:08,557 --> 01:51:13,085
مەن بىلىمەن.
ئەمما بىز سورتا قىلالايمىز
كاللىمىزدا قېچىڭ.

1549
01:51:13,161 --> 01:51:15,152
ئەسلىيەلەيمىز.

1550
01:51:15,230 --> 01:51:18,667
لاگېر ۋە تاغلار
ۋە ئوكيان.

1551
01:51:18,735 --> 01:51:20,999
ۋە رەڭلىك تاشلار
ۋە پاختا پاختا.

1552
01:51:21,070 --> 01:51:24,403
[Chuckles]
ھەئە.
يېڭى يىل ھارپىسىدا.

1553
01:51:24,474 --> 01:51:26,635
بولۇپمۇ
يېڭى يىل ھارپىسىدا.

1554
01:51:27,978 --> 01:51:29,912
ھەئە.

1555
01:51:29,980 --> 01:51:31,971
ھازىر.

1556
01:51:42,761 --> 01:51:44,854
[ئاھ ئۇردى]

1557
01:51:46,998 --> 01:51:49,058
بىز ھەمىشە
بىللە بولۇڭ ، دىئاننا.

1558
01:51:50,536 --> 01:51:53,505
ھەتتا ...
بىز بىللە بولالمايمىز.

1559
01:51:54,940 --> 01:51:56,965
Oh, Rocky.

1560
01:52:03,083 --> 01:52:05,813
<i> ♪♪ [گىتار ، گارمونىكا] </i>

1561
01:52:23,806 --> 01:52:26,969
كونا ساننى كۆرمىدىڭىز
ئۇزۇن ۋاقىت ئىچىدە ، روك.
رۇستەم ئۇنى قانداق تالىشىدۇ؟

1562
01:52:27,042 --> 01:52:29,636
ياخشى پىكىر.
ھەي ، مەن ئۇنىڭغا تەييارلىق قىلدىم
ئەگەر ئۇ بولسا.

1563
01:52:29,712 --> 01:52:32,045
ياق ، مەن بىر خىل ھېس قىلىۋاتىمەن
بۈگۈن كەچتە چارچىدىم.

1564
01:52:32,115 --> 01:52:34,982
ھە ، كېلىڭ ، روككى ، رۇستەم.
<i> [ئايال] </i>
<i> ھە ، كېلىڭلار ، بالىلار. </i>

1565
01:52:35,051 --> 01:52:38,020
<i> [ئادەم] ھەئە ، كۆرۈپ باقايلى. </i>
<i> [قىزىل] </i>
<i> كېلىڭ. بىر نومۇرنى ئېيتىڭ. </i>

1566
01:52:38,088 --> 01:52:40,522
ماقۇل ، بالام؟

1567
01:52:40,590 --> 01:52:42,616
بېشىم ئاغرىيدۇ
بۈگۈن ئاخشام ، ئانا.

1568
01:52:44,128 --> 01:52:46,187
مەن بۇ كەمتۈكلەرنى تاشلايمەن
بۇ يەردىن بالدۇر.

1569
01:52:46,263 --> 01:52:48,493
ئۆيىڭىزگە بارىسىز
ئۆزۈڭنى ياخشى قىلغىن.

1570
01:52:51,737 --> 01:52:53,762
داۋاملاشتۇرۇڭ.

1571
01:53:00,278 --> 01:53:02,474
رۇستەم ئۇنى قانداق تالىشىدۇ؟
ناخشا ئېيتامسىز؟
Nah.

1572
01:53:02,548 --> 01:53:05,142
<i> [Stickman] </i>
<i> يەنە بىرىچۇ؟ </i>
<i> ھەئە ، باشقا ناخشىنى ئېيتىڭ. </i>

1573
01:53:05,218 --> 01:53:07,345
مەن خالىمايمەن.

1574
01:53:07,420 --> 01:53:09,445
Gar.

1575
01:53:11,224 --> 01:53:13,216
بالام قانداقراق؟

1576
01:53:17,865 --> 01:53:19,924
<i> [قىزىل] </i>
<i> خەيرلىك كەچ ، تاش. </i>

1577
01:53:20,000 --> 01:53:23,630
<i> ♪♪ [گىتار ، خارمونىكا </i>
<i> داۋاملاشتۇرۇش] </i>

1578
01:53:41,423 --> 01:53:43,550
[ۋارقىراش]

1579
01:54:14,226 --> 01:54:16,161
<i>

1580
01:54:18,832 --> 01:54:21,926
<i> [Pins Clinking] </i>

1581
01:55:26,939 --> 01:55:29,533
ئانا؟
ئاغرىيدۇ.
ھەئە ، ھە.

1582
01:55:29,608 --> 01:55:31,634
مەن بىلىمەن.

1583
01:55:47,061 --> 01:55:49,188
كېلىڭ ، Screech ، كېلىڭ.

1584
01:56:03,947 --> 01:56:06,472
نېمىشقا قىلمايمىز؟
ئۇخلاش
بۇ مەن بىلەن ياخشى.

1585
01:56:06,549 --> 01:56:08,915
مەن چوقۇم قىلىشىم كېرەك
بۇ نەرسە.
مەن پات يېقىندا قايتىپ كېلىمەن.

1586
01:56:08,985 --> 01:56:10,976
ماقۇل.
سېنى ساقلايمەن.

1587
01:56:11,054 --> 01:56:13,353
<i> [تېلېفون قوڭغۇراق] </i>

1588
01:56:13,424 --> 01:56:15,949
كېيىن كۆرۈڭ.
كېيىن كۆرۈڭ.

1589
01:56:16,026 --> 01:56:18,620
<i> [تېلېفون قوڭغۇراق] </i>
<i> [رادىئو DJ] </i>
<i> «ئۇنى قايتا قىلىڭ» ، پولات دان. </i>

1590
01:56:18,696 --> 01:56:22,063
<i> ھازىر بۇ يەردە «تەۋرىنىش». </i>
<i> [ئۈزۈك] </i>

1591
01:56:22,132 --> 01:56:25,534
ھەئە. ياق ، ئۇ بۇ يەردە ئەمەس.
ئۇ مەكتەپتە.

1592
01:56:25,603 --> 01:56:28,504
ھەئە ، ئىشىنىمەن.

1593
01:56:28,573 --> 01:56:30,564
نېمە دەيسىز؟
ئۇ يەردە ئەمەسمۇ؟

1594
01:56:34,313 --> 01:56:36,338
ھەئە. ماقۇل ، رەھمەت.

1595
01:56:46,059 --> 01:56:48,289
<i> my مېنىڭ سۆزلىرىم </i>
<i> پارقىراپ كەتتى ♪ </i>

1596
01:56:49,930 --> 01:56:53,058
<i> gold ئالتۇن بىلەن </i>
<i> قۇياش نۇرى ♪ </i>

1597
01:56:54,535 --> 01:57:00,804
<i> ♪ ۋە كۈيلىرىم قويۇلدى </i>
<i> ھارپا چېلىنمىغان ♪ </i>

1598
01:57:00,875 --> 01:57:03,435
<i> my ئاۋازىمنى ئاڭلامسىز ♪ </i>

1599
01:57:04,513 --> 01:57:08,005
<i> music مۇزىكىدىن ئۆتۈڭ ♪ </i>

1600
01:57:09,451 --> 01:57:11,851
<i> it ئۇنى يېقىنلاشتۇرامسىز ♪ </i>

1601
01:57:11,920 --> 01:57:16,085
سەن بارمايسەن
ئەگەر تۇرسىڭىز ئوقۇش مۇكاپات پۇلىغا ئېرىشىش
كۈن بويى خالتىدا ، شۇنداقمۇ؟

1602
01:57:16,159 --> 01:57:18,093
سىزدە ئىسپانىيە سىنىقى بار ،
شۇنداقمۇ؟

1603
01:57:18,161 --> 01:57:20,152
ئازراق قورقىمەن
ئىسپانىيە سىنىقى؟ ھە؟
[Sniffles]

1604
01:57:22,999 --> 01:57:25,468
سەن بەك سوغۇق.

1605
01:57:25,536 --> 01:57:27,595
ياخشى ، سىز بار
مۇقاۋىڭىز.

1606
01:57:32,176 --> 01:57:34,474
بۇ تارتىنى تارتماڭ
مەن بىلەن ، Rocky!

1607
01:57:35,646 --> 01:57:38,480
ئاڭلاۋاتامسىز؟
ئويغىن.

1608
01:57:38,550 --> 01:57:40,882
كېلىڭ ، بالام.
ئۆزىڭىزنى ياخشى قىلىڭ.

1609
01:57:42,854 --> 01:57:44,845
تاش ، ئويغىن.

1610
01:57:47,093 --> 01:57:49,084
ئاھ ، خۇدا!

1611
01:57:50,263 --> 01:57:54,256
<i> still يەنىلا سۇدا تەۋرىنىش ♪ </i>

1612
01:57:55,535 --> 01:57:58,801
<i> there بولغاندا </i>
<i> تاش ئېتىش يوق ♪ </i>

1613
01:58:02,409 --> 01:58:04,400
<i> hand قولىڭىزنى ئۇزارتىڭ ♪ </i>

1614
01:58:04,478 --> 01:58:06,241
[Sobbing]

1615
01:58:06,313 --> 01:58:08,908
<i> ♪ ئەگەر لوڭقىڭىز </i>
<i> قۇرۇق ♪ </i>

1616
01:58:10,685 --> 01:58:14,678
<i> your ئەگەر لوڭقىڭىز تولۇق </i>
<i> مۇمكىن ... ♪ </i>

1617
01:58:25,601 --> 01:58:29,368
<i> ♪ ئۇ ياسالمىدى ♪ </i>

1618
01:58:29,439 --> 01:58:31,771
<i> men ئەرلەرنىڭ قولى بىلەن ♪ </i>

1619
01:58:31,842 --> 01:58:33,969
<i> a يول بار ♪ </i>

1620
01:58:35,345 --> 01:58:38,610
<i> simple ئاددىي تاشيول يوق ♪ </i>

1621
01:58:40,151 --> 01:58:43,245
<i> the تاڭ ئارىلىقىدا ♪ </i>

1622
01:58:43,321 --> 01:58:46,518
<i> ♪ ۋە كېچىنىڭ قاراڭغۇلىقى ♪ </i>

1623
01:58:46,591 --> 01:58:48,650
<i> ♪ ئەگەر بارسىڭىز ♪ </i>

1624
01:58:50,262 --> 01:58:52,787
<i> one ھېچكىم ئەگىشىشكە بولمايدۇ ♪ </i>

1625
01:58:52,865 --> 01:58:55,265
[Sniffles]

1626
01:58:55,334 --> 01:58:57,700
<i> ♪ بۇ يول ♪ </i> ئۈچۈن

1627
01:58:59,404 --> 01:59:01,566
<i> steps قەدەملىرىڭىز يالغۇز ♪ </i>

1628
01:59:04,611 --> 01:59:07,671
[يىغلاش]

1629
01:59:10,583 --> 01:59:13,712
[Sobbing, Gasping]

1630
01:59:20,728 --> 01:59:22,629
<i> choose سىز تاللىغان ♪ </i>

1631
01:59:23,765 --> 01:59:27,428
<i> lead رەھبەرلىك قىلىش چوقۇم ئەگىشىشى كېرەك ♪ </i>

1632
01:59:28,503 --> 01:59:31,472
<i> ♪ ئەمما يىقىلىپ كەتسىڭىز ♪ </i>

1633
01:59:31,540 --> 01:59:34,476
<i> alone يالغۇز قالىسىز ♪ </i>

1634
01:59:34,544 --> 01:59:36,671
<i> you ئەگەر ئۆرە تۇرسىڭىز ♪ </i>

1635
01:59:38,281 --> 01:59:42,308
<i> ♪ ئۇنداقتا كىم </i>
<i> سىزگە يېتەكچىلىك قىلىش ♪♪ </i>

1636
01:59:47,591 --> 01:59:50,253
ھازىر بارسىڭىز بولىدۇ
خالىغان جايدا ، بالام.

1637
02:00:12,918 --> 02:00:15,683
<i> the ئامېرىكىدا تۇغۇلغان ♪ </i>

1638
02:00:15,755 --> 02:00:20,192
<i> ♪ مەن ئامېرىكىدا تۇغۇلغان. ♪ </i>

1639
02:00:20,260 --> 02:00:23,388
<i> the ئامېرىكىدا تۇغۇلغان ♪ </i>

1640
02:00:23,463 --> 02:00:28,060
<i> ♪ مەن ئامېرىكىدا تۇغۇلغان. ♪♪ </i>

1641
02:01:37,044 --> 02:01:38,979
<i> [Rocky's Voice] </i>
<i> بۇ ئىشلار ياخشى: </i>

1642
02:01:39,047 --> 02:01:41,845
<i> ماروژنى ۋە تورت ، </i>
<i> خارلىيغا ئولتۇرۇش ، </i>

1643
02:01:41,916 --> 02:01:43,884
<i> مايمۇن مايمۇنى </ i>
<i> دەرەخلەردە ، </i>

1644
02:01:43,951 --> 02:01:47,648
<i> تىلىمدىكى يامغۇر ، </i>
<i> ۋە يۈزۈمدە پارقىراپ تۇرغان قۇياش. </i>

1645
02:01:50,359 --> 02:01:52,554
<i> بۇ ئىشلار </i>
<i> سۆرەش: </i>

1646
02:01:52,628 --> 02:01:55,927
<i> چېچىمدىكى توپا ، </i>
<i> ئايىغىمدىكى تۆشۈكلەر ، </i>

1647
02:01:55,998 --> 02:01:59,867
<i> يانچۇقۇمدا پۇل يوق ، </i>
<i> ۋە يۈزۈمدە پارقىراپ تۇرغان قۇياش. </i>

1648
02:02:12,750 --> 02:02:15,742
<i> ♪♪ [تاش] </i>