1
00:00:05,200 --> 00:00:11,116
Lányok az éjszakai forgalomban

2
00:01:57,840 --> 00:01:59,818
Kapcsold le azt az átkozott dolgot.

3
00:02:03,640 --> 00:02:07,762
Jó reggelt. Ez az Ön ébresztője.
13 perccel múlt hét.

4
00:02:08,960 --> 00:02:11,349
Szeretnél így felébreszteni minket.

5
00:02:11,759 --> 00:02:13,968
Ki rendelte el az ébresztőt?
Megtetted?

6
00:02:14,120 --> 00:02:16,270
Különben egyáltalán nem kelne fel.

7
00:02:17,919 --> 00:02:20,673
Micsoda éjszaka! végeztem.

8
00:02:21,034 --> 00:02:23,077
Ó, fiú, megbaszott!

9
00:02:27,114 --> 00:02:29,043
Ez csak szakmai féltékenység.

10
00:02:29,256 --> 00:02:31,074
Nem volt szerencséd, azt hiszem.

11
00:02:31,280 --> 00:02:35,050
Legközelebb tartsd fel a gyertyát,
majd meglátod mi lesz.

12
00:02:37,240 --> 00:02:39,800
- Érezd ezt.
- Teljesen elkeseredett vagyok.

13
00:02:39,988 --> 00:02:43,590
Ez a fickó kiemelkedő volt
és kiemelkedő pénisze is volt.

14
00:02:43,960 --> 00:02:47,032
Milyen szörnyű,
most leírom az ügyfeleimet is.

15
00:02:48,996 --> 00:02:52,041
Ó, semmi sem ronthatja el a szerelmünket.

16
00:02:54,130 --> 00:02:57,278
Mi hárman még megtaláljuk
nővérek iskolája.

17
00:03:01,519 --> 00:03:04,633
Iskola kezdőknek.
Milyen jó ötlet.

18
00:03:05,097 --> 00:03:07,442
Szemét, ez nem jövedelmező.

19
00:03:07,566 --> 00:03:11,026
De ha elszaladunk
eljutunk valahova.

20
00:03:11,291 --> 00:03:15,473
Takarékosabbnak kell lennünk
a tésztával, szóval a pénz rendben van.

21
00:03:15,778 --> 00:03:20,631
- Megspórolhatunk egy masszőr költségét.
- Remek a dagasztásod!

22
00:03:22,203 --> 00:03:23,550
Ó, Pia!

23
00:03:27,077 --> 00:03:29,024
Ó, lányok, drágáim vagytok.

24
00:03:29,201 --> 00:03:32,467
Még egy éjszaka vele
csodálkozik az a fiú, és megőrülök.

25
00:03:32,971 --> 00:03:39,237
Másrészt
nemes és szórja a pénzét.

26
00:03:40,400 --> 00:03:43,201
Ahogy rám tolta!

27
00:03:47,360 --> 00:03:49,784
A kastélyom az otthonom.

28
00:03:50,639 --> 00:03:52,103
Nagyon jó.

29
00:03:54,253 --> 00:03:57,433
Mustafa, olyan szép, nagy és erős.

30
00:03:57,775 --> 00:04:00,555
Ha nem kerül sokba, szeretkezek.

31
00:04:01,032 --> 00:04:03,475
- Csak nem ragasztja be?
- Nem, többet.

32
00:04:03,705 --> 00:04:05,838
Mi, egy igazi nagy tett?

33
00:04:06,298 --> 00:04:09,518
Egy pillanat.
Először tészta, majd nagy felvonás.

34
00:04:12,590 --> 00:04:14,872
Köszönöm kedvesem.

35
00:04:24,495 --> 00:04:26,234
Időbe kerül.

36
00:04:27,291 --> 00:04:31,998
Miért nem vetkőzöl le?
Jóképű vagy, olyan fiatal és férfias.

37
00:04:37,342 --> 00:04:41,201
Még ha külföldi munkavállaló is,
még mindig te vagy a férfi számomra.

38
00:04:41,590 --> 00:04:43,792
Ha nem kerülsz sokba, én leszek az embered.

39
00:04:47,654 --> 00:04:53,029
Miért álmodozhat arról, hogy feljebb jut?
Te fizetsz, én pedig szopást csinálok.

40
00:05:01,999 --> 00:05:05,876
- Dundi mellkasod van.
- Remélem, kövér Willie-d van.

41
00:05:07,256 --> 00:05:08,879
Vessünk egy pillantást.

42
00:05:19,990 --> 00:05:22,233
Willie fantasztikus!

43
00:05:38,194 --> 00:05:39,799
Még több mézet nyalsz.

44
00:05:50,796 --> 00:05:52,309
Ez minden?

45
00:05:53,451 --> 00:05:55,380
Musztafa gyere!

46
00:06:41,927 --> 00:06:44,228
Tiszta boldogság volt.

47
00:06:45,140 --> 00:06:48,777
Csak a súlyra gondolva
attól a sráctól! Szörnyű!

48
00:06:49,007 --> 00:06:52,073
Még túl sok volt
a hozzám hasonlóknak.

49
00:06:56,529 --> 00:06:59,538
- Gazdag fantáziád van.
- Ez a tiszta igazság.

50
00:06:59,680 --> 00:07:02,671
Hát lányok, volt egy...

51
00:07:03,874 --> 00:07:06,989
egy erős mén.
Nem tudtad irányítani őt.

52
00:07:07,317 --> 00:07:09,848
Nem vagyok a bánat gyermeke, de

53
00:07:09,954 --> 00:07:13,175
az a fiú bármit elver
találkoztunk már valaha.

54
00:07:13,484 --> 00:07:18,431
Mint egy majom, aki épp a bokorba fogott.
És még kenyér sincs a tárcájában.

55
00:07:19,449 --> 00:07:21,478
elegem volt.

56
00:07:22,219 --> 00:07:24,352
De úgy tett, mintha fáradhatatlan lenne.

57
00:07:24,927 --> 00:07:27,794
Hétszer egymás után és még mindig élénk.

58
00:07:28,502 --> 00:07:31,155
Meglepődtem, hogyan csinálja.

59
00:07:31,467 --> 00:07:36,387
"A megfelelő fickó feleségül. Az özvegy
még mindig kiabálna: "HALLGAT!"

60
00:07:37,219 --> 00:07:40,077
Ez olyan,
a burzsoá szerencséje.

61
00:07:40,280 --> 00:07:43,714
Elég, ha féltékennyé tesz.
Micsoda élet!

62
00:07:44,157 --> 00:07:48,232
Hétszer, vasárnap esetleg nyolcszor.
És fejből tudja a helyzetet.

63
00:07:48,387 --> 00:07:50,732
És mindig ugyanaz.

64
00:07:50,879 --> 00:07:53,155
Mutasd meg a kártyáidat.
Hátraütött, nem?

65
00:08:03,239 --> 00:08:04,599
Hát...

66
00:08:06,119 --> 00:08:07,537
akkor...

67
00:08:12,080 --> 00:08:15,117
Először nézzük meg, mit tud ajánlani
mielőtt elindítjuk.

68
00:08:17,966 --> 00:08:18,857
Hát akkor?

69
00:08:21,640 --> 00:08:26,577
Egy olyan lány, mint te, nem biztos, hogy tudja, mit tegyen
egy hozzám hasonló férfi finom alakjával.

70
00:08:28,949 --> 00:08:31,269
Szóval te egy igazi vad vagy, igaz?

71
00:08:43,904 --> 00:08:46,772
Ne félj,
Nem haraptam le semmit.

72
00:08:47,267 --> 00:08:49,520
Most megtesz, amit apa mond.

73
00:08:50,117 --> 00:08:53,312
Szóval ennyi. Nem tudod feltenni?

74
00:08:54,560 --> 00:08:56,745
Nem minden nehézség nélkül.

75
00:08:57,359 --> 00:09:02,037
Hamarosan kézilabdázó leszel.
Te sem reagálsz a trükkökre?

76
00:09:02,772 --> 00:09:05,727
- Fogalmam sincs.
- Ó, gyerünk!

77
00:09:11,600 --> 00:09:14,433
Jobban szereti a sült, mint a sonkát, nem?

78
00:09:15,719 --> 00:09:18,356
Remek lábaid vannak, ezek egy álom.

79
00:09:21,382 --> 00:09:23,112
Te egy álombaba vagy.

80
00:09:23,896 --> 00:09:25,612
Csak így tovább.

81
00:09:29,374 --> 00:09:33,439
Ó igen, nagyszerű, feldobja a lelkemet,
egészen rendkívüli módon.

82
00:09:33,834 --> 00:09:37,365
Szóval szerencsés vagyok.
És mi van, ha megérintem?

83
00:09:45,119 --> 00:09:46,546
így van.

84
00:10:14,429 --> 00:10:16,717
Vetkőzz le.
Nem nézem meg.

85
00:10:24,054 --> 00:10:25,576
Még nem?

86
00:10:35,479 --> 00:10:36,763
Az idő pénz.

87
00:10:36,975 --> 00:10:37,916
Ne siess.

88
00:10:38,524 --> 00:10:40,745
Gyere ide, drágám. Mami hív.

89
00:10:41,040 --> 00:10:42,268
Lépj tovább.

90
00:10:43,920 --> 00:10:45,035
Gyerünk!

91
00:10:45,364 --> 00:10:48,462
- Ez volt az egész?
- Menj! Menj innen!

92
00:10:48,736 --> 00:10:52,975
Menj a francba.
Ne állj a gyerekeim útjába.

93
00:10:53,519 --> 00:10:56,630
Rendben, akkor dobd le.

94
00:11:56,714 --> 00:11:59,552
- Micsoda favágó!
- Ne emlékeztessen a fára.

95
00:12:00,200 --> 00:12:04,318
Töltöttél már egy éjszakát koporsóban?
Szerencsére nem volt fedő.

96
00:12:04,519 --> 00:12:06,750
Úgy érzed magad, mint egy múmia.

97
00:12:09,254 --> 00:12:12,927
- Már hallottam a halotti hangot.
- Biztos denevérek vannak a haranglábban.

98
00:12:13,104 --> 00:12:17,524
A harangtoronyban gyökerezett.
Szenzációs volt.

99
00:12:20,239 --> 00:12:25,931
Szerényen megkérdezte, fellépek-e
neki a trombita angyal. Miért ne?

100
00:12:27,080 --> 00:12:28,683
Semmi előérzetem nem volt.

101
00:12:28,879 --> 00:12:31,314
Még mindig olyan naiv vagyok.
Ha korábban tudtam volna,

102
00:12:31,474 --> 00:12:34,377
hogy tényleg elhiszik
természetfeletti lényekben,

103
00:12:34,571 --> 00:12:37,704
Nem egyeztem volna bele,
hidd el.

104
00:12:42,040 --> 00:12:43,677
Kérlek kövess engem.

105
00:12:44,279 --> 00:12:46,438
Nem tudod felkapcsolni a villanyt?

106
00:12:46,748 --> 00:12:48,058
Nem.

107
00:12:49,239 --> 00:12:51,704
Ez az a hely, ahol egyesülünk.

108
00:12:53,960 --> 00:12:57,157
Szerezz magadnak még egy bolondot.
Ez nem megy.

109
00:12:57,359 --> 00:13:00,318
Kedves néhai feleségemnek szokása volt
itt szeretkezik velem.

110
00:13:00,580 --> 00:13:04,571
Az ízlésekkel nem lehet számolni.
Nagyon furcsa módjai vannak.

111
00:13:04,920 --> 00:13:06,558
Általában nem basszod itt?

112
00:13:07,080 --> 00:13:09,833
Változtasd meg a dallamot
amikor a nőről beszél

113
00:13:10,040 --> 00:13:13,845
aki itt élte át legmagasabb boldogságát
és itt lehelte ki az utolsó leheletét.

114
00:13:14,075 --> 00:13:16,783
Úgy érted, itt elfogyott a puffadás?

115
00:13:17,562 --> 00:13:19,310
Újra kell tárgyalnunk.

116
00:13:20,100 --> 00:13:22,277
Fizetek bármit, amit kérsz.

117
00:13:22,817 --> 00:13:24,755
- Mondjuk 1,OOO.
- Oké.

118
00:13:24,968 --> 00:13:26,711
Egyeztetett? Gyertek.

119
00:13:29,080 --> 00:13:32,401
Hát én soha.
Vannak dolgok, amiknek nem kellene.

120
00:13:35,479 --> 00:13:38,012
Soha nem fogadott ilyen dísztelenül.

121
00:14:01,773 --> 00:14:03,685
Készülj fel, hogy fogadj engem.

122
00:14:13,679 --> 00:14:15,749
Gondola! Itt van.

123
00:14:34,922 --> 00:14:38,603
- Biztosan vasból volt.
- Régen sikoltozott örömében.

124
00:14:41,159 --> 00:14:43,276
Ugyanúgy kiabálsz, mint ő.

125
00:14:44,851 --> 00:14:48,842
Persze azért, mert neki is volt
egy koporsót a feneke alatt.

126
00:14:50,860 --> 00:14:52,877
- Gyere!
- Akárcsak ő.

127
00:14:58,815 --> 00:15:00,373
Hihetetlen!

128
00:15:08,920 --> 00:15:11,249
- Legalább még élsz.
- Csak éppen.

129
00:15:11,444 --> 00:15:14,355
- Majdnem úgy végeztem, mint ő.
- Nem lehetsz csendesebb?

130
00:15:14,879 --> 00:15:17,235
Ez jó dolog
nem rúgtad a vödröt.

131
00:15:17,359 --> 00:15:20,518
Az 1,OOO frank
nem lett volna hasznomra.

132
00:15:21,509 --> 00:15:24,394
Ugye nem kockáztatnál még egyszer?

133
00:15:24,879 --> 00:15:27,872
Őszintén szólva, ez nem öröm
koporsóban feküdni.

134
00:15:28,093 --> 00:15:29,669
Csend legyen!

135
00:15:30,961 --> 00:15:33,642
- Aludni akar.
- Menjünk át a másik szobába.

136
00:15:33,810 --> 00:15:36,279
Beszélnünk kell
amúgy a pénzügyeink.

137
00:15:39,085 --> 00:15:41,279
Oké, lássuk, mi van.

138
00:15:41,600 --> 00:15:44,129
Beletetted az 500-at vagy Girlie volt az?

139
00:15:44,669 --> 00:15:49,005
Megtette.
Levette a léha törökről.

140
00:15:49,320 --> 00:15:51,993
Nem is tudtam, hogy ilyen nagylelkű.

141
00:15:55,680 --> 00:15:57,146
mire gondolsz?

142
00:15:57,306 --> 00:15:59,837
- Várak a levegőben.
- A jövő?

143
00:16:00,970 --> 00:16:04,244
befektetem a pénzem
és akkor hazarepülök.

144
00:16:04,580 --> 00:16:07,191
Előtte felveszek egy kísérőt

145
00:16:07,509 --> 00:16:09,236
aki intézi a dolgomat
nekem Kubában.

146
00:16:09,686 --> 00:16:13,651
Leszállunk a havannai repülőtéren.

147
00:16:14,323 --> 00:16:16,356
A kulturális miniszter megteszi
terítsd ki a vörös szőnyeget.

148
00:16:17,519 --> 00:16:21,465
Elmosolyodom és bebugyolálok
a köpenyemben orosz sable.

149
00:16:21,837 --> 00:16:26,093
veszek egy villát, ahol
filmsztárok és hírességek jönnek-mennek.

150
00:16:26,960 --> 00:16:28,996
Ó, és lesz egy magánrepülőm,

151
00:16:29,200 --> 00:16:31,714
tengerészek a tengeri jachtomhoz
és csak enni fogok

152
00:16:31,920 --> 00:16:33,881
kaviárt és pezsgőt inni.

153
00:16:34,934 --> 00:16:36,915
Kíváncsi vagyok, lesz-e valaha
összegyűjteni annyi pénzt?

154
00:16:38,600 --> 00:16:41,114
Nagyon csekély esély
minden, ami a pénztárban van.

155
00:16:42,766 --> 00:16:45,509
Szar. Legyen a maga módján.

156
00:16:47,492 --> 00:16:49,279
Akkor húzódjunk el.

157
00:17:15,750 --> 00:17:18,313
- Jót aludtam.
- És most készen állsz.

158
00:17:18,520 --> 00:17:20,573
- Nem, nem.
- Kár.

159
00:18:09,240 --> 00:18:11,290
Most megvan a csuklás.

160
00:18:49,079 --> 00:18:51,663
Őszintén szólva soha nem unatkozunk.

161
00:19:24,538 --> 00:19:26,839
Mondom, mit szólnál egy hármashoz?

162
00:19:27,040 --> 00:19:30,308
Hogy érted, mi csináljuk
hármasban.

163
00:20:11,697 --> 00:20:13,396
Ezt nézd!

164
00:21:11,600 --> 00:21:14,817
Hát lányok, ha engem kérdeznek...

165
00:21:16,100 --> 00:21:18,277
Most Girlie is kezd izgulni.

166
00:21:18,543 --> 00:21:20,684
Ki kell használnunk.

167
00:22:02,790 --> 00:22:07,038
Ez az, amire mindig is vágytam.
Teljesen fantasztikus vagy.

168
00:23:30,494 --> 00:23:34,494
Helló!
Hallasz engem?

169
00:23:35,379 --> 00:23:39,397
Ki kell jutnom ebből a börtönből.
Megteszek, amit akarsz.

170
00:23:52,016 --> 00:23:54,193
- Hallasz?
- Ki vagy te?

171
00:23:54,399 --> 00:23:58,034
Patricia vagyok. Önként fogom megtenni.
segítségre van szükségem.

172
00:23:58,264 --> 00:24:00,618
Majd meglátod. Nem fogok trükközni.

173
00:24:00,830 --> 00:24:04,503
- Kell egy srác, mi?
- Nem, nőkkel is csinálom. Bármi.

174
00:24:04,627 --> 00:24:07,482
Bebizonyítom neked, hogy jó társ vagyok.

175
00:24:09,040 --> 00:24:12,685
Hamarosan megtudjuk, pár vagy-e.

176
00:24:13,080 --> 00:24:16,145
Easy csinálja.
Emeld fel a fejed!

177
00:24:19,951 --> 00:24:22,252
Minden rendben, parancsnok.

178
00:24:31,159 --> 00:24:33,230
Megakadályozták a zendülési kísérletet.

179
00:24:49,320 --> 00:24:51,637
Rendelkezésére áll, parancsnok.

180
00:25:20,800 --> 00:25:22,916
Nos, Petty, te vad fickó.

181
00:25:28,959 --> 00:25:31,203
Jobb, mint a török ​​mamák.

182
00:25:56,093 --> 00:25:58,660
- Vetkőzz le!
- Igen, uram.

183
00:26:49,879 --> 00:26:52,020
Rendben, de kétlem, hogy egyetértenek.

184
00:26:52,320 --> 00:26:54,710
Szegény megye.

185
00:26:57,074 --> 00:26:58,755
Indulj el vele!

186
00:26:59,520 --> 00:27:02,153
Remélem van egy kis lelkesedésed.

187
00:27:03,162 --> 00:27:06,915
ez elég!
Most rajtam a sor, édes kisfiam.

188
00:27:07,649 --> 00:27:11,518
- Tényleg nagyszerű.
- Igen, nagyszerű.

189
00:27:16,976 --> 00:27:18,994
A cicám.

190
00:27:26,111 --> 00:27:30,890
Igen, gyere. Ő is csatlakozhat
egy kis bankrablás, az ostoba liba.

191
00:29:12,104 --> 00:29:14,759
Az egyik az
hülyébb a másiknál.

192
00:29:21,600 --> 00:29:23,750
Pont jókor jöttem.

193
00:30:51,560 --> 00:30:53,232
Csak őket látod.

194
00:32:11,337 --> 00:32:13,443
Engedd ki a madarat a ketrecből.

195
00:32:16,906 --> 00:32:19,773
- Mit parancsol, kapitány?
- Hosszú!

196
00:32:21,101 --> 00:32:22,924
Nagyon hosszú!

197
00:32:36,504 --> 00:32:38,256
Hatásos.

198
00:32:42,480 --> 00:32:44,436
méltányolom magam.

199
00:32:45,159 --> 00:32:46,718
Igen, uram.

200
00:32:48,919 --> 00:32:51,115
Az én feladatom, hogy szolgáljak.

201
00:33:38,543 --> 00:33:39,658
A műsor vége.

202
00:33:49,099 --> 00:33:50,338
Szuperek.

203
00:34:01,480 --> 00:34:04,418
Ó, sajnálom. bántottalak?

204
00:34:04,718 --> 00:34:06,272
Minden rendben.

205
00:34:07,055 --> 00:34:11,357
sajnálom. Érzékeny és udvarias vagy.

206
00:34:12,119 --> 00:34:13,674
- Meg tudom mondani.
- Miért?

207
00:34:14,249 --> 00:34:17,683
- Nem érdemes megemlíteni.
- Szeretnélek örökbe fogadni.

208
00:34:19,040 --> 00:34:20,763
Régi sourpuss!

209
00:34:24,560 --> 00:34:27,426
Elbűvölő fiú.
Megőrült értem.

210
00:34:27,798 --> 00:34:28,749
Igazán!

211
00:34:28,960 --> 00:34:32,134
Ragaszkodott hozzá, hogy menjünk ki
egy fantasztikus étterembe.

212
00:34:32,400 --> 00:34:34,276
Sikkes! Első osztályú!

213
00:34:36,453 --> 00:34:38,316
Megengedhetem? Ugyan már, ne légy gonosz.

214
00:34:38,520 --> 00:34:40,397
A férfiak szeretik a fényes orrot.

215
00:34:40,639 --> 00:34:44,872
Sajnos nemet kellett mondanom. Van egy
találkozó egy híres fotóssal.

216
00:34:45,175 --> 00:34:47,741
Olyan sok van
híres emberek errefelé.

217
00:34:48,000 --> 00:34:52,001
Soha nem találkoztam senkivel, de tudom
néhány embernek elég kevés réz.

218
00:34:55,576 --> 00:34:58,355
Vannak, akik szerencsétlenek
és soha nem találkozunk eggyel.

219
00:35:04,159 --> 00:35:06,054
Itt vagyunk, kedves művészem.

220
00:35:06,480 --> 00:35:09,576
Milyen meghitt.
És a pezsgő a jeges vödörben van.

221
00:35:09,759 --> 00:35:12,178
Ez eléggé az én stílusom.
Milyen bájos tőled.

222
00:35:12,319 --> 00:35:14,868
Igen, utána iszunk egy pohárral.

223
00:35:15,279 --> 00:35:17,169
szomjan halok.

224
00:35:34,258 --> 00:35:36,713
Gyertek.
Nem akarjuk, hogy túl hideg legyen.

225
00:35:36,920 --> 00:35:38,751
Elvileg csak munka után iszunk.

226
00:35:40,159 --> 00:35:42,160
Hol lesznek közzétéve a fényképek.

227
00:35:44,159 --> 00:35:46,717
- Az első lépés a hírnév felé.
- Nagyon fotogén vagyok.

228
00:35:46,850 --> 00:35:48,451
Annál jobb.

229
00:35:51,719 --> 00:35:55,699
Mi a véleményed az előadásunkról?
Sajnos a többiek

230
00:35:55,841 --> 00:35:57,628
meglehetősen ügyetlenek voltak.

231
00:35:59,204 --> 00:36:00,903
Az én ötletem volt.

232
00:36:01,761 --> 00:36:03,354
Ó, nagyszerű vagy!

233
00:36:06,040 --> 00:36:10,830
Tehetséges vagyok, kisegérkém.
Főleg művészileg.

234
00:36:16,239 --> 00:36:20,044
Isabelle, egészen érzékivé tettél,
te kis ördög.

235
00:36:20,880 --> 00:36:23,792
Most van kedved
a fotókhoz, amiket le akarok lőni.

236
00:36:24,132 --> 00:36:25,743
Mindenre készen állok.

237
00:36:25,880 --> 00:36:27,743
Ó, fiú, milyen dögös harisnyatartó!

238
00:36:36,360 --> 00:36:38,849
Eshnapur tigrisének nincs ilyen
éles fogak.

239
00:36:39,256 --> 00:36:41,699
Megkaphatja őt.

240
00:36:41,991 --> 00:36:44,415
Ugye nem adsz meg senkinek?

241
00:36:58,040 --> 00:37:01,271
Ó, Isabelle,
még senki nem csinált ilyet.

242
00:37:49,319 --> 00:37:52,244
Ha felnyergeli magát
valakivel, aki nem meleg,

243
00:37:52,421 --> 00:37:54,952
nem szabad, hogy minket csináljon
fizetni kell érte.

244
00:37:55,520 --> 00:37:59,023
- De még az is...
- Mit panaszkodsz?

245
00:37:59,880 --> 00:38:03,695
- Nem olvasztotta ki a hűtőt.
- Akkor mi van?

246
00:38:06,200 --> 00:38:08,855
Ki tudja, sikerül-e
soha többé nem néz rá.

247
00:38:08,996 --> 00:38:11,102
Nos, túl leszünk rajta.

248
00:38:12,080 --> 00:38:16,119
Megcsináljuk a műsorunkat nélküle is.
Amúgy nincs tehetsége.

249
00:38:16,360 --> 00:38:19,094
De ha beszélni kezd
és hisznek neki,

250
00:38:19,217 --> 00:38:23,031
egy keleti szajhaházban végzi.

251
00:38:24,799 --> 00:38:27,268
Nem védhetjük meg a sorstól.

252
00:38:27,600 --> 00:38:31,479
Túl sok tévét nézel.
Manapság nincs fehér rabszolga-kereskedelem.

253
00:38:31,668 --> 00:38:36,370
Szörnyű, ha nem tudom
hátha jön valaki és takarít.

254
00:38:36,880 --> 00:38:40,509
Legalább szólnia kellett volna nekünk
elmegy, a fenébe is!

255
00:38:40,759 --> 00:38:45,557
Túl buta ahhoz, hogy bármit is csináljon
eltekintve attól, hogy húzza magával ezt a Carlát.

256
00:38:45,964 --> 00:38:49,732
Nem túl hülye ahhoz, hogy észrevegye
túláradó nemes lelkülettel.

257
00:38:50,040 --> 00:38:54,812
Csak várja meg, amíg Havannában lesz.
Lesz brókered és titkárod.

258
00:39:00,520 --> 00:39:04,035
- Jó történet volt.
- Nem történetnek szánták.

259
00:39:05,960 --> 00:39:08,315
Elég jó fantáziád van.

260
00:39:12,702 --> 00:39:15,359
- Én vagyok az.
- Lány! Látod!

261
00:39:16,914 --> 00:39:21,392
el akartam búcsúzni.
Elmegyek egy kis időre.

262
00:39:22,520 --> 00:39:25,003
Nem kell röhögni.
Egyáltalán nem vicces.

263
00:39:25,286 --> 00:39:29,478
komolyan mondom. Világkörüli körútra megyek.
Póznától oszlopig.

264
00:39:29,799 --> 00:39:32,365
- A tegnap esti fotóssal?
- Nem, filmes srác.

265
00:39:32,702 --> 00:39:34,029
- Hogy hívják?
- Nem tudom.

266
00:39:34,189 --> 00:39:36,932
- A neve!
- Hagyj békén. Viszlát.

267
00:39:38,199 --> 00:39:39,781
Itt vagyunk!

268
00:39:41,180 --> 00:39:42,914
Hallottad őt.

269
00:39:44,153 --> 00:39:47,020
Nagy! Csak hoppon hagy minket.

270
00:39:47,360 --> 00:39:50,392
Ha arra gondolok, hogyan ismerkedtem meg veletek.

271
00:39:54,348 --> 00:39:56,684
Ez elég furcsa volt.

272
00:39:58,746 --> 00:40:00,012
Majdnem egy éve.

273
00:40:00,277 --> 00:40:03,924
Együtt éltem ezzel a papier-m�ch� sráccal és
a szaxofonom.

274
00:40:04,172 --> 00:40:09,198
Bosszantottam a szomszédokat
egész nap magamban dudálok.

275
00:40:09,750 --> 00:40:13,676
mert féltem, hogy megteszik
dobj ki a nagyzenekarból

276
00:40:14,183 --> 00:40:17,626
amelyben éjszaka játszottam
hogy pénzt keressek zenei tanulmányaimra.

277
00:40:17,750 --> 00:40:21,199
Még aznap este, amikor bizonytalan volt
hogy kirúgnának-e

278
00:40:21,400 --> 00:40:24,124
és végeznék
az Üdvhadsereg konyhájában

279
00:40:24,301 --> 00:40:28,673
vagy a szárnyai alatt a
Jehova Tanúi, felbukkantál.

280
00:40:29,000 --> 00:40:31,389
Az idegeim megfeszültek, mint az íjhúrok.

281
00:40:31,903 --> 00:40:34,328
Világos nappal láttam a dolgokat.

282
00:40:34,505 --> 00:40:38,670
De ezúttal nem tévedtem.
Olyan voltál, mint egy szellem

283
00:40:38,880 --> 00:40:43,097
mint a papiros fickóm
hús-vér emberhez hasonlít.

284
00:40:43,619 --> 00:40:48,496
Mindegy. Ezt nem sejthettem
úgy mozogtál odakint, mint egy szellem.

285
00:40:49,203 --> 00:40:52,221
És hogy végre
a hátamon vagy.

286
00:40:52,719 --> 00:40:57,510
Egyébként én is kitaláltam egy történetet,
aminek a végét nem tudtam.

287
00:41:10,954 --> 00:41:12,759
Van ott valaki?

288
00:41:42,956 --> 00:41:47,044
Miért akartál kirabolni?
Mert szörnyű gyerekkorod volt?

289
00:41:50,000 --> 00:41:52,708
Mert akkora káoszban vagyok.

290
00:41:54,400 --> 00:41:58,850
A fenébe is, hova ütöttél
nem lesz több fű.

291
00:41:59,947 --> 00:42:02,929
- Majdnem behorpadtad a koponyámat.
- Zavarban vagy?

292
00:42:03,142 --> 00:42:05,531
Szólj, megéri-e.

293
00:42:06,894 --> 00:42:10,080
Mármint a betörésekre. Tényleg fizetnek?

294
00:42:10,440 --> 00:42:14,894
Nem, ha átütik a fejét.
Nincs minden nap ilyen nehéz szerencséd.

295
00:42:16,826 --> 00:42:19,481
- A fenébe is, zúg a fejem.
- Mi van a férfiakkal?

296
00:42:19,622 --> 00:42:21,162
Nincs szerencséje sem?

297
00:42:21,446 --> 00:42:24,549
Arra gondoltam, hogy nyitok egy masszázsszalont.

298
00:42:27,759 --> 00:42:31,036
- Izomformálás?
- Nem, ezzel nem keresel pénzt.

299
00:42:31,326 --> 00:42:33,999
- Miért nem?
- Mert nem fizetnek.

300
00:42:35,040 --> 00:42:38,972
Ezen kívül
nekem nem jönne be az egész otthon.

301
00:42:39,238 --> 00:42:43,999
De tennie kell valamit, ha be van kapcsolva
rossz pálya, mint mi, édes?

302
00:42:45,831 --> 00:42:47,884
A semmiből nem jön semmi.

303
00:42:48,920 --> 00:42:52,356
Ha a legrosszabbról van szó
modell leszek. Megbeszéltem

304
00:42:52,560 --> 00:42:54,070
itt a barátommal.

305
00:42:54,229 --> 00:42:58,503
Hiányzik belőle a fontos rész, és
ezért ad jó tanácsokat.

306
00:43:00,799 --> 00:43:02,641
Kérsz ​​egy puffadást?

307
00:43:04,440 --> 00:43:07,484
- Ez a békepipánk.
- Nálam rendben van.

308
00:43:08,719 --> 00:43:12,955
Kenj kenőcsöt a dudorodra és
ragaszd a kártyádat az ajtómra.

309
00:43:13,880 --> 00:43:16,857
Mostantól ez az Ön otthona.
Ha nem találok munkát

310
00:43:17,070 --> 00:43:20,769
modellnek eladom a szaxofont.
hozok valamit.

311
00:43:22,000 --> 00:43:26,220
tele voltam élettel,
de a modellkedés nem piknik.

312
00:43:26,560 --> 00:43:29,548
És nem szálltam le semmit,
legkevésbé nagy pénz,

313
00:43:29,707 --> 00:43:34,031
kivéve Girlie-t, aki mászkált
a stúdió, mint egy macska

314
00:43:34,480 --> 00:43:38,917
és eljátszotta a múzsát ennek a nyomorultnak
dauber, akit apának hívott.

315
00:44:14,937 --> 00:44:18,158
- Izgat, apa.
- Izgalmas punci.

316
00:44:19,362 --> 00:44:20,315
szerelmes vagyok beléd.

317
00:44:41,230 --> 00:44:44,699
Jó festeni a combját
amikor az ember hozzászokott a tiédhez.

318
00:44:44,894 --> 00:44:47,348
Apa, az övé olyan ütős.

319
00:44:47,861 --> 00:44:50,797
Ó, de a tied...
Tévedsz.

320
00:44:51,279 --> 00:44:54,629
Megkérdezhetem, ő?
a szeretőd vagy a bátyád?

321
00:44:57,337 --> 00:44:59,301
Ő az apám.

322
00:45:02,938 --> 00:45:05,381
- Biztos vagy benne?
- Igen.

323
00:45:10,880 --> 00:45:13,266
Ha fáradt, tud pihenni.

324
00:45:14,560 --> 00:45:18,673
- Szeretnél egy kicsit pihenni?
- Csak veled.

325
00:45:20,119 --> 00:45:22,106
Édes, ahogy mondtad.

326
00:45:32,923 --> 00:45:35,755
Azt hittem, van valami ellenem.

327
00:45:44,719 --> 00:45:47,161
És most már bízol bennem, nem?

328
00:45:49,920 --> 00:45:52,904
- Elég furcsa.
- Akarsz velem aludni?

329
00:45:53,040 --> 00:45:55,719
Szívesen ajánlom
apád jelenlétében.

330
00:45:55,839 --> 00:46:01,090
Apa nagyon progresszív, nincs szexuális kapcsolata
tabuk. Bátorít ebben a tekintetben

331
00:46:06,040 --> 00:46:09,430
Rengeteg kedves emberrel leéltem.
Nagyra értékeli.

332
00:46:13,077 --> 00:46:15,439
Megengedők vagyunk, de stílusosan.

333
00:46:15,679 --> 00:46:17,986
- Tehát vannak határok?
- Hát persze.

334
00:46:43,863 --> 00:46:48,277
Nagyon szép a keleti ruhád,
de miért nem változol?

335
00:46:49,510 --> 00:46:52,751
Ilyen szerény kívánságokat
azonnal teljesülni fog.

336
00:46:56,393 --> 00:46:58,735
Olyan természetes vagy mindenben.

337
00:46:58,863 --> 00:47:02,553
Biztos azért, mert az apukáé
olyan értelmes az egészhez.

338
00:47:04,480 --> 00:47:07,631
Gyere, mindig is akartam
egy barát, mint te.

339
00:47:43,719 --> 00:47:45,953
Beleírlak az emlékirataimba.

340
00:48:01,459 --> 00:48:03,352
Apa, nagyon bújós.

341
00:48:03,672 --> 00:48:06,079
Egy igazi kicsi, hogy felmelegítsen.

342
00:48:25,799 --> 00:48:27,464
A kislányom.

343
00:48:32,360 --> 00:48:34,282
Látom, szórakoztatjátok magatokat.

344
00:48:34,362 --> 00:48:37,956
Így van, mert
Nagyon rájöttem a dologra.

345
00:48:38,400 --> 00:48:41,653
Gyerünk, papa
itt az ideje egy kis Willie-nek.

346
00:48:44,236 --> 00:48:47,718
Nem akarlak kibaszottul csábítani,
Ő az, aki téged akar.

347
00:48:47,926 --> 00:48:50,637
- Igen.
- Őrülten szerelmes beléd.

348
00:48:50,839 --> 00:48:54,022
- Csak azt mondod.
- Nem, szerelmes beléd.

349
00:49:02,846 --> 00:49:06,311
Olyan kedves kisfiú.
Egy lányról álmodik, aki a pipáját fújja.

350
00:49:06,520 --> 00:49:08,952
Megteszed neki ezt a szívességet, nem?

351
00:49:09,129 --> 00:49:10,638
Miért nem?

352
00:49:14,327 --> 00:49:17,077
Miért nem érted?
Elmagyaráztuk neked.

353
00:49:17,166 --> 00:49:19,300
Apu tényleg nagyon érzékeny.

354
00:49:21,530 --> 00:49:23,567
Jól van, oké-dög.

355
00:49:26,040 --> 00:49:27,514
Édes vagy.

356
00:49:27,883 --> 00:49:30,787
Nem tudok ellenállni a diszkrét műsorának.

357
00:49:33,040 --> 00:49:35,086
Ne emelje túl magasra az elvárásait.

358
00:49:35,159 --> 00:49:38,343
Az ember mindig előre néz
egy színház megnyitójára.

359
00:49:38,583 --> 00:49:42,947
- Kíváncsi vagyok, jó-e a hős.
- Vegye figyelembe a színpadi félelmet.

360
00:49:45,498 --> 00:49:47,478
Szar! Szar!

361
00:50:21,550 --> 00:50:24,742
Apu díjat fog adni neked
a trombitafújásért.

362
00:50:42,238 --> 00:50:44,981
Látod, nagy bika vagy, papa.

363
00:50:46,923 --> 00:50:48,944
Te egy jack-in-the-box vagy.

364
00:50:49,080 --> 00:50:51,671
Indulj el
az igásállatod, hajrá!

365
00:50:53,596 --> 00:50:55,554
Lépj tovább, gyorsabban!

366
00:50:55,759 --> 00:51:00,238
Ha rád figyel, megmenthető
az altatókon.

367
00:51:00,440 --> 00:51:04,194
Ez nem lehetett minden.
Ez csak egy kis előjáték volt.

368
00:51:04,719 --> 00:51:06,431
Ő ernyedt.

369
00:51:10,778 --> 00:51:13,361
Ha egyszer nagy show-t adnak neki,

370
00:51:14,673 --> 00:51:16,454
kiüti őt.

371
00:51:17,799 --> 00:51:20,086
Adj neki még egy esélyt.

372
00:51:21,639 --> 00:51:24,386
- Egy igazi.
- Próbálj megfejni egy ökröt.

373
00:51:24,594 --> 00:51:26,086
Akkor hadd aludjon.

374
00:51:26,487 --> 00:51:29,102
Maradj kicsim. Nehezen fogok állni.

375
00:51:29,639 --> 00:51:33,129
Megpróbálom a sokkkezelést.
Senki sem tud legyőzni a sokkkezelésben.

376
00:51:33,239 --> 00:51:35,879
Nem, haszontalan.

377
00:51:36,209 --> 00:51:38,503
A tó nyugodt. Gyere hozzám.

378
00:51:43,840 --> 00:51:47,963
Nem fogok sokkterápiát végezni veled.
Csinálok "héjkeresést", ez egyszerű.

379
00:51:48,637 --> 00:51:50,851
- Hallottál már róla?
- Nem.

380
00:51:51,589 --> 00:51:54,252
Ez nagyszerű. Biztosan el tudod képzelni.

381
00:51:55,880 --> 00:51:58,744
olyan, mint a meleg lányok, de nem vagyok hajlott.

382
00:51:58,904 --> 00:52:01,433
Egy kicsit, igen. Minden lány egy kicsit.

383
00:52:01,679 --> 00:52:05,626
Soha nem tántorított el, inkább
provokált, mint például most.

384
00:52:07,440 --> 00:52:10,150
Vannak pillanatok, amikor nem tudok ellenállni.

385
00:52:11,080 --> 00:52:12,717
Ez egy ilyen?

386
00:52:19,279 --> 00:52:21,242
Azt hiszem leszbikus leszek.

387
00:52:21,839 --> 00:52:24,130
Tudnál azzá válni.

388
00:52:37,679 --> 00:52:41,055
Ekkor elengedte az apját
és eljött hozzád.

389
00:52:41,239 --> 00:52:43,189
És most seggünkbe rúg.

390
00:52:43,413 --> 00:52:47,013
Amit ki nem állhatok, az valaki
aki barátnak adja ki magát.

391
00:52:47,366 --> 00:52:50,277
Ha nem vagyunk olyanok
olyan vastagok, mint a tolvajok, mint nálunk.

392
00:52:50,480 --> 00:52:54,120
Nincs szükségünk rá. Tessék csak
írd le és ennyi.

393
00:52:54,360 --> 00:52:58,876
Annyira hülye, hogy a filmes srác az lesz
dobja ki a gépből vagy fojtsa le.

394
00:52:59,080 --> 00:53:02,398
Nem gondolod őszintén
világkörüli körútra ment?

395
00:53:02,590 --> 00:53:04,580
Ne aggódj, majd megtudom.

396
00:53:33,552 --> 00:53:35,685
A kis kövér ember a bal oldalon, hajrá!

397
00:53:47,580 --> 00:53:49,393
Nem jó ma?

398
00:53:51,735 --> 00:53:55,168
- Nem innen jöttél?
- Én nem innen, hanem onnan.

399
00:53:56,259 --> 00:53:59,099
Ó, van gyomrod.
Látom, nem nevetsz.

400
00:53:59,799 --> 00:54:01,074
Nagy mell, nekem.

401
00:54:02,580 --> 00:54:04,842
Mi ketten a kanapén, igaz?

402
00:54:06,799 --> 00:54:10,409
Azt akarom... tudod mit. Gyerünk!

403
00:54:11,799 --> 00:54:13,955
- El kell csábítanod.
- Nincs erőltetés.

404
00:55:33,707 --> 00:55:35,440
Hello, itt vagyunk.

405
00:55:36,258 --> 00:55:38,520
- Jó estét.
- Csodálatos voltál.

406
00:55:42,040 --> 00:55:44,876
Nem, szeretnék ülni
kettőtök között.

407
00:55:45,319 --> 00:55:47,106
Pincér, egy másik Campari.

408
00:55:48,400 --> 00:55:50,106
Szuper volt a teljesítményed.

409
00:55:50,443 --> 00:55:52,624
- Te is így gondoltad?
- Teljesen nagyszerű.

410
00:55:53,719 --> 00:55:55,438
Ez nem neked való hely.

411
00:55:57,100 --> 00:56:01,913
- Jelenleg nincs eljegyzésem.
- Szerinted miért kértük a találkozást?

412
00:56:02,250 --> 00:56:05,459
Ne mondd, hogy akarod
elvinni egy videóra?

413
00:56:10,352 --> 00:56:13,595
Az az álmom, hogy filmsztár legyek.

414
00:56:14,186 --> 00:56:16,624
Pincér, asszonyom ne igyon.

415
00:56:26,080 --> 00:56:28,631
Itt vagyunk, kedves művészem.

416
00:56:29,175 --> 00:56:30,459
Milyen meghitt.

417
00:56:30,619 --> 00:56:33,379
Pezsgő van a jeges vödörben.
Egészen az én stílusom.

418
00:56:33,440 --> 00:56:36,956
- Csak utána.
- Ó, szomjan halok.

419
00:56:47,288 --> 00:56:50,913
- Nem lesz túl hideg.
- Csak utána, elvileg.

420
00:57:30,507 --> 00:57:32,556
Hiányzik belőled a fontos rész.

421
00:57:36,269 --> 00:57:39,093
Legalább téged
oszd ketté magad nekem.

422
00:58:55,679 --> 00:58:58,344
Te vagy az egyetlen, akire támaszkodhatok.

423
00:59:10,023 --> 00:59:11,916
Úgy alszik, mint egy mormota.

424
00:59:15,253 --> 00:59:16,953
Menj le dolgozni.

425
00:59:34,889 --> 00:59:40,071
Megőrültél? Szó sem lehet róla!
mi az ötlet?

426
00:59:41,611 --> 00:59:43,552
Elege van.

427
00:59:53,730 --> 00:59:56,008
Különleges prioritású hívás, szokás szerint.

428
00:59:58,543 --> 01:00:03,083
Recepciós. Ankara kérem,
Hotel Ambassador. Különleges prioritású hívás.

429
01:00:03,356 --> 01:00:06,051
Várj, van egy szabad vonalam.

430
01:00:09,179 --> 01:00:12,404
Mondd meg Mustafának
erősítések úton vannak.

431
01:00:31,607 --> 01:00:33,244
Taszító.

432
01:00:42,244 --> 01:00:44,991
Mohammad kacsintott rád?

433
01:00:45,773 --> 01:00:47,361
Nézd meg.

434
01:00:48,000 --> 01:00:51,231
- Gyerünk.
- Allah fizesse meg.

435
01:00:59,442 --> 01:01:02,185
Ne légy szomorú, jövök.

436
01:01:25,222 --> 01:01:28,110
Valóban furcsa, ezek a keletiek.

437
01:01:29,008 --> 01:01:32,217
Biztos vagyok benne, hogy nem fogják
hogy neked bármilyen spaetzle.

438
01:01:44,365 --> 01:01:45,648
Eljöttél értem?

439
01:01:45,728 --> 01:01:48,055
- Biztosan elraboltak.
- Igen, megtették.

440
01:01:48,131 --> 01:01:50,794
- Gyere és ülj le.
- Engem is drogoztak.

441
01:01:52,270 --> 01:01:56,249
- Most mit csináljunk?
- Nem tudom. Van papírod?

442
01:01:59,714 --> 01:02:01,195
Örülök, hogy itt vagy.

443
01:02:01,480 --> 01:02:04,880
- Várj, amíg hazaérünk.
- Azt mondtad, haza.

444
01:02:05,105 --> 01:02:06,796
- Pussycat.
- Szállj le!

445
01:02:10,107 --> 01:02:13,252
- Nem jut eszembe semmi.
- Szabad az a nő?

446
01:02:17,615 --> 01:02:21,530
- Ezek az ügyfelek az idegeidre mennek.
- Egyre több német.

447
01:02:21,960 --> 01:02:24,315
Nem tudom, hogy bírtad ki.

448
01:02:28,653 --> 01:02:31,188
Meglepetésben lesz részed.

449
01:02:31,524 --> 01:02:35,503
Figyelj rám, ember.
Köhögd fel a tésztát.

450
01:02:46,043 --> 01:02:49,364
Sok felhajtást csinál
rövid farkáról.

451
01:03:25,402 --> 01:03:27,792
Én vagyok a legnagyobb.

452
01:03:31,370 --> 01:03:35,044
Volt idő, amikor a lányok főztek
és kötött zoknit.

453
01:03:35,319 --> 01:03:37,515
És a férfiak portyázni kezdtek.

454
01:03:38,239 --> 01:03:40,708
Olyan régen
amire alig emlékszik valaki.

455
01:03:41,749 --> 01:03:43,883
Mert a lányok rájöttek a dologra.

456
01:03:43,947 --> 01:03:46,787
Azt gondolták:
Tudunk rajtaütéseket is végrehajtani.

457
01:03:47,639 --> 01:03:50,757
Így hát megragadtak annyi férfit
ahogy tudták.

458
01:03:52,546 --> 01:03:54,375
És jól szórakoztak velük.

459
01:03:54,536 --> 01:03:58,979
Biztos vagyok benne, hogy Girlie és Margaret jól érzik magukat
most szórakozott, és szerencsétlenül hagyott engem.

460
01:04:01,145 --> 01:04:04,049
Tudok vigyázni magamra.
Ezzel a tömbfejjel.

461
01:04:04,963 --> 01:04:07,177
Aki egy szót sem tud szólni.

462
01:04:08,364 --> 01:04:13,787
És ezzel el tudom foglalni magam
a szaxofonomat, hogy pénzt keressek.

463
01:05:10,161 --> 01:05:12,487
Lehet, hogy ráakadok valamire.

464
01:05:22,803 --> 01:05:25,931
Valahogy meg kellene találnom őket.

465
01:05:30,840 --> 01:05:34,075
Milyen meghitt.
És a pezsgő a jeges vödörben.

466
01:05:35,028 --> 01:05:36,536
Egészen az én stílusom.

467
01:05:36,759 --> 01:05:40,150
- Utána iszunk egy pohárral.
- Most inkább vennék egyet.

468
01:05:40,400 --> 01:05:42,616
Elvileg utána iszunk.

469
01:05:56,600 --> 01:05:58,352
Ez nem kellemes módja a pénzkeresésnek.

470
01:06:01,440 --> 01:06:03,715
Nem számít, mi ő, együtt vagyunk.

471
01:06:06,239 --> 01:06:09,676
Megkapjuk még,
A Szent Bibliára esküszöm.

472
01:06:09,880 --> 01:06:11,711
Esküdni kell a Koránra.

473
01:06:12,926 --> 01:06:15,717
Ő sem törökebb, mint én.

474
01:06:16,400 --> 01:06:18,653
Török vagy nem török, dögös.

475
01:06:22,808 --> 01:06:25,006
Nézze meg a szemüvegét.

476
01:06:25,776 --> 01:06:28,647
Bemutatjuk a cicánkat
amíg fel nem borul.

477
01:06:29,931 --> 01:06:32,594
Mosolyogj, Margaret, mosolyogj.

478
01:06:35,319 --> 01:06:40,006
Igen, Mustafa
mottónk egy a háromért.

479
01:06:42,476 --> 01:06:44,049
Három egyért.

480
01:06:44,199 --> 01:06:46,567
Éljen a muskétások!

481
01:07:15,800 --> 01:07:17,372
Egy a háromért.

482
01:07:31,960 --> 01:07:34,302
Ó, ez olyan, mint a tűzoltóság.

483
01:07:42,360 --> 01:07:43,848
Most, Claude.

484
01:07:45,960 --> 01:07:48,083
A többit odaadja neki.

485
01:07:57,150 --> 01:07:59,011
Megérsz egy nagyot.

486
01:07:59,171 --> 01:08:02,219
- Hogy fizetsz.
- Ingyen kapom.

487
01:08:23,192 --> 01:08:26,930
- És amikor megtelik a kassza...
- Nem adjuk át.

488
01:08:31,807 --> 01:08:37,583
Testedet rendelkezésünkre bocsátod
és beszedjük a pénzt.

489
01:08:38,160 --> 01:08:40,088
Érti?
