1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.MX

3
00:05:06,056 --> 00:05:07,266
Weißt du was?

4
00:05:15,190 --> 00:05:16,984
Die Zeit zerstört alle Dinge.

5
00:05:35,294 --> 00:05:36,962
Es gibt einen Gedanken.

6
00:05:40,883 --> 00:05:42,343
Was ist mit dir passiert?

7
00:05:44,053 --> 00:05:45,054
Ach...

8
00:05:49,558 --> 00:05:50,976
Ich werde es dir sagen.

9
00:05:56,690 --> 00:05:58,317
Ich habe mir Zeit genommen, weil ...

10
00:06:05,157 --> 00:06:07,242
Ich habe mit meiner Tochter geschlafen.

11
00:06:08,118 --> 00:06:10,746
Ah, das Western-Syndrom!

12
00:06:25,135 --> 00:06:26,887
Ich kann nicht aufhören darüber nachzudenken.

13
00:06:35,437 --> 00:06:38,524
Sie war alles, was mir noch blieb.

14
00:06:40,150 --> 00:06:41,652
Ich hatte noch nie etwas.

15
00:06:52,955 --> 00:06:54,373
Sie war süß.

16
00:06:59,294 --> 00:07:01,130
Sei ruhig, Mann.

17
00:07:04,758 --> 00:07:07,761
Wir sind alle Mephistos.

18
00:07:09,012 --> 00:07:10,347
Es ist keine große Sache.

19
00:07:11,348 --> 00:07:14,768
Wir vermasseln es und das sind schlechte Nachrichten.

20
00:07:16,019 --> 00:07:17,438
Es ist tragisch.

21
00:07:19,481 --> 00:07:22,276
Das Vergnügen, die Freude darf nicht vergessen werden.

22
00:07:24,027 --> 00:07:25,237
Es gibt keine…

23
00:07:28,115 --> 00:07:30,617
Es gibt keine schlechten Taten, nur Taten.

24
00:07:42,963 --> 00:07:44,798
Wir müssen von vorne anfangen.

25
00:07:46,800 --> 00:07:47,885
Ich muss kämpfen.

26
00:07:48,719 --> 00:07:49,803
Ich muss leben.

27
00:07:51,263 --> 00:07:53,474
Kämpfe weiter, lebe weiter.

28
00:07:54,975 --> 00:07:56,685
Ich verstehe es. Hast du etwas zu trinken?

29
00:07:58,020 --> 00:07:59,771
Kein Tropfen.

30
00:08:00,772 --> 00:08:02,858
Ich habe kein Bargeld.

31
00:08:02,983 --> 00:08:04,485
Ich auch nicht.

32
00:08:05,944 --> 00:08:10,157
Was ist das für ein Lärm draußen?

33
00:08:10,282 --> 00:08:11,783
Oh, das ist nichts!

34
00:08:14,536 --> 00:08:16,371
Nur die Obstkuchen unten.

35
00:08:16,997 --> 00:08:20,501
Ständig Scheiße im Rektum aufwirbeln!

36
00:08:21,043 --> 00:08:22,044
Oh ja?

37
00:08:22,169 --> 00:08:23,295
Das Rektum!

38
00:08:24,338 --> 00:08:25,964
- Polizeigeschäft.
- Welches Geschäft?

39
00:08:26,089 --> 00:08:28,050
- Polizei, Sir.
- Was ist das Verbrechen?

40
00:08:28,175 --> 00:08:30,260
- Es ist ein Blutverbrechen.
- Blut?

41
00:08:30,385 --> 00:08:31,803
Jemand auf dem Lappen oder was?

42
00:08:31,929 --> 00:08:33,388
Rechts.

43
00:08:33,514 --> 00:08:35,390
- Kann ich hier warten?
- Warum?

44
00:08:35,516 --> 00:08:38,101
Ich will nur mein Geld.
Es ist mir egal, was passiert ist.

45
00:08:38,227 --> 00:08:39,269
Komm morgen wieder.

46
00:08:39,394 --> 00:08:42,397
Mourad, ich habe es dir gesagt
Diese beiden Schwuchteln würden nicht zahlen.

47
00:08:42,523 --> 00:08:43,482
Treten Sie bitte zurück.

48
00:08:43,607 --> 00:08:48,195
Schauen Sie sich diesen Schwuchtelgesicht-Schwuchtel an
auf der Trage!

49
00:08:48,320 --> 00:08:49,905
Hast du dir den Arm gebrochen, mein Freund?

50
00:08:51,031 --> 00:08:53,116
Ich hoffe, dir wurde auch der Arsch aufgebohrt!

51
00:08:53,242 --> 00:08:55,827
Wie Alex.
Ich hoffe, es hat geblutet, ich hoffe, es hat wehgetan!

52
00:08:55,953 --> 00:08:57,579
Zahlen Sie, Papas Junge!

53
00:08:57,704 --> 00:08:59,831
Blut floss aus diesem Scheißtunnel!

54
00:08:59,957 --> 00:09:02,459
- Scheißloch! Schwuchtel!
- Verdammt!

55
00:09:02,584 --> 00:09:06,171
Schwuchteln warfen Steine nach uns
wegen dieser beiden Scheiße!

56
00:09:06,296 --> 00:09:09,091
Jetzt sind wir das Gespött
der Haube!

57
00:09:09,216 --> 00:09:11,176
Zahlen Sie, sonst.

58
00:09:12,302 --> 00:09:15,681
Nehmen wir unser Geld
Und verschwinde von hier, Mourad.

59
00:09:16,848 --> 00:09:17,891
Verdammte Bullen!

60
00:09:18,016 --> 00:09:21,103
Hier ist Schwuchtelstadt!
Sie sind überall!

61
00:09:44,668 --> 00:09:45,752
Machen Sie den Weg frei!

62
00:09:47,212 --> 00:09:49,006
Und nimm dieses Stück Scheiße weg!

63
00:09:49,131 --> 00:09:50,966
Komm, lass uns gehen.

64
00:09:51,091 --> 00:09:54,052
- Legen Sie ihm Handschellen an. Dafür bekommt er zehn Jahre.
- Verdammter Intellektueller.

65
00:09:54,177 --> 00:09:57,514
Ich werde dich im Gefängnis in den Arsch ficken lassen,
du Pädophiler!

66
00:09:57,639 --> 00:10:00,851
- Komm, lass uns gehen.
- Dafür wirst du bezahlen!

67
00:10:00,976 --> 00:10:02,853
Philosoph der Scheiße!

68
00:10:02,978 --> 00:10:04,896
Ich hoffe, du wirst zu Tode sodomisiert!

69
00:10:05,022 --> 00:10:07,316
- Geschichtslehrer, mein Arsch!
- Ich will mein Geld!

70
00:10:07,441 --> 00:10:09,359
- Verdammter Intellektueller!
- Verdammter Bastard!

71
00:10:09,484 --> 00:10:11,486
Alle Philosophen sind Schwuchteln.

72
00:10:12,321 --> 00:10:13,947
Da werde ich reingepolt!

73
00:10:14,781 --> 00:10:15,824
Zum Bahnhof!

74
00:10:15,949 --> 00:10:19,202
Im Gefängnis gibt es keine Kondome.
Du wirst dir Aids holen, Muschi!

75
00:15:26,927 --> 00:15:28,845
- Wohin gehst du?
- Ich suche die Tenia.

76
00:15:28,970 --> 00:15:30,180
Es ist mir egal. Zahlen Sie.

77
00:15:30,305 --> 00:15:32,432
- Kein Problem, ich bezahle.
- Zahlen Sie.

78
00:15:36,144 --> 00:15:37,771
Kennen Sie einen Typen namens Tenia?

79
00:15:37,896 --> 00:15:38,855
NEIN?

80
00:15:40,231 --> 00:15:41,566
Wir werden ihn finden.

81
00:15:42,567 --> 00:15:44,235
Stoppen.

82
00:15:44,361 --> 00:15:47,280
Du bist kein Mann, du bist ein Tier.
Nicht einmal Tiere sinnen auf Rache.

83
00:15:47,405 --> 00:15:49,407
- Halten Sie sich einfach da raus.
- Die Dinge könnten außer Kontrolle geraten.

84
00:15:49,532 --> 00:15:52,410
- Sie werden dich töten, Marcus!
- Halten Sie sich da raus!

85
00:15:52,535 --> 00:15:53,912
Hier drin stinkt es nach Scheiße!

86
00:15:54,037 --> 00:15:55,580
Marcus, hör auf!

87
00:15:55,705 --> 00:15:58,458
- Kennen Sie die Tenia?
- Hau ab!

88
00:15:58,583 --> 00:16:00,418
- Die Tenia?
- Marcus!

89
00:16:00,543 --> 00:16:02,837
Marcus, komm zurück!

90
00:16:02,963 --> 00:16:04,631
Ich komme nicht, um dich zu finden, Marcus!

91
00:16:06,841 --> 00:16:08,259
Marcus, hör auf!

92
00:16:10,720 --> 00:16:14,307
Hey, kennst du einen Typen?
namens Tenia?

93
00:16:32,993 --> 00:16:34,619
Kennst du einen Mann?
namens Tenia?

94
00:16:40,083 --> 00:16:42,127
Der Tenia, kennen Sie ihn?

95
00:16:52,220 --> 00:16:53,221
Die Tenia?

96
00:17:09,696 --> 00:17:12,240
Unten gibt es eine.
Versuchen wir es dort.

97
00:17:12,365 --> 00:17:14,451
Komm, lass es uns einfach versuchen.

98
00:17:14,576 --> 00:17:15,785
Komm und hilf mir, Pierre!

99
00:17:18,413 --> 00:17:19,914
Kennen Sie die Tenia?

100
00:17:20,040 --> 00:17:21,875
Kennst du ihn?

101
00:17:22,000 --> 00:17:23,084
Warum lächelst du?

102
00:17:33,470 --> 00:17:35,388
Kennen Sie die Tenia?

103
00:17:36,139 --> 00:17:38,308
Du nicht? Lass mich los!

104
00:17:44,355 --> 00:17:47,317
- Hey, kennst du die Tenia?
- Lutsch mich.

105
00:17:47,442 --> 00:17:49,444
Ich will dich nicht lutschen!
Kennen Sie die Tenia?

106
00:17:51,321 --> 00:17:53,114
Kennst du einen Mann?
namens Tenia?

107
00:17:55,200 --> 00:17:56,284
Scheiße!

108
00:18:00,413 --> 00:18:02,290
Kennen Sie einen Typen namens Tenia?

109
00:18:02,415 --> 00:18:04,000
Ein Typ, der hierher kommt. Die Tenia.

110
00:18:04,125 --> 00:18:05,460
Vielleicht oben.

111
00:18:11,007 --> 00:18:13,134
Die Tenia. Bist du die Tenia?

112
00:18:18,723 --> 00:18:20,225
Loslassen! Kennen Sie die Tenia?

113
00:18:24,687 --> 00:18:28,149
- Kennen Sie einen Typen namens Tenia?
- Nein. Ich habe noch nie von ihm gehört.

114
00:18:28,274 --> 00:18:29,609
Arbeiten Sie hier?

115
00:18:29,734 --> 00:18:30,985
Ich kenne ihn nicht.

116
00:18:31,111 --> 00:18:32,403
Du kennst ihn nicht?

117
00:18:32,529 --> 00:18:34,489
Schauen Sie sich um, er kann nicht weit sein.

118
00:19:02,142 --> 00:19:03,726
Kennen Sie die Tenia?

119
00:19:07,939 --> 00:19:09,023
Die Tenia?

120
00:19:09,566 --> 00:19:10,567
NEIN?

121
00:19:16,531 --> 00:19:17,574
Scheiße!

122
00:19:20,660 --> 00:19:22,912
Kennen Sie einen Typen namens Tenia?

123
00:19:23,037 --> 00:19:24,455
Ja, verpiss dich!

124
00:19:24,581 --> 00:19:25,540
Kennen Sie die Tenia?

125
00:19:25,665 --> 00:19:27,292
Wie beim Bandwurm? Er steckt in meinen Eingeweiden, Mann.

126
00:19:34,340 --> 00:19:35,842
Kennen Sie die Tenia?

127
00:19:42,599 --> 00:19:45,560
Hey, du, kennst du die Tenia?

128
00:19:45,685 --> 00:19:47,187
Er ist mein Mann!

129
00:19:47,312 --> 00:19:48,313
Kennst du ihn?

130
00:19:48,438 --> 00:19:49,522
Ja!

131
00:19:49,647 --> 00:19:52,358
- Wo ist er?
- Ich schätze, er hat Karamell dabei.

132
00:19:52,483 --> 00:19:53,484
Bring mich zu ihm.

133
00:19:53,610 --> 00:19:57,488
Er packt Karamell ein.
Vergiss die Tenia und faust mich.

134
00:19:57,614 --> 00:19:58,656
Fass mich nicht an!

135
00:19:58,781 --> 00:20:01,159
Faust mich, Mann! Faust mich!

136
00:20:01,284 --> 00:20:03,161
- Hände weg!
- Faust mich!

137
00:20:03,286 --> 00:20:05,496
- Halt die Klappe und bring mich zu ihm!
- Faust mich!

138
00:20:05,622 --> 00:20:07,749
Faust mich, Mann, komm schon!

139
00:20:07,874 --> 00:20:10,043
- Bring mich zu ihm!
- Faust mich!

140
00:20:11,211 --> 00:20:12,712
Entspann dich, Schwuchtel. Ich bin nicht schwul!

141
00:20:13,671 --> 00:20:16,466
Zeig mir! Wo ist er?
Bring mich zu ihm!

142
00:20:16,591 --> 00:20:19,594
Die Tenia wird schubsen
Beide Arme in deinem Arsch!

143
00:20:19,719 --> 00:20:21,387
Du wirst schreien!

144
00:20:21,512 --> 00:20:22,639
Hör auf damit!

145
00:20:22,764 --> 00:20:23,973
Ich werde dir das Gesicht einschlagen!

146
00:20:24,098 --> 00:20:25,350
Sicher, dass du die Tenia sehen willst?

147
00:20:25,475 --> 00:20:27,810
Du solltest mich besser ficken!

148
00:20:27,936 --> 00:20:29,687
Du solltest lieber mich ficken!

149
00:20:29,812 --> 00:20:31,231
Bring mich einfach zu ihm!

150
00:20:35,068 --> 00:20:37,570
Es wäre viel cooler
Wenn du mich gefistet hättest, Mann!

151
00:20:37,695 --> 00:20:40,657
Dreckiger Schwuler!
Du willst meine Faust in deinem Gesicht?

152
00:20:42,116 --> 00:20:45,411
Ich mag dich.
Du erinnerst mich an jemanden.

153
00:20:45,536 --> 00:20:46,829
Bring mich zu ihm. Einfach.

154
00:20:46,955 --> 00:20:48,790
Beruhige dich jetzt, sonst tue ich dir weh!

155
00:20:49,666 --> 00:20:51,125
Bring mich zu ihm. Wo ist er?

156
00:20:51,251 --> 00:20:53,628
- Wo ist er?
- Kauf mir zuerst einen Drink!

157
00:20:53,753 --> 00:20:55,922
Gib ihm etwas zu trinken!

158
00:20:56,047 --> 00:20:57,465
Trinken Sie etwas.

159
00:20:57,590 --> 00:20:59,259
- Wo ist er?
- Eine verdammte Pepsi?

160
00:20:59,384 --> 00:21:00,385
Wo ist er?

161
00:21:00,510 --> 00:21:02,595
Die Tenia? In meinem Anus!

162
00:21:02,720 --> 00:21:04,931
Verstanden? Der Wurm steckt in meinem Arsch!

163
00:21:17,402 --> 00:21:20,905
Hören! Siehst du diese Flasche?
Ich werde dir damit ins Gesicht schlagen!

164
00:21:21,030 --> 00:21:22,532
Ist es das, was du willst, oder?

165
00:21:22,657 --> 00:21:24,659
Willst du, dass ich es zerschmettere
in deinem Schließmuskelgesicht?

166
00:21:25,368 --> 00:21:27,245
- Wo ist er?
- Ich kenne ihn!

167
00:21:27,370 --> 00:21:28,371
Stoppen!

168
00:21:28,496 --> 00:21:29,622
Ich kenne ihn!

169
00:21:30,915 --> 00:21:33,543
- Bring mich zu ihm!
- Verdammter Fallschirmjäger!

170
00:21:33,668 --> 00:21:34,752
Bring mich jetzt zu ihm!

171
00:21:34,877 --> 00:21:36,963
Ein guter Soldat muss sein
Lass dich zu Tode ficken!

172
00:21:37,088 --> 00:21:39,048
Zeig, was du drauf hast, Superheld!

173
00:21:40,425 --> 00:21:42,677
Das ist es, was du willst? Bring mich zu ihm!

174
00:21:43,219 --> 00:21:45,013
Bring mich zu ihm!

175
00:21:45,138 --> 00:21:47,265
Bring mich zu ihm! Bring mich zu ihm!

176
00:21:47,390 --> 00:21:50,101
Bring mich zu ihm! Bring mich zu ihm!

177
00:21:50,226 --> 00:21:51,519
Wo ist er?

178
00:21:53,438 --> 00:21:55,356
Nach vorne! Nach vorne!

179
00:21:55,481 --> 00:21:56,566
Wo ist er?

180
00:21:58,568 --> 00:21:59,944
Beweg deinen Arsch!

181
00:22:00,069 --> 00:22:01,571
Die Tenia ist gefährlich, Mann!

182
00:22:04,073 --> 00:22:06,284
Bist du sicher, dass du die Tenia treffen willst?

183
00:22:08,870 --> 00:22:10,121
Wo ist er?

184
00:22:10,246 --> 00:22:11,748
Schlagen Sie mich noch einmal und ich sage es Ihnen!

185
00:22:13,499 --> 00:22:14,584
Wo ist er?

186
00:22:14,709 --> 00:22:16,294
Da ist er! Verpiss dich!

187
00:22:19,589 --> 00:22:21,341
Bist du die Tenia?

188
00:22:21,466 --> 00:22:22,717
Bist du es?

189
00:22:22,842 --> 00:22:24,469
Ich stelle dir eine Frage!

190
00:22:26,679 --> 00:22:27,764
Wer ist die Tenia?

191
00:22:33,603 --> 00:22:35,396
Ich stelle dir eine Frage!

192
00:22:35,521 --> 00:22:36,898
Nehmen Sie das von mir weg.

193
00:22:37,023 --> 00:22:38,900
Wer ist die Tenia? Kennst du ihn?

194
00:22:39,025 --> 00:22:40,151
Wer ist er?

195
00:22:40,276 --> 00:22:41,444
Ganz einfach, Mann.

196
00:22:41,569 --> 00:22:42,445
Wer ist er?

197
00:22:42,570 --> 00:22:45,406
- Warum willst du ihn?
- Das ist meine Sache!

198
00:22:45,531 --> 00:22:48,242
- Bist du es? Bist du die Tenia?
- Schmerz im Arsch!

199
00:22:48,368 --> 00:22:49,494
Bist du es?

200
00:22:49,619 --> 00:22:51,245
Ich rede mit dir, Mann!

201
00:23:11,933 --> 00:23:13,267
Nein, nicht!

202
00:23:13,393 --> 00:23:14,477
Stoppen!

203
00:23:17,980 --> 00:23:19,565
Ich werde deinen Arsch ficken!

204
00:23:19,690 --> 00:23:20,983
Ja, fick ihn in den Arsch!

205
00:23:21,109 --> 00:23:22,443
Lass ihn gehen!

206
00:23:22,568 --> 00:23:24,487
Hey! Ich rede mit dir!

207
00:23:35,581 --> 00:23:36,874
Stoppen.

208
00:23:36,999 --> 00:23:38,084
Töte ihn!

209
00:23:41,879 --> 00:23:43,589
- Schwuchtel!
- Stoppen!

210
00:23:43,714 --> 00:23:45,133
Schwuchtel!

211
00:23:45,258 --> 00:23:46,426
Verdammte Schwuchtel!

212
00:23:49,887 --> 00:23:50,972
Schwuchtel!

213
00:23:56,352 --> 00:23:57,478
Stoppen!

214
00:23:58,438 --> 00:24:00,565
Schwuchtel! Schwuchtel!

215
00:24:00,690 --> 00:24:01,774
Stoppen!

216
00:24:02,733 --> 00:24:03,818
Stoppen!

217
00:24:04,444 --> 00:24:05,445
Stoppen!

218
00:24:05,570 --> 00:24:06,654
Mach weiter!

219
00:24:22,128 --> 00:24:23,379
Nett!

220
00:24:23,504 --> 00:24:24,964
Mach es, Mann!

221
00:25:51,259 --> 00:25:53,052
Dirty Chink-Fick!

222
00:25:53,177 --> 00:25:54,512
Bitte hör auf mit dem Wahnsinn!

223
00:25:54,637 --> 00:25:56,264
Wir kommen näher.

224
00:25:57,223 --> 00:25:59,100
- Hör auf damit!
- Warte hier.

225
00:25:59,225 --> 00:26:01,060
Ja klar, ich werde warten!

226
00:26:08,442 --> 00:26:10,945
Hey! Wo ist das Rektum?

227
00:26:12,196 --> 00:26:14,907
Das Rektum! Der Schwuchtelclub.
Es ist hier in der Nähe. Du musst es wissen.

228
00:26:15,032 --> 00:26:16,617
Bist du in Not?

229
00:26:16,742 --> 00:26:18,286
Ist es eine Prossie-Bar oder was?

230
00:26:18,411 --> 00:26:21,038
Willst du es in deinem Arsch?
Ich zeige dir das Rektum!

231
00:26:21,163 --> 00:26:24,166
- Du kennst das Rektum nicht?
- Der einzige Club, den ich kenne ...

232
00:26:24,292 --> 00:26:25,293
Du bist keine Schwuchtel?

233
00:26:25,418 --> 00:26:27,503
- Nein, ich bin keine Schwuchtel.
- Wo ist das Rektum?

234
00:26:30,631 --> 00:26:31,632
Schwanzlutscher!

235
00:26:40,683 --> 00:26:41,767
Verdammter Schmerz im Arsch!

236
00:26:48,399 --> 00:26:50,443
Was nun? Was kommt als nächstes?

237
00:26:50,568 --> 00:26:52,612
Wen wirst du beleidigen?
Wen wirst du treffen!

238
00:26:52,737 --> 00:26:54,530
- Komm mit mir!
- Zum Teufel werde ich das tun!

239
00:26:57,241 --> 00:26:58,534
Kennen Sie einen Verein...?

240
00:26:59,452 --> 00:27:00,703
Kennen Sie das Rektum?

241
00:27:06,542 --> 00:27:08,961
Das Rektum. Es ist ein Schwulenclub.
Kennst du es?

242
00:27:09,086 --> 00:27:10,171
Ich denke, das ist so.

243
00:27:10,296 --> 00:27:11,839
- Auf diese Weise?
- Ja.

244
00:27:11,964 --> 00:27:14,175
Es ist da! Aufleuchten!

245
00:27:16,552 --> 00:27:18,596
Wohin gehst du? Aufleuchten!

246
00:27:18,721 --> 00:27:21,223
Ich werde Alex im Krankenhaus sehen.

247
00:27:21,349 --> 00:27:22,725
Wir sind nah dran, Mann!

248
00:27:26,020 --> 00:27:28,564
- Kommst du? Kommst du?
- Was zum Teufel?

249
00:27:28,689 --> 00:27:30,024
Hör auf damit!

250
00:27:30,149 --> 00:27:31,567
Du kommst!

251
00:27:31,692 --> 00:27:32,777
Du kommst!

252
00:27:32,902 --> 00:27:34,236
Du kommst mit mir!

253
00:27:34,362 --> 00:27:35,529
Verdammt, hör auf damit!

254
00:27:35,655 --> 00:27:37,948
Sei kein Weichei!
Komm mit mir!

255
00:27:38,074 --> 00:27:39,450
Du bist krank!

256
00:27:39,575 --> 00:27:41,577
Wir gehen ins Rektum! Aufleuchten.

257
00:27:46,874 --> 00:27:47,958
Beeil dich!

258
00:28:01,847 --> 00:28:03,557
Fahren!

259
00:28:03,683 --> 00:28:06,560
- Wer ist hinter dir her?
- Scheiß drauf. Fahren!

260
00:28:06,686 --> 00:28:08,854
Sind die Prossies hinter dir her?

261
00:28:08,979 --> 00:28:10,690
Sag ihm, wohin er gehen soll, Idiot!

262
00:28:10,815 --> 00:28:11,899
Gehen Sie zum Rektum.

263
00:28:12,024 --> 00:28:13,234
Was ist das Rektum?

264
00:28:13,359 --> 00:28:16,612
Das Rektum!
Jeder weiß, wo das ist!

265
00:28:16,737 --> 00:28:18,906
Können Sie mir sagen, wie ich dorthin komme?

266
00:28:19,031 --> 00:28:20,908
Hör auf, ihn anzuschreien!

267
00:28:21,033 --> 00:28:24,161
- Es ist ein Schwuchtelclub!
- Hören Sie auf, alle anzuschreien!

268
00:28:24,286 --> 00:28:27,123
Die Hälfte dieser Energie hätte Alex gerettet!

269
00:28:27,248 --> 00:28:28,541
Denk darüber nach, Idiot!

270
00:28:28,666 --> 00:28:31,627
Holen Sie sich das in Ihr Urgehirn!

271
00:28:31,752 --> 00:28:33,629
Du bist schlimmer als eine Laborratte!

272
00:28:34,797 --> 00:28:35,923
Bist du fertig?

273
00:28:36,048 --> 00:28:37,258
Das Rectum ist ein Schwuchtelclub.

274
00:28:37,383 --> 00:28:39,552
Was ist bitte das Rektum?

275
00:28:39,677 --> 00:28:41,387
Ein Club für Schwuchteln!
Wissen Sie, was das ist?

276
00:28:41,512 --> 00:28:42,888
Bist du eine Schwuchtel?

277
00:28:43,013 --> 00:28:44,265
Nein, ich bin keine Schwuchtel! Schwuchtelclub, sagte ich!

278
00:28:44,390 --> 00:28:46,892
Pfeifen Sie, ja? Verdammt noch mal!

279
00:28:47,017 --> 00:28:49,186
Kennst du hier keine Clubs?

280
00:28:49,311 --> 00:28:50,396
Es gibt viele Vereine.

281
00:28:50,521 --> 00:28:52,982
Also geh uns in den Schwuchtelclub!

282
00:28:53,107 --> 00:28:55,067
Du bist die Schwuchtel!

283
00:28:55,192 --> 00:28:57,445
Hey, ich bin keine Schwuchtel!

284
00:28:57,570 --> 00:28:59,572
Lass mich in ruhe!

285
00:28:59,697 --> 00:29:01,657
- Ignoriere ihn einfach.
- Bring uns zum Rektum! Habe es?

286
00:29:01,782 --> 00:29:04,118
- Beruhigen Sie sich, ja?
- Was ist das Rektum?

287
00:29:04,243 --> 00:29:06,495
Du machst mich wahnsinnig!

288
00:29:07,788 --> 00:29:09,081
Ich kenne das Rektum nicht!

289
00:29:09,206 --> 00:29:11,375
Hast du ein Telefon? Verdammte Hölle!

290
00:29:12,084 --> 00:29:14,295
Wie wäre es mit deinem schrägen Blick?
Arschlochfreunde?

291
00:29:14,420 --> 00:29:16,505
Du beleidigst mich, ich schlage dir das Gesicht ein!

292
00:29:16,630 --> 00:29:18,591
Beeil dich, sonst ficke ich dich!

293
00:29:18,716 --> 00:29:20,676
Ich möchte ihm auch das Gesicht einschlagen.
Vergib ihm!

294
00:29:20,801 --> 00:29:22,678
Beruhigen Sie sich, Sir. Vergib ihm.

295
00:29:23,304 --> 00:29:24,889
Er ist krank.

296
00:29:25,014 --> 00:29:26,265
Ich werde dir das Gesicht einschlagen!

297
00:29:26,390 --> 00:29:27,725
Beruhige dich.

298
00:29:27,850 --> 00:29:30,895
Mit Männern in einen Club gehen.

299
00:29:32,313 --> 00:29:35,483
Versuchen Sie, darin zu stöbern
Dein beschissener genetischer Code!

300
00:29:35,608 --> 00:29:38,611
Du verdammte Peking-Ente!
Bring mich zum Rektum!

301
00:29:38,736 --> 00:29:41,614
Raus jetzt! Halt die Klappe und verschwinde!

302
00:29:41,739 --> 00:29:43,365
Willst du, dass ich rauskomme?

303
00:29:43,491 --> 00:29:45,701
Du kannst mich nicht rauswerfen, du Mistkerl!

304
00:29:45,826 --> 00:29:48,496
Raus, bitte! Ich habe genug von dir!

305
00:29:48,621 --> 00:29:50,164
Alex würde sich so schämen!

306
00:29:50,289 --> 00:29:52,374
Raus, jetzt!

307
00:29:52,500 --> 00:29:54,710
Beruhige dich, wir verschwinden.

308
00:29:54,835 --> 00:29:56,670
Was? Du wirfst uns raus?

309
00:29:56,796 --> 00:29:57,963
Aussteigen!

310
00:29:58,088 --> 00:29:59,882
Was ist mit dem Tränengas?

311
00:30:00,007 --> 00:30:03,093
Was ist mit dem Tränengas,
Du dreckiger, gelber Mistkerl?

312
00:30:03,219 --> 00:30:04,220
Aussteigen!

313
00:30:04,345 --> 00:30:05,763
Du Schüssel Reisscheiße!

314
00:30:05,888 --> 00:30:07,223
Fass mich nicht an!

315
00:30:07,348 --> 00:30:08,474
Hör auf, Marcus!

316
00:30:09,183 --> 00:30:10,267
Raus, bitte!

317
00:30:10,392 --> 00:30:12,102
- Ich habe genug.
- Wie viel schulde ich dir?

318
00:30:12,228 --> 00:30:14,230
- Wie viel schulde ich dir?
- Achtung!

319
00:30:15,022 --> 00:30:16,106
Hör auf, Marcus!

320
00:30:20,236 --> 00:30:21,237
Stoppen!

321
00:30:25,449 --> 00:30:26,992
Achtung!

322
00:30:27,117 --> 00:30:29,453
- Hey, mein Taxi! Diebe!
- Verpiss dich!

323
00:30:30,871 --> 00:30:32,873
- Diebe! Das ist mein Taxi!
- Verpiss dich!

324
00:30:32,998 --> 00:30:34,250
Du bist krank!

325
00:30:34,375 --> 00:30:36,752
Verdammter kranker Bastard!

326
00:30:36,877 --> 00:30:38,587
Lass dich ficken, dreckige Chink Nancy!

327
00:30:38,712 --> 00:30:40,756
Völlig krank!

328
00:30:40,881 --> 00:30:42,091
Lass uns ins Rektum gehen!

329
00:30:55,896 --> 00:30:58,190
Schluss mit diesem Rache-Scheiß! Hör auf damit.

330
00:30:58,315 --> 00:31:00,693
Wir werden Sie bezahlen. Warte dort.

331
00:31:00,818 --> 00:31:01,819
Sie sind alle Huren!

332
00:31:01,944 --> 00:31:04,446
- Was erwarten Sie?
- Das ist meine Sache, nicht deine.

333
00:31:04,572 --> 00:31:06,323
Wie soll man das sagen
Es geht mich nichts an?

334
00:31:06,448 --> 00:31:07,533
Hör auf damit! Hör auf damit!

335
00:31:08,576 --> 00:31:10,369
Was? Wirst du mich schlagen?

336
00:31:10,494 --> 00:31:12,037
Hören Sie auf, ja?

337
00:31:12,162 --> 00:31:14,123
Du wirst dein Geld bekommen. Bleiben Sie zurück.

338
00:31:14,248 --> 00:31:16,584
Du bekommst dein Geld, bleib einfach zurück.

339
00:31:16,709 --> 00:31:19,128
- Marcus, lass uns zu Alex gehen.
- Welches ist das Mädchen, das du kennst?

340
00:31:19,253 --> 00:31:20,421
Verdammt noch mal!

341
00:31:21,171 --> 00:31:23,257
Was möchten Sie tun?

342
00:31:23,382 --> 00:31:25,050
Und was ist, wenn er hier ist?

343
00:31:25,175 --> 00:31:27,595
Du weißt nicht, was passiert ist!

344
00:31:27,720 --> 00:31:29,805
Du willst es nicht erfahren?

345
00:31:29,930 --> 00:31:32,016
Niemand weiß, wer er ist!

346
00:31:32,141 --> 00:31:33,767
Es wird Alex nicht besser machen.

347
00:31:33,893 --> 00:31:35,561
Wir wollen unser Geld.

348
00:31:35,686 --> 00:31:36,812
Du wirst es bekommen.

349
00:31:36,937 --> 00:31:38,939
- Wen kennen Sie hier?
- Etwas weiter.

350
00:31:39,064 --> 00:31:41,358
Worum geht es in deiner Wut?

351
00:31:41,483 --> 00:31:42,943
Verdammter B-Movie-Rache-Mist!

352
00:31:43,068 --> 00:31:45,571
Sei kein Idiot!
Lass uns ins Krankenhaus gehen.

353
00:31:45,696 --> 00:31:47,031
Verpiss dich!

354
00:31:47,156 --> 00:31:49,617
Du willst mich schlagen, oder?

355
00:31:50,701 --> 00:31:52,036
Was machst du?

356
00:31:52,161 --> 00:31:54,496
Geh ins Krankenhaus!

357
00:31:55,706 --> 00:31:57,499
Kennst du die beiden?

358
00:31:57,625 --> 00:31:58,959
Fragen Sie sie.

359
00:32:00,127 --> 00:32:01,754
- Wie heißt er?
- Guillermo Nuñez.

360
00:32:01,879 --> 00:32:03,297
Kennen Sie Guillermo Nuñez?

361
00:32:05,424 --> 00:32:06,258
Was?

362
00:32:07,217 --> 00:32:08,385
Was hat sie gesagt?

363
00:32:08,510 --> 00:32:11,931
Geh und besuche Donna.
Sie ist die Hure, von der ich dir erzählt habe.

364
00:32:15,601 --> 00:32:16,602
Mach dir keine Sorge.

365
00:32:17,561 --> 00:32:19,605
Wir sind besser als die Polizei.

366
00:32:19,730 --> 00:32:20,856
Betrunkene mit Waffen!

367
00:32:20,981 --> 00:32:23,108
Wenn du mit ihnen sprichst, erschießen sie dich.

368
00:32:23,233 --> 00:32:25,110
- Rechts.
- Was weißt du?

369
00:32:25,235 --> 00:32:26,320
Verdammter Lehrer!

370
00:32:26,445 --> 00:32:28,113
Ich kenne die menschliche Dummheit.

371
00:32:29,490 --> 00:32:30,532
Welches ist sie?

372
00:32:30,658 --> 00:32:32,242
Die Prossie da.

373
00:32:32,910 --> 00:32:34,328
- Das hier?
- Donna!

374
00:32:34,453 --> 00:32:37,623
- Runter von mir!
- Bitte! Schau mich an, Marcus.

375
00:32:37,748 --> 00:32:39,875
Kennen Sie Guillermo Nuñez?

376
00:32:40,000 --> 00:32:41,543
- Nein.
- Du kennst ihn nicht?

377
00:32:41,669 --> 00:32:42,670
- Nein.
- Er ist mein Freund.

378
00:32:42,795 --> 00:32:44,380
Kennen Sie jemanden, der das tut?

379
00:32:44,505 --> 00:32:45,839
Niemand kennt ihn.

380
00:32:46,966 --> 00:32:47,967
Sag mir, wer er ist.

381
00:32:50,844 --> 00:32:53,138
Was hat sie gesagt? Concha?
Die Blondine da drüben?

382
00:32:53,263 --> 00:32:54,348
Danke, Donna.

383
00:32:58,394 --> 00:32:59,812
Bist du Concha?

384
00:33:02,356 --> 00:33:05,943
Kennen Sie Guillermo Nuñez?

385
00:33:06,068 --> 00:33:09,196
Komm schon, beruhige dich. Tu ihr nicht weh!

386
00:33:09,321 --> 00:33:10,739
Wir werden ihr nichts tun!

387
00:33:10,864 --> 00:33:13,283
- Lass sie da raus.
- Hören Sie, kennen Sie Guillermo Nuñez?

388
00:33:13,409 --> 00:33:16,412
- Für wen halten Sie uns?
- Zieh dich zurück, du. Zurück!

389
00:33:23,585 --> 00:33:26,505
Was ist los mit dir?

390
00:33:27,339 --> 00:33:29,842
Ich will eine Antwort!
Jemand wurde vergewaltigt!

391
00:33:29,967 --> 00:33:31,885
- Bitte.
- Vergewaltigt. Hast du das verstanden?

392
00:33:32,011 --> 00:33:34,304
- Bitte, Marcus.
- Es gab eine Vergewaltigung.

393
00:33:34,430 --> 00:33:37,433
- Bist du krank oder was?
- Einfach, einfach.

394
00:33:38,350 --> 00:33:40,144
Fass sie an und ich bezahle nicht!

395
00:33:44,023 --> 00:33:45,774
Cool, Marcus. Stoppen!

396
00:33:46,859 --> 00:33:48,694
Marcus, hör auf!

397
00:33:49,486 --> 00:33:51,030
Lass ihn los!

398
00:33:51,155 --> 00:33:52,197
Entlassen!

399
00:33:52,322 --> 00:33:54,116
Verdammt noch mal! Alex…

400
00:33:54,241 --> 00:33:55,492
Hol ihn mir weg!

401
00:33:57,036 --> 00:33:59,580
Hör auf, Marcus, bitte!

402
00:33:59,705 --> 00:34:01,331
Was zum Teufel ist los mit dir?

403
00:34:03,083 --> 00:34:04,668
Kennen Sie Guillermo Nuñez?

404
00:34:07,588 --> 00:34:08,589
Wer ist Guillermo Nuñez?

405
00:34:09,923 --> 00:34:11,633
Wer ist Jo? Wissen Sie, wer Jo ist?

406
00:34:11,759 --> 00:34:12,926
Ich bin es, ich bin Guillermo!

407
00:34:14,470 --> 00:34:18,390
- Sehen? Ich bin Guillermo!
- Du hast eine She-Male gefunden. Großartig!

408
00:34:18,515 --> 00:34:20,100
- OK?
- Lasst sie los!

409
00:34:20,225 --> 00:34:23,312
- Ich werde dich bezahlen.
- Nein, das heißt, sie war da!

410
00:34:23,437 --> 00:34:24,938
Verdammte Schwuchtel!

411
00:34:25,064 --> 00:34:26,940
Das heißt, Sie haben es gesehen!

412
00:34:27,066 --> 00:34:28,984
Heb das Ding auf!

413
00:34:29,109 --> 00:34:31,779
- Nimm das! Nimm das!
- Bitte, Marcus!

414
00:34:31,904 --> 00:34:34,615
- Hör auf damit!
- Jetzt erzähl mir, was du gesehen hast!

415
00:34:34,740 --> 00:34:36,617
Los, schlitz sie auf!

416
00:34:36,742 --> 00:34:38,744
- Komm zurück!
- Sag mir!

417
00:34:43,415 --> 00:34:45,334
Ich kenne die Tenia. Er ist ein Zuhälter.

418
00:34:45,459 --> 00:34:49,213
Wo ist er? Sag es mir, oder ich haue ab
Dein verdammtes Transen-Huren-Gesicht!

419
00:34:49,338 --> 00:34:50,380
Hör auf, Marcus!

420
00:34:50,506 --> 00:34:52,257
- Sag mir.
- Sag es uns oder stirb, du verrückte Hure.

421
00:34:52,382 --> 00:34:53,383
Wo kann ich ihn finden?

422
00:34:55,844 --> 00:34:56,845
Wie heißt das?

423
00:34:57,721 --> 00:34:59,848
Der Bandwurm im Enddarm?
Machst du Witze?

424
00:34:59,973 --> 00:35:02,643
Ich kenne den Ort.
Es ist ein verdammter Fickclub!

425
00:35:14,863 --> 00:35:15,906
Das Taxi!

426
00:35:38,178 --> 00:35:40,013
Hast du getrunken?

427
00:35:40,139 --> 00:35:42,891
- Nein.
- Auch keine Drogen?

428
00:35:44,726 --> 00:35:46,645
Keine Drogen?

429
00:35:46,770 --> 00:35:48,981
Aber Ihr sogenannter Kollege,

430
00:35:49,773 --> 00:35:52,151
er hat es uns gesagt
Du nimmst ständig Drogen.

431
00:35:53,360 --> 00:35:54,945
Was auch immer.

432
00:35:55,070 --> 00:35:56,655
Ist es wahr oder nicht?

433
00:35:56,780 --> 00:35:58,866
Sie können nachschauen, wenn Sie möchten.

434
00:35:58,991 --> 00:36:00,826
Hat das Opfer Drogen genommen?

435
00:36:00,951 --> 00:36:01,952
Ich weiß nicht.

436
00:36:02,077 --> 00:36:03,078
Du weißt es nicht?

437
00:36:03,203 --> 00:36:04,705
Aber ihr habt zusammen gelebt.

438
00:36:06,498 --> 00:36:08,375
Ihr habt doch zusammen gelebt, oder?

439
00:36:09,459 --> 00:36:11,211
Du willst nicht antworten?

440
00:36:12,212 --> 00:36:14,423
Du bist keine große Hilfe.

441
00:36:17,050 --> 00:36:19,720
Bist du gegangen?
vor oder nach dem Opfer?

442
00:36:23,557 --> 00:36:24,850
Reiß dich zusammen.

443
00:36:24,975 --> 00:36:27,769
- Nachher, nachher.
- Nach. Wie lange danach?

444
00:36:27,895 --> 00:36:30,647
- Fünfzehn Minuten.
- Es gibt eine Antwort!

445
00:36:31,940 --> 00:36:33,066
Fünfzehn Minuten.

446
00:36:33,775 --> 00:36:36,862
Und Herr Marcus, wann ist er gegangen?

447
00:36:38,405 --> 00:36:40,866
Er holte mich im Flur ein.

448
00:36:40,991 --> 00:36:43,076
Er hat dich im Flur eingeholt?

449
00:36:43,202 --> 00:36:45,329
Ist er gegangen?
Zu irgendeinem Zeitpunkt während der Party?

450
00:36:45,954 --> 00:36:47,789
- Ich weiß nicht.
- Du weißt es nicht?

451
00:36:50,459 --> 00:36:52,544
Ist Ihnen etwas Merkwürdiges aufgefallen?
während der Party?

452
00:36:52,669 --> 00:36:56,006
War jemand
in der Nähe des Opfers herumhängen?

453
00:36:56,715 --> 00:37:00,427
Hat sie mit bestimmten Leuten gesprochen?
oder in einen Streit geraten?

454
00:37:00,552 --> 00:37:01,720
NEIN?

455
00:37:02,262 --> 00:37:04,014
Bei dir vielleicht?

456
00:37:05,724 --> 00:37:07,684
Mit Herrn Marcus?

457
00:37:08,352 --> 00:37:11,355
Und Sie und Mr. Marcus auch
in einen Streit geraten?

458
00:37:14,066 --> 00:37:15,901
Sie haben sich nicht mit Herrn Marcus gestritten?

459
00:37:19,238 --> 00:37:22,950
Hören Sie, ich brauche eine Nummer
wo ich Sie erreichen kann.

460
00:37:24,743 --> 00:37:26,036
Ich höre zu.

461
00:37:26,954 --> 00:37:30,624
01-44-76…

462
00:37:32,084 --> 00:37:33,502
Okay.

463
00:37:33,627 --> 00:37:35,462
Ist das Ihr Telefon zu Hause?

464
00:37:37,172 --> 00:37:38,548
Das ist Ihr Telefon zu Hause?

465
00:37:38,674 --> 00:37:40,050
Okay.

466
00:37:40,175 --> 00:37:41,969
Geben Sie ihm seinen Ausweis.

467
00:37:42,094 --> 00:37:45,222
- Nehmen Sie Ihren Ausweis zurück.
- Herr.

468
00:37:45,347 --> 00:37:48,976
Wenn ich Sie brauche, melde ich mich bei Ihnen.
Du kannst jetzt gehen.

469
00:37:49,101 --> 00:37:51,061
Los geht's. Du kannst jetzt gehen.

470
00:37:51,520 --> 00:37:52,938
Los geht's!

471
00:38:17,129 --> 00:38:18,839
Abend.

472
00:38:18,964 --> 00:38:20,048
Geht es dir gut?

473
00:38:24,219 --> 00:38:27,639
Du kennst die Person
Wer wurde früher angegriffen?

474
00:38:31,268 --> 00:38:33,478
Du siehst nicht besonders gut aus. Es ist schwierig.

475
00:38:34,896 --> 00:38:36,940
Du denkst, dass dir das nie passieren wird.

476
00:38:37,065 --> 00:38:40,736
Und wenn das passiert, flippt man aus.

477
00:38:43,322 --> 00:38:45,157
Sie rechnen also mit der Polizei?

478
00:38:46,116 --> 00:38:47,951
Was glauben Sie, was die Polizei tun wird?

479
00:38:48,076 --> 00:38:50,078
Du weißt, dass sie alle verarschen werden.

480
00:38:53,665 --> 00:38:56,835
Sie werden den Kerl fangen,
stecke ihn ins Gefängnis.

481
00:38:56,960 --> 00:38:59,379
Sie werden ihm Essen geben
und Kleidung, wasche ihn.

482
00:39:00,297 --> 00:39:02,257
Sie werden ihm einen Arzt geben.

483
00:39:02,382 --> 00:39:04,801
Dein Freund hat keinen Arzt aufgesucht.

484
00:39:06,303 --> 00:39:08,388
- Wer bist du?
- Wer bin ich?

485
00:39:08,513 --> 00:39:11,975
Bis zum Beweis des Gegenteils
Ich kann dein bester Freund sein.

486
00:39:13,060 --> 00:39:15,270
Ich kann Ihnen helfen, ihn zu finden, wenn Sie möchten.

487
00:39:16,688 --> 00:39:19,900
Du siehst aus wie gute Leute, gut gekleidet.

488
00:39:20,692 --> 00:39:22,444
Sieht so aus, als ob Sie es sich leisten können.

489
00:39:23,320 --> 00:39:27,157
Mit ein wenig Geld,
Wir können Ihnen helfen, sich zu rächen.

490
00:39:28,283 --> 00:39:30,285
Der Angreifer blutete.

491
00:39:30,410 --> 00:39:32,162
Blut ruft nach Rache.

492
00:39:33,038 --> 00:39:34,873
Rache ist ein Menschenrecht.

493
00:39:36,375 --> 00:39:37,584
Layde, komm her.

494
00:39:38,960 --> 00:39:40,629
Du wirst das Bild bekommen.

495
00:39:40,754 --> 00:39:42,047
Sag es ihnen.

496
00:39:42,172 --> 00:39:44,257
Das ist unser Revier, unser Zuhause, Mann.

497
00:39:44,383 --> 00:39:48,470
Wir können jeden finden, den wir wollen
vor diesen Schwanzlutschern!

498
00:39:48,595 --> 00:39:50,347
Hör zu, Kumpel.

499
00:39:50,472 --> 00:39:52,391
Vor nicht allzu langer Zeit,

500
00:39:52,516 --> 00:39:56,228
jemand, den wir kennen
wurde angegriffen und vergewaltigt.

501
00:39:56,353 --> 00:39:58,271
Wir haben den Angreifer gefunden.

502
00:39:59,231 --> 00:40:01,775
Und wir haben dafür gesorgt
er wird es nie wieder tun.

503
00:40:04,111 --> 00:40:06,238
Willst du Rache oder nicht?

504
00:40:06,363 --> 00:40:08,115
Oder willst du ihn im Gefängnis sehen?

505
00:40:10,283 --> 00:40:11,326
- Also?
- Du kennst ihn?

506
00:40:11,451 --> 00:40:12,702
Klar, das tue ich.

507
00:40:12,828 --> 00:40:15,497
Sie fanden eine Brieftasche mit einem Ausweis darin.

508
00:40:16,873 --> 00:40:19,126
Der Name war Guillermo Nuñez.

509
00:40:19,876 --> 00:40:21,169
Bist du dabei oder nicht?

510
00:40:21,294 --> 00:40:23,922
- Sie bezahlen uns, wir finden ihn.
- Wir finden ihn für Sie.

511
00:40:24,047 --> 00:40:26,091
Warum das Zögern?

512
00:40:26,216 --> 00:40:28,844
Was ist los?
Du zitterst am ganzen Körper.

513
00:40:31,054 --> 00:40:33,557
Mann auf. Hör auf, eine Muschi zu sein.

514
00:40:34,474 --> 00:40:35,684
In Ordnung?

515
00:40:35,809 --> 00:40:38,437
Bist du dabei oder nicht? Du scheinst…

516
00:40:38,562 --> 00:40:40,021
- Wach auf!
- Lass uns gehen. Lass uns gehen.

517
00:40:40,147 --> 00:40:41,940
Bist du dabei? Lasst uns den Bullen entkommen.

518
00:40:42,065 --> 00:40:43,358
Komm mit uns.

519
00:40:48,905 --> 00:40:52,784
- Dann geh nach Hause. Wenn Sie möchten ...
- Du weißt nicht, wie viel Glück du hast.

520
00:40:52,909 --> 00:40:55,787
- Am Ende wirst du Alex verlieren.
- Ich gebe dir das Geld für ein Taxi.

521
00:40:55,912 --> 00:40:58,415
Du hast mir die Eier gebrochen
und die ganze Party vermasselt haben.

522
00:41:01,334 --> 00:41:02,669
Was ist los?

523
00:41:02,794 --> 00:41:03,962
Eine Hure wurde vergewaltigt!

524
00:41:04,087 --> 00:41:05,255
Eine Hure wurde vergewaltigt?

525
00:41:05,380 --> 00:41:07,674
- Wir wollen ein Taxi nehmen.
- Ja, wir wollen ein Taxi nehmen.

526
00:41:07,799 --> 00:41:09,968
- Nein, Sir, nicht hier.
- Machst du Witze?

527
00:41:10,093 --> 00:41:11,636
Entschuldigung, nicht hier.

528
00:41:21,646 --> 00:41:22,689
Stoppen!

529
00:41:26,776 --> 00:41:28,028
Was ist passiert?

530
00:41:29,446 --> 00:41:31,615
Beruhigen Sie sich, Herr!

531
00:41:31,740 --> 00:41:33,074
Was ist passiert?

532
00:41:33,200 --> 00:41:35,827
Sie wurde angegriffen. Sie liegt im Koma.

533
00:41:37,621 --> 00:41:39,539
Beruhige dich.

534
00:41:44,961 --> 00:41:48,006
Beruhigen Sie sich und lassen Sie uns unsere Arbeit machen.

535
00:41:49,174 --> 00:41:51,510
Bitte lass sie gehen.

536
00:41:51,635 --> 00:41:53,094
So können wir nicht arbeiten!

537
00:41:53,220 --> 00:41:55,013
Bring ihn von ihr weg.

538
00:42:00,352 --> 00:42:02,938
Wer sind Sie, Herr? Wer bist du?

539
00:42:05,565 --> 00:42:08,985
Kennst du das Mädchen? Kennen Sie diesen Mann?

540
00:42:10,237 --> 00:42:12,739
Komm mit mir.
Wer bist du? Wer bist du?

541
00:42:12,864 --> 00:42:13,698
Sie ist mein Mädchen.

542
00:42:13,823 --> 00:42:16,868
- Das kann nicht wahr sein!
- Kennen Sie diesen Mann?

543
00:42:16,993 --> 00:42:18,203
Sie ist mein Mädchen!

544
00:42:47,899 --> 00:42:48,900
Taxi!

545
00:43:06,001 --> 00:43:08,336
Nehmen Sie die Unterführung. Es ist sicherer.

546
00:43:09,087 --> 00:43:10,547
- Dort.
- Danke.

547
00:43:10,672 --> 00:43:11,756
Gern geschehen.

548
00:44:36,591 --> 00:44:38,385
Du bist tot, Schlampe!

549
00:44:38,510 --> 00:44:39,969
Warte mal, du!

550
00:44:40,762 --> 00:44:41,930
Was machst du?

551
00:44:42,972 --> 00:44:44,391
Moment mal!

552
00:44:46,893 --> 00:44:48,061
Warten!

553
00:44:48,186 --> 00:44:49,562
- Warten!
- Lass mich gehen!

554
00:44:49,688 --> 00:44:50,814
Ich sagte: Warte!

555
00:44:55,860 --> 00:44:58,071
Halt den Mund! Ich habe dich nicht berührt!

556
00:44:59,614 --> 00:45:01,616
Halt den Mund, Schlampe!

557
00:45:03,451 --> 00:45:05,704
Ist es das, was Sie wollen?

558
00:45:07,622 --> 00:45:08,998
Wirst du jetzt deinen Mund halten?

559
00:45:15,839 --> 00:45:17,340
Verdammte High-Class-Schlampe!

560
00:45:21,136 --> 00:45:23,138
Du willst ein schönes breites Lächeln, oder?

561
00:45:24,597 --> 00:45:26,141
Stinkende Fotze!

562
00:45:27,559 --> 00:45:29,602
Das macht dich an? Sag mir.

563
00:45:29,728 --> 00:45:31,062
Das macht dich an?

564
00:45:32,772 --> 00:45:33,857
Du hast eingeschaltet?

565
00:45:40,029 --> 00:45:41,239
Schau dich an!

566
00:45:45,493 --> 00:45:47,704
Du bist heiß auf eine Fotze!

567
00:45:51,583 --> 00:45:53,334
- Bitte...
- Halt die Klappe!

568
00:45:54,002 --> 00:45:56,421
- Lass mich gehen.
- Ich sagte, halt die Klappe!

569
00:45:57,797 --> 00:45:59,674
Hebe deinen Rock hoch!

570
00:45:59,799 --> 00:46:01,885
- Lass mich gehen.
- Heb deinen Rock hoch!

571
00:46:02,010 --> 00:46:03,219
Den Mund halten!

572
00:46:07,432 --> 00:46:09,517
Lass mich bitte gehen.

573
00:46:12,937 --> 00:46:13,938
Bitte.

574
00:46:19,444 --> 00:46:21,362
Geh auf die Knie! Auf deinen Knien!

575
00:46:21,488 --> 00:46:22,489
Auf deinen Knien!

576
00:46:24,199 --> 00:46:26,659
Geh auf die Knie.
Ich werde dich gut betreuen.

577
00:46:29,496 --> 00:46:30,872
Leg dich hin!

578
00:46:30,997 --> 00:46:32,582
Leg dich hin! Leg dich hin!

579
00:46:39,380 --> 00:46:40,381
Leg dich hin!

580
00:46:42,300 --> 00:46:43,802
Halt den Mund!

581
00:46:50,642 --> 00:46:52,101
Verdammt!

582
00:46:52,227 --> 00:46:54,687
Du musst einen engen Arsch haben!

583
00:46:54,813 --> 00:46:57,023
Ich werde dich gut betreuen, du Schlampe!

584
00:47:03,071 --> 00:47:07,116
Wer bezahlt deine edlen Kleider?
Zieht dich dein Mann so an?

585
00:47:07,242 --> 00:47:10,119
Nur eine Schwuchtel würde dich zulassen
geh so raus!

586
00:47:10,245 --> 00:47:11,913
Kleine Hure!

587
00:47:16,376 --> 00:47:19,587
Halt die Klappe, sonst erwürge ich dich!

588
00:47:20,255 --> 00:47:22,632
Habe es? Halt die Klappe, sonst erwürge ich dich!

589
00:47:33,268 --> 00:47:35,270
Spreiz deine Beine!

590
00:47:35,395 --> 00:47:37,689
Spreiz deine Beine, Schlampe!

591
00:47:43,778 --> 00:47:45,071
Den Mund halten!

592
00:47:46,531 --> 00:47:48,950
Beweg dich nicht. Nicht bewegen!

593
00:47:49,909 --> 00:47:52,203
Ich werde deinen Arsch ficken.

594
00:47:52,328 --> 00:47:54,372
Ich werde dein Drecksloch sprengen!

595
00:47:54,497 --> 00:47:57,584
Ich werde deinen Arsch ficken
wie nie zuvor!

596
00:47:57,709 --> 00:48:00,003
Verdammte kleine Hure!

597
00:48:00,128 --> 00:48:02,255
Beweg dich nicht. Beweg dich nicht.

598
00:48:03,464 --> 00:48:05,675
Du magst es, in den Arsch gefickt zu werden?

599
00:48:07,218 --> 00:48:08,970
Fickt dein alter Mann deinen Arsch?

600
00:48:10,138 --> 00:48:11,222
Gefällt dir das?

601
00:48:15,935 --> 00:48:16,936
Warten.

602
00:48:18,313 --> 00:48:20,148
Beweg dich nicht, du Fotze!

603
00:48:22,483 --> 00:48:24,402
Beweg dich nicht, beweg dich nicht.

604
00:48:25,862 --> 00:48:28,239
Beweg dich nicht, beweg dich nicht, beweg dich nicht.

605
00:48:31,784 --> 00:48:33,620
Beweg dich nicht, Scheiße!

606
00:48:36,789 --> 00:48:41,711
Beweg dich nicht, beweg dich nicht.
Beweg dich nicht, sagte ich.

607
00:48:43,171 --> 00:48:44,255
Beweg dich nicht.

608
00:48:49,928 --> 00:48:51,137
Verdammte Scheiße!

609
00:48:52,013 --> 00:48:55,350
Was für einen verdammt engen Arsch du hast!

610
00:48:55,475 --> 00:48:58,269
Ich werde dir den verdammten Arsch sprengen!

611
00:48:59,103 --> 00:49:03,191
Wenn du auf mich scheißst, bist du tot, verstanden?

612
00:49:12,951 --> 00:49:15,161
Verdammte erstklassige Sau!

613
00:49:40,353 --> 00:49:43,189
Scheiße, du hast einen knackigen Arsch!

614
00:49:43,314 --> 00:49:46,693
Der Arsch einer echten kleinen Schwuchtel!

615
00:49:47,986 --> 00:49:49,779
Normalerweise gefällt mir das nicht.

616
00:49:50,446 --> 00:49:53,533
Verdammt reiche Schlampe!
Aber das ist nicht schlecht!

617
00:50:05,878 --> 00:50:09,590
Wirst du die Klappe halten, du kleine Hure?

618
00:50:24,188 --> 00:50:27,191
Nimm das in deinen Arsch, du Fotze!

619
00:50:28,276 --> 00:50:30,737
Du wurdest noch nie gefickt
so schon mal, oder?

620
00:50:35,283 --> 00:50:38,119
Scheiße. Bluten Sie oder sind Sie nass?

621
00:50:39,328 --> 00:50:41,956
Öffnet sich richtig gut, dein Arsch!
Bluten Sie?

622
00:50:44,584 --> 00:50:45,793
Verdammte Scheiße!

623
00:50:55,178 --> 00:50:56,804
Das ist so gut!

624
00:51:02,226 --> 00:51:03,895
So verdammt gut!

625
00:51:08,191 --> 00:51:09,400
Sag Papa, es ist gut!

626
00:51:11,319 --> 00:51:13,237
Sag: „Papa, es ist gut!“

627
00:51:13,362 --> 00:51:14,697
Nenn mich Papa!

628
00:51:14,822 --> 00:51:16,032
Nenn mich Papa!

629
00:51:16,157 --> 00:51:18,701
Nenn mich Daddy, du verdammte Fotze!

630
00:51:58,157 --> 00:51:59,367
Halt Deine Klappe!

631
00:52:47,123 --> 00:52:48,207
Scheiße!

632
00:53:23,576 --> 00:53:24,952
Heilige Scheiße!

633
00:53:25,077 --> 00:53:26,996
Jesus Christus, das war gut!

634
00:53:30,833 --> 00:53:31,918
Scheiße!

635
00:53:55,733 --> 00:53:57,151
Toll!

636
00:54:16,671 --> 00:54:17,880
Wohin gehst du, Schlampe?

637
00:54:20,132 --> 00:54:21,217
Hä?

638
00:54:23,636 --> 00:54:25,137
Wohin gehst du so?

639
00:54:33,437 --> 00:54:35,147
Glaubst du, ich bin mit dir fertig?

640
00:54:38,192 --> 00:54:40,528
Verdammt reiche Schlampe! Schau mich an.

641
00:54:43,072 --> 00:54:44,573
Schau mich an, wenn ich mit dir rede!

642
00:54:45,950 --> 00:54:47,827
Schau mich an, Fotze!

643
00:54:47,952 --> 00:54:49,787
Verdammte Sau! Schau mich an!

644
00:54:53,708 --> 00:54:56,252
Kleine verdammte Hure!

645
00:54:56,377 --> 00:54:57,670
Dreckige Hure!

646
00:55:01,549 --> 00:55:04,176
Du nutzloses Stück Scheiße!

647
00:55:08,014 --> 00:55:09,348
Denken Sie, dass Sie etwas Besonderes sind, oder?

648
00:55:10,683 --> 00:55:12,310
Weil du schön bist?

649
00:55:14,937 --> 00:55:16,856
Verdammte Sau!

650
00:55:16,981 --> 00:55:18,482
Nimm das!

651
00:55:20,067 --> 00:55:23,821
Ich werde dein Gesicht reparieren!
Ich werde es gut reparieren!

652
00:55:23,946 --> 00:55:26,365
Ich bin noch nicht fertig mit dir.
Aber ich werde es sein!

653
00:55:31,537 --> 00:55:32,621
Fotze!

654
00:55:37,626 --> 00:55:38,794
Reicht das?

655
00:55:39,920 --> 00:55:43,132
Lust auf mehr?
Du willst mehr, oder?

656
00:55:43,257 --> 00:55:44,300
Kleine Hure!

657
00:55:45,217 --> 00:55:46,719
Verdammter Hund!

658
00:55:47,678 --> 00:55:48,888
Nehmen Sie das ins Gesicht!

659
00:55:59,732 --> 00:56:01,734
Jetzt bin ich durch mit dir!

660
00:56:01,859 --> 00:56:03,486
Du verdammte Schlampe!

661
00:56:13,996 --> 00:56:15,247
Wie meinst du das?

662
00:56:15,373 --> 00:56:18,417
Halte dich einfach aus meinem Sexleben heraus.

663
00:56:18,542 --> 00:56:21,253
Aber du ziehst mich immer wieder hinein.

664
00:56:21,379 --> 00:56:24,340
- Du sprichst nie über dein Sexualleben.
- Es gibt nichts zu sagen!

665
00:56:24,465 --> 00:56:28,052
- Was interessiert dich?
- Also, was machst du mit deinem...?

666
00:56:28,177 --> 00:56:30,429
- Was ist mit Johnson dort?
- Sehr subtil!

667
00:56:30,554 --> 00:56:34,225
- Wichst du? Zu Prostituierten gehen?
- Ich rede nicht gern darüber.

668
00:56:34,350 --> 00:56:37,311
- Du bist jetzt seit drei Jahren Single.
- Was geht dich das an?

669
00:56:37,436 --> 00:56:39,814
- Ich will es nur wissen.
- Ich bin gerne allein.

670
00:56:39,939 --> 00:56:41,690
Was ist los, Marcus?

671
00:56:41,816 --> 00:56:47,405
Sie müssen von Gott gesandt worden sein
weil mein Freund Pierre ein Problem hat.

672
00:56:47,530 --> 00:56:48,364
Welches Problem?

673
00:56:48,489 --> 00:56:54,370
Pierres Problem ist, dass wir es finden müssen
eine Möglichkeit, ihn aus seinem Schneckenhaus zu holen.

674
00:56:54,495 --> 00:56:55,496
Ja ja.

675
00:56:55,621 --> 00:56:59,083
- Ich kann ihn aus seinem Schneckenhaus holen.
- Oh ja? Wie?

676
00:56:59,208 --> 00:57:01,919
- Du kannst an ihm üben.
- Ihr seid zu zweit und ich bin nicht allein.

677
00:57:02,044 --> 00:57:04,588
Was meinen Sie…?
Ach ja, auf die Toilette!

678
00:57:04,713 --> 00:57:07,716
- Da passiert Scheiße!
- Hey, hör auf.

679
00:57:07,842 --> 00:57:10,678
- Alex ist ganz allein. Was machst du?
- Weiter!

680
00:57:10,803 --> 00:57:14,348
Du sprichst über mein Sexualleben.
Schauen Sie, was Sie mit Ihrem machen.

681
00:57:19,687 --> 00:57:22,690
- Hast du Angst, reinzukommen?
- Er ist zu nett.

682
00:57:22,815 --> 00:57:28,362
Ich kenne die Partitur.
Spaß haben, schnüffeln.

683
00:57:28,487 --> 00:57:32,032
War dort, habe das getan,
Vor 15, 30 Jahren. Es ist erbärmlich!

684
00:57:33,826 --> 00:57:38,247
Stopp... Stopp, Marcus, stopp.

685
00:57:38,372 --> 00:57:40,708
Warum nicht? Sie ist nett.

686
00:57:40,833 --> 00:57:42,668
Das ist Alex gegenüber nicht fair.

687
00:57:42,793 --> 00:57:44,545
Schluss mit meinem Fall!

688
00:57:45,838 --> 00:57:49,967
Tu das nicht!
Du wirst es bereuen, wenn du nüchtern bist.

689
00:57:50,092 --> 00:57:53,012
- Komm schon, lass es los. Aufleuchten.
- Was wirst du bereuen?

690
00:57:54,680 --> 00:57:57,183
Warten. Ein Gratisgeschenk! Gib den Strohhalm weiter.

691
00:57:57,308 --> 00:58:00,311
Nimm das nicht. Schluss mit dem Mist.

692
00:58:00,436 --> 00:58:02,730
Verpiss dich, Pierre. Es ist nur eine Zeile.

693
00:58:02,855 --> 00:58:05,107
Hör auf, hör auf. Tu das nicht.

694
00:58:05,232 --> 00:58:06,859
Du bist eine Nervensäge, ich schwöre!

695
00:58:27,796 --> 00:58:29,298
- Gut?
- Ja.

696
00:58:29,423 --> 00:58:34,011
Aber ich muss Pierre finden,
mein rattenliebender Freund. Er kann nicht allein sein.

697
00:58:34,136 --> 00:58:36,597
- Du kommst wieder?
- Ja.

698
00:58:36,722 --> 00:58:38,891
Danke, Mädels. Das war cool.

699
00:58:51,487 --> 00:58:54,406
Meine Damen, ich möchte Ihnen Pierre vorstellen!

700
00:58:58,494 --> 00:58:59,578
Er braucht Liebe!

701
00:58:59,703 --> 00:59:03,290
Alex tanzt ganz alleine.
Hör auf herumzualbern! Hör auf damit.

702
00:59:03,415 --> 00:59:05,626
Kommt schon, Mädels, macht ihn glücklich!

703
00:59:06,669 --> 00:59:10,464
- Sorgen Sie dafür, dass er sich gut oder schlecht fühlt, was auch immer!
- Und du sprichst über mein Sexualleben?

704
00:59:12,132 --> 00:59:13,217
Hör auf damit!

705
00:59:18,055 --> 00:59:20,849
Ich war dort, Marcus.
Ich hasse es, dich so zu sehen!

706
00:59:20,975 --> 00:59:22,935
Aufleuchten. Komm, komm, komm!

707
00:59:23,060 --> 00:59:24,395
Marcus, komm schon!

708
00:59:25,229 --> 00:59:27,147
Wenn nicht für mich, dann für sie!

709
00:59:27,273 --> 00:59:29,650
Was zum Teufel machst du?

710
00:59:31,402 --> 00:59:34,488
Hören Sie auf, herumzualbern!
Lassen Sie es gehen! Lassen Sie es gehen!

711
00:59:35,197 --> 00:59:37,408
Alex tanzt ganz alleine. Aufleuchten.

712
00:59:39,952 --> 00:59:42,162
- Marcus!
- Ja, ich bin hier!

713
00:59:42,288 --> 00:59:43,372
Aufleuchten.

714
00:59:45,291 --> 00:59:47,710
Marcus, das ist widerlich. Aufleuchten!

715
00:59:48,460 --> 00:59:50,254
Das ist das Leben, Kumpel!

716
00:59:50,379 --> 00:59:53,173
Dann hättest du sie nicht mitbringen sollen.

717
00:59:57,052 --> 00:59:58,095
Verdammt noch mal.

718
00:59:59,221 --> 01:00:01,515
Warum sie mitbringen und sich dann so verhalten?

719
01:00:01,640 --> 01:00:04,476
Was hast du genommen?
Trink etwas Wasser!

720
01:00:04,602 --> 01:00:06,353
Trinken Sie etwas Wasser. Aufleuchten.

721
01:00:07,896 --> 01:00:09,398
- Werde erwachsen!
- Was ist los mit dir?

722
01:00:09,523 --> 01:00:13,986
Warum solltest du sie mitbringen, wenn du gehst?
sich wie ein Idiot benehmen?

723
01:00:14,111 --> 01:00:16,989
- Aber sie kann Spaß mit uns haben!
- Sie ist allein nebenan. Geh zu ihr!

724
01:00:17,114 --> 01:00:18,324
Viel Spaß, Mann.

725
01:00:19,199 --> 01:00:20,826
Das nennst du Spaß haben?

726
01:00:20,951 --> 01:00:24,580
- Du benimmst dich wie ein Priester!
- Ich fühle mich eher wie ein Babysitter.

727
01:00:24,705 --> 01:00:26,290
Priester, mein Arsch!

728
01:00:26,415 --> 01:00:29,376
Eher so, als würde man auf einen beschissenen Teenager aufpassen!

729
01:00:30,085 --> 01:00:31,920
Trinken Sie etwas Wasser. Trinken Sie etwas Wasser.

730
01:00:32,713 --> 01:00:34,089
Trinken Sie etwas Wasser.

731
01:00:35,424 --> 01:00:36,425
Hier, trink.

732
01:00:37,134 --> 01:00:39,303
Füllen Sie es aus dem Wasserhahn!

733
01:00:40,095 --> 01:00:41,221
Keiner mehr übrig!

734
01:00:41,805 --> 01:00:44,933
Ich kann es kaum erwarten, ich muss pinkeln.
Zu lange Schlange vor der Toilette.

735
01:00:45,059 --> 01:00:46,477
Halt, Marcus!

736
01:00:46,602 --> 01:00:48,479
Es ist okay, ich habe den Wasserhahn aufgedreht!

737
01:00:48,604 --> 01:00:50,272
Tu das nicht!

738
01:00:50,397 --> 01:00:51,899
Hör auf damit.

739
01:00:52,024 --> 01:00:53,359
- Komm, lass uns gehen!
- Hör auf damit.

740
01:00:53,484 --> 01:00:55,653
Halt, Pierre! Ich spritze überall!

741
01:00:57,571 --> 01:01:00,658
- Du bist eine Nervensäge, Mann!
- Ich hasse es, dich so zu sehen!

742
01:01:00,783 --> 01:01:02,826
Was ist, wenn sie dich sieht?
Du bist ekelhaft.

743
01:01:02,951 --> 01:01:04,745
Du bist ein Tier!

744
01:01:04,870 --> 01:01:06,163
Und du bist eine Belastung!

745
01:01:40,489 --> 01:01:42,825
Das war's also, du Hurensohn!

746
01:01:42,950 --> 01:01:46,203
- Warum bin ich ein Hurensohn?
- Du stehst auf Zuschauen!

747
01:01:46,328 --> 01:01:48,831
Benimm dich nicht so, Marcus, im Ernst!

748
01:01:48,956 --> 01:01:50,499
Schau, wie wunderschön sie ist!

749
01:01:50,624 --> 01:01:52,668
Wie wunderschön sie sind!

750
01:01:52,793 --> 01:01:54,670
Eine Brünette und eine Blondine.

751
01:01:54,795 --> 01:01:56,463
Eine Brünette und eine Blondine.

752
01:01:56,588 --> 01:02:00,467
Jetzt ist es an der Zeit, sie alle zu ficken
im Sand und in der Sonne.

753
01:02:00,592 --> 01:02:02,428
Freunde gefunden?

754
01:02:02,553 --> 01:02:04,054
Na ja, hallo.

755
01:02:04,179 --> 01:02:05,180
Wie heißen Sie?

756
01:02:05,305 --> 01:02:06,473
Joanna. Und du?

757
01:02:06,598 --> 01:02:07,433
Vincent.

758
01:02:07,558 --> 01:02:08,600
Hallo, Vincent.

759
01:02:08,726 --> 01:02:10,102
Es ist wirklich Marcus.

760
01:02:10,227 --> 01:02:12,187
- Und du?
- Aurele.

761
01:02:13,105 --> 01:02:14,648
Darf ich Ihnen Alex vorstellen?

762
01:02:16,650 --> 01:02:19,069
- Das ist Alex.
- Ich weiß, ich habe es verstanden.

763
01:02:27,161 --> 01:02:28,328
Mach weiter!

764
01:02:28,454 --> 01:02:30,414
Dein schwuler Freund macht mir die Eier kaputt!

765
01:02:30,539 --> 01:02:33,167
- Sei nicht gemein!
- Er ist ein verdammter Fluch!

766
01:02:33,292 --> 01:02:36,545
Ich habe versucht, ihn mit Babes zu verkuppeln
und er hat kein Interesse.

767
01:02:37,087 --> 01:02:40,966
Er wird keine Cola schnüffeln, er wird nicht trinken.
Ein echter Ballbreaker!

768
01:02:42,509 --> 01:02:44,136
Du hast eine echte Nummer!

769
01:02:45,012 --> 01:02:47,765
Nein, ich würde dich lieber beobachten.

770
01:02:47,890 --> 01:02:49,516
Es weckt zu viele Erinnerungen.

771
01:02:49,641 --> 01:02:53,228
Ich schaue lieber zu.
Du hast noch nie gern getanzt.

772
01:02:53,353 --> 01:02:54,897
Ah, der Primat ist zurück!

773
01:02:55,022 --> 01:02:57,399
Hör auf, Marcus!

774
01:02:57,524 --> 01:02:59,651
Tu etwas! Was macht er?

775
01:02:59,777 --> 01:03:01,570
Hören Sie auf, ja?

776
01:03:03,113 --> 01:03:05,365
- Du hast noch nie getanzt.
- Ich tanze mit dir.

777
01:03:05,491 --> 01:03:09,077
Du tanzt deinen Schmerz weg
weil der Typ ein echter Idiot ist!

778
01:03:09,203 --> 01:03:10,871
Was machst du mit ihm?

779
01:03:10,996 --> 01:03:14,374
So hast du noch nie getanzt!

780
01:03:17,920 --> 01:03:18,921
Lass dich fallen!

781
01:03:19,046 --> 01:03:20,923
Mir geht es einfach gut!

782
01:03:21,048 --> 01:03:22,132
Tanz mit mir!

783
01:03:22,257 --> 01:03:23,926
Du machst mir Angst.

784
01:03:24,051 --> 01:03:26,428
- So habe ich dich noch nie gesehen!
- Ich mache dir Angst?

785
01:03:26,553 --> 01:03:28,639
Der Schimpanse ist zurück!

786
01:03:28,764 --> 01:03:30,349
Ich mache dir Angst, nicht wahr?

787
01:03:30,474 --> 01:03:31,809
Komisch, nicht wahr?

788
01:03:33,727 --> 01:03:36,563
Du denkst, er ist lustig?
Schau, ich kann auch lustig sein.

789
01:03:38,899 --> 01:03:40,317
Komm, tanz mit mir!

790
01:03:41,109 --> 01:03:43,654
Ich beobachte dich, Form und Inhalt.

791
01:03:43,779 --> 01:03:45,531
Erinnern? Darüber haben wir immer gesprochen.

792
01:03:45,656 --> 01:03:46,532
Einfach, einfach.

793
01:03:49,034 --> 01:03:50,410
Du spielst mit dem Feuer.

794
01:03:51,954 --> 01:03:53,997
Das muss Marcus sein, der Spaß hat.

795
01:03:54,122 --> 01:03:55,499
Komm mit mir.

796
01:04:32,995 --> 01:04:35,289
Wie schön dich zu sehen!

797
01:04:35,414 --> 01:04:36,832
Du auch!

798
01:04:37,833 --> 01:04:40,127
- Wie geht es dir?
- Lass mich einfach meinen Freunden Hallo sagen.

799
01:04:41,044 --> 01:04:42,754
Wie geht es dir? Oh, tut mir leid!

800
01:04:44,923 --> 01:04:45,924
Wie geht es dir?

801
01:04:47,509 --> 01:04:48,552
Du?

802
01:04:53,974 --> 01:04:54,892
Also?

803
01:04:55,017 --> 01:04:56,602
Es wird größer.

804
01:04:56,727 --> 01:04:59,062
Es wird nicht aufhören zu wachsen.

805
01:04:59,187 --> 01:05:00,522
Ich bin so glücklich!

806
01:05:01,189 --> 01:05:02,190
Das ist so gut!

807
01:05:02,316 --> 01:05:03,984
Hör auf damit!

808
01:05:04,985 --> 01:05:06,987
Es ist so schön, dich zu sehen!

809
01:05:08,238 --> 01:05:11,241
Ich bin erschöpft.
Ich habe die ganze Nacht getanzt.

810
01:05:11,366 --> 01:05:12,826
Ich habe auch viel getanzt.

811
01:05:12,951 --> 01:05:15,203
- Wie ist das Leben?
- Ich bin wirklich glücklich.

812
01:05:15,329 --> 01:05:18,916
Heute ist ein besonderer Tag.
Ich werde dir alles darüber erzählen.

813
01:05:19,041 --> 01:05:21,168
Ich bin hier mit meinem Mann.

814
01:05:21,293 --> 01:05:22,878
Pierre?

815
01:05:23,003 --> 01:05:27,049
Nein. Ich bin hier mit Marcus.

816
01:05:29,384 --> 01:05:31,178
Ich glaube, er ist betrunken.

817
01:05:31,303 --> 01:05:33,889
Er sieht irgendwie... beladen aus!

818
01:05:34,014 --> 01:05:36,934
Lass uns irgendwann zum Abendessen ausgehen.

819
01:05:37,059 --> 01:05:38,226
Ich würde gerne!

820
01:05:38,352 --> 01:05:41,313
- Ich werde dir alles erzählen.
- Sie wird mir alles erzählen.

821
01:05:41,438 --> 01:05:43,440
- Was wird sie dir sagen?
- Ich weiß es noch nicht.

822
01:05:45,067 --> 01:05:46,568
- Wie geht's?
- In Ordnung.

823
01:05:49,071 --> 01:05:50,405
Versprechen? Lass uns reden.

824
01:05:50,530 --> 01:05:51,615
Ich rufe dich an.

825
01:05:53,700 --> 01:05:55,744
Ich hole mir etwas zu trinken. Tschüss!

826
01:06:07,214 --> 01:06:08,340
Hör auf damit!

827
01:06:13,762 --> 01:06:15,180
Was machst du?

828
01:06:17,265 --> 01:06:18,600
Nichts!

829
01:06:18,725 --> 01:06:21,770
Absolut nichts.
Ich bin sauber wie Quellwasser.

830
01:06:22,562 --> 01:06:24,690
Mein Name ist Jean-François.

831
01:06:28,235 --> 01:06:29,569
Schau dir deine Augen an.

832
01:06:29,695 --> 01:06:31,571
Was ist mit meinen Augen?

833
01:06:31,697 --> 01:06:33,156
Dein Kiefer flattert.

834
01:06:33,281 --> 01:06:35,492
Na und? Deine Brüste flattern auch!

835
01:06:37,119 --> 01:06:39,579
Stoppen! Ich wollte einfach nur abhängen.

836
01:06:39,705 --> 01:06:42,207
- Aber ich konnte dich nicht finden.
- Ich habe getanzt.

837
01:06:42,332 --> 01:06:45,252
Wie kommt es, dass du es immer tun musst
Scheiße nehmen, um auszusteigen?

838
01:06:45,377 --> 01:06:47,796
- Ich weiß es nicht, aber es ist ein Riesenspaß!
- Oh ja?

839
01:06:47,921 --> 01:06:50,007
Du bist nicht mehr 15, weißt du?

840
01:06:54,261 --> 01:06:59,891
Es ist erstaunlich, dass du es sein kannst
so nett... und sanft,

841
01:07:00,017 --> 01:07:02,227
aber du kannst auch so ein Arsch sein!

842
01:07:02,352 --> 01:07:04,187
Ich will nach Hause!

843
01:07:05,272 --> 01:07:07,149
Ich möchte nach Hause gehen und mich ausruhen.

844
01:07:07,274 --> 01:07:09,651
Ich will nicht hier bei dir bleiben.

845
01:07:09,776 --> 01:07:12,362
Du siehst aus wie ein Geist.

846
01:07:12,487 --> 01:07:13,363
Hör auf damit!

847
01:07:13,488 --> 01:07:15,449
Hör auf, Alex, ich bringe dich nach Hause.

848
01:07:15,574 --> 01:07:16,658
Fass mich nicht an!

849
01:07:24,916 --> 01:07:26,001
Aufleuchten.

850
01:07:26,877 --> 01:07:27,836
Alex.

851
01:07:33,091 --> 01:07:36,344
Ich sagte, ich bringe dich nach Hause.
Ich bringe dich nach Hause!

852
01:07:36,470 --> 01:07:38,138
Alex! Scheiße!

853
01:08:06,124 --> 01:08:07,667
Mach die Tür hinter dir zu.

854
01:08:12,672 --> 01:08:13,632
Ich gehe.

855
01:08:13,757 --> 01:08:14,758
Wohin?

856
01:08:14,883 --> 01:08:15,717
Ich bin müde.

857
01:08:15,842 --> 01:08:17,803
- Müde? Was?
- Ich möchte nach Hause gehen.

858
01:08:17,928 --> 01:08:21,181
Du hast nur getanzt.
Was ist los?

859
01:08:21,306 --> 01:08:24,142
Er ist total beschissen.
Behalte ihn im Auge.

860
01:08:24,267 --> 01:08:26,103
Er braucht mich nicht, du brauchst mich.

861
01:08:26,228 --> 01:08:28,605
Mach dir keine Sorgen,
Mir wird nichts passieren.

862
01:08:28,730 --> 01:08:30,023
Ich rufe dich morgen an.

863
01:08:30,148 --> 01:08:32,776
Morgen? Ich bin hergekommen, um dich zu sehen.

864
01:08:33,485 --> 01:08:34,778
Ich habe dich seit Monaten nicht gesehen.

865
01:08:34,903 --> 01:08:37,531
Ich brauche eine Entschuldigung
Nur um dir in die Augen zu schauen

866
01:08:37,656 --> 01:08:39,074
und schau dir beim Tanzen zu.

867
01:08:39,199 --> 01:08:40,659
Hör auf, dich selbst zu quälen.

868
01:08:40,784 --> 01:08:44,871
Das bin ich nicht. Ich mag es, dich zu beobachten.
Es ist ein ästhetisches Vergnügen.

869
01:08:45,997 --> 01:08:48,875
Ein bisschen Nostalgie, das ist alles.
Geh nicht, geh nicht!

870
01:08:49,000 --> 01:08:51,169
- Bleiben Sie noch ein bisschen.
- Ich rufe dich morgen an.

871
01:08:51,294 --> 01:08:52,504
Wozu?

872
01:08:52,629 --> 01:08:55,382
- Du bist so süß.
- Nein, das bin ich nicht.

873
01:08:55,507 --> 01:08:57,717
Gehen Sie nicht alleine. Es ist nicht sicher.

874
01:09:04,307 --> 01:09:06,226
Ich lese ein erstaunliches Buch.

875
01:09:06,351 --> 01:09:07,936
Wie viele Monate sind es her?

876
01:09:08,061 --> 01:09:10,647
- Mehrere... Ich kann es nicht beenden.
- Wie lange dauert es? 43 Seiten?

877
01:09:10,772 --> 01:09:14,276
- Was ich Ihnen erzähle, ist etwas Besonderes.
- Sie hat die Zusammenfassung gelesen.

878
01:09:14,401 --> 01:09:15,902
Sie blättert um und ... knall!

879
01:09:16,027 --> 01:09:17,028
Was ist das?

880
01:09:17,154 --> 01:09:19,072
Es heißt...

881
01:09:19,197 --> 01:09:21,116
Das Buch sagt, dass…

882
01:09:22,576 --> 01:09:26,955
Es heißt, die Zukunft sei bereits geschrieben.

883
01:09:27,080 --> 01:09:28,290
Es ist alles da.

884
01:09:29,166 --> 01:09:32,502
Und der Beweis liegt
in Vorahnungsträumen.

885
01:09:32,627 --> 01:09:36,506
Wow! Es bringt uns schon zum Einschlafen!

886
01:09:36,631 --> 01:09:38,341
Sogar Träume sind schlechte Nachrichten!

887
01:09:38,466 --> 01:09:40,886
Nun ja, was soll geschrieben werden...

888
01:09:41,011 --> 01:09:43,805
Ich träume oft, dass ich schlafe.
Es ist mein einziger Traum.

889
01:09:43,930 --> 01:09:44,806
Scheiße!

890
01:09:44,931 --> 01:09:46,766
Wenigstens entspannst du dich.

891
01:09:49,144 --> 01:09:50,228
Ist das unsere Haltestelle?

892
01:09:50,353 --> 01:09:51,897
Nein, nicht dieses hier.

893
01:09:52,022 --> 01:09:53,273
Es ist das nächste.

894
01:09:54,065 --> 01:09:57,402
Es ist gut, dass du ab und zu schläfst.
Wie lange? Zwei Stunden pro Nacht?

895
01:09:57,527 --> 01:10:00,530
So oft bin ich zusammengebrochen
Auf dir, schweißgebadet,

896
01:10:00,655 --> 01:10:02,282
nach stundenlanger körperlicher Anstrengung…

897
01:10:02,407 --> 01:10:04,492
War es gut?
Erzähl mir davon. Ich will es wissen!

898
01:10:04,618 --> 01:10:06,745
Du schaffst es auch nicht, sie dorthin zu bringen?
Was für eine Katastrophe!

899
01:10:06,870 --> 01:10:09,748
Was braucht es
um dich kommen zu lassen?

900
01:10:09,873 --> 01:10:12,459
Stoppen! Warum sagst du so etwas?

901
01:10:12,584 --> 01:10:15,045
Was erwarten Sie?
wenn du mit deinem Ex ausgehst?

902
01:10:15,170 --> 01:10:16,880
Sag mir nicht, dass du sie zum Kommen bringst!

903
01:10:17,005 --> 01:10:18,632
Wir sagen es Ihnen, machen Sie sich keine Sorgen.

904
01:10:18,757 --> 01:10:20,050
Nein, im Ernst.

905
01:10:20,175 --> 01:10:21,176
Was?

906
01:10:21,301 --> 01:10:24,137
- Er lässt dich kommen?
- Ich sage nicht...

907
01:10:24,262 --> 01:10:28,808
Alex, du musst nicht antworten
diese soziale Ablehnung.

908
01:10:28,934 --> 01:10:32,312
Schau ihn dir mit seinem Primatenkopf an!
Komm schon, spuck's aus!

909
01:10:33,438 --> 01:10:37,400
Du und deine kleinen Geheimnisse!
„Ja, wir bringen uns gegenseitig zum Kommen!“

910
01:10:37,525 --> 01:10:41,571
Du siehst, wie es dir geht!
Du willst alles erklären.

911
01:10:41,696 --> 01:10:44,574
Nein, das tue ich nicht.
Sag mir einfach, ob du kommst oder nicht!

912
01:10:44,699 --> 01:10:45,951
Ich habe Jahre damit verbracht, es zu versuchen!

913
01:10:46,076 --> 01:10:47,661
Ja, keine Sorge, es ist alles gut!

914
01:10:47,786 --> 01:10:50,538
Deshalb bist du im Rückstand
und ich bin vorne.

915
01:10:52,499 --> 01:10:54,751
Kein Scherz, Alex.

916
01:10:54,876 --> 01:10:56,294
Hier ist niemand.

917
01:10:56,419 --> 01:10:58,463
Hat er etwas Interessantes getan oder nicht?

918
01:10:58,588 --> 01:11:01,716
- Aufleuchten!
- Über so etwas kann man nicht reden.

919
01:11:01,841 --> 01:11:03,885
Du kannst nicht darüber reden?
Wie wäre es damit?

920
01:11:04,010 --> 01:11:05,762
Stellen wir uns auf und sehen, was passiert!

921
01:11:05,887 --> 01:11:07,264
Es ist kompliziert ...

922
01:11:07,389 --> 01:11:09,099
Im Ernst, bist du dort angekommen oder nicht?

923
01:11:09,224 --> 01:11:11,518
Du hast dich immer beschwert
und eine Ewigkeit dachte ich...

924
01:11:11,643 --> 01:11:14,229
Aber seitdem habe ich erstaunliche Ergebnisse erzielt.

925
01:11:14,354 --> 01:11:16,564
- Wissen Sie...
- Hat er es geschafft?

926
01:11:16,690 --> 01:11:19,067
- Über Sex kann man nicht reden.
- Warum nicht?

927
01:11:19,192 --> 01:11:21,319
Es ist nicht etwas...
Wir können über alles reden.

928
01:11:21,444 --> 01:11:25,240
- Aber du hast eine Fixierung.
- Wir können darüber reden, aber nicht mit Ihnen.

929
01:11:25,365 --> 01:11:29,286
Du willst alles erklären
Aber manche Dinge können nicht erklärt werden.

930
01:11:29,411 --> 01:11:32,539
Sex ist einer davon.
Man muss es tun, nicht darüber reden.

931
01:11:32,664 --> 01:11:35,542
Okay, aber du kannst es mir geben
ein Ergebnis oder eine Beobachtung.

932
01:11:35,667 --> 01:11:38,878
Hat es Ihnen Freude bereitet?
oder ein Gefühl des Wohlbefindens? Ja oder nein?

933
01:11:39,004 --> 01:11:41,298
- Mit dir?
- Nein, es war ein absoluter Verlust für mich.

934
01:11:41,423 --> 01:11:42,966
Stoppen! Warum sagst du das?

935
01:11:43,091 --> 01:11:46,678
Mein Kardiologe sagte mir, ich solle aufhören.
Er sagte: „Hör auf, sonst stirbst du.“

936
01:11:46,803 --> 01:11:49,973
„Entweder sie oder du,
ihr Orgasmus oder dein Herz.

937
01:11:50,098 --> 01:11:51,099
Nein, im Ernst.

938
01:11:51,224 --> 01:11:52,267
Stopp!

939
01:11:52,392 --> 01:11:54,352
Schauen Sie, eine Metro!

940
01:11:54,477 --> 01:11:56,521
Schau dir das an.
Es ist blau und bunt!

941
01:11:56,646 --> 01:11:58,106
Schaffst du sie dorthin oder nicht?

942
01:11:58,982 --> 01:12:02,610
- Verdammt noch mal!
- Ja, ja. Wir erzählen Ihnen alles darüber.

943
01:12:02,736 --> 01:12:05,030
Was für ein Lügner!

944
01:12:05,155 --> 01:12:07,574
Lügner haben normalerweise große Nasen
aber du hast große Ohren!

945
01:12:07,699 --> 01:12:10,076
- Und ich habe keine große Nase?
- Nein, du hast große Ohren.

946
01:12:10,201 --> 01:12:13,204
Ich kann deine Nase nicht sehen
Aber sieh dir diese Ohren im Wind an!

947
01:12:15,498 --> 01:12:17,792
Sehen Sie, wie sie die Brise einfangen?

948
01:12:20,587 --> 01:12:24,215
Meine Damen und Herren,
ein Paar, das Orgasmen hat!

949
01:12:33,433 --> 01:12:34,434
Einmal…

950
01:12:35,727 --> 01:12:38,271
Einmal schrie sie,

951
01:12:38,396 --> 01:12:41,274
aber nur, weil sie gefallen ist
und schlug mit dem Kopf auf den Nachttisch.

952
01:12:41,399 --> 01:12:42,901
Stoppen! Warum bist du so?

953
01:12:43,026 --> 01:12:45,945
Am nächsten kamen wir einem Orgasmus
war ein blauer Fleck auf ihrer Stirn!

954
01:12:46,071 --> 01:12:49,866
Ich dachte, es wäre das Echte!
Sie weinte.

955
01:12:49,991 --> 01:12:53,787
Überall war Blut.
Plötzlich ergab alles einen Sinn.

956
01:12:53,912 --> 01:12:54,954
Weißt du, was sie sagen?

957
01:12:55,080 --> 01:12:59,959
Es sind nicht die Frauen, die nicht kommen können
aber die Männer, die nicht ficken können.

958
01:13:03,338 --> 01:13:04,714
Das ist alles, was ich sage.

959
01:13:04,839 --> 01:13:07,217
- Warum quälst du dich?
- Das bin ich nicht.

960
01:13:07,342 --> 01:13:09,761
Sie sagt die Wahrheit. Ich akzeptiere es.

961
01:13:09,886 --> 01:13:13,765
Ich konnte ihr keinen guten Fick geben.
Ich bin zu verkopft. Sie haben Recht.

962
01:13:13,890 --> 01:13:17,435
Wohingegen mit seiner Bananendiät
und Testosteron, es ist sofortige Ekstase!

963
01:13:17,560 --> 01:13:19,646
- Du bist ein Witz.
- Nein, wirklich...

964
01:13:20,814 --> 01:13:22,315
Du scheiß auf eine Bananendiät?

965
01:13:23,858 --> 01:13:26,027
- Bravo.
- Unglaublich!

966
01:13:26,152 --> 01:13:29,447
Das selbstgefällige Mittelklassepaar
Wer würde seine Geheimnisse nicht teilen!

967
01:13:29,572 --> 01:13:32,117
- Ich dachte, du wärst befreit!
- Du musst sanft sein.

968
01:13:32,242 --> 01:13:34,452
Warte, ich werde das aufschreiben

969
01:13:34,577 --> 01:13:37,080
- für den Fall, dass sie und ich uns jemals begegnen.
- Es ist schon eine Weile her ...

970
01:13:37,205 --> 01:13:39,666
- Hier, eine Pille.
- Danke.

971
01:13:39,791 --> 01:13:42,085
Scheiße, ich habe gespart und nie genommen.

972
01:13:42,210 --> 01:13:44,462
- Rechts.
- Nasgunk oder wie auch immer sie es nennen.

973
01:13:44,587 --> 01:13:45,672
Mach weiter!

974
01:13:48,508 --> 01:13:50,468
- Also sei sanft...
- Nein, es ist zu spät für dich.

975
01:13:50,593 --> 01:13:53,930
Falls Sie es noch nicht getan haben,
In deinem Alter wirst du das nie tun.

976
01:13:54,055 --> 01:13:57,183
- Komm schon, erzähl es mir.
- Kümmere dich um deine Ratten. Das können Sie tun.

977
01:13:57,308 --> 01:14:00,103
- Es ist nicht legal, Ratten zum Kommen zu bringen.
- Übe an einer Ratte. Nimm einen Stift...

978
01:14:00,228 --> 01:14:03,064
Mach mich nicht so aufgeregt.
Als nächstes werde ich Kinder angreifen!

979
01:14:03,189 --> 01:14:06,317
- Komm schon, erzähl es mir.
- Machen Sie in der Öffentlichkeit keine solchen Witze.

980
01:14:06,443 --> 01:14:09,070
- Alex, was ist sein Geheimnis?
- Woran denkst du?

981
01:14:09,195 --> 01:14:11,990
Macht er Geräusche?
Ist er haarig? Riecht er?

982
01:14:12,115 --> 01:14:14,325
Schreit und schreit er?

983
01:14:15,243 --> 01:14:17,454
Aufleuchten! Ich glaube es nicht!

984
01:14:19,414 --> 01:14:22,667
Du sagst immer, ich sei zu intellektuell.
Es ist eine einfache, grundlegende Frage.

985
01:14:22,792 --> 01:14:24,294
Oh, Kuss-Küsschen!

986
01:14:24,419 --> 01:14:25,503
Hier.

987
01:14:25,628 --> 01:14:28,006
Warum singst du nicht, wenn du schon dabei bist?

988
01:14:29,132 --> 01:14:31,509
Was soll das denn?

989
01:14:31,634 --> 01:14:33,303
Bringe ich dich in Verlegenheit?

990
01:14:33,428 --> 01:14:35,180
- Nein.
- Ich bringe dich in Verlegenheit.

991
01:14:35,305 --> 01:14:37,182
Verzeihen Sie mir, Herr, Frau.

992
01:14:38,433 --> 01:14:40,351
- Verzeihen Sie mir, meine Dame.
- Hören.

993
01:14:40,477 --> 01:14:43,688
Madam hält sie bei sich.
Das ist nicht sehr großzügig.

994
01:14:43,813 --> 01:14:45,315
Was ist mit Sylvie los?

995
01:14:45,440 --> 01:14:49,402
Sylvie ist wie alle anderen,
nach ein paar Stunden Anstrengung.

996
01:14:51,070 --> 01:14:52,405
Aber sie ist mir egal.

997
01:14:52,530 --> 01:14:54,782
Wissen Sie, was Ihr Problem ist?

998
01:14:54,908 --> 01:14:57,452
Für Sie geht es um Leistung.

999
01:14:57,577 --> 01:14:59,454
- Was?
- Für Sie geht es um Leistung.

1000
01:14:59,579 --> 01:15:00,705
Was ist?

1001
01:15:00,830 --> 01:15:01,915
Mach es.

1002
01:15:02,707 --> 01:15:04,292
Du tust es, aber du bist nicht da.

1003
01:15:05,877 --> 01:15:07,837
Was sagst du?

1004
01:15:07,962 --> 01:15:09,464
Es ist wahr.

1005
01:15:09,589 --> 01:15:13,134
Ehrlich gesagt bin ich nicht interessiert
in den Details Ihres Privatlebens.

1006
01:15:13,259 --> 01:15:17,347
- Vergib uns, Vater!
- Er ist derjenige, der damit angefangen hat!

1007
01:15:17,472 --> 01:15:20,475
Auf der Party könnt ihr euch beide einschließen
auf der Toilette und bespreche es.

1008
01:15:21,643 --> 01:15:23,186
Unglaublich!

1009
01:15:24,103 --> 01:15:28,566
Ich verstehe es einfach nicht
Was du tust, was ich nicht tun konnte.

1010
01:15:28,691 --> 01:15:30,902
- Etwas Besonderes?
- Du bist zu alt. Lass es fallen!

1011
01:15:31,027 --> 01:15:32,654
Ich bin nur zwei Jahre älter als du.

1012
01:15:32,779 --> 01:15:34,239
Ein bisschen mehr als das!

1013
01:15:35,615 --> 01:15:37,534
Er ist empfindlich, was Dates angeht, nicht wahr?

1014
01:15:37,659 --> 01:15:41,287
Ihr Problem ist, dass Sie sich zu sehr konzentrieren
auf das Vergnügen Ihres Partners.

1015
01:15:41,412 --> 01:15:44,832
- Du musst dich gehen lassen.
- Du bist ein Altruist!

1016
01:15:44,958 --> 01:15:47,085
Du musst loslassen
und denke nur an dich selbst.

1017
01:15:47,210 --> 01:15:49,837
- Das ist egoistisch.
- Nein, es ist viel besser.

1018
01:15:49,963 --> 01:15:52,382
- Sonst friert man ein.
- Du konzentrierst dich auf die Wünsche des anderen.

1019
01:15:52,507 --> 01:15:55,385
Sie konzentrieren sich auf die Wünsche des anderen
und du erstarrst.

1020
01:15:55,510 --> 01:15:59,347
Du frierst, weil
Du konzentrierst dich nicht auf dich selbst.

1021
01:15:59,472 --> 01:16:05,853
Manchmal das Vergnügen einer Frau
ist die Freude, die der Mann empfindet.

1022
01:16:05,979 --> 01:16:12,110
Wenn ich das Gefühl habe, dass der Typ nicht kommt,
ist nicht auch Lust empfinden…

1023
01:16:12,235 --> 01:16:13,945
Warte, lass sie reden.

1024
01:16:14,070 --> 01:16:17,824
Wenn ich das spüre, ist der Mann
ist nicht auch Lust empfinden…

1025
01:16:17,949 --> 01:16:19,617
Du wirst nicht kommen
wenn er nicht kommt?

1026
01:16:19,742 --> 01:16:21,202
Ich kann nicht kommen.

1027
01:16:21,327 --> 01:16:26,124
Es ist eine Schande, dass du es so spät erkannt hast,
nach all den Jahren als Single.

1028
01:16:26,249 --> 01:16:28,459
Ich konnte nicht kommen, weil...

1029
01:16:28,585 --> 01:16:33,423
Erinnern Sie sich an alle meine Bemühungen
stundenlang zurückhalten?

1030
01:16:33,548 --> 01:16:37,135
Schweißgebadet, hechelnd wie ein Hund?
Also habe ich alles falsch gemacht.

1031
01:16:37,260 --> 01:16:39,012
Wenn ich hingegen einfach meine Ladung abgeschossen hätte,

1032
01:16:39,137 --> 01:16:43,099
Du wärst zwei Stunden später gekommen
während ich unter der Dusche war oder schlief!

1033
01:16:43,224 --> 01:16:46,561
- Ist es das, was Sie mir sagen?
- Lass es mich erklären. Das ist es nicht.

1034
01:16:46,686 --> 01:16:48,771
- Nein, mit dir...
- Das ist es, was er tut.

1035
01:16:48,896 --> 01:16:50,982
Er schießt seine Ladung ab und du kommst
nachdem er zur Arbeit gegangen ist.

1036
01:16:51,107 --> 01:16:53,568
Man kann nicht alles erklären.
Verstehst du?

1037
01:16:53,693 --> 01:16:57,572
- Sicher, das ist nicht rational.
- Paranoiker brauchen alles erklärt.

1038
01:16:57,697 --> 01:16:59,699
Manche Dinge kann man nicht erklären.

1039
01:16:59,824 --> 01:17:01,659
Es ist, als würde man reden und reden und reden.

1040
01:17:01,784 --> 01:17:04,203
Dann fickst du manchmal

1041
01:17:05,204 --> 01:17:07,999
und danach ist alles gut,
Ich weiß nicht warum.

1042
01:17:08,124 --> 01:17:12,170
- Du brauchst nicht... Der Körper spricht.
- Selbst wenn ich ficke, rede ich.

1043
01:17:12,295 --> 01:17:14,881
Erinnere dich an die Dinge, die ich dir gesagt habe
als wir gefickt haben!

1044
01:17:15,006 --> 01:17:17,634
Erinnere dich an all die Dinge, die ich dir gesagt habe
Das hat dich früher aufgeregt.

1045
01:17:17,759 --> 01:17:22,388
Alle Geschichten, die ich dir erzählt habe.
Es hat Sie interessiert, was ich gesagt habe.

1046
01:17:22,513 --> 01:17:25,600
Ich habe nie Ekstase erreicht,
aber ein- oder zweimal hast du es getan. Seien Sie ehrlich.

1047
01:17:25,725 --> 01:17:27,518
Sag mir. Er hört nicht zu.

1048
01:17:27,644 --> 01:17:29,520
- Mehr als das.
- Wirklich?

1049
01:17:29,646 --> 01:17:32,357
Mehr als das, mein Freund!
Mehr als das.

1050
01:17:32,482 --> 01:17:34,025
Mehr als das.

1051
01:17:34,150 --> 01:17:36,027
Du bist so erhaben, erhaben, erhaben ...

1052
01:17:36,152 --> 01:17:41,324
Aber wenn es um Sex geht,
Du musst bodenständig sein.

1053
01:17:41,449 --> 01:17:43,618
Und dann sagst du, er sei ein Tier!

1054
01:17:43,743 --> 01:17:46,663
Sein Grundbedürfnis ist Sex.
Er hat keine Sprache.

1055
01:17:46,788 --> 01:17:50,416
Er sagt: „Ich will ficken.“
Ich möchte essen. Ich Marcus.“

1056
01:17:50,541 --> 01:17:52,251
Ich versuche, das zu diversifizieren

1057
01:17:52,377 --> 01:17:55,505
und ich haben es schwer
weil ich Sprache benutze.

1058
01:17:55,630 --> 01:17:57,215
Hey, Herr Sprache, lass uns gehen.

1059
01:17:57,340 --> 01:18:00,176
- Sind wir hier?
- Fortfahren. Ich werde mir ein bisschen einen runterholen.

1060
01:18:04,722 --> 01:18:06,140
Du bist albern!

1061
01:18:51,602 --> 01:18:53,187
Hallo, Alexandra.

1062
01:18:55,857 --> 01:18:59,819
Es ist Pierre. Mein Auto ist kaputt
Also nehmen wir die Metro.

1063
01:19:01,070 --> 01:19:03,406
Wir sehen uns in einer halben Stunde.

1064
01:19:30,975 --> 01:19:32,435
Ich hatte einen Traum.

1065
01:19:45,865 --> 01:19:47,283
Es war seltsam.

1066
01:20:04,425 --> 01:20:06,219
Mein Arm ist tot.

1067
01:20:15,812 --> 01:20:17,730
Ich war in einem Tunnel.

1068
01:20:20,733 --> 01:20:21,943
Ein Tunnel.

1069
01:20:24,070 --> 01:20:25,279
Es war rot.

1070
01:20:27,532 --> 01:20:28,741
Und dann…

1071
01:20:30,243 --> 01:20:33,246
Dann brach der Tunnel in zwei Teile.

1072
01:20:51,180 --> 01:20:52,390
Ich denke, es ist…

1073
01:20:55,226 --> 01:20:56,811
wegen meiner Periode.

1074
01:21:02,483 --> 01:21:05,069
Ich bin zu spät, wissen Sie.

1075
01:21:13,160 --> 01:21:14,370
Sehr spät?

1076
01:21:20,376 --> 01:21:22,378
Nein, ein paar Tage.

1077
01:21:23,504 --> 01:21:24,922
Wir werden sehen.

1078
01:22:00,249 --> 01:22:02,168
Wir haben lange geschlafen.

1079
01:22:03,753 --> 01:22:07,632
Ich stehe besser auf und kaufe etwas Alkohol
bevor es schließt.

1080
01:22:08,507 --> 01:22:11,594
Ich muss nett zu Pierre sein.

1081
01:22:12,720 --> 01:22:15,640
Schließlich habe ich sein Mädchen gestohlen.

1082
01:22:18,267 --> 01:22:19,435
Was?

1083
01:22:19,560 --> 01:22:22,563
- Und ich muss auch...
- Nein.

1084
01:22:22,688 --> 01:22:25,066
Du hast nichts gestohlen
von irgendjemandem, meine Liebe.

1085
01:22:26,901 --> 01:22:30,321
Ich bin kein Objekt, weißt du?

1086
01:22:30,446 --> 01:22:33,115
Du hast niemandem etwas gestohlen.

1087
01:22:33,240 --> 01:22:35,952
Es war alles ich. Ich habe alle Entscheidungen getroffen.

1088
01:22:36,077 --> 01:22:38,287
Es ist immer die Frau, die entscheidet.

1089
01:22:42,375 --> 01:22:43,542
Es ist.

1090
01:22:49,924 --> 01:22:54,178
Es stimmt, Sie entscheiden.

1091
01:22:56,055 --> 01:22:59,684
Bringt mich dazu, Geld auszugeben
Ein Abend mit deinem Ex.

1092
01:22:59,809 --> 01:23:02,687
Zwinge mir einen Abend mit deinem Ex auf,
auch wenn er ein Kumpel ist.

1093
01:23:02,812 --> 01:23:04,647
- Er mag dich wirklich.
- Ich weiß.

1094
01:23:04,772 --> 01:23:07,066
Trotzdem musst du bezahlen!

1095
01:23:07,191 --> 01:23:08,401
Nein, ich zahle nicht.

1096
01:23:08,526 --> 01:23:10,695
- Sie entscheiden, Sie zahlen.
- Nein, hör auf! Ich bin nicht...

1097
01:23:10,820 --> 01:23:13,364
Ich bin nicht wach!

1098
01:23:15,074 --> 01:23:17,451
Hör auf damit! Dafür wirst du bezahlen!

1099
01:23:17,576 --> 01:23:22,498
- Wenn du mir weh tust, schwöre ich, dass du dafür bezahlen wirst.
- Du bist derjenige, der bezahlen wird.

1100
01:23:22,623 --> 01:23:25,459
Es ist Zeit für die Rache des Elefanten!

1101
01:23:26,252 --> 01:23:28,254
Derjenige, der Säuglinge auffrisst!

1102
01:23:40,558 --> 01:23:41,934
Stoppen!

1103
01:23:42,601 --> 01:23:44,812
Du weißt, dass mir das nicht gefällt!

1104
01:23:53,112 --> 01:23:55,156
Ich werde mich auch rächen.

1105
01:23:57,241 --> 01:23:58,325
Mit einem Kuss.

1106
01:24:03,914 --> 01:24:05,166
Du hast mich vernichtet!

1107
01:24:05,291 --> 01:24:06,584
Ich tat es nicht!

1108
01:24:09,795 --> 01:24:11,505
Habe ich dich verletzt?

1109
01:24:11,630 --> 01:24:15,509
- Übertreiben Sie nicht!
- Scheiße! Du hast meine Eier zerquetscht!

1110
01:24:16,177 --> 01:24:19,055
Lügner! Habe ich dich wirklich verletzt?

1111
01:24:20,473 --> 01:24:22,183
Du bist widerlich!

1112
01:24:22,308 --> 01:24:23,392
Du bist Zickenino!

1113
01:24:24,518 --> 01:24:26,729
Ich werde einen Kaffee kochen.

1114
01:24:29,982 --> 01:24:31,400
Hör auf damit!

1115
01:24:31,942 --> 01:24:33,861
Stopp, Stopp, Stopp.

1116
01:24:36,072 --> 01:24:38,532
- Ich werde Kaffee kochen.
- Willst du Kaffee kochen?

1117
01:24:38,657 --> 01:24:43,204
Ja. Hey, du musst raus
und kaufe eine Flasche.

1118
01:24:47,750 --> 01:24:48,793
Mach weiter.

1119
01:24:49,376 --> 01:24:51,045
- Okay!
- Weiter!

1120
01:24:56,759 --> 01:24:58,886
Schau mir ins Auge. Es tut weh.

1121
01:25:01,097 --> 01:25:03,349
Ich schwöre, da ist etwas.

1122
01:25:07,520 --> 01:25:09,146
Mach etwas Musik auf.

1123
01:25:18,280 --> 01:25:21,617
Du bringst mich zum Verdrehen

1124
01:25:23,119 --> 01:25:26,455
Du bist mein Karussell

1125
01:25:27,957 --> 01:25:31,252
Ich bin immer auf einer Party

1126
01:25:32,628 --> 01:25:35,840
Wenn ich in deinen Armen bin

1127
01:25:37,299 --> 01:25:38,884
- Weißt du was?
- Was?

1128
01:25:39,009 --> 01:25:42,513
Ich will deinen Arsch ficken.

1129
01:25:44,431 --> 01:25:46,392
Ich dachte, du wärst romantisch!

1130
01:25:46,517 --> 01:25:48,144
- Ich bin!
- Ach wirklich?

1131
01:25:59,446 --> 01:26:02,199
Sind wir nicht großartig, wir beide?

1132
01:26:03,909 --> 01:26:06,787
Wenn wir beide zusammen sind

1133
01:26:08,873 --> 01:26:11,500
Oh, wie wunderbar das Leben ist!

1134
01:26:13,794 --> 01:26:16,213
Wenn wir beide eins sind

1135
01:26:16,338 --> 01:26:19,341
Wir könnten in den Weltraum fliegen

1136
01:26:21,177 --> 01:26:23,721
Wenn mein Herz neben deinem ist

1137
01:26:55,211 --> 01:26:56,295
Ich liebe dich.

1138
01:26:57,254 --> 01:26:58,339
Ich auch.

1139
01:26:59,173 --> 01:27:02,426
Wir werden uns für immer lieben

1140
01:27:04,303 --> 01:27:07,223
Und selbst wenn es keine Ewigkeit gibt

1141
01:27:09,308 --> 01:27:12,436
Wir würden uns trotzdem lieben

1142
01:27:21,403 --> 01:27:23,197
Was ist, wenn ich schwanger bin?

1143
01:27:31,205 --> 01:27:32,539
Das würde Spaß machen!

1144
01:27:38,754 --> 01:27:39,880
Oh ja, bitte!

1145
01:27:43,384 --> 01:27:44,385
Dusche.

1146
01:28:04,113 --> 01:28:05,447
Ich muss etwas Alkohol holen!

1147
01:28:07,157 --> 01:28:09,034
Hast du Bargeld?

1148
01:28:09,159 --> 01:28:10,244
Hör auf damit!

1149
01:28:10,369 --> 01:28:11,704
Was aufhalten?

1150
01:28:11,829 --> 01:28:13,914
Du hast nie Geld!
Du bist unmöglich!

1151
01:28:14,039 --> 01:28:17,293
Richtig, aber tun Sie das?

1152
01:28:18,669 --> 01:28:20,296
Ich nehme es aus deiner Handtasche.

1153
01:29:19,730 --> 01:29:20,898
Ich bin gleich wieder da.

1154
01:37:09,407 --> 01:37:17,707
ZEIT ZERSTÖRT ALLE DINGE




