1
00:00:10,200 --> 00:00:13,920
Ethan hatte eines der einfachsten Leben
in der aufgezeichneten Menschheitsgeschichte.

2
00:00:15,880 --> 00:00:17,640
Es gab viel, wofür man dankbar sein konnte.

3
00:00:19,640 --> 00:00:22,040
Er hatte kürzlich einen Blowjob bekommen
in einem Park.

4
00:00:23,160 --> 00:00:25,959
Seine Bildschirmzeit war abgelaufen
bis sechs Stunden am Tag,

5
00:00:25,960 --> 00:00:28,400
ohne Laptop oder Fernseher.

6
00:00:32,600 --> 00:00:33,880
Er liebte es zu lesen.

7
00:00:35,480 --> 00:00:38,799
Er las nicht, aber er konnte lesen.

8
00:00:38,800 --> 00:00:42,000
Und als er es tat,
was nie der Fall war, er liebte es.

9
00:00:45,160 --> 00:00:47,479
Ethans Leben war einfach.

10
00:00:47,480 --> 00:00:49,280
Es gab nichts zu bemängeln.

11
00:00:51,160 --> 00:00:52,439
Und doch...

12
00:00:52,440 --> 00:00:54,719
Also, dieses Gefühl der Hoffnungslosigkeit,
ist das etwas

13
00:00:54,720 --> 00:00:58,079
das wurde ausgelöst
durch etwas Bestimmtes, oder...?

14
00:00:58,080 --> 00:01:00,079
Ich denke, ich verlasse die Wohnung
ist ein großer Teil davon.

15
00:01:00,080 --> 00:01:01,119
Ich denke wirklich

16
00:01:01,120 --> 00:01:03,279
Alle Vermieter sollten erschossen werden
und dann guillotiniert.

17
00:01:03,280 --> 00:01:04,999
Wow.

18
00:01:05,000 --> 00:01:07,319
Abgesehen natürlich von meinem Onkel.
Er ist nett.

19
00:01:07,320 --> 00:01:10,119
Das ist eine Menge Schuld. Eigentlich ich
ein paar Wohnungen vermieten...

20
00:01:10,120 --> 00:01:13,639
Ich wollte nur darin leben
eine Scheißwohnung mit meinen beiden besten Freunden

21
00:01:13,640 --> 00:01:15,719
und jeden Abend betrinken
und Erinnerungen schaffen

22
00:01:15,720 --> 00:01:17,919
das würde ein Leben lang halten,
und einfach haben,

23
00:01:17,920 --> 00:01:19,439
Ich weiß nicht, zehn Jahre meines Lebens

24
00:01:19,440 --> 00:01:20,879
wo ich mir keine Sorgen machen müsste
über irgendetwas.

25
00:01:20,880 --> 00:01:22,879
Ich meine, ist das wirklich so?
zu viel verlangt?

26
00:01:22,880 --> 00:01:23,880
Ja.

27
00:01:25,720 --> 00:01:28,159
Aber hast du das nicht gesagt?
Du hattest eine andere Wohnung gefunden?

28
00:01:28,160 --> 00:01:29,519
Ja, ja, wir haben eine neue Wohnung gefunden,

29
00:01:29,520 --> 00:01:30,959
Aber wir können nicht einziehen
für etwa drei Wochen,

30
00:01:30,960 --> 00:01:33,479
also müssen wir abstürzen
mit diesem Kerl, Jesse.

31
00:01:33,480 --> 00:01:35,399
Wer ist Jesse?
Nun, er ist wie mein Freund. OK.

32
00:01:35,400 --> 00:01:37,879
Außer, dass wir nicht zusammen sind
und ich mag ihn nicht.

33
00:01:37,880 --> 00:01:40,599
Er ist wirklich heiß, aber er ist schrecklich,
Das ist vielleicht der Grund, warum er heiß ist.

34
00:01:40,600 --> 00:01:42,439
Weißt du, weil ich es nicht wollte
jemanden zu ficken, den ich respektiere.

35
00:01:42,440 --> 00:01:43,639
TELEFON-PINGS, ETHAN LACHT

36
00:01:43,640 --> 00:01:45,279
Ich würde nicht wollen, wie,
Komm in Gandhi.

37
00:01:45,280 --> 00:01:47,439
TELEFON-PINGS
Vielleicht, als er jünger war.

38
00:01:47,440 --> 00:01:49,319
Jünger als... tot.

39
00:01:49,320 --> 00:01:52,399
Ich meine... Du bist am Telefon.
Entschuldigung, Entschuldigung.

40
00:01:52,400 --> 00:01:53,959
Ja. Mein Vater flippt einfach aus

41
00:01:53,960 --> 00:01:55,359
wenn ich nicht antworte
sofort zu ihm.

42
00:01:55,360 --> 00:01:56,520
Papa-Probleme?

43
00:01:57,640 --> 00:01:59,719
Nein. Nein, natürlich nicht. Entschuldigung.

44
00:01:59,720 --> 00:02:00,760
Ja, ich auch nicht.

45
00:02:02,400 --> 00:02:04,840
Ich möchte nicht so sein wie... Entschuldigung.
Ja, tut mir leid.

46
00:02:08,000 --> 00:02:10,159
Entschuldigung. Ich versuche nicht so zu sein,
„Mein Leben ist so schwer.“

47
00:02:10,160 --> 00:02:11,279
Zum Beispiel: „Wehe mir.“

48
00:02:11,280 --> 00:02:14,679
Weißt du, ich... ich habe nicht gelebt
durch Aids oder was auch immer.

49
00:02:14,680 --> 00:02:16,159
Wow. Was denkst du, wie alt ich bin?

50
00:02:16,160 --> 00:02:19,639
Aber manchmal ist es wie im Leben
hart. Wissen Sie, das Leben ist hart.

51
00:02:19,640 --> 00:02:20,640
Und vielleicht...

52
00:02:21,920 --> 00:02:24,359
...vielleicht wehe mir.

53
00:02:24,360 --> 00:02:25,360
Mm-hm.

54
00:02:28,600 --> 00:02:30,400
Es fühlt sich einfach so an
alles ist schon vorbei.

55
00:02:33,120 --> 00:02:35,639
Hören Sie, vielleicht das Gefühl
das, was Sie gerade erleben, ist es nicht

56
00:02:35,640 --> 00:02:37,919
ein Gefühl, dass alles vorbei ist.

57
00:02:37,920 --> 00:02:41,879
Vielleicht ist es ein Gefühl
dass noch nicht alles vorbei ist.

58
00:02:41,880 --> 00:02:43,679
Noch nicht vorbei – vielleicht ist es das.

59
00:02:43,680 --> 00:02:45,839
Ich meine, du bist was, 24?

60
00:02:45,840 --> 00:02:48,359
24, ja. Jesus. Das ist, ähm...

61
00:02:48,360 --> 00:02:49,799
Das ist jung.

62
00:02:49,800 --> 00:02:51,159
Es ist...

63
00:02:51,160 --> 00:02:52,320
Weißt du, es ist, äh...

64
00:03:14,520 --> 00:03:15,839
Tut mir leid, das habe ich nicht getan...

65
00:03:15,840 --> 00:03:18,039
Ich habe tatsächlich einen echten Kunden
in etwa 15 Minuten.

66
00:03:18,040 --> 00:03:19,439
Also, möchtest du das machen?
Ja, natürlich.

67
00:03:19,440 --> 00:03:20,599
Ja ja. Entschuldigung, Entschuldigung. Ja.

68
00:03:20,600 --> 00:03:21,639
Es ist einfach, wenn dein...

69
00:03:21,640 --> 00:03:23,559
Als in Ihrer Biografie „Therapeut“ stand,
mit den Wartezeiten und so,

70
00:03:23,560 --> 00:03:26,040
Ich dachte: „May auch.“
Ich dachte nur... Shh-shh!

71
00:03:28,080 --> 00:03:30,239
Weißt du, was du bist? Was?

72
00:03:30,240 --> 00:03:32,559
Du bist... Du bist nur ein Loch.

73
00:03:32,560 --> 00:03:35,239
Du bist nur ein Loch für Papa.
Sag das.

74
00:03:35,240 --> 00:03:37,759
Ich bin nur ein Loch für Papa.
Ja ja.

75
00:03:37,760 --> 00:03:39,600
Guter Junge. Ja. Ja. Ja.

76
00:03:41,160 --> 00:03:42,160
Und wissen Sie was?

77
00:03:43,920 --> 00:03:45,439
Dir geht es gut, okay?

78
00:03:45,440 --> 00:03:47,279
Nur damit du es weißt,
Dir geht es psychisch gut.

79
00:03:47,280 --> 00:03:49,559
Großartig. Du bist gültig. Du bist genug.

80
00:03:49,560 --> 00:03:51,560
Jetzt öffne deinen Mund,
du kleine Schlampe. Öffne es weit.

81
00:03:57,280 --> 00:03:58,280
Du bist nur ein Loch.

82
00:04:01,520 --> 00:04:02,520
Jungs!

83
00:04:04,560 --> 00:04:06,520
Ich glaube, ich habe irgendwie die Mauer durchbrochen!

84
00:04:14,560 --> 00:04:18,799
Warum solltest du einen Bohrer benutzen, Ethan?
Bohrer sind...

85
00:04:18,800 --> 00:04:19,919
Ich weiß nicht, wofür Übungen sind,

86
00:04:19,920 --> 00:04:22,279
aber das sind sie definitiv nicht
zum Entfernen eines Fotos von der Wand.

87
00:04:22,280 --> 00:04:23,479
Ich weiß es nicht,
Der Bohrer fühlte sich kraftvoll an.

88
00:04:23,480 --> 00:04:24,919
Es fühlte sich an wie: „Das ist MEINE Wand.“
Weißt du?

89
00:04:24,920 --> 00:04:27,479
Aber es ist nicht deine Wand.
Es ist Susans Wand.

90
00:04:27,480 --> 00:04:29,719
Na ja, es tut mir leid
an die ich erinnern wollte

91
00:04:29,720 --> 00:04:31,559
die Nacht, in der ich mich traf
die beiden Lieben meines Lebens

92
00:04:31,560 --> 00:04:33,079
und alles hat sich für immer verändert.

93
00:04:33,080 --> 00:04:34,799
LACHT: Das ist noch nicht einmal
die Nacht, in der wir uns trafen!

94
00:04:34,800 --> 00:04:37,639
Was? Diese Nacht hast du bekommen
So betrunken, dass du auf das Auto gepisst hast.

95
00:04:37,640 --> 00:04:39,439
Ja, und da waren Leute drin,
und sie riefen die Polizei.

96
00:04:39,440 --> 00:04:41,519
Es ist eindeutig nur eine Scheißwand.
Weißt du, wirklich,

97
00:04:41,520 --> 00:04:44,959
Wir sollten uns weigern, das zu bezahlen
Kaution, weil die Wand so scheiße ist.

98
00:04:44,960 --> 00:04:47,399
Aber es ist... es ist eine Anzahlung.
Wir haben es bereits bezahlt.

99
00:04:47,400 --> 00:04:50,079
Dann sollten wir sie verklagen!
Repariere es einfach.

100
00:04:50,080 --> 00:04:51,319
Sie kommt morgen vorbei,

101
00:04:51,320 --> 00:04:53,279
also müssen wir fertig sein
und heute Abend raus.

102
00:04:53,280 --> 00:04:54,759
Ja. Einige von uns brauchen es wirklich
dieses Geld.

103
00:04:54,760 --> 00:04:55,879
Wir alle brauchen dieses Geld wirklich.

104
00:04:55,880 --> 00:04:59,039
Nein, aber wir brauchen es zum Essen,
nicht Wodka Tonics und Hinge.

105
00:04:59,040 --> 00:05:01,000
Ich habe kein Hinge mehr!

106
00:05:06,320 --> 00:05:08,479
Ethan war nicht dumm.

107
00:05:08,480 --> 00:05:11,239
Er hatte es sich nie vorgestellt
Es wäre einfach,

108
00:05:11,240 --> 00:05:14,559
aber er hatte es sich eingebildet
weitere interessante Schwierigkeiten.

109
00:05:14,560 --> 00:05:16,159
Wer zum Teufel benutzt Kondome?

110
00:05:16,160 --> 00:05:19,639
Also, Pre's um 21:00,
und dann 100 Getränke,

111
00:05:19,640 --> 00:05:21,199
zwei Reihen Cola
und wir gehen um 11 Uhr in den Club?

112
00:05:21,200 --> 00:05:23,159
Keine Medikamente, bis Sie es reparieren
die Wand, bitte.

113
00:05:23,160 --> 00:05:25,159
OK! Hey, der neue Vermieter
gerade per E-Mail verschickt.

114
00:05:25,160 --> 00:05:27,679
Sie sagten, wir könnten wahrscheinlich einziehen
bis zum 27.

115
00:05:27,680 --> 00:05:29,799
Oh, großartig!
Moment, der 27. ist wie ein Monat.

116
00:05:29,800 --> 00:05:30,879
Ich dachte, du hättest drei Wochen gesagt.

117
00:05:30,880 --> 00:05:33,159
Hast du das Jesse erzählt?
Iss das nicht!

118
00:05:33,160 --> 00:05:35,119
Ich habe Jesse zwei Tage lang gesagt,
aber das wird in Ordnung sein.

119
00:05:35,120 --> 00:05:36,480
Er wird von seinen eigenen Bauchmuskeln abgelenkt sein.

120
00:05:37,840 --> 00:05:40,359
Oh mein Gott, das ist abscheulich!
Ja, ich habe es dir gesagt.

121
00:05:40,360 --> 00:05:42,839
Außerdem brauchen wir einen Einkommensnachweis
bevor wir etwas unterschreiben können.

122
00:05:42,840 --> 00:05:44,719
Ab, hast du diese Gehaltsabrechnungen?
Ja ja.

123
00:05:44,720 --> 00:05:46,959
Entschuldigung. Die Arbeit geht einfach nur langsam voran.

124
00:05:46,960 --> 00:05:49,199
Ich werde, ähm...
Ich gehe später rein, also werde ich fragen.

125
00:05:49,200 --> 00:05:51,119
Cool. Danke. Ich dachte, wir hätten es alle genommen
Der freie Tag, um mit dem Packen fertig zu werden!

126
00:05:51,120 --> 00:05:53,319
Nein, denn ich habe meine Rezension
nächste Woche.

127
00:05:53,320 --> 00:05:54,959
Was genau hast du genommen?
der freie Tag?

128
00:05:54,960 --> 00:05:56,879
OK! Es ist nicht meine Schuld

129
00:05:56,880 --> 00:05:59,279
dass ich gefeuert wurde
weil ich zu viel telefoniere.

130
00:05:59,280 --> 00:06:02,399
Ja, das ist es. Ja, das glaube ich.
Ich bin nur...

131
00:06:02,400 --> 00:06:04,479
Ich bin wirklich, wirklich froh
Du wurdest endlich gefickt.

132
00:06:04,480 --> 00:06:07,479
Nun ja, ich wurde nicht wirklich gefickt.

133
00:06:07,480 --> 00:06:09,599
Es tut weh!
Oh mein Gott, es tut so weh!

134
00:06:09,600 --> 00:06:11,239
Es dehnt sich!
Ich weiß nicht, wie die Leute das machen.

135
00:06:11,240 --> 00:06:13,799
Es ist wie... Es ist wie
aufgespießt werden. Es ist verrückt.

136
00:06:13,800 --> 00:06:15,039
Ich habe meinen Frieden damit gemacht.

137
00:06:15,040 --> 00:06:17,719
Ich werde nie mit roher Gewalt verprügelt werden
von einem riesigen Monsterschwanz.

138
00:06:17,720 --> 00:06:18,759
Nun, das ist defätistisch.

139
00:06:18,760 --> 00:06:21,239
Hast du Jesse das erzählt?
Du schläfst mit anderen Leuten?

140
00:06:21,240 --> 00:06:24,319
Was? NEIN! Ich brauche ihn nicht
akribisch zu genehmigen

141
00:06:24,320 --> 00:06:26,199
Jeder Therapeut
Ich lutsche bis zum Ende.

142
00:06:26,200 --> 00:06:28,319
Wir sind keine Amish, okay?
Es ist kalt. Wir sind locker.

143
00:06:28,320 --> 00:06:29,599
Ich verstehe deine Beziehung nicht.

144
00:06:29,600 --> 00:06:30,799
Ich verstehe deine Beziehung nicht
entweder.

145
00:06:30,800 --> 00:06:32,679
Aber ich verurteile dich nicht
weil du mit Tom ausgegangen bist.

146
00:06:32,680 --> 00:06:35,679
Ja, das tust du. Du machst das alles
Zeit. Du nennst ihn einen Incel.

147
00:06:35,680 --> 00:06:37,679
Na ja...

148
00:06:37,680 --> 00:06:39,959
Nun, es liegt daran, dass er es getan hat
eine geringe Libido.

149
00:06:39,960 --> 00:06:42,079
Abi... Was?! ..er ist 32.

150
00:06:42,080 --> 00:06:43,639
Das ist nicht gesund. Gesund?

151
00:06:43,640 --> 00:06:45,679
Du wirst gleich bleiben
mit deiner Ex-Freundin, also...

152
00:06:45,680 --> 00:06:46,999
Sie ist... Wir sind Freunde.

153
00:06:47,000 --> 00:06:48,919
Ich konnte keine Freunde sein
mit jemandem, der mich betrogen hat...

154
00:06:48,920 --> 00:06:50,039
...weil sie tot wären.

155
00:06:50,040 --> 00:06:51,239
Weil ich ihn erstochen hätte
zu Tode.

156
00:06:51,240 --> 00:06:52,559
Wartet, denkt ihr
dass sie mich betrogen hat?

157
00:06:52,560 --> 00:06:53,639
Weiß jemand, was Dichtungsmasse ist?

158
00:06:53,640 --> 00:06:55,439
Habe ich das richtig gesagt? Abdichten?
Zara hat mich nicht betrogen.

159
00:06:55,440 --> 00:06:57,159
Wir führten eine offene Beziehung.

160
00:06:57,160 --> 00:06:58,799
Wir...
Wir führten eine offene Beziehung.

161
00:06:58,800 --> 00:07:00,679
Warst du? Oder warst du es definitiv nicht?
in einer offenen Beziehung?

162
00:07:00,680 --> 00:07:02,359
Nein, nein,
Wir führten eine offene Beziehung.

163
00:07:02,360 --> 00:07:04,079
Wir hatten es einfach nicht gehabt
dieses spezielle Gespräch noch nicht.

164
00:07:04,080 --> 00:07:05,679
Aber es war Subtext -
offene Beziehung.

165
00:07:05,680 --> 00:07:06,759
Mm-hm. Sicher.

166
00:07:06,760 --> 00:07:08,399
Ich kann nicht glauben, dass sie trainiert
jetzt Therapeut zu sein.

167
00:07:08,400 --> 00:07:10,599
Sie wird die schlechteste Therapeutin sein
aller Zeiten.

168
00:07:10,600 --> 00:07:13,079
Mein letzter Therapeut hat mich umrandet...
Sie kichern

169
00:07:13,080 --> 00:07:15,240
...wirklich gut.
SIE LACHEN

170
00:07:20,120 --> 00:07:23,880
Abi und Sam sind sehr beeindruckend
Junge Frauen, nicht wahr?

171
00:07:24,960 --> 00:07:27,639
Scheint immer so zu sein
alles... sortiert.

172
00:07:27,640 --> 00:07:29,799
Was meinst du damit?

173
00:07:29,800 --> 00:07:31,879
Ich verstehe es einfach nicht
Warum kommst du nicht nach Hause?

174
00:07:31,880 --> 00:07:33,799
Ich meine, ich habe eine riesige Menge
von deinen alten Sachen

175
00:07:33,800 --> 00:07:35,239
Du musst das klären.

176
00:07:35,240 --> 00:07:36,879
Ja, das ist zum Teil der Grund
Ich komme nicht nach Hause!

177
00:07:36,880 --> 00:07:39,279
Ethan!
Du hast vor einer Stunde gesagt, dass du hier sein würdest.

178
00:07:39,280 --> 00:07:42,239
Ich weiß! Entschuldigung! Hallo!
Hast du dein Hemd verloren?

179
00:07:42,240 --> 00:07:45,559
Meine Güte, sieh dich an. Es tut mir Leid.
Ich bin Sarahs Mutter, Ethan.

180
00:07:45,560 --> 00:07:47,719
Ähm, Ethans Mutter, Sarah.

181
00:07:47,720 --> 00:07:49,959
Ich bin so froh, dass er es endlich getan hat
ein Freund.

182
00:07:49,960 --> 00:07:52,000
Äh... er ist nicht mein Freund.

183
00:07:53,480 --> 00:07:54,519
Was? Was?

184
00:07:54,520 --> 00:07:58,359
Ethan, es ist nicht sicher zu leben
mit jemandem, den du nicht kennst!

185
00:07:58,360 --> 00:07:59,639
Danke schön. Das ist in Ordnung.

186
00:07:59,640 --> 00:08:03,119
Ich meine, er könnte so etwas wie ein Betrüger sein
oder ein verrückter Axtmörder!

187
00:08:03,120 --> 00:08:04,439
Schau ihn dir an. Schau dich an.

188
00:08:04,440 --> 00:08:06,039
Seien Sie realistisch. Aufleuchten!

189
00:08:06,040 --> 00:08:07,839
Er macht Witze, Mama!
Wir meinen es sehr ernst.

190
00:08:07,840 --> 00:08:08,919
Wir sind praktisch verlobt.

191
00:08:08,920 --> 00:08:11,839
Wir versuchen, ein Baby zu bekommen.
Oh, sei nicht ekelhaft, Ethan!

192
00:08:11,840 --> 00:08:15,159
Tut mir leid, das ist kein...
Ich meine, ähm, du müsstest adoptieren.

193
00:08:15,160 --> 00:08:17,479
Er müsste adoptieren. Das hätten Sie beide getan
zu adoptieren, nicht wahr?

194
00:08:17,480 --> 00:08:18,639
Aber seien Sie vorsichtig,

195
00:08:18,640 --> 00:08:22,039
weil die Tochter einer Freundin von mir
Ich habe einen, der beißt.

196
00:08:22,040 --> 00:08:23,519
Richtig, nun ja,
Dies ist eine elektrische Gruppe.

197
00:08:23,520 --> 00:08:24,839
Sollen wir einen Podcast starten?
Also...

198
00:08:24,840 --> 00:08:27,519
Ethan, bitte, können wir das einfach nehmen?
Dieses Zeug oben?

199
00:08:27,520 --> 00:08:30,359
Ich habe gerade die Hälfte eines Self-Tape fertig
für die Realverfilmung Ratatouille.

200
00:08:30,360 --> 00:08:32,800
Meine Güte. Was, oben ohne?
Es ist eine Neuinterpretation.

201
00:08:34,160 --> 00:08:36,399
Nun, ich werde, ähm...
Ich überlasse es euch Jungs.

202
00:08:36,400 --> 00:08:38,319
Ich schätze, ich muss dich machen lassen
deine eigenen Fehler.

203
00:08:38,320 --> 00:08:40,920
Ich wünschte, es gäbe nicht Tausende
von allen hintereinander.

204
00:08:42,200 --> 00:08:45,359
Oh, ruf deinen Vater an.
Sein Ausschlag ist zurückgekommen.

205
00:08:45,360 --> 00:08:47,360
Ich meine, die Hälfte seines Hinterns
ist abgeplatzt!

206
00:08:48,720 --> 00:08:49,880
Okay, ähm...

207
00:08:51,240 --> 00:08:52,599
Warum ist alles in Müllsäcken?

208
00:08:52,600 --> 00:08:54,679
Oh, weißt du,
Der Müll meines Lebens, also...

209
00:08:54,680 --> 00:08:57,199
Hey, Ethan...

210
00:08:57,200 --> 00:08:58,959
...Sprich nicht über dich
so.

211
00:08:58,960 --> 00:09:01,959
Ich habe nur Witze gemacht. Hey, kannst du nehmen?
der Rest der Sachen oben?

212
00:09:01,960 --> 00:09:04,039
Denn ich muss zurück
und ein bisschen DIY-Scheiß machen.

213
00:09:04,040 --> 00:09:05,639
Nein, ich bin mitten in einer Kassette.
Ich kann nicht.

214
00:09:05,640 --> 00:09:07,399
Bitte! Es tut mir so leid.
Ich komme später wieder.

215
00:09:07,400 --> 00:09:09,400
Ich werde betrunken sein. Hey, sieh mich an.

216
00:09:10,560 --> 00:09:13,599
Ich liebe dich.
Oh, bitte hör auf, das zu sagen!

217
00:09:13,600 --> 00:09:14,799
Ich mache Witze!

218
00:09:14,800 --> 00:09:17,079
SARAH: Warum ist das so?
eine enge Straße?!

219
00:09:17,080 --> 00:09:19,239
Als Ethans Mutter 24 war,

220
00:09:19,240 --> 00:09:20,999
sie arbeitete sich bereits durch
die Ränge hinauf

221
00:09:21,000 --> 00:09:23,600
eines der schönsten Londons
renommierte Anwaltskanzleien.

222
00:09:25,560 --> 00:09:27,639
Als Ethans Großmutter 24 war,

223
00:09:27,640 --> 00:09:29,919
sie war gerade in London angekommen
als Flüchtling

224
00:09:29,920 --> 00:09:32,360
und war bereits im Steigen
drei kleine Kinder.

225
00:09:34,520 --> 00:09:36,839
Als Ethans Urgroßmutter
war 24,

226
00:09:36,840 --> 00:09:40,639
Sie war bereits an Kinderlähmung erkrankt
das würde sie später töten.

227
00:09:40,640 --> 00:09:43,599
Die Endzeit steht vor der Tür!
Ja, kein Scheiß!

228
00:09:43,600 --> 00:09:45,839
Bereuen! Bereuen!

229
00:09:45,840 --> 00:09:48,480
Nun, DAS war Leben!

230
00:09:49,800 --> 00:09:52,679
Baby, es ist in Ordnung. Du versuchst es nur
den richtigen Moment zu finden.

231
00:09:52,680 --> 00:09:56,399
Hör auf, so streng zu dir selbst zu sein.
Ich muss es ihnen heute sagen.

232
00:09:56,400 --> 00:09:59,599
Wir müssen einen Beweis schicken
von Einkommen und so diese Woche.

233
00:09:59,600 --> 00:10:01,239
Sie werden mich verdammt noch mal hassen.

234
00:10:01,240 --> 00:10:03,559
Sam wird Platz einnehmen wollen
aus unserer Freundschaft,

235
00:10:03,560 --> 00:10:05,599
und Ethan wird bleichen
wieder seine Haare.

236
00:10:05,600 --> 00:10:07,199
Oh, Baby, hör zu,

237
00:10:07,200 --> 00:10:09,359
Ich bin sicher, sie haben es herausgefunden, okay?

238
00:10:09,360 --> 00:10:11,359
Sie sind kluge Leute.

239
00:10:11,360 --> 00:10:13,599
Nervig? Ja. Sogar unerträglich.

240
00:10:13,600 --> 00:10:15,479
Aber sie sind schlau.

241
00:10:15,480 --> 00:10:19,399
Hey! Schauen Sie sich um. Wir haben es geschafft!
Wir haben es verfeinert.

242
00:10:19,400 --> 00:10:21,559
Wir haben das Leben verfeinert. Endspiel!

243
00:10:21,560 --> 00:10:23,160
BEIDE LACHTEN LEISE

244
00:10:36,200 --> 00:10:37,959
Oh nein, Baby,
Ich komme zu spät zum Bouldern.

245
00:10:37,960 --> 00:10:39,120
Wir lernen einen neuen Griff.

246
00:10:44,280 --> 00:10:47,959
Liebe dich! Ich liebe dich, Schmoop!
Habt einen schönen Abend.

247
00:10:47,960 --> 00:10:50,080
Und weiterhin „Find My Friends“!
TÜR SCHLIEßT

248
00:10:59,600 --> 00:11:00,880
Ich stelle Sie zuerst vor.

249
00:11:06,200 --> 00:11:07,919
Du wirst es hier lieben.

250
00:11:07,920 --> 00:11:11,599
Alle zusammen, das ist Sam.
Hallo! Sam, alle zusammen. Hallo Leute!

251
00:11:11,600 --> 00:11:13,119
Sie stürzt seit ein paar Wochen ab.
Hallo Leute!

252
00:11:13,120 --> 00:11:15,559
Sam! Zara hat mir alles über dich erzählt.

253
00:11:15,560 --> 00:11:16,839
Ich habe deinen Artikel gelesen

254
00:11:16,840 --> 00:11:18,639
über die politische Ästhetik
der Kardashianer.

255
00:11:18,640 --> 00:11:20,279
Ich kann dem nur zustimmen – offensichtlich.

256
00:11:20,280 --> 00:11:23,479
Wissen Sie, Kim Kardashian ist es
im Wesentlichen eine Blair-Konstruktion.

257
00:11:23,480 --> 00:11:24,559
Es ist so verdammt interessant.

258
00:11:24,560 --> 00:11:26,839
Vielen Dank.
Das weiß ich wirklich zu schätzen.

259
00:11:26,840 --> 00:11:28,799
Ich habe ihnen deinen gesamten Substack gezeigt ...

260
00:11:28,800 --> 00:11:30,319
Stolzer Ex.
ZARA LACHT LEISE

261
00:11:30,320 --> 00:11:32,319
Komm schon. Also, in Ihrer Analyse,

262
00:11:32,320 --> 00:11:33,759
Ich bemerkte eine eklatante Abwesenheit
von Kourtney,

263
00:11:33,760 --> 00:11:34,839
was ich toll fand,

264
00:11:34,840 --> 00:11:36,439
Weil ich sie wirklich finde
problematisch, um ehrlich zu sein.

265
00:11:36,440 --> 00:11:38,479
Ja, richtig?! Definitiv.

266
00:11:38,480 --> 00:11:40,160
Oh, schön.
Ja, ich war früher in diesem Raum.

267
00:11:45,800 --> 00:11:47,639
Oh mein Gott, ich liebe es.

268
00:11:47,640 --> 00:11:50,559
Ich bin eigentlich so besessen
mit freiliegendem Holz.

269
00:11:50,560 --> 00:11:52,999
Ich habe versucht, mehr Holz freizulegen
in meiner letzten Wohnung.

270
00:11:53,000 --> 00:11:56,079
Sam, ich bin...
Ich bin wirklich dankbar, dass du hier bist.

271
00:11:56,080 --> 00:11:59,039
Das fühlt sich an
ein wirklich wichtiger Moment für uns,

272
00:11:59,040 --> 00:12:02,199
als alte Lieben und neue Freunde und...

273
00:12:02,200 --> 00:12:04,239
...und Mitbewohner.

274
00:12:04,240 --> 00:12:07,359
Und Leon wird den Anarchisten erklären
Politik des Raumes für Sie.

275
00:12:07,360 --> 00:12:09,839
Ja, und ich werde auch mit dir chatten
über Zahlungsfristen und so.

276
00:12:09,840 --> 00:12:11,399
Nur weil das so ist...

277
00:12:11,400 --> 00:12:14,479
Im Mittelpunkt dieses Raumes steht
Es ist ein liberalistisches Umfeld.

278
00:12:14,480 --> 00:12:16,919
Um das zu haben,
man muss es nur behalten

279
00:12:16,920 --> 00:12:19,319
ein Auge auf Monzo-Anfragen,
Splitwise und so etwas.

280
00:12:19,320 --> 00:12:20,320
OK.

281
00:12:34,480 --> 00:12:35,480
OK.

282
00:12:36,560 --> 00:12:37,799
Das ist meine Wand.

283
00:12:37,800 --> 00:12:39,279
TELEFON-LAUTSPRECHER: Schritt eins –

284
00:12:39,280 --> 00:12:42,399
Wir nehmen unseren Patch
und an der Wand anbringen.

285
00:12:42,400 --> 00:12:45,639
Zweitens – seien Sie so großzügig, wie Sie möchten
in diesem Szenario.

286
00:12:45,640 --> 00:12:49,199
Für diesen Job brauchen wir
einige Mehrzweck-Polyfilla.

287
00:12:49,200 --> 00:12:52,639
Sie möchten es abschleifen
bis es wirklich glatt ist

288
00:12:52,640 --> 00:12:54,759
und du solltest malen können
zu diesem Zeitpunkt.

289
00:12:54,760 --> 00:12:57,519
TELEFONSPRECHER: Wenn Sie zuschauen
dies vor dem 1. September,

290
00:12:57,520 --> 00:12:59,320
Du wirst gleich haben
ein glückliches Mädchen, September.

291
00:13:01,040 --> 00:13:02,599
Sie sind wirklich maßgeschneidert.

292
00:13:02,600 --> 00:13:04,519
Escucha las palabras de las brujas!

293
00:13:04,520 --> 00:13:05,879
Escuch...
TELEFON-PINGS

294
00:13:05,880 --> 00:13:07,239
SAM: Ethan, wo zum Teufel bist du?

295
00:13:07,240 --> 00:13:08,559
ABI: Ethan, komm schon! Was zum Teufel?
Oh, verdammt.

296
00:13:08,560 --> 00:13:10,280
Wo bist du? Das war deine Idee!

297
00:13:14,880 --> 00:13:16,999
ETHAN schnappt nach Luft

298
00:13:17,000 --> 00:13:18,000
Scheiße!

299
00:13:23,760 --> 00:13:25,519
Tolles Outfit. Du siehst wirklich...
Wir sehen uns dort.

300
00:13:25,520 --> 00:13:27,399
Ich muss mich einfach durchquetschen.
Entschuldigung, ich spiele.

301
00:13:27,400 --> 00:13:29,639
Entschuldigung, ich bin DJ,
Ich lege auf. Es gehört meinem Freund...

302
00:13:29,640 --> 00:13:31,159
Oh, mein Gott! Hallo! Entschuldigung!

303
00:13:31,160 --> 00:13:32,599
Oh mein Gott, was zum Teufel?!
Es tut mir Leid.

304
00:13:32,600 --> 00:13:34,079
Wo zum Teufel warst du?
Das war deine Idee.

305
00:13:34,080 --> 00:13:35,799
Ich weiß! Du hast die Vorbereitungen verpasst.

306
00:13:35,800 --> 00:13:38,399
Wir hatten Baby-Guinnesses
und jetzt bist du nicht im Instagram.

307
00:13:38,400 --> 00:13:39,639
Aber ich habe die U-Bahn eingeholt.

308
00:13:39,640 --> 00:13:42,279
Ich hatte ungefähr zehn BuzzBallz
und jetzt fühle ich mich elektrisierend!

309
00:13:42,280 --> 00:13:44,719
Schauen Sie auch, was ich gefunden habe
in meiner Brieftasche. Ethan!

310
00:13:44,720 --> 00:13:45,999
Ich glaube, es ist Kokain. Es ist weiß.

311
00:13:46,000 --> 00:13:48,519
Ja, aber es sterben ungefähr sechs Menschen
aus jedem produzierten Kilo Kokain,

312
00:13:48,520 --> 00:13:50,759
Weißt du? Ja, aber ein Kilo, ungefähr
viel, oder?

313
00:13:50,760 --> 00:13:53,479
Jeder hier ist ein schwuler Typ.
Du hast gesagt, es würde abwechslungsreich sein.

314
00:13:53,480 --> 00:13:56,279
Ich dachte, du meinst rassistisch.
Okay, nun ja, das ist es auch nicht.

315
00:13:56,280 --> 00:13:58,199
Alles klar,
Können wir bitte die Stimmung aufgreifen?

316
00:13:58,200 --> 00:14:00,039
Ich bin so bereit, um unsere alte Wohnung zu trauern

317
00:14:00,040 --> 00:14:02,439
indem ich mich selbst werfe
auf jemanden, der Steroide nimmt.

318
00:14:02,440 --> 00:14:03,799
Bitte, bitte, bitte, bitte,
Bitte!

319
00:14:03,800 --> 00:14:05,279
Wann war das letzte Mal
Wir sind zu dritt ausgegangen?

320
00:14:05,280 --> 00:14:07,919
Ist es in Ordnung, wenn Tom kommt?

321
00:14:07,920 --> 00:14:09,319
Er sagte, er sei gleich um die Ecke.

322
00:14:09,320 --> 00:14:10,959
Ich wusste nicht, dass es das gibt
ein Squashplatz in der Nähe.

323
00:14:10,960 --> 00:14:12,079
Oh, pack es ein!

324
00:14:12,080 --> 00:14:13,839
Ich hätte nie gedacht, dass ich Tom jemals sehen würde
bei Slut Pig.

325
00:14:13,840 --> 00:14:15,439
Schlampenschwein?!

326
00:14:15,440 --> 00:14:17,559
Es ist wirklich heiß. Es ist wirklich heiß.

327
00:14:17,560 --> 00:14:19,039
Komme ich rein?

328
00:14:19,040 --> 00:14:21,999
Denn offensichtlich
Ich bin nicht schwul, also...

329
00:14:22,000 --> 00:14:23,359
Jeder ist ein bisschen schwul!

330
00:14:23,360 --> 00:14:25,439
Nein, das bin ich nicht, und Sie auch nicht.
Sch!

331
00:14:25,440 --> 00:14:27,359
Leute, wir sind nicht umgezogen!

332
00:14:27,360 --> 00:14:31,159
Es ist eins rein, eins raus,
und es sind 20 £ an der Tür. Es sind 20 Euro?!

333
00:14:31,160 --> 00:14:32,839
Oh mein Gott,
Deshalb ist diese Menge so.

334
00:14:32,840 --> 00:14:34,399
Niemand ist kreativ
oder interessant hier.

335
00:14:34,400 --> 00:14:37,319
Wir auch nicht.
Können wir einfach woanders hingehen?

336
00:14:37,320 --> 00:14:40,479
Nein, Leute! Im Ernst, das ist eines davon
die coolsten Clubnächte in London,

337
00:14:40,480 --> 00:14:41,799
Ich verspreche es.

338
00:14:41,800 --> 00:14:44,599
Charlie! Hey, hier ist Tom!
Sieht zerrissen aus, Mann!

339
00:14:44,600 --> 00:14:45,879
Das ist Charlie vom Bouldern.

340
00:14:45,880 --> 00:14:47,360
Er kümmert sich um Compliance für HSBC.

341
00:14:48,560 --> 00:14:50,039
Nein, bitte, wir können nicht aussteigen!

342
00:14:50,040 --> 00:14:52,839
Ich habe Cola getrunken
Für welche Herstellung sind Menschen gestorben!

343
00:14:52,840 --> 00:14:54,079
Es ist nichts offen.

344
00:14:54,080 --> 00:14:56,599
Nichts offen?! Nein.
Leute, das ist sinnlos.

345
00:14:56,600 --> 00:14:58,399
Kehren wir einfach zu Slut Pig zurück.
Oh mein Gott! NEIN!

346
00:14:58,400 --> 00:15:00,279
Dieser verdammte Ort stank
wie Gonorrhoe.

347
00:15:00,280 --> 00:15:03,600
Ja, ich werde mir nichts anstecken
diese Woche antibiotikaresistent.

348
00:15:07,920 --> 00:15:09,879
Leute, sollen wir einfach mal
Schluss machen?

349
00:15:09,880 --> 00:15:13,319
Ich... ich bin so pleite, bis wir es schaffen
die Kaution jedenfalls zurück.

350
00:15:13,320 --> 00:15:15,160
Wir bekommen die Anzahlung nicht zurück,
offensichtlich!

351
00:15:16,320 --> 00:15:17,640
Warum?

352
00:15:19,080 --> 00:15:21,799
Oh mein Gott, Ethan,
Hast du das Loch nicht repariert?

353
00:15:21,800 --> 00:15:22,919
Ich glaube, ich bin dyspraxisch.

354
00:15:22,920 --> 00:15:24,639
Ich konnte nie einen Ball fangen
und ich weiß nicht, wie man buchstabiert.

355
00:15:24,640 --> 00:15:26,799
Es tut mir Leid. Ich werde es dir zurückzahlen.
Natürlich werde ich es dir zurückzahlen.

356
00:15:26,800 --> 00:15:28,759
Ist das dein verdammter Ernst?!
Ich weiß nicht, wie man eine Wand repariert!

357
00:15:28,760 --> 00:15:30,279
Ich bin nicht... Bear Grylls!

358
00:15:30,280 --> 00:15:32,279
Sie verwenden einfach Gaze
und du sprühst überall Dichtungsmasse darauf.

359
00:15:32,280 --> 00:15:34,759
Verdammt, ihr habt das Recht!

360
00:15:34,760 --> 00:15:36,519
Gott, kein Wunder, dass Abi nicht will
mehr mit dir zu leben.

361
00:15:36,520 --> 00:15:37,559
FLÜSTERT: Tom...
Was?

362
00:15:37,560 --> 00:15:39,399
TOM! Was? Ich habe nicht...

363
00:15:39,400 --> 00:15:41,599
Was, du hast es ihnen nicht gesagt?

364
00:15:41,600 --> 00:15:43,919
Was? Oh, Baby, komm schon!

365
00:15:43,920 --> 00:15:46,719
Sie ist todkrank
wie du sie herumschubst! OK?

366
00:15:46,720 --> 00:15:48,199
Baby, du kannst es ihnen sagen.
Sie sind verdammte Erwachsene.

367
00:15:48,200 --> 00:15:49,999
Wie hast du mich gerade genannt?
Abi, wir schubsen dich nicht herum.

368
00:15:50,000 --> 00:15:51,279
Sag ihm, wir ficken nicht
schieb dich herum!

369
00:15:51,280 --> 00:15:52,719
Das habe ich nie gesagt.

370
00:15:52,720 --> 00:15:54,879
Ich bestelle uns ein Taxi, Baby. Was?

371
00:15:54,880 --> 00:15:56,919
Was, du wirst es einfach tun
Dann wohnst du bei Tom?

372
00:15:56,920 --> 00:15:58,479
Und was, heiraten

373
00:15:58,480 --> 00:16:00,519
und Flat Whites trinken
und Tapas essen?!

374
00:16:00,520 --> 00:16:03,439
Und mach aus deinem Sperma ein Baby
und deine Eier?!

375
00:16:03,440 --> 00:16:06,279
Nun, du kannst nicht leben
in deinen 20ern für immer.

376
00:16:06,280 --> 00:16:09,159
Du fickst in ihnen!
Wir sind alle verdammt noch mal in unseren Zwanzigern!

377
00:16:09,160 --> 00:16:11,399
Wann zum Teufel wolltest du?
Erzähl uns das, Ab?

378
00:16:11,400 --> 00:16:12,919
Hä?

379
00:16:12,920 --> 00:16:15,239
Wir müssen den Vertrag unterschreiben
in einer verdammten Woche!

380
00:16:15,240 --> 00:16:17,559
Ohne Sie können wir das nicht schaffen.
Wir haben keine richtigen Jobs!

381
00:16:17,560 --> 00:16:18,879
Wessen Schuld ist das?!

382
00:16:18,880 --> 00:16:22,239
Entschuldigung,
Die Leute versuchen zu schlafen!

383
00:16:22,240 --> 00:16:25,239
Oh mein Gott,
Es ist Freitagabend in London!

384
00:16:25,240 --> 00:16:28,319
Gehen Sie zurück nach Surrey und gehen Sie
allein die interessanten Menschen.

385
00:16:28,320 --> 00:16:29,959
Es tut mir so leid.

386
00:16:29,960 --> 00:16:32,559
Tut mir leid. Das bist du. Sehen Sie sie?
Das bist du jetzt!

387
00:16:32,560 --> 00:16:34,479
Whoa, whoa! Zurück! Das ist wer
Du bist! Zurück zum Teufel!

388
00:16:34,480 --> 00:16:35,999
Babe, du siehst nichts aus
so, OK?

389
00:16:36,000 --> 00:16:38,119
Nichts.
Die Autohupe ertönt

390
00:16:38,120 --> 00:16:39,600
Okay, das Taxi ist da. Aufleuchten.

391
00:16:40,840 --> 00:16:41,840
Es tut mir Leid.

392
00:16:43,360 --> 00:16:46,439
Ich möchte irgendwo leben
wo ich Leute einladen kann

393
00:16:46,440 --> 00:16:49,159
und wir können sie haben
Negroni Sbagliato Sachen.

394
00:16:49,160 --> 00:16:52,439
Und, wissen Sie, vielleicht könnte ich es tun
einen Beitrag dazu auf meinem Instagram.

395
00:16:52,440 --> 00:16:55,239
Und die Mädchen, zu denen ich gegangen bin
Zur Schule mit werde es sehen,

396
00:16:55,240 --> 00:16:58,159
und sie werden gehen,
„Oh, wow, sieh sie dir an!

397
00:16:58,160 --> 00:17:01,279
„Abi lebt wirklich in London
und hat dieses erstaunliche Leben,

398
00:17:01,280 --> 00:17:03,439
„Und wir sollten alle einfach aufgeben!“

399
00:17:03,440 --> 00:17:05,119
Nun, das ist verdammt traurig.

400
00:17:05,120 --> 00:17:06,680
Du willst so tun als ob
Du bist ein Erwachsener?

401
00:17:08,080 --> 00:17:10,039
Nun, es ist besser, als so zu tun
Ich bin ein Kind.

402
00:17:10,040 --> 00:17:11,160
Baby...

403
00:17:12,200 --> 00:17:13,399
Die Autohupe ertönt
Baby, komm schon!

404
00:17:13,400 --> 00:17:14,639
Ich meine, das Taxi ist da.

405
00:17:14,640 --> 00:17:16,720
Meine Uber-Bewertung ist mir wichtig,
Baby. In Ordnung!

406
00:17:20,320 --> 00:17:21,320
Es tut mir Leid!

407
00:17:27,880 --> 00:17:29,840
Nun, das ist schlimmer
als die Wand nicht zu reparieren.

408
00:17:33,560 --> 00:17:36,159
Wohin gehst du?!
Ich steige in den verdammten Bus!

409
00:17:36,160 --> 00:17:37,640
Ich hasse den Bus!

410
00:17:39,640 --> 00:17:40,759
Wir beginnen mit der Suche nach Zweibettzimmern.

411
00:17:40,760 --> 00:17:43,599
Ich weiß, dass das Brockley-Haus schön war,
aber ich denke, wir können...

412
00:17:43,600 --> 00:17:45,720
Ich kann es nicht glauben
Du hast das Loch nicht repariert.

413
00:17:47,000 --> 00:17:49,159
Es tut mir wirklich leid.

414
00:17:49,160 --> 00:17:50,399
Ich war keine Fotze.

415
00:17:50,400 --> 00:17:53,800
Ich habe einfach nicht... nachgedacht
über irgendetwas.

416
00:17:56,160 --> 00:17:57,680
Oftmals,
es ist dasselbe.

417
00:17:59,360 --> 00:18:00,360
Was?

418
00:18:04,480 --> 00:18:06,119
Ich gehe zurück zum Lagerhaus.

419
00:18:06,120 --> 00:18:08,039
Aber ich habe einen Löffel gefunden
das ist offen!

420
00:18:08,040 --> 00:18:09,240
Nicht heute Abend.

421
00:18:14,800 --> 00:18:17,839
Als Ethans Urgroßvater
war 24,

422
00:18:17,840 --> 00:18:19,840
er hatte bereits geholfen
Teppichbombe Dresden.

423
00:18:21,720 --> 00:18:23,879
Als Ethans Großvater 24 war,

424
00:18:23,880 --> 00:18:26,719
er hatte bereits geheiratet
die Liebe seines Lebens,

425
00:18:26,720 --> 00:18:30,199
die einzige Frau, die er jemals hatte
oder würde jemals küssen.

426
00:18:30,200 --> 00:18:31,679
Jesse, kannst du auf mich warten?

427
00:18:31,680 --> 00:18:33,320
Ich glaube, ich habe meine Schlüssel vergessen.

428
00:18:35,080 --> 00:18:36,679
Ich bin steinhart im Bus.

429
00:18:36,680 --> 00:18:38,919
Ich bin verdammt geil.

430
00:18:38,920 --> 00:18:40,040
Also, wie...

431
00:18:41,400 --> 00:18:42,480
...wach bleiben, ja?

432
00:18:44,280 --> 00:18:46,439
Als Ethans Vater 24 war,

433
00:18:46,440 --> 00:18:48,959
Er war in einer Bar
als er zufällig

434
00:18:48,960 --> 00:18:51,360
fiel am meisten auf
schöne Frau, die er je gesehen hatte.

435
00:18:53,080 --> 00:18:55,319
Nur wenige Wochen später

436
00:18:55,320 --> 00:18:57,839
Diese Frau stellte ihn vor
an Ethans Mutter.

437
00:18:57,840 --> 00:18:58,840
Scheiße, du siehst gut aus.

438
00:19:01,480 --> 00:19:02,559
Wo zum Teufel warst du?

439
00:19:02,560 --> 00:19:04,199
Ich will dich
Mich zu ficken, als wäre ich nichts.

440
00:19:04,200 --> 00:19:05,239
Warte, ich ficke DICH?

441
00:19:05,240 --> 00:19:06,479
Nun, DAS war Leben.

442
00:19:06,480 --> 00:19:08,439
Scheiße, Scheiße, Scheiße, Scheiße, Scheiße!

443
00:19:08,440 --> 00:19:09,919
Au, au, au! Geht es dir gut?
Weil es kaum drin ist.

444
00:19:09,920 --> 00:19:11,719
Ja, ja, nein, es fühlt sich großartig an,
Abgesehen von den Schmerzen.

445
00:19:11,720 --> 00:19:14,239
Okay, ja, das bin ich irgendwie
Ich verliere hier meinen Ständer. Scheiße!

446
00:19:14,240 --> 00:19:16,039
Sag etwas Gemeines zu mir. Ähm...

447
00:19:16,040 --> 00:19:17,639
Äh, ich glaube nicht
Du hast richtig geduscht.

448
00:19:17,640 --> 00:19:19,839
Nicht so!
Ich weiß nicht, ob das der Fall ist!

449
00:19:19,840 --> 00:19:21,919
Es ist in Ordnung. Ich habe den ganzen Tag nichts gegessen
abgesehen von etwa einem Döner.

450
00:19:21,920 --> 00:19:23,279
Ein Döner?! Ja.

451
00:19:23,280 --> 00:19:24,639
Äh, spuck mir in den Mund.

452
00:19:24,640 --> 00:19:26,360
Ähm... OK. Spucke mir in den Mund.

453
00:19:27,880 --> 00:19:28,999
So? NEIN!

454
00:19:29,000 --> 00:19:31,559
Spuck mir ins Gesicht! Wie spucken...

455
00:19:31,560 --> 00:19:33,879
Oh, verdammter Gott, Jesse!

456
00:19:33,880 --> 00:19:36,039
Herausziehen! Was? Ich bin noch nicht einmal drin!

457
00:19:36,040 --> 00:19:37,839
Hat mich verdammt noch mal geblendet!

458
00:19:37,840 --> 00:19:39,999
Nicht in meinen verdammten Augen!
Verdammt...

459
00:19:40,000 --> 00:19:41,199
Hier! Ich kann es nicht sehen!

460
00:19:41,200 --> 00:19:43,079
Großartig!

461
00:19:43,080 --> 00:19:45,199
Freundschaft verändert sich
wenn du älter bist.

462
00:19:45,200 --> 00:19:48,559
Die Dinge gehen zu Ende, weißt du?
Für mich hört es sich gesund an.

463
00:19:48,560 --> 00:19:50,799
„Gesund – das ist gesund!
Das ist gesund!"

464
00:19:50,800 --> 00:19:52,959
Wann sind alle geworden
ein verdammter Arzt?

465
00:19:52,960 --> 00:19:54,480
Es ist so heiß hier drin, Jesse.

466
00:19:56,240 --> 00:19:58,359
Wo wirst du jetzt wohnen, hmm?

467
00:19:58,360 --> 00:20:00,359
Zurück bei deinen Eltern?

468
00:20:00,360 --> 00:20:02,719
Scheiße, nein. Ich bleibe einfach hier

469
00:20:02,720 --> 00:20:07,239
bis ich und Sam finden können,
ein Penthouse oder ein Mülleimer oder so.

470
00:20:07,240 --> 00:20:08,559
Mir ist schwindlig.

471
00:20:08,560 --> 00:20:11,439
Ich habe das Gefühl, dass die Cola mich angelogen hat
und es war die ganze Zeit Ket.

472
00:20:11,440 --> 00:20:14,279
Ethan, Ethan, Ethan,
Ethan, Ethan... Ja?

473
00:20:14,280 --> 00:20:16,880
Ich habe das Gefühl, dass wir vielleicht nicht miteinander auskommen
die gleiche Seite über diese Situation.

474
00:20:18,200 --> 00:20:19,959
Diese Situation? Ja, das sind wir.
Mm-hm?

475
00:20:19,960 --> 00:20:21,759
Ja, man kann immer noch Leute ficken
im Bett.

476
00:20:21,760 --> 00:20:23,079
Es ist mir egal.

477
00:20:23,080 --> 00:20:24,399
Du brauchst es nicht einmal
die Laken waschen.

478
00:20:24,400 --> 00:20:26,279
Ich habe nie einen Geruchssinn
seit ich durch die Glastür gegangen bin

479
00:20:26,280 --> 00:20:28,199
von diesem Donut-Laden.
Sicher, aber ich würde die Bettwäsche waschen,

480
00:20:28,200 --> 00:20:29,279
Weil sie aus Leinen sind.

481
00:20:29,280 --> 00:20:31,200
Ist das gut oder schlecht?
Finden Sie eine andere Unterkunft.

482
00:20:35,680 --> 00:20:37,799
Aber du...

483
00:20:37,800 --> 00:20:39,039
Du hast gesagt, ich könnte...

484
00:20:39,040 --> 00:20:40,879
Ethan, ich sagte, du könntest bleiben
für ein paar Nächte.

485
00:20:40,880 --> 00:20:43,520
Aber diese Energie, die du mitbringst,
Es ist wirklich, äh...

486
00:20:45,120 --> 00:20:47,359
Mm, ja, das ist wirklich nicht meine Stimmung.
Okay, okay.

487
00:20:47,360 --> 00:20:48,959
Ich stehe unter großem Druck
im Moment.

488
00:20:48,960 --> 00:20:50,079
Mein Neffe liegt auf der Intensivstation,

489
00:20:50,080 --> 00:20:53,079
und ich habe gerade 30.000 erreicht
auf Instagram, also...

490
00:20:53,080 --> 00:20:55,199
Das ist erstaunlich.

491
00:20:55,200 --> 00:20:57,679
Wir sind noch nicht einmal zusammen, Ethan.

492
00:20:57,680 --> 00:20:59,560
Schau, du kannst hier nicht leben.

493
00:21:01,160 --> 00:21:04,279
Ähm, es tut mir leid,
Ich fühle mich einfach so, als ob...

494
00:21:04,280 --> 00:21:06,639
Gurgelnd

495
00:21:06,640 --> 00:21:07,640
Ethan?

496
00:21:10,040 --> 00:21:13,159
Scheiße! Oh, verdammt noch mal.

497
00:21:13,160 --> 00:21:16,319
Ich... ich bin... ich bin nur...
Ich werde einfach... Ich werde einfach gehen.

498
00:21:16,320 --> 00:21:18,600
Ich wollte nicht, dass du jetzt gehst, Ethan!

499
00:21:20,000 --> 00:21:22,360
Wohin soll ich deine Sachen schicken?
TÜR SCHLIEßT

500
00:21:26,000 --> 00:21:28,079
Nach den meisten Maßstäben

501
00:21:28,080 --> 00:21:31,960
Ethan hatte eines der einfachsten Leben
in der aufgezeichneten Menschheitsgeschichte.

502
00:21:35,960 --> 00:21:39,200
Aber nach seinen eigenen Maßstäben
Ethan war am Arsch.

503
00:21:40,320 --> 00:21:41,839
Er war am Arsch.

504
00:21:41,840 --> 00:21:43,999
Jeder, den er kannte, war am Arsch.

505
00:21:44,000 --> 00:21:49,799
Die Welt selbst – die ganze Welt –
war unwiederbringlich am Arsch.

506
00:21:49,800 --> 00:21:51,400
TÜR SCHLIEßT

507
00:22:13,480 --> 00:22:14,520
Jesse hat mich rausgeschmissen.

508
00:22:16,160 --> 00:22:17,519
Lasst uns...

509
00:22:17,520 --> 00:22:19,080
Lassen Sie uns immer nur eine Sache nach der anderen machen.

510
00:22:20,680 --> 00:22:21,680
Ja.

511
00:22:26,360 --> 00:22:29,839
TÜR ÖFFNET, SCHLIEßT

512
00:22:29,840 --> 00:22:32,480
Alles klar, geh zur Seite,
Ich habe das richtige Zeug.

513
00:22:36,240 --> 00:22:38,959
Jemand im Lager
macht Holzarbeiten.

514
00:22:38,960 --> 00:22:41,360
Ja, das macht... sehr viel Sinn.

515
00:22:42,960 --> 00:22:44,839
Es schien unvermeidlich
dass die Dinge nur bekommen würden

516
00:22:44,840 --> 00:22:49,440
exponentiell mehr gefickt,
Tag für Tag, bis zum Tod.

517
00:22:51,440 --> 00:22:52,680
Und doch...

518
00:22:54,240 --> 00:22:58,279
Leute, ich fühle mich wirklich schuldig.
Ja, ich auch.

519
00:22:58,280 --> 00:22:59,919
Okay, nun ja,

520
00:22:59,920 --> 00:23:01,759
das hilft eigentlich nichts,
Tut es?

521
00:23:01,760 --> 00:23:03,199
Gott, stell dir vor, es wäre so.

522
00:23:03,200 --> 00:23:05,479
Dann wäre alles gut.

523
00:23:05,480 --> 00:23:07,559
Alles ist in Ordnung...

524
00:23:07,560 --> 00:23:08,560
...Idiot.

525
00:23:14,600 --> 00:23:16,039
Und doch...

526
00:23:16,040 --> 00:23:17,480
Kann ich heute Nacht bei einem von euch übernachten?

527
00:23:18,480 --> 00:23:21,879
♪ Du fährst mein Auto,
Ich treibe deinen Schwanz

528
00:23:21,880 --> 00:23:25,559
♪ Und es ist mir egal
wenn wir von der Klippe fallen

529
00:23:25,560 --> 00:23:29,399
♪ Du fährst mein Auto,
Ich treibe deinen Schwanz

530
00:23:29,400 --> 00:23:32,319
♪ Und es ist mir egal
wenn wir von der Klippe fallen

531
00:23:32,320 --> 00:23:35,439
♪ Wenn ich in deinem Auto stöhne

532
00:23:35,440 --> 00:23:38,679
♪ Ich nenne das ASMR

533
00:23:38,680 --> 00:23:42,919
♪ Du liebst es, wenn ich stöhne
in Ihrem Auto

534
00:23:42,920 --> 00:23:44,479
♪ Das nenne ich ASMR... ♪