1
00:00:01,600 --> 00:00:02,910
<i>আগে হ্যানিবালের উপর...</i> 

2
00:00:03,540 --> 00:00:04,520
আমি তোমার সাথে থাকতে পারব না।

3
00:00:04,570 --> 00:00:07,200
আপনি হয়ে উঠছেন এবং
ড্রাগন আপনার উচ্চ স্ব.

4
00:00:07,270 --> 00:00:10,940
সেখানে একটি পরিবার আছে
কে জানে না সে আসছে।

5
00:00:11,710 --> 00:00:13,770
তারা আমার পরিবার নয়।

6
00:00:13,770 --> 00:00:16,540
- আর আমি তাদের মরতে দিচ্ছি না।
- তুমি।

7
00:00:16,610 --> 00:00:19,550
- কি বললে ওকে?
- নিজেকে বাঁচান। তাদের সবাইকে মেরে ফেল।

8
00:00:19,610 --> 00:00:21,880
তারপর ওকে তোমার বাসার ঠিকানা দিলাম।

9
00:00:21,950 --> 00:00:24,990
বউ কেমন আছে?

10
00:00:30,490 --> 00:00:35,530
(ড্রামস এবং ভয়ঙ্কর সঙ্গীত)

11
00:00:39,470 --> 00:00:41,940
আমি আমার স্ত্রীর দিকে তাকাই

12
00:00:41,940 --> 00:00:43,740
এবং আমি তার মৃত দেখতে.

13
00:00:46,820 --> 00:00:48,820
আমি মিসেস লিডস এবং মিসেস জ্যাকোবিকে দেখছি

14
00:00:48,860 --> 00:00:51,360
যেখানে মলি থাকা উচিত সেখানে শুয়ে আছে।

15
00:00:51,430 --> 00:00:54,560
আপনি কি তাকে হত্যা করতে দেখেছেন?

16
00:00:56,730 --> 00:00:58,770
হ্যাঁ।

17
00:00:58,840 --> 00:01:02,010
বার বার।

18
00:01:02,070 --> 00:01:04,110
এটা ভবিষ্যদ্বাণী করা কঠিন

19
00:01:04,180 --> 00:01:07,340
যখন ভঙ্গুর উপকরণ ভেঙ্গে যাবে।

20
00:01:07,410 --> 00:01:11,480
হ্যানিবল তোমাকে তিন বছর সময় দিয়েছে

21
00:01:11,550 --> 00:01:13,520
একটি পরিবার গড়তে,

22
00:01:13,580 --> 00:01:17,090
আত্মবিশ্বাসী যে তিনি একটি উপায় খুঁজে পাবেন

23
00:01:17,150 --> 00:01:19,290
আপনার কাছ থেকে তাদের নিতে।

24
00:01:19,360 --> 00:01:21,460
এবং তিনি আছে.

25
00:01:27,030 --> 00:01:30,070
তিনি আপনার কাছ থেকে কি নিতে যাচ্ছে?

26
00:01:32,040 --> 00:01:33,970
এটা কি আপনার কাছে গুরুত্বপূর্ণ

27
00:01:34,040 --> 00:01:36,340
যে সে আমার কাছ থেকে কিছু নেয়?

28
00:01:40,780 --> 00:01:44,350
হ্যানিবলের এজেন্সি আছে

29
00:01:44,410 --> 00:01:46,980
বিশ্বের মধ্যে

30
00:01:47,050 --> 00:01:49,920
হ্যানিবলের কোন উদ্দেশ্য নেই

31
00:01:49,990 --> 00:01:52,250
আমাকে মৃত দেখে

32
00:01:52,320 --> 00:01:56,420
নিজের হাত ছাড়া অন্য কোনো হাত দিয়ে,

33
00:01:56,490 --> 00:01:59,460
এবং শুধুমাত্র তারপর

34
00:01:59,530 --> 00:02:01,660
যদি সে আমাকে খেতে পারে।

35
00:02:06,070 --> 00:02:08,200
সে কোন অবস্থানে নেই

36
00:02:08,270 --> 00:02:10,740
এখন আমাকে খেতে

37
00:02:10,810 --> 00:02:13,040
তুমি যদি খেলো,

38
00:02:16,080 --> 00:02:18,010
আপনি অর্থ প্রদান করুন।

39
00:02:18,080 --> 00:02:20,110
আপনি মূল্য পরিশোধ করেছেন.

40
00:02:24,120 --> 00:02:26,120
এটা তাকে জানতে উত্তেজিত করে

41
00:02:26,190 --> 00:02:28,920
আপনি চিহ্নিত করা হয় যে

42
00:02:28,990 --> 00:02:31,860
- এই বিশেষ উপায়ে।
- কেন?

43
00:02:31,930 --> 00:02:34,830
কেন মনে হয়? (বিদ্রুপ)

44
00:02:34,900 --> 00:02:38,130
ব্লুবিয়ার্ডের স্ত্রী। সিক্রেটস

45
00:02:38,200 --> 00:02:40,070
আপনি জানেন না, তবুও রাখার শপথ নিয়েছেন।

46
00:02:40,130 --> 00:02:42,800
আমি যদি ব্লুবিয়ার্ডের স্ত্রী হতে পারি,

47
00:02:42,870 --> 00:02:46,210
আমি শেষ হতে পছন্দ করতাম।

48
00:02:52,110 --> 00:02:54,510
হ্যানিবল

49
00:02:54,580 --> 00:02:57,850
আমার প্রেমে?

50
00:02:57,920 --> 00:03:01,460
সে কি প্রতিদিন ছুরিকাঘাত অনুভব করতে পারে

51
00:03:01,520 --> 00:03:03,920
তোমার জন্য ক্ষুধা

52
00:03:03,990 --> 00:03:06,590
এবং পুষ্টি খুঁজুন

53
00:03:06,660 --> 00:03:10,160
তোমার দেখাদেখি?

54
00:03:12,130 --> 00:03:14,170
হ্যাঁ।

55
00:03:16,700 --> 00:03:18,800
কিন্তু তুমি করো

56
00:03:18,870 --> 00:03:21,310
তার জন্য ব্যথা?

57
00:03:28,250 --> 00:03:31,480
উইলের চিন্তা আর নেই
ভয় বা দয়া দ্বারা আবদ্ধ

58
00:03:31,550 --> 00:03:33,550
মিল্টনের তুলনায় পদার্থবিজ্ঞানে ছিল।

59
00:03:33,620 --> 00:03:37,590
তিনি মুক্ত এবং অভিশপ্ত উভয়
কিছু কল্পনা করতে

60
00:03:37,590 --> 00:03:40,360
এখন তিনি সবচেয়ে খারাপ কল্পনা করেছেন।

61
00:03:40,430 --> 00:03:42,560
হাঁসের বাচ্চার মতো, আমরা ছাপ ফেলি

62
00:03:42,630 --> 00:03:44,560
আমাদের মনোযোগ আকর্ষণ যে ধারণা.

63
00:03:44,630 --> 00:03:46,800
আপনার মনোযোগ কি হয়েছে, ডাক্তার?

64
00:03:46,870 --> 00:03:49,600
ঈশ্বর, শয়তান এবং গ্রেট রেড ড্রাগন?

65
00:03:49,670 --> 00:03:52,400
পাছে আমরা মেষশাবক ভুলে যাই।

66
00:03:52,470 --> 00:03:55,270
উইল

67
00:03:55,340 --> 00:03:57,280
ঈশ্বরের মেষশাবক?

68
00:03:57,340 --> 00:03:59,710
মেষশাবকের ক্রোধ থেকে আমাদের আড়াল করুন।

69
00:04:02,380 --> 00:04:04,420
"আমরা" কে?

70
00:04:04,480 --> 00:04:07,520
তুমি, আমি

71
00:04:07,590 --> 00:04:10,260
এবং গ্রেট রেড ড্রাগন।

72
00:04:12,220 --> 00:04:15,090
মেষশাবকের ক্রোধ প্রত্যেককে স্পর্শ করে যারা ভুল করে।

73
00:04:15,160 --> 00:04:17,500
তার প্রতিশোধ আরও মারাত্মক

74
00:04:17,560 --> 00:04:19,830
ড্রাগনের চেয়ে।

75
00:04:19,900 --> 00:04:22,830
এটা আপনার জন্য.

76
00:04:22,900 --> 00:04:25,700
সীল খোলা হচ্ছে, জ্যাক.

77
00:04:25,770 --> 00:04:27,840
ভেড়ার বাচ্চা সিংহ হয়ে যাচ্ছে।

78
00:04:29,810 --> 00:04:31,740
"তাঁর ক্রোধের মহান দিনের জন্য

79
00:04:31,810 --> 00:04:34,310
এসেছে; এবং কে দাঁড়াতে পারবে?"

80
00:04:34,380 --> 00:04:36,410
আমি এখনও দাঁড়িয়ে থাকব.

81
00:04:39,620 --> 00:04:41,650
আপনার বিবেক কি পরিষ্কার?

82
00:04:44,760 --> 00:04:47,690
আপনার মত পরিষ্কার.

83
00:04:47,760 --> 00:04:49,700
ধার্মিকতা কি

84
00:04:49,760 --> 00:04:51,730
আপনি এবং উইল মিল আছে.

85
00:04:51,800 --> 00:04:53,730
"ধার্মিকতায় মেষশাবক

86
00:04:53,800 --> 00:04:56,530
বিচার করে এবং যুদ্ধ করে।"

87
00:04:56,600 --> 00:04:59,470
গ্রেট রেড ড্রাগনের বিরুদ্ধে যুদ্ধ।

88
00:04:59,540 --> 00:05:03,140
সে ড্রাগন নয়, তুমি।

89
00:05:03,210 --> 00:05:05,140
শয়তান নিজেই

90
00:05:05,210 --> 00:05:07,140
গর্তে আবদ্ধ

91
00:05:07,210 --> 00:05:11,080
তাহলে যে আপনাকে ঈশ্বর করে তোলে, জ্যাক।

92
00:05:11,150 --> 00:05:14,420
হ্যাঁ এটা করে।

93
00:05:14,490 --> 00:05:16,990
সমস্ত দেবতা বলিদানের দাবি করেন।

94
00:05:40,850 --> 00:05:44,480
- (কাগজ ফাটানো)
- (হাসি)

95
00:05:59,600 --> 00:06:03,100
(থিম সঙ্গীত)

96
00:06:04,000 --> 00:06:16,588
 দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন করা হয়েছে 
 **আহমেদ এলশেহাভী** 

98
00:06:16,588 --> 00:06:19,845
 ** হ্যানিবল - সিজন 3 পর্ব 12 ** 
 পশুর সংখ্যা 666 

99
00:06:22,650 --> 00:06:25,060
আমাদের আর কিছু নেই?

100
00:06:25,120 --> 00:06:28,860
এক মাসে আটজনের মৃত্যু হয়েছে।
আমরা দীর্ঘ খেলা খেলতে পারি না।

101
00:06:28,860 --> 00:06:30,930
আপনি জানেন এবং আমি এটা জানি
তাকে টোপ দেওয়ার সেরা উপায়।

102
00:06:31,030 --> 00:06:33,030
আমাকে আঁকড়ে ধরেছে,{\pos(195,220)}
এখন আপনি আমাকে ঝুলিয়ে দিচ্ছেন {\pos(195,220)}

103
00:06:33,100 --> 00:06:36,840
- একটি বড় মাছ ধরার জন্য {\pos(195,220)}
- এটা আপনার পরামর্শ ছিল. {\pos(195,220)}

104
00:06:37,210 --> 00:06:39,210
এবং আপনি রোমাঞ্চিত যে আপনি করেননি {\pos(195,220)}
এটা করতে হবে {\pos(195,220)}

105
00:06:39,370 --> 00:06:41,680
আপনি একবার বিশ্বাস করার জন্য নিজেদেরকে বোকা বানিয়েছেন

106
00:06:41,740 --> 00:06:43,910
আপনি কি ঘটছে নিয়ন্ত্রণে ছিল.

107
00:06:43,980 --> 00:06:48,850
আপনি কি এখনও সেই বিভ্রমের মধ্যে আছেন?

108
00:06:53,790 --> 00:06:55,790
ড্রাগনের একটি নির্দিষ্ট {\pos(195,220)} আছে

109
00:06:55,860 --> 00:06:58,490
আমার সম্পর্কে বিমূর্ত কৌতূহল। {\pos(195,220)}

110
00:06:58,560 --> 00:07:00,630
সব সাইকোপ্যাথই নার্সিসিস্ট। 

111
00:07:00,700 --> 00:07:03,600
তারা নিজেদের সম্পর্কে পড়তে ভালোবাসে।
আপনি যদি স্মার্ট হতেন, জ্যাক, {\pos(195,220)}

112
00:07:03,660 --> 00:07:05,670
আপনি ফ্রেডি লাউন্ডস ব্যবহার করবেন। তার প্রয়োজন হবে {\pos(195,220)}

113
00:07:05,730 --> 00:07:08,300
আপনার সাক্ষাৎকার নিতে, উইল. আপনার ছবি তুলুন। {\pos(195,220)}

114
00:07:08,370 --> 00:07:12,140
আমি এটা এখন. বাড়ি যেতে পারছি না {\pos(195,220)}
যতক্ষণ সে আলগা হয়। {\pos(195,220)}

115
00:07:12,210 --> 00:07:15,940
তাই, আমি সত্যিই খারাপ-মুখ {\pos(195,220)}

116
00:07:16,010 --> 00:07:19,010
ট্যাটল ক্রাইমে লাল ড্রাগন। {\pos(195,220)}

117
00:07:19,080 --> 00:07:21,580
তাকে আমার দিকে একটি গুলি দিন। {\pos(195,220)}

118
00:07:21,650 --> 00:07:23,580
এটা সত্যিই একটি ভাল শট হতে হবে. {\pos(195,220)}

119
00:07:23,650 --> 00:07:25,750
সেটআপ সম্পর্কে কি? {\pos(195,220)}

120
00:07:25,750 --> 00:07:30,960
কিছু খোলা. কিছু জায়গা {\pos(195,220)}
যেখানে সে আমার কাছাকাছি যেতে পারে। {\pos(195,220)}

121
00:07:30,960 --> 00:07:33,190
এটা আমার কাছে একটি ফাঁদ মত মনে হবে. {\pos(195,220)}

122
00:07:33,260 --> 00:07:35,260
এবং এটা তার কাছে একটি ফাঁদ মত মনে হবে. {\pos(195,220)}

123
00:07:37,900 --> 00:07:40,530
আপনার কাছে পেশাদার ভয়েস না থাকলে {\pos(195,220)}

124
00:07:40,600 --> 00:07:43,200
আপনি যা বলছেন তা বৈধ করতে। {\pos(195,220)}

125
00:07:43,270 --> 00:07:45,270
কেউ ফাঁদে তারে আড়াল করতে। {\pos(195,220)}

126
00:07:47,540 --> 00:07:49,480
আপনি কি স্বেচ্ছাসেবক? {\pos(195,220)}

127
00:07:49,540 --> 00:07:51,580
না.

128
00:07:53,550 --> 00:07:55,480
আমি একটি বোকা হতে হবে. {\pos(195,220)}

129
00:07:55,550 --> 00:07:58,580
আপনার প্রতিশ্রুতি থেকে, {\pos(195,220)}

130
00:07:58,650 --> 00:08:00,720
আপনি কিছু উজ্জ্বল লিখেছেন {\pos(195,220)}
উত্তরের জন্য নিবন্ধ {\pos(195,220)}

131
00:08:00,790 --> 00:08:02,720
সাইকিয়াট্রির মেডিকেল জার্নাল। {\pos(195,220)}

132
00:08:02,790 --> 00:08:04,720
আপনাকে ধন্যবাদ, ফ্রেডরিক. {\pos(195,220)}

133
00:08:04,790 --> 00:08:06,990
আমি সবেমাত্র আপনার সাম্প্রতিক অংশ শেষ. {\pos(195,220)}

134
00:08:07,060 --> 00:08:09,430
অসাধারণ জিনিস. {\pos(195,220)}

135
00:08:09,500 --> 00:08:12,930
- একটি বিশেষ করে ভাল.
- এটা আমার প্রিয় হতে পারে.

136
00:08:14,900 --> 00:08:18,670
অনেক প্রতিকূলতা দেখেছি। {\pos(195,220)}

137
00:08:18,670 --> 00:08:20,910
কিন্তু এই পরিমাণে দুষ্ট ছিল. {\pos(195,220)}

138
00:08:20,970 --> 00:08:23,410
তুমি কি মনে করো আমি তোমার নেমেসিস? {\pos(195,220)}

139
00:08:23,480 --> 00:08:25,780
না. নেমেসিস? নম্বর {\pos(195,220)}

140
00:08:25,840 --> 00:08:29,280
- আপনি আমার পুরো বই খণ্ডন করেছেন. {\pos(195,220)}
- এটা স্ক্রুটিনি পর্যন্ত রাখা হয়নি. {\pos(195,220)}

141
00:08:29,500 --> 00:08:31,500
অবশ্য তা হয়নি। আমি মিথ্যা বলছিলাম।

142
00:08:31,570 --> 00:08:34,840
আপনার পক্ষে।

143
00:08:34,900 --> 00:08:38,140
আপনার জীবন বাঁচাতে.

144
00:08:38,210 --> 00:08:40,680
আপনি আপনার পাগলামি প্রতিরক্ষা খণ্ডন.

145
00:08:40,740 --> 00:08:43,080
আমি আপনার জন্য একটি অঙ্গ উপর বেরিয়ে গিয়েছিলাম

146
00:08:43,150 --> 00:08:46,080
এবং আপনি সেখানে আরোহণ এবং এটি বন্ধ করাত.

147
00:08:46,150 --> 00:08:49,250
"কাঠ পুড়ে যায় কারণ এতে আছে
এটি সঠিক জিনিস;

148
00:08:49,320 --> 00:08:51,690
"এবং একজন মানুষ বিখ্যাত হয় কারণ

149
00:08:51,750 --> 00:08:53,990
তার মধ্যে সঠিক জিনিস আছে।"

150
00:08:54,060 --> 00:08:57,930
আপনার কাছে সঠিক জিনিসপত্র নেই, ফ্রেডরিক.

151
00:08:57,990 --> 00:09:01,930
আমি একজন বেস্ট সেলার লেখক।

152
00:09:02,000 --> 00:09:05,270
শুধুমাত্র জার্নাল

153
00:09:05,330 --> 00:09:07,270
এখনও আপনার লেখা প্রকাশ

154
00:09:07,340 --> 00:09:09,270
পাগল মান জন্য

155
00:09:09,340 --> 00:09:11,370
আপনার বাইলাইনের।

156
00:09:15,110 --> 00:09:17,580
আপনার প্রতি মনোযোগ কমে যাচ্ছে

157
00:09:17,650 --> 00:09:20,610
যেহেতু তোমার ছায়া হয়েছে
অন্য প্রাণী দ্বারা।

158
00:09:24,350 --> 00:09:27,690
সেই বই নিজেই লিখছেন।

159
00:09:27,760 --> 00:09:30,760
আমি মনে করি আমি এটিকে দ্য ড্রাগন স্লেয়ার বলব।

160
00:09:30,830 --> 00:09:32,860
আমি শুধু প্রয়োজন শেষ.

161
00:09:34,930 --> 00:09:37,000
ভাগ্যের একটা অভ্যাস আছে
আমাদের নিজেদের বেছে নিতে না দেওয়া

162
00:09:37,070 --> 00:09:39,400
শেষ, ফ্রেডরিক।

163
00:09:41,370 --> 00:09:43,400
এই শেষ ভাগ্য আপনার জন্য নির্বাচিত হয়েছে.

164
00:09:45,410 --> 00:09:48,380
আপনার দাঁত যাবে এবং আপনার শক্তি.

165
00:09:48,440 --> 00:09:52,080
কেউ আর তোমাকে ভয় পাবে না।

166
00:09:52,150 --> 00:09:54,080
ডক্টর ব্লুমের রাজত্বের পর,

167
00:09:54,150 --> 00:09:58,420
আপনি ওয়ার্ডের বাইরে থাকবেন।

168
00:09:58,490 --> 00:10:00,690
তরুণেরা আপনাকে চারপাশে ঠেলে দেবে

169
00:10:00,760 --> 00:10:02,790
এবং আপনাকে যৌনতার জন্য ব্যবহার করুন।

170
00:10:04,830 --> 00:10:08,430
আপনি সব পড়তে পাবেন
আপনি দেয়ালে কি লিখুন.

171
00:10:08,500 --> 00:10:10,430
আপনি পুরানোদের দেখেছেন.

172
00:10:10,500 --> 00:10:12,800
তারা কাঁদে

173
00:10:12,870 --> 00:10:14,940
যখন তারা পছন্দ করে না

174
00:10:15,000 --> 00:10:18,440
স্টিউড এপ্রিকটস

175
00:10:26,550 --> 00:10:28,620
ওহ,

176
00:10:28,680 --> 00:10:32,020
আমি শুধু একটি অতিরিক্ত কপি ছেড়ে যাচ্ছি

177
00:10:32,090 --> 00:10:34,650
- এখানে আমার বই।
- ধন্যবাদ, ফ্রেডরিক।

178
00:10:34,720 --> 00:10:37,220
আমি এটা আপনার জন্য ব্যক্তিগতকৃত করেছি.

179
00:10:46,470 --> 00:10:49,370
আপনি এখানে আমাকে remonstrate করতে
সঙ্গে "আমি তোমাকে তাই বলেছি"?

180
00:10:49,440 --> 00:10:52,770
আমি এখানে কেন না.

181
00:10:52,840 --> 00:10:55,140
তিনি এখানে আছেন কারণ আমাদের কাউকে দরকার

182
00:10:55,210 --> 00:10:57,180
যারা সত্য সম্পর্কে কম উদ্বিগ্ন

183
00:10:57,180 --> 00:10:59,700
সেরা গল্পের চেয়ে।

184
00:10:59,760 --> 00:11:02,500
তাই, ডাঃ চিল্টন, আপনি শুধু শুয়ে থাকুন
আপনার তত্ত্ব আউট. হবে

185
00:11:02,500 --> 00:11:06,440
- রেকর্ডের জন্য তাদের উত্তেজিত করুন।
- আপনি বিবৃতি করছেন

186
00:11:06,500 --> 00:11:10,010
কোন তদন্তকারী কখনই করবে না এবং
কোন সরাসরি সংবাদপত্র ক্রেডিট করবে না।

187
00:11:10,070 --> 00:11:12,870
আপনি একটি সোজা না
সংবাদপত্র আপনি টি-শার্ট বিক্রি করেন

188
00:11:12,940 --> 00:11:16,410
যে বলে, "দাঁত পরী
এটি একটি ওয়ান-নাইট স্ট্যান্ড।"

189
00:11:16,480 --> 00:11:18,950
আমি আপনাকে একটি পেতে পারেন, যদি আপনি
পছন্দ আপনি ছোট না মাঝারি?

190
00:11:18,950 --> 00:11:22,220
ছোট, আমি বাজি. তারা না
এত ভালো বিক্রি হচ্ছে

191
00:11:22,720 --> 00:11:25,390
আপনি তাকে "ড্রাগন" বলা শুরু করেছেন।

192
00:11:25,390 --> 00:11:27,390
হত্যাকারীর আপত্তি
"দাঁত পরী" নামে

193
00:11:27,390 --> 00:11:29,960
সম্ভবত সমকামী মধ্যে ভিত্তি করা হয়

194
00:11:30,030 --> 00:11:31,960
"পরী" শব্দের অন্তর্নিহিত অর্থ।

195
00:11:32,030 --> 00:11:35,230
ক্লান্তিকর, আমি জানি, কিন্তু যদি
আপনি সত্যিই তাকে বিরক্ত করতে চান,

196
00:11:35,300 --> 00:11:38,370
আপনি তাকে কল করা উচিত কি.

197
00:11:38,430 --> 00:11:42,040
খুব ভালো। দাঁতের পরী এটা।

198
00:11:49,480 --> 00:11:53,110
দাঁত পরীর কর্ম
একটি প্রজেক্টিভ বিভ্রম নির্দেশ করে

199
00:11:53,180 --> 00:11:56,250
অসহনীয় জন্য ক্ষতিপূরণ
অপ্রতুলতার অনুভূতি।

200
00:11:56,320 --> 00:11:59,650
ভাঙা আয়না এই বাঁধন
তার চেহারা অনুভূতি.

201
00:11:59,720 --> 00:12:02,190
এবং শুধু দাঁত পরী পাগল নয়,

202
00:12:02,260 --> 00:12:04,290
সে কুৎসিত এবং পুরুষত্বহীন।

203
00:12:06,260 --> 00:12:08,700
একটি শক্তিশালী বন্ধন আছে

204
00:12:08,760 --> 00:12:12,500
আক্রমনাত্মক এবং যৌন ড্রাইভ যে
অল্প বয়সে স্যাডিস্টদের মধ্যে ঘটে।

205
00:12:12,570 --> 00:12:15,640
তিনি একটি দুষ্ট, বিকৃত, যৌন ব্যর্থতা.

206
00:12:15,700 --> 00:12:18,110
একটি প্রাণী।

207
00:12:22,310 --> 00:12:25,010
বর্বর কাজ লক্ষ্য করে
প্রধানত মহিলাদের ক্ষেত্রে

208
00:12:25,080 --> 00:12:27,080
এবং পরিবারের উপস্থিতিতে সঞ্চালিত

209
00:12:27,150 --> 00:12:29,420
স্পষ্টভাবে একটি মাতৃ চিত্রে আঘাত করা হয়.

210
00:12:29,480 --> 00:12:32,690
দাঁতের পরী পণ্য
একটি অশ্লীল বাড়িতে

211
00:12:32,750 --> 00:12:36,560
এ এক দুঃস্বপ্নের সন্তান।

212
00:12:36,720 --> 00:12:39,290
উইল, আমি মনে করি আমাদের আপনার একটি মূল শট দরকার

213
00:12:39,360 --> 00:12:41,860
এখানে আপনার "ওয়াশিংটন হাইডেওয়ে।"

214
00:12:41,930 --> 00:12:45,300
আমি একটি বাথরোব আপনার কিছু পছন্দ করব

215
00:12:45,370 --> 00:12:47,700
একটি ডেস্কে বসা, এই উপর pouring

216
00:12:47,770 --> 00:12:51,000
শিল্পীর পরীর ধারণা। হুম?

217
00:12:51,070 --> 00:12:55,210
আমি জানালার পাশে দাঁড়াব। এবং আপনি নিশ্চিত করুন
ঝর্ণা এবং ক্যাপিটল গম্বুজ দেখতে পারেন।

218
00:12:55,280 --> 00:12:57,540
লাল ড্রাগন প্রয়োজন
এই জায়গা খুঁজে পেতে সক্ষম হতে,

219
00:12:57,610 --> 00:13:00,310
যদি সে চায়।

220
00:13:00,380 --> 00:13:03,180
ফ্রেডরিক, আপনি কি চান?
ছবিতে থাকতে?

221
00:13:03,250 --> 00:13:05,320
ধুলো জ্যাকেট জন্য একটি.

222
00:13:09,220 --> 00:13:11,490
(ফিসফিস করে): চল দেখি, উপরে।

223
00:13:37,310 --> 00:13:40,680
এই পুরো পদ্ধতি
আমার স্বাদ জন্য উপায় খুব প্যাসিভ.

224
00:13:40,750 --> 00:13:43,250
আমরা গেম খেলছি
চাঁদের অন্ধকারে।

225
00:13:43,320 --> 00:13:46,790
সে মনে করে সে যে কোন কিছু করতে পারে।
হয়তো তিনি মনে করেন তিনি থামাতে পারেন।

226
00:13:48,920 --> 00:13:52,390
আমরা তাকে ধরা না হওয়া পর্যন্ত সে যদি আটকে থাকতে পারে,
হয়তো আমরা তাকে এটি বন্ধ করতে সাহায্য করতে পারি।

227
00:13:52,460 --> 00:13:55,160
তোমার স্ত্রী ও ছেলেকে সে প্রায় মেরে ফেলেছে।

228
00:13:57,130 --> 00:13:59,900
হ্যানিবল তাদের প্রায় মেরে ফেলেছে।

229
00:13:59,970 --> 00:14:03,670
ঠিক আছে। পথচারী ট্রাফিক
7:15 নাগাদ পড়ে যায়।

230
00:14:03,670 --> 00:14:06,110
আপনার হাঁটতে যাওয়া উচিত, 8:30 বা তার পরে বলুন।

231
00:14:06,170 --> 00:14:08,310
তাকে পার হতে হবে
কাছাকাছি পেতে খোলা মাঠ।

232
00:14:08,380 --> 00:14:10,310
- সে কাছে যেতে চাইবে।
- আমার কাছে স্নাইপার আছে

233
00:14:10,380 --> 00:14:12,480
ছাদে রাতের দৃষ্টি দিয়ে।
আপনি পরা হবে

234
00:14:12,480 --> 00:14:15,280
- শরীরের বর্ম।
- 11 বারের মধ্যে 7 বার,

235
00:14:15,350 --> 00:14:17,220
সে হেডশটের জন্য চলে গেছে, জ্যাক।

236
00:14:17,290 --> 00:14:19,320
হ্যাঁ...

237
00:14:22,260 --> 00:14:24,990
- (ডিং)
- এটা অযৌক্তিক.

238
00:14:24,990 --> 00:14:27,700
আমি যা বলেছি তা নয়। প্রভাষক ড

239
00:14:27,760 --> 00:14:31,030
আমার সাক্ষাত্কারে বিভ্রান্তিকর উত্তর দিয়েছেন।

240
00:14:31,100 --> 00:14:33,400
আমি তার খন্ডন খন্ডন করব

241
00:14:33,470 --> 00:14:36,940
আমার নতুন বই, রক্তে
এবং চকোলেট। সুপার মার্কেট

242
00:14:37,000 --> 00:14:39,540
ট্যাবলয়েড হ্যানিবাল লেক্টারকে ভালোবাসে
এলিয়েন অপহরণের চেয়েও বেশি।

243
00:14:39,610 --> 00:14:41,710
এটাই এখন তার জনসংখ্যা।

244
00:14:41,780 --> 00:14:43,810
আমরা জানি তার ভক্ত কারা।

245
00:14:43,880 --> 00:14:45,910
ওহ!

246
00:15:21,350 --> 00:15:24,180
(হাঁপাচ্ছে)

247
00:15:29,820 --> 00:15:31,860
আপনি একটি কম্বল চান?

248
00:15:37,600 --> 00:15:39,630
আমি তোমাকে একটা কম্বল এনে দেব।

249
00:16:02,520 --> 00:16:05,790
ওহ, আমার পিঠে ব্যাথা।

250
00:16:09,030 --> 00:16:11,060
ওহ, আমার চামড়া.

251
00:16:15,040 --> 00:16:18,540
আমি কি পুড়ে গেছি? আমি, আমি কি পুড়ে গিয়েছিলাম?

252
00:16:18,600 --> 00:16:21,370
আমি আশা করি, প্রিয় ঈশ্বর, আমি পুড়ে যাই না।

253
00:16:21,440 --> 00:16:23,480
পুড়ে গেছে?

254
00:16:26,050 --> 00:16:28,080
পুড়ে গেছে।

255
00:16:31,880 --> 00:16:33,920
পুড়ে গেছে।

256
00:16:35,890 --> 00:16:37,920
না.

257
00:16:40,560 --> 00:16:42,460
আপনি শুধু সেখানে বিশ্রাম করুন.

258
00:16:42,530 --> 00:16:44,600
আমি এখানে কি করছি?

259
00:16:47,670 --> 00:16:49,600
প্রায়শ্চিত্ত,

260
00:16:49,670 --> 00:16:51,700
ডাঃ চিল্টন।

261
00:16:53,810 --> 00:16:55,910
(চেয়ার কাঁপছে)

262
00:16:55,980 --> 00:16:58,610
(নিঃশ্বাস ছেড়ে) আমি নেই

263
00:16:58,680 --> 00:17:00,710
তোমার মুখ দেখেছি।

264
00:17:03,280 --> 00:17:05,950
পারলাম না, চিনতে পারলাম না।

265
00:17:07,920 --> 00:17:09,850
আমি জানি না

266
00:17:09,920 --> 00:17:11,960
আপনি দেখতে কেমন

267
00:17:14,760 --> 00:17:16,690
আপনি কি জানেন

268
00:17:16,760 --> 00:17:18,700
আমি কে?

269
00:17:18,760 --> 00:17:21,400
না, না, আমি জানতে চাই না,

270
00:17:21,470 --> 00:17:23,500
বিশ্বাস করো

271
00:17:26,910 --> 00:17:29,170
আপনার মতে,

272
00:17:29,240 --> 00:17:32,080
আমি দুষ্টু,

273
00:17:32,140 --> 00:17:34,510
বিকৃত

274
00:17:34,580 --> 00:17:37,950
যৌন ব্যর্থতা।

275
00:17:39,920 --> 00:17:41,950
একটি প্রাণী।

276
00:17:44,860 --> 00:17:47,460
আপনি এখন জানেন, তাই না?

277
00:17:47,530 --> 00:17:49,560
হ্যাঁ।

278
00:17:54,070 --> 00:17:56,130
মিথ্যে বললেন কেন, ডাঃ চিল্টন?

279
00:17:56,200 --> 00:17:58,700
(কান্না)

280
00:18:04,540 --> 00:18:06,540
আপনি করুন

281
00:18:06,610 --> 00:18:09,750
আমি কি করছি বুঝতে?

282
00:18:09,810 --> 00:18:12,550
না। না!

283
00:18:12,820 --> 00:18:15,350
কিন্তু আমি মনে করি

284
00:18:15,420 --> 00:18:18,190
আমার বোঝার সুযোগ আছে।

285
00:18:18,260 --> 00:18:20,790
তারপর আমার সব পাঠক

286
00:18:20,860 --> 00:18:23,430
বুঝতে পারে, খুব.

287
00:18:23,490 --> 00:18:26,460
আপনি কি বিশেষাধিকার বোধ করেন?

288
00:18:29,400 --> 00:18:33,100
এটি একটি বিশেষাধিকার, কিন্তু ...

289
00:18:33,170 --> 00:18:37,240
আমাকে বলতে হবে আমি ভয় পাচ্ছি।

290
00:18:39,310 --> 00:18:41,310
মানুষ থেকে মানুষ,

291
00:18:41,380 --> 00:18:43,810
আমি ভয় পাচ্ছি।

292
00:18:43,880 --> 00:18:45,820
এবং এটা...

293
00:18:45,880 --> 00:18:48,380
এটা খুব কঠিন...

294
00:18:48,450 --> 00:18:51,890
উহ, যখন আপনি ভয় পান তখন মনোনিবেশ করুন।

295
00:18:51,960 --> 00:18:53,890
আপনি যদি একটি মহান ধারণা পেয়ে থাকেন,

296
00:18:53,960 --> 00:18:56,530
তোমার আমাকে ভয় দেখানোর দরকার নেই

297
00:18:56,590 --> 00:18:59,360
আমাকে মুগ্ধ করার জন্য। ঠিক আছে?

298
00:18:59,430 --> 00:19:01,360
"মানুষ... (হাঁপাচ্ছিল)

299
00:19:01,430 --> 00:19:03,400
মানুষের কাছে।"

300
00:19:03,470 --> 00:19:06,940
আপনি অকপটতা বোঝাতে এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করেন।

301
00:19:10,140 --> 00:19:12,240
কিন্তু তুমি দেখো,

302
00:19:12,310 --> 00:19:15,410
আমি মানুষ নই।

303
00:19:15,480 --> 00:19:17,680
আমি হয়ে গেছি

304
00:19:17,750 --> 00:19:19,680
অন্যান্য,

305
00:19:19,750 --> 00:19:21,850
এবং একজন মানুষের চেয়েও বেশি।

306
00:19:28,490 --> 00:19:30,260
আপনি কি মনে করেন

307
00:19:30,330 --> 00:19:33,360
ঈশ্বর কি এখানে উপস্থিত?

308
00:19:36,970 --> 00:19:38,900
আপনি কি

309
00:19:38,970 --> 00:19:40,940
এখন তার কাছে প্রার্থনা?

310
00:19:41,000 --> 00:19:43,570
(ঘোলা)

311
00:19:43,640 --> 00:19:46,710
আমরা ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করি

312
00:19:46,780 --> 00:19:48,810
বেশিরভাগ সময় যখন আমরা ভয় পাই।

313
00:19:50,850 --> 00:19:52,780
এবং ঈশ্বর করেন

314
00:19:52,850 --> 00:19:54,880
তোমাকে সাহায্য করি?

315
00:19:56,850 --> 00:19:58,890
না.

316
00:20:00,920 --> 00:20:03,290
আমি জানি না আমি জানি না আমি জানি না।

317
00:20:03,360 --> 00:20:05,760
আমি করি, আমি করি... আমার উচিত...

318
00:20:05,830 --> 00:20:08,700
এর পর আর ভাবি না। আমার উচিত.

319
00:20:08,760 --> 00:20:11,870
- আপনার উচিত.
- আমার উচিত, আমার উচিত।

320
00:20:14,140 --> 00:20:16,970
অনেক কিছু আছে

321
00:20:17,040 --> 00:20:19,710
যে আপনার বুঝতে হবে।

322
00:20:21,680 --> 00:20:23,910
এবং কিছুক্ষণের মধ্যে,

323
00:20:23,980 --> 00:20:27,010
আমি আপনাকে বুঝতে সাহায্য করবে.

324
00:20:32,390 --> 00:20:35,760
না, আমি তোমার মুখ দেখতে চাই না!

325
00:20:35,820 --> 00:20:37,760
তুমি যখন ঘুরে,
তুমি তোমার চোখ খুলবে

326
00:20:37,830 --> 00:20:39,760
এবং আমার দিকে তাকান,

327
00:20:39,830 --> 00:20:42,930
নয়তো আমি তোমার চোখের পাতা ছিঁড়ে দেব

328
00:20:43,000 --> 00:20:45,070
তোমার কপালে।

329
00:20:57,680 --> 00:20:59,610
(ডোরবেল বাজছে)

330
00:20:59,680 --> 00:21:01,980
ডি! এটা আমি!

331
00:21:04,850 --> 00:21:07,020
যদি তুমি শব্দ কর,

332
00:21:07,090 --> 00:21:09,120
আমি তাকে মেরে ফেলব।

333
00:21:22,900 --> 00:21:26,300
আমি সারপ্রাইজ পছন্দ করি না।

334
00:21:26,370 --> 00:21:28,710
আমি বাজি ধরেছি তুমিও করবে না।

335
00:21:28,770 --> 00:21:31,110
আমি তোমাকে কল করার চেষ্টা করেছি।

336
00:21:33,080 --> 00:21:35,380
আমি কি ভিতরে আসতে পারি?

337
00:21:45,890 --> 00:21:48,990
আমি দীর্ঘ হবে না.

338
00:21:49,060 --> 00:21:51,030
আমি আমার ট্যাক্সিকে অপেক্ষা করতে বললাম।

339
00:21:51,090 --> 00:21:53,830
কেমন লাগছে?

340
00:21:53,900 --> 00:21:56,160
ঠিক আছে।

341
00:21:56,230 --> 00:21:59,430
- তোমার অফিস বলেছে তুমি অসুস্থ।
- ফ্লু।

342
00:22:00,400 --> 00:22:04,070
আপনার এখানে থাকা উচিত নয়।

343
00:22:04,140 --> 00:22:06,170
আমি তোমার জন্য স্যুপ এনেছি।

344
00:22:19,690 --> 00:22:21,860
আমি...

345
00:22:21,920 --> 00:22:24,230
আমি আসিনি

346
00:22:24,290 --> 00:22:27,530
শুধু তোমাকে স্যুপ দিতে, ডি.

347
00:22:27,600 --> 00:22:31,370
আমার মনে হয় আমি তোমাকে পছন্দ করার জন্য দোষী।

348
00:22:31,430 --> 00:22:34,640
প্রমাণিতভাবে দোষী।

349
00:22:34,700 --> 00:22:36,640
এবং আমি জানি আপনিও আমাকে পছন্দ করেন।

350
00:22:36,640 --> 00:22:40,270
আমি করি।

351
00:22:40,340 --> 00:22:43,310
আমি যে প্রত্যাহার শিখেছি
ব্যথা এড়াতে একটি কৌশল হতে পারে।

352
00:22:45,450 --> 00:22:49,520
আমার একটি গভীর শিরা আছে
আমার উপর পঙ্গুদের রাগ;

353
00:22:49,590 --> 00:22:53,620
যখন আমি এটি থেকে পরিত্রাণ পেতে পারি না,

354
00:22:53,720 --> 00:22:56,320
আমি এটা আমার জন্য কাজ করেছি.

355
00:22:56,390 --> 00:22:58,990
এটা আমার স্বাধীনতাকে উসকে দিয়েছে।

356
00:23:01,660 --> 00:23:03,600
আমি জীবনে এতটা ক্ষতবিক্ষত নই

357
00:23:03,670 --> 00:23:06,900
যে আমি প্রেম করতে অক্ষম।

358
00:23:08,870 --> 00:23:11,340
আমি আশা করি আপনি না, হয়.

359
00:23:11,410 --> 00:23:13,440
স্যুপ উপভোগ করুন।

360
00:23:32,690 --> 00:23:35,260
আপনি কি জানতে চান

361
00:23:35,330 --> 00:23:38,700
আমি কি?

362
00:23:41,300 --> 00:23:44,840
যেকোনো কিছুর চেয়ে বেশি। জিজ্ঞেস করতে ভয় পেলাম।

363
00:23:50,310 --> 00:23:52,950
দেখুন।

364
00:23:53,010 --> 00:23:55,280
- এখন দেখছো?
- হ্যাঁ।

365
00:23:58,490 --> 00:24:01,820
- দেখছো?
- হ্যাঁ।

366
00:24:04,360 --> 00:24:06,630
দেখছো?

367
00:24:10,570 --> 00:24:13,100
- দেখছো?
- হ্যাঁ।

368
00:24:17,100 --> 00:24:19,370
- দেখছো?
- হ্যাঁ।

369
00:24:21,980 --> 00:24:25,250
(দম বন্ধ করে আওয়াজ) - তুমি করো

370
00:24:25,310 --> 00:24:29,320
-দেখি?
- হ্যাঁ।

371
00:24:29,380 --> 00:24:32,420
করবেন। আপনি. দেখি?

372
00:24:32,490 --> 00:24:34,420
ঈশ্বর!

373
00:24:34,490 --> 00:24:36,420
দেখছো?

374
00:24:36,420 --> 00:24:38,930
- প্লিজ না।
- না কি?

375
00:24:38,990 --> 00:24:40,350
- আমি না।
- তুমি কি বলবে?

376
00:24:40,370 --> 00:24:41,850
আমার সম্পর্কে আরো মিথ্যা, ডাঃ চিল্টন?

377
00:24:41,900 --> 00:24:43,900
- আরে না, না, না, না, না।
-মিথ্যা বললে কেন?

378
00:24:43,970 --> 00:24:46,200
- ডঃ চিল্টন?
- না, এটা পুলিশ ছিল

379
00:24:46,200 --> 00:24:48,470
আমাকে বলেছিল তারা, তারা, তারা এটা বলেছে।

380
00:24:48,540 --> 00:24:50,370
আপনি উইল গ্রাহাম উদ্ধৃত.

381
00:24:50,740 --> 00:24:53,570
গ্রাহাম মিথ্যা বলেছেন।

382
00:24:53,640 --> 00:24:55,280
গ্রাহাম।

383
00:24:55,280 --> 00:24:58,440
এবার সত্যিটা বলবেন? আমার সম্পর্কে

384
00:24:58,510 --> 00:25:01,480
আমার কাজ সম্পর্কে. আমার...

385
00:25:01,550 --> 00:25:03,850
হয়ে উঠছে।

386
00:25:03,920 --> 00:25:06,590
আমার শিল্প.

387
00:25:06,650 --> 00:25:08,190
ডাঃ চিল্টন,

388
00:25:08,250 --> 00:25:10,360
হয়

389
00:25:10,420 --> 00:25:14,360
এই... শিল্প?

390
00:25:14,430 --> 00:25:16,460
শিল্প

391
00:25:18,770 --> 00:25:21,370
আপনি বলেছেন

392
00:25:21,430 --> 00:25:24,540
যে আমি, যারা দেখতে

393
00:25:24,600 --> 00:25:27,340
তোমার চেয়েও বেশি, আমি পাগল।

394
00:25:27,410 --> 00:25:30,680
আমি, যারা পৃথিবীকে ঠেলে দিয়েছি

395
00:25:30,740 --> 00:25:33,210
তোমার থেকে অনেক দূরে,

396
00:25:33,280 --> 00:25:35,650
আমি পাগল

397
00:25:35,720 --> 00:25:39,380
আমি তোমার চেয়ে বেশি সাহস করেছি।

398
00:25:39,450 --> 00:25:41,390
আমি ড্রাগন

399
00:25:41,450 --> 00:25:45,090
আর তুমি আমাকে পাগল বলছ?

400
00:25:45,160 --> 00:25:47,630
(ফিসফিস করে): আমার আগে,

401
00:25:47,690 --> 00:25:49,730
আপনি

402
00:25:49,800 --> 00:25:53,630
রোদে একটি স্লাগ

403
00:25:53,700 --> 00:25:56,900
আপনি একটি মহান হয়ে privy হয়

404
00:25:56,970 --> 00:25:59,670
এবং আপনি কিছুই চিনতে পারেন না।

405
00:25:59,740 --> 00:26:02,110
এটা তোমার স্বভাবের মধ্যে আছে

406
00:26:02,170 --> 00:26:05,080
একটি কাজ সঠিকভাবে করতে

407
00:26:05,140 --> 00:26:09,010
এবং আমার আগে আপনি কাঁপছেন.

408
00:26:09,080 --> 00:26:11,080
ভয় নেই

409
00:26:11,150 --> 00:26:13,080
আপনি আমাকে কি ঋণী.

410
00:26:13,150 --> 00:26:17,520
আপনি আমার বিস্ময় ঘৃণা.

411
00:26:25,400 --> 00:26:27,430
আপনার বাড়ি যাত্রার জন্য।

412
00:26:29,430 --> 00:26:32,040
বরফ,

413
00:26:32,100 --> 00:26:34,140
আমরা যে প্রয়োজন হবে.

414
00:26:39,680 --> 00:26:41,810
কিন্তু আমরা যাওয়ার আগে,

415
00:26:44,010 --> 00:26:46,450
আমি মনে করি আমরা টেপ করা উচিত

416
00:26:46,520 --> 00:26:48,550
অল্প সময়ের জন্য

417
00:27:04,200 --> 00:27:06,240
সরাসরি লেন্স নিচে তাকান.

418
00:27:13,710 --> 00:27:17,550
আমার পরে পুনরাবৃত্তি.

419
00:27:21,880 --> 00:27:24,890
ডাঃ চিল্টন।

420
00:27:24,950 --> 00:27:28,620
- তুমি খুব ভালো করেছ।
-এখন যেতে দিবেন?

421
00:27:28,690 --> 00:27:32,260
আমি করব।

422
00:27:32,330 --> 00:27:35,300
যদিও...

423
00:27:39,800 --> 00:27:41,940
একটি উপায় আছে

424
00:27:43,940 --> 00:27:47,310
আমি আপনাকে আরও ভালভাবে বুঝতে সাহায্য করতে পারি

425
00:27:51,050 --> 00:27:53,420
এবং মনে রাখবেন

426
00:27:53,480 --> 00:27:56,690
আমি বুঝতে চাই.

427
00:27:56,750 --> 00:27:59,520
এবং আমি একটি খুব ভাল স্মৃতি আছে.

428
00:28:03,590 --> 00:28:05,660
(হাসি)

429
00:28:13,500 --> 00:28:16,200
(একটানা চিৎকার)

430
00:28:21,080 --> 00:28:22,680
(চিৎকার)

431
00:28:27,380 --> 00:28:30,910
(মোজার্টের "পিয়ানো কোয়ার্টেট নং 1 ইন জি মাইনর, কে. 478: আই. অ্যালেগ্রো" বাজানো)

432
00:28:48,150 --> 00:28:50,190
হাতে পৌঁছে দেওয়া হয়েছে।

433
00:28:55,160 --> 00:28:57,260
আমি কি এটি ব্যক্তিগতভাবে খুলতে পারি?

434
00:28:57,330 --> 00:29:00,030
আপনি নাও হতে পারে।

435
00:29:28,890 --> 00:29:31,200
ডঃ চিল্টন প্রায়ই আমাকে বিরক্ত করতেন,

436
00:29:31,260 --> 00:29:34,370
তাই আমি অবশ্যই অনুভূতি বুঝতে পারি।

437
00:29:42,470 --> 00:29:45,040
অন্য একজন কোথায়?

438
00:29:46,380 --> 00:29:49,650
এই এক আপনি প্রদান করতে পারেন
অন্য যে কোন কিছু পারে।

439
00:29:53,590 --> 00:29:56,250
আমি দুঃখিত, জ্যাক. ট্র্যাজেডি
কি হয়েছে

440
00:29:56,320 --> 00:29:58,490
ফ্রেডরিক আমাকে রেখেছেন
একটি চমৎকার হাস্যরসে।

441
00:29:58,560 --> 00:30:01,630
ডাঃ চিল্টন গতকাল নিখোঁজ

442
00:30:01,690 --> 00:30:04,800
- সশস্ত্র এসকর্টের অধীনে।
- তুমি পোড়ার ভান করেছিলে

443
00:30:04,860 --> 00:30:08,500
হুইলচেয়ারে ফ্রেডি লাউন্ডস
আমাকে ফ্লাশ করার জন্য

444
00:30:08,570 --> 00:30:11,300
কি ভান করছিলে
ফ্রেডরিক চিল্টনের সাথে কি করতে হবে?

445
00:30:11,370 --> 00:30:13,840
তিনি ড্রাগন প্রোফাইল.

446
00:30:13,910 --> 00:30:17,170
ফ্রেডি লাউন্ডসের জন্য।

447
00:30:17,240 --> 00:30:20,110
আমরা তাকে বিরক্ত করতে চেয়েছিলাম।

448
00:30:20,180 --> 00:30:22,210
অভিনন্দন।

449
00:30:25,560 --> 00:30:28,460
আপনি দিতে পারতেন
ডাঃ চিল্টন যা পারে।

450
00:30:28,530 --> 00:30:31,930
যে আমি স্বাদ ছিল আপনার ঠোঁট হবে.

451
00:30:32,000 --> 00:30:34,500
আবার।

452
00:30:34,560 --> 00:30:38,330
আপনি প্রকাশ্যে ডাঃ চিল্টনকে অপমান করেছেন।

453
00:30:38,400 --> 00:30:42,640
তাকে খন্ডন করে, আপনি
প্রক্সি দ্বারা তার শেষ সংগঠিত.

454
00:30:42,710 --> 00:30:44,610
আপনি তার শেষ সাজিয়েছেন, আলানা।

455
00:30:44,670 --> 00:30:46,840
আপনি গর্ত দেখেছেন এবং তাকে রোল করতে দিন

456
00:30:46,910 --> 00:30:50,510
এটার মধ্যে
এটা পেশাদার অসভ্যতা।

457
00:30:56,750 --> 00:30:59,220
<i>আমার একটা বড় সুযোগ আছে।</i>

458
00:30:59,290 --> 00:31:03,260
আমি বিস্ময় এবং বিস্ময়ের সাথে দেখেছি

459
00:31:03,330 --> 00:31:07,100
<i>গ্রেট রেড ড্রাগনের শক্তি।</i>

460
00:31:07,160 --> 00:31:09,160
<i>আমি যা বলেছি সবই</i>

461
00:31:09,230 --> 00:31:12,330
<i>উইল গ্রাহাম থেকে মিথ্যা ছিল।</i>

462
00:31:14,800 --> 00:31:18,340
<i>আমি ড্রাগনের বিরুদ্ধে নিন্দা করেছি।</i>

463
00:31:18,410 --> 00:31:21,880
<i>এমনকি,</i>

464
00:31:21,940 --> 00:31:24,480
<i>ড্রাগন করুণাময়।</i>

465
00:31:26,720 --> 00:31:29,220
<i>কারণ আমি মিথ্যা বলতে বাধ্য হয়েছিলাম,</i>

466
00:31:29,220 --> 00:31:32,050
<i>তিনি আমার প্রতি আরও দয়ালু হবেন</i>

467
00:31:32,120 --> 00:31:35,260
<i>আপনার চেয়ে, উইল গ্রাহাম।</i>

468
00:31:35,820 --> 00:31:38,890
<i>আপনার পিছনে পৌঁছান এবং অনুভব করুন</i>

469
00:31:38,960 --> 00:31:41,200
<i>ছোট নব</i>

470
00:31:41,260 --> 00:31:43,530
<i>আপনার পেলভিসের উপরে।</i>

471
00:31:43,600 --> 00:31:47,440
<i>তাদের মধ্যে আপনার মেরুদণ্ড অনুভব করুন;</i>

472
00:31:49,870 --> 00:31:52,610
<i>এটিই সঠিক স্থান</i>

473
00:31:52,680 --> 00:31:55,110
<i>যেখানে ড্রাগন আপনার মেরুদণ্ড ছিন্ন করবে।</i>

474
00:31:55,180 --> 00:31:58,910
আপনার ভয় পাওয়ার জন্য অনেক কিছু আছে।

475
00:31:58,980 --> 00:32:01,750
<i>আমার নিজের ঠোঁট থেকে,</i>

476
00:32:01,820 --> 00:32:04,690
<i>আপনি ভয় পেতে একটু বেশি শিখবেন।</i>

477
00:32:07,420 --> 00:32:11,890
(ঘোলা, ক্রমাগত চিৎকার)

478
00:32:30,440 --> 00:32:32,780
আপনি সম্পর্কে কথা বলতে চান

479
00:32:32,850 --> 00:32:35,120
ফ্রেডরিক চিল্টনের সাথে কি ঘটেছে?

480
00:32:42,590 --> 00:32:44,690
ঐশ্বরিক শাস্তি

481
00:32:44,760 --> 00:32:47,590
একজন পাপীর

482
00:32:47,660 --> 00:32:51,230
দণ্ডিত হচ্ছে পাপের আয়না।

483
00:32:53,370 --> 00:32:56,600
<i>কন্ট্রাপাসো।</i> তুমি খেলো,

484
00:32:56,670 --> 00:32:59,170
আপনি অর্থ প্রদান করুন।

485
00:33:03,580 --> 00:33:07,080
চিলটন অচেনা

486
00:33:07,150 --> 00:33:09,820
"হ্যানিবাল দ্য ক্যানিবাল" পর্যন্ত।

487
00:33:12,450 --> 00:33:15,050
তিনি চেয়েছিলেন বিশ্ব তার চেহারা জানুক।

488
00:33:15,120 --> 00:33:17,320
এবং এখন তার একটি নেই.

489
00:33:21,730 --> 00:33:23,800
(ফিসফিস করে): অভিশপ্ত যদি আমি অনুভব করব।

490
00:33:27,800 --> 00:33:30,000
আমরা সবাই আমাদের পথ তৈরি করছি

491
00:33:30,070 --> 00:33:32,100
ইনফার্নোর মাধ্যমে।

492
00:33:33,940 --> 00:33:36,310
- দান্তের তীর্থযাত্রী।
- না,

493
00:33:36,380 --> 00:33:38,940
আমরা তীর্থযাত্রী নই। আমরা পোষা প্রাণী.

494
00:33:39,010 --> 00:33:43,110
এবং গ্রেট রেড ড্রাগন প্রথমে পোষা প্রাণীকে হত্যা করে।

495
00:33:45,120 --> 00:33:48,420
তুমি ডাঃ চিল্টনের কাঁধে হাত রাখো

496
00:33:48,490 --> 00:33:50,520
ফটোগ্রাফে

497
00:33:53,190 --> 00:33:55,190
স্পর্শ বিশ্বকে দেয়

498
00:33:55,260 --> 00:33:57,760
একটি মানসিক প্রেক্ষাপট।

499
00:33:57,830 --> 00:33:59,930
অন্যের স্পর্শ

500
00:34:00,000 --> 00:34:02,100
আমরা কে আমাদের করে তোলে।

501
00:34:02,170 --> 00:34:06,270
এটা বিশ্বাস তৈরি করে।

502
00:34:06,340 --> 00:34:10,110
আমি ওর কাঁধে হাত রাখলাম
সত্যতার জন্য।

503
00:34:10,180 --> 00:34:13,950
প্রতিষ্ঠা করতে

504
00:34:14,010 --> 00:34:17,480
যে সে সত্যিই তোমাকে অপমান করেছে

505
00:34:17,550 --> 00:34:19,580
ড্রাগন সম্পর্কে?

506
00:34:22,020 --> 00:34:23,950
অথবা হয়তো আপনি চেয়েছিলেন

507
00:34:24,020 --> 00:34:26,860
ডাঃ চিল্টনকে ঝুঁকিতে ফেলতে?

508
00:34:28,960 --> 00:34:30,990
শুধু একটু?

509
00:34:34,570 --> 00:34:37,170
(ফিসফিস করে): আমি ভাবছি।

510
00:34:37,240 --> 00:34:39,470
আপনি কি আশ্চর্য আছে?

511
00:34:45,180 --> 00:34:47,480
না.

512
00:34:50,450 --> 00:34:54,050
কি ভাবলেন
গ্রেট রেড ড্রাগন কি করবে?

513
00:35:00,260 --> 00:35:03,090
আপনি কি হবে কৌতূহল ছিল
ঘটবে, এটা স্পষ্ট।

514
00:35:05,360 --> 00:35:08,730
এই আপনি কি আশা ছিল?

515
00:35:10,770 --> 00:35:13,970
আমি অবাক হয়ে বলতে পারব না।

516
00:35:16,190 --> 00:35:18,120
তাহলে আপনিও পারেন

517
00:35:18,190 --> 00:35:20,930
ম্যাচে আঘাত করেছে।

518
00:35:25,370 --> 00:35:27,170
যে

519
00:35:27,230 --> 00:35:29,340
অংশগ্রহণ

520
00:35:34,280 --> 00:35:36,580
হ্যানিবল লেকটার

521
00:35:36,640 --> 00:35:39,450
বিশ্বের এজেন্সি আছে.

522
00:35:43,180 --> 00:35:45,220
তিনি আপনার আছে.

523
00:35:49,620 --> 00:35:51,650
(ক্রমবর্ধমান স্ট্রিং)

524
00:36:39,200 --> 00:36:41,970
তিনি চিল্টনকে দেখেছিলেন
যেমন আপনি ফ্রেডি লাউন্ডস করেছেন।

525
00:36:41,970 --> 00:36:44,390
হ্যানিবল বললেন, তিনি তার নিজস্ব উপায়ে করবেন।

526
00:36:44,460 --> 00:36:46,890
হ্যানিবল তাকে বলেছিল।

527
00:36:46,960 --> 00:36:50,060
- তুমি ঠিক আছো?
- আমি ঠিক আছি

528
00:36:50,130 --> 00:36:52,930
আমার সোয়াট টিম ছিল।

529
00:36:55,170 --> 00:36:57,640
চিল্টন তোমার নাম বললো যখন
তারা তাকে ইআর-এ নিয়ে আসে।

530
00:36:59,010 --> 00:37:00,680
সে ট্র্যাশ করেছে।

531
00:37:00,680 --> 00:37:02,710
আপনি এই জন্য প্রস্তুত করা উচিত.

532
00:37:07,080 --> 00:37:09,120
(দীর্ঘশ্বাস)

533
00:37:39,180 --> 00:37:41,210
ফ্রেডরিক, এটা উইল গ্রাহাম.

534
00:37:50,290 --> 00:37:53,360
আমি দুঃখিত এই আপনার ঘটেছে.

535
00:37:56,630 --> 00:37:58,670
আপনি সেট নে উহ.

536
00:38:02,540 --> 00:38:06,010
আপনি এটা জানতেন.

537
00:38:06,070 --> 00:38:08,540
আপনি সেট নে উহ.

538
00:38:11,710 --> 00:38:15,620
আপনি নে আপনার হাত tut

539
00:38:15,680 --> 00:38:17,780
টিচারে,

540
00:38:20,650 --> 00:38:23,220
একটি tet মত

541
00:38:23,290 --> 00:38:25,390
বুঝতে পারছেন তিনি কি বলছেন?

542
00:38:29,660 --> 00:38:31,800
তিনি বলেন,

543
00:38:31,870 --> 00:38:33,930
"আপনি আমাকে সেট আপ.

544
00:38:34,000 --> 00:38:37,670
"আপনি এটা জানতেন। তুমি আমার গায়ে হাত দাও

545
00:38:37,740 --> 00:38:39,770
ছবিতে, পোষা প্রাণীর মতো।"

546
00:38:39,840 --> 00:38:42,880
(গভীর নিঃশ্বাস)

547
00:38:45,710 --> 00:38:47,780
আপনি কি কিছু দেখেছেন?

548
00:38:47,850 --> 00:38:50,850
অভাব

549
00:38:50,920 --> 00:38:53,790
মহিলা...

550
00:38:53,850 --> 00:38:56,020
এবং সে ছিল 'লিন্ড...

551
00:38:56,090 --> 00:38:59,360
"একজন কালো মহিলা। সে অন্ধ।"

552
00:38:59,430 --> 00:39:01,630
রেবা।

553
00:39:01,690 --> 00:39:05,560
ড্রাগন তার নাম বলল
যখন তিনি লেক্টারকে ডাকলেন।

554
00:39:11,470 --> 00:39:15,270
এখানে।

555
00:39:21,210 --> 00:39:24,480
(দরজা খোলা এবং বন্ধ)

556
00:39:24,550 --> 00:39:27,390
(ফিসফিস করে)

557
00:39:48,570 --> 00:39:50,610
(একটানা টিকিং)

558
00:39:59,990 --> 00:40:02,420
(ফিসফিস করে)

559
00:40:09,260 --> 00:40:11,330
আমি যদি তোমাকে খুলে দেই

560
00:40:11,400 --> 00:40:13,200
এবং তোমাকে বসতে দাও,

561
00:40:13,270 --> 00:40:15,200
তুমি কি ভালো থাকবে?

562
00:40:18,540 --> 00:40:23,110
আমি, আমি...

563
00:40:25,540 --> 00:40:29,080
আমি জানতাম না তুমি আমাকে নিয়ে এতটা যত্নবান।

564
00:40:29,170 --> 00:40:32,710
আমি খুশি যে আপনি এইভাবে অনুভব করেন,
কিন্তু তুমি আমাকে এটা দিয়ে ভয় দেখিয়েছ।

565
00:40:32,770 --> 00:40:35,340
আমি তোমাকে কখনো আঘাত করিনি।

566
00:40:35,410 --> 00:40:38,210
আমি কখনই চাইনি।

567
00:40:38,280 --> 00:40:40,410
আসুন শুধু বন্ধু হতে

568
00:40:40,480 --> 00:40:42,380
এবং একটি ভাল সময় আছে
এবং এই সম্পর্কে ভুলে যান ...

569
00:40:42,450 --> 00:40:45,690
চুপ।

570
00:40:45,750 --> 00:40:48,220
আমি তোমাকে কিছু বলতে যাচ্ছি।

571
00:40:48,290 --> 00:40:50,460
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়

572
00:40:50,520 --> 00:40:53,030
যে আপনি কখনও শুনতে হবে.

573
00:40:55,360 --> 00:40:59,800
উপদেশ-অন-দ্য-মাউন্ট গুরুত্বপূর্ণ।
দশটি আদেশ গুরুত্বপূর্ণ।

574
00:40:59,870 --> 00:41:02,570
- বুঝলি?
- হ্যাঁ, ডি. আমি না...

575
00:41:02,640 --> 00:41:05,040
চুপ।

576
00:41:05,110 --> 00:41:09,410
উল্লেখযোগ্য কিছু ঘটনা

577
00:41:09,480 --> 00:41:13,910
শিকাগো এবং বাফেলোতে ঘটেছে।

578
00:41:13,980 --> 00:41:16,580
আপনি কি জানেন আমি কি সম্পর্কে কথা বলছি?

579
00:41:16,650 --> 00:41:18,590
না.

580
00:41:18,650 --> 00:41:21,920
এটা অনেক খবর হয়েছে.

581
00:41:21,990 --> 00:41:24,020
দুই দল মানুষ

582
00:41:24,090 --> 00:41:26,190
পরিবর্তন করা হয়েছিল।

583
00:41:28,160 --> 00:41:32,730
লিডস। এবং জ্যাকবি।

584
00:41:34,700 --> 00:41:36,940
তাদের হত্যা করা হয়েছে বলে ধারণা করছে পুলিশ।

585
00:41:39,770 --> 00:41:41,810
আপনি কি এখন জানেন?

586
00:41:47,780 --> 00:41:50,180
আপনি কি জানেন

587
00:41:50,250 --> 00:41:54,520
যাকে তারা বলে... সত্তা

588
00:41:54,590 --> 00:41:56,520
যে ঐ মানুষ পরিদর্শন?

589
00:41:56,590 --> 00:41:59,320
- দাঁত ফাই...
- ভাবুন।

590
00:41:59,390 --> 00:42:01,430
- (হাঁপাচ্ছে)
- উত্তর

591
00:42:01,490 --> 00:42:03,630
- সঠিকভাবে।
- (ফিসফিস করে): এটা, আহ...

592
00:42:03,700 --> 00:42:06,870
ড্রাগন কিছু.

593
00:42:06,930 --> 00:42:10,070
ড্রাগন... লাল ড্রাগন.

594
00:42:10,140 --> 00:42:14,540
আমি

595
00:42:14,610 --> 00:42:17,980
ড্রাগন

596
00:42:29,980 --> 00:42:36,980
**আহমেদ এলশেহাভী** 
 **ahmedelshehawy00@gmail.com**

