1
00:00:06,220 --> 00:00:09,240
Той тотално огледа гърдите ми!

2
00:00:12,670 --> 00:00:16,540
Тя наистина има огромен багажник, 
така че те подскачат, когато тя тича.

3
00:00:16,540 --> 00:00:19,330
Разбирам защо би го направил, Йошино-чан.

4
00:00:20,220 --> 00:00:22,960
Ако имаше такъв бутон 
би накарал всички, които мразя, да умрат,

5
00:00:23,360 --> 00:00:24,810
Вероятно не бих го натиснал.

6
00:00:25,020 --> 00:00:26,450
Гадно!

7
00:00:26,050 --> 00:00:31,270
Но ако имаше бутон, това щеше да стане 
накара всички, които ме мразеха да умрат,

8
00:00:26,450 --> 00:00:28,490
Млъкнете, момчета.

9
00:00:35,680 --> 00:00:37,260
Бих го натиснал без колебание.

10
00:00:38,010 --> 00:00:42,890
Човешки земен червей 3

11
00:00:38,010 --> 00:00:42,890
Създаване на хора

12
00:00:39,990 --> 00:00:41,240
извинете ме

13
00:00:42,760 --> 00:00:44,270
извинете ме

14
00:00:46,240 --> 00:00:47,280
извинете!

15
00:00:49,660 --> 00:00:52,550
Един възрастен за Human Earthworm 3.

16
00:00:53,040 --> 00:00:54,900
Това ще бъде 1800 йени.

17
00:00:54,900 --> 00:00:56,650
Да, тук.

18
00:01:01,570 --> 00:01:03,560
Шоуто ще започне скоро.

19
00:01:05,350 --> 00:01:11,050
Служих като лекар дълги години, 
работещи за спасяване на животи.

20
00:01:09,650 --> 00:01:13,680
И се оказа, че има 50 000 в себе си! 
Братник от средното училище!

21
00:01:11,050 --> 00:01:15,810
Докато спасявах безброй животи, открих 
сам стигам до конкретен въпрос.

22
00:01:13,680 --> 00:01:14,890
Наистина ли?

23
00:01:14,030 --> 00:01:15,410
Това е гадно.

24
00:01:14,890 --> 00:01:15,810
това е страхотно

25
00:01:17,050 --> 00:01:21,390
Къде отива животът на човек -
самата им душа - всъщност пребивават?

26
00:01:17,280 --> 00:01:19,470
така че Какво направи след това?

27
00:01:17,770 --> 00:01:20,790
Гимназистите не трябва 
пропускайте училище, за да гледате филми.

28
00:01:19,470 --> 00:01:21,220
Взех всичко.

29
00:01:21,220 --> 00:01:23,030
Човече, толкова подъл!

30
00:01:21,320 --> 00:01:23,030
Не че мога да говоря.

31
00:01:23,360 --> 00:01:25,760
Тогава го разбрах!

32
00:01:26,370 --> 00:01:29,550
Това е сериозно гадно.

33
00:01:27,520 --> 00:01:30,210
Формата на душата създава тялото!

34
00:01:29,550 --> 00:01:31,990
Тогава днес е вашето удоволствие!

35
00:01:30,210 --> 00:01:32,830
Изобщо не мога да чуя филма.

36
00:01:31,990 --> 00:01:33,710
Майната му.

37
00:01:32,470 --> 00:01:35,200
Така започнах да провеждам изследвания на душата.

38
00:01:33,710 --> 00:01:36,090
Разделяме го дори, очевидно!

39
00:01:33,790 --> 00:01:37,670
Винаги има такива хора, 
дори и да варират до известна степен.

40
00:01:35,200 --> 00:01:37,670
Съвсем сам, в тази лаборатория дълбоко в планината...

41
00:01:38,420 --> 00:01:39,700
И така, търсихте ли?

42
00:01:40,190 --> 00:01:41,660
не бях.

43
00:01:41,660 --> 00:01:45,430
Тогава ли казваш, че Цубаса ни лъже?

44
00:01:45,430 --> 00:01:47,510
Определено ги гледаше!

45
00:01:48,500 --> 00:01:49,890
Ти си луд, човече!

46
00:01:49,890 --> 00:01:51,850
О, има купон за половин намаление.

47
00:01:51,850 --> 00:01:52,980
а? На къде?

48
00:01:52,980 --> 00:01:56,040
хей Първо му дайте урок!

49
00:01:56,040 --> 00:01:56,970
мамка му

50
00:01:56,970 --> 00:02:01,470
Тази жена просто ме използва, за да види 
където стои и тя се наслаждава!

51
00:02:01,930 --> 00:02:03,920
Тогава търсихте.

52
00:02:05,590 --> 00:02:06,990
по дяволите

53
00:02:07,330 --> 00:02:08,290
ще й кажа!

54
00:02:08,290 --> 00:02:09,210
ще й кажа!

55
00:02:09,210 --> 00:02:10,400
ще й кажа!

56
00:02:10,400 --> 00:02:11,460
ще й кажа!

57
00:02:12,870 --> 00:02:16,670
Не си толкова сладък като теб 
мисля, че си, Цубаса-сан.

58
00:02:18,160 --> 00:02:20,380
Тези тримата също го знаят.

59
00:02:20,720 --> 00:02:23,240
Единствената причина да ти се лъжат е

60
00:02:24,120 --> 00:02:26,310
защото си мислят, че ще им позволиш да те чукат.

61
00:02:28,120 --> 00:02:31,950
Сега да създадем идеалното човешко същество!

62
00:02:30,480 --> 00:02:31,640
Няма начин.

63
00:02:31,860 --> 00:02:33,640
Тя изобщо не ни позволява да я чукаме.

64
00:02:33,640 --> 00:02:34,970
Тя вече не е добра.

65
00:02:34,970 --> 00:02:35,960
спри да говориш

66
00:02:36,030 --> 00:02:38,470
П-престани!

67
00:02:39,370 --> 00:02:40,350
не!

68
00:02:40,950 --> 00:02:42,240
Това е Цубаса.

69
00:02:42,240 --> 00:02:44,240
Изключете си телефона!

70
00:02:43,350 --> 00:02:44,240
здравей

71
00:02:44,240 --> 00:02:45,610
какво има

72
00:02:55,140 --> 00:02:57,260
Точно сега? Аз съм свободен.

73
00:02:57,260 --> 00:02:58,570
Вие тримата...

74
00:02:58,570 --> 00:03:00,290
добре...

75
00:02:59,660 --> 00:03:01,280
трябва да внимавате за обноските си.

76
00:03:05,490 --> 00:03:07,470
Няма място за притеснение.

77
00:03:07,470 --> 00:03:09,480
Всичко мина добре.

78
00:03:09,480 --> 00:03:12,760
Всичко е за създаването на 
перфектното човешко същество...

79
00:03:13,710 --> 00:03:16,210
Човешки земен червей 3

80
00:03:13,710 --> 00:03:16,210
Създаване на хора

81
00:03:21,920 --> 00:03:22,690
какво...

82
00:03:23,370 --> 00:03:24,420
какво е това

83
00:03:32,620 --> 00:03:34,870
Този човек току що...

84
00:03:34,870 --> 00:03:38,070
Не, човек не би могъл да направи това.

85
00:03:40,320 --> 00:03:42,920
И ако можеха, щяха ли наистина

86
00:03:43,200 --> 00:03:44,430
бъди човек?

87
00:03:48,700 --> 00:03:53,170
Понеделник, 10:10 сутринта

88
00:03:50,320 --> 00:03:52,860
Ами ако аз съм този, който го е направил?

89
00:03:53,160 --> 00:03:54,000
Ще ме осъдиш ли

90
00:03:56,290 --> 00:03:59,920
Тези тримата специални ли бяха за вас?

91
00:04:02,730 --> 00:04:04,450
не се притеснявай

92
00:04:04,450 --> 00:04:05,830
Може да го изяде.

93
00:04:06,130 --> 00:04:07,450
Грубо, човече!

94
00:04:07,450 --> 00:04:10,680
Горкият човек! Той вече плаче!

95
00:04:29,150 --> 00:04:30,200
мога ли...

96
00:04:31,730 --> 00:04:34,650
направи и това?

97
00:04:46,050 --> 00:04:53,010
ДЖУДЖУЦУ КАЙСЕН

98
00:06:06,420 --> 00:06:09,010
Моля, стой назад!

99
00:06:06,420 --> 00:06:13,430
Епизод 9: Small Fry и обратно възмездие

100
00:06:06,420 --> 00:06:13,430
Епизод 9: Small Fry и обратно възмездие

101
00:06:10,110 --> 00:06:13,300
Изглежда като жертвите 
са били гимназисти.

102
00:06:17,810 --> 00:06:22,860
Понеделник 10:30 сутринта

103
00:06:21,050 --> 00:06:22,880
Кои бяха тези момчета?!

104
00:06:22,880 --> 00:06:26,040
Защо са били на място преди криминалистите?!

105
00:06:26,040 --> 00:06:28,360
Едно от тях също беше дете!

106
00:06:28,560 --> 00:06:30,950
И аз не знам подробности.

107
00:06:30,950 --> 00:06:33,830
Но вие видяхте тези корани, нали?

108
00:06:36,060 --> 00:06:38,490
Това не е нещо, което човек може да направи.

109
00:06:42,270 --> 00:06:44,220
Просто се престори, че никога не си го виждал...

110
00:06:44,640 --> 00:06:47,420
Ако искате да стигнете до пенсия
в тази линия на работа, т.е.

111
00:06:49,860 --> 00:06:51,110
виждаш ли го

112
00:06:51,110 --> 00:06:53,270
Това е остатъчното петно ​​от прокълната енергия.

113
00:06:54,690 --> 00:06:56,360
Не, нищо не виждам.

114
00:06:55,730 --> 00:06:57,920
Това е така, защото не се опитвате да го видите.

115
00:06:57,920 --> 00:07:02,110
Обикновено виждаме проклятията като 
ако това е напълно естествено.

116
00:07:02,400 --> 00:07:05,140
Когато се използва проклета техника,
оставя следи след себе си.

117
00:07:05,140 --> 00:07:06,460
Това са остатъците.

118
00:07:06,830 --> 00:07:09,920
Но остатъците са много 
по-слаб от прокълнати духове.

119
00:07:09,920 --> 00:07:12,440
Така че фокусирайте зрението си и се вгледайте внимателно.

120
00:07:16,120 --> 00:07:17,120
о!

121
00:07:17,420 --> 00:07:18,610
Мога да ги видя!

122
00:07:18,610 --> 00:07:19,890
Разбира се, че можете.

123
00:07:19,890 --> 00:07:23,160
Един правилен магьосник може да ги усети 
преди да ги види.

124
00:07:26,660 --> 00:07:29,870
Не можа ли да ми дадеш малко 
повече похвала или нещо подобно?

125
00:07:29,870 --> 00:07:32,030
Никого не хваля и не унижавам.

126
00:07:32,030 --> 00:07:34,720
Придържам се към фактите и съдя въз основа на тях.

127
00:07:34,720 --> 00:07:36,370
Това съм аз.

128
00:07:36,370 --> 00:07:40,340
Имаше момент, когато погрешно
вярваше, че обществото функционира по същия начин,

129
00:07:40,600 --> 00:07:42,190
но стига за това.

130
00:07:43,120 --> 00:07:44,220
Да ги последваме.

131
00:07:44,220 --> 00:07:46,080
да! Хайде на всички!

132
00:07:46,080 --> 00:07:48,960
Не, където умерено усилие 
ще е достатъчно, полагайте умерени усилия.

133
00:07:49,960 --> 00:07:50,890
да вървим

134
00:07:52,010 --> 00:07:54,710
Ние просто не кликваме.

135
00:07:54,950 --> 00:07:56,640
Не получавам нищо от него.

136
00:07:57,710 --> 00:07:59,920
Този път няма да мога да те водя.

137
00:08:00,610 --> 00:08:04,330
Но не се безпокойте. Обадих се 
в приятел, на когото можеш да се довериш.

138
00:08:06,220 --> 00:08:09,480
Това е Нанами Кенто, 
бившият служител на джу-джуцу магьосник!

139
00:08:09,480 --> 00:08:11,510
Моля те не ме наричай така.

140
00:08:11,840 --> 00:08:14,150
Много магьосници на джу-джуцу са чудаци,

141
00:08:14,150 --> 00:08:17,820
но тъй като той работеше за компания, 
той има добра глава на раменете си.

142
00:08:17,820 --> 00:08:19,820
Той също е първокласен магьосник.

143
00:08:19,820 --> 00:08:23,020
Сигурен съм, че никой не би искал 
чувам да казваш това за тях.

144
00:08:23,020 --> 00:08:26,460
Много от тези хора носят слънчеви очила 
и неща, за да скрият очите си.

145
00:08:26,970 --> 00:08:31,280
Бивш служител? Защо не стана 
джу-джуцу магьосник от самото начало?

146
00:08:31,700 --> 00:08:33,600
Първо трябва да се поздравим.

147
00:08:33,600 --> 00:08:35,700
Радвам се да се запознаем, Итадори-кун.

148
00:08:35,700 --> 00:08:38,140
О, да, и аз се радвам да се запознаем.

149
00:08:38,140 --> 00:08:41,120
Учих в Jujutsu Tech, 
и едно нещо научих...

150
00:08:41,600 --> 00:08:43,960
е, че джу-джуцу магьосниците са лайна!

151
00:08:43,960 --> 00:08:44,730
а?

152
00:08:45,650 --> 00:08:49,060
Тогава работих във вашата типична компания, 
и едно нещо научих

153
00:08:49,560 --> 00:08:51,680
че работата е лайно!

154
00:08:51,680 --> 00:08:52,860
наистина?!

155
00:08:52,860 --> 00:08:56,240
Ако и двете са еднакви лайна, 
Ще взема този, който ми е по-подходящ.

156
00:08:56,240 --> 00:08:58,840
Това е единствената причина да се върна.

157
00:08:58,840 --> 00:09:00,170
Това е тъмно.

158
00:09:00,170 --> 00:09:01,200
нали

159
00:09:01,490 --> 00:09:06,740
Итадори-кун, моля те, не вярвай 
Имам същото мислене като Годжу-сан.

160
00:09:06,740 --> 00:09:09,990
Вярвам и имам вяра в него,

161
00:09:12,600 --> 00:09:14,510
но аз не го уважавам!

162
00:09:14,510 --> 00:09:15,400
а?!

163
00:09:15,790 --> 00:09:17,790
Мразя начина, по който висшите служители правят нещата,

164
00:09:17,790 --> 00:09:20,000
но вярвам в правилата и разпоредбите.

165
00:09:20,500 --> 00:09:22,480
Този разговор се проточва.

166
00:09:22,480 --> 00:09:26,850
Накратко, не разпознавам 
и ти като магьосник.

167
00:09:26,850 --> 00:09:29,380
Дори и да носите 
бомба, която познаваме като Сукуна,

168
00:09:29,380 --> 00:09:33,730
моля, положете усилия да 
докажете, че сте полезни.

169
00:09:36,960 --> 00:09:42,050
Напоследък бях принуден да осъзная 
колко съм слаб и безполезен.

170
00:09:44,450 --> 00:09:46,240
Но ще стана силен.

171
00:09:46,770 --> 00:09:49,980
Трябва да бъда силна или няма да го направя 
мога да избера как да умра.

172
00:09:52,320 --> 00:09:55,290
Ще те накарам да ме разпознаеш, 
дори и без този съвет.

173
00:09:55,290 --> 00:09:57,060
Просто ми дай още малко време.

174
00:09:59,610 --> 00:10:02,380
Кажете това на висшите, не на мен.

175
00:10:02,380 --> 00:10:03,370
О, добре.

176
00:10:03,500 --> 00:10:05,500
Честно казано, не ме интересува!

177
00:10:05,500 --> 00:10:06,830
Добре, разбрах!

178
00:10:09,450 --> 00:10:12,720
Нямаше нищо на 
камери за наблюдение, нали?

179
00:10:13,050 --> 00:10:16,840
вярно Имаше само един млад 
човек освен жертвите.

180
00:10:16,840 --> 00:10:18,840
Значи зад това стои прокълнат дух?

181
00:10:19,530 --> 00:10:21,630
Е, най-вероятно.

182
00:10:23,730 --> 00:10:26,890
Има малък шанс за 
млад мъж можеше да го направи,

183
00:10:26,890 --> 00:10:29,520
но идентифицирането му е работа на полицията...

184
00:10:32,810 --> 00:10:37,120
Лу, лу, лу, кутия за обяд!

185
00:10:37,850 --> 00:10:38,530
Спрете.

186
00:10:38,880 --> 00:10:41,140
Аз ще се погрижа за този.

187
00:10:41,140 --> 00:10:43,250
Ти се справи с онзи там.

188
00:10:45,410 --> 00:10:49,390
Добър препарат!

189
00:10:49,390 --> 00:10:52,080
Ако решите, че не можете да го победите, моля, обадете ми се.

190
00:10:52,080 --> 00:10:54,900
Не ме ли приемате малко леко тук?

191
00:10:54,900 --> 00:10:57,540
Не е въпросът дали те подценяват или не.

192
00:10:57,800 --> 00:11:00,560
Аз съм възрастен, а ти си дете.

193
00:11:01,430 --> 00:11:05,610
Длъжен съм да давам приоритет 
твоят живот над моя собствен.

194
00:11:03,220 --> 00:11:05,610
Лу, Лу, Лу...

195
00:11:06,120 --> 00:11:09,390
Предпочитам да ме подценявате 
отколкото да се отнасяш с мен като с дете.

196
00:11:09,830 --> 00:11:12,540
Сблъсквали сте се с няколко ситуации на живот или смърт.

197
00:11:12,540 --> 00:11:15,300
Но това не те прави възрастен.

198
00:11:15,840 --> 00:11:18,410
Намирането на повече паднали косми по възглавницата ви,

199
00:11:18,660 --> 00:11:22,840
гледайки любимия си пълнен хляб 
изчезват от смесения магазин...

200
00:11:22,840 --> 00:11:26,680
Натрупването на онези малки отчаяния

201
00:11:26,680 --> 00:11:29,380
е това, което прави човек възрастен.

202
00:11:32,210 --> 00:11:35,000
ДЖУДЖУЦУ КАЙСЕН

203
00:11:37,670 --> 00:11:40,010
ДЖУДЖУЦУ КАЙСЕН

204
00:11:41,880 --> 00:11:46,100
Понеделник, 11:15 сутринта

205
00:11:48,540 --> 00:11:53,940
Моята проклета техника ми позволява насила 
създават слабо място на всеки противник.

206
00:11:54,390 --> 00:11:55,820
Седем на три.

207
00:11:56,350 --> 00:11:58,420
Поразяване на точката в това съотношение

208
00:11:58,420 --> 00:12:02,960
когато начертаете линия по
дължината на целта причинява критичен удар.

209
00:12:03,370 --> 00:12:08,640
Това ми позволява да раздавам справедлива сума от 
щети на по-високо класираните от мен,

210
00:12:09,640 --> 00:12:13,850
и ако тяхната проклета енергия е слаба,
Мога да ги разрежа на две дори с тъпо острие.

211
00:12:15,760 --> 00:12:17,440
Слушаш ли, Итадори-кун?

212
00:12:17,440 --> 00:12:19,310
а?! На мен ли говореше?!

213
00:12:21,330 --> 00:12:22,670
Хоумрън!

214
00:12:25,370 --> 00:12:26,850
Оу...

215
00:12:26,850 --> 00:12:29,670
Добре ли е да се разкрие нещо подобно?

216
00:12:29,960 --> 00:12:33,530
Няма проблем да го разкрием 
техника на този противник.

217
00:12:33,530 --> 00:12:37,440
Също така, толкова по-добре, ако 
разкриването им ги подвежда.

218
00:12:35,280 --> 00:12:39,670
Искам да се съсредоточа върху проклятието, 
но имам чувството, че трябва да слушам.

219
00:12:40,260 --> 00:12:41,870
Има заслуги за това.

220
00:12:41,870 --> 00:12:46,630
„Разкриването на ръката“ е пакт, който се увеличава 
ефективността на собствената техника.

221
00:12:46,900 --> 00:12:48,380
така.

222
00:13:14,740 --> 00:13:16,830
Това е всичко от мен.

223
00:13:17,850 --> 00:13:19,180
уау

224
00:13:19,740 --> 00:13:23,010
Не само острието, което е използвал, е цялото увито,

225
00:13:23,010 --> 00:13:26,130
но той използва гърба му, за да 
прережете точно през това нещо.

226
00:13:27,540 --> 00:13:29,060
Итадори-кун, зад теб.

227
00:13:29,820 --> 00:13:30,630
а?

228
00:13:35,770 --> 00:13:37,950
Не ми харесва, че гледаш настрани.

229
00:13:37,950 --> 00:13:40,120
Кой ме разсейва тук?!

230
00:13:41,020 --> 00:13:44,510
Препарат!

231
00:13:55,480 --> 00:13:58,540
Твоята прокълната енергия идва 
малко бавно, а?

232
00:13:58,900 --> 00:14:00,190
Оу...

233
00:14:00,190 --> 00:14:01,530
Бавно?

234
00:14:01,810 --> 00:14:05,160
Вашата проклета енергия не може да се справи 
с твоята експлозивна сила.

235
00:14:05,500 --> 00:14:09,770
Все още не си добър в натрупването 
прокълната енергия, така че има тенденция да изостава.

236
00:14:09,770 --> 00:14:13,300
Но това всъщност създава
неравномерен поток от прокълната енергия.

237
00:14:14,060 --> 00:14:18,150
Моментът след удара с юмрук, 
твоята проклета енергия нахлува.

238
00:14:18,150 --> 00:14:22,170
С други думи, вие създавате 
два удара с всеки удар.

239
00:14:38,060 --> 00:14:39,750
Различен юмрук

240
00:14:38,140 --> 00:14:39,750
Различен юмрук!

241
00:14:40,670 --> 00:14:42,360
Това е толкова готино!

242
00:14:42,840 --> 00:14:45,310
Това не е нещо, което мнозина могат да направят нарочно.

243
00:14:45,810 --> 00:14:47,830
Това ще бъде страхотно оръжие за вас.

244
00:14:50,560 --> 00:14:53,660
Суровата му сила е свръхчовешка?

245
00:14:53,660 --> 00:14:55,850
Първоначалният удар има малко проклета енергия,

246
00:14:55,850 --> 00:14:59,680
но достига 120% от 
средна сила на магьосник.

247
00:15:00,130 --> 00:15:03,210
Тогава се влива истинският удар от прокълната енергия.

248
00:15:03,630 --> 00:15:06,720
Сигурно е невъобразимо неприятно 
за поразените от него.

249
00:15:07,710 --> 00:15:09,150
Той също има накъде да расте.

250
00:15:09,540 --> 00:15:14,890
Ако успее да се научи да прониква 100% от своето 
прокълна енергия в 100% от своите бойни изкуства...

251
00:15:15,600 --> 00:15:18,340
Сега разбирам защо този човек го доведе при мен.

252
00:15:19,500 --> 00:15:21,100
Л-Лу...

253
00:15:21,100 --> 00:15:22,980
О, извинете ме. Сега ще те свърша.

254
00:15:27,460 --> 00:15:30,400
Итадори-кун! Не го довършвайте още!

255
00:15:32,230 --> 00:15:33,570
Разгледайте това.

256
00:15:35,190 --> 00:15:37,440
Направих снимка на съперника си.

257
00:15:37,440 --> 00:15:40,390
а? Мислех, че прокълнати духове 
не се виждаше на снимките.

258
00:15:41,250 --> 00:15:43,210
Моля, слушайте спокойно.

259
00:15:44,630 --> 00:15:47,140
С какво се борим...

260
00:15:49,440 --> 00:15:50,720
Те са хора.

261
00:15:51,020 --> 00:15:54,020
Не, предполагам, че трябва да ги нарека бивши хора.

262
00:15:54,390 --> 00:15:56,470
Същите са като тримата от театъра.

263
00:15:56,980 --> 00:16:00,080
Структурата на телата им беше 
насилствено променени от прокълната техника.

264
00:16:00,400 --> 00:16:03,050
Ако това беше всичко, щях 
са забелязали в началото.

265
00:16:03,050 --> 00:16:08,000
Двамата, с които се сбихме, бяха пълни 
прокълната енергия, като прокълнати духове.

266
00:16:08,000 --> 00:16:12,010
Ще трябва да попитате виновника 
тяхната проклета техника да обяснят това.

267
00:16:12,470 --> 00:16:15,760
Въпреки че има доказателства, че техните 
мозъчните стволове са били манипулирани,

268
00:16:15,760 --> 00:16:19,850
най-вероятно ще създаде състояние на объркване
и нарушено съзнание.

269
00:16:19,850 --> 00:16:21,530
Ако могат да се намесят в мозъка,

270
00:16:21,530 --> 00:16:25,330
може да е възможно те да се променят 
някой да може да използва прокълната енергия.

271
00:16:25,770 --> 00:16:29,650
Връзката между мозъка 
и проклетата енергия все още е черна кутия за нас.

272
00:16:30,390 --> 00:16:32,930
О, нали, Итадори слуша ли?

273
00:16:32,930 --> 00:16:34,360
О, да.

274
00:16:35,570 --> 00:16:41,020
За да обобщим, тези момчета умряха от шок 
от модифициране на телата им.

275
00:16:41,550 --> 00:16:43,250
Не си ги убил.

276
00:16:43,510 --> 00:16:45,820
Така че не получавайте грешна представа за това.

277
00:16:46,560 --> 00:16:47,410
вярно

278
00:16:48,230 --> 00:16:48,730
Иейри Шуко

279
00:16:48,520 --> 00:16:49,230
Иейри Шуко

280
00:16:51,270 --> 00:16:55,680
Така или иначе, смъртта на тези двамата
тежи ми също толкова тежко.

281
00:16:56,720 --> 00:16:58,420
Това каза, това нещо...

282
00:16:59,630 --> 00:17:01,530
има отвратителен вкус.

283
00:17:03,380 --> 00:17:07,040
Това момче може да получи искрено 
ядосан от името на друг.

284
00:17:08,210 --> 00:17:12,410
Тези остатъци бяха блъф, 
вероятно има за цел да ни примами.

285
00:17:12,990 --> 00:17:14,710
Нашият враг е доста умел.

286
00:17:15,160 --> 00:17:17,740
Изглежда, че това ще отнеме 
повече от умерени усилия.

287
00:17:18,500 --> 00:17:19,880
Така че нека да отидем докрай.

288
00:17:22,570 --> 00:17:23,340
да!

289
00:17:25,530 --> 00:17:29,770
Има прокълнати духове, известни като 
потенциални привидения от специален клас.

290
00:17:26,560 --> 00:17:30,520
Понеделник, 11:00 ч

291
00:17:31,060 --> 00:17:34,570
Прокълнатите духове са колекция от 
прокълната енергия, излъчвана от хората.

292
00:17:35,160 --> 00:17:36,870
Независимо дали действително съществува или не,

293
00:17:36,870 --> 00:17:42,640
споделеният образ на страха го прави лесен 
за да се прояви мощно проклятие.

294
00:17:39,620 --> 00:17:43,310
Пълно ръководство за
Японски привидения

295
00:17:43,310 --> 00:17:46,020
Споделен образ на страх?

296
00:17:46,820 --> 00:17:49,560
Искаш да кажеш като известни чудовища 
и истории за духове?

297
00:17:49,810 --> 00:17:50,790
да

298
00:17:50,790 --> 00:17:54,800
Обвързана с тоалетна Ханако-сан

299
00:17:50,790 --> 00:17:54,800
Гигантски скелет

300
00:17:50,790 --> 00:17:54,800
Лисица с девет опашки

301
00:17:51,050 --> 00:17:54,480
Като обвързаната с тоалетна Ханако-сан, 
лисицата с девет опашки и т.н.

302
00:17:55,090 --> 00:17:58,620
Регистрирали са ги джу-джуцу магьосници 
като потенциални привидения от специален клас

303
00:17:58,620 --> 00:17:59,960
и внимавайте за тях.

304
00:18:00,750 --> 00:18:04,940
Фактът, че те често категоризират 
мощни, неидентифицирани проклятия

305
00:18:04,940 --> 00:18:09,860
тъй като потенциалните привидения го карат да се чувства 
сякаш това е всичко, върху което са фокусирани.

306
00:18:10,620 --> 00:18:15,200
Но хората постоянно се страхуват от повече 
отколкото само тези приказки, нали?

307
00:18:16,390 --> 00:18:17,790
Като природни бедствия?

308
00:18:19,760 --> 00:18:22,710
Харесва ми колко без стрес е разговорът с теб.

309
00:18:23,870 --> 00:18:25,530
Не, не съм...

310
00:18:33,520 --> 00:18:34,800
хора...

311
00:18:36,820 --> 00:18:41,340
винаги са се страхували от земята, 
горите и океаните.

312
00:18:42,510 --> 00:18:46,560
Защото проклетата енергия насочена 
към тях е твърде голям,

313
00:18:47,120 --> 00:18:52,060
те придобиха мъдрост, преди да се оформят
и остана да се крие до сега.

314
00:18:53,390 --> 00:18:56,020
Горд съм да ги нарека всички приятели.

315
00:18:58,380 --> 00:19:01,960
Какво проклятие си ти, Махито-сан?

316
00:19:04,630 --> 00:19:05,600
Човешка.

317
00:19:07,130 --> 00:19:13,780
Аз съм проклятие, родено от омразата и 
страх, който хората държат в червата си към другите.

318
00:19:16,340 --> 00:19:21,590
Община Токио
Гимназия Shuuei
Самостоятелен офис

319
00:19:17,870 --> 00:19:20,760
Организирах репортажите от прозорците ни

320
00:19:18,050 --> 00:19:21,590
Понеделник 18:25 ч

321
00:19:20,760 --> 00:19:23,660
върху скорошни остатъци, неестествена смърт, 
и изчезвания.

322
00:19:24,470 --> 00:19:27,700
Това трябва да ни помогне да стесним кръга 
до известна степен скривалището на виновника.

323
00:19:27,700 --> 00:19:29,630
Ау да! Нахлуваме ли?!

324
00:19:29,630 --> 00:19:32,120
Не, все още е само до известна степен.

325
00:19:32,120 --> 00:19:36,600
Докато продължавам да разследвам този въпрос, 
Бих искал да се справиш с друга задача.

326
00:19:37,770 --> 00:19:40,880
Това е момчето, което беше в 
театър, Йошино Джунпей.

327
00:19:41,330 --> 00:19:44,980
Очевидно и той отива на същото 
гимназия като жертви.

328
00:19:46,320 --> 00:19:49,500
Въз основа на записите от охранителните камери 
и как се държеше,

329
00:19:49,500 --> 00:19:53,430
Вярвах, че е малко вероятно 
той може да бъде потребител на проклятия.

330
00:19:54,210 --> 00:19:58,310
Въпреки това, ако той е свързан с 
жертви, това променя нещата.

331
00:19:58,310 --> 00:19:59,770
Проклинане на потребител?

332
00:19:59,770 --> 00:20:02,390
Зъл магьосник на джу-джуцу.

333
00:20:02,710 --> 00:20:08,010
Поверих процеса на Иджичи-кун, така че го направих 
като вас двамата да разследвате Йошино Джунпей.

334
00:20:08,600 --> 00:20:09,590
Разбира се!

335
00:20:09,590 --> 00:20:13,580
Като стана дума за това, не знам 
всички помощници, различни от вас.

336
00:20:13,580 --> 00:20:19,040
Е, аз съм единственият, който знае 
все още си жив, така че по необходимост...

337
00:20:19,730 --> 00:20:21,040
Има смисъл.

338
00:20:21,370 --> 00:20:23,230
да тръгваме!

339
00:20:28,400 --> 00:20:32,910
Вече знаете местоположението на виновника, 
нали И не само „до известна степен“.

340
00:20:33,750 --> 00:20:34,720
разбира се

341
00:20:34,730 --> 00:20:39,450
Ако виновникът е искал, е могъл 
напусна местопроизшествието, без да остави остатъци.

342
00:20:40,160 --> 00:20:42,840
За пореден път сме подмамени.

343
00:20:44,390 --> 00:20:48,240
Претегляйки риска от нахлуване сам 
срещу риска да взема Итадори-кун със себе си,

344
00:20:48,240 --> 00:20:50,300
Просто избрах първото.

345
00:20:50,700 --> 00:20:52,820
Все пак е още дете.

346
00:20:53,840 --> 00:20:55,740
Нанами-сенсей!

347
00:20:56,290 --> 00:20:57,580
Итадори-кун?

348
00:20:57,580 --> 00:20:58,820
забравих да кажа нещо

349
00:20:59,440 --> 00:21:00,860
Бъдете внимателни, става ли?

350
00:21:02,640 --> 00:21:03,830
Итадори-кун...

351
00:21:04,580 --> 00:21:07,680
Не съм учител, така че моля 
не ме наричай "сенсей".

352
00:21:07,680 --> 00:21:08,480
Нанамин, тогава!

353
00:21:08,480 --> 00:21:09,650
ще те ударя.

354
00:21:14,130 --> 00:21:15,370
Ето го.

355
00:21:15,830 --> 00:21:17,520
а? Ежедневни дрехи?

356
00:21:17,520 --> 00:21:20,960
Изглежда, че не е 
посещава училище известно време.

357
00:21:22,090 --> 00:21:24,090
За пешеходци
и само велосипеди

358
00:21:25,280 --> 00:21:27,710
Тук ще излезем от колата.

359
00:21:29,560 --> 00:21:30,510
да вървим

360
00:23:15,030 --> 00:23:17,580
Джуджу Строл

361
00:23:18,010 --> 00:23:20,100
Нанами! Хайде да излезем заедно!

362
00:23:20,100 --> 00:23:21,550
Не, благодаря.

363
00:23:22,050 --> 00:23:24,940
Не, сериозно, имам нещо 
важно е да говоря с вас.

364
00:23:24,940 --> 00:23:26,030
О, колко ужасно.

365
00:23:26,030 --> 00:23:27,350
Още нищо не съм казал!

366
00:23:29,340 --> 00:23:30,260
Сатору♥

367
00:23:31,800 --> 00:23:32,300
Сатору♥

368
00:23:38,600 --> 00:23:40,100
На Нанами

369
00:23:40,350 --> 00:23:41,600
пенис

370
00:23:41,600 --> 00:23:42,100
пенис

371
00:23:51,570 --> 00:23:55,030
Епизод 10:
Празно преображение