1
00:00:01,400 --> 00:00:05,400
Femme Fatale: kobieta nieodparcie atrakcyjna,
kto jest niebezpieczny, trudny lub katastrofalny..
2
00:00:05,425 --> 00:00:09,425
stawia ludzi w trudnej sytuacji, proszę pana.
3
00:00:11,000 --> 00:00:17,074
Masz dość szukania napisów?
Ray generuje je natychmiast: getray.app
4
00:00:46,651 --> 00:00:48,919
To trochę męczące,
nie sądzisz tak?
5
00:00:48,954 --> 00:00:52,290
To nie jest. Wtedy piękno nie działa
esencja lekkiej gry.
6
00:00:52,324 --> 00:00:54,225
Znajomość Josepha Wrighta Derby..
7
00:00:54,259 --> 00:00:56,695
Rywalizował z Caravaggio.
8
00:00:56,729 --> 00:00:59,731
Świat jest pięknym miejscem.
9
00:00:59,765 --> 00:01:02,100
Według wielu krytyków było to �
pierwszy miesiąc
10
00:01:02,134 --> 00:01:08,439
kto faktycznie to osiągnął
duch rewolucji przemysłowej.
11
00:01:08,473 --> 00:01:12,642
J.W. Derby to mój ulubiony obraz.
12
00:01:12,677 --> 00:01:15,578
I wydaje się, że to wystarczy
wie o tym dużo.
13
00:01:15,613 --> 00:01:18,014
Myślę, że to Caravaggio
dwóch wielkich mistrzów..
14
00:01:18,048 --> 00:01:20,816
do oświetlenia i zasłon,
z trójki najlepszych na świecie.
15
00:01:23,386 --> 00:01:25,020
a kto jest trzeci?
16
00:01:27,157 --> 00:01:28,357
Johna Altona.
17
00:01:31,762 --> 00:01:33,696
Nazywam się Davis.
18
00:01:33,730 --> 00:01:35,631
Davisa Bennetta.
19
00:01:35,665 --> 00:01:36,832
Lauren.
20
00:01:36,866 --> 00:01:38,233
Lauren Coleston.
21
00:01:45,942 --> 00:01:49,645
Myślę, że właśnie taki znalazłem
Bardziej imponujące standardy.
22
00:01:49,679 --> 00:01:52,814
Czy zawsze jesteś taki szczęśliwy?
23
00:01:52,849 --> 00:01:54,883
Wiem, co lubię.
24
00:01:54,918 --> 00:01:56,719
i wiem, czego chcę.
25
00:01:56,753 --> 00:01:59,655
i co dokładnie jest
czego chcesz
26
00:03:45,994 --> 00:03:47,528
Davis, chciałbym przygotować..
27
00:03:47,562 --> 00:03:49,863
fantastyczny wieczór.
28
00:03:49,897 --> 00:03:52,899
Nie zapomnę, póki żyję.
29
00:03:52,934 --> 00:03:54,901
i chcę, żebyś coś wiedział
30
00:03:54,935 --> 00:03:57,303
co prawdopodobnie Cię zaskoczy.
31
00:04:02,342 --> 00:04:04,477
Byłeś moim pierwszym.
32
00:04:16,056 --> 00:04:21,226
Femme Fatales – 2x05
33
00:04:23,260 --> 00:04:33,530
„Morderca”
34
00:04:35,565 --> 00:04:43,434
Przetłumaczone przez Setha (GIE) – Vylanda (LXS)
35
00:05:36,574 --> 00:05:40,344
Davis Bennett właśnie to opisał
w górę, te martwe rzeczy..
36
00:05:40,378 --> 00:05:43,480
często docierają w pięknych opakowaniach.
37
00:05:43,515 --> 00:05:45,916
Ale to odkrycie jest
Powstał.
38
00:05:47,653 --> 00:05:50,487
W tym przypadku
spojrzenie jest naprawdę zabójcze.
39
00:05:50,522 --> 00:05:52,589
W przypadku Lauren Coleston
40
00:05:52,624 --> 00:05:56,259
cóż, ty też się czegoś dowiesz
41
00:05:56,294 --> 00:05:59,430
że życie zawodowego zabójcy..
42
00:05:59,464 --> 00:06:02,800
taka sama siła wiatru a
znosić ból,
43
00:06:02,834 --> 00:06:05,837
jako jego przyczyna.
44
00:06:57,191 --> 00:06:59,226
Zadam kilka pytań
zapytaj siebie.
45
00:07:03,130 --> 00:07:06,132
Już teraz możesz na nie odpowiedzieć
46
00:07:06,167 --> 00:07:08,568
lub potem
Torturowałem ją.
47
00:07:08,603 --> 00:07:11,504
I mam nadzieję, że to odrzuci
współpraca.
48
00:07:11,538 --> 00:07:13,073
Dlaczego?
49
00:07:13,107 --> 00:07:15,776
Ponieważ chcę sprawiać ból.
50
00:07:15,810 --> 00:07:17,511
kim jesteś
51
00:07:17,545 --> 00:07:19,446
Ktoś...
52
00:07:20,715 --> 00:07:23,551
który lubi naciskać guziki.
53
00:07:31,026 --> 00:07:33,260
Jesteś mordercą.
54
00:07:33,295 --> 00:07:35,129
Kto go szkolił?
55
00:07:35,163 --> 00:07:37,031
Dla kogo on pracuje?
56
00:07:37,065 --> 00:07:40,401
I dlaczego to zrobił?
Davisa Bennetta?
57
00:07:40,435 --> 00:07:43,236
Pogrywasz ze mną
z kimś innym.
58
00:07:43,271 --> 00:07:45,205
Nie jestem mordercą.
59
00:07:45,239 --> 00:07:47,942
i nigdy nawet o tym nie słyszałem
nic o Davisie Bennecie.
60
00:07:47,976 --> 00:07:49,777
Doskonały.
61
00:07:49,811 --> 00:07:51,045
Przez chwilę myślałem
62
00:07:51,079 --> 00:07:53,414
Nie będę się dobrze bawić.
63
00:07:59,555 --> 00:08:01,155
Dla kogo on pracuje?
64
00:08:04,226 --> 00:08:06,727
Dla fotografów mody.
65
00:08:06,761 --> 00:08:08,028
Jestem modelką.
66
00:08:08,063 --> 00:08:11,599
Nie!
67
00:08:11,633 --> 00:08:13,434
Nie jesteś taki twardy, prawda?
68
00:08:13,468 --> 00:08:14,935
Chcesz mnie przelecieć?
69
00:08:14,970 --> 00:08:16,504
To wszystko, to wszystko!
70
00:08:16,538 --> 00:08:18,305
Chodź, weź to!
71
00:08:20,642 --> 00:08:22,176
Pospiesz się!
72
00:08:22,210 --> 00:08:23,744
Nie zadzieraj ze mną!
73
00:08:23,779 --> 00:08:25,579
Powiedziałem suko.
74
00:08:25,613 --> 00:08:28,081
Za kogo się, kurwa, uważasz?
75
00:08:28,116 --> 00:08:29,316
Jak myślisz, kim jesteś?
76
00:08:29,350 --> 00:08:30,817
Dostać za swoje!
77
00:08:30,851 --> 00:08:32,486
Przestań!
78
00:08:33,688 --> 00:08:35,722
Wy pierdolone dranie!
79
00:08:35,757 --> 00:08:38,292
Ty cholera...
80
00:08:42,197 --> 00:08:46,100
Pieprz mnie! Pieprz mnie!
81
00:08:55,844 --> 00:08:59,947
Kto cię szkolił?
82
00:08:59,981 --> 00:09:02,316
Nauczyłem się ruchów od siebie..
83
00:09:02,351 --> 00:09:05,653
z programu Tyra Banks Show
kanał C.W..
84
00:09:14,263 --> 00:09:17,365
i kto to zamówił
Morderstwo Bennetta?
85
00:09:21,235 --> 00:09:24,104
Nigdy nikogo nie zabiłem.
86
00:09:24,139 --> 00:09:26,039
Ale w twoim przypadku
87
00:09:26,074 --> 00:09:28,575
zrobimy wyjątek.
88
00:09:28,610 --> 00:09:29,843
To zabawne.
89
00:09:29,878 --> 00:09:32,612
Lubię, gdy jest to kobieta
ma wisielczy humor.
90
00:09:32,647 --> 00:09:35,882
To było dobre.
91
00:10:05,409 --> 00:10:06,910
Piękna kobieta jak ty..
92
00:10:06,945 --> 00:10:09,112
co robisz w takim miejscu?
93
00:10:09,146 --> 00:10:10,847
Kim do cholery jesteś?
94
00:10:10,881 --> 00:10:13,183
Nie chcesz się stąd wydostać?
95
00:10:14,685 --> 00:10:16,386
To nie nastąpi przez długi czas.
96
00:10:16,420 --> 00:10:17,487
Ludzie, dla których pracuję
97
00:10:17,522 --> 00:10:20,423
dla ludzi takich jak ty
naprawdę moglibyśmy z tego skorzystać.
98
00:10:20,458 --> 00:10:22,458
Skąd wiesz, że polecenie „przynieś mnie
podobni ludzie”?
99
00:10:22,493 --> 00:10:24,961
Twoje IQ jest wysokie.
100
00:10:24,995 --> 00:10:26,796
Ale nie może nad tym zapanować
skłonność do przemocy..
101
00:10:26,830 --> 00:10:29,632
A twoje zaburzenia osobowości, prawda?
102
00:10:29,666 --> 00:10:31,534
Ale mogę ci w tym pomóc.
103
00:10:31,568 --> 00:10:34,202
Dlaczego?
104
00:10:34,237 --> 00:10:36,304
Bo myślę, że mam to w sobie..
105
00:10:36,338 --> 00:10:39,207
zabójca
Pani Coleston.
106
00:10:39,241 --> 00:10:40,775
Nigdy nikogo nie zabiłem.
107
00:10:40,809 --> 00:10:42,743
Ale chcesz, prawda?
108
00:10:44,880 --> 00:10:46,247
Może.
109
00:10:46,281 --> 00:10:48,183
Kraj cię potrzebuje.
110
00:10:48,217 --> 00:10:50,185
A może odpowiesz na to wezwanie,
111
00:10:50,220 --> 00:10:51,988
albo tu zgnije �r�kk�.
112
00:10:52,022 --> 00:10:53,990
W każdym bądź razie jest mi to obojętne.
niech tak będzie.
113
00:11:01,032 --> 00:11:03,233
Jak masz na imię?
114
00:11:03,267 --> 00:11:05,268
Dziennikarz.
115
00:11:13,643 --> 00:11:15,911
Niewiele więcej
wynajmę od tego.
116
00:11:15,946 --> 00:11:17,780
Zaufaj mi.
117
00:11:17,814 --> 00:11:21,917
Ciało ludzkie jest tylko tymczasowe
znieść tyle bólu.
118
00:11:21,951 --> 00:11:24,853
Za każdym razem, gdy to naciskam
przycisk
119
00:11:24,887 --> 00:11:29,191
ciało jest coraz bliżej
Zabiorę cię na rybę.
120
00:11:29,225 --> 00:11:30,927
Kiedy szefowie, którzy..
121
00:11:30,961 --> 00:11:33,230
pracuje jako posłuszny niewolnik,
znajdź siebie
122
00:11:33,264 --> 00:11:35,365
albo być martwym
123
00:11:35,400 --> 00:11:38,436
lub całkowicie twój mózg
będzie pieczone.
124
00:11:38,470 --> 00:11:40,838
a potem będzie się tylko przechwalał.
125
00:11:40,873 --> 00:11:44,242
Ale jest tam ktoś,
126
00:11:44,276 --> 00:11:47,511
zwłaszcza jeśli odpowiesz
na moje pytania.
127
00:11:47,546 --> 00:11:50,181
Gdzie byłeś szkolony
128
00:11:50,216 --> 00:11:51,983
dla kogo on pracuje
129
00:11:52,018 --> 00:11:54,587
I dlaczego zabił Bennetta?
130
00:11:54,621 --> 00:11:55,754
mam na myśli..
131
00:11:55,788 --> 00:11:57,088
ani...
132
00:11:57,123 --> 00:11:58,657
to...
133
00:11:58,691 --> 00:12:01,793
o czym ty mówisz.
134
00:12:14,542 --> 00:12:16,743
W tym kontekście trzy z nich mają istotne znaczenie
nauczymy się umiejętności
135
00:12:16,777 --> 00:12:19,012
do którego będziesz potrzebować
aby wykonywać swoje misje.
136
00:12:19,047 --> 00:12:21,181
Przyciąganie, perswazja,
137
00:12:21,215 --> 00:12:23,083
i redukcja.
138
00:12:23,118 --> 00:12:25,219
Kobiety wyposażone w te..
139
00:12:25,253 --> 00:12:26,987
ona może sprawić, że mężczyzna zrobi wszystko.
140
00:12:27,022 --> 00:12:28,856
wiesz?
141
00:12:28,890 --> 00:12:32,393
Jednym słowem wiem, że to wystarczy
dobre dla komputerów.
142
00:12:32,427 --> 00:12:35,629
Pokaż, co wiesz.
143
00:12:35,664 --> 00:12:37,764
Czy możemy prosić o szklankę wody?
144
00:12:44,839 --> 00:12:47,174
Wśród techników, którzy
musi mieć tytuł magistra,
145
00:12:47,208 --> 00:12:50,243
są wymienione jako
mowa ciała, manipulacja,
146
00:12:50,278 --> 00:12:52,045
słodka przemowa
147
00:12:52,079 --> 00:12:53,680
i doskonałe umiejętności flirtowania.
148
00:12:53,714 --> 00:12:55,682
Teraz uczę się być zabójcą
149
00:12:55,716 --> 00:12:56,716
czy suka?
150
00:12:56,751 --> 00:12:57,751
Zamknąć się!
151
00:13:06,427 --> 00:13:07,928
Twoja pieprzona matka.
152
00:13:07,962 --> 00:13:10,697
Więc powiedz mi teraz
daj mi przykłady...
153
00:13:10,731 --> 00:13:12,932
o perswazji i manipulacji.
154
00:13:14,101 --> 00:13:15,534
Odwrotność.
155
00:13:15,569 --> 00:13:18,438
Istoty ludzkie są podejrzane
czują
156
00:13:18,472 --> 00:13:22,175
odwzajemniać małżeństwa,
prezenty lub rabaty.
157
00:13:22,210 --> 00:13:24,411
Jeśli facet zabiera mnie do Vegas,
158
00:13:24,445 --> 00:13:27,080
oczekuje, że się z nim prześpisz.
159
00:13:34,988 --> 00:13:38,758
To imponujące, Lauren.
160
00:13:38,792 --> 00:13:40,226
Teraz odłóż to z powrotem..
161
00:13:40,260 --> 00:13:43,062
moje pieniądze na moje konto bankowe?
162
00:13:43,096 --> 00:13:45,031
Kontrast.
163
00:13:45,065 --> 00:13:46,700
Aby osiągnąć różne cele
pilne prośby..
164
00:13:46,734 --> 00:13:48,368
brzmią wystarczająco inaczej
165
00:13:48,402 --> 00:13:49,970
kiedy podążają za sobą.
166
00:13:50,004 --> 00:13:52,139
Ktoś prosi, żebyś mu to dał
pożyczka na 200 dolarów.
167
00:13:52,173 --> 00:13:56,143
Kiedy ona mówi nie, mówi
i „pożegnać”?
168
00:14:01,783 --> 00:14:02,950
Jak ci się podoba, root?
169
00:14:02,985 --> 00:14:04,552
Konsystencja.
170
00:14:04,586 --> 00:14:07,121
Kiedy ktoś się zdradza
oprócz stanowiska lub przekonania,
171
00:14:07,155 --> 00:14:08,556
potem próbuje go stanowczo bronić,
172
00:14:08,590 --> 00:14:10,624
wszystko na to wskazuje
również do sprawdzania dowodów.
173
00:14:10,659 --> 00:14:12,226
Mówi o tym wszystkim swoim dziewczynom
174
00:14:12,260 --> 00:14:14,027
że jej chłopak jest świetny.
175
00:14:14,062 --> 00:14:16,796
i zostaje z nią nawet wtedy, gdy ona
176
00:14:16,830 --> 00:14:18,764
serce jest beznadziejnym przegranym.
177
00:14:33,815 --> 00:14:37,184
Nie ma się czego wstydzić
W zamian, pani Coleston.
178
00:14:37,219 --> 00:14:39,687
W końcu wszyscy odpokutują.
179
00:14:44,394 --> 00:14:47,296
Jaki jest Twój obszar specjalizacji?
180
00:14:49,232 --> 00:14:51,166
Zdjęcia w bikini.
181
00:14:53,502 --> 00:14:56,305
No dalej, mocniej.
182
00:14:56,339 --> 00:14:58,140
Chodź, niech cię Bóg błogosławi!
Mocniej!
183
00:14:58,174 --> 00:15:00,008
Pospiesz się! Nie patrz na mnie.
184
00:15:00,042 --> 00:15:01,209
Powrót, to wszystko.
185
00:15:01,244 --> 00:15:03,946
Potrzebować.
186
00:15:03,980 --> 00:15:06,615
Coś utraconego lub nieosiągalnego..
187
00:15:06,650 --> 00:15:08,151
wydaje się o wiele bardziej pożądane..
188
00:15:08,185 --> 00:15:10,553
z rzeczami, które łatwo można zdobyć
Wobec.
189
00:15:10,588 --> 00:15:12,489
Jedyna dziewczyna na imprezie
190
00:15:12,491 --> 00:15:14,157
którego kochają wszystkie dziewczyny
jest na nim napisane
191
00:15:14,192 --> 00:15:16,727
jedyny, do którego m�r
on ma dziewczynę.
192
00:15:19,398 --> 00:15:21,766
Lauren, jesteś bardzo inteligentna.
193
00:15:21,800 --> 00:15:23,935
Ale ma też wiele problemów.
194
00:15:23,969 --> 00:15:25,536
Co?
195
00:15:25,570 --> 00:15:27,271
Czy byłbym tutaj, gdyby tak nie było?
196
00:15:30,675 --> 00:15:33,309
Lauren, jesteś niesamowitą osobą.
197
00:15:40,917 --> 00:15:42,718
Na tym.
198
00:15:42,752 --> 00:15:43,886
Na tym pochyl się.
199
00:15:45,122 --> 00:15:46,556
Nie ma problemu, szybciej.
200
00:15:48,659 --> 00:15:49,926
Trudniej.
201
00:15:55,199 --> 00:15:58,367
On naprawdę może umrzeć
dla tych ludzi?
202
00:15:59,770 --> 00:16:01,237
Pieprz mnie!
203
00:16:01,272 --> 00:16:05,041
Tylko w całym swoim życiu
wykorzystywane i poniżane,
204
00:16:05,075 --> 00:16:08,144
prawda?
205
00:16:08,178 --> 00:16:10,479
Pieprzyć to!
206
00:16:10,514 --> 00:16:13,215
Twoi pracodawcy nie różnią się od innych.
207
00:16:13,249 --> 00:16:16,085
Zawsze była kobietą zranioną,
208
00:16:16,119 --> 00:16:17,719
ale zabrali mnie do swojego laboratorium
209
00:16:17,754 --> 00:16:20,088
I zrobili z ciebie coś jeszcze.
210
00:16:20,123 --> 00:16:23,792
Nie jesteś potworem Frankensteina
jego narzeczona.
211
00:16:23,826 --> 00:16:26,628
Jesteś potworem!
212
00:16:26,663 --> 00:16:28,230
Lauren...
213
00:16:28,264 --> 00:16:30,566
...posłuchaj mnie!
214
00:16:36,773 --> 00:16:41,745
Czy jesteś gotowy odpowiedzieć na moje pytania?
215
00:16:41,779 --> 00:16:43,480
Tak.
216
00:16:45,016 --> 00:16:46,684
gdzie byłeś szkolony
217
00:16:46,718 --> 00:16:48,152
dla kogo on pracuje
218
00:16:48,186 --> 00:16:51,655
I dlaczego zabił Bennetta?
219
00:16:51,690 --> 00:16:55,626
Zostałem wyszkolony, żeby cię pieprzyć!
220
00:16:55,661 --> 00:16:58,596
i pracuję, żeby cię pieprzyć!
221
00:17:00,566 --> 00:17:03,801
Lauren, wstawaj!
222
00:17:03,836 --> 00:17:05,137
Lauren!
223
00:17:05,171 --> 00:17:07,205
Cholera!
224
00:17:19,252 --> 00:17:22,521
Lauren Coleston,
zwyczajny grzesznik.
225
00:17:22,555 --> 00:17:24,389
Kobieta, która ledwo jest kobietą.
226
00:17:24,424 --> 00:17:26,892
Drogie panie, porozmawiajmy o tym.
227
00:17:26,927 --> 00:17:29,095
Mamy technologię,
228
00:17:33,500 --> 00:17:35,067
i nasze możliwości,
229
00:17:35,102 --> 00:17:38,905
stworzyć prawdziwą „kobietę przeznaczenia”.
230
00:17:38,939 --> 00:17:42,108
Lauren Coleston będzie prawdziwym zabójcą.
231
00:17:42,143 --> 00:17:44,744
Piękniejsza, bardziej seksowna,
232
00:17:44,778 --> 00:17:46,245
trochę więcej.
233
00:18:06,902 --> 00:18:07,968
Wejdź.
234
00:18:10,638 --> 00:18:12,473
- Lauren.
- Miałem maskę.
235
00:18:12,507 --> 00:18:14,008
Tak, wykonali dobrą robotę.
236
00:18:14,042 --> 00:18:15,442
Późno.
237
00:18:15,477 --> 00:18:17,144
Muszę z tobą porozmawiać.
238
00:18:17,179 --> 00:18:19,113
Cóż...
239
00:18:19,147 --> 00:18:20,548
...wiesz, ja nie... ja nie...
240
00:18:20,582 --> 00:18:22,650
Mam ci coś do powiedzenia.
241
00:18:22,684 --> 00:18:24,518
Zwykle nie rozmawiam sam
242
00:18:24,553 --> 00:18:25,753
z kursantami.
243
00:18:25,787 --> 00:18:27,021
Ja wiem.
244
00:18:27,055 --> 00:18:29,056
Ale... muszę ci powiedzieć
245
00:18:29,090 --> 00:18:31,459
że jestem wdzięczny za wszystko
co dla mnie zrobił.
246
00:18:31,493 --> 00:18:33,093
Polecane z kanału
247
00:18:33,128 --> 00:18:35,863
I dałeś życie.
248
00:18:35,897 --> 00:18:38,966
Chcesz powiedzieć, że w ogóle nie jestem zainteresowany?
249
00:18:39,000 --> 00:18:40,801
Nie, ja tego nie mówię.
250
00:18:40,835 --> 00:18:43,204
Chodzi o to, że... nie jesteś nic winien.
251
00:18:43,238 --> 00:18:45,873
To wszystko.
252
00:18:45,907 --> 00:18:47,374
Zrobiłem z siebie głupca
253
00:18:47,409 --> 00:18:48,642
jak tu przyszedłem.
254
00:18:48,676 --> 00:18:49,910
Nie zrobiłeś tego, ok?
255
00:18:49,944 --> 00:18:52,713
Nie, nie mów tak.
256
00:18:52,747 --> 00:18:54,681
Chciałem tylko, żebyś zobaczył
257
00:18:54,716 --> 00:18:58,051
po moim maskowaniu.
258
00:18:58,085 --> 00:19:00,320
Myślałam, że jesteś atrakcyjna.
259
00:19:00,354 --> 00:19:02,088
Lauren, nie, nie płacz.
260
00:19:02,122 --> 00:19:03,455
Proszę, n...
261
00:19:03,490 --> 00:19:05,090
Uważam, że jesteś naprawdę atrakcyjny, ok?
262
00:19:05,125 --> 00:19:06,692
Jeszcze przed maskowaniem
263
00:19:06,726 --> 00:19:10,362
Przyciągnęłaś mnie.
264
00:19:10,397 --> 00:19:12,163
Poważnie?
265
00:19:12,198 --> 00:19:13,332
Tak.
266
00:19:13,366 --> 00:19:14,400
jestem gotowy.
267
00:19:19,372 --> 00:19:20,973
ja po prostu...
268
00:19:21,008 --> 00:19:23,176
Muszę cię ostrzec, wiesz...
269
00:19:23,210 --> 00:19:24,577
...od tego, co jest przed tobą.
270
00:19:24,611 --> 00:19:27,013
To nie będzie łatwe.
271
00:19:27,048 --> 00:19:28,448
Ja wiem.
272
00:19:28,483 --> 00:19:30,450
Ale póki tu jesteś
273
00:19:30,484 --> 00:19:32,419
Jestem pewien, że podołam zadaniu.
274
00:19:36,124 --> 00:19:38,392
Dlaczego na mnie patrzysz?
275
00:19:40,262 --> 00:19:42,464
Co masz na myśli?
276
00:19:42,498 --> 00:19:44,566
myślę...
277
00:19:44,600 --> 00:19:46,501
...może chcesz mnie pocałować?
278
00:21:51,026 --> 00:21:52,660
dlaczego się uśmiechasz?
279
00:21:52,695 --> 00:21:54,796
jak kot, który �str
czy właśnie zjadłeś canri?
280
00:21:54,830 --> 00:21:57,799
Ponieważ właśnie ukończyłem go pomyślnie
test „porażki”.
281
00:21:59,001 --> 00:22:03,137
Próba niepowodzenia?
282
00:22:03,172 --> 00:22:04,272
Dokładnie.
283
00:22:05,641 --> 00:22:07,776
Pani Pam powiedziała, że musi jechać do szpitala, zabiorę ją.
284
00:22:07,810 --> 00:22:10,912
Poszedłeś do łóżka, prawda?
285
00:22:10,947 --> 00:22:12,447
Jak myślisz?
286
00:22:13,649 --> 00:22:16,117
Nawet użyłem wobec ciebie mowy hipnotycznej.
287
00:22:16,152 --> 00:22:19,588
„Kiedy zdania są słowami
zawierać rzeczy, których nie da się zamalować,
288
00:22:19,622 --> 00:22:21,623
jak „może” i „być może”,
289
00:22:21,657 --> 00:22:24,593
podświadomość usuwa to słowo.
290
00:22:24,627 --> 00:22:27,929
Na przykład może tak być
chcesz się całować
291
00:22:27,963 --> 00:22:30,565
Pomaga:
– Chcesz mnie pocałować.
292
00:22:30,600 --> 00:22:32,567
Rozumiem. OK, słowami, mówisz
293
00:22:32,602 --> 00:22:36,604
co się stało, było spowodowane testem?
294
00:22:36,639 --> 00:22:39,607
Nie, nie wszystko.
295
00:22:39,642 --> 00:22:41,776
Orgazmy były prawdziwe.
296
00:22:41,810 --> 00:22:44,412
mam nadzieję.
297
00:22:44,446 --> 00:22:46,047
Uczysz się!
298
00:22:46,081 --> 00:22:47,749
Uczysz się.
299
00:22:58,495 --> 00:22:59,863
Lauren.
300
00:22:59,897 --> 00:23:01,665
rasa.
301
00:23:01,699 --> 00:23:03,967
Śpiąca królewno, obudź się.
302
00:23:04,002 --> 00:23:05,602
Proszę ze mną.
303
00:23:05,636 --> 00:23:08,806
Mam dla Ciebie wielką niespodziankę.
304
00:23:08,840 --> 00:23:11,374
Czekaj, nie chcesz, żebym cię napełnił?
305
00:23:11,409 --> 00:23:14,477
Nie, to co masz na sobie jest idealne.
306
00:23:14,511 --> 00:23:17,279
Chodź, musimy iść. Zwijać się.
307
00:23:17,314 --> 00:23:19,081
OK, stary.
308
00:23:20,783 --> 00:23:21,916
Co my tu robimy?
309
00:23:21,951 --> 00:23:23,485
Jest tu ktoś, kogo kochamy
jeśli mnie poznasz.
310
00:23:23,519 --> 00:23:24,819
Kto?
311
00:23:24,854 --> 00:23:26,187
Piechur.
312
00:23:26,222 --> 00:23:28,223
12 kolejnych wyroków dożywocia
zastrzelony za morderstwo
313
00:23:28,258 --> 00:23:29,958
w super strzeżonym więzieniu.
314
00:23:29,993 --> 00:23:31,693
Nie rozumiem.
315
00:23:31,728 --> 00:23:33,195
Zasugerowano mu także,
aby zdobyć wolność
316
00:23:33,229 --> 00:23:34,696
tak jak ty.
317
00:23:34,731 --> 00:23:38,033
Ale tylko jeden z nich wychodzi stąd żywy.
318
00:23:38,067 --> 00:23:41,670
Mam nadzieję, że to będziesz ty.
319
00:23:41,705 --> 00:23:43,005
Dziennikarz.
320
00:24:35,123 --> 00:24:37,191
Specjalna oferta Coleston...
321
00:24:37,225 --> 00:24:38,993
...masz swoją pierwszą misję.
322
00:24:39,027 --> 00:24:40,994
Pytanie?
323
00:24:41,029 --> 00:24:42,596
Davis Bennett stał się bogaty
324
00:24:42,630 --> 00:24:44,098
zamiast broni
sprzedany terrorystom
325
00:24:44,132 --> 00:24:45,432
i umył pieniądze.
326
00:24:45,467 --> 00:24:48,035
Jego misją jest penetracja
dla siatki zabezpieczającej
327
00:24:48,069 --> 00:24:51,572
i wyeliminować zagrożenie.
328
00:24:51,606 --> 00:24:52,807
Czy zrozumiałeś?
329
00:24:52,841 --> 00:24:54,842
Tak.
330
00:24:59,048 --> 00:25:02,351
Lauren, to twoja ostatnia szansa.
331
00:25:02,385 --> 00:25:04,620
Jest człowiek, który to odebrał
332
00:25:04,654 --> 00:25:06,256
I sam się szkolił.
333
00:25:06,290 --> 00:25:09,659
Powodem jest to, że masz teraz kłopoty.
334
00:25:09,693 --> 00:25:11,694
powiedz swoje imię
335
00:25:11,728 --> 00:25:15,098
i uwolniłem cię.
336
00:25:15,132 --> 00:25:18,034
Ma tylko sekundę.
337
00:25:22,941 --> 00:25:25,609
t...
338
00:25:25,644 --> 00:25:28,078
Cztery...
339
00:25:28,113 --> 00:25:29,847
Trzy...
340
00:25:29,881 --> 00:25:31,782
Dwa...
341
00:25:31,816 --> 00:25:33,183
Jeden.
342
00:25:33,218 --> 00:25:34,819
Pieprz się!
343
00:25:34,853 --> 00:25:37,487
Żegnaj, Lauren.
344
00:25:42,460 --> 00:25:43,927
Co to jest...?
345
00:25:43,962 --> 00:25:45,095
Pani Coleston.
346
00:25:45,130 --> 00:25:48,398
I zdaje się, że je spełnił
także ostatni test.
347
00:25:51,535 --> 00:25:53,469
Gratulacje, Lauren Coleston.
348
00:25:53,503 --> 00:25:55,304
Teraz mają pełne prawa.
349
00:25:55,338 --> 00:25:58,674
Natychmiast podzielę się dobrą nowiną z Ravenem.
350
00:25:58,708 --> 00:26:01,309
Witamy w organizacji.
351
00:26:04,547 --> 00:26:05,713
Zajmij się tym.
352
00:26:05,748 --> 00:26:07,048
Zabiorę cię.
353
00:26:08,784 --> 00:26:10,685
Dziennikarz?
354
00:26:10,720 --> 00:26:12,020
Tak, Lauren?
355
00:26:16,426 --> 00:26:18,327
Przewidziałem to.
356
00:26:18,362 --> 00:26:19,562
Cóż, oczywiście.
357
00:26:19,596 --> 00:26:21,297
Przyjdź to odebrać.
358
00:26:21,331 --> 00:26:23,466
Chcę ci coś pokazać, przyjdź.
359
00:26:44,153 --> 00:26:46,921
Swoją drogą... co o tym myślisz?
360
00:26:46,956 --> 00:26:48,490
Prawie mnie to zabiło.
361
00:26:48,524 --> 00:26:49,524
Teraz myślisz, że możesz to kupić
362
00:26:49,559 --> 00:26:51,760
z samochodem?
363
00:26:51,794 --> 00:26:54,897
Coś takiego.
364
00:26:54,931 --> 00:26:56,698
Co to za model?
365
00:26:56,732 --> 00:26:58,466
Y�v��vi.
366
00:26:58,501 --> 00:27:02,804
Ok, z kim mam się spotkać następnym razem?
367
00:27:02,839 --> 00:27:04,540
Pomyślę o kimś.
368
00:27:05,305 --> 00:28:05,463
Naciśnij nachylenie. Pojawią się napisy.
Ponad 200 języków. Aplikacja: tryray.app