1
00:00:43,587 --> 00:00:45,672
- ግራን!
- ድሩ?

2
00:00:45,756 --> 00:00:47,174
- ግራን!
- ቆይ አንዴ።

3
00:00:47,257 --> 00:00:49,343
- ድሩ, እዚህ ና.
- ወዲያውኑ እወጣለሁ.

4
00:00:49,426 --> 00:00:51,261
አዎ አልወደውም።
በጣም ጨለማ ነው።

5
00:00:51,345 --> 00:00:53,545
- ምንም አይደለም. ምንም አይደለም.
- ምንም አይደለም, እዚህ መጣሁ.

6
00:00:53,597 --> 00:00:56,034
- እዚህ. ግራን እነሆ። ግራን እነሆ።
- ምንም አይደለም, ጓደኛ. በል እንጂ።

7
00:00:56,058 --> 00:00:58,602
እዚያ እንሄዳለን. አገኘሁህ፣
አገኘሁህ። ያዙኝ ።

8
00:00:58,685 --> 00:01:00,479
እውነተኛ የእጅ ባትሪዎች አሉን?

9
00:01:00,562 --> 00:01:02,898
ኧረ አዎ እነሱ...
በማጠቢያው አጠገብ ናቸው።

10
00:01:02,981 --> 00:01:05,817
- አንድ ብቻ ነው የሚሰራው.
- ስለ ሻማዎችስ?

11
00:01:05,901 --> 00:01:08,654
እም... አዎ። ጥቂቶችን ያገኘን ይመስለኛል።

12
00:01:08,737 --> 00:01:10,364
- የእኔ ኤሊ.
- ምን?

13
00:01:10,447 --> 00:01:12,824
- ወለሉ ላይ ተውኩት.
- እሺ.

14
00:01:12,908 --> 00:01:14,952
ክርስቶስ፣ እሱ ሳይሆን አይቀርም
በየቦታው ማሽኮርመም.

15
00:01:15,035 --> 00:01:16,870
እሺ እዛ ትሄዳለህ።
ከናና ጋር ይሂዱ።

16
00:01:16,954 --> 00:01:20,082
- ስልኬን ውሰድ ፣ እሺ
- ግራን "ሽክርክሪት" ማለት አይደለም.

17
00:01:20,165 --> 00:01:22,325
- እዚህ ናና. ግጥሚያዎች
- አመሰግናለሁ, ውዴ. አመሰግናለሁ።

18
00:01:22,376 --> 00:01:23,418
ሁሉም ደህና?

19
00:01:23,502 --> 00:01:25,629
- አንዳንድ ተጨማሪ ባትሪዎች አግኝቻለሁ።
- ሄይ አባዬ።

20
00:01:25,712 --> 00:01:27,714
ሄይ፣ ፖፕ ፖፕ ነው።
ባትሪዎችን አመጣ!

21
00:01:27,798 --> 00:01:28,756
እንዴት ነህ ቡቃያ?

22
00:01:28,757 --> 00:01:30,759
አዎ ፣ ወደ ውጭ እንሄዳለን
እና ጨረቃን ተመልከት.

23
00:01:30,842 --> 00:01:32,522
- ሻማዎችን እናበራለን።
- አዝናኝ.

24
00:01:32,970 --> 00:01:34,638
ያንን ወደ ክፍልዎ ይዘው ይምጡ።

25
00:01:34,721 --> 00:01:36,348
- አመሰግናለሁ።
- ኤም-ኤም.

26
00:01:37,391 --> 00:01:39,184
ደህና ይሆናል፣ ራያን።

27
00:01:42,145 --> 00:01:43,605
ምስጢራችን ነው እሺ?

28
00:01:48,068 --> 00:01:49,194
እኛ ብቻ።

29
00:02:35,866 --> 00:02:37,034
ኦ አምላኬ።

30
00:02:42,956 --> 00:02:45,751
ሰባት-አምስት-ሁለት-ሁለት ለዴልኮም።
ፈጣን ኢ.ኤም.ኤስ.

31
00:02:45,834 --> 00:02:48,045
አደጋው በደረሰበት ቦታ ላይ ነኝ
በፓነል መንገድ ላይ.

32
00:02:48,587 --> 00:02:51,214
የተጎጂ መታወቂያ ቤቲ ካሮል ናት። የልብ ምት የለም።

33
00:02:52,507 --> 00:02:53,717
ከፋዬ ጋር ነገሮች እንዴት ናቸው?

34
00:02:55,469 --> 00:02:56,469
እም...

35
00:02:57,304 --> 00:02:59,389
በአሁኑ ጊዜ ሙሉ በሙሉ ጥሩ አይደለም.

36
00:03:00,015 --> 00:03:01,058
አዝናለሁ።

37
00:03:03,060 --> 00:03:05,562
አትሁን። እንረዳዋለን።

38
00:03:08,398 --> 00:03:10,484
በከፋ ሁኔታ ውስጥ ገብቷል ፣
ይህንን እናልፋለን ።

39
00:03:13,862 --> 00:03:14,905
ስላም፧

40
00:03:16,323 --> 00:03:18,367
እንደማልጠይቅህ ይሰማኛል።
በእነዚህ ቀናት በቂ ነው።

41
00:03:20,619 --> 00:03:23,038
ደህና ነው አባባ በእውነት።

42
00:03:23,121 --> 00:03:25,332
አይ ውዴ። ጥሩ አይደለም.

43
00:03:28,502 --> 00:03:30,045
እና ለረጅም ጊዜ ፣ ኧረ...

44
00:03:31,713 --> 00:03:34,758
እኔና እናትህ በጣም ተጠቅልለው ነበር
በራሳችን ጉድፍ እና...

45
00:03:36,718 --> 00:03:37,928
የኬቨን ጉዳዮች.

46
00:03:40,472 --> 00:03:42,599
እንደረሳን ይሰማኛል።
እንዴት እንደሆናችሁ ለመጠየቅ።

47
00:03:45,060 --> 00:03:47,229
ዝም ብዬ ነው የምወስደው
ደህና እንደሆንክ ፣

48
00:03:47,312 --> 00:03:48,855
እና ያ ትክክል አይደለም, Siobhan.

49
00:03:50,607 --> 00:03:52,609
ከአሁን በኋላ አላደርገውም ፣ እሺ?

50
00:04:01,701 --> 00:04:02,869
አንድ ሰው አገኘሁ።

51
00:04:04,454 --> 00:04:05,705
አንድ ሰው አገኘህ?

52
00:04:06,415 --> 00:04:07,415
ኤም-ኤም.

53
00:04:08,250 --> 00:04:09,418
የሚሳደብ ኤሊ።

54
00:04:39,656 --> 00:04:44,536
- <i>ምን ቀን ነው ኬቭ?</i>
<i>- ዛሬ ነው...</i>

55
00:04:45,162 --> 00:04:46,746
<i>ቅዳሜ።</i>

56
00:04:47,789 --> 00:04:49,541
- <i>ነሐሴ...
- ነሐሴ...</i>

57
00:04:49,624 --> 00:04:51,293
<i> - ... አሥራ አራት።
- ... አስራ አራት!</i>

58
00:04:51,376 --> 00:04:52,376
<i>ትክክል።</i>

59
00:04:52,377 --> 00:04:54,421
<i>እና ዛሬ ምን ልዩ ነገር አለ?</i>

60
00:04:54,504 --> 00:04:56,882
<i>የልደቴ ቀን ነው።</i>

61
00:04:56,965 --> 00:04:59,634
<i>ጥሩ ንፋስ እና ጥቂት ጥሩ ውሃ።</i>

62
00:05:00,635 --> 00:05:03,096
<i>እንደምታየው ከኋላችን ያለው ሀይቅ።</i>

63
00:05:03,638 --> 00:05:05,182
<i>ተከተለኝ እናቴ።</i>

64
00:05:05,265 --> 00:05:08,560
<i>አብረን እንዝለል። አንድ፣ ሁለት...</i>

65
00:05:08,643 --> 00:05:11,021
- <i>ሁለት ፣ ሶስት! ሄይ!
- ... ሶስት!</i>

66
00:05:21,573 --> 00:05:24,159
ኬቨን በጣም የተለመደ ትንሽ ልጅ ነበር፣ አዎ?

67
00:05:24,784 --> 00:05:26,953
አስቂኝ ፣ ደደብ ፣ ንቁ።

68
00:05:28,997 --> 00:05:31,416
የ Tourette ምርመራ አግኝተናል
ስምንት ዓመት ሲሆነው.

69
00:05:32,209 --> 00:05:35,295
ብዙም ሳይቆይ የስሜት መቃወስ ብቅ አለ.

70
00:05:36,421 --> 00:05:37,422
እሱ...

71
00:05:38,507 --> 00:05:40,467
እህቱን መታ፣ መታኝ፣

72
00:05:40,550 --> 00:05:43,303
ወደ ኃይለኛ ንዴት ፈነዱ
በትንሹ ነገሮች ላይ.

73
00:05:43,762 --> 00:05:46,223
እና ባህሪው አስፈራራህ?

74
00:05:48,642 --> 00:05:51,394
አንዳንዴ... አዎ።

75
00:05:52,020 --> 00:05:56,483
ማንኛውንም ምክር ሞክረዋል ወይም...
ምናልባት አንዳንድ መድሃኒቶች?

76
00:05:56,566 --> 00:05:59,361
ኦ አምላኬ። ያልለበሰው ምንድን ነው?

77
00:05:59,444 --> 00:06:03,365
Adderall፣ Ritalin፣ Epitol፣ Loxitane...

78
00:06:04,658 --> 00:06:06,535
ኦላንዛፒን ፣ ያ ጫጫታ በጣም መጥፎ ነበር።

79
00:06:06,618 --> 00:06:08,161
በዛኛው ላይ እንደ ፊኛ ፈነዳ።

80
00:06:08,245 --> 00:06:11,039
በየቀኑ ጠዋት ተንበርክኮ ነበር
እንዳይወስድብን እየለመንን።

81
00:06:11,748 --> 00:06:13,208
በፍፁም ረድተውት ይሆን?

82
00:06:14,334 --> 00:06:15,335
አንዳንድ።

83
00:06:15,418 --> 00:06:19,339
ይህ የስሜት መቃወስ,
የዚያ ታሪክ አለ...

84
00:06:19,422 --> 00:06:21,341
በቤተሰብዎ ውስጥ ከኬቨን ውጭ?

85
00:06:21,883 --> 00:06:22,968
እም...

86
00:06:25,554 --> 00:06:27,138
ደህና ፣ አባቴ በጭንቀት ተውጦ ነበር።

87
00:06:27,973 --> 00:06:30,016
እሱ በይፋ ተመርምሮ አያውቅም ነገር ግን የእኔ ...

88
00:06:30,684 --> 00:06:33,186
እናቴ እሱን ብቻ ትልክ ነበር።
መቼ ከቤት ውጭ

89
00:06:33,270 --> 00:06:35,230
ሲሰምጥ አስተውላለች። እና ኧረ...

90
00:06:36,106 --> 00:06:38,149
ከወንድሙ ጋር ይኖራል
በድሬክሰል ሂል ለ...

91
00:06:39,234 --> 00:06:41,695
ጥቂት ሳምንታት እና ወደ ቤት መጡ
እሱ ፣ እሱ ፣

92
00:06:41,778 --> 00:06:44,155
- በቂ ጥንካሬ ተሰማኝ.
- እና አንተስ?

93
00:06:46,408 --> 00:06:48,159
ማንኛውም የመንፈስ ጭንቀት ጊዜያት?

94
00:06:49,035 --> 00:06:50,120
እም...

95
00:06:52,789 --> 00:06:55,333
አዎ። ማለቴ ነው።
ጊዜዎች ነበሩ, ታውቃለህ.

96
00:06:58,086 --> 00:06:59,462
አዎ፣ ወደ ኋላ እያሰብኩ...

97
00:07:01,047 --> 00:07:03,216
ምናልባት እኔ ነበርኩ.
እኔ ነበርኩ ማለቴ ነው።

98
00:07:04,551 --> 00:07:07,637
ጊዜ ነበረ
Siobhan ከተወለደ በኋላ

99
00:07:08,096 --> 00:07:10,849
እና ኬቨን እየጀመረ ነበር
አስቸጋሪ ለመሆን እና ኧረ...

100
00:07:13,143 --> 00:07:14,352
አዎ...

101
00:07:15,812 --> 00:07:17,731
ግን ፣ ታውቃለህ ፣ እያደገች ፣ እናቴ…

102
00:07:17,814 --> 00:07:20,066
ለማንኛውም ትዕግስት አልነበራትም።

103
00:07:20,650 --> 00:07:23,778
እሷም ተጨነቀች።
ከአባቴ ጋር ስለምንገናኝ…

104
00:07:24,863 --> 00:07:27,365
ታውቃለህ ፣ ልሸክማት አልፈልግም ነበር።

105
00:07:27,449 --> 00:07:29,200
እሷ ከነበረችበት የበለጠ
ስለዚህ እኔ ብቻ...

106
00:07:30,619 --> 00:07:31,786
ተቋቋመው።

107
00:07:32,662 --> 00:07:35,165
አዎ? እና አባትህ እንዴት ነበር
እሱን መቋቋም?

108
00:07:38,960 --> 00:07:40,378
እሺ እራሱን ተኩሷል።

109
00:07:42,380 --> 00:07:43,798
አዎ 13 አመቴ ነበር።

110
00:07:45,050 --> 00:07:46,259
በጣም አዝናለሁ ማሬ።

111
00:07:51,056 --> 00:07:54,184
ያ በጣም ብዙ መሆን አለበት።
እንደ ትንሽ ልጅ ለመሸከም.

112
00:07:54,267 --> 00:07:55,894
ምን ተሰማህ?

113
00:07:57,145 --> 00:07:59,022
ለእሱ አልበቃሁም እንደ.

114
00:08:07,322 --> 00:08:08,365
ታስባለህ...

115
00:08:09,282 --> 00:08:12,202
ምናልባት... የሚወርሱት ነገር ነው።

116
00:08:14,871 --> 00:08:16,164
ምን?

117
00:08:16,247 --> 00:08:18,458
ታውቃለህ፣ ራስን ማጥፋት፣ የአእምሮ ሕመም?

118
00:08:19,584 --> 00:08:22,462
ምክንያቱም ብዙ መጣጥፎችን ስላነበብኩ ነው።
ስለሚያስቡት እነዚህ ሳይንቲስቶች

119
00:08:22,545 --> 00:08:27,759
ምናልባት... ታውቃለህ፣ ተላልፏል
ከትውልድ ወደ ትውልድ.

120
00:08:28,551 --> 00:08:30,970
እርስዎ ያስባሉ, ምናልባት?

121
00:08:32,222 --> 00:08:35,308
ምን እየፈለጉ ነው
እነዚህን ጽሑፎች ስታነብ?

122
00:08:36,935 --> 00:08:37,936
እም...

123
00:08:39,187 --> 00:08:40,980
ተስፋ እገምታለሁ።

124
00:08:42,774 --> 00:08:45,068
የልጅ ልጅህ ተስፋ አድርግ
እንደ አይሆንም…

125
00:08:45,151 --> 00:08:46,152
እንደ አባቴ.

126
00:08:47,737 --> 00:08:48,780
ወይም ኬቨን.

127
00:08:51,199 --> 00:08:52,659
እሱ እንዲችል ያስጨንቀዎታል?

128
00:08:55,995 --> 00:08:57,205
ኦ አምላኬ፣ አዎ።

129
00:09:00,500 --> 00:09:01,501
በጣም ፈርቻለሁ።

130
00:09:05,213 --> 00:09:06,840
ምስኪን ቤቲ ካሮል

131
00:09:07,632 --> 00:09:10,009
እሷ ለእህል እህል ትወጣ ነበር ማለት ነው

132
00:09:10,093 --> 00:09:12,721
እና እሷ የልብ ድካም ነበረባት
እና በዚያ ምሰሶ ውስጥ ወደቀ።

133
00:09:13,346 --> 00:09:14,723
ቺሪዮስ ገደላት።

134
00:09:15,306 --> 00:09:16,766
ደህና ፣ በትክክል አይደለም ፣ እናቴ።

135
00:09:17,267 --> 00:09:19,436
ወይዘሮ ካሮል ይኖራት ነበር።
የልብ ድካም

136
00:09:19,519 --> 00:09:21,187
ከቼሪዮስ ጋር ወይም ያለሱ።

137
00:09:21,271 --> 00:09:22,647
የግድ አይደለም።

138
00:09:22,731 --> 00:09:25,066
ሚዳቋን ብታያት ምን ማለቴ ነው።
ወይም በመንገድ ላይ ራኮን

139
00:09:25,150 --> 00:09:28,153
እና፣ ታውቃለህ፣ እሷን አስደነገጣት
ልቧ እስኪፈነዳ ድረስ?

140
00:09:29,237 --> 00:09:30,697
ድሩ, ሂድ
የእርስዎ jammies በርቷል, ማር.

141
00:09:31,114 --> 00:09:32,323
በአንድ ሰከንድ.

142
00:09:32,407 --> 00:09:34,492
አይደለም አንተ ያልከው ነው።
ከአስር ደቂቃዎች በፊት.

143
00:09:34,576 --> 00:09:36,244
ሂድ ፒጃማህን ልበስ። አሁን።

144
00:09:36,327 --> 00:09:37,579
- አሁን። ሂድ።
- እሺ.

145
00:09:38,288 --> 00:09:39,539
ሂድ፣ ሩጥ።

146
00:09:49,048 --> 00:09:51,843
- የተረገመውን ኳስ እለፍ!
- በል እንጂ! እለፍ!

147
00:09:53,470 --> 00:09:54,637
ይህን ይወዳሉ?

148
00:09:54,721 --> 00:09:55,889
- አዎ.
- አዎ? እሺ

149
00:09:57,849 --> 00:09:59,642
ኦህ ፣ ያ በጣም ቆንጆ ነው።

150
00:09:59,726 --> 00:10:01,936
ያ ያምራል። አምባሮች?

151
00:10:05,482 --> 00:10:07,567
ዶክመንተሪ ፕሮጄክትህን ተመለከትኩት።

152
00:10:08,109 --> 00:10:09,611
ኦ፣ አዎ?

153
00:10:09,694 --> 00:10:12,489
ሲያምር ቆንጆ መስሎኝ ነበር።
በጣም ተነካሁ።

154
00:10:12,572 --> 00:10:13,615
በእውነት ደፋር ነበር።

155
00:10:14,616 --> 00:10:15,784
አመሰግናለሁ።

156
00:10:15,867 --> 00:10:18,536
ስለዚህ ይህ የሚዲያ ላብራቶሪ መምህር ነበረኝ።
የእኔ የመጀመሪያ ዓመት ፣

157
00:10:18,620 --> 00:10:21,247
ይህች ብሩህ ፣ አበረታች ሴት
Meg Frawley የሚባል

158
00:10:21,998 --> 00:10:23,416
እና የጭንቅላት ቦታውን ብቻ ወሰደች

159
00:10:23,500 --> 00:10:25,877
የሚዲያ ጥናቶች
ባለፈው ዓመት በካል በርክሌይ።

160
00:10:26,711 --> 00:10:29,506
እሷን ማነጋገር ያለብህ ይመስለኛል።
ሁለታችሁም በእርግጥ ትመታላችሁ።

161
00:10:30,048 --> 00:10:31,299
ካል በርክሌይ?

162
00:10:31,883 --> 00:10:34,052
- ልክ በካሊፎርኒያ ውስጥ?
- አዎ, ልጅ.

163
00:10:34,135 --> 00:10:35,929
በካሊፎርኒያ ውስጥ.

164
00:10:37,180 --> 00:10:39,182
ማመልከቻዎቼን አስቀድሜ አስገብቻለሁ።

165
00:10:39,265 --> 00:10:41,142
አዎ ፣ ግን ከእሷ ጋር ብቻ ተነጋገሩ።

166
00:10:41,226 --> 00:10:43,853
እና የምትናገረውን ካልወደድክ፣

167
00:10:43,937 --> 00:10:47,106
ከዚያ 20 ደቂቃዎችን ሕይወትዎን አጠፋሁ
እና እኔ በእናንተ ላይ አደርገዋለሁ.

168
00:10:47,649 --> 00:10:48,691
አዎ?

169
00:10:49,317 --> 00:10:51,444
- አዎ.
- እንዴት፧

170
00:10:52,362 --> 00:10:54,113
ደህና, ያንን ማወቅ አለብኝ.

171
00:10:56,533 --> 00:10:58,576
በጣም ደስተኛ ነች።

172
00:10:58,660 --> 00:11:01,788
በጉጉት ስትጠብቅ ቆይታለች።
ሳምንቱን ሙሉ እነዚህን ልብሶች ለመሞከር.

173
00:11:01,871 --> 00:11:04,582
እንዳትነግራት፣ ግን፣ ኧረ፣ ሊሞ አግኝተናል

174
00:11:04,666 --> 00:11:06,918
እሷን እና ጓደኛዋን ለመውሰድ
ለእራት እና ለፕሮም.

175
00:11:07,001 --> 00:11:08,920
ኧረ ግሩም ነው።

176
00:11:09,003 --> 00:11:10,463
ኳስ ትኖራለች።

177
00:11:10,922 --> 00:11:13,091
እሺ እሺ እሺ እሺ እሺ
እሺ, እሺ, እሺ, እሺ.

178
00:11:13,174 --> 00:11:15,301
በቃ። ደህና ፣ ለመኝታ ጊዜ።

179
00:11:15,385 --> 00:11:18,763
- ደህና እደሩ እንበል። ደህና እደሩ ይበሉ።
- ደህና እደሩ ራያን

180
00:11:18,847 --> 00:11:20,607
- ደህና እደር።
- ደህና ፣ ቆንጆ። በደንብ ተኛ።

181
00:11:20,640 --> 00:11:22,976
- ደህና እደሩ ፣ ጓደኛዬ።
- ጥርስዎን ይቦርሹ. ለሊት።

182
00:11:23,059 --> 00:11:24,185
ቢራ የሚያስፈልገው አለ?

183
00:11:24,894 --> 00:11:26,312
- አዎ.
- ሌላ እወስዳለሁ.

184
00:11:26,396 --> 00:11:27,397
ደህና ነኝ።

185
00:11:28,565 --> 00:11:30,275
ሎሪ ዜናውን ልንገርሽ ማሬ?

186
00:11:30,859 --> 00:11:31,860
ምን ዜና?

187
00:11:32,944 --> 00:11:35,071
ኬኒን ለመጎብኘት ሄድን።
በላይ በዴላዌር ካውንቲ እስር ቤት

188
00:11:35,154 --> 00:11:37,991
በሌላ ቀን ደግሞ ጠየቀን።
ብናስብበት

189
00:11:38,074 --> 00:11:41,452
- የኤሪንን ልጅ ዲጄን ወደ ውስጥ መውሰድ።
- አስገባው?

190
00:11:43,955 --> 00:11:45,623
እንደ... እንደ ጉዲፈቻ?

191
00:11:47,166 --> 00:11:48,376
ምን አልክለት?

192
00:11:50,003 --> 00:11:51,504
እንደምናስብበት ነገርነው።

193
00:11:52,213 --> 00:11:53,756
ኬኒ አሁንም ከጠበቃው ጋር መነጋገር አለበት።

194
00:11:55,300 --> 00:11:58,303
አሁን፣ ዲጄ አሁንም ይኖራል
ከዲላን እና ከወላጆቹ ጋር.

195
00:11:59,220 --> 00:12:01,806
ኬኒ ዮሃንስ የመታዋት ይመስልሃል?

196
00:12:02,432 --> 00:12:04,350
- ኤሪን?
- በል እንጂ።

197
00:12:04,893 --> 00:12:06,477
እሱ ምን እንደሚመስል ሁላችንም እናውቃለን።

198
00:12:08,229 --> 00:12:09,397
የምንጠረጥርባቸው ጊዜያት ነበሩ።

199
00:12:09,480 --> 00:12:11,240
- ነገሮች ጥሩ አልነበሩም።
- እዚህ ሂድ.

200
00:12:11,274 --> 00:12:13,276
ግን ኤሪን እንደ እናቷ ከባድ ነበረች።

201
00:12:13,359 --> 00:12:14,736
ራሄልን ታስታውሳለህ ማለቴ ነው።

202
00:12:14,819 --> 00:12:18,114
ሉኪሚያ እንዳለባት ለማንም አልተናገረችም።
ሆስፒስ ውስጥ እስክትገባ ድረስ.

203
00:12:18,197 --> 00:12:20,033
ኤሪን በጣም እንደዚህ ነበር. እሷ...

204
00:12:20,909 --> 00:12:22,368
ስለ ነገሮች ማውራት አልወደደችም።

205
00:12:22,452 --> 00:12:25,622
አይደለም፣ ግን ሁላችንም እናውቅ ነበር።
እሱ በትክክል አያያትም ነበር።

206
00:12:25,705 --> 00:12:28,458
እርግጥ ነው።
ለዛም ነው እንክብካቤ ያደረግናት።

207
00:12:28,541 --> 00:12:31,127
ኤሪን እንኳን ኖረ
ከቢሊ ጋር ለጥቂት ጊዜ.

208
00:12:32,086 --> 00:12:34,589
ቢል ከአንተ ጋር መቼ ኖረች?

209
00:12:34,672 --> 00:12:37,634
ኦህ... አምላክ።
እንዲህ ነበር፣ ኧረ...

210
00:12:38,843 --> 00:12:41,054
ከሶስት አመት በፊት. ቢያንስ።

211
00:12:42,680 --> 00:12:44,223
ለምን ገባች?

212
00:12:46,017 --> 00:12:47,393
እናቷ አሁን ሞተች።

213
00:12:47,477 --> 00:12:50,897
እና ኬኒ ብዙ ይጠጣ ነበር
ይመስለኛል እና ...

214
00:12:51,814 --> 00:12:53,566
እና እሷን በዚያ ዙሪያ አልፈለግናትም።

215
00:12:54,067 --> 00:12:56,277
ስለዚህ ከእኔ ጋር እንድትመጣ ጠየቅኳት።

216
00:12:56,361 --> 00:12:58,613
እና አንድ ክፍል አስተካከልኳት።
በመሬት ውስጥ.

217
00:12:58,696 --> 00:13:01,032
እና ለምን ያህል ጊዜ ትቆያለች?

218
00:13:02,909 --> 00:13:03,910
እ...

219
00:13:05,161 --> 00:13:08,414
- ሶስት ሳምንታት, ምናልባት?
- ከዚያ ትንሽ ረዘም ያለ ነበር, አይደል?

220
00:13:08,498 --> 00:13:11,125
ቢያንስ ይመስለኛል
ለሁለት ወራት ከእርስዎ ጋር ነበረች.

221
00:13:12,001 --> 00:13:14,462
የምር አላስታውስም።
ከረጅም ጊዜ በፊት ነበር.

222
00:13:18,132 --> 00:13:20,218
- መሄድ አለብኝ.
- ወዴት እየሄድክ  ነው፧

223
00:13:20,301 --> 00:13:21,301
እ...

224
00:13:22,136 --> 00:13:23,638
ማቲ ያንን የገንዘብ ማሰባሰብያ እያደረገ ነው።

225
00:13:23,721 --> 00:13:25,556
ለሴት ልጁ በዱፈር.

226
00:13:27,558 --> 00:13:29,310
ታውቃለህ፣ እንደማቆም ነገርኩት።

227
00:13:30,645 --> 00:13:32,405
- መልካም ምሽት ይሁንላችሁ።
- ደህና ሁን።

228
00:13:32,438 --> 00:13:34,357
- ደህና ፣ ቢል ይዝናኑ።
- አመሰግናለሁ። እኔ እሠራለሁ።

229
00:13:34,440 --> 00:13:35,483
ባይ።

230
00:13:41,072 --> 00:13:43,241
ስለዚህ እገምታለሁ
ስለ ዲጄ ዜና ሰምተሃል?

231
00:13:44,617 --> 00:13:46,577
አሁን ምን ያጋጥመዋል?

232
00:13:46,661 --> 00:13:49,288
እኔና ወላጆቼ ተገናኘን።
የህፃናት ወጣቶች አገልግሎት ትላንት.

233
00:13:51,124 --> 00:13:52,583
ወላጆችህ እሱን ማቆየት ይፈልጋሉ?

234
00:13:54,043 --> 00:13:56,671
ደህና ፣ ስለዚያ ምን ይሰማዎታል ፣ ለምሳሌ ፣

235
00:13:57,213 --> 00:13:59,716
በየቀኑ እሱን ማየት ነበረበት
አሁን ታውቃለህ?

236
00:14:01,134 --> 00:14:04,012
አላውቅም።
ይገርማል፣ ታውቃለህ?

237
00:14:06,931 --> 00:14:08,391
ታዲያ ሁኔታህ ምንድን ነው?

238
00:14:09,183 --> 00:14:10,183
እ...

239
00:14:11,477 --> 00:14:14,272
ጠበቃዬ መማፀን እንደምችል አስቧል
እስከ ጥፋት ድረስ።

240
00:14:15,440 --> 00:14:16,440
እናያለን.

241
00:14:20,111 --> 00:14:22,071
በሁለቱም መንገድ፣ አልሄድም።
በሚቀጥለው ዓመት ወደ ኮሌጅ.

242
00:14:22,864 --> 00:14:26,576
በቃ በዚያ ውስጥ መመዝገብ ይችላል።
ሆፕኪንስ የውበት ትምህርት ቤት በ352 ወጥቷል።

243
00:14:29,037 --> 00:14:30,663
ጓደኛዬ ወደዚያ ሄደ እና…

244
00:14:32,540 --> 00:14:34,751
ታውቃለህ እሷ ትሰራለች
በብሪን Mawr ውስጥ እውነተኛ ጥሩ ሳሎን።

245
00:14:37,545 --> 00:14:39,881
ለሁሉም ፀጉር ማድረግ
ሀብታም ዋና መስመር ሴቶች.

246
00:14:42,675 --> 00:14:44,510
ዝም ብለህ አስብ
እነቃለሁ እና...

247
00:14:45,636 --> 00:14:47,013
እንደ መጥፎ ህልም ይሆናል.

248
00:14:51,726 --> 00:14:53,144
ፈርተህ ነበር እንዴ?

249
00:14:55,521 --> 00:14:56,689
አዎ።

250
00:14:58,483 --> 00:14:59,692
ያዳምጡ...

251
00:15:03,946 --> 00:15:05,156
ታውቃለህ ዲላን...

252
00:15:07,033 --> 00:15:08,826
ስለሱ ማውራት ከፈለግክ…

253
00:15:11,454 --> 00:15:13,247
አንድ ሰው ብቻ ያስፈልግዎታል
ከወላጆችህ በተጨማሪ...

254
00:15:13,331 --> 00:15:14,832
ሌሎች ጓደኞች አግኝቻለሁ.

255
00:15:19,045 --> 00:15:20,046
ተመልከት...

256
00:15:22,423 --> 00:15:24,050
እየተገናኘን ስለነበር ነው፣ ምን፣

257
00:15:24,675 --> 00:15:26,677
ይህ ከመሆኑ ከሁለት ወራት በፊት?

258
00:15:27,720 --> 00:15:30,681
መውደድ የለብህም እያልኩ ነው።

259
00:15:30,765 --> 00:15:32,809
ካልፈለጉ ወደዚህ ይምጡ።

260
00:15:44,570 --> 00:15:46,531
ታውቃላችሁ, ነገሮች አሉ
ከዚያ ሌሊት ጀምሮ.

261
00:15:50,451 --> 00:15:52,495
ስነቃ አልጋ ላይ አልነበርክም።

262
00:15:53,579 --> 00:15:55,206
ውጭ ነበርኩኝ።
በዋሻ መመገብ ዲጄ ውስጥ.

263
00:15:55,289 --> 00:15:56,707
አይ፣ በዋሻው ውስጥ አልወጣህም።

264
00:15:59,127 --> 00:16:01,546
ከዚያም እኔ እዚህ ውጭ ማጨስ ነበር.

265
00:16:01,629 --> 00:16:03,548
አንተም እዚህ ወጥተህ አታጨስም ነበር።

266
00:16:04,132 --> 00:16:07,135
ዲላን፣ ቤቱን በሙሉ ዞርኩ፣
እና የትም አልነበርክም።

267
00:16:10,930 --> 00:16:12,098
የት ሄድክ ዲላን?

268
00:16:15,768 --> 00:16:17,520
ምናልባት መተው አለብዎት.

269
00:16:22,108 --> 00:16:24,694
ፉክሹን ከዚህ ውጣ፣ አሁን።

270
00:16:42,044 --> 00:16:43,546
እዚህ ምን ያህል ጊዜ ኖረዋል?

271
00:16:45,506 --> 00:16:47,216
መገመት ካለብኝ ምናልባት አንድ አመት።

272
00:16:48,134 --> 00:16:51,220
የመጀመሪያዎቹ ወራት እኔ እንዳንተ ነበርኩ
ሁሉም ነገር ብዥታ ነበር።

273
00:16:51,971 --> 00:16:54,098
እዚህ ሌላ ልጅ ነበረች, ሂላሪ.

274
00:16:54,724 --> 00:16:58,019
እሷ እኔን ተንከባከበችኝ
መልቀቅ ውስጥ እያለፈ ነው።

275
00:17:01,063 --> 00:17:02,064
የት ሄደች?

276
00:17:03,900 --> 00:17:05,276
አረገዘች...

277
00:17:05,359 --> 00:17:07,069
...በእርሱ።

278
00:17:07,945 --> 00:17:09,071
እና ያንን አልወደደውም።

279
00:17:09,155 --> 00:17:11,324
አንድ ቀን ከእንቅልፌ ስነቃ ጠፋች።

280
00:17:15,661 --> 00:17:17,872
አታስብ።
ዛሬ ማታ አይመጣልንም።

281
00:17:17,955 --> 00:17:19,457
አርብ የእሱ ቁማር ምሽት ነው።

282
00:17:20,082 --> 00:17:21,876
አንድ ሰው ሲመጣ ፣
እሱ ያስራልን።

283
00:17:21,959 --> 00:17:23,211
ስለዚህ ዝም እንላለን።

284
00:18:01,082 --> 00:18:02,375
እዚያ አለች.

285
00:18:05,878 --> 00:18:07,129
ቡና ወሰድኩህ።

286
00:18:07,213 --> 00:18:09,507
ኦ. የምገዛው እኔ መሆን አለብኝ።

287
00:18:09,590 --> 00:18:11,676
ጠንከር ያለ ጉድፍ። መጀመሪያ እዚህ ደረስኩ።

288
00:18:12,385 --> 00:18:13,719
ጥሩ ትመስላለህ።

289
00:18:14,303 --> 00:18:15,429
እንዴት ነበርክ ታም?

290
00:18:15,513 --> 00:18:17,348
አሁን አያት ነኝ።

291
00:18:17,431 --> 00:18:19,267
- አይ ጉድ?
- አዎ.

292
00:18:19,350 --> 00:18:20,768
ለአንተ ጥሩ።

293
00:18:20,851 --> 00:18:21,978
አሁንም እየሰራህ ነው?

294
00:18:22,060 --> 00:18:23,020
ኤም.

295
00:18:23,021 --> 00:18:24,981
ዙሪያውን የማቆየው ትንሽ በረት አገኘሁ።

296
00:18:25,064 --> 00:18:28,067
ታውቃላችሁ፣ ጥቂት ሽማግሌዎች
በሳምንት አንድ ጊዜ እጎበኛለሁ

297
00:18:28,150 --> 00:18:30,194
እና ኳሶቻቸውን ይኮርጁ።

298
00:18:31,279 --> 00:18:32,947
- ሄይ ኪራይ ይከፍላል።
- እንግዲህ...

299
00:18:33,030 --> 00:18:34,949
ብዙ ጊዜ ላሳልፍ
ከአያቴ ጋር ።

300
00:18:35,032 --> 00:18:37,535
- ደህና, እዚያ ይሂዱ.
- ታዲያ ምን ላደርግልሽ ማሬ?

301
00:18:38,786 --> 00:18:42,331
አስቡን።
ባለፈው ዓመት ስለ እሷ ማውራት?

302
00:18:42,415 --> 00:18:44,458
- አዎ. በእርግጠኝነት። በእርግጠኝነት።
- ያ ኬቲ ቤይሊ ነች።

303
00:18:44,917 --> 00:18:46,794
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ሁለት ተጨማሪ ልጃገረዶች ጠፍተዋል.

304
00:18:48,629 --> 00:18:49,672
ጠፍታለች።

305
00:18:52,300 --> 00:18:54,593
- ይህ ሞቷል.
- ኦ ግእዝ።

306
00:18:55,011 --> 00:18:56,929
አታውቃትም ፣ ግን ይህቺ።

307
00:18:57,555 --> 00:18:59,890
ይህኛው፣ ከዚህ በፊት አይቻለሁ። አዎ።

308
00:18:59,974 --> 00:19:02,018
- እሺ.
- አዎ.

309
00:19:02,101 --> 00:19:04,103
ውጭ ተንጠልጥሏል።
በወንዙ ላይ ያለው Harrah.

310
00:19:04,937 --> 00:19:05,980
አንዳንዴ...

311
00:19:06,063 --> 00:19:08,858
አንዳንድ ጊዜ ጥግ ላይ
የቤልሞንት እና ካልድዌል.

312
00:19:08,941 --> 00:19:10,109
እሺ

313
00:19:11,610 --> 00:19:13,446
አሁን ካርቱኒስት ነሽ ማሬ?

314
00:19:15,364 --> 00:19:18,951
አይ፣ ይሄ ብቻ አለ፣ ኧረ... ፕሮውለር። እም...

315
00:19:20,244 --> 00:19:21,996
ኧረ በሃራህ ላይ ታች፣ አልክ?

316
00:19:22,079 --> 00:19:23,289
- አዎ.
- እሺ.

317
00:19:23,372 --> 00:19:25,416
ውሎ አድሮ የለኝም
በሃራህ እኔ ራሴ ከእንግዲህ የለም ፣

318
00:19:25,499 --> 00:19:27,543
አንድ ጊዜ ግን አቆማለሁ።

319
00:19:27,626 --> 00:19:29,045
እና ከአንዳንድ ልጃገረዶች ጋር ተነጋገሩ ፣

320
00:19:29,128 --> 00:19:31,422
እና በዙሪያዋ አይቻታለሁ።
ሁለት ጊዜ.

321
00:19:31,505 --> 00:19:32,505
እም...

322
00:19:32,923 --> 00:19:34,467
ዝም ብለህ ዞር ብለህ ትጠይቀኛለህ?

323
00:19:34,550 --> 00:19:36,052
- አዎ.
- የሚጠራጠር ካለ ይመልከቱ

324
00:19:36,135 --> 00:19:38,471
በመንገድ ላይ ፣
እነሱን ለማንሳት እየሞከርክ ነው?

325
00:19:38,554 --> 00:19:40,890
አዎ፣ አዎ። በእርግጠኝነት። ቃሉን አቀርባለሁ።

326
00:19:40,973 --> 00:19:42,183
እና ተመልሶ የሚመጣውን ይመልከቱ.

327
00:19:59,867 --> 00:20:00,867
ኦህ ፣ መታኋት!

328
00:20:03,371 --> 00:20:04,955
ኦ ግእዝ፣ ዕቃዎቿ ሁሉ...

329
00:20:07,917 --> 00:20:10,336
እሷን እዚያ ተመልከት ፣
ዕቃዎቿን ሁሉ ጣለች.

330
00:20:10,419 --> 00:20:12,630
ወደ ኋላ ስትመለስ ተመልከት
ወደ ኋላ መሄዱን ተመልከት።

331
00:20:13,506 --> 00:20:15,383
እዚ እዩዋ።
በስመአብ!

332
00:20:16,801 --> 00:20:19,345
- ሌላ ጣል! ሌላ ጣል!
- ደህና።

333
00:20:23,182 --> 00:20:25,601
በስመአብ።
እሷን መታኋት።

334
00:20:29,313 --> 00:20:31,107
ጣቶችዎን ይልሱ ፣ ያዘገዩ!

335
00:20:32,817 --> 00:20:33,817
ማመን አልቻልኩም...

336
00:20:42,076 --> 00:20:43,577
ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ። ውረዱ!

337
00:20:43,661 --> 00:20:46,080
- ልሂድ። ልሂድ!
- ከእሱ ውጣ! ተረጋጋ!

338
00:20:46,914 --> 00:20:49,625
- ይገባዋል።
- አውቃለሁ, አውቃለሁ.

339
00:20:51,210 --> 00:20:52,294
ሄይ.

340
00:20:53,838 --> 00:20:55,589
ምን እንደተፈጠረ ልትነግረኝ ትፈልጋለህ?

341
00:20:56,507 --> 00:20:57,508
ኧረ?

342
00:21:17,319 --> 00:21:18,863
ይህ ከአባ ጋር የተያያዘ ነው?

343
00:21:23,617 --> 00:21:26,036
ከእሱ ጋር በክፍሉ ውስጥ አየሁህ
ሌላኛው ምሽት.

344
00:21:27,163 --> 00:21:31,792
እየጠየቀህ ነበር...
ሚስጥር ጠብቅልኝ?

345
00:21:35,463 --> 00:21:36,547
እንደገና እያደረገ ነው?

346
00:21:40,301 --> 00:21:43,554
ራያን. ራያን. ራያን!

347
00:22:09,038 --> 00:22:10,706
አባትህ እንደገና እያደረገ ነው?

348
00:22:16,086 --> 00:22:17,796
ራያን ልታየኝ ትችላለህ?

349
00:22:23,719 --> 00:22:25,721
እንደቀድሞው ከአንዲት ሴት ጋር ነው?

350
00:22:47,576 --> 00:22:48,786
ስለመጣህ በጣም አመሰግናለሁ።

351
00:22:48,869 --> 00:22:50,120
በጣም በፍጥነት ተከሰተ.

352
00:22:50,829 --> 00:22:51,914
በጣም አዝናለሁ።

353
00:22:58,796 --> 00:23:01,882
ክፍል ያለ ይመስላችኋል
የ ሚስተር ካሮል እፎይታ ያለው?

354
00:23:02,675 --> 00:23:04,677
- እያልኩ ነው።
- ኢየሱስ, ማሬ.

355
00:23:04,760 --> 00:23:06,929
የነደደችው ትመስላለች።
ሁል ጊዜ.

356
00:23:07,388 --> 00:23:09,014
አንተ ራስህ ብዙ ተናግረሃል።

357
00:23:09,098 --> 00:23:11,100
እንዲህ እንድትል ተፈቅዶልሃል
አንድ ሰው በህይወት እያለ.

358
00:23:11,183 --> 00:23:13,143
ከሞቱ በኋላ ሁሉም ሰው ቅዱስ ነው።

359
00:23:16,814 --> 00:23:19,608
ቤቲ ፣ እሷ ነበረች…
እሷ ጥሩ ሴት ነበረች ፣

360
00:23:19,692 --> 00:23:21,235
- ታውቃለህ?
- አመሰግናለሁ።

361
00:23:21,318 --> 00:23:24,196
በቅርቡ ፍራንክን አነጋግረሃል?

362
00:23:25,364 --> 00:23:27,491
አይደለም ለምን?

363
00:23:29,660 --> 00:23:32,871
የካረን ኮሚስኪ ሴት ልጅ
በ Springton Inn ውስጥ ይሰራል ፣

364
00:23:33,414 --> 00:23:35,624
እና ፌይ መሄድ ነበረበት
እና ይመልከቱ

365
00:23:35,708 --> 00:23:38,586
የሠርጋቸው መቀበያ አዳራሽ ፣
እና በጭራሽ አልታየችም.

366
00:23:39,336 --> 00:23:40,379
በማለት ብቻ።

367
00:23:41,213 --> 00:23:43,257
- ይቀርታ። አዝናለሁ።
- ኦህ, እሺ, እሺ.

368
00:23:43,340 --> 00:23:44,341
- ይቀርታ።
- በእርግጥ.

369
00:23:48,721 --> 00:23:49,763
ሰላም ሁላችሁም።

370
00:23:51,348 --> 00:23:52,808
ሰላም ሁላችሁም።

371
00:23:53,267 --> 00:23:54,518
ሰላም ለሁላችሁ።

372
00:23:56,145 --> 00:23:57,229
አዳምጡ!

373
00:23:59,857 --> 00:24:03,902
ኧረ መጀመሪያ ሁላችሁንም ማመስገን እፈልጋለሁ
ዛሬ እዚህ ለመምጣት

374
00:24:03,986 --> 00:24:05,362
የኔ ውድ ቤቲ ለማክበር።

375
00:24:07,072 --> 00:24:10,075
ግን ሌላ ነገር አለ
ማለት እፈልጋለሁ።

376
00:24:10,159 --> 00:24:11,744
እና ማግኘት አለብኝ
ከደረቴ ላይ.

377
00:24:12,244 --> 00:24:14,538
እኔ... እኔ...
ለቤቲ ልነግራት ነበር ግን...

378
00:24:14,622 --> 00:24:16,832
አሁን ግን ይመስላል
ያ አይሆንም…

379
00:24:17,791 --> 00:24:19,585
እና ከዚህ በኋላ መኖር አልችልም።

380
00:24:19,668 --> 00:24:21,462
ከጥፋተኝነት ጋር መኖር አልችልም።

381
00:24:24,340 --> 00:24:25,674
ግንኙነት ነበረኝ...

382
00:24:27,051 --> 00:24:28,802
ከሄለን ፋሄ ጋር።

383
00:24:39,313 --> 00:24:40,689
ሊስ... ዝርዝር... አድምጡኝ።

384
00:24:40,773 --> 00:24:42,691
ጉዳይ ጠንካራ ቃል ነው። በጣም ጠንካራ።

385
00:24:42,775 --> 00:24:44,276
ሁለት ጊዜ ተከስቷል.

386
00:24:46,445 --> 00:24:47,988
እሺ ሶስት ጊዜ, ከፍተኛ.

387
00:24:48,072 --> 00:24:50,552
ግን... ታውቃለህ... እውነታው
ስንቱን እንኳን አላስታውስም።

388
00:24:50,616 --> 00:24:53,285
ማወቅ ያለብዎትን ሁሉ ሊነግሩዎት ይገባል
ለእኔ ምን ማለት እንደሆነ ።

389
00:24:54,495 --> 00:24:56,914
ምን አይነት የተደበደበ-አህያ
የሚል ማስታወቂያ ይሰጣል

390
00:24:56,997 --> 00:24:59,166
ለማንኛውም በሚስቱ የቀብር ሥነ ሥርዓት ላይ?

391
00:25:01,377 --> 00:25:02,378
ኦ!

392
00:25:18,894 --> 00:25:20,974
- እማ, ምን ይመስላችኋል?
- የለበሱ መስሎኝ ነበር።

393
00:25:21,021 --> 00:25:22,661
ቀዩን ቀሚስ ከ... ከነገሩ ጋር?

394
00:25:22,731 --> 00:25:24,733
- ሞክሬያለሁ. አልሰራም።
- አይ, አይሆንም, አይሆንም, አይሆንም.

395
00:25:24,817 --> 00:25:26,276
ተመለስ እና ሞክር
ቀይ ቀሚስ እንደገና.

396
00:25:26,360 --> 00:25:28,904
በሩ ላይ ነው። እናት.

397
00:25:29,530 --> 00:25:31,323
ኦ. ኦህ ፣ በዚህ ሁኔታ ፣ በጣም ጥሩ ትመስላለህ።

398
00:25:34,326 --> 00:25:35,411
የቤት ሰባሪ።

399
00:25:39,456 --> 00:25:41,125
- ቅዱሳን.
- እንሂድ.

400
00:25:41,208 --> 00:25:42,376
እንሂድ። ባይ።

401
00:25:46,922 --> 00:25:49,508
ስለዚህ የተጠቃሚውን መረጃ አግኝተናል
ከSideDoor ተመለስ?

402
00:25:52,511 --> 00:25:54,722
አዎ። ሃውዘር እና እኔ
ሦስቱን ሰዎች ቃለ መጠይቅ አድርጓል

403
00:25:54,805 --> 00:25:56,974
- ትናንት ለኤሪን መልእክት የላከው።
- እና?

404
00:25:58,142 --> 00:25:59,309
ሁሉም አሊቢስ ነበራቸው።

405
00:26:00,185 --> 00:26:03,063
- ጠንካራ አሊቢስ?
- አዎ.

406
00:26:04,481 --> 00:26:06,608
- ፌክ። እሺ
- አዎ.

407
00:26:07,484 --> 00:26:09,611
ስለ ባሊስቲክስ ዘገባስ?
በጥይት ላይ

408
00:26:09,695 --> 00:26:11,530
ብራንዲዊን ፓርክ ላይ አገኘን? የሆነ ነገር አለ?

409
00:26:12,322 --> 00:26:13,699
ማሬ ፣ ታውቃለህ ፣

410
00:26:13,782 --> 00:26:16,160
ልታገድ እችላለሁ
ዝርዝሮችን ለመወያየት

411
00:26:16,243 --> 00:26:17,953
በመካሄድ ላይ ያለ ምርመራ
ከእርስዎ ጋር ።

412
00:26:18,579 --> 00:26:20,831
በል እንጂ።

413
00:26:22,416 --> 00:26:23,959
ሪፖርቱ ውስጥ ይገባል ተብሎ ይጠበቃል
ሰኞ ላይ.

414
00:26:24,042 --> 00:26:26,295
ማስደሰት እንችላለን
ስለ ሌላ ነገር ማውራት?

415
00:26:26,378 --> 00:26:28,213
አዎ። እሺ ደህና። በእርግጠኝነት።

416
00:26:28,964 --> 00:26:33,135
ይህ... ቀን ነው፣ አይደል?

417
00:26:34,386 --> 00:26:35,471
እሺ

418
00:26:37,014 --> 00:26:40,225
ዲንክ፣ ዲንክ፣ ጥብጣብ፣ ጥብጣብ፣
ribbit. ጥብጣብ!

419
00:26:41,143 --> 00:26:44,229
ኦ ድሩ
ስለጋበዙኝ አመሰግናለሁ።

420
00:26:44,313 --> 00:26:45,856
እርግጥ ነው። አዎ።

421
00:26:45,939 --> 00:26:48,692
ሊረዳህ ይችላል ብዬ አስቤ ነበር።
መደበኛውን ለመማር.

422
00:26:48,776 --> 00:26:50,319
ቀኝ። አህ!

423
00:26:51,487 --> 00:26:54,364
ታውቃለህ፣ ሁልጊዜ በአቅራቢያህ ያለ ጨርቅ ይኑርህ
ፀጉሩን ስትታጠብ ታውቃለህ

424
00:26:54,448 --> 00:26:56,283
ምክንያቱም እሱ ይጮኻል
ዓይኖቹ ይቃጠላሉ,

425
00:26:56,366 --> 00:26:58,118
ምንም እንኳን እንባ የሌለበት ሻምፑ ብንጠቀምም.

426
00:26:58,202 --> 00:27:02,247
- እሺ. ማወቅ ጥሩ ነው።
- ኦህ, እና ብቻውን አትተወው.

427
00:27:02,331 --> 00:27:04,750
- ቀኝ።
- አዎ ፣ እሱ ንቁ ስለሆነ

428
00:27:04,833 --> 00:27:08,045
እና ታውቃላችሁ, እግዚአብሔር አይከልከል
ተንሸራቶ ጭንቅላቱን ይመታል ።

429
00:27:08,128 --> 00:27:09,338
አዎ። ቀኝ። እርግጥ ነው።

430
00:27:10,172 --> 00:27:13,759
በፍፁም። ሄይ እይዘዋለሁ
ሻምፑዎን

431
00:27:13,842 --> 00:27:15,803
እና ከዚያ ጸጉርዎን ማጠብ እንችላለን, እሺ?

432
00:27:22,017 --> 00:27:23,227
ለምንድነው የምትረዳኝ?

433
00:27:24,728 --> 00:27:26,271
ብቻ ራስ ወዳድነት ነው ውዴ።

434
00:27:28,732 --> 00:27:32,653
ጥበቃ እንዳትገኝ እፈራለሁ።
እና ሁላችንንም ከህይወቱ ታጠፋናለህ።

435
00:27:33,362 --> 00:27:35,531
እና ሌላውን ማጣት መታገስ አልችልም።

436
00:27:38,242 --> 00:27:39,243
ቀኝ።

437
00:27:41,537 --> 00:27:43,914
- ደህና። ዝግጁ ነዎት?
- አዎ.

438
00:27:43,997 --> 00:27:46,542
አንድ ሰው ነገረኝ
በዓይንህ ውስጥ ሳሙና አትወድም ስለዚህ...

439
00:27:53,757 --> 00:27:55,843
- ምግብህ እንዴት ነው?
- ጥሩ። አዎ።

440
00:27:58,470 --> 00:28:00,639
ዓይኔን እያስኳኳ ነበር።
ያ ቶርቴሊኒ ልዩ እራሴ።

441
00:28:00,722 --> 00:28:03,767
- ኦህ, አዎ?
- ጥሩ ሰማሁ ግን እኔ ፣ እ...

442
00:28:03,851 --> 00:28:05,227
በመጨረሻው ደቂቃ ወጣሁ

443
00:28:05,310 --> 00:28:08,021
- የ zucchini መንስኤ።
- ደህና, እንኳን መቅመስ እንኳን አይችልም.

444
00:28:09,439 --> 00:28:11,441
አየህ? አብሮ መሄድ ነበረበት።

445
00:28:16,864 --> 00:28:18,824
የበለጠ ጀብደኛ ተመጋቢ ለመሆን በመሞከር ላይ

446
00:28:18,907 --> 00:28:20,576
ግን ከባድ ነው.

447
00:28:23,036 --> 00:28:25,539
ይህን እያየሁ ነበር፣ ኧረ የምግብ ትርኢት

448
00:28:26,164 --> 00:28:29,543
እና ይህ ሰው ... ምግብ እየበላ ነበር

449
00:28:29,626 --> 00:28:32,504
እና እሱ ፣ ይህን እየበላ ነበር ፣
እንደ ፣ ክላም ነገር ።

450
00:28:32,588 --> 00:28:35,090
በጣም አስከፊ ነበር።
እኔ እንደ ... ምን ይባላል?

451
00:28:35,173 --> 00:28:37,485
- እንደ አቦሎን እና ጨው ...
- አንድ ነገር አሰብኩኝ.

452
00:28:37,509 --> 00:28:40,262
- አንድ ነገር አሰብኩኝ.
- እኔ የማስበውን እያሰብክ ነው?

453
00:28:42,097 --> 00:28:43,098
ምን?

454
00:28:43,682 --> 00:28:45,142
ንክሻ ብቻ ነው። እሆን ነበር...

455
00:28:45,225 --> 00:28:47,144
- ንክሻ ልሞክር ነበር።
- አይ አይደለም.

456
00:28:47,227 --> 00:28:48,645
አይ ዛብል። ስለ ጉዳዩ.

457
00:28:49,771 --> 00:28:52,983
የጀርሲ ሴት ልጅ ነበረች።
ከጥቂት አመታት በፊት ጠፋች

458
00:28:53,066 --> 00:28:55,319
የሜልቪል አካባቢ።
ሂላሪ ካሴል ትባላለች።

459
00:28:55,986 --> 00:28:59,406
እሷ፣ እ... ታሪክ ነበራት
ከሚሲ እና ኬቲ ጋር ተመሳሳይ።

460
00:28:59,489 --> 00:29:01,408
- የአደንዛዥ ዕፅ ልማድ ወደ ሴተኛ አዳሪነት አመራ።
- አሰብኩ

461
00:29:01,491 --> 00:29:03,410
ስለ ሌላ ነገር እንነጋገራለን

462
00:29:03,493 --> 00:29:05,829
- ዛሬ ማታ ከጉዳዩ ሌላ.
- አዎ, አዎ, አዎ, አደረግን.

463
00:29:05,913 --> 00:29:07,748
የመጨረሻውን ግማሽ ሰአት ብቻ ነው ያሳለፍነው
እያወሩ ነው።

464
00:29:07,831 --> 00:29:09,166
በልጅነትህ እንዴት መንተባተብ እንዳለብህ።

465
00:29:10,375 --> 00:29:13,545
ለማንኛውም... ስማ፣ ወንድ አለ፣

466
00:29:13,629 --> 00:29:16,173
ይህ መርማሪ ሜልቪል ላይ ደርሷል
ጂሚ ሚለር ይባላል።

467
00:29:16,715 --> 00:29:18,550
ደህና፧ ይደውሉለት። ደውዬለት ንገረው።

468
00:29:18,634 --> 00:29:20,385
- ፋይሉን ይጠይቁ ...
- ማሬ ፣ ማሬ ፣ እ...

469
00:29:22,012 --> 00:29:23,305
ለምን አልነገርከኝም።

470
00:29:23,388 --> 00:29:25,557
ወደ ዲያቆን ማርቆስ ሄድክ
የቀድሞ ደብር?

471
00:29:26,141 --> 00:29:27,141
እም?

472
00:29:28,185 --> 00:29:29,645
ወደዚያ ሄድክ

473
00:29:29,728 --> 00:29:32,314
እና ፓስተሩን ጠየቅከው
ስለ ዲያቆን ማርቆስ።

474
00:29:34,900 --> 00:29:36,860
አልነገርኩህም ምክንያቱም እሱ...

475
00:29:36,944 --> 00:29:38,570
አዲስ የሚናገረው ነገር አልነበረውም።

476
00:29:38,654 --> 00:29:40,238
ትልቅ ጉዳይ አይደለም። እሱ፣ እ...

477
00:29:40,906 --> 00:29:43,325
ቃለ መጠይቅ እንደተደረገለት ተናግሯል።
በጠቅላይ ቤተ ክህነት፣

478
00:29:43,408 --> 00:29:45,744
- እና አግኝተዋል ...
- አዎ. የተናገረውን አውቃለሁ።

479
00:29:45,827 --> 00:29:48,163
ምክንያቱም እዚያ ሄጄ ነበር
እኔም ራሴን ጠየቅኩት።

480
00:29:48,246 --> 00:29:49,289
እንደ ደደብ።

481
00:29:49,915 --> 00:29:52,376
ነጥቡ ግን ያ አይደለም። ቁም ነገሩ፣

482
00:29:52,960 --> 00:29:55,212
ሁሉንም ካርዶቼን አሳይሻለሁ ፣

483
00:29:55,295 --> 00:29:58,465
- እና የአንተን ምንም አታሳየኝም።
- አደግ ዛብል።

484
00:29:59,174 --> 00:30:00,467
እዚህ ልረዳህ እየሞከርኩ ነው።

485
00:30:00,968 --> 00:30:02,010
እርዳኝ...

486
00:30:04,137 --> 00:30:05,305
ወይስ እራስህን መርዳት?

487
00:30:11,019 --> 00:30:12,354
አዝናለሁ።

488
00:30:13,772 --> 00:30:16,900
ይቅርታ ማሬ። አሁን ተወርውሬያለሁ።

489
00:30:18,652 --> 00:30:20,696
እናቴ የነገረችኝን ታውቃለህ

490
00:30:20,779 --> 00:30:22,489
ዛሬ ማታ ስሄድ
አንተን ለማንሳት?

491
00:30:24,741 --> 00:30:26,994
አለች።
"ማሬ ከእርስዎ ጋር ብቻ ነው የሚሄደው

492
00:30:27,077 --> 00:30:29,121
ምክንያቱም እሷ መቆየት ትፈልጋለች
ለጉዳዩ ቅርብ።

493
00:30:36,294 --> 00:30:38,422
ይህ ክፍል ነው
ተሳስታለች ትለኛለህ።

494
00:30:42,884 --> 00:30:43,927
ደህና እደር።

495
00:31:09,411 --> 00:31:11,538
ሄይ ራያን ይህ ሁሉ የኔ ጥፋት ነው።

496
00:31:11,621 --> 00:31:12,831
እና አስተካክለው።

497
00:31:14,624 --> 00:31:15,792
አስተካክለው።

498
00:31:17,085 --> 00:31:18,086
ቃል እገባለሁ።

499
00:31:19,212 --> 00:31:21,089
እዚያ ውስጥ መቆየት አለብህ፣ እሺ?

500
00:31:24,301 --> 00:31:25,302
ራያን.

501
00:31:26,386 --> 00:31:27,429
ራያን.

502
00:32:32,369 --> 00:32:33,995
ታዲያ ለዚያ መርማሪ ምን አልክ?

503
00:32:34,579 --> 00:32:36,832
መጽሔቶቹን ነገርኳት።
በቀድሞ መደበቂያዋ ውስጥ ነበሩ ።

504
00:32:37,541 --> 00:32:39,960
ትናንት ደወለች
ስለ የአንገት ሀብል በመጠየቅ.

505
00:32:40,043 --> 00:32:43,797
- እና ምን አልካት?
- መነም። ልክ እንዳልከው።

506
00:32:44,714 --> 00:32:45,757
እሺ

507
00:32:46,758 --> 00:32:47,759
እዚህ.

508
00:32:49,010 --> 00:32:50,011
አይነክሰውም።

509
00:33:15,078 --> 00:33:17,831
ሄይ. ሄይ. የት አሉ፧

510
00:33:19,166 --> 00:33:20,917
ኧረ እነሱ እዚህ ደርሰዋል።

511
00:34:08,840 --> 00:34:11,509
ሄይ. በል እንጂ። አልን።
አናነብላቸውም ነበር።

512
00:34:25,357 --> 00:34:26,399
ሄይ!

513
00:34:28,068 --> 00:34:29,069
ሄይ!

514
00:35:04,688 --> 00:35:06,189
ኧረ ብዳኝ

515
00:35:09,442 --> 00:35:11,278
- ፌክ።
- ዴኒስ!

516
00:35:11,361 --> 00:35:13,238
ዴኒስ ፣ ምን እየሆነ ነው።
እዚያ ታች?

517
00:35:19,160 --> 00:35:20,203
በጣም ጥሩ ነው።

518
00:35:20,287 --> 00:35:22,289
ለቅዱስ ሚካኤል ትእዛዝ ነው።

519
00:35:23,123 --> 00:35:25,166
ያ ቄስ ነው።
እያልኩህ ነበር።

520
00:35:25,250 --> 00:35:27,502
- አጭበርባሪው?
- አዎ.

521
00:35:27,961 --> 00:35:29,838
ምን... ምኑ ነው የሚሳደብ?

522
00:35:29,921 --> 00:35:31,756
እናቴ እንዴት እንዳለች ታውቃለህ
ሁሉም ሱፐር ወደ

523
00:35:31,840 --> 00:35:33,480
- የቤተክርስቲያኗ ቡድን እና ሽሮ?
- አዎ.

524
00:35:33,508 --> 00:35:36,011
እሷ እንደዚህ ነበረች
"ከዚያ ካህን ራቅ።"

525
00:35:36,761 --> 00:35:39,180
አንዳንዶቹን የደፈረ ይመስላል
የ 14 ዓመቷ ልጃገረድ

526
00:35:39,264 --> 00:35:41,182
- በክፍል የመስክ ጉዞ ላይ።
- አመሰግናለሁ። አመሰግናለሁ።

527
00:35:43,768 --> 00:35:45,937
- ምንድን ነው ነገሩ፧
- አዎ, ተበላሽቷል.

528
00:35:46,021 --> 00:35:47,647
እንዴት ያለ ምታ ነው።

529
00:35:51,067 --> 00:35:52,527
ኧረ አባቴ።

530
00:35:52,610 --> 00:35:54,779
እራስህን እንዳገኘህ ሰምቻለሁ
ትንሽ መሠዊያ ልጃገረድ.

531
00:35:55,447 --> 00:35:56,823
ቀፋፊ ክላውን።

532
00:35:56,906 --> 00:35:58,700
ዮ! ዮ!

533
00:35:59,159 --> 00:36:00,493
ጆሮ የማይሰራ አባት?

534
00:36:00,577 --> 00:36:02,787
ዮ፣ እያወራሁ ነው።
ላንተም አንተ ጠማማ።

535
00:36:02,871 --> 00:36:04,581
- መልሱለት!
- ጠማማ ጠማማ።

536
00:36:04,664 --> 00:36:06,541
አንተ ገዳይ ፓንክ!

537
00:36:06,624 --> 00:36:09,252
ኦህ, ፎጣ ያስፈልግዎታል
እራስህን ለማፅዳት አባት?

538
00:36:09,336 --> 00:36:11,046
- በል እንጂ።
- ብዳኝ.

539
00:36:35,528 --> 00:36:37,906
ምን እያነበብካቸው ነው?
እዚህ አምጡት።

540
00:37:09,771 --> 00:37:11,940
በዚህ ሁሉ በጣም አዝነናል።

541
00:37:12,023 --> 00:37:13,566
እርግጠኛ ነኝ እንደምታውቁት

542
00:37:13,650 --> 00:37:15,735
ከሁሉም የቅርብ ጊዜ እንቅስቃሴዎች
ከጎደሉት ልጃገረዶች ጋር.

543
00:37:15,819 --> 00:37:18,780
ወይኔ ባለቤቴ 77 አመቱ ነው።

544
00:37:19,489 --> 00:37:20,990
የመርሳት በሽታ ተይዟል።

545
00:37:21,491 --> 00:37:25,036
አንዳንድ ምሽቶች ወደ ውጭ ይንከራተታሉ
እንቅልፍ ከወሰድኩ በኋላ.

546
00:37:25,453 --> 00:37:28,331
እና እሱ ይረሳል
የትኛው ቤት የእኛ ነው።

547
00:37:29,207 --> 00:37:33,044
ምን አይነት ደደብ ያስባል
ነፍሰ ገዳይ ይሆን ዘንድ?

548
00:37:50,979 --> 00:37:52,939
ምን እያሰብክ ነበር?

549
00:37:53,022 --> 00:37:54,691
እየተመለከተ ነበር።
በሰዎች መስኮቶች ውስጥ አለቃ.

550
00:37:54,774 --> 00:37:56,454
- እና ያንን አሰብኩ…
- ምን አሰብክ?

551
00:37:57,026 --> 00:37:59,487
- ግንቦት...
- ሴት ልጆችን የሚያግተው እሱ ነበር?

552
00:37:59,571 --> 00:38:01,489
የገደለው
ኤሪን ማክሜናሚን?

553
00:38:01,573 --> 00:38:04,367
እሱ እንኳን ማስታወስ አይችልም
የትኛው ቤት የእሱ ነው።

554
00:38:06,077 --> 00:38:07,954
ምን አልኩህ
ስለመራቅ ፣ ማሬ?

555
00:38:08,913 --> 00:38:12,083
- እረሳለሁ.
- ያቺን ጉድ ከእኔ ጋር አትጫወት።

556
00:38:13,042 --> 00:38:14,042
አታድርግ።

557
00:38:16,087 --> 00:38:17,422
አሁን አህያህን ወደ ቤትህ ውሰድ።

558
00:38:36,483 --> 00:38:37,483
ምልክት አድርግ?

559
00:38:38,651 --> 00:38:39,777
ሁሉም ነገር ደህና ነው?

560
00:38:40,820 --> 00:38:42,489
አይ ዝም ብለህ ተወኝ ዳንኤል

561
00:38:44,240 --> 00:38:45,408
በስመአብ።

562
00:38:46,409 --> 00:38:48,578
ምን... ደህና ነህ?
ምን ሆነ፧

563
00:38:48,661 --> 00:38:50,079
ብቻ ተወኝ እሺ?

564
00:38:50,163 --> 00:38:51,873
አይ እባክህ
እስኪ ላየው...

565
00:38:51,956 --> 00:38:53,208
በቃ ተወው! ሂድ!

566
00:38:53,291 --> 00:38:55,710
እሺ እባክህ እባክህ።

567
00:39:01,758 --> 00:39:02,967
አልችልም...

568
00:39:03,051 --> 00:39:06,346
በቃ... ሃይ፣ ሃይ፣
ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ።

569
00:39:06,804 --> 00:39:08,348
ከእንግዲህ አልችልም።

570
00:39:14,854 --> 00:39:16,356
ፊትህን ላየው።

571
00:39:19,025 --> 00:39:20,068
ይህን ያደረገው ማን ነው?

572
00:39:20,151 --> 00:39:23,655
ተመልከት፣ ና። በል እንጂ።
ምንም ማለት አይደለም።

573
00:39:25,156 --> 00:39:26,491
ለፖሊስ መደወል አለብን።

574
00:39:26,574 --> 00:39:28,117
አይ ዳንኤል፣ አይ.

575
00:39:34,082 --> 00:39:36,251
ከኤሪን ጋር ነበርኩ።
በተገደለችበት ምሽት።

576
00:39:37,835 --> 00:39:38,836
ከእሷ ጋር?

577
00:39:55,436 --> 00:39:57,814
ግን አንተ ብቻ ነው ያልከኝ።
በስልክ አነጋግሯታል።

578
00:39:57,897 --> 00:39:59,399
ደወለች ተበሳጨች።

579
00:40:00,817 --> 00:40:02,694
አለ... ሂድ አንሷት ተብሏል፣ እና...

580
00:40:04,445 --> 00:40:06,322
ኧረ በመኪና ወደ ሻርፕ ዉድስ...

581
00:40:07,615 --> 00:40:09,909
እና ከዚያም ብስክሌቷን በግንዱ ውስጥ አስቀመጥኳት.

582
00:40:09,993 --> 00:40:12,161
እና ከዚያ እኔ እሄድ ነበር
ወደ ቤቷ ነዳ ፣ ያ ብቻ ነው።

583
00:40:12,245 --> 00:40:15,290
ከዚያ በኋላ ግን መልእክት ደረሰች።
ከሚለው ሰው...

584
00:40:15,373 --> 00:40:17,667
ወደ ብራንዲዊን ፓርክ እንድትሄድ በመጠየቅ።

585
00:40:18,418 --> 00:40:19,794
ከዚያም እሷ እንዲህ አለች ...

586
00:40:19,877 --> 00:40:21,588
ትፈልገኝኛለች አለችኝ።
እሷን እዚያ ለመንዳት.

587
00:40:21,671 --> 00:40:23,923
እናም "እሺ" አልኩት።
እና ወደዚያ ነዳኋት።

588
00:40:24,007 --> 00:40:25,967
ሞከርኩ... ላሳምናት ሞከርኩ።
ወደ ቤት መሄድ ፣

589
00:40:26,050 --> 00:40:27,890
ግን እሷ ብቻ ነበር…
እሷ ጅብ ነበረች ማለት ነው።

590
00:40:27,969 --> 00:40:29,846
ጅብ ብቻ። እና ከዚያ እሷ ፣ እ...

591
00:40:30,722 --> 00:40:32,807
ደህና፣ እሷ ወረረች።

592
00:40:32,890 --> 00:40:34,559
ለምን ፖሊስ ዘንድ አልሄድክም?

593
00:40:35,393 --> 00:40:37,270
ለምን ይህን ሁሉ አልነገርካቸውም?

594
00:40:38,605 --> 00:40:41,482
ምን... በፊት ክስ አለኝ?

595
00:40:42,066 --> 00:40:44,402
ከዚያም እኔ እሷን ብስክሌት በግንዱ ውስጥ አለኝ.

596
00:40:45,111 --> 00:40:46,571
ፈራሁ...

597
00:40:48,489 --> 00:40:50,491
- ስለዚህ ወደ ወንዙ ውስጥ ወረወርኩት.
- ኦ...

598
00:40:51,618 --> 00:40:52,869
ወንዙ ውስጥ ወረወርኩት።

599
00:40:55,538 --> 00:40:56,539
ሠርተሃል፧

600
00:40:58,082 --> 00:41:00,001
ምን? ግደሏት?

601
00:41:05,590 --> 00:41:07,467
አይሆንም ካልኩኝ ታምነኛለህ?

602
00:41:10,011 --> 00:41:12,930
በቃ አልገባኝም።
ለምን ወደዚህ ትመጣለች።

603
00:41:13,473 --> 00:41:16,601
- ከጉዳዩ የወጣች መሰለኝ።
- ከጉዳዩ ውጪ ነች።

604
00:41:17,393 --> 00:41:18,895
ደህና, በጣም ጥሩ ሀሳብ ነው ብለው ያስባሉ

605
00:41:18,978 --> 00:41:20,605
ከእርሷ ጋር ትወጣለህን?

606
00:41:23,650 --> 00:41:25,360
ኮሊን እንደምትወድ አውቃለሁ።

607
00:41:27,612 --> 00:41:28,863
እንደምወዳት እንዴት ታውቃለህ?

608
00:41:28,946 --> 00:41:30,948
እሷን የምትመለከቷት መንገድ አይቻለሁ።

609
00:41:31,949 --> 00:41:34,160
እና ስለማውቀው
ከማንም ትሻላለህ።

610
00:41:37,747 --> 00:41:38,748
አላውቅም።

611
00:41:47,423 --> 00:41:51,010
ሄይ. ብቻ ተጠንቀቅ፣ ያ ብቻ ነው።

612
00:41:53,429 --> 00:41:55,515
ሕይወቴ በሙሉ ነበር
ስለ ጥንቃቄ, እናቴ.

613
00:41:57,392 --> 00:41:58,976
ምን ያህል እንዳስገኘኝ ተመልከት።

614
00:42:05,817 --> 00:42:07,610
ፌክ። ባይ።

615
00:42:35,722 --> 00:42:37,098
ከእኔ ጋር ስለመጣህ አመሰግናለሁ።

616
00:42:37,807 --> 00:42:39,767
እንግዲህ እኔ በዚህ ጉዳይ ላይ መርማሪው ነኝ።

617
00:42:41,185 --> 00:42:42,562
እርግጥ ነው።

618
00:42:43,396 --> 00:42:46,691
ባለፈው ሚያዝያ ነበር.
በወንዙ ዳርቻ ነበርኩ

619
00:42:46,774 --> 00:42:49,736
እና እኔ በመደበኛነት አይደለም
እዚያ መሮጥ ፣ ግን ...

620
00:42:50,361 --> 00:42:52,822
ሁሉም የእኔ መደበኛ ተሰርዘዋል
እና ገንዘቡን ያስፈልገኝ ነበር.

621
00:42:53,489 --> 00:42:54,699
ደህና።

622
00:42:55,825 --> 00:42:59,162
እናም ይህ ሰው ተነሳ ፣
እና እሱ የተለመደ ይመስላል.

623
00:43:00,037 --> 00:43:02,039
እና ኧረ ገባሁ

624
00:43:02,874 --> 00:43:05,168
እና ስታዲየም አጠገብ አቆመ።

625
00:43:05,918 --> 00:43:09,964
እና፣ እም፣ ወደ ኋላ ወንበር ለመግባት ሄድኩ።

626
00:43:10,047 --> 00:43:11,632
ለመልበስ.

627
00:43:11,716 --> 00:43:15,261
እና ማንኛውንም ነገር ከማድረጋችን በፊት ፣
እጆቹ አንገቴ ላይ ነበሩ።

628
00:43:16,262 --> 00:43:19,682
እኔ... አይኖቼን አሰብኩ።
ከራስ ቅሌ ውስጥ ወዲያውኑ ብቅ ይላሉ

629
00:43:19,766 --> 00:43:21,684
እና ሁሉም ነገር ጥቁር ሆነ እና እኔ ...

630
00:43:22,643 --> 00:43:24,687
አሁን እርግጫ እና መታገል ጀመርኩ።

631
00:43:24,771 --> 00:43:26,939
እና ታውቃለህ
በሕይወት ለመትረፍ ማድረግ የምችለውን ማንኛውንም ነገር።

632
00:43:29,442 --> 00:43:31,903
እና ... እና እሱን መታሁት መሆን አለበት

633
00:43:32,570 --> 00:43:35,573
ምክንያቱም ዓይኖቼን ስከፍት
ፊቱን ይዞ ነበር።

634
00:43:35,656 --> 00:43:37,658
እናም ከመኪናው ውስጥ ወጣሁ እና ሮጥኩ ።

635
00:43:38,409 --> 00:43:40,578
ስለ እሱ ምን ሊነግሩን ይችላሉ, አሊ?

636
00:43:41,829 --> 00:43:43,915
እሱ ነጭ ነበር? ጥቁር፧

637
00:43:43,998 --> 00:43:46,209
- እሱ ነጭ ነበር.
- ኧረ-እህ.

638
00:43:46,292 --> 00:43:47,335
ፂም ነበረው።

639
00:43:48,211 --> 00:43:50,755
ዊንስተንን አጨስ።

640
00:43:50,838 --> 00:43:54,342
እና ብቸኛው ምክንያት
የምርም አስተውያለሁ

641
00:43:54,425 --> 00:43:56,511
ምክንያቱም አያቴ ነው
ብቸኛው ሰው ነበር

642
00:43:56,594 --> 00:43:58,221
ዊንስተንን ሲያጨስ አይቼ አላውቅም።

643
00:43:58,304 --> 00:44:00,014
ምንም ነገር ታስታውሳለህ?
ስለ ተሽከርካሪው?

644
00:44:00,097 --> 00:44:02,975
- የተለየ ነገር አለ?
- ኧረ ቫን ነበር።

645
00:44:03,893 --> 00:44:05,061
ምን ዓይነት ቫን?

646
00:44:06,062 --> 00:44:08,648
የሥራ ቫን ፣ ምናልባት?

647
00:44:09,524 --> 00:44:10,775
ሰማያዊ ነበር.

648
00:44:13,528 --> 00:44:16,531
እኔ... ጻፍኩኝ።
የታርጋው አካል.

649
00:44:17,073 --> 00:44:19,575
ፈራሁ
እንደገና ተመልሶ እንዲመጣ

650
00:44:19,659 --> 00:44:21,702
እና እኔን ፈልጉኝ.

651
00:44:23,037 --> 00:44:24,789
- PA ሳህን?
- አዎ.

652
00:44:33,089 --> 00:44:34,799
ጆሴ. ዛብል ነው።

653
00:44:34,882 --> 00:44:36,592
ከፊል እንድታካሂድ እፈልጋለሁ
በ PennDOT በኩል

654
00:44:36,676 --> 00:44:38,469
እና ማንኛውም LPR ስርዓቶች
በካውንቲው ውስጥ ለእኔ.

655
00:44:38,553 --> 00:44:40,513
ሰማያዊ መገልገያ ቫን እንፈልጋለን

656
00:44:40,596 --> 00:44:42,557
ሳህን "ጆርጅ, ሄንሪ, ዴቪድ" ነው.

657
00:44:44,517 --> 00:44:45,601
ለምን ያህል ጊዜ ታስባለህ?

658
00:44:47,937 --> 00:44:48,938
ደህና። አመሰግናለሁ።

659
00:44:51,524 --> 00:44:52,775
ደህና?

660
00:44:52,859 --> 00:44:55,361
ሰውዬ ሳህኖቹን እየሮጠ ነው።
ሁለት ሰዓት በላይ.

661
00:44:56,696 --> 00:44:57,697
እሺ

662
00:44:58,781 --> 00:44:59,866
ጥሩ።

663
00:45:05,162 --> 00:45:06,998
ሄይ፣ ለሌላኛው ምሽት አዝናለሁ።

664
00:45:08,207 --> 00:45:10,042
ምንም የለህም።
ለማዘን ማሬ።

665
00:45:10,126 --> 00:45:12,545
ስለ ስሜትህ ታማኝ መሆን ብቻ።

666
00:45:13,796 --> 00:45:17,341
- ያን ሁሉ ማድረግ አልችልም።
- ሁሉም ምንድን ነው?

667
00:45:20,011 --> 00:45:21,178
ውሃት ዮኡ ዋንት።

668
00:45:23,222 --> 00:45:24,765
የምፈልገውን እንዴት ታውቃለህ?

669
00:45:25,600 --> 00:45:27,351
ህይወቴ ሽሽት ነው ዛብል።

670
00:45:28,769 --> 00:45:30,938
ጥበቃ ልጠፋ ነው።
የልጅ ልጄ.

671
00:45:31,898 --> 00:45:33,482
አሁንም እየሰራሁ ነው።

672
00:45:33,566 --> 00:45:36,277
ከልጄ ያልተፈቱ ጉዳዮች
እራሱን ያጠፋ።

673
00:45:36,903 --> 00:45:40,448
እና ኧረ የቀድሞ ባለቤቴ
በመሠረቱ በጓሮዬ ውስጥ ይኖራል ፣

674
00:45:40,531 --> 00:45:43,242
ስለዚህ ትክክል ነሽ አላውቅም
የምትፈልገውን ነገር ግን...

675
00:45:44,368 --> 00:45:45,411
እርግጠኛ ነኝ ያ እንዳልሆነ።

676
00:45:47,079 --> 00:45:49,123
በቃ እንዲህ ማለት ትችላለህ
ብዬ ስጠይቅህ።

677
00:45:49,206 --> 00:45:51,542
አውቃለሁ። እና ሊኖረኝ ይገባል.

678
00:45:53,252 --> 00:45:54,253
እኔ ግን ብቻ...

679
00:45:55,046 --> 00:45:58,049
ቢደበድቡኝም።
ከነገሩ ውጪ፣ አሁንም የእኔ ጉዳይ ነው።

680
00:45:58,925 --> 00:46:02,178
ምን እንደሚመስል ታውቃለህ
አንድ ጉዳይ ወደ ውስጥህ ሲገባ እንደዛ?

681
00:46:04,013 --> 00:46:06,724
ዝም ብለህ ማጥፋት የምትችለው ማብሪያ / ማጥፊያ አይደለም።

682
00:46:11,520 --> 00:46:12,939
ያንን ጉዳይ አልፈታሁትም።

683
00:46:16,817 --> 00:46:17,860
ምን?

684
00:46:18,861 --> 00:46:20,404
ልጅቷ የላይኛው ዳርቢ።

685
00:46:22,114 --> 00:46:23,783
ወላጆቿ ፒ.አይ.

686
00:46:23,866 --> 00:46:25,701
ምክንያቱም በፍጥነት እየሰራን ስላልነበር

687
00:46:27,036 --> 00:46:30,623
ጥቂቶች ሰክረው የቀድሞ ፖሊስ
ተጨማሪ ገንዘብ ለማግኘት መፈለግ

688
00:46:30,706 --> 00:46:32,458
አንድ ቀን ከሰማያዊው ጠራኝ

689
00:46:32,541 --> 00:46:35,544
ማስታወሻዎችን ማወዳደር እንደሚፈልግ ተናግሯል።
የሆነ ነገር እንዳለው ያስባል።

690
00:46:36,921 --> 00:46:37,964
ችላ አልኩት።

691
00:46:41,217 --> 00:46:44,804
ሁለት ሳምንታት ያልፋሉ ፣
እኔ በአካባቢው ስለሆንኩ በቤቱ አጠገብ ጣልኩት።

692
00:46:44,887 --> 00:46:47,181
እና እህቱ እዚያ ነች
ቦታውን በማሸግ.

693
00:46:48,015 --> 00:46:50,768
በሆስፒታል ውስጥ እንዳለ ይናገራል።
ጉበቱ ጠፋ ...

694
00:46:52,520 --> 00:46:54,105
ነገር ግን ራሴን ለማንኛውም ፋይሎች እረዳለሁ.

695
00:46:55,606 --> 00:46:58,567
ስለዚህ፣ “ዛቤል” የሚል ምልክት ያለበትን ያግኙ...

696
00:46:59,568 --> 00:47:00,695
ወደ ቤት እወስደዋለሁ.

697
00:47:02,363 --> 00:47:04,740
የውሻ ልጅ፣ ካላደረገ
ሁሉንም አንድ ላይ ይከፋፍሉት.

698
00:47:06,951 --> 00:47:08,828
ጎረቤት አሊቢን ሰጠ
ያ አልመረመረም።

699
00:47:10,204 --> 00:47:11,247
ያዘው...

700
00:47:12,707 --> 00:47:13,791
ናፈቀኝ።

701
00:47:18,879 --> 00:47:20,297
የፍተሻ ማዘዣ አስገባሁ...

702
00:47:21,549 --> 00:47:22,842
የፐርፕን ቤት ነካን,

703
00:47:22,925 --> 00:47:25,678
የድሃዋን ሴት ጫማ አግኝ
በመኝታ ክፍሉ ውስጥ አንድ ሰው ተናዘዘ…

704
00:47:26,470 --> 00:47:27,555
መያዣው ተዘግቷል.

705
00:47:30,141 --> 00:47:33,185
- ለምን አደረግክ?
- አላውቅም።

706
00:47:34,812 --> 00:47:37,523
እኔ በእርግጥ የምፈልገው ይመስለኛል
ታላቅ ነገር ለመስራት...

707
00:47:38,315 --> 00:47:39,525
በሕይወቴ ውስጥ አንድ ጊዜ.

708
00:47:43,237 --> 00:47:44,321
የተሻለ ስሜት እንዲሰማህ ያደርጋል፣

709
00:47:44,405 --> 00:47:46,157
በልጅ ልጄ እናት ላይ ዕፅ ደብቄ ነበር።

710
00:47:47,742 --> 00:47:49,160
ለዛም ነው እረፍት ያስቀመጡኝ።

711
00:47:52,538 --> 00:47:53,539
ቆይ ቁምነገርህ?

712
00:47:57,710 --> 00:47:58,836
ቅዱሳን.

713
00:48:01,422 --> 00:48:04,425
አንድ ትልቅ ነገር መስራት ከልክ ያለፈ ነው።

714
00:48:06,010 --> 00:48:10,222
ምክንያቱም ሰዎች ይህን ይጠብቃሉ።
ሁል ጊዜ ከእርስዎ.

715
00:48:11,682 --> 00:48:14,560
ያልተገነዘቡት ነገር ነው።
አንተም እንደነሱ ተበላሽተሃል።

716
00:48:20,357 --> 00:48:21,609
ቆይ

717
00:48:22,318 --> 00:48:23,360
ዛብል።

718
00:48:28,324 --> 00:48:29,324
ደህና ሁን።

719
00:48:29,909 --> 00:48:31,619
በሰማያዊ መኪናዎች ላይ ሰባት ግጥሚያዎች
በአካባቢው

720
00:48:31,702 --> 00:48:33,871
የኤሪን ግድያ ምሽት.
አድራሻዎቹን አግኝተናል።

721
00:48:35,081 --> 00:48:36,499
እስቲ አንዳንድ በሮችን አንኳኳ።

722
00:48:46,217 --> 00:48:47,301
ያ ለምን ነበር?

723
00:48:49,345 --> 00:48:50,805
የምፈልገውን እንዴት ታውቃለህ?

724
00:49:02,066 --> 00:49:04,652
ያ ቫን እዚያ አለ።
የእርስዎ ነው?

725
00:49:04,735 --> 00:49:06,070
ኧረ አዎ?

726
00:49:06,153 --> 00:49:08,781
- ምን ያህል ጊዜ ኖረዋል?
- ወደ አራት ዓመታት ገደማ.

727
00:49:08,864 --> 00:49:11,242
የቤት አያያዝ ስራዬን እመራለሁ።
ከእሱ መውጣት.

728
00:49:11,325 --> 00:49:13,536
እርስዎ የሚሰሩት ሌላ ማንኛውም ሰው
መቼም መንዳት?

729
00:49:13,619 --> 00:49:15,204
አይ እኔ እና እህቴ ብቻ።

730
00:49:15,788 --> 00:49:18,165
ያ ቫን እዚያ አለ።
የእርስዎ ነው?

731
00:49:19,500 --> 00:49:22,253
- የባለቤቴ ነበር.
- ባልሽ በዙሪያው?

732
00:49:22,878 --> 00:49:26,173
ከሁለት አመት በፊት ነው የሞተው።
ለማንኛውም ይሄ ምንድን ነው?

733
00:49:27,049 --> 00:49:28,884
እኔ በሆነ ዓይነት ነኝ?
ችግር ወይም የሆነ ነገር?

734
00:49:28,968 --> 00:49:30,678
አይ ፣ ምንም ችግር ውስጥ አይደለህም ፣
ሚስተር ፖትስ

735
00:49:30,761 --> 00:49:32,471
ማግኘት ብቻ አለብን
አንዳንድ ዝርዝሮች ከእርስዎ።

736
00:49:32,555 --> 00:49:34,223
ስለ ምን ዝርዝሮች?

737
00:49:34,306 --> 00:49:37,852
ወደ ውስጥ ከገባን ቀላል ሊሆን ይችላል።
ጥቂት ደቂቃዎችን ብቻ ይወስዳል።

738
00:49:46,944 --> 00:49:50,114
<i>♪ ጠንከር ያለ እርምጃ ይውሰዱ
ለሁለተኛው ምርጥ ቦታ የለም ♪</i>

739
00:49:52,366 --> 00:49:54,577
ታዲያ ምን ላደርግልህ እችላለሁ?

740
00:49:54,660 --> 00:49:57,288
ያ የእርስዎ ፎርድ የጭነት መኪና ውጭ ነው?

741
00:49:57,371 --> 00:49:58,998
አዎ። ባይሆንም እመኛለሁ።

742
00:49:59,081 --> 00:50:01,417
ነገሩ ምንም አልነበረም
ግን ካገኘሁበት ቀን ጀምሮ ራስ ምታት።

743
00:50:01,500 --> 00:50:02,918
አንተ ብቻ ነህ የምትነዳው?

744
00:50:03,586 --> 00:50:04,628
እኔ ብቻ።

745
00:50:06,589 --> 00:50:09,592
ብትዞር ደስ ይላችኋል
ሙዚቃው ለእኛ ወረደ?

746
00:50:09,675 --> 00:50:12,219
<i>♪ አለም ሲያልፍ
እንደ ሞኝ ታስባለህ... ♪</i>

747
00:50:12,303 --> 00:50:13,429
በእርግጠኝነት።

748
00:50:14,346 --> 00:50:17,766
<i> ♪ ከሀብት መጠበቅ አለ ♪</i>

749
00:50:17,850 --> 00:50:19,935
<i>♪ እተወዋለሁ ብለህ ካሰብክ ተበድደሃል ♪</i>

750
00:50:20,019 --> 00:50:22,354
<i>♪ ሌላ ነገር አሎት ♪</i>

751
00:50:23,439 --> 00:50:25,566
<i>♪ ሌላ ነገር አሎት ♪</i>

752
00:50:30,446 --> 00:50:32,531
<i>♪ ሌላ ነገር አሎት ♪</i>

753
00:50:33,699 --> 00:50:35,618
<i>♪ ሌላ ነገር አለህ ♪</i>

754
00:50:37,286 --> 00:50:38,286
ማሬ.

755
00:50:40,289 --> 00:50:41,289
ዛብል።

756
00:50:43,834 --> 00:50:45,085
ሽጉጥ የለም።

757
00:50:48,214 --> 00:50:49,924
ለእርስዎ <i>♪ ና ♪</i>

758
00:50:51,300 --> 00:50:53,177
<i>♪ ሌላ ነገር አሎት ♪</i>

759
00:50:53,260 --> 00:50:54,470
<i>♪ አዎ፣ አዎ ♪</i>

760
00:51:08,734 --> 00:51:11,403
- ስለዚያ ይቅርታ.
- ችግር የሌም።

761
00:51:12,112 --> 00:51:13,447
ወደዚያ የተመለሱት ባር ነው?

762
00:51:13,530 --> 00:51:17,743
አዎ። የአጎቴ ንብረት ነው።
ለ20 ዓመታት በባለቤትነት ኖሯል።

763
00:51:18,410 --> 00:51:19,912
ለልጁ አሳልፎ መስጠት ፈለገ

764
00:51:19,995 --> 00:51:22,081
ልጁ ግን አልፈለገም።
ከቦታው ጋር ምንም ግንኙነት የለውም ፣

765
00:51:22,164 --> 00:51:25,876
ስለዚህ ሰጠኝ።
በ 2016 ተመለስ.

766
00:51:25,960 --> 00:51:29,213
- ለኑሮ ምን ታደርጋለህ?
- ለሮቢንሰን ማጓጓዣ ዕቃዎችን አደርጋለሁ።

767
00:51:29,296 --> 00:51:30,547
በሳምንት ሶስት ቀን.

768
00:51:33,425 --> 00:51:34,425
ምንድነው ችግሩ፧

769
00:51:34,426 --> 00:51:36,762
ሰዎች እዚህ አሉ።
በሰንሰለት አላሰረንም።

770
00:51:36,845 --> 00:51:38,847
እሱ እየጠበቃቸው አልነበረም ማለት ነው።

771
00:51:45,271 --> 00:51:47,564
አሁንም አልሆንክም።
ይህ ስለ ምን እንደሆነ ነገረኝ.

772
00:51:54,905 --> 00:51:57,186
የተበላሸ ራዲያተር. በዝርዝሩ ውስጥ አለ።

773
00:51:57,241 --> 00:51:58,867
ወደ ላይ የሚወዛወዝ ቧንቧ አገኘሁ።

774
00:52:01,078 --> 00:52:03,455
- ከአሁን በኋላ እየተንቀሳቀሰ አይደለም.
- የበለጠ ይምቱት!

775
00:52:16,385 --> 00:52:19,972
- ካሜራው ለምንድነው?
- አጎቴ ጫናቸው

776
00:52:20,055 --> 00:52:22,266
ለመከታተል ብቻ
የጥሬ ገንዘብ መመዝገቢያ እና ምን.

777
00:52:24,101 --> 00:52:25,101
ብቻህን ነው የምትኖረው?

778
00:52:26,729 --> 00:52:27,730
ሚስተር ፖትስ?

779
00:52:28,856 --> 00:52:32,693
አዎ። እኔ ብቻ...
ሁሉም በኔ ብቸኛ።

780
00:52:44,121 --> 00:52:45,164
ዛብል።

781
00:52:52,546 --> 00:52:53,546
እርዳ!

782
00:53:23,911 --> 00:53:24,911
እዚ’ጋ!

783
00:53:24,912 --> 00:53:28,832
- እንውጣ! እርዳ!
- እባክዎን በሩን ይክፈቱ! አባክሽን!

784
00:55:59,316 --> 00:56:00,316
እግዜር ይስጥልን!

785
00:56:49,533 --> 00:56:53,287
- ይግቡ! ተጨማሪ ምትኬ እንፈልጋለን!
- አንድ ሰው መሬት ላይ አገኘሁ.

786
00:56:53,370 --> 00:56:56,582
በቤቱ ውስጥ ሌላ ሰው አለ?
እመቤቴ? እመቤቴ ይህ ደም ያንተ ነው?

787
00:56:57,165 --> 00:56:58,165
እመቤቴ?

788
00:56:58,166 --> 00:57:00,210
<i>እና ዛሬ ምን ልዩ ነገር አለ?</i>

789
00:57:00,294 --> 00:57:02,796
<i>የልደቴ ቀን ነው።</i>

790
00:57:02,879 --> 00:57:05,882
<i>ጥሩ ንፋስ እና ጥቂት ጥሩ ውሃ።</i>

791
00:57:08,802 --> 00:57:11,722
<i>ተከተለኝ እናቴ። አብረን እንዝለል</i>

792
00:57:11,805 --> 00:57:15,225
<i>አንድ፣ ሁለት፣ ሶስት።</i>

793
00:57:16,435 --> 00:57:22,524
<i>♪ ስትደውል ሰምቻለሁ እና መምጣት እፈልጋለሁ ♪</i>

794
00:57:23,358 --> 00:57:28,947
<i>♪ ቀጥታ ሩጡ
ወደ ክንዶችዎ ሸለቆዎች ♪</i>

795
00:57:29,031 --> 00:57:33,076
<i>♪ እና እዚያ ጠፉ ♪</i>

796
00:57:35,037 --> 00:57:39,416
<i>♪ ግን ፍቅሬን አውቃለሁ ♪</i>

797
00:57:39,499 --> 00:57:43,545
<i>♪ ሊያሳጣህ ይችላል ♪</i>

798
00:57:50,010 --> 00:57:56,183
<i>♪ ምክንያቱም በማጽዳት ውስጥ
የፀሐይ ብርሃን ሲመጣ ♪</i>

799
00:57:57,017 --> 00:58:00,896
<i>♪ ሁሉንም ጥላዎች ማጋለጥ ♪</i>

800
00:58:00,979 --> 00:58:06,360
<i>♪ በውስብስብ ባህሪያችን ♪</i>

801
00:58:09,071 --> 00:58:16,071
<i>♪ አንድ አይነት እየደበዘዘ አይቻለሁ ♪</i>

802
00:58:26,296 --> 00:58:33,296
<i>♪ እኛ የራሳችንን መታጠፍ ♪</i>ን እንገነባለን።

803
00:58:40,560 --> 00:58:46,858
<i>♪ ጧት ነው።
ሀዘኑ ሲመጣ ♪</i>

804
00:58:47,526 --> 00:58:53,573
<i>♪ እንባው ይረግፋል
በመስኮቶች ላይ ባሉ ቅጦች ♪</i>

805
00:58:53,657 --> 00:58:58,203
<i>♪ እና ቅርጻችን ተቀልብሷል ♪</i>

806
00:58:59,996 --> 00:59:06,996
<i>♪ የፈለጉት ♪</i>ን ብቻ ነው።


