1 00:00:34,000 --> 00:00:35,294 Queridos amados, 2 00:00:35,294 --> 00:00:39,573 Estamos reunidos aquí hoy para llorar el fallecimiento de un marido devoto, 3 00:00:40,270 --> 00:00:44,550 un padre cariñoso, un abuelo cariñoso y amigo leal. 4 00:00:46,241 --> 00:00:48,730 tuve la suerte de pasar un rato con arturo 5 00:00:49,028 --> 00:00:50,322 hacia el final de su enfermedad 6 00:00:50,421 --> 00:00:55,298 y, a pesar de las tristes circunstancias, Siempre esperé con ansias esas visitas, 7 00:00:56,492 --> 00:00:59,976 sabiendo que sería recibido con la alegría y la felicidad 8 00:01:00,672 --> 00:01:02,464 por lo que él e Irene eran tan... 9 00:01:03,658 --> 00:01:05,549 Mira, lo siento, esto no sirve. 10 00:01:05,649 --> 00:01:08,435 Esta familia está de luto. Necesitas mostrar un poco más de respeto. 11 00:01:08,634 --> 00:01:11,919 Esta familia ha pagado para ver un vídeo funerario de alta calidad. 12 00:01:12,217 --> 00:01:13,909 Un recuerdo imborrable de una cariñosa despedida. 13 00:01:16,397 --> 00:01:19,582 Te llevé tan lejos como "siempre usé esperando con ansias las visitas. " 14 00:01:20,975 --> 00:01:22,468 Mira, vete. 15 00:01:24,956 --> 00:01:26,847 ¡Vete a la mierda! 16 00:01:27,046 --> 00:01:31,027 Sí, Bags, creo que ya tenemos suficiente. Esta familia necesita algo de espacio para llorar. 17 00:01:31,724 --> 00:01:32,421 DE ACUERDO. 18 00:01:32,520 --> 00:01:34,710 Buen trabajo. Gracias a todos, por tu paciencia. 19 00:01:34,909 --> 00:01:37,496 Genial. ¿No podrías mirar? ¿Directamente en la cámara? 20 00:01:37,596 --> 00:01:39,785 ¡Te dije que te largaras! 21 00:01:59,491 --> 00:02:01,183 ¡Oye, Baggy! ¡No acostarse! 22 00:02:02,278 --> 00:02:03,472 ¡Bolsas! 23 00:02:06,259 --> 00:02:08,050 ¿Está bien? 24 00:02:08,150 --> 00:02:09,941 Entonces, buenas noticias. 25 00:02:10,041 --> 00:02:13,623 La abuela del Gordo Kenny Radford murió. Su funeral es el sábado. ¿Estás dentro? 26 00:02:16,510 --> 00:02:18,301 No, claro. 27 00:02:18,401 --> 00:02:21,287 Sigo pensando que es una buena idea. Todo el mundo está haciendo vídeos de bodas. 28 00:02:21,585 --> 00:02:24,969 Los vídeos funerarios son un nicho de mercado. Acabamos de tener una familia delicada. 29 00:02:25,069 --> 00:02:26,661 Sólo quiero hacer mi propia película. 30 00:02:26,860 --> 00:02:29,846 Vamos, Bolsas. ¿Crees que ¿George Lucas nunca tuvo problemas? 31 00:02:29,945 --> 00:02:33,727 Ridley Scott, a la derecha, tuvo que vender un pulmón para comprar su primera cámara. Eso es un hecho. 32 00:02:34,723 --> 00:02:36,613 Nos reiremos de esto cuando filmamos The Love Storm. 33 00:02:36,813 --> 00:02:38,106 ¿Lo somos? ¿Lo somos? 34 00:02:39,699 --> 00:02:42,187 Ahí está, ya riéndome un poco. Bien. 35 00:02:42,286 --> 00:02:45,670 Haremos el primer ganador del Oscar. Proyecto de fin de curso de la historia. 36 00:02:46,367 --> 00:02:48,656 No podemos parar ahora, hombre. Estamos así de cerca. 37 00:02:48,855 --> 00:02:51,144 Vas a estar en ese podio, agradeciendo a tu mamá, 38 00:02:51,243 --> 00:02:53,134 tu agente, tu productor. 39 00:02:53,134 --> 00:02:55,025 ¿Gracias? ¿Agradecerte por qué? 40 00:02:55,623 --> 00:02:58,907 - ¿Hacerme hacer cosas que no quiero hacer? - Bolsas, de nada. 41 00:03:00,002 --> 00:03:04,281 Descubriendo el lenguaje de un evento visual. 42 00:03:05,475 --> 00:03:07,565 Sí, sé lo que estás pensando. 43 00:03:07,665 --> 00:03:10,750 Un gran bostezo, pero escúchame, porque estas cosas 44 00:03:11,845 --> 00:03:13,437 es jodidamente genial. 45 00:03:13,636 --> 00:03:17,418 Así que abróchense los cinturones, estamos a punto hacer un viaje a la vanguardia. 46 00:03:17,916 --> 00:03:21,300 En palabras de Vanilla Ice, "Detente, colabora y escucha" 47 00:03:21,499 --> 00:03:24,982 porque la película que les voy a mostrar Esto es importante por dos razones. 48 00:03:25,480 --> 00:03:26,375 Uno. 49 00:03:26,475 --> 00:03:30,854 Allanó el camino para el experimento. Animación austriaca de los años 50. 50 00:03:31,551 --> 00:03:34,238 Y dos, es un cortometraje. 51 00:03:34,337 --> 00:03:38,915 El mismo medio seremos explorando en nuestros proyectos de fin de año. 52 00:03:39,214 --> 00:03:42,200 "¿Qué es eso, señor D? ¿Cortometrajes? ¿Dos minutos?" 53 00:03:42,399 --> 00:03:44,190 "No te preocupes. Fácil." 54 00:03:44,389 --> 00:03:46,479 Mal, marinero, incorrecto. 55 00:03:46,678 --> 00:03:49,863 Porque no se trata de cuánto tiempo es. ¿Lo es? 56 00:03:51,256 --> 00:03:52,849 Se trata de lo que haces con él. 57 00:03:58,223 --> 00:04:03,000 Entonces, sí, claro, es ligeramente diferente. de años anteriores, más cortos. 58 00:04:03,199 --> 00:04:05,588 Pero es un formato desafiante y yo... 59 00:04:05,787 --> 00:04:09,469 Disculpe, señor Dulberg, lo siento. Nuestro guión es un largometraje de 90 minutos. 60 00:04:10,465 --> 00:04:14,943 Bueno, si no es el de Leatherhead mis propios Spielberg y Weinstein. 61 00:04:15,242 --> 00:04:17,133 Llevamos tres años trabajando en ello. 62 00:04:17,332 --> 00:04:18,924 Sí, lo siento, muchachos. 63 00:04:19,123 --> 00:04:21,512 Culpa mía. Creo que tienes que editar un poco. 64 00:04:21,711 --> 00:04:23,900 ¿Qué? ¿A dos minutos? 65 00:04:24,099 --> 00:04:26,388 Chicos, ¿podemos? ¿Podemos tener un poco de realismo aquí? 66 00:04:26,587 --> 00:04:30,966 Esta es la Universidad Leatherhead, ¿vale? No la UCLA. 67 00:04:31,166 --> 00:04:33,455 Si quieres una tarjeta de visita, ve a la imprenta. 68 00:04:37,336 --> 00:04:39,127 Quizás sea lo mejor, cariño. 69 00:04:40,123 --> 00:04:42,213 Iba a ser nuestro billete a Hollywood. 70 00:04:42,412 --> 00:04:44,800 - ¿Puedo hablar por ti, Val? - Siempre, Esteban. 71 00:04:47,189 --> 00:04:51,468 La industria del entretenimiento es Un camino imposible, lleno de obstáculos. 72 00:04:51,966 --> 00:04:55,648 Admiramos tu ambición, Joe. La ambición lo es todo. 73 00:04:55,847 --> 00:04:57,340 Tienes que seguir tu sueño. 74 00:04:57,340 --> 00:05:02,117 De esa manera, cuando falles, siempre podrás decir: "Bueno, al menos lo intenté." 75 00:05:03,013 --> 00:05:05,004 Te tengo. Gracias, papá. 76 00:05:06,297 --> 00:05:08,786 ¿Por qué no vienes a trabajar? conmigo mañana? 77 00:05:08,885 --> 00:05:12,269 Obtenga la sensación del lugar. Empezar a aprender las cuerdas. Quizás te anime un poco. 78 00:05:12,468 --> 00:05:15,255 Es una idea maravillosa, papá. 79 00:05:15,553 --> 00:05:17,544 ¿José? 80 00:05:17,544 --> 00:05:18,937 Sí, papá, suena genial. 81 00:05:19,634 --> 00:05:20,927 pero creo que tengo que... 82 00:05:21,923 --> 00:05:23,814 hacer cosas todo el día. 83 00:05:25,406 --> 00:05:27,297 Bueno, hagámoslo pronto, ¿de acuerdo? 84 00:05:27,397 --> 00:05:30,681 El plazo finaliza en un par de meses y Entonces quiero que estés entrenado, que seas rápido e inteligente. 85 00:05:30,979 --> 00:05:33,169 Después de eso, somos tú y yo. 86 00:05:33,368 --> 00:05:35,956 Escuela de Automovilismo Clarke and Son. 87 00:05:36,055 --> 00:05:40,434 Siete Fiestas tope de gama. Walnut Dash y una base de clientes en crecimiento. 88 00:05:41,529 --> 00:05:43,420 Estás preparado para toda la vida. 89 00:05:56,258 --> 00:05:59,443 ¿Podrían ustedes dos encontrar otro lugar para deprimirse? Estás deprimiendo a los clientes habituales. 90 00:05:59,543 --> 00:06:02,628 Tres años de escuela de cine, Lila, y terminaré siendo instructor de manejo. 91 00:06:02,827 --> 00:06:04,121 Al menos es un trabajo, Joe. 92 00:06:04,220 --> 00:06:06,609 - Es un trabajo de mierda. - Es un trabajo increíble. 93 00:06:06,808 --> 00:06:11,088 Es el único trabajo que no sólo es extremadamente aburrido, pero, al mismo tiempo, muy, muy peligroso. 94 00:06:12,083 --> 00:06:14,969 - Estaré atrapado en Leatherhead para siempre. - Oye, oye, no golpees a Leatherhead. 95 00:06:15,168 --> 00:06:18,452 Claro, Hollywood está bien, ¿Pero tienen un Kebasolutamente? 96 00:06:18,651 --> 00:06:19,746 ¿Tiene un Tesco grande? 97 00:06:20,542 --> 00:06:24,225 No. No, tienes razón, es basura. Todo son solo luces brillantes 98 00:06:24,324 --> 00:06:27,310 y fiestas y estrenos chulos y mujeres hermosas. 99 00:06:27,609 --> 00:06:29,997 Grace Kelly, Cameron Díaz. Jessica Conejo. 100 00:06:32,784 --> 00:06:35,769 Sí, sabes que lo harías. Harías Jessica Rabbit en un abrir y cerrar de ojos. 101 00:06:36,864 --> 00:06:39,750 Ustedes dos son patéticos. Hablas y hablas sobre Hollywood, 102 00:06:40,049 --> 00:06:42,338 pero lo único que haces es sentarte aquí molestándome todo el día. 103 00:06:42,537 --> 00:06:43,831 Eres todo ladrido y ningún mordisco. 104 00:06:43,930 --> 00:06:45,921 "Todos los pedos y sin seguimiento" como diría mi abuela. 105 00:06:46,120 --> 00:06:48,509 Lo sigo. Estoy haciendo cosas. 106 00:06:48,907 --> 00:06:51,494 - ¿Molestar a los que acaban de perder a alguien? - Es un nicho de mercado. 107 00:06:52,489 --> 00:06:55,873 Lo que estoy diciendo es, ¿Por qué dejas que algunos amargados, celosos, 108 00:06:55,973 --> 00:06:58,262 ¿Un profesor universitario sin futuro se interpone en tu camino? 109 00:06:58,361 --> 00:07:01,546 ¿Tarantino le pidió a su maestro ¿Permiso para hacer Reservoir Dogs? 110 00:07:01,646 --> 00:07:03,139 Londres está a 20 millas por la carretera, 111 00:07:03,238 --> 00:07:05,925 repleto de compañías cinematográficas desesperado por buenas ideas. 112 00:07:06,124 --> 00:07:07,418 Sí. 113 00:07:07,617 --> 00:07:09,210 Bolsas, no seáis tan negativos. 114 00:07:09,309 --> 00:07:13,390 No, no, tienes razón. Necesitamos salir de allí. Tenemos que enfrentarnos a ellos. 115 00:07:13,688 --> 00:07:15,280 Llevemos esta montaña a Mahoma. 116 00:07:15,480 --> 00:07:18,764 Baggy, enciende el auto, porque nos vamos a Londres. 117 00:07:22,645 --> 00:07:25,631 La industria del cine es como cualquier otro negocio, Bolsas. 118 00:07:26,029 --> 00:07:27,721 Se trata de oferta y demanda. 119 00:07:28,119 --> 00:07:32,100 Las compañías cinematográficas exigen un gran guión y nosotros están a punto de suministrarles exactamente eso. 120 00:07:32,598 --> 00:07:34,986 Somos como un sueño hecho realidad para estos muchachos. 121 00:07:35,086 --> 00:07:37,076 Y vamos directamente a los perros grandes. 122 00:07:37,275 --> 00:07:41,356 Título de trabajo. el mas exitoso Compañía cinematográfica británica alguna vez. 123 00:07:52,204 --> 00:07:55,389 Entonces, simplemente vamos a entrar allí, ¿Lanzar la película y conseguir el dinero? 124 00:07:55,588 --> 00:07:57,578 Vamos, Bags, no seas tan negativo. 125 00:07:57,678 --> 00:08:00,464 Es como Dios le dijo a Moisés, "Hay que tener fe". 126 00:08:00,962 --> 00:08:02,554 ¿No era ese el tipo de Wham? 127 00:08:02,654 --> 00:08:05,241 - No, Moisés nunca estuvo en Wham. - No, quiero decir... 128 00:08:08,625 --> 00:08:10,616 Hola, ahí. Joe Clarke, productor. 129 00:08:11,810 --> 00:08:13,801 Dios mío, ¿los hombres se pierden en tus ojos? 130 00:08:14,298 --> 00:08:18,677 Si sigues apuntándome con esas cosas, Voy a necesitar un grupo de búsqueda porque estoy perdido. 131 00:08:19,374 --> 00:08:21,563 Y tengo hambre. Quizás tenga que comerme a mi amigo aquí. 132 00:08:23,056 --> 00:08:24,549 ¡Sabroso! 133 00:08:24,748 --> 00:08:26,639 Hola, título de trabajo. 134 00:08:27,037 --> 00:08:27,933 Sí. 135 00:08:32,212 --> 00:08:34,402 Maravilloso. Está bien, Chris, te estoy pasando. 136 00:08:35,696 --> 00:08:38,980 - Lo siento, señor. ¿Estabas diciendo? - Puede que tenga que comerme a mi amigo aquí. 137 00:08:39,876 --> 00:08:41,667 ¿Qué? 138 00:08:41,767 --> 00:08:43,757 Por lo de los ojos. 139 00:08:44,454 --> 00:08:45,947 Tienes ojos enormes. 140 00:08:47,141 --> 00:08:51,222 - Lo siento, ¿puedo ayudarte? - Sí, estamos aquí para presentar una película. 141 00:08:51,321 --> 00:08:54,804 - Bien. ¿Tienes una cita? - No, pero tenemos un guión fantástico. 142 00:08:55,402 --> 00:08:57,890 - ¿En realidad? - Sí. Es perfecto para título de trabajo. 143 00:08:58,487 --> 00:09:00,477 Espera, porque somos Working Title. 144 00:09:00,975 --> 00:09:02,169 Esta es una noticia fantástica. 145 00:09:02,269 --> 00:09:05,951 Llamaré al señor Bevan y al señor Fellner. el jefe de la empresa, realmente importante. 146 00:09:06,150 --> 00:09:10,131 Están en una gran reunión con Universal Studios, pero estoy seguro de que no les importará si los arrastro. 147 00:09:10,430 --> 00:09:12,918 voy a conseguirlos para leer tu guión de inmediato, 148 00:09:13,117 --> 00:09:15,903 luego los chicos y las chicas puede comenzar a hacer casting y presupuestar 149 00:09:16,003 --> 00:09:18,193 y saldremos todos a tomar champagne y teppanyaki. 150 00:09:20,083 --> 00:09:22,074 - ¿Estás siendo sarcástico? - Sí, lo soy. 151 00:09:22,572 --> 00:09:24,064 Necesitas una cita. 152 00:09:24,164 --> 00:09:26,652 No veo su nombre aquí, Sr. Clarke. 153 00:09:26,851 --> 00:09:29,041 - Lo lamento. - Bueno, sigue buscando. 154 00:09:29,140 --> 00:09:33,022 Piénselo, podrían haber dejado de verificar Preparación G: no habrían tenido nada. 155 00:09:33,917 --> 00:09:36,903 ¿No? DE ACUERDO. Bueno, señor Brown, parece que estamos en problemas. 156 00:09:37,401 --> 00:09:40,486 - Nuestra cita no está en el libro. - ¿Eres Ian Brown? 157 00:09:42,078 --> 00:09:43,571 Soy el señor Brown. 158 00:09:43,671 --> 00:09:47,652 Lo siento mucho. Está a nombre del Sr. Brown y no al suyo. 159 00:09:48,647 --> 00:09:51,135 - ¿A las 11 para ver a Graham Rose? - Así es. 160 00:09:51,334 --> 00:09:53,623 - ¿Quieres pasar? - Sí. Gracias. 161 00:09:54,021 --> 00:09:56,111 Es The Big Chill y Lo que queda del día. 162 00:09:56,907 --> 00:10:01,087 Es una especie de romance negro. pero con elementos de Welles, Capra, Soderbergh. 163 00:10:01,187 --> 00:10:03,078 Es un drama, pero es ingenioso. 164 00:10:03,575 --> 00:10:05,964 Temas clásicos, pero con un toque contemporáneo. 165 00:10:06,163 --> 00:10:07,855 Baggy, prepara el escenario. 166 00:10:08,751 --> 00:10:10,542 Noche. Trueno. 167 00:10:11,239 --> 00:10:13,329 Iluminación. Lluvia. 168 00:10:14,125 --> 00:10:17,708 Una casa de campo aislada en las afueras de la ciudad. Nuestra heroína camina hacia la puerta. 169 00:10:17,907 --> 00:10:20,694 Con las manos atadas, la cara sucia, una mirada angustiada en sus ojos. 170 00:10:21,092 --> 00:10:22,784 Esta es la historia de una mujer enigmática 171 00:10:22,983 --> 00:10:26,068 quien entra en la vida de dos personas y los cambia para siempre. 172 00:10:26,267 --> 00:10:28,755 - Los enemigos se hacen amigos... - Disculpe. Disculpe. 173 00:10:29,054 --> 00:10:31,044 Debo ser honesto con usted, Sr. Brown. 174 00:10:31,044 --> 00:10:33,731 Pensé que simplemente ibas para venderme algunos cartuchos de impresión. 175 00:10:35,622 --> 00:10:37,414 Eso es todo, Joe. Quiero irme a casa ahora. 176 00:10:38,409 --> 00:10:40,698 ¿Sabes cuánto tiempo tomó? ¿Attenborough hará Gandhi? 177 00:10:40,797 --> 00:10:42,489 Le tomó diez, largos y dolorosos años. 178 00:10:42,688 --> 00:10:45,176 y hemos estado en esto por, como, dos horas y media. 179 00:10:45,973 --> 00:10:48,560 La buena noticia es que no vamos a hacer Alguna película aburrida y llorona. 180 00:10:48,759 --> 00:10:50,650 sobre un tipo calvo en pañal. 181 00:10:50,849 --> 00:10:53,437 Sí, sé que fue una obra maestra. pero ya te haces una idea. 182 00:10:53,536 --> 00:10:55,626 A todo vapor, amigo mío, a todo vapor... 183 00:10:56,423 --> 00:10:58,015 Bolsas! ¡Bolsas! 184 00:10:59,010 --> 00:11:00,702 Es como una señal. 185 00:11:01,399 --> 00:11:02,394 Es una señal. 186 00:11:05,380 --> 00:11:09,460 Si buscas a Angeline, ella está al lado. Debo advertirte que ella solía ser un tipo. 187 00:11:09,659 --> 00:11:12,048 No, hemos venido a verte. Señor Presidente, señor. 188 00:11:12,247 --> 00:11:14,237 Somos cineastas. Tenemos una cita. 189 00:11:14,436 --> 00:11:17,024 Productor Joe Clarke. Este es el director, John Bagley. 190 00:11:17,422 --> 00:11:19,711 Tenemos un proyecto muy interesante para ti, La tormenta del amor. 191 00:11:19,811 --> 00:11:21,503 Baggy, haz el lanzamiento. 192 00:11:21,602 --> 00:11:24,289 Noche. Trueno. Iluminación. Lluvia. 193 00:11:24,488 --> 00:11:27,176 - Muéstrales la puerta a estos dos pendejos. - No, no. Mira... 194 00:11:27,375 --> 00:11:29,962 Sé que eres un hombre muy ocupado, pero sólo queremos dos minutos. 195 00:11:30,161 --> 00:11:33,844 Este es un gran discurso. Estamos hablando de mucho dinero, ¿sí? 196 00:11:34,142 --> 00:11:36,332 Elogios. Premios. 197 00:11:36,431 --> 00:11:38,322 Muy bien, Tweedledee. Dos minutos. Ir. 198 00:11:38,322 --> 00:11:40,014 Noche. Trueno. 199 00:11:40,213 --> 00:11:42,104 Iluminación. Lluvia. 200 00:11:42,204 --> 00:11:44,592 Una casa de campo aislada en las afueras de la ciudad. 201 00:11:44,791 --> 00:11:46,483 Esta es la historia de una mujer enigmática 202 00:11:46,682 --> 00:11:49,668 quien entra en la vida de dos personas y los cambia para siempre. 203 00:11:49,867 --> 00:11:53,350 Los enemigos se vuelven amigos. Los amigos se convierten en amantes. 204 00:11:53,450 --> 00:11:56,137 - Ella era una extraña... - Luego se folló a todos. 205 00:11:58,426 --> 00:12:01,412 Sí. ¿Estoy sintiendo que no hay suficiente? ¿Sexo en esta película para ti? 206 00:12:01,710 --> 00:12:04,597 Ustedes dos renacuajos vienen vagando fuera de la calle como Hansel y Gretel. 207 00:12:04,796 --> 00:12:08,279 Tienes descaro, eso me gusta. Te doy dos minutos, nunca se sabe. 208 00:12:08,478 --> 00:12:11,265 Puede que tengas alguna chica al lado golpeando a los perros del jardín. 209 00:12:11,563 --> 00:12:13,454 O una colonia de amigos enanos follándose unos a otros. 210 00:12:13,653 --> 00:12:15,544 Lo llamas Itty Bitty Gang Bang. 211 00:12:15,544 --> 00:12:17,535 Entonces empiezas a hablar de premios, 212 00:12:17,734 --> 00:12:20,222 sin una sola mención de la palabra "coño". 213 00:12:21,516 --> 00:12:23,008 ¿Ves eso? 214 00:12:23,606 --> 00:12:27,288 Eso es lo único que consigue Los jugos de la Academia fluyen por aquí. 215 00:12:29,776 --> 00:12:32,662 -Candy Fiveways. - ¿Sabes quién es Candy Fiveways? 216 00:12:32,762 --> 00:12:35,051 Sí. Ella estaba en I Candy 2. 217 00:12:35,250 --> 00:12:36,942 - ¿Y? - Y... 218 00:12:37,539 --> 00:12:39,131 Era su papel más sexy hasta el momento. 219 00:12:40,326 --> 00:12:42,416 "Reímos, lloramos, Nos secamos. " 220 00:12:42,515 --> 00:12:45,700 Escucha, Candy Fiveways es el más grande. nombre en el entretenimiento para adultos. 221 00:12:45,998 --> 00:12:48,586 El santo patrón del antiguo apretón de manos de Nescafé. 222 00:12:48,686 --> 00:12:50,278 Tiene tres pollas. 223 00:12:52,368 --> 00:12:55,453 Gallos de oro. Los Oscar de la industria del entretenimiento para adultos. 224 00:12:55,652 --> 00:12:57,543 Un billete en primera clase para el gran momento. 225 00:12:58,240 --> 00:13:00,529 Ahora, si la tuvieras en tu película, podríamos hacer negocios, 226 00:13:00,628 --> 00:13:02,320 pero tú no lo haces, entonces nosotros no podemos y yo soy un hombre ocupado. 227 00:13:02,519 --> 00:13:04,510 Ahora tus dos minutos terminaron hace dos minutos. 228 00:13:04,709 --> 00:13:06,401 Robby, sácalos. 229 00:13:13,069 --> 00:13:16,254 Eso salió bien. Acabamos de recibir una oferta de película. 230 00:13:17,747 --> 00:13:18,841 ¿Qué? 231 00:13:19,040 --> 00:13:20,931 Entre las cosas de los tipos duros había un mensaje. 232 00:13:21,130 --> 00:13:23,818 "Una pequeña reescritura, el reparto correcto, Haremos tu película. " 233 00:13:24,017 --> 00:13:26,107 No, no, no. De ninguna manera. 234 00:13:26,306 --> 00:13:28,396 No, no puedo hacer una película así. 235 00:13:28,595 --> 00:13:31,879 Todo el mundo empezó por algún lado. ¿Qué tiene de malo iniciarse en el erotismo? 236 00:13:39,443 --> 00:13:41,135 No es una posibilidad. No puedo hacer eso. 237 00:13:41,234 --> 00:13:43,722 No tienes que hacer eso. La actriz hará eso. 238 00:13:46,310 --> 00:13:48,300 Baggy, no te rindas ahora. 239 00:13:48,500 --> 00:13:50,988 El sexo no arruinar la película. 240 00:13:51,087 --> 00:13:54,869 Bueno, Scorsese tuvo que cortar tomas de desnudos en su primer largometraje. 241 00:13:54,969 --> 00:13:56,063 Ahí tienes. 242 00:13:56,262 --> 00:13:59,049 Todos lo hicieron. Podrías desarmar el porno y darle un corazón. 243 00:13:59,248 --> 00:14:02,433 Podría reinventar el género para una audiencia posmoderna y alfabetizada en cine. 244 00:14:02,532 --> 00:14:06,115 O podrías tomar The Love Storm y folla un poco. 245 00:14:07,011 --> 00:14:09,997 - ¡Hola, estamos en casa! Hola Baggy. - Hola amigos. ¿Cómo estás? 246 00:14:10,594 --> 00:14:13,281 Te perdiste otro día emocionante en la Escuela de Automovilismo de Clarke. 247 00:14:13,380 --> 00:14:15,271 Tres pases y un fallo. 248 00:14:16,068 --> 00:14:17,361 - ¿Qué estás mirando? - ¿Este? 249 00:14:17,461 --> 00:14:20,745 No es nada. Sólo algunas cosas para la universidad. Bastante aburrido, en realidad. 250 00:14:21,442 --> 00:14:24,030 Veo. Uno de esos viejos ¿Trabajos extranjeros en blanco y negro? 251 00:14:24,129 --> 00:14:27,015 - Un poco intelectual, ¿verdad? - Sí, algo así. 252 00:14:27,214 --> 00:14:29,603 - ¿Dónde está el control remoto? - Lo tenías. Encuéntralo. Haz que se detenga. 253 00:14:29,802 --> 00:14:34,679 - Nos gusta un buen thriller, ¿no, Valerie? - O una comedia. Me encanta ese Ben Stiller. 254 00:14:34,977 --> 00:14:37,266 ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! 255 00:14:41,048 --> 00:14:43,138 Bueno, entonces esto no te interesaría. 256 00:14:43,337 --> 00:14:46,621 Esto es sólo material académico, intelectual y intelectual. 257 00:14:50,304 --> 00:14:53,787 Sí, eso es correcto. Nada como una buena comedia. 258 00:14:54,484 --> 00:14:55,977 Nos encanta reírnos. 259 00:14:58,465 --> 00:14:59,958 Paja de tetas con jabón. 260 00:15:00,953 --> 00:15:03,541 - ¿Llamas a esto intelectual? - Sí. 261 00:15:03,939 --> 00:15:05,133 Sí, eso es... 262 00:15:05,232 --> 00:15:09,412 Es un checoslovaco de antes de la guerra. Película monocromática y de bajo presupuesto... 263 00:15:10,507 --> 00:15:12,299 sobre higiene. 264 00:15:16,081 --> 00:15:18,967 La redención de Shawshank. Trágicamente ignorada por los Oscar. 265 00:15:19,564 --> 00:15:22,251 Belleza americana. Bueno, Kevin Spacey es asombroso en eso. 266 00:15:22,948 --> 00:15:24,739 ¿Afeitar las partes privadas de Ryan? 267 00:15:25,834 --> 00:15:27,824 ¿Holgado, afeitando las partes privadas de Ryan? 268 00:15:29,417 --> 00:15:31,407 - Material de investigación. - ¿Material de investigación? 269 00:15:31,507 --> 00:15:34,094 ¿Quieres American Beauty y Shawshank? o solo eso? 270 00:15:34,293 --> 00:15:36,284 No, sí. Por supuesto que sí. 271 00:15:36,483 --> 00:15:40,464 Realmente es una investigación para mi guión, ya sabes, La tormenta del amor. 272 00:15:41,161 --> 00:15:44,445 ¿La tormenta del amor? ¿No es un romance psicológico con una chica? 273 00:15:44,644 --> 00:15:48,923 Sí, excepto que la narrativa se ha expandido. para dar cabida a un subgénero. 274 00:15:49,122 --> 00:15:52,009 Empalme de géneros. Buena idea. Incrementa tu audiencia potencial. 275 00:15:52,108 --> 00:15:53,900 Es más una pieza de personaje. 276 00:15:53,999 --> 00:15:56,487 Entonces, ¿más profundidad emocional? Todavía no se explica... 277 00:15:58,179 --> 00:16:00,369 Es más una película porno. 278 00:16:00,966 --> 00:16:05,146 Claro, claro, una película porno. Deberías haberlo dicho. Pero no quieres afeitarle las partes privadas a Ryan. 279 00:16:05,444 --> 00:16:06,838 Mordí demasiada polla en esa. 280 00:16:06,937 --> 00:16:10,222 Pero si quieres saber sobre pornografía, Te hablaré del porno. Venir. 281 00:16:12,610 --> 00:16:14,501 Bienvenido a mi mundo. 282 00:16:15,098 --> 00:16:16,989 Éste será un viaje de descubrimiento para ti, muchacho. 283 00:16:23,956 --> 00:16:27,539 - Hola, he venido a encontrarme con la señorita Fiveways. - Ojalá pudiera ayudar, pero ella no está aquí. 284 00:16:28,235 --> 00:16:31,818 Estas bien. Eres muy bueno. 285 00:16:32,216 --> 00:16:35,302 Una película de Candy Fiveways. Tu dirección. 286 00:16:35,600 --> 00:16:38,685 - Arrestado. - No, somos la empresa distribuidora. 287 00:16:38,785 --> 00:16:41,273 Distribuimos películas realizadas por otras personas. 288 00:16:42,268 --> 00:16:43,761 ¿Distribuyes? 289 00:16:45,055 --> 00:16:47,643 Eso es excelente. Ese es un trabajo valioso, la distribución. 290 00:16:48,339 --> 00:16:50,131 Pero debes saber cómo localizarla. 291 00:16:50,330 --> 00:16:52,420 - ¿Tienes un número? - En realidad no se supone que... 292 00:16:52,519 --> 00:16:53,714 Tiffany. 293 00:16:53,813 --> 00:16:56,202 Oye, soy yo. Es Joe. ¿Recordar? 294 00:16:56,998 --> 00:16:59,287 Oye, mira, ahí. ¡Mira esa sonrisa! 295 00:17:00,581 --> 00:17:02,870 Esa sonrisa aquí se desperdicia. Deberías estar en películas. 296 00:17:03,069 --> 00:17:04,562 - ¿De verdad lo crees? - Sí. 297 00:17:05,656 --> 00:17:07,746 Vamos. ¿Qué tal ese número? 298 00:17:07,945 --> 00:17:09,836 Realmente no se supone que deba hacerlo, pero... 299 00:17:11,031 --> 00:17:13,320 Tenemos un número aquí para... 300 00:17:13,519 --> 00:17:15,211 Cinco caminos internacional. 301 00:17:15,310 --> 00:17:16,505 Esto es todo. 302 00:17:16,604 --> 00:17:17,699 ¿Tiffany? 303 00:17:17,898 --> 00:17:22,277 Sin ti esta empresa se hundiría sin dejar rastro y lo sabes. 304 00:17:22,974 --> 00:17:24,964 Te amo, Tiffany Thomas. 305 00:17:25,163 --> 00:17:26,955 Y te amo... 306 00:17:28,746 --> 00:17:30,239 Joe Clarke. 307 00:17:38,101 --> 00:17:40,291 Cinco caminos internacional. Clive Purves. 308 00:17:40,490 --> 00:17:43,874 Hola, Clive. Dime, ¿Manejas Candy Fiveways? 309 00:17:44,371 --> 00:17:46,859 - Sí, lo hacemos. - ¡Excelente! 310 00:17:46,959 --> 00:17:49,546 Soy productor de cine, hago una película y... 311 00:17:50,343 --> 00:17:51,736 Bueno, ¿cómo pongo esto? 312 00:17:52,035 --> 00:17:53,328 Quiero caramelo. 313 00:17:53,428 --> 00:17:56,115 Bueno, déjame ver. Caramelo Cinco Vías... 314 00:17:56,812 --> 00:17:57,906 Sí. 315 00:17:59,200 --> 00:18:03,480 Ella está disponible. ¿Quieres una entrada única? ¿doble entrada o el ejecutivo completo? 316 00:18:04,873 --> 00:18:06,565 - ¿Como en? - Bueno, señor, cuanto más gaste, 317 00:18:06,665 --> 00:18:08,157 cuantas más posiciones sean posibles. 318 00:18:08,257 --> 00:18:10,247 Quiero decir, ella lo hace todo, pero por un precio. 319 00:18:10,446 --> 00:18:13,432 Sí, tonto de mi parte. No creo que debamos limitarnos en esta etapa. 320 00:18:13,532 --> 00:18:16,517 - ¿Cuánto por el ejecutivo completo? - Déjeme ver. Ejecutivo completo... 321 00:18:16,716 --> 00:18:18,607 250€ más IVA. 322 00:18:20,598 --> 00:18:22,489 Entonces, ¿es así de fácil? 323 00:18:24,579 --> 00:18:26,271 Dime, ¿cómo es ella? 324 00:18:28,162 --> 00:18:30,948 Bueno, ella tiene el pelo rubio. 325 00:18:31,147 --> 00:18:32,740 labios rojos, 326 00:18:32,839 --> 00:18:34,432 un lindo vagabundo. 327 00:18:34,531 --> 00:18:36,721 ¿Es ella inteligente? Ya sabes, ¿gracioso? 328 00:18:37,915 --> 00:18:39,408 Ella es una muñeca. 329 00:18:39,507 --> 00:18:41,000 Sí. 330 00:18:42,095 --> 00:18:43,488 Te escucho. 331 00:18:46,574 --> 00:18:50,157 Entretenimiento para adultos, erótica, películas azules, puedes llamarlo como quieras. 332 00:18:50,455 --> 00:18:52,744 Básicamente, todo el porno es exactamente igual. 333 00:18:52,844 --> 00:18:55,730 Es chico conoce a chica. Se besan. 334 00:18:55,829 --> 00:18:59,512 Ella fuma una verga, el come un poco de pastel peludo y luego tienen sexo. 335 00:18:59,810 --> 00:19:01,701 Primero vaginal. El romance no está muerto. 336 00:19:01,900 --> 00:19:04,090 Entonces, uno arriba del trasero, No hubo daño, luego más oral. 337 00:19:04,189 --> 00:19:05,682 Yo no hago las reglas. Sucede. 338 00:19:05,881 --> 00:19:08,170 Por último, bukkake. Ella queda avergonzada. 339 00:19:08,270 --> 00:19:09,763 Huevo en la cara, por así decirlo. 340 00:19:10,559 --> 00:19:14,042 - Sí, bueno, quiero cambiar todo eso. - Dos libras, amor. Lo disfrutarás. 341 00:19:14,142 --> 00:19:16,630 ¿Entonces quieres que él se acerque a ella primero? ¿Cómo funcionará eso? 342 00:19:16,928 --> 00:19:19,118 no entiendes Los fundamentos de la pornografía. 343 00:19:19,317 --> 00:19:21,905 No se basa en los mismos criterios. como películas normales. 344 00:19:22,104 --> 00:19:24,094 Si alguien alquila una película normal, 345 00:19:24,293 --> 00:19:27,179 Lo mira durante diez minutos, lo apaga, significa que fue una mierda. 346 00:19:27,378 --> 00:19:30,265 Con la pornografía ocurre todo lo contrario. Significa trabajo hecho. 347 00:19:30,464 --> 00:19:34,047 Quiero hacer la primera película para adultos. donde la gente quiere mirar hasta el final. 348 00:19:34,644 --> 00:19:36,336 ¡Se adormecerán! 349 00:19:36,336 --> 00:19:39,023 Pero, si puedes hacerlo, tendrás cambió la forma de pensar de la gente 350 00:19:39,222 --> 00:19:41,710 del cine especializado para caballeros. 351 00:19:41,809 --> 00:19:43,402 Si alguien puede hacerlo, tú puedes, amigo. 352 00:19:47,084 --> 00:19:48,179 Una cosa más, Baggy. 353 00:19:48,278 --> 00:19:51,563 Hay un dicho en el mundo del espectáculo, "Nunca trabaje con niños o animales." 354 00:19:51,762 --> 00:19:53,354 En ninguna parte esto es más cierto que en el porno. 355 00:20:00,122 --> 00:20:02,909 "La espada más afilada corta la seda, no la piedra." 356 00:20:07,586 --> 00:20:10,074 "El guerrero debe vivir como si ya estuviera muerto." 357 00:20:10,273 --> 00:20:11,866 Ven. 358 00:20:15,050 --> 00:20:16,444 Señor Perry, 359 00:20:17,140 --> 00:20:20,226 Sé que eres un hombre muy ocupado, así que no te quitaré ni un segundo de tu tiempo. 360 00:20:21,320 --> 00:20:23,311 - Tengo a Candy. - ¡Malditos! 361 00:20:23,410 --> 00:20:26,297 Para la tormenta del amor. Dijiste si podía conseguir Candy Fiveways. 362 00:20:26,595 --> 00:20:27,690 Bueno, la tengo. 363 00:20:27,789 --> 00:20:30,576 Hablé con su gerencia. Términos discutidos. Acordamos un trato. 364 00:20:30,676 --> 00:20:32,268 ¡Qué mierda tienes! 365 00:20:32,368 --> 00:20:34,358 Sí. Sí, probablemente tengas razón. 366 00:20:35,154 --> 00:20:37,543 He tenido a la gente de Bell End Pictures por teléfono. 367 00:20:37,742 --> 00:20:39,732 Probablemente más de su tipo de cosas, de todos modos. 368 00:20:41,325 --> 00:20:43,713 Robby, tráele una silla al señor Clarke. 369 00:20:52,471 --> 00:20:53,964 ¿Tienes a Candy? 370 00:20:55,059 --> 00:20:58,443 Sus agentes hicieron un trato bastante duro, pero sí, todos están felices. 371 00:20:58,940 --> 00:21:01,628 Está muy emocionada. Estoy muy emocionado. 372 00:21:01,827 --> 00:21:03,320 Bueno, bueno, bueno. 373 00:21:05,907 --> 00:21:06,703 ¿Rosquilla? 374 00:21:35,267 --> 00:21:38,153 Felicitaciones, Joe. Soy un hombre difícil de impresionar. 375 00:21:38,949 --> 00:21:41,139 Espero trabajar con Miss Fiveways. 376 00:21:41,338 --> 00:21:44,622 Y estoy seguro de que Miss Fiveways está buscando Estoy deseando volver a trabajar con usted. 377 00:21:44,821 --> 00:21:47,210 -¡Robby! - ¿Has trabajado con ella antes? 378 00:21:48,006 --> 00:21:51,987 Sí. Eres productor. ya sabes se trata de mantener los platos en el aire. 379 00:21:52,484 --> 00:21:56,266 Experimentamos algunas dificultades menores. con ella en nuestra última producción. 380 00:21:56,565 --> 00:21:58,655 Flujo de fondos. Ya sabes ese tipo de cosas. 381 00:21:58,854 --> 00:22:03,332 No le guardo rencor, pero creo que sería Sería mejor si nuestra participación fuera limitada. 382 00:22:03,432 --> 00:22:05,920 a nuestra filial de desarrollo de películas. 383 00:22:08,010 --> 00:22:10,498 Imágenes del Big Bang. 384 00:22:10,697 --> 00:22:13,882 - ¿Fotos del Big Bang? - Sí, Imágenes de Big Bang. 385 00:22:14,877 --> 00:22:16,868 Piense en nosotros como un socio silencioso. 386 00:22:17,067 --> 00:22:18,858 "Silencio" es la palabra clave. 387 00:22:19,256 --> 00:22:21,147 Nadie se entera de este trato. ¿Entender? 388 00:22:23,237 --> 00:22:25,029 ¿Qué trato? 389 00:22:25,526 --> 00:22:28,014 No comprendo. ¿Por qué...? 390 00:22:29,010 --> 00:22:32,294 Hola chicos. ¿Cuál es la suerte? ¿Podemos tener una pequeña charla? 391 00:22:32,493 --> 00:22:35,280 Hacemos una película, una alegoría política. 392 00:22:35,479 --> 00:22:41,052 El pollo, él representa. el sufrimiento de las masas no voladoras 393 00:22:41,351 --> 00:22:44,734 y el cielo, ella representa la esperanza. 394 00:22:44,933 --> 00:22:48,019 - ¿Y los globos? - Es el cumpleaños de Gabi. 395 00:22:48,118 --> 00:22:50,507 - Hola. - He oído que recibiste dinero por The Love Storm. 396 00:22:50,706 --> 00:22:52,895 Ustedes, los mejores estudiantes, cineastas. 397 00:22:53,094 --> 00:22:55,782 Y ustedes, los mejores chicos de sonido, cámara e iluminación. 398 00:22:56,876 --> 00:22:59,165 Escuche, vamos a necesitar una tripulación. 399 00:23:01,952 --> 00:23:02,848 ¡Pollo! 400 00:23:02,848 --> 00:23:05,236 - Brillante. ¿Estás dentro? - No. 401 00:23:05,435 --> 00:23:09,317 Lo siento, no. El cine es como una ventana al alma. 402 00:23:09,516 --> 00:23:12,999 Para que hagamos una película comercial. sería preguntarle al gran chef 403 00:23:13,198 --> 00:23:14,492 para hacer nuggets de pollo. 404 00:23:14,592 --> 00:23:16,682 Hacemos pollo en una canasta. 405 00:23:16,881 --> 00:23:18,274 Me parece bien. 406 00:23:18,473 --> 00:23:20,563 De todos modos, no es tu tipo de cosas. 407 00:23:20,663 --> 00:23:23,051 Habrá algunas chicas y desnudez. 408 00:23:23,648 --> 00:23:25,937 Imagínese filmar esa primera escena. 409 00:23:27,729 --> 00:23:29,421 Ella está caminando hacia ti. 410 00:23:29,620 --> 00:23:32,705 El pelo largo cae en cascada, mirándote directamente a los ojos. 411 00:23:33,501 --> 00:23:36,984 balanceando las caderas, fértil, con toda la promesa de una mujer. 412 00:23:39,074 --> 00:23:42,657 Luego, ella se inclina hacia adelante. y solo te susurra al oído... 413 00:23:42,757 --> 00:23:44,648 "Es hora de bañarte en la cama". 414 00:23:45,245 --> 00:23:48,529 Su impecable y blanco uniforme de enfermera. apenas puedo contenerla... 415 00:23:49,923 --> 00:23:51,415 pechos agitados. 416 00:23:52,610 --> 00:23:54,501 Ella te quiere. 417 00:23:56,292 --> 00:23:58,780 Ella te quiere. 418 00:24:00,174 --> 00:24:03,657 - Pero encontraremos a alguien más. - No, no, lo haremos. 419 00:24:04,155 --> 00:24:06,344 - Tu pollo se está escapando. - ¡Ey! 420 00:24:34,012 --> 00:24:35,106 Bien, gente. 421 00:24:35,505 --> 00:24:37,097 ¿Todos listos? ¿Todos emocionados? 422 00:24:37,097 --> 00:24:40,182 Si un miembro del personal tanto como Mira en nuestra dirección, ¿cuál es la señal? 423 00:24:41,576 --> 00:24:45,756 Bien. Luego nos deshacemos de todo lo que no parece una audición de arte ucraniana. 424 00:24:46,353 --> 00:24:48,741 ¿Te gustan las chicas con las tetas afuera? 425 00:24:49,239 --> 00:24:52,921 Por el amor de Dios, Lila. Crecer. Estamos haciendo una película aquí. 426 00:24:53,120 --> 00:24:57,201 Sé que Baggy lo es, pero tú eres Estoy tremendamente entusiasmado con este asunto del casting. 427 00:24:57,400 --> 00:24:59,689 No puedo evitar pensar que son las tetas. 428 00:24:59,888 --> 00:25:02,376 Oye, estoy realizando un sueño aquí. 429 00:25:02,575 --> 00:25:05,959 Estaba mirando una vida en los suburbios, trabajando para mi papa, 430 00:25:06,257 --> 00:25:09,840 sin nada que mostrar para mí excepto la mediocridad paralizante, 431 00:25:10,039 --> 00:25:13,523 Ambiciones fallidas y el deseo abrumador tomar un baño con tostadora. 432 00:25:13,821 --> 00:25:16,309 Y ahora, ahora, todos estamos realmente haciendo la película 433 00:25:16,409 --> 00:25:19,096 eso nos va a sacar de Leatherhead y a lo grande. 434 00:25:19,295 --> 00:25:21,584 Por eso estoy emocionado, Lila, ¿vale? 435 00:25:22,679 --> 00:25:24,371 Eso y las tetas. 436 00:25:25,565 --> 00:25:27,655 Nunca has sabido lo que es ser feliz. 437 00:25:28,750 --> 00:25:29,944 Pero espera. 438 00:25:31,039 --> 00:25:33,129 ¡Tío Vanya, espera! 439 00:25:33,925 --> 00:25:36,115 Descansaremos. 440 00:25:39,598 --> 00:25:42,584 Eso es genial, Lucy, realmente, realmente genial. Estaremos en contacto. 441 00:25:43,479 --> 00:25:46,266 Lo siento. Baggy, ¿no tenías algo más? preguntarle a Lucía? 442 00:25:46,366 --> 00:25:48,157 ¿Qué? No, no. 443 00:25:48,257 --> 00:25:50,247 Eso es todo por hoy. Gracias, Lucía. 444 00:25:50,347 --> 00:25:52,835 Aférrate. Lo siento. ¿No necesitas verla sin...? 445 00:25:53,034 --> 00:25:54,925 No, no. 446 00:25:55,024 --> 00:25:56,915 - Sí. Definitivamente dijiste... - No, no lo hice. 447 00:25:57,114 --> 00:25:59,702 Definitivamente no lo hizo. No es el tipo de cosas que yo diría. 448 00:26:00,299 --> 00:26:03,185 - Joe, tal vez deberías. - ¿Dónde está mi bolígrafo? 449 00:26:03,981 --> 00:26:06,270 Gracias, Lucía. Eso es todo lo que necesitamos. Estaremos en contacto. 450 00:26:06,768 --> 00:26:08,958 Vale, ¿entonces no quieres ver mis tetas? 451 00:26:10,251 --> 00:26:12,540 - Eso no será necesario. - Eso sería genial. 452 00:26:12,640 --> 00:26:14,431 - No será necesario. - Nos encantaría. 453 00:26:15,228 --> 00:26:18,114 izquierda, derecha y atrás, atrás 454 00:26:18,313 --> 00:26:21,398 sacude lo que tu mamá te dio 455 00:26:21,597 --> 00:26:24,583 izquierda, derecha y atrás, atrás 456 00:26:24,782 --> 00:26:27,967 sacude lo que tu mamá te dio 457 00:26:28,166 --> 00:26:30,057 458 00:26:34,336 --> 00:26:35,829 ¡Atención, evita! 459 00:26:37,919 --> 00:26:39,412 ¡Izquierda! ¡Bien! 460 00:26:40,507 --> 00:26:42,099 ¡Izquierda! ¡Bien! 461 00:26:42,199 --> 00:26:44,587 ¡Izquierda, derecha! ¡Izquierda, derecha! 462 00:26:44,687 --> 00:26:47,374 ¡Izquierda, derecha! ¡Izquierda, derecha! ¡Izquierda, derecha! ¡Izquierda, derecha! 463 00:26:55,933 --> 00:26:59,516 Pienso en lo que pudo haber sido, pero Jezabel hizo las maletas... 464 00:27:02,501 --> 00:27:04,293 y se fue 465 00:27:04,392 --> 00:27:07,179 y nunca he vuelto a ser el mismo desde aquel verano. 466 00:27:07,378 --> 00:27:09,269 Gracias... 467 00:27:09,369 --> 00:27:11,857 Carl, eso fue, eso será todo. 468 00:27:14,046 --> 00:27:15,539 Disculpe. 469 00:27:15,639 --> 00:27:18,724 Carl, esa fue una actuación muy valiente. 470 00:27:18,823 --> 00:27:20,515 Lo sé. 471 00:27:20,615 --> 00:27:22,506 Lo escribí yo mismo. 472 00:27:22,705 --> 00:27:24,596 Realmente se trata de esto, 473 00:27:24,795 --> 00:27:27,183 momento realmente emotivo en mi vida. 474 00:27:27,382 --> 00:27:31,761 Me gusta dibujar en todo lo que puedo para hacer. mi actuación sea lo más profunda y real posible. 475 00:27:31,960 --> 00:27:34,449 - ¿Podríamos verte sin camiseta? - Absolutamente. 476 00:27:37,335 --> 00:27:38,430 Gracias, carl. 477 00:27:39,524 --> 00:27:41,216 Muy lindo. 478 00:27:41,515 --> 00:27:42,809 - ¿José? - Sí. No. 479 00:27:43,008 --> 00:27:44,700 Lo siento, amigo, en realidad no eres... 480 00:27:44,899 --> 00:27:48,083 - Estamos buscando algo diferente. - Excelente. Estaremos en contacto. 481 00:27:48,680 --> 00:27:49,974 ¿Sí? 482 00:27:51,169 --> 00:27:52,363 - Excelente. - Excelente. 483 00:27:55,548 --> 00:27:56,742 Excelente. 484 00:27:57,339 --> 00:27:58,135 ¡Próximo! 485 00:28:10,775 --> 00:28:13,661 486 00:28:13,761 --> 00:28:17,045 una guayaba y un mango 487 00:28:17,244 --> 00:28:21,026 y bailé un tango delicado 488 00:28:22,220 --> 00:28:25,305 "Lo sé, lo llamaremos Um Bongo" 489 00:28:25,504 --> 00:28:28,391 lo beben en el Congo 490 00:28:28,590 --> 00:28:29,983 491 00:28:30,082 --> 00:28:31,973 492 00:28:33,765 --> 00:28:35,954 Genial. Estaremos en contacto. 493 00:28:37,049 --> 00:28:38,144 ¿Te gustó? 494 00:28:38,243 --> 00:28:40,931 Gran elección. Es muy poderoso, muy ahora. 495 00:28:41,329 --> 00:28:42,722 Hice un escudo. 496 00:28:43,120 --> 00:28:44,912 Me encanta el escudo. 497 00:28:50,883 --> 00:28:53,072 Bueno, esos fueron algunos de nuestros mejores movimientos. 498 00:28:54,665 --> 00:28:56,257 Hemos establecido el estándar. 499 00:29:02,627 --> 00:29:05,214 Esa es una pieza de audición muy inusual, Mai Ling. 500 00:29:05,413 --> 00:29:08,101 Puedes hacerme rodar como un tren chu-chu. 501 00:29:08,200 --> 00:29:10,290 Las pelotas de Ping-Pong son el vapor. 502 00:29:13,176 --> 00:29:15,565 ¿Quieres algo aún mejor? Voy a buscar melocotón. 503 00:29:20,143 --> 00:29:23,328 izquierda, derecha y atrás, atrás 504 00:29:23,527 --> 00:29:26,811 sacudir, sacudir, sacudir, sacudir, sacudir 505 00:29:43,730 --> 00:29:47,014 Muy bien, ¿qué diablos está pasando? y quien carajo eres tu? 506 00:29:48,209 --> 00:29:49,602 Lila Owens. 507 00:29:49,801 --> 00:29:51,194 Es un gran honor. 508 00:29:51,294 --> 00:29:54,678 Estos dos me han hablado mucho de ti. Eres como un héroe para ellos. 509 00:29:54,976 --> 00:29:57,265 Admiran tu habilidad Deconstruir el cine moderno. 510 00:29:58,957 --> 00:30:00,351 ¿En realidad? 511 00:30:01,943 --> 00:30:03,834 Bueno, "héroe" es una palabra muy grande. 512 00:30:04,232 --> 00:30:05,824 Sólo soy un tipo que hace su trabajo. 513 00:30:21,251 --> 00:30:22,445 Buen trabajo, chicos. 514 00:30:22,843 --> 00:30:24,435 Sigue adelante. 515 00:30:28,018 --> 00:30:31,402 sacudir, sacudir, sacudir, sacudir 516 00:30:31,601 --> 00:30:34,786 sacude lo que tu mamá te dio 517 00:30:35,483 --> 00:30:37,075 ¿Por qué no retrocedes de esta manera? 518 00:30:37,274 --> 00:30:39,663 Ella está bien, hijo. Déjala en paz, ¿sí? Déjala en paz. 519 00:30:42,947 --> 00:30:45,136 Está bien. Entonces este es nuestro elenco. 520 00:30:45,933 --> 00:30:48,023 - ¿Qué pasa con Candy? - Dijiste que ella estaría aquí. 521 00:30:48,222 --> 00:30:51,207 Tengo que arreglar los disfraces. Ni siquiera tenemos una ubicación todavía. 522 00:30:51,805 --> 00:30:54,392 Vamos. Ella dijo que estará aquí. Ella estará aquí. 523 00:30:55,487 --> 00:30:57,378 Paquete para Joe Clarke. 524 00:30:57,776 --> 00:31:01,060 Sí, por aquí. Lila, déjame decirte algo. 525 00:31:01,160 --> 00:31:03,150 No sólo he negociado un trato fantástico 526 00:31:03,349 --> 00:31:06,634 con su representante en Fiveways Internacional, 527 00:31:06,932 --> 00:31:11,809 pero también me aseguró que ella estaría aquí en cualquier momento. 528 00:31:12,107 --> 00:31:16,885 Entonces, ¿qué tal si vas al trote? y producción gestionan un lugar para que ella se relaje, 529 00:31:17,183 --> 00:31:20,069 mientras me preparo para la inminente llegada 530 00:31:20,169 --> 00:31:22,756 de una de las mujeres más bellas en el mundo? 531 00:31:23,453 --> 00:31:24,747 ¿Sí? 532 00:31:34,998 --> 00:31:36,988 Creo que acaba de llegar. 533 00:31:40,074 --> 00:31:41,069 No. 534 00:31:44,652 --> 00:31:46,443 Vaya. Estoy en shock. 535 00:31:46,543 --> 00:31:48,633 Parece más alta en la película, ¿no crees? 536 00:31:48,832 --> 00:31:50,822 ¿Estás en shock? Mírala. 537 00:31:51,817 --> 00:31:53,708 ¡José! ¿Crees que esto es gracioso? 538 00:31:53,907 --> 00:31:55,500 No, no. 539 00:31:55,599 --> 00:31:57,689 Yo no. Solo digo eso... 540 00:31:57,888 --> 00:32:01,372 Mira, oye, soy productor, ¿sí? Entonces, voy a dar un paso al frente y producir. 541 00:32:01,670 --> 00:32:04,258 Siempre hay problemas en el rodaje de una película. Todo estará bien. 542 00:32:04,556 --> 00:32:08,438 Vimos mucha gente hoy. que será tan bueno como Candy Fiveways. 543 00:32:08,737 --> 00:32:11,722 Vamos, ¿sí? Animémonos, ¿vale? 544 00:32:11,822 --> 00:32:14,111 Tú, con tu carita gacha. ¡Vamos! 545 00:32:14,708 --> 00:32:17,097 Hola. ¿Qué es esto? 546 00:32:17,196 --> 00:32:19,286 Soy la señorita Candy Fiveways. Hola. 547 00:32:19,485 --> 00:32:23,068 Mira tus lindas habilidades. ¡Hola! Señor Bagley. 548 00:32:23,267 --> 00:32:25,158 Mírala. 549 00:32:25,257 --> 00:32:26,651 Hola. 550 00:32:27,148 --> 00:32:30,433 Señorita Owens. Dios mío, Estoy deseando algo de acción lezza ahora mismo. 551 00:32:31,627 --> 00:32:33,020 Está bien. 552 00:32:35,210 --> 00:32:36,603 ¡José! ¡Basta! 553 00:32:36,703 --> 00:32:37,997 ¡Joe, para! 554 00:32:41,679 --> 00:32:43,371 - En serio, Joe... - ¿Sí? 555 00:32:43,470 --> 00:32:46,157 Nuestros inversores esperan una película de Candy Fiveways 556 00:32:46,357 --> 00:32:49,342 - y les has proporcionado una muñeca inflable. - Lila. 557 00:32:49,541 --> 00:32:51,631 Cariño, todo va a estar bien. 558 00:32:51,830 --> 00:32:53,423 Tenemos un gran elenco. 559 00:32:53,622 --> 00:32:55,314 Déjame el dinero a mí, ¿vale? 560 00:32:57,205 --> 00:32:59,494 Mucha gente piensa que la mariposa sufre, 561 00:32:59,593 --> 00:33:02,479 pero el cloroformo embota sus sentidos y no siente nada. 562 00:33:02,579 --> 00:33:06,560 De esta manera, no tendrá problemas. cuando el alfiler perfora su cuerpo. 563 00:33:07,953 --> 00:33:09,745 Entonces, ¿cómo está mi película? 564 00:33:09,944 --> 00:33:13,427 ¿La película? Es genial. Sí. Totalmente preparado. 565 00:33:14,422 --> 00:33:18,204 Los amigos se convierten en enemigos y Los enemigos tienen relaciones sexuales entre sí. 566 00:33:18,901 --> 00:33:20,195 ¿Y nuestra estrella? 567 00:33:20,294 --> 00:33:22,981 ¿Dulce? Ella es genial. No puede esperar para empezar. 568 00:33:23,877 --> 00:33:25,270 Eso me parece muy sorprendente. 569 00:33:25,370 --> 00:33:28,953 Eso es todo agua pasada. Hoy en día estamos como ladrones. 570 00:33:29,351 --> 00:33:30,943 Esa es una maravillosa noticia. 571 00:33:31,739 --> 00:33:32,934 Me parece sorprendente, Doug. 572 00:33:33,033 --> 00:33:36,915 porque se está tomando un descanso del cine para promocionar algún libro que ha escrito. 573 00:33:37,114 --> 00:33:41,294 Se considera autora. ella esta en la ciudad haciendo firmas de libros en este momento. 574 00:33:41,791 --> 00:33:43,682 Probablemente deberías llamarla, Doug. 575 00:33:44,180 --> 00:33:47,265 No, no es necesario, señor De Vere. He estado hablando por teléfono con ella toda la semana. 576 00:33:47,365 --> 00:33:49,355 Está muy emocionada. 577 00:33:49,455 --> 00:33:51,744 Estamos muy emocionados. ¿No lo somos? 578 00:33:52,241 --> 00:33:55,028 Eso es muy bueno, porque te pagué. para una película de Candy Fiveways 579 00:33:55,227 --> 00:33:56,620 y espero que cumplas. 580 00:34:01,298 --> 00:34:02,890 Sí, este es el lugar. 581 00:34:04,284 --> 00:34:05,876 No parece una gran compañía cinematográfica. 582 00:34:15,829 --> 00:34:18,118 - ¿Es usted el señor Dulberg? - Culpable de los cargos. 583 00:34:18,317 --> 00:34:21,501 Estoy buscando a Joe Clarke. La señora del mostrador dijo que hablara con usted. 584 00:34:21,601 --> 00:34:23,691 Bien. Sí, Joe es uno de mis alumnos. 585 00:34:24,487 --> 00:34:27,174 No en este momento. Probablemente se haya ido a casa. Lo siento, ¿lo eres? 586 00:34:27,274 --> 00:34:28,767 Soy su papá. Este es su hermano. 587 00:34:29,762 --> 00:34:32,847 Bien, bueno, gran chico. Mucha diversión. Bien hecho, tú. 588 00:34:34,041 --> 00:34:37,425 Estábamos pasando el rato en el ensayo. habitación antes, riéndose mucho. 589 00:34:37,525 --> 00:34:39,515 Siempre tengo algo que decir. No puedo callarlo. 590 00:34:39,714 --> 00:34:42,999 Bueno, veré si puedo callarlo por ti. ¿Cuál es su dirección? 591 00:34:44,690 --> 00:34:46,980 Pensé que Joe vivía en casa contigo. y la señora Clarke. 592 00:34:47,278 --> 00:34:49,169 Sí, por supuesto que sí. ¿Dónde está eso? 593 00:34:49,766 --> 00:34:52,055 - ¿Qué? - ¿Qué? 594 00:34:52,254 --> 00:34:53,548 ¿No sabes dónde vives? 595 00:34:53,648 --> 00:34:56,434 Ambos sabemos que sé dónde vivo. pero ¿sabes donde vivo? 596 00:34:58,126 --> 00:35:00,714 Bueno, no puedo simplemente dar las direcciones de los estudiantes. 597 00:35:01,211 --> 00:35:04,993 Tenemos al viejo estudiante-maestro. vínculo de confianza, bostezo, pero... 598 00:35:05,192 --> 00:35:08,775 Pero no es su dirección, ¿verdad? Es mi dirección. ¿Seguramente puedes darme mi dirección? 599 00:35:14,946 --> 00:35:16,538 8, Creciente Chester. 600 00:35:17,832 --> 00:35:19,026 Hola. ¿Puedo ayudarle? 601 00:35:19,026 --> 00:35:21,713 ¿Señor Clarke? Soy el señor Dulberg, el profesor de Joe en la universidad. 602 00:35:22,510 --> 00:35:26,491 Bien. Bueno, es un poco tarde, señor Dulberg. No habrá problemas con Joe, ¿confío? 603 00:35:26,889 --> 00:35:29,775 - ¿José? No, no, tan bueno como el oro. - Simplemente lo extrañaste. 604 00:35:29,874 --> 00:35:32,263 No volverá por un tiempo. Le diré que llamaste. 605 00:35:32,462 --> 00:35:34,950 No, no te arriesgues por mi cuenta. Esperaré. 606 00:35:47,291 --> 00:35:49,182 ¡Ahí está! 607 00:35:49,381 --> 00:35:52,864 Les estaba contando a Valerie y Stephen ¡Qué Jack-the-lad eras en la universidad! 608 00:35:53,163 --> 00:35:55,352 El señor Dulberg ha estado esperando. durante más de una hora. 609 00:35:57,144 --> 00:35:58,736 ¿Señor Dulberg? 610 00:36:00,130 --> 00:36:04,509 Sí. Él muy amablemente pasó por... ¿Para qué viniste exactamente? 611 00:36:04,708 --> 00:36:07,395 Me gustaría mucho hablarlo contigo, uno a uno. 612 00:36:08,490 --> 00:36:11,674 Muestra a Valerie y Stephen el comedor, ¿quieres, Robby? 613 00:36:11,873 --> 00:36:14,063 - ¿Nos quieres en el comedor? - Por favor. 614 00:36:14,163 --> 00:36:16,053 ¿Tienes ruedas de carro? 615 00:36:18,343 --> 00:36:19,238 Bonito traje. 616 00:36:19,835 --> 00:36:24,115 Señor Perry, cualquier acuerdo que tengamos es entre nosotros, así que deja a mis padres fuera de esto. 617 00:36:24,413 --> 00:36:27,399 Joe, como socio ejecutivo de nuestra película, 618 00:36:27,698 --> 00:36:30,982 He venido para comprobarlo dos veces. Un par de cosas antes de empezar a rodar. 619 00:36:31,181 --> 00:36:35,262 Principalmente, si realmente tienes a Candy, como dices. 620 00:36:36,456 --> 00:36:39,740 - ¿Alguna razón en particular? - Tenemos un pequeño problema con nuestro inversor. 621 00:36:39,840 --> 00:36:41,432 Él no es tan tranquilo como yo. 622 00:36:41,631 --> 00:36:44,418 Es lo que nosotros, en el gremio, llamamos "un bastardo malvado". 623 00:36:44,517 --> 00:36:48,598 Si él pensara que habías estado gastando sus ganancias mal habidas en trajes llamativos y gel para el cabello, 624 00:36:48,896 --> 00:36:51,683 digamos que te encontrará a ti y a tu amigo... 625 00:36:51,882 --> 00:36:53,375 Holgado, ¿verdad? 626 00:36:53,773 --> 00:36:55,067 Bueno, eso es... 627 00:36:55,166 --> 00:36:57,953 Entonces es una suerte, porque la tenemos. 628 00:36:59,048 --> 00:37:00,342 Sí. 629 00:37:00,541 --> 00:37:03,327 Tenga la seguridad de que está firmada. sellado y entregado. 630 00:37:03,526 --> 00:37:05,517 ¿Cuánto tiempo llevas trabajando? en la universidad? 631 00:37:05,616 --> 00:37:06,910 No trabajo en la universidad. 632 00:37:06,910 --> 00:37:09,498 Pensábamos que eras un asociado. del señor Dulberg. 633 00:37:09,597 --> 00:37:11,687 Acabo de conocerlo. No conozco al señor Dulberg. 634 00:37:13,678 --> 00:37:16,066 - ¿Por qué estás aquí entonces? - No sé. 635 00:37:16,763 --> 00:37:19,450 - Pregúntale a Doug. - ¿Quién es Doug? 636 00:37:21,739 --> 00:37:23,630 ¡No sé! 637 00:37:24,824 --> 00:37:26,019 ¿Más 'Bena? 638 00:37:27,014 --> 00:37:30,298 De hecho, hablé con ella esta mañana. y ella tiene muchas ganas de que llegue. 639 00:37:30,497 --> 00:37:32,687 Aviones mañana llegarán desde Los Ángeles. 640 00:37:32,886 --> 00:37:36,568 ¡No más tonterías! Está en Londres, promocionando su libro sobre pony. 641 00:37:36,668 --> 00:37:38,758 Ahora, me prometiste una película de Candy Fiveways. 642 00:37:38,957 --> 00:37:43,137 Le prometí a nuestro inversor un Candy Fiveways película. Y eso es lo que vamos a conseguir. 643 00:37:43,336 --> 00:37:46,819 - ¿O? - O te mato. 644 00:37:48,710 --> 00:37:50,502 ¿Puedo entrar ahora? 645 00:37:52,293 --> 00:37:55,577 Tu pequeño mono. ¿Qué voy a hacer contigo? 646 00:37:55,776 --> 00:37:59,359 Mire, señor Dulberg, nos gustaría Sé qué está pasando con las llamas azules. 647 00:37:59,459 --> 00:38:01,449 Mantén tus bragas puestas. Nuestro trabajo está hecho aquí. 648 00:38:01,648 --> 00:38:04,634 Valerie, tienes una gran niña aquí. bueno como el oro. 649 00:38:04,933 --> 00:38:07,620 Siempre me trae una manzana, se queda hasta tarde para limpiar la pizarra 650 00:38:07,719 --> 00:38:09,212 y no jode demasiado. 651 00:38:09,809 --> 00:38:12,596 Estoy cubriendo el evento visual, Sr. Dulberg. Estoy en ello. 652 00:38:14,686 --> 00:38:17,572 No te preocupes. Nos veremos fuera. 653 00:38:22,449 --> 00:38:24,439 Adiós, Robby. 654 00:38:29,615 --> 00:38:32,103 Es un poco excéntrico pero es un maldito buen maestro. 655 00:38:44,046 --> 00:38:47,628 ¿Cómo la vamos a reconocer? creo que ella ¿Se parece a la muñeca? ¿Le clavamos un alfiler? 656 00:38:47,927 --> 00:38:51,211 Deja de ser tan negativo, Bags. Ella será la que firme los libros. 657 00:38:51,311 --> 00:38:55,690 Esta vez nos acercaremos a ella directamente. salta al agente. Créame, soy productor. 658 00:38:57,481 --> 00:38:58,974 Ella es la que firma los libros. 659 00:39:00,666 --> 00:39:03,154 Vale, hay cuidadores a ambos lados de ella... 660 00:39:07,931 --> 00:39:09,325 661 00:39:18,481 --> 00:39:19,675 ¿Bolsas? 662 00:39:20,571 --> 00:39:23,656 - Regresar... - Bueno, esto es encantador. Gracias por invitarme. 663 00:39:24,353 --> 00:39:28,234 - Sabes cómo encantar a una dama. -Lila, necesito tu ayuda. 664 00:39:30,623 --> 00:39:32,016 Estoy en un montón de problemas. 665 00:39:33,210 --> 00:39:34,902 - Hola. ¿Cómo te llamas? - Sam. 666 00:39:35,997 --> 00:39:37,390 Sam? 667 00:39:38,087 --> 00:39:40,675 - ¿Disfrutaste la película? - Sí. 668 00:39:40,874 --> 00:39:44,158 Probablemente lo he visto sobre cien, ciento cincuenta veces. 669 00:39:44,357 --> 00:39:46,148 Casi he desgastado el disco. 670 00:39:46,348 --> 00:39:47,542 Bueno... 671 00:39:47,741 --> 00:39:49,731 Tócala de nuevo, Sam. 672 00:39:51,324 --> 00:39:52,916 Está bien, lo haré. 673 00:39:53,812 --> 00:39:56,101 ¿Podrías dárselo a mi esposa? Su nombre es Dave. 674 00:39:58,091 --> 00:40:00,978 Esa fue una cita errónea de Casablanca. No sé si puedo mirarte. 675 00:40:01,177 --> 00:40:03,963 - Sí, puedo. - Vaya, un apostador con cerebro. 676 00:40:04,162 --> 00:40:07,248 - "Es mi segundo órgano favorito." - El durmiente de Woody Allen. 677 00:40:07,447 --> 00:40:09,238 Por cierto, sabía que era una cita errónea. 678 00:40:09,636 --> 00:40:12,622 - Sí. Seguro. Por supuesto que lo hiciste. - ¡Hice! 679 00:40:12,721 --> 00:40:15,508 Bueno, como dijo una vez Oscar Wilde: "Lo que sea". 680 00:40:15,707 --> 00:40:18,892 No puedo creer que nos tengas haciendo una película porno para un grupo de mafiosos. 681 00:40:19,190 --> 00:40:21,579 Esto es increíble, incluso para tus estándares. 682 00:40:21,977 --> 00:40:23,669 ¿Qué le vas a decir a Baggy? 683 00:40:23,669 --> 00:40:27,550 No puedes decírselo, Lila. Ya sabes cómo es. Se asustará. Se desmoronará. 684 00:40:27,749 --> 00:40:29,441 Es un desastre tartamudo en el mejor de los casos. 685 00:40:29,640 --> 00:40:32,328 Estás loco, Fiveways. Debe ser el calor. 686 00:40:32,427 --> 00:40:37,304 ¿Y usted se considera cinéfilo? Estás claramente loco. Debería llamar a seguridad. 687 00:40:37,602 --> 00:40:40,986 Lo lamento. La misión a Moscú fue Nunca tan bueno como Citizens On Patrol. 688 00:40:41,086 --> 00:40:43,076 Señorita Fiveways, la cola. 689 00:40:43,474 --> 00:40:44,868 Lo siento. El deber llama. 690 00:40:46,559 --> 00:40:47,953 ¿Quieres que firme esto? 691 00:40:48,052 --> 00:40:50,939 Quiero que lo leas. Lo escribí para ti. 692 00:40:53,128 --> 00:40:55,716 Bueno, estoy de año sabático. 693 00:40:55,915 --> 00:40:58,104 Nada de películas porno hasta el año que viene. Órdenes del editor. 694 00:40:58,303 --> 00:41:00,095 No lo consideres una película porno. 695 00:41:00,194 --> 00:41:02,782 Piensa en ello como una película. con escenas de carácter adulto. 696 00:41:04,673 --> 00:41:07,559 - Por favor, sólo léelo, ¿sí? - DE ACUERDO. 697 00:41:08,654 --> 00:41:09,848 Salud. 698 00:41:11,640 --> 00:41:13,929 Hola. Vine aquí desde Düsseldorf para verte. 699 00:41:15,222 --> 00:41:20,099 Por favor escriba lo siguiente. "Para Rudi. Anoche fue increíble. 700 00:41:20,398 --> 00:41:22,786 Tienes las mejores pelotas de Alemania. " 701 00:41:23,483 --> 00:41:24,777 Está bien. 702 00:41:24,976 --> 00:41:28,857 Sí, lo sé. Vale, soy un idiota. pero no quiero morir. 703 00:41:29,056 --> 00:41:34,231 Simplemente devuélvales su dinero. Olvídate del todo. Aún tienes el dinero, ¿verdad? 704 00:41:34,530 --> 00:41:36,620 - ¿Bien? - ¿Qué? 705 00:41:37,217 --> 00:41:39,009 No tienes el dinero, ¿verdad? 706 00:41:39,208 --> 00:41:40,999 El traje, el reloj, el móvil. 707 00:41:41,397 --> 00:41:43,288 La muñeca inflable pensé que era una actriz. 708 00:41:43,388 --> 00:41:45,776 - No te lo estás tomando en serio. - Soy. Prometo. 709 00:41:46,373 --> 00:41:49,260 - Eso es por mentirnos. - Lo siento y me equivoqué. De nuevo. 710 00:41:49,459 --> 00:41:52,643 - Por decepcionar a tu mejor amigo. - Merece más que eso. Una vez más. 711 00:41:53,241 --> 00:41:54,435 - Uno más. - No. 712 00:41:54,634 --> 00:41:56,724 - ¡Lo estás disfrutando, pervertido! - Lo soy, sí. 713 00:41:56,923 --> 00:41:58,814 - Sucio... - Hola chicos. ¿Lo que está sucediendo? 714 00:41:59,013 --> 00:42:01,302 - Hola, Baggy. Sólo estábamos charlando. - Charlando. 715 00:42:02,894 --> 00:42:05,581 Sí, hablé con Candy. Le di el guión. 716 00:42:05,781 --> 00:42:07,273 ¿Tú? ¿En realidad? 717 00:42:07,373 --> 00:42:09,264 Ella lo está leyendo. Ella nos va a llamar. 718 00:42:14,738 --> 00:42:16,629 Eso es todo. Ella no va a llamar. 719 00:42:16,828 --> 00:42:19,017 Odia el guión. También podríamos rendirnos. 720 00:42:19,216 --> 00:42:22,003 Bueno, en el lado positivo, Nos encontré una nueva ubicación. 721 00:42:22,202 --> 00:42:25,287 Eso es brillante, Liles. Excelente. ¿Para qué lo usaremos? 722 00:42:25,486 --> 00:42:29,069 ¿Una fiesta multitudinaria? ¿Una venta de traer y comprar? ¿Un maratón de ventas benéfico? 723 00:42:38,225 --> 00:42:39,619 Hola. Hola. 724 00:42:42,803 --> 00:42:45,192 Sí. Son, se llaman... 725 00:42:46,088 --> 00:42:49,073 - Imágenes del Big Bang. - Imágenes del Big Bang del Soho. 726 00:42:49,770 --> 00:42:52,855 Un equipo de producción profesional de alta gama. DE ACUERDO. DE ACUERDO. 727 00:42:53,054 --> 00:42:55,542 Sí, eso suena, suena razonable. 728 00:42:55,642 --> 00:42:56,637 DE ACUERDO. 729 00:42:57,234 --> 00:42:58,628 Adiós. Adiós. 730 00:42:59,125 --> 00:43:00,618 ¿Qué pasó? 731 00:43:00,718 --> 00:43:02,509 Lo que sucedió fue un día ajetreado como director de alto nivel. 732 00:43:02,708 --> 00:43:04,798 - ¿Qué dijo ella? - Ella lo leyó. 733 00:43:04,898 --> 00:43:06,988 A ella le gusta. Ella se reunirá con nosotros mañana. 734 00:43:10,272 --> 00:43:13,158 Retira los libros de la biblioteca antes de las nueve. o hay un recargo. 735 00:43:13,357 --> 00:43:14,950 No olvides los pantalones de Joe. 736 00:43:14,950 --> 00:43:18,234 ¡Jeepers Creepers! Son las 7:34. Es hora de ponerse en marcha, Valerie. 737 00:43:19,428 --> 00:43:21,518 Espejo, señal, maniobra. 738 00:43:22,314 --> 00:43:25,002 - Vamos, amor. - Que tengas un buen día en la universidad, cariño. 739 00:43:28,783 --> 00:43:30,873 Qué tengas un lindo día. 740 00:43:39,134 --> 00:43:41,523 Buenos días, Liles. No podemos llegar tarde. ¿A dónde vamos? 741 00:43:41,821 --> 00:43:43,911 Sí. En realidad, quería hablar contigo sobre eso. 742 00:43:44,608 --> 00:43:46,996 Buenos días, Bagster. ¿Estás bien? 743 00:43:47,096 --> 00:43:48,688 ¿Todo listo para el gran día? 744 00:43:48,887 --> 00:43:49,982 Cristi. 745 00:43:50,082 --> 00:43:51,973 - Luce bien. - Gracias. 746 00:43:52,172 --> 00:43:54,361 Liles, concéntrate. Ubicación. ¿Adónde vamos a ir? 747 00:43:54,461 --> 00:43:55,954 Sólo intenta mantener la mente abierta. 748 00:43:59,934 --> 00:44:01,328 Hola joe. 749 00:44:01,825 --> 00:44:03,716 - Está aquí, ¿no? - Hola. 750 00:44:03,915 --> 00:44:05,309 No. De ninguna manera. Yo no soy... 751 00:44:05,408 --> 00:44:09,489 Sin decorados que construir, sin tarifas de ubicación. Puedes configurar tu reloj según la rutina de tus padres. 752 00:44:09,787 --> 00:44:11,081 No tendrán idea. 753 00:44:14,365 --> 00:44:15,759 Voy a matarte. 754 00:44:47,109 --> 00:44:49,497 Joe, necesito hablar contigo. En privado. 755 00:44:49,696 --> 00:44:51,388 - ¿Podemos subir, por favor? - Esperar. 756 00:44:51,587 --> 00:44:53,976 Este podría ser el momento hemos estado esperando. 757 00:44:59,549 --> 00:45:03,431 No dormí anoche. ¿Podemos discutir esto? Esto es importante. 758 00:45:04,127 --> 00:45:06,118 Abróchense los cinturones, Bagster. 759 00:45:08,108 --> 00:45:09,601 Los Fiveways han aterrizado. 760 00:45:10,895 --> 00:45:12,388 Ay dios mío. 761 00:45:16,070 --> 00:45:17,265 762 00:45:19,255 --> 00:45:20,151 763 00:45:46,127 --> 00:45:48,515 - Hola. - Miss Fiveways, Joe Clarke, productor. 764 00:45:48,615 --> 00:45:50,107 Hola joe. Encantado de conocerlo. 765 00:45:50,307 --> 00:45:51,998 Bienvenido. 766 00:45:53,193 --> 00:45:55,084 - ¿Deberíamos entrar? - ¿Entrar? 767 00:45:55,681 --> 00:45:57,074 Gracias. 768 00:45:59,662 --> 00:46:02,448 Buenos días, señor Rogers. Precioso día para ello. 769 00:46:09,614 --> 00:46:10,510 Entonces... 770 00:46:10,709 --> 00:46:12,898 Esta es la etapa de sonido 1. 771 00:46:12,998 --> 00:46:14,789 Es compacto, pero eficiente. 772 00:46:16,183 --> 00:46:18,870 El maquillaje está en el entresuelo. 773 00:46:18,969 --> 00:46:21,358 - Y estos son dos de nuestro talentoso elenco. - Hola. 774 00:46:21,557 --> 00:46:24,344 - Y el catering está hacia atrás. - Hola. 775 00:46:24,543 --> 00:46:28,225 - Déjame mostrarte el mostrador de bebidas. - ¿holgada? Baggy, ¿estás bien? 776 00:46:28,524 --> 00:46:31,310 No, no lo soy. Todo esto no va a funcionar. 777 00:46:31,410 --> 00:46:33,898 La motivación del personaje no está completamente desarrollada. 778 00:46:33,998 --> 00:46:37,580 La línea del segundo acto es débil. Las subtramas están aseguradas. 779 00:46:37,879 --> 00:46:41,362 - Sólo cálmate. - Quiero que esto pare. Está detenido. Lo he detenido. 780 00:46:41,561 --> 00:46:42,756 - Vamos. - El guión... 781 00:46:42,955 --> 00:46:47,433 ¿Puedo presentarte a tres de los mejores ¿Técnicos creativos en el negocio? 782 00:46:47,831 --> 00:46:51,116 Ella es Gabi, nuestra sonidista. Es una gran noticia en Polonia. 783 00:46:52,608 --> 00:46:56,589 Ella es Cristi, directora de fotografía. Es galardonado y tiene múltiples talentos. 784 00:46:56,988 --> 00:46:59,476 Y este es Vlad, nuestro técnico de iluminación. 785 00:47:00,670 --> 00:47:03,357 - Lo siento. - ¿Dónde está Juan? 786 00:47:03,556 --> 00:47:04,949 ¿Holgado? 787 00:47:05,049 --> 00:47:06,641 Debe estar afinando el guión. 788 00:47:10,921 --> 00:47:13,011 Vamos, Baggy, relájate. 789 00:47:13,210 --> 00:47:15,897 El sexo es la cosa más natural del mundo. 790 00:47:16,096 --> 00:47:17,788 Lo estoy intentando, Lila. Simplemente no puedo. 791 00:47:17,888 --> 00:47:20,376 - No es difícil, Baggy. - Lo sé. Lo sé. 792 00:47:21,271 --> 00:47:23,859 Baggy, no es difícil y sé que puedes hacerlo. 793 00:47:23,959 --> 00:47:26,447 Me siento tan inadecuado. 794 00:47:26,546 --> 00:47:29,034 - No es difícil. - Lo sé. Lo sé. Lo lamento. 795 00:47:29,233 --> 00:47:30,428 De vuelta en un segundo. 796 00:47:30,527 --> 00:47:32,816 - Baggy, vamos. - Se me acabó el jugo. 797 00:47:32,916 --> 00:47:35,304 Solo necesitas recuperarte. 798 00:47:39,484 --> 00:47:40,878 ...dice que esta es la manera de entrar... 799 00:47:45,257 --> 00:47:48,143 Baggs, tienes que recuperarte. 800 00:47:49,337 --> 00:47:52,522 ¿Cuánto tiempo hemos querido esto? Hay una actriz abajo. 801 00:47:52,820 --> 00:47:55,508 ¿Quién pensará que somos el grupo más grande? de aficionados alguna vez. 802 00:47:55,707 --> 00:47:58,593 Ella va a caminar en cualquier segundo. a menos que hagamos algo. 803 00:47:58,692 --> 00:48:00,384 - ¿Pasa algo? - Dulce. 804 00:48:01,180 --> 00:48:03,470 Hola. No. Sólo tener un... 805 00:48:03,669 --> 00:48:06,356 - Es una reunión de presupuesto. - Escucha, tenemos que hablar. 806 00:48:08,446 --> 00:48:11,232 Veo que has puesto mucho para montar esta película. 807 00:48:12,626 --> 00:48:16,209 Quiero decir, es bastante impresionante. para un grupo de estudiantes de cine 808 00:48:17,502 --> 00:48:20,986 trabajando con un presupuesto reducido con poca o ninguna experiencia. 809 00:48:21,284 --> 00:48:25,365 Y no puede ser fácil disparar en casa de tus padres mientras ellos están en el trabajo. 810 00:48:26,061 --> 00:48:30,739 Pero estoy aquí porque Este es un gran guión que merece ser hecho. 811 00:48:31,436 --> 00:48:36,611 Entonces, me gustaría que todos ustedes se fueran ahora. para poder hablar con mi director. 812 00:48:37,208 --> 00:48:39,895 - Esos son los nervios de la primera noche. Estará bien. - Solo. 813 00:48:40,691 --> 00:48:42,682 Estaremos afuera. 814 00:48:52,734 --> 00:48:56,217 Lo lamento. Soy un fracaso. "Le doy mala fama a los fracasos." 815 00:48:57,212 --> 00:49:00,198 Es hora de que dejes de citar Las películas de otras personas, John. 816 00:49:00,298 --> 00:49:02,686 Y empieza a citar The Love Storm. 817 00:49:02,786 --> 00:49:04,378 John, esta es tu gran oportunidad. 818 00:49:04,975 --> 00:49:06,767 No lo entiendes. 819 00:49:08,359 --> 00:49:12,440 ¿Cree que Fellini nunca dudó de sí mismo? ¿Crees que Spielberg nunca tuvo miedo? 820 00:49:13,136 --> 00:49:16,321 Todos fuimos primerizos alguna vez, Baggy. Fellini, Spielberg... 821 00:49:17,316 --> 00:49:20,003 -Micklewhite. - Sí. 822 00:49:20,202 --> 00:49:22,890 - ¿OMS? -Alice Micklewhite. 823 00:49:22,989 --> 00:49:26,174 Alice, la peor de la clase, Alice con coletas y pecas. 824 00:49:27,567 --> 00:49:28,264 A mí. 825 00:49:30,254 --> 00:49:32,245 Entonces, ¿de dónde vino "Candy Fiveways"? 826 00:49:33,539 --> 00:49:36,922 ¿Nunca has jugado el ¿El juego "cuál es tu nombre de estrella porno"? 827 00:49:37,520 --> 00:49:41,003 Tomas el nombre de tu primera mascota. y la calle en la que creciste. 828 00:49:42,197 --> 00:49:44,088 Candy era este gato horrible, 829 00:49:44,188 --> 00:49:45,880 pero yo la amaba. 830 00:49:47,074 --> 00:49:50,458 Y crecí en la esquina de esta concurrida intersección, Fiveways. 831 00:49:50,657 --> 00:49:53,543 - "Candy Fiveways". - ¿Entonces es sólo un nombre inventado? 832 00:49:53,643 --> 00:49:56,927 ¿No hay realmente cinco maneras? 833 00:50:00,112 --> 00:50:02,102 Tengo mucho que enseñarte. 834 00:50:06,879 --> 00:50:08,372 835 00:50:08,671 --> 00:50:11,258 La tormenta del amor. Pizarra uno. Escena uno. Toma uno. 836 00:50:12,851 --> 00:50:14,841 - Conjunto de cámara. - Acción. 837 00:50:15,040 --> 00:50:16,832 838 00:50:17,230 --> 00:50:18,424 839 00:50:18,523 --> 00:50:21,012 840 00:50:21,211 --> 00:50:23,599 841 00:50:23,798 --> 00:50:25,988 Incluso su forma de caminar es sexy. 842 00:50:27,779 --> 00:50:29,471 843 00:50:29,670 --> 00:50:32,059 Hola. ¿Puedo ayudarle? 844 00:50:33,154 --> 00:50:35,144 Necesito que alguien por favor deshaga estos... 845 00:50:35,940 --> 00:50:37,533 ¡Cortar! 846 00:50:38,329 --> 00:50:40,817 ¿Podemos hacer eso de nuevo? sin el viejo, por favor? 847 00:50:41,016 --> 00:50:42,310 Toma dos. 848 00:50:43,703 --> 00:50:46,788 - DE ACUERDO. Conjunto de cámara. - Acción. 849 00:50:52,959 --> 00:50:55,148 ¿Qué crees que le hizo a Baggy allí arriba? 850 00:50:55,248 --> 00:50:58,234 Por su aspecto, Yo diría que lo hizo de las cinco maneras. 851 00:50:59,428 --> 00:51:01,120 ¿Los cinco? 852 00:51:02,812 --> 00:51:04,703 "Hola. ¿Puedo ayudarte?" 853 00:51:04,902 --> 00:51:06,793 Necesito que alguien me ayude por favor. 854 00:51:08,982 --> 00:51:12,067 - Pero yo, pero nunca lo he conocido... - ¡Corta! 855 00:51:12,266 --> 00:51:14,257 Lila, ve y habla con nuestra amiga, ¿por favor? 856 00:51:17,740 --> 00:51:20,228 Lo siento, sólo estamos intentando hacer una película allí. 857 00:51:20,626 --> 00:51:21,920 ¿Te importaría...? 858 00:51:22,716 --> 00:51:24,309 Acción. 859 00:51:29,285 --> 00:51:30,579 Hola. 860 00:51:30,579 --> 00:51:33,465 - ¿Puedo ayudarle? - Necesito que alguien por favor deshaga esto. 861 00:51:33,764 --> 00:51:36,650 Pero esta es la primera vez Te he conocido en toda mi vida. 862 00:51:37,645 --> 00:51:39,536 Pero te necesito. 863 00:51:40,531 --> 00:51:43,417 En ese caso, será mejor que entres. 864 00:51:47,597 --> 00:51:48,692 ¡Cortar! Fantástico. 865 00:51:50,384 --> 00:51:53,370 Gracias, señor. ¿Cuanto cuestan estos? 866 00:52:04,716 --> 00:52:06,606 867 00:52:07,801 --> 00:52:09,493 868 00:52:09,592 --> 00:52:13,474 y ladrar y aullar toda la noche 869 00:52:16,360 --> 00:52:20,838 870 00:52:24,521 --> 00:52:26,412 871 00:52:26,611 --> 00:52:30,592 y ladrar y aullar toda la noche 872 00:52:33,080 --> 00:52:37,260 873 00:52:45,321 --> 00:52:49,402 Al parecer, se trataba de algún tipo de localización subida de tensión. La universidad no se vio afectada. 874 00:52:49,700 --> 00:52:52,487 Será el Sr. Harper en el número 12. con su desbrozadora industrial. 875 00:52:52,686 --> 00:52:54,378 Lo sé. Lo sé. Es tan egoísta. 876 00:52:55,473 --> 00:52:56,966 ¡Maldito sea, señor Harper! 877 00:52:59,255 --> 00:53:00,847 878 00:53:01,046 --> 00:53:02,837 879 00:53:02,937 --> 00:53:03,932 880 00:53:04,131 --> 00:53:05,525 881 00:53:05,525 --> 00:53:07,416 882 00:53:07,615 --> 00:53:09,307 883 00:53:09,406 --> 00:53:10,600 884 00:53:10,700 --> 00:53:13,288 885 00:53:13,487 --> 00:53:15,776 886 00:53:16,970 --> 00:53:18,662 ¡Eso es mío! 887 00:53:19,458 --> 00:53:21,946 Señorita Fiveways, lo siento, ¿puedo hablar brevemente? 888 00:53:23,439 --> 00:53:26,922 Considerando todo, creo que lo sabes. lo suficientemente bien como para llamarme Candy. 889 00:53:27,918 --> 00:53:29,908 Dulce. 890 00:53:30,008 --> 00:53:31,202 Sólo quería... 891 00:53:31,301 --> 00:53:34,088 solo queria agradecerte por "ayudar" a Baggy el otro día. 892 00:53:35,183 --> 00:53:37,074 - De nada. - ¿Lo fue? 893 00:53:38,368 --> 00:53:39,562 ¿Lo fue? 894 00:53:39,562 --> 00:53:41,055 Porque... 895 00:53:41,851 --> 00:53:45,633 ya sabes, todos necesitamos un poco de ayuda, de vez en cuando. 896 00:53:52,599 --> 00:53:54,490 ¡Gracias a Dios! 897 00:53:54,889 --> 00:53:57,675 No sabes cuanto tiempo He esperado oírte decir eso. 898 00:53:58,770 --> 00:54:00,362 ¿En realidad? 899 00:54:01,258 --> 00:54:04,244 Realmente te quiero. 900 00:54:06,135 --> 00:54:07,229 Esto es... 901 00:54:07,528 --> 00:54:08,822 ¡Eso es asombroso! 902 00:54:09,618 --> 00:54:11,310 Continúa, continúa, enséñame. 903 00:54:11,509 --> 00:54:13,499 Sí, muéstrame la quinta manera. 904 00:54:21,561 --> 00:54:22,755 DE ACUERDO. 905 00:54:25,243 --> 00:54:28,030 Entonces, Baggy, ¿qué se supone que sentirte en esta escena? 906 00:54:28,329 --> 00:54:31,215 Cuando entres, deberías decir: "Vaya, ¿qué está pasando?" 907 00:54:31,414 --> 00:54:33,902 Pero no lo digas. Hazlo con tus ojos, como, "Guau". 908 00:54:36,191 --> 00:54:37,584 ¿Joe? 909 00:54:39,873 --> 00:54:41,366 ¿Qué estás haciendo? 910 00:54:41,665 --> 00:54:43,556 - Dulce. Estoy esperando a Candy. - ¿Qué? 911 00:54:46,243 --> 00:54:48,233 Ella me va a mostrar el quinto camino. 912 00:54:48,432 --> 00:54:49,627 - ¿En realidad? - Sí. 913 00:54:49,925 --> 00:54:52,911 Ella dijo que necesitaba estar completamente lubricado. 914 00:54:53,110 --> 00:54:56,096 No pude encontrar aceite de bebé. entonces usé un poco de mantequilla 915 00:54:56,295 --> 00:54:58,484 y ella dijo que eso es aún mejor, así que... 916 00:54:58,982 --> 00:55:00,873 - ¡Guau! Eres natural. - Sí. 917 00:55:01,669 --> 00:55:05,949 En realidad va a suceder, Liles. ¡Una mujer estrella de cine! 918 00:55:06,148 --> 00:55:07,242 Jessica Conejo. 919 00:55:07,342 --> 00:55:10,726 Jessica Rabbit se fue a casa hace 20 minutos. Ella ha terminado por hoy. 920 00:55:12,318 --> 00:55:13,114 ¿Indulto? 921 00:55:13,512 --> 00:55:16,200 Sí. Creo que se está metiendo contigo. 922 00:55:16,299 --> 00:55:18,986 No. No. Porque... 923 00:55:19,086 --> 00:55:21,076 Ella lo dijo en serio. Podría decirlo. Ella era realmente... 924 00:55:21,275 --> 00:55:23,166 No lo sé, ella era sexy. 925 00:55:23,564 --> 00:55:25,057 Ella lo dijo en serio. 926 00:55:25,157 --> 00:55:26,849 Bueno, 927 00:55:27,048 --> 00:55:31,029 viendo que estamos solos y estás todo engrasado, 928 00:55:32,223 --> 00:55:34,014 Me parece una pena dejarte desperdiciar. 929 00:55:35,905 --> 00:55:37,398 Te deseo. 930 00:55:38,692 --> 00:55:40,185 Dios, Joe, te quiero. 931 00:55:41,678 --> 00:55:42,573 ¿En realidad? 932 00:55:44,564 --> 00:55:47,052 No. Sólo estoy jugando contigo. 933 00:55:59,194 --> 00:56:02,279 No, he mencionado las bolsas aspiradoras. 934 00:56:02,777 --> 00:56:05,265 Sí. Necesitamos un poco más de limpieza. Pastillas para lavavajillas. 935 00:56:06,758 --> 00:56:08,748 Estoy seguro de que ayer tuvimos una tina llena de esto. 936 00:56:09,445 --> 00:56:10,440 ¡Papá! 937 00:56:11,037 --> 00:56:12,032 Es... 938 00:56:12,032 --> 00:56:14,521 Son las 7:34. ¿No deberías ponerte en marcha? 939 00:56:15,416 --> 00:56:17,506 "Espejo, señal, maniobra". 940 00:56:18,999 --> 00:56:22,184 Alguien nos quiere quitar del camino para que puedan seguir con su película especial. 941 00:56:24,274 --> 00:56:27,359 Sí. Tu madre y yo somos muy emocionado por eso. No podemos esperar a verlo. 942 00:56:28,056 --> 00:56:29,648 ¿Quieres verlo? 943 00:56:29,748 --> 00:56:33,231 Bueno, por supuesto que queremos verlo. Es tu obra maestra de dos minutos, ¿no? 944 00:56:35,023 --> 00:56:38,506 No podemos esperar a ver qué se te ocurrió para tu película universitaria. 945 00:56:39,501 --> 00:56:40,795 Disparándolo hoy. 946 00:56:44,179 --> 00:56:48,359 Bien, muchachos, este será el Cortometraje de dos minutos de duración para el señor Dulberg. 947 00:56:48,657 --> 00:56:50,548 Toma uno. 948 00:56:56,122 --> 00:56:58,013 - Cortar. - Lo siento. Lo siento. 949 00:56:59,505 --> 00:57:01,894 - Sí. Hola. - Una semana más y entregarás. 950 00:57:02,989 --> 00:57:05,676 Está bien, mamá. Eso, eso no es un problema. 951 00:57:06,472 --> 00:57:12,145 Bueno, si no lo haces, te voy a encontrar. Y luego, si te encuentro, te mataré. 952 00:57:14,534 --> 00:57:15,927 Eso suena genial. 953 00:57:17,022 --> 00:57:20,505 - Lo espero con ansias. No puedo esperar. - Sí. Apuesto que no puedes. 954 00:57:22,296 --> 00:57:24,685 Bebé. Dulzura. 955 00:57:26,178 --> 00:57:28,069 - Nos vemos pronto. - DE ACUERDO. 956 00:57:28,666 --> 00:57:30,159 Sí, te veré pronto. 957 00:57:31,552 --> 00:57:33,642 Te amo. 958 00:57:33,841 --> 00:57:36,130 Sí, yo también te amo. Está bien. 959 00:57:36,230 --> 00:57:37,324 Adiós. Adiós. 960 00:57:42,699 --> 00:57:45,585 - ¿Todo bien? - Está bien. Está todo bien. 961 00:57:45,784 --> 00:57:47,078 Ella es una súper dama. 962 00:57:47,874 --> 00:57:49,466 - Apágalo. - DE ACUERDO. 963 00:57:50,959 --> 00:57:51,556 De nuevo. 964 00:57:54,741 --> 00:57:56,035 Candy, ¿estás feliz? 965 00:57:56,135 --> 00:57:57,826 Feliz. 966 00:57:58,025 --> 00:57:59,717 Carl, ¿estás listo? 967 00:57:59,916 --> 00:58:01,608 Nací listo. 968 00:58:07,281 --> 00:58:08,376 Guau. 969 00:58:11,561 --> 00:58:14,049 - Escena... - ¡Espera! Esperar. Esperar. 970 00:58:23,105 --> 00:58:24,897 Escena 23. Toma uno. 971 00:58:27,186 --> 00:58:29,575 Y acción. 972 00:58:30,968 --> 00:58:32,958 Mi esposa cree que debería pedirle que se quede. 973 00:58:33,954 --> 00:58:36,939 - ¿Vas a hacerlo? - Aún no lo he decidido. 974 00:58:39,726 --> 00:58:43,010 - ¿Qué opinas? - Depende. 975 00:58:43,209 --> 00:58:44,802 ¿Qué tan bueno eres con el rechazo? 976 00:59:04,706 --> 00:59:07,195 Lila, ¿podríamos darnos unas toallitas húmedas? por aquí, por favor? 977 00:59:08,588 --> 00:59:09,683 Toma dos. 978 00:59:10,479 --> 00:59:12,171 Sólo un par de minutos más. 979 00:59:12,768 --> 00:59:13,664 Tal vez. 980 00:59:15,555 --> 00:59:16,749 Toma seis. 981 00:59:17,346 --> 00:59:19,934 Vamos, Carlito. Despierta, hombrecito. 982 00:59:20,232 --> 00:59:21,427 Arriba. Elevar. 983 00:59:23,517 --> 00:59:24,611 Toma siete. 984 00:59:32,175 --> 00:59:34,464 Quizás esto ayude. 985 00:59:38,843 --> 00:59:41,331 Ni siquiera recuerdo haber visto eso en la lista de accesorios. 986 00:59:41,530 --> 00:59:43,421 Joe, ese no es uno de nuestros accesorios. 987 00:59:43,521 --> 00:59:45,412 Ella acaba de sacar eso del cajón. 988 00:59:45,611 --> 00:59:47,104 ¿Qué? 989 00:59:47,203 --> 00:59:49,990 Bueno, ¿por qué habría un vibrador? en casa de mis padres...? 990 00:59:50,089 --> 00:59:51,980 God, no! No, no, no, no! 991 00:59:52,179 --> 00:59:53,772 ¡Cortar! ¡Cortar! ¡Cortar! 992 00:59:53,772 --> 00:59:55,364 ¡Eso es asqueroso! 993 01:00:00,241 --> 01:00:02,132 ¡Hola, buenos días, Joe! 994 01:00:05,615 --> 01:00:08,203 995 01:00:10,193 --> 01:00:12,880 996 01:00:15,070 --> 01:00:17,658 997 01:00:19,748 --> 01:00:22,634 998 01:00:24,624 --> 01:00:26,615 999 01:00:29,401 --> 01:00:31,392 1000 01:00:44,429 --> 01:00:45,922 Es delicioso. 1001 01:00:45,922 --> 01:00:48,410 1002 01:00:50,401 --> 01:00:52,989 1003 01:00:55,278 --> 01:00:57,766 1004 01:00:59,955 --> 01:01:02,742 1005 01:01:04,732 --> 01:01:06,922 1006 01:01:09,410 --> 01:01:10,405 1007 01:01:12,296 --> 01:01:16,675 - ¿Estás seguro de que está bien? - ¿Tres cancelaciones en un día, Val? 1008 01:01:16,874 --> 01:01:20,955 Creo que alguien allá arriba nos está ordenando. para tomar un poco de RandR muy necesario. 1009 01:01:21,850 --> 01:01:24,339 Esteban. Eres un chico malo. 1010 01:01:26,329 --> 01:01:27,822 104. Toma tres. 1011 01:01:32,798 --> 01:01:35,187 Y acción. 1012 01:01:35,883 --> 01:01:39,068 - ¿Lo amas? - ¿Cómo se supone que debo saberlo? 1013 01:01:39,267 --> 01:01:41,258 Sientes su aliento en tu cuello, 1014 01:01:42,452 --> 01:01:46,035 y tu piel busca su tacto. 1015 01:01:47,229 --> 01:01:48,921 Él roza tu brazo 1016 01:01:50,115 --> 01:01:52,802 y su huella dactilar hormiguea por un minuto. 1017 01:01:54,892 --> 01:01:58,475 No puedes cerrar los ojos sin verlo. 1018 01:02:00,068 --> 01:02:02,655 Pero no cambiarías nada, 1019 01:02:02,755 --> 01:02:05,541 porque todo es más brillante que hace una semana. 1020 01:02:19,674 --> 01:02:22,560 Mierda. ¡Todos, puerta trasera! 1021 01:02:23,555 --> 01:02:24,750 No estuve de acuerdo con eso. 1022 01:02:25,446 --> 01:02:28,731 No cortes. Y, Candy, sigue esa línea de... "y te revuelves". 1023 01:02:28,930 --> 01:02:32,214 ¡No! ¡No! Mis padres están aquí. Todos, tenemos que irnos ahora. 1024 01:02:32,313 --> 01:02:33,906 - ¡Ahora! - Diez segundos. Ir. 1025 01:02:43,759 --> 01:02:47,939 Si bien tenemos la casa para nosotros solos, ¿por qué? ¿No me das unas lecciones de conducción especiales? 1026 01:02:48,038 --> 01:02:50,427 Necesitas ayuda con su estacionamiento paralelo. 1027 01:02:59,384 --> 01:03:00,877 Toma, sostén esto. 1028 01:03:01,474 --> 01:03:02,768 Hace cosquillas. 1029 01:03:04,559 --> 01:03:07,644 Buenas tardes, señor Rogers. Buen día para ello. 1030 01:03:10,531 --> 01:03:12,919 ...todo está más brillante que hace una semana. 1031 01:03:15,606 --> 01:03:17,995 - Lo tenemos. Cortar. - ¡Ir! ¡Ir! ¡Vaya, vaya! ¡Ve! Ve! Ve! 1032 01:03:18,094 --> 01:03:19,587 ¡Nos vamos! 1033 01:03:33,222 --> 01:03:35,412 - ¡Salir! ¡Salir! - ¡Correr! ¡Correr! 1034 01:03:51,833 --> 01:03:55,913 - Usted vendrá conmigo, señora Clarke. - ¡Miau, señor Clarke! 1035 01:03:59,098 --> 01:04:01,487 Necesitamos un poco de música. 1036 01:04:01,686 --> 01:04:02,681 Allá. 1037 01:04:07,359 --> 01:04:10,743 Creo que si deshago esta pequeña cosa aquí, 1038 01:04:11,041 --> 01:04:13,131 y baja esto aquí. 1039 01:04:19,202 --> 01:04:22,088 Hola joe. ¿Por qué tus padres...? 1040 01:04:34,728 --> 01:04:35,624 Esteban. 1041 01:04:40,102 --> 01:04:42,192 Toda tu familia quiere estar en la estrella del porno. 1042 01:04:43,785 --> 01:04:45,078 Médico... 1043 01:04:46,969 --> 01:04:48,860 - ¡Doctora! - ¿Doctor? 1044 01:04:50,950 --> 01:04:54,235 - Te voy a lamer como a un sello. - Así es. 1045 01:04:54,931 --> 01:04:58,514 - Dame tu camisa. - Te voy a dar la vuelta como a un panqueque. 1046 01:04:59,310 --> 01:05:01,201 Pantalones también. ¡Pantalones! 1047 01:05:01,400 --> 01:05:02,993 Necesitamos hacer una cuerda. 1048 01:05:05,381 --> 01:05:07,869 Ahora, ¿qué tal si yo...? 1049 01:05:11,651 --> 01:05:12,945 Vamos, ayúdame. 1050 01:05:13,144 --> 01:05:15,234 - No. - ¿Ni siquiera si hago esto? 1051 01:05:15,831 --> 01:05:18,021 ¿Quién es tu instructor de manejo? 1052 01:05:20,111 --> 01:05:23,893 - ¿Quién es tu instructor de manejo? - Sujeta ese extremo. Mantenlo fuerte, ¿vale? 1053 01:05:24,092 --> 01:05:26,182 ¡Tú, papá! ¡Tú! 1054 01:05:38,423 --> 01:05:40,513 ¡Tu mamá es una zorra sucia! 1055 01:05:54,347 --> 01:05:57,731 No es bueno. No puedo esperar más. Estoy a punto de estallar. 1056 01:05:57,930 --> 01:06:00,418 Manténgalo presionado. Respire. 1057 01:06:02,906 --> 01:06:04,598 No, no es bueno. Ya viene. 1058 01:06:04,598 --> 01:06:06,588 Espera, espera, espera, espera. Esperar. 1059 01:06:35,948 --> 01:06:37,540 Gracias a Dios. 1060 01:06:41,422 --> 01:06:42,616 Ups. 1061 01:06:46,000 --> 01:06:48,787 Mamá. No te oímos llegar a casa. 1062 01:06:52,768 --> 01:06:54,061 Éste es Vlad. 1063 01:06:54,061 --> 01:06:55,554 Plomero. 1064 01:06:55,654 --> 01:06:57,744 Sólo entré para arreglar el baño. 1065 01:07:00,033 --> 01:07:01,625 No sabía que estaba roto. 1066 01:07:01,924 --> 01:07:04,909 Ya no lo es. Es un muy buen fontanero. 1067 01:07:08,094 --> 01:07:09,786 - ¿Quieres que te acompañe? - Sí. 1068 01:07:09,886 --> 01:07:11,876 - Vale, es así. - Gracias. 1069 01:07:15,558 --> 01:07:17,051 Papá, Vlad. Vlad, papá. 1070 01:07:20,833 --> 01:07:23,122 Damas y caballeros, La tormenta del amor. 1071 01:07:23,222 --> 01:07:25,113 ¡La tormenta del amor! 1072 01:07:25,312 --> 01:07:26,904 Joe, el equivocado. 1073 01:07:27,004 --> 01:07:28,795 No, no es eso. Eso es... 1074 01:07:28,895 --> 01:07:30,686 Esa es la segunda mejor película jamás realizada. 1075 01:07:30,786 --> 01:07:33,075 Son dos minutos de magia que complacerá a los maestros. 1076 01:07:33,274 --> 01:07:39,146 Pero esto, esto es, sin duda, el más inteligente, conmovedor, 1077 01:07:39,444 --> 01:07:42,928 y una pequeña película para adultos francamente cachonda que Lila haya visto alguna vez. 1078 01:07:43,127 --> 01:07:46,212 Eso es decir algo porque es un monito sucio. 1079 01:07:46,610 --> 01:07:51,686 Entonces, aquí está para ustedes, el maravilloso elenco y equipo de The Love Storm. 1080 01:07:51,984 --> 01:07:54,970 - Gracias a todos. - ¡La tormenta del amor! 1081 01:07:55,169 --> 01:07:56,463 La tormenta del amor. 1082 01:07:57,259 --> 01:08:00,046 - Candy, quiero decirte que yo... - Lo sé. 1083 01:08:08,306 --> 01:08:12,586 Saludos compañeros pornógrafos. Estamos teniendo una fiesta, ¿verdad? Muy lindo. 1084 01:08:12,884 --> 01:08:16,567 - ¿Qué carajos haces aquí? - Ha pasado mucho tiempo. 1085 01:08:16,766 --> 01:08:19,453 Sinceramente mujer No llamas, no escribes. 1086 01:08:19,751 --> 01:08:22,040 No sé qué está pasando aquí, pero... 1087 01:08:22,140 --> 01:08:25,225 - ¿Qué está pasando aquí? - Muy bien, Van Damme, cálmate. 1088 01:08:25,424 --> 01:08:28,510 ¿Qué? Un nuevo admirador, ¿verdad? Sí, es muy lindo. 1089 01:08:28,609 --> 01:08:30,600 ¿No puedo tomar una copa con mi protagonista? 1090 01:08:30,799 --> 01:08:33,386 Es una ilusión, pero mi agente ya te lo dijo. 1091 01:08:33,486 --> 01:08:37,069 - No trabajo para proxenetas de bajo costo como tú. - Pero, cariño, acabas de hacerlo. 1092 01:08:38,860 --> 01:08:42,244 Joe, qué problema hemos causado. con nuestro pequeño engaño. 1093 01:08:42,542 --> 01:08:46,424 - Joe, ¿qué? - Bastardo. Confié en ti. 1094 01:08:50,106 --> 01:08:51,898 Confié en ti. 1095 01:08:55,281 --> 01:08:56,874 Época del mes, ¿verdad? 1096 01:08:58,068 --> 01:09:00,755 ¿Muchachos? ¿Sí? ¿No? 1097 01:09:02,049 --> 01:09:04,040 Como quieran. 1098 01:09:04,139 --> 01:09:06,130 Ahora... 1099 01:09:06,329 --> 01:09:10,011 - ¿Dónde está mi película? - De ninguna manera. Teníamos un trato, socios silenciosos. 1100 01:09:11,106 --> 01:09:15,186 - Esta es nuestra película. Esta es la película de Baggy. - Tenemos un contrato y es mi película. 1101 01:09:15,485 --> 01:09:16,779 Ahí tienes. Tómalo. 1102 01:09:16,878 --> 01:09:18,769 Holgado, ¿qué? 1103 01:09:18,869 --> 01:09:21,257 Se acabó, Joe. Olvídalo. Todo esto es una mierda. 1104 01:09:21,456 --> 01:09:23,248 - Buena suerte con la proyección. - Pero... 1105 01:09:24,940 --> 01:09:26,831 ¿Problemas en el paraíso? 1106 01:09:27,030 --> 01:09:28,722 ¿Sabes qué, Joe? 1107 01:09:29,120 --> 01:09:31,409 Me recuerdas a mí cuando tenía tu edad. 1108 01:09:31,508 --> 01:09:35,390 Excepto que no cometí tantas pifias y yo era un poco más guapo. 1109 01:09:35,688 --> 01:09:36,882 Y yo no era tan idiota. 1110 01:09:42,854 --> 01:09:44,347 ¿El tuyo estará pronto? 1111 01:09:45,242 --> 01:09:47,532 - ¿Dónde está Baggy? - No sé. No lo he visto. 1112 01:09:48,029 --> 01:09:51,214 Sí, grande Diego Meriachi. ¿Dónde estás, amigo? 1113 01:09:51,313 --> 01:09:54,200 Ahí está. Se debe respeto, hermano. Cosas radicales. 1114 01:09:54,498 --> 01:09:58,778 Bien, el siguiente paso y una colaboración muy esperada. 1115 01:09:58,977 --> 01:10:00,271 John Bagley y Joe Clarke. 1116 01:10:00,470 --> 01:10:02,858 Éste ha estado envuelto en un velo de misterio, 1117 01:10:02,958 --> 01:10:06,640 así que supongo que estamos mirando Un estreno mundial, aquí, amigos. 1118 01:10:07,237 --> 01:10:12,413 ¿Qué dices si nos relajamos y disfrutamos? Descubriendo el lenguaje de un evento visual. 1119 01:10:17,488 --> 01:10:19,479 - ¡Bolsillo! - Joe, tenía que venir a hablar contigo. 1120 01:10:19,678 --> 01:10:23,460 No, lo sé. Ha sido duro. Doug, Candy, Lila, es mi culpa. 1121 01:10:23,659 --> 01:10:26,346 Cambié las películas. Tenía que verlo en una pantalla grande. 1122 01:10:27,739 --> 01:10:29,730 - ¿Qué? - Sí. 1123 01:10:46,649 --> 01:10:48,042 Esa se parece a nuestra casa. 1124 01:10:49,834 --> 01:10:52,023 ¡Es nuestra casa! Joe no nos dijo que estaba usando... 1125 01:10:54,909 --> 01:10:57,198 Hola. ¿Puedo ayudarle? 1126 01:10:57,298 --> 01:11:00,682 Necesito que alguien por favor deshaga esto. Por favor déjame entrar. 1127 01:11:00,781 --> 01:11:04,464 El sonido no es muy bueno Pero la calidad de la imagen es mejor de lo que esperaba. 1128 01:11:07,947 --> 01:11:10,734 Creo que quedarás impresionado. Señor De Veré. 1129 01:11:10,833 --> 01:11:12,923 Es diferente de nuestro producto habitual. 1130 01:11:13,023 --> 01:11:15,809 Tiene corazón. Tiene alma. 1131 01:11:16,008 --> 01:11:20,188 Tiene un montón de dinero ganado con tanto esfuerzo, Así que cállate y póntelo. 1132 01:11:49,349 --> 01:11:51,339 Eres hombre muerto. 1133 01:11:53,429 --> 01:11:54,922 Quizás esto ayude. 1134 01:11:59,202 --> 01:12:00,296 Agacharse. 1135 01:12:18,808 --> 01:12:21,694 - ¡Oye! ¿Dónde está mi pornografía? -Doug. 1136 01:12:27,367 --> 01:12:28,760 ¡De ninguna manera! 1137 01:12:28,959 --> 01:12:31,248 - ¡Mierda! - ¿Quieres callarte? 1138 01:12:31,348 --> 01:12:34,135 - Nada mal. - No te equivocas, Robby. 1139 01:12:52,547 --> 01:12:54,238 ¿Qué estaba haciendo con esa pera? 1140 01:13:03,892 --> 01:13:08,371 - Joe, Joe, felicidades. ¡Qué estreno! - Joe, ¿podemos hablar? 1141 01:13:08,669 --> 01:13:11,655 -Joe, ¿qué...? - Bien, señor Clarke, una charla rápida. 1142 01:13:11,755 --> 01:13:13,347 Señor Dulberg, creo que tenemos que hablar. 1143 01:13:13,546 --> 01:13:15,736 Disculpe. Me gustaría hablar con Joe... 1144 01:13:15,935 --> 01:13:17,129 - Maestro. - Papá. 1145 01:13:17,129 --> 01:13:18,721 - Soy la maestra de Joe. - Soy el papá de Joe. 1146 01:13:18,920 --> 01:13:20,612 - Este es el papá de Joe. - Esta es la maestra de Joe. 1147 01:13:20,811 --> 01:13:22,404 - ¿Señor Clarke? - ¿Señor Dulberg? 1148 01:13:22,503 --> 01:13:23,996 ¿Quién es este hombre? 1149 01:13:24,195 --> 01:13:26,584 Escucha, te lo digo, soy el padre de Joe. 1150 01:13:27,479 --> 01:13:30,266 yo vine aquí con el expreso propósito de matarte, 1151 01:13:30,465 --> 01:13:34,048 pero, dado que usted produjo una obra de tan extraordinaria calidad, 1152 01:13:34,247 --> 01:13:38,726 y probablemente tendré que hacer cola Por el privilegio, te dejaré con eso. 1153 01:13:39,024 --> 01:13:41,612 Pero el señor Dulberg vino a mi casa. 1154 01:13:41,711 --> 01:13:44,598 Rebobinar. Nunca he estado en tu casa en mi vida. 1155 01:13:45,692 --> 01:13:46,389 Bien. 1156 01:13:46,488 --> 01:13:49,275 - ¿Cómo te atreves a usar nuestra casa...? - Crees que eres bastante inteligente. 1157 01:13:49,474 --> 01:13:51,763 ...tu madre está en un estado. ... un truco como este. 1158 01:13:51,962 --> 01:13:53,853 - Está hablando de Florida. - Esteban. 1159 01:13:56,540 --> 01:13:59,725 Ustedes, ustedes dos, Puedes olvidarte de tus diplomas. 1160 01:13:59,825 --> 01:14:02,313 Puedes olvidarte de volver a clase. Eso... 1161 01:14:02,412 --> 01:14:04,602 Eso fue totalmente desagradable, muchachos. 1162 01:14:10,275 --> 01:14:12,564 Es bueno. Es realmente muy bueno. 1163 01:14:13,858 --> 01:14:16,843 ¿Y esto lo hiciste tú mismo? Eres un caballo oscuro, Douglas. 1164 01:14:16,943 --> 01:14:19,331 Creo que podríamos estar en carrera por un gallo dorado. 1165 01:14:19,530 --> 01:14:22,317 ¿Una polla? ¿Qué, para mí? 1166 01:14:22,516 --> 01:14:23,909 Quiero decir, ¿para nosotros? 1167 01:14:24,109 --> 01:14:25,601 Y los ganadores son... 1168 01:14:25,701 --> 01:14:28,587 Michael De Vere y Douglas Perry. 1169 01:14:29,085 --> 01:14:31,871 Sigue así, Doug. y es posible que empieces a gustarme. 1170 01:14:37,047 --> 01:14:38,938 Es mi mejor trabajo. 1171 01:14:48,691 --> 01:14:51,079 - Hiciste una gran película. - Para un grupo de mafiosos. 1172 01:14:51,179 --> 01:14:54,463 Me humillaste. He perdido a Candy. Me echaron de la universidad. 1173 01:14:56,255 --> 01:14:59,738 Bolsos, ¿a quién le importa la universidad? ¡Hicimos una película! 1174 01:14:59,838 --> 01:15:01,330 No sabes la suerte que tienes. 1175 01:15:01,430 --> 01:15:04,316 Naciste con talento. Mataría por una onza. 1176 01:15:05,710 --> 01:15:07,999 Escucha, Baggy, he estado pensando. 1177 01:15:08,198 --> 01:15:10,089 Deberíamos empezar una nueva película. 1178 01:15:10,686 --> 01:15:12,776 Sacaré el dinero, esta vez de un lugar seguro. 1179 01:15:12,875 --> 01:15:16,060 - Llamaremos a Candy y... - Detente, Joe. Sólo detente. Por favor. 1180 01:15:17,652 --> 01:15:19,643 Mírame. Soy John Bagley de Leatherhead. 1181 01:15:19,742 --> 01:15:21,434 Tuvimos una excelente aventura, 1182 01:15:21,534 --> 01:15:24,520 más de lo que algunas personas tienen en toda su vida, pero no fue real. 1183 01:15:25,714 --> 01:15:29,197 - No tengo talento. Lo odiaron. - No lo odiaron. 1184 01:15:29,297 --> 01:15:30,989 - Déjame en paz. - Se sorprendieron. 1185 01:15:31,088 --> 01:15:34,571 porque era una película sucia. ¡Pero fue una gran película sucia! 1186 01:15:34,771 --> 01:15:36,661 ¡Lo hiciste bien! ¡Bolsas! 1187 01:15:53,282 --> 01:15:55,073 Ella no se hundiría con eso, ¿eh? 1188 01:16:00,249 --> 01:16:01,343 ¡Guau! 1189 01:16:03,135 --> 01:16:05,225 - ¡Es la tormenta del amor! - ¡La tormenta del amor! 1190 01:16:05,921 --> 01:16:07,215 Será mejor que se lo digamos a Joe. 1191 01:16:07,215 --> 01:16:08,509 - Ve y díselo a Joe. - Rápido. 1192 01:16:20,153 --> 01:16:22,144 A nosotros también nos gustaría hablar con Joe, por favor. Ahora. 1193 01:16:22,642 --> 01:16:24,931 - ¿Lo lamento? - El malo quiere la polla de Joe. 1194 01:16:25,030 --> 01:16:26,523 ¿Qué dijiste? 1195 01:16:26,921 --> 01:16:29,310 El hombre malo, está bien, él quiere 1196 01:16:30,305 --> 01:16:31,499 Joe, la polla de Joe. 1197 01:16:31,499 --> 01:16:33,788 No, no, no, no. Lo dices mal. 1198 01:16:34,186 --> 01:16:35,878 Déjame explicartelo, por favor. 1199 01:16:36,575 --> 01:16:38,366 Tu hijo Joe, 1200 01:16:38,565 --> 01:16:40,755 toda su vida sueña con Cock. 1201 01:16:40,954 --> 01:16:42,447 Habla de eso todo el tiempo. 1202 01:16:42,546 --> 01:16:45,731 - “Polla, Polla, Polla. Quiero Polla”. - "Tengo que tener a Cock para mí sola." 1203 01:16:45,831 --> 01:16:49,115 Pero el hombre malo quiere la polla de Joe. 1204 01:16:50,011 --> 01:16:53,394 Y esta noche tomará Joe's Cock. 1205 01:16:55,584 --> 01:16:56,977 ¡José! ¡Ven aquí! 1206 01:16:57,773 --> 01:17:00,461 Su madre y yo siempre hemos tenido un mal presentimiento sobre todo esto. 1207 01:17:03,247 --> 01:17:05,138 - ¿Qué está sucediendo? - Para ti. 1208 01:17:08,920 --> 01:17:10,811 Nominación a mejor película: La tormenta de amor. 1209 01:17:11,209 --> 01:17:13,498 Dirigida por Doug Perry. Producida por Michael De Vere. 1210 01:17:13,697 --> 01:17:16,982 - Es un bastardo. - ¿Más de esto, Joe? ¿Por qué? 1211 01:17:17,280 --> 01:17:19,768 Mira, papá, escucha, está bien. Lo tiraré a la basura. No te preocupes. 1212 01:17:19,868 --> 01:17:24,545 No. Espera, espera. quiero decir, Por mucho que desapruebe profundamente lo que hiciste, 1213 01:17:24,844 --> 01:17:28,128 Debo admitir que tu película tenía un cierto... 1214 01:17:32,607 --> 01:17:34,597 Sí, así fue, ¿no? 1215 01:17:34,597 --> 01:17:36,986 Ahora sabes que no soy un fan. de este tipo de cosas, 1216 01:17:37,085 --> 01:17:40,171 pero me parece que hay que levantarse a Londres y reclamar tu película. 1217 01:17:41,166 --> 01:17:43,654 Aquí. Tomemos como ejemplo el Mondeo. 1218 01:17:48,232 --> 01:17:50,820 Chicos, los voy a necesitar. ¿DE ACUERDO? 1219 01:17:53,009 --> 01:17:54,204 Gracias. 1220 01:18:01,568 --> 01:18:03,459 Lila, realmente necesito tu ayuda. 1221 01:18:03,658 --> 01:18:06,047 ¿Sabes qué? Olvídalo. Baggy necesita tu ayuda. 1222 01:18:06,146 --> 01:18:09,729 - Ya te lo dije. No me interesa. - Dice que dijiste esto. 1223 01:18:10,028 --> 01:18:14,407 Y dijo que tiene un mensaje especial para que todo está listo y que tiene este gran plan. 1224 01:18:14,705 --> 01:18:16,596 Sí, sí. Me encantan sus grandes planes. 1225 01:18:16,596 --> 01:18:17,890 Me encantan sus grandes planes. 1226 01:18:18,089 --> 01:18:19,980 Podemos tener el Gallo. ¡Señor Baggy! 1227 01:18:21,075 --> 01:18:23,065 - ¡Bolsillo! - ¡Bolsillo! 1228 01:18:38,193 --> 01:18:42,274 Es genial verte. ¿Está bien? Hablaremos pronto. Personalmente me encanta la chaqueta. 1229 01:18:54,216 --> 01:18:55,510 Asombroso. 1230 01:18:56,008 --> 01:18:58,098 - Hola, Joe. - Te ves fantástica. 1231 01:18:58,297 --> 01:19:00,088 ¿Dónde está Baggy? ¿Por qué no está aquí todavía? 1232 01:19:00,287 --> 01:19:01,780 - ¡José! ¡José! - Lila. 1233 01:19:01,880 --> 01:19:03,273 ¡Lila! 1234 01:19:03,373 --> 01:19:05,264 No lo logró. 1235 01:19:05,363 --> 01:19:07,453 Lo siento, Lila, pero fallamos. 1236 01:19:08,548 --> 01:19:10,041 Holgado, dice, no. 1237 01:19:10,140 --> 01:19:11,932 Él no quiere la polla de Joe. 1238 01:19:12,131 --> 01:19:15,116 No lo entiendes, Vlad. Esto es para él. Estamos aquí para él. 1239 01:19:15,316 --> 01:19:18,102 Es mi culpa, todo esto. 1240 01:19:18,202 --> 01:19:20,590 Voy a hacerlo bien. 1241 01:19:20,789 --> 01:19:22,282 Ahora mismo. 1242 01:19:23,775 --> 01:19:25,268 ¡Dulce! ¡Dulce! ¡Dulce! 1243 01:19:26,562 --> 01:19:28,552 - Ey. - ¿Qué deseas? 1244 01:19:28,652 --> 01:19:30,742 - Déjame en paz. - Por favor, escúchame. 1245 01:19:30,941 --> 01:19:33,429 Lamento lo que pasó. No debería haberte mentido. 1246 01:19:33,528 --> 01:19:36,713 Bueno, si estás aquí para recoger un premio, no tienes suerte. 1247 01:19:37,012 --> 01:19:38,405 Parece que tú también estás jodido. 1248 01:19:38,505 --> 01:19:41,888 No me importan los premios, Candy. Estoy aquí por Baggy. 1249 01:19:42,187 --> 01:19:45,173 Tenía que hacértelo saber. No sabía nada sobre Doug Perry. 1250 01:19:46,068 --> 01:19:51,244 Yo también le mentí. No te estoy pidiendo que me perdones pero tienes que perdonarlo. 1251 01:19:52,537 --> 01:19:55,822 Mira, fui un idiota por involucrarme. con ustedes en primer lugar. 1252 01:19:56,021 --> 01:19:59,106 Sois sólo unos niños. Somos de mundos diferentes. 1253 01:20:03,784 --> 01:20:05,376 Damas y caballeros, 1254 01:20:05,476 --> 01:20:09,058 bienvenidos a la decimoquinta edición anual Premios Gallo de Oro. 1255 01:20:09,257 --> 01:20:14,134 El máximo reconocimiento al logro en entretenimiento orientado a adultos. 1256 01:20:14,333 --> 01:20:17,717 Entonces, por favor tomen asiento. y miraría dónde te sientas, 1257 01:20:17,916 --> 01:20:21,399 como honramos las personas destacadas de este año. 1258 01:20:24,485 --> 01:20:30,058 Entonces vi La tormenta del amor. Debo decir que me encantó, muy impresionado. 1259 01:20:30,257 --> 01:20:33,243 Lo vi de principio a fin. Estoy un poco dolorido. 1260 01:20:33,342 --> 01:20:36,129 Sí, bueno, es una película porno. No es una realización cinematográfica adecuada. 1261 01:20:36,328 --> 01:20:39,612 Hiciste una gran película. ¿Qué hay de malo en empezar en el erotismo? 1262 01:20:39,811 --> 01:20:41,702 Mis clientes piensan que es una obra maestra. 1263 01:20:42,897 --> 01:20:45,982 Lo digo en serio. Les encanta. No puedo tener suficiente. 1264 01:20:46,081 --> 01:20:49,266 La historia, los personajes, el desenlace clásico 1265 01:20:49,565 --> 01:20:52,351 y hay algunas partes sucias muy buenas. 1266 01:20:52,650 --> 01:20:55,636 Ya sabes lo que dicen, El sexo sólo es sucio si lo haces bien. 1267 01:21:09,370 --> 01:21:11,958 Al presentar nuestro premio a la mejor película esta noche, 1268 01:21:12,057 --> 01:21:15,739 por favor bienvenido al escenario lo divino, lo delicioso, 1269 01:21:15,939 --> 01:21:18,825 ¡Las deliciosas Miss Candy Fiveways! 1270 01:21:26,787 --> 01:21:29,474 Gracias a todos, y gracias por venir. 1271 01:21:29,673 --> 01:21:32,061 Es un honor estar aquí con ustedes esta noche. 1272 01:21:32,659 --> 01:21:35,744 Los nominados a mejor película son: 1273 01:21:36,839 --> 01:21:39,327 Todos sabemos a quién hiciste el verano pasado. 1274 01:21:40,919 --> 01:21:42,810 Algo pasa María. 1275 01:21:44,601 --> 01:21:46,492 Ram Raiders del parque perdido. 1276 01:21:48,284 --> 01:21:49,677 Y... 1277 01:21:49,777 --> 01:21:51,070 La tormenta del amor. 1278 01:21:51,270 --> 01:21:52,762 Sí. 1279 01:21:53,459 --> 01:21:54,753 ¡Sí! 1280 01:21:55,450 --> 01:21:57,042 Y el ganador es... 1281 01:22:03,113 --> 01:22:06,497 - La tormenta del amor. - ¡Sí! 1282 01:22:07,890 --> 01:22:08,885 ¡Sí! 1283 01:22:27,695 --> 01:22:30,980 Producida por Joe Clarke y dirigida por John Bagley. 1284 01:22:48,297 --> 01:22:52,079 Felicitaciones al verdadero equipo. detrás de La Tormenta de Amor! 1285 01:23:03,822 --> 01:23:05,415 Gracias a todos. 1286 01:23:06,211 --> 01:23:07,604 Gracias. 1287 01:23:12,083 --> 01:23:13,277 Este es un... 1288 01:23:13,476 --> 01:23:15,268 Este es un premio fantástico. 1289 01:23:15,268 --> 01:23:16,462 Es realmente... 1290 01:23:16,562 --> 01:23:18,751 Es un premio realmente considerable. 1291 01:23:18,950 --> 01:23:20,244 Pero... 1292 01:23:20,244 --> 01:23:24,324 Pertenece a alguien que no puede ser con nosotros esta noche, desafortunadamente. 1293 01:23:24,523 --> 01:23:27,509 Pero, sin embargo, esto es real, concreto, 1294 01:23:27,609 --> 01:23:30,196 prueba innegable del talento detrás de la cámara. 1295 01:23:30,793 --> 01:23:32,187 Y ese es un chico... 1296 01:23:36,068 --> 01:23:37,661 Y ese es un tipo llamado John Bagley. 1297 01:23:40,248 --> 01:23:42,139 Por favor, me estás avergonzando. 1298 01:23:42,637 --> 01:23:46,220 Lo siento, no pude estar aquí en persona. aceptar este premio, pero gracias. 1299 01:23:46,518 --> 01:23:50,400 Hacer esta película ha sido una experiencia increíble. 1300 01:23:50,698 --> 01:23:53,584 He aprendido mucho. He visto algunas cosas asombrosas. 1301 01:23:53,684 --> 01:23:56,272 Una cosa horrible, pero no entraré en eso ahora. 1302 01:23:56,471 --> 01:23:59,058 Gracias a Dios por las toallitas húmedas. Eso es todo lo que voy a decir. 1303 01:23:59,158 --> 01:24:03,935 Me gustaría agradecer al elenco y al equipo. y sobre todo, mi mejor amigo, Joe Clarke, 1304 01:24:04,134 --> 01:24:06,423 por obligarme a hacer cosas que no quiero hacer. 1305 01:24:07,916 --> 01:24:09,409 ¡Dios bendiga la erótica! 1306 01:25:11,910 --> 01:25:13,801 1307 01:25:14,796 --> 01:25:17,085 1308 01:25:17,981 --> 01:25:20,568 1309 01:25:20,668 --> 01:25:23,654 1310 01:25:23,753 --> 01:25:26,440 1311 01:25:26,739 --> 01:25:29,127 1312 01:25:29,625 --> 01:25:32,014 1313 01:25:32,810 --> 01:25:34,999 1314 01:25:35,696 --> 01:25:38,184 1315 01:25:38,284 --> 01:25:41,369 aún no tengo la habilidad 1316 01:25:41,468 --> 01:25:44,255 1317 01:25:44,454 --> 01:25:47,141 1318 01:25:47,738 --> 01:25:50,127 1319 01:25:50,724 --> 01:25:53,411 1320 01:25:53,610 --> 01:25:56,297 1321 01:25:56,496 --> 01:25:58,786 1322 01:25:59,582 --> 01:26:01,970 1323 01:26:02,667 --> 01:26:04,956 1324 01:26:05,553 --> 01:26:08,141 1325 01:26:08,638 --> 01:26:10,927 1326 01:26:16,302 --> 01:26:18,193 1327 01:26:20,382 --> 01:26:21,975 1328 01:26:23,268 --> 01:26:24,960 1329 01:26:25,657 --> 01:26:27,150 1330 01:26:27,150 --> 01:26:28,543 1331 01:26:29,240 --> 01:26:31,827 1332 01:26:32,624 --> 01:26:35,211 1333 01:26:35,410 --> 01:26:37,500 1334 01:26:37,600 --> 01:26:39,093 1335 01:26:42,676 --> 01:26:44,567 1336 01:26:47,453 --> 01:26:49,941 1337 01:26:50,339 --> 01:26:52,827 1338 01:26:53,325 --> 01:26:56,111 1339 01:26:56,310 --> 01:26:59,097 1340 01:26:59,296 --> 01:27:02,083 1341 01:27:02,182 --> 01:27:04,969 1342 01:27:09,647 --> 01:27:11,139 ¡Vamos, guitarra, vamos! 1343 01:27:15,021 --> 01:27:17,111 1344 01:27:17,111 --> 01:27:18,504 ¡Vamos, ahora! 1345 01:27:19,798 --> 01:27:22,684 1346 01:27:22,784 --> 01:27:25,471 1347 01:27:26,068 --> 01:27:28,954