1
00:01:26,196 --> 00:01:28,130
さあ、さあ！
急いでください！
2
00:01:28,198 --> 00:01:30,462
これを手に入れたい
夜明け前にここを出てください。
3
00:01:30,534 --> 00:01:32,661
そして見てください。もうすぐ5時です。
4
00:01:43,046 --> 00:01:44,946
よし。待ってください。
5
00:01:45,015 --> 00:01:49,281
400万ドル相当
プライムコークは地獄に落ちた、
6
00:01:49,353 --> 00:01:51,480
そしてまだカットすらしていないのです！
7
00:01:51,555 --> 00:01:53,819
単なる税金の損失だと考えてください。
8
00:01:53,890 --> 00:01:57,758
次回以降に減価償却できる
あなたがスラマーにいる間の5年間。
9
00:01:57,828 --> 00:02:00,797
とにかく、ここはちょっと暑いんですが、
思いませんか？
10
00:02:00,864 --> 00:02:03,094
涼しい空気の中で外に出ましょう。
11
00:02:10,707 --> 00:02:12,868
ああ、見えました。ありがとう。
12
00:02:18,215 --> 00:02:20,547
ああ、こんにちは、デヴォン。
13
00:02:20,617 --> 00:02:23,347
マイケル！
なんと嬉しい驚きでしょう。
14
00:02:23,420 --> 00:02:26,617
- 事務所から、ここであなたを見つけると言われました。
- とても思いやりのある人たちですね。
15
00:02:27,858 --> 00:02:31,123
さて、ここに来て、
何か注文したいのかもしれません。
16
00:02:31,194 --> 00:02:35,654
うん。ダブルを食べさせてください
チーズバーガーと玉ねぎ、
17
00:02:35,732 --> 00:02:38,098
フライドポテトとコーラ。
18
00:02:39,503 --> 00:02:43,098
ああ、それができないなら、
通りの向かいにテイクアウト店があります。
19
00:02:47,711 --> 00:02:50,646
- あれは何でしょう？
- エスカルゴ。
20
00:02:50,714 --> 00:02:55,208
エキゾチックな味わいの料理を表現
あなたの命令を考えただけで昏睡状態になります。
21
00:02:55,285 --> 00:02:59,847
私は大食いではないのですが、
そうですね？でもカタツムリ！
22
00:02:59,923 --> 00:03:03,222
はい、それは認めます
慣れた味だよ、マイケル。
23
00:03:03,293 --> 00:03:05,523
しかし、実際には、たくさんのことがあります。
24
00:03:06,797 --> 00:03:09,857
さて、あなたは私に会いたかったのは何ですか？
そんなに急いでいるの？
25
00:03:09,933 --> 00:03:12,993
さて、デボン、
本当に打ちのめされてるよ、わかるか？
26
00:03:13,070 --> 00:03:15,903
私はそれを疑いません。
特に読んだばかりなので…
27
00:03:15,972 --> 00:03:18,634
詳細
最近の課題について。
28
00:03:18,709 --> 00:03:21,701
キットと私で作りました
できるだけシンプルに。
29
00:03:21,778 --> 00:03:26,147
誰も怪我をしなかった、そして麻薬密売人たちは
長い間街から離れることになるだろう。
30
00:03:26,216 --> 00:03:29,310
とにかく、少し休暇が必要だと思います。
31
00:03:29,386 --> 00:03:33,049
休暇ですか？
本当に素晴らしいアイデアですね！
32
00:03:33,123 --> 00:03:35,250
何かアイデアはありますか
目的地の？
33
00:03:35,325 --> 00:03:37,885
さて、やろうと思っていたのですが、
ロッククライミングとか。
34
00:03:37,961 --> 00:03:39,986
ロッククライミング。ロッキー山脈…
35
00:03:40,063 --> 00:03:43,726
いや、ヒマラヤだそうですよ
最大の挑戦を提示します。
36
00:03:43,800 --> 00:03:47,327
- 旅行代理店に電話しましょうか？
- そんなに大きなことは考えていませんでした。
37
00:03:47,404 --> 00:03:50,931
ああ、なるほど。とにかく、
そんなに長くは行かないよ。
38
00:03:51,007 --> 00:03:52,941
素晴らしい。
39
00:03:54,378 --> 00:03:57,836
親愛なる皆さん、やめてください
私のアカウントで自分を押しつけてください。
40
00:03:57,914 --> 00:04:00,382
つまり、私はあなたを嫌いになるでしょう
あまりにも早く燃え尽きてしまいます。
41
00:04:00,450 --> 00:04:03,351
ええ、きっと。
42
00:04:35,152 --> 00:04:39,612
- オシュコシュ。
- ああ、オクラホマ。
43
00:04:39,689 --> 00:04:44,251
間違っている。地名のみを使用しています
二重母音と二重子音。
44
00:04:44,327 --> 00:04:48,661
オクラホマ語には 2 セットの二重母音があり、
ただし二重子音はありません。もしあなたが言っていたら...
45
00:04:48,732 --> 00:04:50,666
キット?
はい？
46
00:04:50,734 --> 00:04:53,897
- 黙れ。
- 演奏するのはあなたのアイデアでした。
47
00:04:53,970 --> 00:04:56,091
やや軽薄な
とにかく娯楽
48
00:04:56,103 --> 00:04:58,236
私に説明してくれるかもしれない
代わりに私たちの使命に沿って。
49
00:04:58,308 --> 00:05:00,674
私たちは使命を持っているわけではありません。
私たちは休暇中です。
50
00:05:00,744 --> 00:05:04,475
- 休暇って何ですか？
- まあ、間奏みたいな感じですね…。
51
00:05:04,548 --> 00:05:07,176
リラックスするには、
頭をすっきりさせてください。
52
00:05:07,250 --> 00:05:09,912
なるほど。
しかし、何の目的でしょうか？
53
00:05:09,986 --> 00:05:13,444
- 先ほども言いましたが、リラックスするためです。
―「リラックス」とはどういう意味ですか？
54
00:05:13,523 --> 00:05:18,017
うーん、それはちょっと似ています
ニュートラルにしたとき。
55
00:05:18,094 --> 00:05:20,756
おお。なんとも非生産的でしょう。
56
00:05:20,831 --> 00:05:23,595
まあ、人のためではありません。
今、私はロッククライミングに行きます。
57
00:05:23,667 --> 00:05:28,036
なぜ？に到達すると何が起こるか
あなたが登っているものの頂上は何ですか？
58
00:05:28,104 --> 00:05:30,129
何もない。
59
00:05:30,207 --> 00:05:32,835
ではなぜ登るのでしょうか？
60
00:05:32,909 --> 00:05:34,843
そこにあるから。
61
00:05:34,911 --> 00:05:38,711
なるほど。まあ、それはそうなると思います
言葉遊びと同じくらい意味がある。
62
00:05:38,782 --> 00:05:42,183
- 良い。ご理解いただけると幸いです。
- あまり。
63
00:05:42,252 --> 00:05:46,120
結局のところ、言葉遊びは逆らおうとはしません
ロッククライミングのような重力の法則、
64
00:05:46,189 --> 00:05:49,317
簡単にできるアクティビティ
死亡するか重傷を負う可能性があります。
65
00:05:49,392 --> 00:05:52,122
あなたが気にかけてるなんて知りませんでした。
66
00:05:52,195 --> 00:05:56,291
もちろん気にしています。結局のところ、それは
私がプログラムされた方法ですよね？
67
00:06:45,081 --> 00:06:47,413
おはようございます。
68
00:06:47,484 --> 00:06:49,884
♪♪
69
00:06:49,953 --> 00:06:52,217
ナイトクローラー
冷蔵庫の中にあります。
70
00:06:52,289 --> 00:06:55,122
彼らはすぐ隣にいる
えー、ファジシクルズに。
71
00:06:55,191 --> 00:06:58,422
あなたのミルワームはカウンターの上にあります。
心配しないでください、クレイトン。お支払いは後で構いません。
72
00:06:58,495 --> 00:07:01,055
- クレイトンって誰ですか？
- はぁ？
73
00:07:01,131 --> 00:07:04,897
- ナイトクローラーとは何ですか?
- ああ、虫だ。
74
00:07:04,968 --> 00:07:07,266
私は、クレイトンのことを言っているわけではありません。
75
00:07:07,337 --> 00:07:10,500
クレイトンは...とても優しい老人です
毎朝ここに来る人は...
76
00:07:10,574 --> 00:07:13,236
私から彼の餌を得るために
この頃のこと。
77
00:07:13,310 --> 00:07:17,269
- ナイトクローラーはワームです。
- なるほど。
78
00:07:17,347 --> 00:07:19,281
あなたはそうではないと思います
漁師さんですか？
79
00:07:19,349 --> 00:07:22,580
いいえ、私は、ええと...いつも思っていました
なんだか退屈だった。
80
00:07:22,652 --> 00:07:26,952
登りに来たのに、知られてしまいました
新しいものに夢中になること
81
00:07:27,023 --> 00:07:28,752
ああ。
82
00:07:30,060 --> 00:07:34,724
えー、何かできることはありますか？
83
00:07:34,798 --> 00:07:38,427
うん。ああ、窓の看板
「自家製ハンバーガー」と言いました。
84
00:07:38,501 --> 00:07:40,901
確かに一つはいけるかも
すべてが載っている...
85
00:07:40,971 --> 00:07:43,439
ナイトクローラー以外のすべて。
86
00:07:43,506 --> 00:07:46,236
夜這いはありません。
わかりました。
87
00:07:46,309 --> 00:07:49,972
お姉さん！あなたは前に出なければなりません
そしてこの車を見てください！それは...
88
00:07:50,046 --> 00:07:52,981
私の。あなたはそれが好き？
気に入ったでしょうか？冗談ですか？
89
00:07:53,049 --> 00:07:56,280
私が食べるまで待っていてくれたら、
車に乗せてあげるよ。
90
00:07:56,353 --> 00:07:58,378
本当に？
91
00:07:58,455 --> 00:08:01,481
えー、どうしますか
これは調理済みですか？
92
00:08:01,558 --> 00:08:04,686
中くらい。
えー、それ以外に何かありますか？
93
00:08:04,761 --> 00:08:07,250
うん。フライドポテトはいかがですか？
よくやった。
94
00:08:07,262 --> 00:08:08,356
他に何かありますか？
95
00:08:08,431 --> 00:08:12,299
- 意味のある会話ですか？
- レア。
96
00:08:16,339 --> 00:08:20,036
あなたの、ええと、妹
安定した彼氏がいますか？
97
00:08:20,110 --> 00:08:23,841
この町で？
彼女は美しいです。
98
00:08:23,913 --> 00:08:27,314
はい、気づきました。
素晴らしいボディ。
99
00:08:27,384 --> 00:08:31,047
はい、私もそれに気づきました。
準備はできていますか?
100
00:08:31,121 --> 00:08:33,055
もちろん。
やりましょう。
101
00:08:37,460 --> 00:08:40,361
ああ、ここで止まってもらえますか？
よろしければ、ということで。
102
00:08:40,430 --> 00:08:43,331
もちろんです。どうでしょうか
でも、あなたを降ろしたら？
103
00:08:43,400 --> 00:08:45,891
定着するか不安だ
ホワイト ロック マウンテンをチェックしてください。
104
00:08:45,969 --> 00:08:48,969
わかった、でもドニー・スペンサーの作品を見に行ったところだ
この車から降りるときの顔。
105
00:08:49,039 --> 00:08:52,008
彼は自分がとてもホットだと思っているから
彼の兄はあのバカなバンを持っている。
106
00:09:01,217 --> 00:09:04,516
- 後で会いましょう。
- わかりました。
107
00:09:37,387 --> 00:09:39,878
おい！来て！
108
00:09:39,956 --> 00:09:42,948
おいおい、さあ！それで十分です！
やめろ！来て！
109
00:09:43,026 --> 00:09:45,290
彼はあなたの車がバカだと言った。
大丈夫です。
110
00:09:45,361 --> 00:09:48,023
それは大したことではありません。
111
00:09:51,000 --> 00:09:56,370
傾くことより悪い唯一のもの
私のバンに乗っている人は私の弟に触れています。
112
00:09:56,439 --> 00:09:59,533
確認しようとしています
誰も傷つきません。
113
00:09:59,609 --> 00:10:02,942
- これはあなたのですか？
- うん。それについてはどうですか？
114
00:10:03,012 --> 00:10:06,539
わからない。つまり...
つまり、大好きなんです。
115
00:10:06,616 --> 00:10:09,744
つまり、とても独創的です。
ええ？
116
00:10:09,819 --> 00:10:13,414
まあ、あなたのは愚かです。
ばかげてるね？
117
00:10:13,490 --> 00:10:17,051
あなたの家族はそうしているようです
やや限られた語彙。
118
00:10:17,127 --> 00:10:20,585
ねえ、あなたは私の家族について話します、あなたはそうしなければなりません
トップの犬に対処してください！それは私です！
119
00:10:20,663 --> 00:10:24,326
ああ、あなたが選ばれたとは知りませんでした
ゴミ。本当に探しているんですね。
120
00:10:24,400 --> 00:10:27,301
- こんにちは、ロニー。
- 保安官。
121
00:10:27,370 --> 00:10:31,500
- ここで何か問題はありますか？
- 私に対処できないことは何もありません、保安官。
122
00:10:31,574 --> 00:10:33,508
そして喜んで。
123
00:10:33,576 --> 00:10:37,137
そうだね、ロニー、そうだと思うよ。
街を通り過ぎてるだけだよ、ミスター？
124
00:10:37,213 --> 00:10:39,943
種の。ここに来ました
ちょっとしたロッククライミングをするために。
125
00:10:40,016 --> 00:10:43,782
ああ、マッチョなタイプですね。
そうですね、ロッククライミングが好きなら、
126
00:10:43,853 --> 00:10:46,253
ホワイトロックは最高です、
とか彼らは言う。
127
00:10:46,322 --> 00:10:48,950
ねえ、u up を抱きしめないでください。
128
00:10:49,025 --> 00:10:51,255
あなたは私に尋ねます
町から出るには？
129
00:10:51,327 --> 00:10:53,795
それが必要だと言っているのです
二人で議論をする。
130
00:10:53,863 --> 00:10:57,924
- そしてもし街にあなたが一人しかいないとしたら...
- 残ることに決めたとしますか?
131
00:10:58,001 --> 00:11:02,165
私は平和担当官です、息子。
「平和」という言葉を強調して。
132
00:11:02,238 --> 00:11:05,503
さて、先ほども言いましたが、
議論するには二人が必要だ。
133
00:11:05,575 --> 00:11:10,478
- でも、もしあなたたちのどちらかが刑務所に入ったら...
- 誰になるか予想はありますか？
134
00:11:12,115 --> 00:11:15,846
- ロッククライミングに行ったほうがいいですかね？
- それが私が「良い思考」と呼ぶものです。
135
00:11:18,154 --> 00:11:22,386
おっと！ちょっと待って。持っていきます
まずは運転免許証を確認してください。
136
00:11:23,793 --> 00:11:26,227
何のために？さて、
この引用を終わらせなければなりません。
137
00:11:26,296 --> 00:11:30,562
あなたはそこで違法な U ターンをしました。
138
00:11:32,068 --> 00:11:35,037
おい、君は確かに保安官に任せたね
あなたを押し倒してください！
139
00:11:35,104 --> 00:11:38,505
私が何をすべきだったと思いますか？ショット
映画で見るように彼と一緒に出かけますか？
140
00:11:38,575 --> 00:11:40,509
いや、いいえ。しかし、それでも...
141
00:11:40,577 --> 00:11:42,841
デイビー、あなたは何歳ですか？
十。
142
00:11:42,912 --> 00:11:46,006
さて、作りたいなら
11、12、13はそんな感じで、
143
00:11:46,082 --> 00:11:49,711
時もあることを学んだほうがいいよ
戦う時と戦わない時。
144
00:11:49,786 --> 00:11:51,720
勝つことしかできないときのように？
145
00:11:51,788 --> 00:11:54,814
いや、いじめっ子ってそういうものだよ
ビッグ・ロニーが考えるように。
146
00:11:54,891 --> 00:11:57,689
つまり、あなたがいるときだけ
他に選択肢はありません。
147
00:12:08,771 --> 00:12:11,831
♪ 高速道路に出よう♪
148
00:12:11,908 --> 00:12:15,002
♪ 冒険を探して♪
149
00:12:15,078 --> 00:12:17,774
♪そして何が起こっても♪
150
00:12:19,148 --> 00:12:22,879
♪ そう、ダーリン
必ず実現させます♪
151
00:12:22,952 --> 00:12:26,183
♪愛の抱擁で世界を手に入れましょう♪
152
00:12:26,256 --> 00:12:28,622
♪ すべての銃を一度に発射し、♪
153
00:12:28,691 --> 00:12:32,718
♪宇宙に爆発してください♪
154
00:12:32,795 --> 00:12:35,730
♪煙と稲妻が好きです♪
155
00:12:35,798 --> 00:12:38,733
♪ ヘヴィメタルサンダー♪
156
00:12:38,801 --> 00:12:41,599
♪ 風に乗ってレース♪
157
00:12:41,671 --> 00:12:45,198
♪そして、私が劣っているという感覚♪
158
00:12:45,275 --> 00:12:49,336
♪ そう、ダーリン
必ず実現させます♪
159
00:12:49,412 --> 00:12:52,745
♪愛の抱擁で世界を手に入れましょう♪
160
00:12:52,815 --> 00:12:55,181
♪ すべての銃を一度に発射し、♪
161
00:12:55,251 --> 00:12:58,778
♪宇宙に爆発してください♪
162
00:12:58,855 --> 00:13:02,052
♪ まさに自然の子のような♪
163
00:13:02,125 --> 00:13:05,219
♪私たちは野生になるために生まれました♪
164
00:13:05,295 --> 00:13:07,695
♪ とても高く登ることができます♪
165
00:13:07,764 --> 00:13:11,165
♪決して死にたくない♪♪
166
00:13:39,428 --> 00:13:42,625
おい、君たちは行くよ
何かの仮装パーティーに？
167
00:13:42,698 --> 00:13:45,997
素敵なバンですね、パーリー。
168
00:13:46,068 --> 00:13:48,195
ああ、自分で描いたんだ。
169
00:13:48,270 --> 00:13:52,400
そのうちの1つを手に入れたのですが、
ああ、DIYキット。
170
00:13:52,474 --> 00:13:56,467
- 楽しかったですね。
- そうですね、ちょっと。
171
00:13:58,280 --> 00:14:01,010
ここでは何もすることはありません。
きっとひどく退屈してしまうはずだ。
172
00:14:03,251 --> 00:14:05,981
まだやるべきことがある
少し脱ぎます...
173
00:14:06,054 --> 00:14:10,718
ねえ、みんな、私たちが何をあげるって言うの？
昔の賢い口がここで新たなスタートを切るのか？
174
00:14:13,428 --> 00:14:18,525
それで彼は残ったものをある程度保持できる
彼の心の中心は次のようなものでした。
175
00:14:18,600 --> 00:14:21,694
- 掘ってみますか？
- そうです。
176
00:15:02,044 --> 00:15:06,447
さて、準備はできたと思います、キット。
またね。
177
00:15:06,515 --> 00:15:10,451
マイケル、私はかなりのことがあると信じています
この手術に関係する危険因子。
178
00:15:10,519 --> 00:15:13,420
休暇。休暇。
操作ではありません。
179
00:15:13,488 --> 00:15:15,335
はい、そうですね、
そうすべきだと思いませんか
180
00:15:15,347 --> 00:15:17,549
私を事前にプログラムしてください
戻らないイベントは？
181
00:15:17,626 --> 00:15:20,424
信任投票をしていただきありがとうございます。
182
00:15:21,696 --> 00:15:24,324
マイケル、どうしたらいいですか
あなたがいない間に？
183
00:15:24,399 --> 00:15:26,890
キットさん、あなたも休暇中です。
日光を浴びましょう。
184
00:16:17,352 --> 00:16:19,445
ビールを持ってきてください！
185
00:16:19,521 --> 00:16:21,887
きっとお店も閉まっていると思います。
186
00:16:21,957 --> 00:16:24,721
ああ、お知らせがあります。
長くは続かないよ。
187
00:16:24,793 --> 00:16:28,661
今すぐやってみよう！
188
00:16:28,730 --> 00:16:31,790
おはようございます!
189
00:16:31,867 --> 00:16:34,768
こんにちは。さて、あなたはしたくないです
これらすべての顧客にクローズアップします。
190
00:16:34,836 --> 00:16:37,031
これを見てください、ね？
あなたはあなた... ではないでしょうか？
191
00:16:37,105 --> 00:16:39,835
おっと、そうじゃないですか
かわいい女の子です！
192
00:16:39,908 --> 00:16:41,967
はい、確かにそうですよね？
193
00:16:42,043 --> 00:16:44,136
お寛ぎ下さい！
194
00:16:48,416 --> 00:16:51,010
この町を知っていました
見た目ほど退屈ではありませんでした。
195
00:16:51,086 --> 00:16:53,020
あなたの名前は何ですか、かわいいですか？
196
00:16:53,088 --> 00:16:55,022
デイビー・ベンソン、もう閉店です。
197
00:16:55,090 --> 00:16:58,321
しー。さて、説明しましょう
あなたに何かを。
198
00:16:58,393 --> 00:17:01,658
ほら、ここで得られたものは
特別な機会です。
199
00:17:01,730 --> 00:17:03,857
そして私たちは大顧客です。掘るの？
200
00:17:05,267 --> 00:17:08,964
そして、私たちはお腹が空いています。本当にお腹が空いた。
201
00:17:37,599 --> 00:17:39,931
犬、離れて！
202
00:17:41,970 --> 00:17:44,234
私は去って言った、犬！
203
00:17:46,441 --> 00:17:48,671
それでは、よろしいでしょうか。
あなたには私に選択肢がありません。
204
00:17:52,614 --> 00:17:55,242
そしてそれは知られています
人類の親友として。
205
00:18:00,755 --> 00:18:02,950
本当にいい匂いがするね。
206
00:18:06,861 --> 00:18:09,557
やめろ、ジャーク！
207
00:18:14,669 --> 00:18:17,797
さあ、おい。
そんな面倒なことは必要ありません。
208
00:18:17,872 --> 00:18:20,602
ええ、まあ、私はただ...
まずは何か食べますね？
209
00:18:20,675 --> 00:18:22,609
わかった。
うん。
210
00:18:25,013 --> 00:18:27,174
おい！おい、あの男だ！
211
00:18:28,717 --> 00:18:31,584
やあ、皆さん。
おい、ちょっと冷静になろう。
212
00:18:31,653 --> 00:18:34,554
私たちはただの顧客です、
それがすべてです。右？
213
00:18:34,623 --> 00:18:38,582
デザートかな
待たなければなりませんね？
214
00:18:50,805 --> 00:18:53,239
街へようこそ、皆さん。
215
00:18:53,308 --> 00:18:55,640
最高のものを見つけたようですね
ハンバーガーがそこらにあるでしょ？
216
00:19:20,035 --> 00:19:22,333
まあ、とにかく、それはいいです
また会いましょう、保安官。
217
00:19:22,404 --> 00:19:24,804
別れたほうがいいと思うよ
道路の下にあります。
218
00:19:24,873 --> 00:19:27,740
おい、司祭、お嬢さんに金を払ってくれ
だからここから出られるよ、おい。
219
00:19:27,809 --> 00:19:30,937
ちょっと待って！入れてみませんか
アメリカン・エキスプレス・カードには？
220
00:19:31,012 --> 00:19:33,879
私を認識していますか？
221
00:19:33,948 --> 00:19:35,882
20でカバーすべきだと思います。
222
00:19:35,950 --> 00:19:40,444
お金だけじゃない！
デイビー、デイビー、この男はとても公平だ。
223
00:19:41,523 --> 00:19:43,889
- 家にシックスパックを入れましょう。
- おい！
224
00:19:43,958 --> 00:19:46,859
待ってください、ブルックナー保安官。
そんな余裕はない...
225
00:19:46,928 --> 00:19:50,125
保安官、何か知っていますか？
それがあなたの本当の理解です。
226
00:19:50,198 --> 00:19:53,065
そして私と少年たちはそのことに感謝しています。
嬉しいです。
227
00:19:53,134 --> 00:19:56,126
- ありがとうと言いましょう、皆さん。
- ありがとう。
228
00:19:57,439 --> 00:20:00,533
また会いましょう。
229
00:20:00,608 --> 00:20:02,803
ここに戻らなければなりません
もっと頻繁に。
230
00:20:04,312 --> 00:20:06,308
男！さて、
いったいなぜそう思うのですか
231
00:20:06,320 --> 00:20:08,578
スニーカーはこれを選びました
そもそも街？
232
00:20:08,650 --> 00:20:11,210
私たちは戦うことしかできない
戦争は一度に一つずつですよね？
233
00:20:11,286 --> 00:20:13,220
賢い考え方だ！
234
00:20:13,288 --> 00:20:16,223
たぶん次に戻ってくるときは、
彼は私たち全員の代理を務めてくれるでしょう。
235
00:20:16,291 --> 00:20:19,419
これどうやって自転車に積んで運ぶの？
ほら、それを運んでくれ、おい。
236
00:20:19,494 --> 00:20:23,362
なぜ彼らを逮捕しなかったのですか？どうやって
あなたは彼らをそのままにしておきましたか？
237
00:20:23,431 --> 00:20:26,594
何のために彼らを逮捕するのでしょうか？
彼らは何もしませんでしたね？
238
00:20:26,668 --> 00:20:30,263
まあ、実際にはそうではありませんが、彼らは...数えることができます
あなたの幸運の星、私たちはとても簡単に成功しました。
239
00:20:30,338 --> 00:20:32,203
何！
聞いてくれますか？
240
00:20:32,273 --> 00:20:34,969
台無しにしないでください
そういう人たちと。
241
00:20:35,043 --> 00:20:38,410
彼らはある種の幻想を生きているのですが、
そして彼らはただトラブルを探しているだけだ。
242
00:20:38,480 --> 00:20:42,211
さて、彼らはすぐにいなくなるでしょう、
すべてが正常に戻るでしょう。
243
00:20:42,283 --> 00:20:44,217
問題なく。
244
00:20:44,285 --> 00:20:46,344
私たちがしなければならないことはすべて
私たちについて知恵を絞ってください。
245
00:20:46,421 --> 00:20:49,879
言い換えれば、あなたはただ彼らに任せるだけです
彼らの好きなように何でもして逃げますか？
246
00:20:49,958 --> 00:20:52,688
つまり、2つ必要です
議論をするために。
247
00:20:52,761 --> 00:20:56,424
対立には以上の費用がかかる可能性がある
ちょっとした窃盗やマナー違反。
248
00:20:56,498 --> 00:20:59,729
他にもたくさんあります!
州警察を呼んでもいいでしょう。
249
00:20:59,801 --> 00:21:02,770
そして何をしますか？
髭を剃らないと逮捕されるのか？
250
00:21:30,398 --> 00:21:32,992
成功したね？
251
00:21:33,067 --> 00:21:36,002
それにしても、ここで何をしているのですか？
あなたを探しています。
252
00:21:36,070 --> 00:21:39,335
街ではトラブルが起きていて、
誰に来ればいいのか分かりませんでした。
253
00:21:44,212 --> 00:21:47,443
- 保安官はどうですか？
- 彼？冗談じゃないよ！
254
00:21:47,515 --> 00:21:50,541
これは大きくて意味のあるものです
街にはバイカーの集団。
255
00:21:50,618 --> 00:21:54,054
彼らはシェリーに何かをするかもしれないと思う
誰かがそれについて何かをしなければ。
256
00:21:54,122 --> 00:21:57,319
よし。あなたは下がります。
u u p を町への道のそばで迎えに行きます。
257
00:21:57,392 --> 00:21:59,451
- どこに行くの？
- 車を引き取りに。
258
00:21:59,527 --> 00:22:04,658
-あなたの車について何がそんなに重要ですか？
-きっと驚かれるでしょう。本当にそうなるでしょう。
259
00:22:04,732 --> 00:22:07,860
さあ、ここから出て行け！
そこで会いましょう。
260
00:22:32,594 --> 00:22:36,189
大丈夫ですか？マイケル！
デイビーはあなたを迎えに行きましたか？
261
00:22:36,264 --> 00:22:39,028
うん。大丈夫。それは大したことではありません。
無事に登らなければなりません。
262
00:22:39,100 --> 00:22:41,034
少なくとも誰かは良い一日を過ごした。
263
00:22:41,102 --> 00:22:44,469
デイビーが私に話してくれたのは、
何が起こったのか...すべて。
264
00:22:44,539 --> 00:22:46,234
本当に大丈夫ですか？
265
00:22:47,976 --> 00:22:49,967
今はだいぶ良くなりました。
266
00:22:50,044 --> 00:22:52,945
ここに来て。
267
00:22:53,014 --> 00:22:55,505
それは良いアイデアかもしれないと思います
今夜ここに泊まれば。
268
00:23:01,990 --> 00:23:04,754
- 彼らは戻ってきました。
- 幾つか？
269
00:23:04,826 --> 00:23:07,454
一つだけですが、
それは本当の意地悪です。
270
00:23:07,529 --> 00:23:10,259
待って。そんなものは必要ないでしょう。
271
00:23:17,572 --> 00:23:20,666
ああ、いい車ですね。
272
00:23:20,742 --> 00:23:22,835
あなたのですか？
うん。
273
00:23:24,112 --> 00:23:28,048
言って、私が運転しても構わないでしょう
ブロックの周りを少し回っていただけますか？
274
00:23:28,116 --> 00:23:31,608
まあ、個人的にはそうは思わないけど
車はあなたのようなシーンです。
275
00:23:31,686 --> 00:23:35,087
ああ、それは心配しないでください。
私は変えることができます。
276
00:23:38,826 --> 00:23:41,795
- ロックされています。
- いいえ、いいえ、おい。
277
00:23:42,864 --> 00:23:44,627
時々くっつくだけです。
278
00:23:53,708 --> 00:23:56,871
ああ、ああ、あなたは賢い人ですね？
279
00:24:03,985 --> 00:24:07,682
まあ、どうやってそんなことをしたのか分かりませんが、
280
00:24:09,090 --> 00:24:11,991
でも誰も私を馬鹿にしない
そしてそれをやり遂げます。
281
00:24:12,060 --> 00:24:14,426
- それは事実ですか？
- うん。
282
00:24:14,495 --> 00:24:16,750
ご存知のように、あなたとあなたの
友達は見ていたはずだ
283
00:24:16,762 --> 00:24:18,932
悪い映画が多すぎる
子供の頃はテレビ。
284
00:24:19,000 --> 00:24:20,055
何故ですか？
285
00:24:20,067 --> 00:24:23,266
だってあなたの行為はひどいだけではなく、
いや、それは10年も前のことだ。
286
00:24:23,338 --> 00:24:26,739
本当のことはありえない。
ああ、本当だよ。
287
00:24:28,042 --> 00:24:30,943
私はスコーピオンです、ヒリー。
288
00:24:32,046 --> 00:24:34,571
デイビー、走って。
急いで保安官を捕まえてください。
289
00:24:34,649 --> 00:24:36,810
スティンガーです。
290
00:24:38,219 --> 00:24:40,244
あなたはまさに「ケチ」になろうとしているのです。
291
00:24:40,321 --> 00:24:43,290
コマーシャルの前ですか後ですか？
292
00:25:05,613 --> 00:25:08,776
遊びの時間はもう終わったと思うよ、友達。
293
00:25:11,285 --> 00:25:14,049
マイケル。 車に乗りなさい。
車に乗りましょう。
294
00:25:25,733 --> 00:25:29,328
おい、ここでちょっとした事故があったんだ。
ちょうど助けを求める途中だったんだ。
295
00:25:29,404 --> 00:25:32,464
どうしたの？
おい、一体何が起こっているんだ？
296
00:25:32,540 --> 00:25:34,474
タフな男ですね？
297
00:25:41,749 --> 00:25:44,912
- これはどんな車ですか?
- さあ、彼女に伝えてください、キット。
298
00:25:44,986 --> 00:25:47,546
ごめんなさい。許可してください
自己紹介をするために。
299
00:25:47,622 --> 00:25:51,683
私はKITTです、あなたはそう思っているかもしれません
ナイト2000の声として。
300
00:25:54,829 --> 00:25:57,821
実験用試作車両、
とりわけ...
301
00:26:00,935 --> 00:26:03,836
実質的に影響を受けない
あらゆる形態の暴力。
302
00:26:07,508 --> 00:26:11,501
具体的には、化学物質
合金の公式は簡単に言うと...
303
00:26:19,854 --> 00:26:22,755
こんにちは、保安官。
304
00:26:22,824 --> 00:26:25,918
お会いできて嬉しいです。
305
00:26:27,361 --> 00:26:29,659
たぶんそれが唯一だった
そこから抜け出す方法ですが、
306
00:26:29,671 --> 00:26:31,730
取ってないの？
これは少し遠すぎますか？
307
00:26:31,799 --> 00:26:34,563
あなたは逮捕されています、ナイトさん、
だからリラックスしてください。
308
00:26:34,635 --> 00:26:36,660
冗談じゃないよ。
全くない。
309
00:26:36,738 --> 00:26:39,263
前にも言いましたね
議論するには二人が必要だ。
310
00:26:39,340 --> 00:26:42,275
今、たくさんの問題を抱えています。
あのバカロニー…
311
00:26:42,343 --> 00:26:45,506
バイカーたちに対して賢明な口を利かせなければならなかった、
そして彼らは彼のバンを破壊しました。
312
00:26:45,580 --> 00:26:48,048
いらないもの
誰かヒーローがここに来るのですか...
313
00:26:48,116 --> 00:26:50,641
グランドスタンドに挑戦しようとしている
苦しんでいる乙女のために。
314
00:26:50,718 --> 00:26:52,652
本当に真剣なんですね、
そうじゃないですか？
315
00:26:52,720 --> 00:26:55,666
あなたは私を閉じ込めてそれらを許すつもりですか
バイカーは自分の好きなことをします。
316
00:26:55,690 --> 00:26:56,882
ある点までは、あなたは正しいです。
317
00:26:56,894 --> 00:26:59,421
どういう点ですか？
それについて何かを始めますか？
318
00:26:59,494 --> 00:27:01,860
それが私の問題です
そして私の責任。
319
00:27:01,929 --> 00:27:04,898
ちょっと待って。
一本の電話がかかってきます。
320
00:27:06,067 --> 00:27:08,092
番号は何ですか?
321
00:27:08,169 --> 00:27:10,296
223...
ちょっと待ってください。
322
00:27:12,974 --> 00:27:16,774
553-0433。
323
00:27:23,317 --> 00:27:27,344
回線が混雑しています。
後ほどもう一度お電話させていただきます。
324
00:27:27,421 --> 00:27:29,685
どれくらい後ですか？
ずっと後です。
325
00:27:29,757 --> 00:27:32,851
はい、その数字です！
ところで、私の車はどこですか？
326
00:27:32,927 --> 00:27:35,122
押収されました。
327
00:27:35,196 --> 00:27:39,860
あのバイク乗りたちよ。誰かが見つけなければならない
彼らが街中で何をしているのかを調べてみましょう。
328
00:27:39,934 --> 00:27:43,665
私の言うことを聞いてください。あなたはいらない
バイカーの近くにどこにでも行きます。
329
00:27:43,738 --> 00:27:45,672
彼らは本当に意地悪な連中だよ、分かった？
330
00:27:45,740 --> 00:27:49,073
ああ、お姉さん、でもマイケルは刑務所にいるし、
誰かが何かをしなければなりません。
331
00:27:49,143 --> 00:27:51,976
ねえ、私は誰のことも気にしません！
私が気にしているのはあなただけです！
332
00:27:52,046 --> 00:27:54,358
それは聞きたくない
あなたは彼らの近くにいたことがあります。
333
00:27:54,382 --> 00:27:56,850
メッセージは分かりましたか？
334
00:27:59,020 --> 00:28:00,954
つまり、そうです。
335
00:28:13,367 --> 00:28:16,131
みんなに乗ってもらいたい
エースの形で、大丈夫？
336
00:28:16,204 --> 00:28:19,230
わかりました。
何?何て言いましたか？
337
00:28:19,307 --> 00:28:23,403
よく聞いてください、おい！欲しくない
これ以上のトラブルはやめてください！
338
00:28:23,477 --> 00:28:25,672
-ひよこはどうですか？
-その後。
339
00:28:25,746 --> 00:28:29,648
- 何を笑ってるんだ、この変人？
- おい、聞いてくれ、みんな。
340
00:28:29,717 --> 00:28:32,777
犬たちが乗ります
明日はここで。
341
00:28:32,854 --> 00:28:35,914
今は戦うことしかできない
一度に一つの戦争。
342
00:28:35,990 --> 00:28:38,754
だからみんなに準備をしてもらいたい。
掘るの？
343
00:28:38,826 --> 00:28:41,954
掘るの？
344
00:28:49,402 --> 00:28:51,336
シェリフ？
345
00:28:52,939 --> 00:28:55,772
何？
考えてるんだよ。
346
00:28:55,842 --> 00:28:59,369
あなたが私を代理してくれるなら、少なくとも私はそうします
助けが必要な場合は利用できます。
347
00:28:59,445 --> 00:29:01,379
息子よ、少し休んでください。
348
00:29:01,447 --> 00:29:04,177
そして、私があなたを必要とするなら、
どこであなたを見つけられるか正確に知っています。
349
00:29:04,250 --> 00:29:07,014
- 夜のパトロールに出かけます。
- お願いがありますか?
350
00:29:07,086 --> 00:29:09,554
- えっ？
- デイビーとシェリーをチェックしてください。
351
00:29:13,359 --> 00:29:16,089
キット、どこにいるの？
352
00:29:16,162 --> 00:29:19,495
- マイケル、あなたと同じように拘留されました。
- 出てもらえますか？
353
00:29:19,565 --> 00:29:22,193
もちろんです。私が欲しいですか
迎えに来てくれる？
354
00:29:22,268 --> 00:29:26,261
- いいえ、いいえ。それは私自身で対処できます。
-本当に確信していますか？
355
00:29:26,339 --> 00:29:30,070
ええ、確かに。
他にご質問はありますか?
356
00:29:30,143 --> 00:29:33,112
一つだけ。
まだ休暇中ですか？
357
00:30:31,070 --> 00:30:33,868
ああ、あなたも動きましたか？
358
00:31:53,953 --> 00:31:56,251
彼らが言うように、私たちは、
町から出るの？
359
00:31:56,322 --> 00:31:59,416
いいえ、スコーピオンズを見つけます
彼らが何をしているのか見てみましょう。
360
00:32:16,008 --> 00:32:18,841
♪♪
361
00:32:43,035 --> 00:32:46,471
- キット、ここで待っていてください。
- 本気ですか？
362
00:32:46,539 --> 00:32:48,939
あなたには合格できないと思います
バイクとして。
363
00:32:49,008 --> 00:32:52,876
- それは問題になりますね。
- 聞いて、もし私が戻れなかったら、
364
00:32:52,945 --> 00:32:55,641
デイビーとシェリーを探しに行く
そして彼らをホワイトロックから連れ出してください。
365
00:32:55,715 --> 00:32:57,967
あなたが運転手です。
しかし、全体的に考えると、
366
00:32:57,979 --> 00:33:00,243
それが望ましいでしょう
もし戻ってきたら。
367
00:33:00,319 --> 00:33:01,616
ありがとう。
368
00:33:28,581 --> 00:33:30,310
ノック、ノック。
そこには誰がいますか？
369
00:33:30,383 --> 00:33:32,317
- サーモンが唱えた。
- 誰?
370
00:33:32,385 --> 00:33:34,819
- サーモンは唱えました。
- サーモンが唱えた...
371
00:33:34,887 --> 00:33:37,117
♪ サーモンは夕方に唱えました ♪
372
00:33:41,494 --> 00:33:43,519
火がついたの？
373
00:33:45,598 --> 00:33:48,066
さあ、おい。
一晩中は無理だ。
374
00:33:53,372 --> 00:33:55,670
よし。ありがとう、兄弟。
375
00:34:00,112 --> 00:34:02,512
ロードドッグスは倒れるぞ、おい！
376
00:34:04,116 --> 00:34:08,951
私自身、個人的には
頭の半分を落とすつもりだ！
377
00:34:09,021 --> 00:34:12,479
七面鳥の皆さんはどうですか？
残りの半分を処理できますか？
378
00:34:12,558 --> 00:34:14,492
うん！
何が彼らを襲ったのか彼らには決して分からないだろう。
379
00:34:14,560 --> 00:34:18,553
西海岸最大のバイカー戦争。
この場所を地図に載せてみましょう。
380
00:34:19,899 --> 00:34:23,062
ねえ、店にいるあのひよこを知っていますか？
私はまだ彼女の一部が欲しいです、男。
381
00:34:23,135 --> 00:34:26,866
おい。後で、いいですか？
382
00:34:26,939 --> 00:34:29,407
約束します。よし？
383
00:34:29,475 --> 00:34:31,670
やあ、パーティーをしましょう。
384
00:34:31,744 --> 00:34:34,440
ビールをください。
385
00:34:37,850 --> 00:34:40,763
キット、わかったようだ
私たち自身が本当の問題なのです。
386
00:34:40,775 --> 00:34:42,913
よろしいでしょうか
私と共有しますか？
387
00:34:42,988 --> 00:34:46,287
バイカーたちは計画を立てている
明日から本格的なギャング抗争が始まる。
388
00:34:46,358 --> 00:34:49,589
それが問題であれば、それが表示されます
自己解決型の問題になること。
389
00:34:49,662 --> 00:34:52,460
どうやって？
なぜ誰が勝つかを気にするのでしょうか？
390
00:34:52,531 --> 00:34:55,864
使用する予定があるため、
街を戦場に。それが理由です。
391
00:34:55,935 --> 00:34:58,631
はい、なるほど。
それはそれで違いを生むかもしれない。
392
00:34:58,704 --> 00:35:01,366
まあ、私たちはただそうするでしょう
それなら、それについて何かをしなければなりません。
393
00:35:01,440 --> 00:35:03,965
-何かアイデアはありますか？
-まずはあなたに挑戦させてみようと思いました。
394
00:35:04,043 --> 00:35:08,980
いつもとても気分が良くなります
あなたが私のことを考えているまれなことがあります。
395
00:35:09,048 --> 00:35:12,609
ああ、それは面白いですね。
それは――とても面白いですね。
396
00:35:42,148 --> 00:35:45,811
私が見つけたものを見てください！
397
00:35:45,885 --> 00:35:50,754
彼女の小さな、小さな赤ちゃんの弟です！
まあ、かわいいじゃないですか。
398
00:36:01,834 --> 00:36:05,861
マイケル、私を一人で入れてくれませんか
そして何が起こったのか保安官に説明してください？
399
00:36:05,938 --> 00:36:08,429
そのほうが信じられるから
それが私からのものなら。
400
00:36:08,507 --> 00:36:10,702
でも、彼があなたを陥れようとしたとします。
刑務所に戻ってきましたか？
401
00:36:10,776 --> 00:36:14,007
彼はそうしません。
私が彼に言ったことの後ではありません。
402
00:36:19,885 --> 00:36:22,820
それは幸運のためです。来て。
403
00:36:30,196 --> 00:36:34,292
気にしないで、バーニー。
問題は自然に解決しました。
404
00:36:34,366 --> 00:36:37,699
手配できるかどうか確認してみます
何かご褒美を、シェリー、
405
00:36:37,770 --> 00:36:39,761
囚人を捕まえるために。
406
00:36:39,839 --> 00:36:43,639
ああ、さあ、保安官。彼は犯罪者ではありません。
数時間前までは信じていたかも知れません。
407
00:36:43,709 --> 00:36:47,338
それ以来、彼は自分の車を盗んだ
収監され、刑務所から脱獄した。
408
00:36:47,413 --> 00:36:49,347
私は車を盗んではいません。
409
00:36:49,415 --> 00:36:51,029
ああ、あなたはそうしたいと思います
私はそれを信じます
410
00:36:51,041 --> 00:36:52,594
ここに自ら運転してきました
そして、あなたu upを選びました。
411
00:36:52,618 --> 00:36:55,485
あなたはまだそれを知りませんが、あなたはそれを知っています
あなたの手には深刻な問題があります。
412
00:36:55,554 --> 00:37:00,184
私が抱えている唯一の問題はあなたです。何でも
そうでなければ、裁判官のために取っておくと言うかもしれません。
413
00:37:00,259 --> 00:37:03,695
さあ、聞いてください。スコーピオンズ
ホワイトロックでギャング抗争を計画している。
414
00:37:03,762 --> 00:37:06,424
他の奴ら、ロード・ドッグス、
今ここに向かっています。
415
00:37:06,498 --> 00:37:09,092
私の言うことが信じられないなら、
高速道路パトロール隊で調べてください。
416
00:37:09,168 --> 00:37:11,329
ギャング抗争？
ホワイトロックでは？
417
00:37:11,403 --> 00:37:14,429
それは本当です！そして私たちは
それについて何かをしなければなりません！
418
00:37:14,506 --> 00:37:17,339
これから何をするかお話します。
この狂人を入れます...
419
00:37:17,409 --> 00:37:19,343
彼が所属する独房に戻った。
420
00:37:19,411 --> 00:37:22,847
なぜ刑務所から脱獄する必要があるのか
そしてここに戻ってきて嘘をつきますか？
421
00:37:22,915 --> 00:37:25,577
私はあなたのことを知りません、ミスター、
そしてホワイトロックもあなたのことを知りません。
422
00:37:25,651 --> 00:37:29,883
ホワイトロックは存在しない
私の言うことを聞かなかったら24時間以内に。
423
00:37:29,955 --> 00:37:32,856
ほら、彼は本当のことを言っているのよ！
424
00:37:32,925 --> 00:37:36,520
- 保安官、あなたには迅速な選択が必要です。
- あれは何でしょう？
425
00:37:36,595 --> 00:37:39,393
あなたも私と一緒に行きますか
そして町を救うのを手伝ってください...
426
00:37:39,465 --> 00:37:41,262
それとも？
427
00:37:41,333 --> 00:37:43,733
それとも保存してみます
君のいない街。
428
00:38:11,228 --> 00:38:14,994
私はその男を知っていました
トラブルになるだろう。
429
00:38:15,065 --> 00:38:17,260
おい、みんな、起きて！
起きてください!
430
00:38:18,903 --> 00:38:21,463
おい、モンク、起きろ。
目を覚ましてください、モンク。
431
00:38:28,479 --> 00:38:31,107
確かにここにいたいですよね
車の中で？
432
00:38:31,182 --> 00:38:35,243
さて、サリー・フィールドは車の中にいた
スモーキーとバンディットに登場。
433
00:38:36,554 --> 00:38:38,954
とにかく、あなたと一緒にいるほうが安全だと思います。
434
00:38:39,023 --> 00:38:41,685
それについては確かですか？
いいえ。
435
00:38:58,409 --> 00:39:01,207
おはようございます、皆さん。
立ち上がって輝け。
436
00:39:01,278 --> 00:39:04,304
ここの女性は見たいのです
動物たちはどんな様子ですか...
437
00:39:04,381 --> 00:39:06,474
まだ動物園が閉園中の頃。
438
00:39:06,550 --> 00:39:10,213
それで見たいのですか
動物たちはどんなふうに見えますか？
439
00:39:10,287 --> 00:39:14,485
ねえ、子供が欲しいなら、おい、
車から降りて、話しましょう。
440
00:39:14,558 --> 00:39:18,654
ああ、いいえ。マイケル、デイビーがいるよ！
441
00:39:18,729 --> 00:39:21,960
おい、さあ、パンク。
待ってるよ、おい！
442
00:39:22,032 --> 00:39:24,398
神様、マイケル。
何をしましょうか？
443
00:39:24,468 --> 00:39:27,096
さあ、おい！待っています:!
出て行け！出て行け！
444
00:39:27,171 --> 00:39:29,401
ただ見てください。
445
00:39:29,473 --> 00:39:32,306
オーケー、キット、相棒、
彼らを揺さぶりましょう。
446
00:39:49,226 --> 00:39:51,194
行く！行く！
447
00:40:12,983 --> 00:40:15,474
デイビー、どうやって君を捕まえたの？
それはちょっとばかげていたと思います。
448
00:40:15,553 --> 00:40:19,489
見るためだけにキャンプの周りをこっそり回っていた
彼らは何をしようとしていたのですか、そして私は捕まりました。
449
00:40:19,557 --> 00:40:22,048
ああ、デイビー、大丈夫ですか？
元気です。
450
00:40:22,126 --> 00:40:24,959
おい、これは何かの車だよ！
以前はこんな風には見えませんでした。
451
00:40:25,029 --> 00:40:27,691
私たちは今もずっと遊んでいます、デイビー。
452
00:40:28,832 --> 00:40:31,232
さて、何をしましょうか？
453
00:40:31,302 --> 00:40:33,429
ちょっとチキンで遊ぶよ
スコーピオンズと一緒に。
454
00:40:39,677 --> 00:40:43,579
もう彼を捕まえました、おい。
彼は私たちの立場にいます、ベイビー。
455
00:40:43,647 --> 00:40:45,615
ハイパースペース！
456
00:42:09,366 --> 00:42:13,700
ねえ、止まらないの？
457
00:42:13,771 --> 00:42:16,069
現時点ではそうではありません。
458
00:43:21,772 --> 00:43:25,572
やったね！やった！
彼らを逃走させました！
459
00:43:27,845 --> 00:43:31,246
まだ。
むしろ追いかけてもらいたいです。
460
00:43:47,798 --> 00:43:51,393
行かないの？
少しだけ速いですか？
461
00:43:55,539 --> 00:43:57,973
サリー・フィールドはバート・レイノルズを信頼していた。
462
00:43:59,109 --> 00:44:01,270
右。
463
00:44:01,345 --> 00:44:03,609
きっと願っています
保安官がやって来た。
464
00:44:03,680 --> 00:44:07,582
ご心配なく。あなたが得たすべて
やるべきことは...わかっています。ちょっと待ってください。
465
00:44:29,907 --> 00:44:33,035
やった！
ついにあのパンク達を見せました！
466
00:44:33,110 --> 00:44:36,978
彼らは自分自身に対してやったことだと思います、
デイビー、私たちから少し手伝ってもらいましょう。
467
00:44:40,684 --> 00:44:43,346
息子よ、謝らなければなりません。
468
00:44:43,420 --> 00:44:47,880
私は単なる平和要員ではないと思います。
私も法執行官です。
469
00:44:47,958 --> 00:44:50,392
「施行」のアクセント。
470
00:44:50,460 --> 00:44:52,724
害はありません、保安官。
471
00:44:52,796 --> 00:44:56,562
少なくとも誰にも
それが来なかった人は誰ですか。
472
00:44:56,633 --> 00:44:59,358
できれば幸いです
少し片付けを手伝ってください。
473
00:44:59,370 --> 00:45:01,002
わかりました。喜んでご対応させていただきます。
474
00:45:01,071 --> 00:45:04,234
どうもありがとう。
475
00:45:29,433 --> 00:45:32,596
たぶんあなたが作ったと思います
そこに戻るのは間違った方向です！
476
00:45:32,669 --> 00:45:36,400
何が起こったかわかります
ここを通ってきた最後のギャングたちに。
477
00:46:02,631 --> 00:46:05,031
♪♪
478
00:46:05,100 --> 00:46:07,398
- ああ、デボン。
- ああ、マイケル！
479
00:46:07,469 --> 00:46:09,664
そんなに早く戻ってきますか?
480
00:46:09,738 --> 00:46:13,572
さて、座って私を楽しませてください
あなたの休暇のばかばかしい詳細。
481
00:46:13,642 --> 00:46:16,202
まあ、それほど多くはなかった
結局のところ休暇のこと。
482
00:46:16,278 --> 00:46:20,305
はい、知っています。状態を受け取りました
警察の報告は今朝のみ。
483
00:46:20,382 --> 00:46:23,283
あなたにはそれができないようです
どこでも目立たないようにする必要がありますね?
484
00:46:23,352 --> 00:46:25,286
運が良かっただけだと思います。
485
00:46:25,354 --> 00:46:27,769
次のような人たちがいます。
そう言うかもしれない「災害」
486
00:46:27,781 --> 00:46:30,155
うつ伏せの方が良いでしょう''
言い方
487
00:46:30,225 --> 00:46:32,557
ワインを少し飲んでください。
ありがとう。
488
00:46:32,628 --> 00:46:36,860
とにかく、それは重要だと思います
財団の使命として
489
00:46:36,932 --> 00:46:38,923
そうだったのに
ある種の偶然。
490
00:46:39,001 --> 00:46:43,597
とても良いです。さらにもう一つ載せておきます
あなたの通知表に金の星がつきます。
491
00:46:43,672 --> 00:46:46,402
それと、経費は私が負担します...
もちろん、合理的な範囲内で。
492
00:46:46,475 --> 00:46:49,342
まあ、むしろいくつか食べたいです
よければお休みください。
493
00:46:49,411 --> 00:46:52,938
また休暇ですか？
なんと素晴らしいアイデアでしょう！
494
00:46:53,015 --> 00:46:56,917
はい、活性化する必要があります
ティッシュですよ。
495
00:46:56,985 --> 00:47:01,513
どうぞ。そして、前にも言ったように、
急いで戻らないでください。
496
00:47:01,590 --> 00:47:03,820
ありがとう。会いましょう。
497
00:47:07,329 --> 00:47:12,198
それは面白い。彼はさえしませんでした
今度は私と議論してください。
498
00:47:18,707 --> 00:47:21,175
良い？彼は何と言ったでしょうか？
499
00:47:21,243 --> 00:47:23,438
彼は取るように言った
ずっと欲しかった。
500
00:47:23,512 --> 00:47:25,707
なんていい人なんだろう。
501
00:47:25,781 --> 00:47:27,715
うーん。
502
00:47:29,818 --> 00:47:33,413
誰もいないと考えても大丈夫ですか？
今のところ地理をプレイしたいですか?
503
00:47:33,488 --> 00:47:36,821
はい。あなたが正しい。
ただ運転を続けてください。
504
00:47:36,892 --> 00:47:39,224
しかし、どのくらいの期間ですか？
505
00:47:39,294 --> 00:47:42,559
どちらかがガス欠になるまで。
うーん。