1 00:00:08,675 --> 00:00:12,345 В ПАМЯТЬ АЛЕХАНДРА "ЛОКОМОТОРА" ОЛИВЕРАС 2 00:00:12,429 --> 00:00:14,973 СОБЫТИЯ И ПЕРСОНАЖИ В ЭТОМ СЕРИАЛЕ ЕСТЬ ВЫМЫШЛЕННЫЕ. 3 00:00:42,083 --> 00:00:43,376 Марина Делорси. 4 00:00:48,840 --> 00:00:50,175 Ольга Джулиани. 5 00:00:56,222 --> 00:00:57,432 Соледад Родригес. 6 00:00:58,475 --> 00:00:59,517 Яэль Рубиал. 7 00:01:00,560 --> 00:01:01,770 Ромина Дуарте. 8 00:01:03,146 --> 00:01:04,064 Ампаро Вилчес. 9 00:01:09,778 --> 00:01:11,905 И Глэдис Герра де Борхес. 10 00:01:51,694 --> 00:01:53,947 Останавливаться! Полиция! 11 00:01:54,030 --> 00:01:55,240 - Хватай ее. - Вот она! 12 00:01:55,323 --> 00:01:56,157 Останавливаться! Полиция! 13 00:01:56,950 --> 00:01:57,992 Останавливаться! 14 00:01:58,076 --> 00:01:59,160 Ждать! 15 00:02:01,454 --> 00:02:02,664 Ублюдок. Идите сюда! 16 00:02:03,832 --> 00:02:05,458 Не двигайся! Спускайтесь. 17 00:02:10,588 --> 00:02:13,883 У этой женщины есть проблемы. Это третья липосакция, которую я ей делаю. 18 00:02:13,967 --> 00:02:16,219 Одна липосакция в год, но она не будет резать хлеб. 19 00:02:16,302 --> 00:02:18,429 - Стоп, полиция! - Черт возьми. 20 00:02:18,513 --> 00:02:20,473 - Вы с ума сошли? - Руки к стене. 21 00:02:20,557 --> 00:02:24,018 Не говори ни слова пока не приедет адвокат. Черт побери! 22 00:02:24,102 --> 00:02:24,936 Чертова полиция. 23 00:02:33,069 --> 00:02:35,738 - Останавливаться! - Стой, или я выстрелю тебе в голову! 24 00:02:35,822 --> 00:02:37,740 - Не двигайся. - Послушай мою жену. 25 00:02:38,783 --> 00:02:40,118 Давай, большой парень. Переместите это. 26 00:02:41,536 --> 00:02:43,496 Кроу, наши вещи там? 27 00:02:52,255 --> 00:02:54,841 Мэм, вам придется объяснить что у тебя здесь. 28 00:02:55,383 --> 00:02:57,594 Ты не можешь принести это в деревню, мэм. 29 00:02:58,094 --> 00:02:58,970 Вы знали? 30 00:02:59,053 --> 00:03:00,680 Для чего это? 31 00:03:02,390 --> 00:03:04,976 - Давай, мама. - Подожди, милый. Я иду. 32 00:03:10,690 --> 00:03:13,693 - Это последний. Я клянусь. - Поторопись, мама. 33 00:03:14,485 --> 00:03:16,404 Я принес только шесть. Вот и все. 34 00:03:17,614 --> 00:03:19,073 Посмотри в другую сторону, детка. 35 00:03:25,455 --> 00:03:28,208 - Что ты делаешь, свинья? - Заткнись. Идите сюда! 36 00:03:28,291 --> 00:03:30,501 - Отпусти меня! - Сиди спокойно, сука! 37 00:03:30,585 --> 00:03:32,086 - Оставайся на месте! - Отпусти меня! 38 00:03:32,170 --> 00:03:33,630 Достаточно! Оставайся на месте! 39 00:03:33,713 --> 00:03:35,006 Сукин сын! 40 00:03:39,427 --> 00:03:41,471 Просто скажи мне, трахнул ты его или нет! 41 00:03:41,554 --> 00:03:43,932 Хватит уже! Я сказал «нет» семь раз! Нет! 42 00:03:44,015 --> 00:03:47,852 - Ты чертова шлюха. Ты его трахнул! - Перестань меня оскорблять, мудак. 43 00:03:47,936 --> 00:03:49,270 Ты заплатишь, сука. 44 00:03:59,572 --> 00:04:02,033 - Глэдис, нет. - Это за кражу у Борхесов! 45 00:04:04,160 --> 00:04:07,455 И если ты облажаешься, мы всадим в тебя пулю 46 00:04:07,538 --> 00:04:09,123 и вся твоя чертова семья! 47 00:04:09,207 --> 00:04:10,041 Слышишь? 48 00:04:12,835 --> 00:04:14,462 Товары здесь выставлены напоказ. 49 00:04:14,545 --> 00:04:17,048 - Передайте привет Марио Борхесу. - Я буду. 50 00:04:17,757 --> 00:04:18,967 Сукин сын! 51 00:04:20,009 --> 00:04:22,553 Ты не воруешь от Борхесов. Понял? 52 00:04:23,096 --> 00:04:25,890 Понадобилось всего пять слов от тебя, чтобы дать мне стояк. 53 00:05:09,225 --> 00:05:10,601 - Извини. - Что происходит? 54 00:05:17,358 --> 00:05:19,319 Привет! Что происходит? 55 00:05:40,089 --> 00:05:41,007 Пойдем, чувак. 56 00:05:44,719 --> 00:05:45,803 Тихий! 57 00:05:45,887 --> 00:05:47,055 Оставайся на месте! Заткнись! 58 00:05:48,890 --> 00:05:50,308 - Пожалуйста, откройте! - Заткнись! 59 00:05:52,310 --> 00:05:53,603 Заткнитесь, суки! 60 00:05:59,859 --> 00:06:01,819 Открой дверь, мудак! 61 00:06:02,362 --> 00:06:04,614 Прекрати это! Заткнитесь, суки! 62 00:06:05,323 --> 00:06:06,949 Откройте дверь! 63 00:06:07,033 --> 00:06:09,035 Ворона! Здесь! 64 00:06:09,118 --> 00:06:10,161 Вернись! 65 00:06:10,995 --> 00:06:13,414 Здесь! Я здесь, Ворона! 66 00:06:13,498 --> 00:06:15,875 - Торопиться! - Ублюдки! 67 00:06:17,794 --> 00:06:19,128 Чертово дерьмо. 68 00:06:19,212 --> 00:06:20,129 Я здесь, Галичанин. 69 00:06:23,591 --> 00:06:26,052 - Детка, давай! - Нет. 70 00:06:26,886 --> 00:06:27,804 Приведите ее ко мне! 71 00:06:29,722 --> 00:06:31,724 Выпусти нас всех, ублюдок! 72 00:06:31,808 --> 00:06:34,018 Пожалуйста. Выпустите нас всех. 73 00:06:34,102 --> 00:06:36,521 Идите сюда. Вернись. 74 00:06:36,604 --> 00:06:39,065 - Дай мне ключ, ублюдок! - Пойдем! 75 00:06:39,148 --> 00:06:41,734 - Отпусти или ты не уйдешь! - Не уходи! Пожалуйста! 76 00:06:42,860 --> 00:06:44,695 Не уходи! Дай мне ключ! 77 00:06:45,363 --> 00:06:46,239 Пойдем! 78 00:06:47,615 --> 00:06:48,908 Не уходи! 79 00:06:51,661 --> 00:06:54,497 - Приходить! - Нет, не уходи! Пожалуйста, помогите мне! 80 00:06:54,580 --> 00:06:56,707 Вытащите меня, пожалуйста. 81 00:06:56,791 --> 00:06:58,709 - Ну давай же! - Здесь! 82 00:06:58,793 --> 00:06:59,961 Не уходи! 83 00:07:00,044 --> 00:07:01,587 Вытащите нас, пожалуйста. 84 00:07:02,338 --> 00:07:03,548 Мы все умрем! 85 00:07:10,888 --> 00:07:11,848 Пожалуйста! 86 00:07:34,537 --> 00:07:36,372 - Подожди! Ну давай же. - Давай, девочка. 87 00:07:43,087 --> 00:07:43,921 Подожди. 88 00:07:54,932 --> 00:07:55,766 Нет, я не могу. 89 00:07:57,935 --> 00:08:00,438 Я не могу! 90 00:08:02,064 --> 00:08:03,483 Я не могу. Мне жаль. 91 00:08:20,082 --> 00:08:21,250 Я тебя люблю. 92 00:09:10,883 --> 00:09:13,427 В ГРЯЗИ 93 00:09:20,768 --> 00:09:23,646 Эй, помедленнее. Ты набиваешь себя. 94 00:09:23,729 --> 00:09:26,190 У тебя заболит живот. 95 00:09:27,567 --> 00:09:30,778 Зелень это хорошо для мозга ребенка, знаете ли. 96 00:09:34,991 --> 00:09:36,826 - Надзиратель? - Да, Дэниел. Что это такое? 97 00:09:36,909 --> 00:09:39,745 Они устроили засаду на транспортный фургон. Это во всех СМИ. 98 00:09:39,829 --> 00:09:41,956 - Когда? - Сегодня днем. Один в бегах. 99 00:09:42,039 --> 00:09:44,292 Хуан! Включите телевизор, пожалуйста. 100 00:09:44,375 --> 00:09:45,209 Конечно. 101 00:09:45,293 --> 00:09:46,877 Мэм, один из заключенных умер. 102 00:09:46,961 --> 00:09:49,338 Фургон, который перевозил женщины-заключенные 103 00:09:49,422 --> 00:09:52,216 в тюрьму, известную как Ла Кебрада 104 00:09:52,300 --> 00:09:57,597 был перехвачен группой коммандос под руководством Хавьера «Ворона» Фернандеса, 105 00:09:57,680 --> 00:10:00,516 стремясь освободить своего партнера, Ампаро Вилчес. 106 00:10:00,600 --> 00:10:03,352 Они оба лидеры преступной группировки. 107 00:10:03,436 --> 00:10:07,523 Из семи женщин, которых перевозили, один сбежал, а другой умер. 108 00:10:07,607 --> 00:10:11,235 Остальные пять спасались как могли. 109 00:10:11,319 --> 00:10:14,614 Можно сказать, что их появление из грязи произошло чудо. 110 00:10:14,697 --> 00:10:18,659 Теперь давайте подойдем немного ближе и посмотрим, сможем ли мы поговорить с кем-нибудь. 111 00:10:18,743 --> 00:10:20,536 Возвращайтесь, гражданские. Пожалуйста. 112 00:10:20,620 --> 00:10:21,454 Возвращайся. 113 00:10:21,537 --> 00:10:25,499 Не могли бы вы сказать нам, когда комиссар придет и поговорит со СМИ? 114 00:10:25,583 --> 00:10:27,960 Он не будет. Дальше назад, пожалуйста. 115 00:10:28,044 --> 00:10:29,128 Как поживают заключенные? 116 00:10:29,211 --> 00:10:32,506 Будут ли власти общаться с прессой? 117 00:10:35,301 --> 00:10:38,346 Как сообщалось ранее на 5TC Media, 118 00:10:38,429 --> 00:10:43,643 полиция проводит интенсивную проверку розыск беглеца Ампаро Вилчеса. 119 00:10:43,726 --> 00:10:45,645 Получив медицинское заключение, 120 00:10:45,728 --> 00:10:48,314 выжившие заключенные продолжить свое путешествие 121 00:10:48,397 --> 00:10:49,690 в тюрьму Ла-Кебрада. 122 00:10:49,774 --> 00:10:52,443 ТЮРЬМА ЛА-КЕБРАДА 123 00:11:15,132 --> 00:11:16,133 Капюшон вниз. 124 00:11:17,259 --> 00:11:18,094 Пойдем. 125 00:11:18,803 --> 00:11:22,139 Все там, у стены. Все вместе, у стены. 126 00:11:23,307 --> 00:11:25,643 У стены. Ну давай же. 127 00:11:26,477 --> 00:11:27,937 Свежее мясо! 128 00:11:39,532 --> 00:11:41,325 Сколько их? 129 00:11:41,409 --> 00:11:43,869 Откуда мне знать? Я ничего не вижу! 130 00:11:45,246 --> 00:11:47,248 Давай, шлюха! 131 00:11:50,334 --> 00:11:52,920 Шлюха! Подойди ближе! 132 00:12:41,177 --> 00:12:43,554 Хорошие сиськи. Пойдем, я заставлю тебя прийти. 133 00:12:43,637 --> 00:12:45,973 Сегодня вечером я буду лизать твою киску. 134 00:12:46,056 --> 00:12:48,809 Дорогая, я порву тебе задницу. 135 00:13:00,529 --> 00:13:04,700 Итак, вы мутные. 136 00:13:04,784 --> 00:13:06,243 Грязные свиньи! 137 00:13:07,411 --> 00:13:10,372 Господи. Что здесь произошло, сладкий? 138 00:13:10,956 --> 00:13:13,167 У тебя эластичная резинка не выдержала? 139 00:13:13,250 --> 00:13:15,544 Раздевайтесь, грязные свиньи. 140 00:13:19,548 --> 00:13:21,801 У тебя есть одна минута чтобы привести себя в порядок. 141 00:13:23,552 --> 00:13:25,638 Разденьтесь так же обнаженно, как в день вашего рождения. 142 00:13:25,721 --> 00:13:26,806 Ты глупый? 143 00:13:29,141 --> 00:13:31,852 Вы двое, соберите все и положи его в эту корзину. 144 00:13:32,978 --> 00:13:33,813 Переместите это. 145 00:13:40,444 --> 00:13:42,488 Хорошенько вымойте свои пезды, а? 146 00:13:42,988 --> 00:13:44,782 Доктор приедет вас осмотреть. 147 00:13:52,915 --> 00:13:55,459 СМОТРИТЕЛЬ 148 00:14:02,132 --> 00:14:05,010 Могу ли я взять выходной на одну ночь? чтобы ничего не упало? 149 00:14:05,094 --> 00:14:06,262 Это не наша проблема. 150 00:14:06,345 --> 00:14:09,557 Если это не наша проблема, тогда какого черта я здесь делаю? 151 00:14:12,184 --> 00:14:14,103 Вы, послушай доктора, пожалуйста. 152 00:14:14,186 --> 00:14:15,187 Возьмите ее. 153 00:14:37,501 --> 00:14:39,086 Пора выключать воду. 154 00:14:39,169 --> 00:14:40,129 Выключите его. 155 00:14:41,046 --> 00:14:42,298 - Там. - Хороший. 156 00:14:51,098 --> 00:14:53,893 Доктор и медсестра уже в пути. 157 00:14:54,518 --> 00:14:56,020 Вам не нужно ничего делать. 158 00:14:56,103 --> 00:14:59,148 Они проведут проверку. Все, что вам нужно сделать, это оставаться на месте. 159 00:15:08,782 --> 00:15:11,035 Здесь. Это для тех двоих. 160 00:15:14,788 --> 00:15:17,041 Ноги широко раскрыты. Отбросьте полотенце. 161 00:15:18,042 --> 00:15:19,001 Что? 162 00:15:19,084 --> 00:15:20,127 Отбросьте полотенце. 163 00:15:22,421 --> 00:15:23,505 Поднимите руки. 164 00:15:26,258 --> 00:15:27,301 Рот открыт. 165 00:15:28,344 --> 00:15:30,054 Шире. Высуньте язык. 166 00:15:33,057 --> 00:15:34,224 Хороший. 167 00:15:34,308 --> 00:15:35,976 Раздвиньте ноги, пожалуйста. 168 00:15:45,486 --> 00:15:46,987 Раздвиньте ноги, пожалуйста. 169 00:16:02,962 --> 00:16:05,339 Это нормально. Можешь положить полотенце. 170 00:16:07,549 --> 00:16:08,384 Хороший. 171 00:16:10,636 --> 00:16:12,137 Раздвиньте ноги, пожалуйста. 172 00:16:20,771 --> 00:16:22,690 Одеться. Твоя одежда там. 173 00:16:23,607 --> 00:16:25,109 Добро пожаловать, дамы. 174 00:16:25,734 --> 00:16:27,444 Чувствуйте себя как дома. 175 00:16:30,114 --> 00:16:30,948 Глэдис Герра. 176 00:16:31,031 --> 00:16:31,865 Это я. 177 00:16:32,574 --> 00:16:34,702 И Марина Делорси. 178 00:16:36,537 --> 00:16:38,956 Вы двое пойдете с Джоанной. Центральный павильон. 179 00:16:41,333 --> 00:16:42,334 Рубиал? 180 00:16:42,876 --> 00:16:44,211 Отвезите ее в семью. 181 00:16:44,712 --> 00:16:45,546 Да. 182 00:16:47,089 --> 00:16:48,465 Это твое? Убери это. 183 00:16:49,008 --> 00:16:49,925 Спасибо. 184 00:16:50,676 --> 00:16:52,761 И вы двое пойдете со мной. 185 00:17:12,573 --> 00:17:13,490 Добрый вечер. 186 00:17:15,451 --> 00:17:16,452 Приятного аппетита. 187 00:17:16,535 --> 00:17:17,494 Добрый вечер. 188 00:17:18,996 --> 00:17:20,205 Семейный сектор. 189 00:17:23,417 --> 00:17:24,793 Если ты любишь детей, 190 00:17:25,878 --> 00:17:27,046 вы сорвали джекпот. 191 00:17:27,129 --> 00:17:27,963 Верно? 192 00:17:28,047 --> 00:17:30,132 Если вы совершаете преступление, вы отбываете время. 193 00:17:30,215 --> 00:17:33,635 Найдите свободное место и сделай это своим, ладно? 194 00:17:33,719 --> 00:17:34,970 Удачи во сне. 195 00:17:36,430 --> 00:17:38,390 Выбирайте любую кровать, которая вам нравится. 196 00:17:40,059 --> 00:17:41,560 Я Эльба. А ты? 197 00:17:42,144 --> 00:17:43,896 Яэль. Рад встрече. 198 00:17:43,979 --> 00:17:45,439 Приятно познакомиться, Яэль. 199 00:17:45,939 --> 00:17:47,357 Вперед, продолжать. 200 00:17:48,692 --> 00:17:49,777 Добрый вечер. 201 00:17:59,161 --> 00:17:59,995 Ты храпишь? 202 00:18:02,414 --> 00:18:03,332 Нет. 203 00:18:03,415 --> 00:18:05,459 Не то, чтобы я знал об этом. 204 00:18:06,168 --> 00:18:08,337 Последняя девушка в этой постели храпела. 205 00:18:10,130 --> 00:18:11,673 Я Ноэлия. Это Патрисия. 206 00:18:13,467 --> 00:18:14,510 Яэль. 207 00:18:14,593 --> 00:18:16,345 Милая, ты, конечно, далеко продвинулась. 208 00:18:16,428 --> 00:18:18,097 - Вы оба. - Верно? 209 00:18:23,602 --> 00:18:24,478 Спасибо. 210 00:18:24,561 --> 00:18:25,813 Ты из Колумбии? 211 00:18:25,896 --> 00:18:26,814 Я из Эквадора. 212 00:18:27,773 --> 00:18:29,483 Сосед, как дела? 213 00:19:16,238 --> 00:19:17,906 Да! 214 00:19:24,037 --> 00:19:27,040 Привет. Вы должны испортить удовольствие прежде чем мы сделаем хорео? 215 00:19:27,124 --> 00:19:29,293 Легко, Индия. Холод. 216 00:19:29,376 --> 00:19:30,419 Это они? 217 00:19:30,502 --> 00:19:32,921 Вы получили грязь уже выбрался из своих задниц? 218 00:19:34,798 --> 00:19:37,426 Чувствуете себя сегодня смешно? Как дела? Продолжайте идти. 219 00:19:40,220 --> 00:19:42,097 Это ваши кровати. Устройтесь. 220 00:19:51,398 --> 00:19:53,442 Знаешь, кому принадлежит эта кровать? 221 00:19:53,525 --> 00:19:54,693 Буби. 222 00:19:54,776 --> 00:19:57,112 - Кто такой Буби? - Буби спит здесь со мной. 223 00:19:57,196 --> 00:19:59,698 Я познакомлю вас. Прямо позади тебя, смотри. 224 00:19:59,781 --> 00:20:02,326 Буби, познакомься с женщиной, которая украла твою кровать. 225 00:20:03,493 --> 00:20:05,454 Охранник сказал мне сидеть здесь. 226 00:20:05,537 --> 00:20:08,832 Охранник, моя задница. Это кровать Буби. Это моя кровать. 227 00:20:08,916 --> 00:20:12,586 Ты тоже? Ты тоже вор в постели? 228 00:20:12,669 --> 00:20:15,130 Видите здесь всю эту территорию? Я управляю этим. 229 00:20:15,214 --> 00:20:18,425 Если хочешь, ты можешь получить это за 5000 песо за ночь. 230 00:20:18,508 --> 00:20:20,844 Поскольку это твоя первая ночь, по 10 000 за обоих. 231 00:20:20,928 --> 00:20:22,930 - Привет. - В чем дело? 232 00:20:23,013 --> 00:20:24,181 Хватит болтовни. 233 00:20:24,264 --> 00:20:26,600 Я просил у тебя косяк два часа назад. 234 00:20:26,683 --> 00:20:28,644 я убеждался они не крали кровать. 235 00:20:28,727 --> 00:20:30,520 Хватит трахаться. Двигай задницей. 236 00:20:30,604 --> 00:20:33,649 Мне надоело твое дерьмо про Буби. 237 00:20:33,732 --> 00:20:36,109 Знай, что случилось с последней девушкой это испортило моего кролика? 238 00:20:36,193 --> 00:20:37,611 Замолчи! 239 00:20:40,489 --> 00:20:41,323 У нас все хорошо. 240 00:20:46,328 --> 00:20:50,332 Ну, если мы здесь остановимся, нам лучше поладить, ладно? 241 00:20:52,209 --> 00:20:55,587 Нет, дорогой. Не доверяйте никому здесь. 242 00:21:01,426 --> 00:21:03,011 Давайте немного поиграем. 243 00:21:03,095 --> 00:21:04,054 ХХХ КИСКИ 244 00:21:17,526 --> 00:21:18,610 Вот и все. 245 00:21:19,486 --> 00:21:20,529 Теперь твои сиськи. 246 00:21:29,746 --> 00:21:31,540 Должны ли мы сосать это вместе? 247 00:21:43,677 --> 00:21:44,886 Нет. Вырезать. 248 00:21:44,970 --> 00:21:46,847 Детка, ты выглядишь отвращенно. 249 00:21:46,930 --> 00:21:50,017 Приди и трахни ее сам. Она не чистила зубы. 250 00:21:50,100 --> 00:21:52,185 Что с тобой не так, идиот? 251 00:21:52,269 --> 00:21:54,563 Ее нужно сначала смыть. 252 00:21:54,646 --> 00:21:57,566 Вызывает желание продезинфицировать ее вместо того, чтобы трахать ее. 253 00:21:57,649 --> 00:22:00,402 Она грязная, чувак. Это дерьмо меня очень бесит. 254 00:22:00,485 --> 00:22:03,196 Я надую себе задницу здесь, и они просто хотят подрочить. 255 00:22:03,280 --> 00:22:05,198 Закончите видео. 256 00:22:05,282 --> 00:22:07,534 Нет. Я снимал часами. Я умираю с голоду. 257 00:22:07,617 --> 00:22:10,329 Подделай это. Ты тоже хорош в этом. 258 00:22:12,497 --> 00:22:13,373 Иди отдохни. 259 00:22:16,126 --> 00:22:17,336 Убирайся. 260 00:22:20,714 --> 00:22:23,675 Ты даешь ей дюйм, и она становится невыносимой. 261 00:22:24,843 --> 00:22:27,721 Она приносит больше всего денег. Нам придется с ней смириться. 262 00:22:27,804 --> 00:22:30,557 Этим двоим лучше перестать принимать наркотики. Это видно. 263 00:22:31,183 --> 00:22:32,225 Да, возможно. 264 00:22:32,893 --> 00:22:34,686 Ты не почистил зубы? 265 00:22:34,770 --> 00:22:36,355 Ага. Ну, я не помню. 266 00:22:36,438 --> 00:22:37,564 Ублюдок. 267 00:22:37,647 --> 00:22:39,066 Она легкая шлюха. 268 00:22:39,149 --> 00:22:40,192 Прошу прощения. 269 00:22:42,569 --> 00:22:45,030 - Добрый вечер. - Я принес тебе пакет. 270 00:22:46,073 --> 00:22:47,199 Мы позаботимся о них. 271 00:22:47,991 --> 00:22:49,993 О, это жарко. 272 00:22:50,077 --> 00:22:52,579 Я Левша. Она Виктория. Тебе, бабушка. 273 00:22:52,662 --> 00:22:53,872 - Привет. - Привет. 274 00:22:53,955 --> 00:22:56,375 Добро пожаловать, доктор. Мы рады видеть вас здесь. 275 00:22:58,251 --> 00:23:00,128 - Что вы делаете? - С чем? 276 00:23:00,212 --> 00:23:04,049 Ты имеешь в виду работу? Типа... 277 00:23:04,132 --> 00:23:05,175 Устройте ей уборку. 278 00:23:06,468 --> 00:23:07,386 Пойдем со мной. 279 00:23:17,437 --> 00:23:18,271 Привет. 280 00:23:19,106 --> 00:23:22,359 Разве это не немного поздно? чтобы ты бродил вокруг? 281 00:23:23,026 --> 00:23:25,278 Что ты делаешь? Выводите собаку на прогулку? 282 00:23:27,072 --> 00:23:29,157 Не могли бы вы дать нам минутку, пожалуйста? 283 00:23:29,908 --> 00:23:31,701 Ты хочешь, чтобы девочки ушли? 284 00:23:31,785 --> 00:23:32,953 - Пожалуйста. - Идти. 285 00:23:33,036 --> 00:23:33,870 Пойдем. 286 00:23:35,747 --> 00:23:37,374 Как дела? Почему лицо? 287 00:23:39,626 --> 00:23:40,877 Вы не слышали? 288 00:23:42,421 --> 00:23:43,338 Нет. Что это такое? 289 00:23:45,590 --> 00:23:47,384 Почему тайна? Что это такое? 290 00:23:53,432 --> 00:23:54,474 Что ты делаешь? 291 00:23:56,726 --> 00:23:58,728 ...совершено группой коммандос под руководством... 292 00:23:58,812 --> 00:23:59,813 Что это? 293 00:24:00,939 --> 00:24:01,773 Говори! 294 00:24:01,857 --> 00:24:05,735 ...Ворона Фернандес стремилась освободить... 295 00:24:05,819 --> 00:24:08,196 Транспортный фургон попал в засаду. 296 00:24:08,280 --> 00:24:10,365 Двое офицеров были застрелены... 297 00:24:10,449 --> 00:24:11,700 Твоя племянница умерла. 298 00:24:11,783 --> 00:24:14,619 ...четверо получили ранения, и несколько офицеров убиты... 299 00:24:14,703 --> 00:24:15,745 Что ты говоришь? 300 00:24:17,205 --> 00:24:19,374 Остальные выжили, но Ромина умерла. 301 00:24:21,001 --> 00:24:22,794 Что вы говорите? 302 00:24:25,630 --> 00:24:27,132 Что вы говорите? 303 00:24:28,717 --> 00:24:30,427 Черт возьми! 304 00:24:31,344 --> 00:24:34,639 Она была просто девушкой. Что случилось? 305 00:24:34,723 --> 00:24:36,933 Ублюдки! 306 00:24:42,689 --> 00:24:44,065 Мне очень жаль, Мария. 307 00:24:46,026 --> 00:24:47,110 Я действительно таков. 308 00:24:47,194 --> 00:24:49,529 Сукины дети. 309 00:24:55,577 --> 00:24:56,578 Морансон. 310 00:25:00,540 --> 00:25:02,626 Я не хочу ничьих соболезнований. 311 00:25:06,796 --> 00:25:08,882 Я не религиозен, клянусь, 312 00:25:08,965 --> 00:25:11,676 но твой приезд подобен благословению. 313 00:25:11,760 --> 00:25:13,845 Косметолог – это то, что нам нужно. 314 00:25:13,929 --> 00:25:14,763 Ага. 315 00:25:14,846 --> 00:25:18,391 Одну минуту я слышу о вашем деле, Следующее, что я помню, ты здесь. 316 00:25:18,475 --> 00:25:21,645 Здесь девчонки работают чтобы помочь своим семьям на улице. 317 00:25:21,728 --> 00:25:25,649 Конечно. Как только они будут заперты, мужчины исчезают. 318 00:25:26,316 --> 00:25:28,902 Привет, ты занимаешься вагинальным омоложением? 319 00:25:29,819 --> 00:25:33,031 Они могут быть молодыми, но я не знаю как они в итоге такие. 320 00:25:33,114 --> 00:25:34,366 Облажался. 321 00:25:34,449 --> 00:25:35,742 Да. 322 00:25:36,451 --> 00:25:38,787 Хотя при любой хирургической процедуре 323 00:25:38,870 --> 00:25:41,540 тебе нужны припасы и стерильная среда. 324 00:25:41,623 --> 00:25:42,791 Это не кажется... 325 00:25:42,874 --> 00:25:44,834 Мы можем получить все, что вам нужно. 326 00:25:44,918 --> 00:25:46,294 - Да. - Ой. 327 00:25:46,378 --> 00:25:48,171 Составьте список. 328 00:25:48,255 --> 00:25:49,464 - Запишите это. - Сейчас? 329 00:25:49,548 --> 00:25:50,382 Сейчас. 330 00:25:50,465 --> 00:25:51,341 Вечер. 331 00:25:52,384 --> 00:25:55,512 - Мы принесли лекарство. - Большое спасибо. 332 00:25:55,595 --> 00:25:57,514 Это благодаря вашему вкладу. 333 00:25:58,557 --> 00:26:02,394 Покажите врачу чтобы она могла видеть, с чем можно работать. 334 00:26:02,477 --> 00:26:03,520 Хорошо. 335 00:26:04,312 --> 00:26:05,146 Поехали, док. 336 00:26:07,691 --> 00:26:09,276 У тебя есть деньги на этой неделе? 337 00:26:17,909 --> 00:26:19,160 Что это, черт возьми? 338 00:26:21,871 --> 00:26:24,374 - Где остальное? - Придурки скупятся. 339 00:26:24,457 --> 00:26:26,710 Дела пошли в гору. Это все, что есть. 340 00:26:26,793 --> 00:26:27,961 Не шути с нами. 341 00:26:28,044 --> 00:26:30,964 Ты управляешь только этим ночным клубом потому что Мария позволяет тебе. 342 00:26:31,047 --> 00:26:33,466 Вы должны заплатить то, что было согласовано. 343 00:26:33,550 --> 00:26:35,552 - Что? Давай, сука. - Привет! 344 00:26:36,928 --> 00:26:40,223 Мы можем поговорить об этом завтра лицом к лицу с комитетом. 345 00:26:40,307 --> 00:26:41,891 Получите остальную часть денег 346 00:26:41,975 --> 00:26:44,269 если тебе не нужны твои девочки недостающие вещи. 347 00:26:44,352 --> 00:26:45,729 И ты, твои зубы. 348 00:26:46,521 --> 00:26:47,522 Я боюсь до чертиков. 349 00:26:48,732 --> 00:26:49,649 Убирайся к черту. 350 00:29:32,854 --> 00:29:36,983 СОДЕРЖИТЕ ВЕЩИ В ЧИСТОТЕ И ПОРЯДКЕ СОБЛЮДАЙТЕ ДИСТАНЦИЮ, СТОЯ В ЛИНИИ 351 00:29:45,408 --> 00:29:47,494 Лечу. Добро пожаловать. 352 00:29:47,577 --> 00:29:48,536 Спасибо. 353 00:29:52,791 --> 00:29:56,211 На вкус это лучше, чем кажется. Я сделал это сам. 354 00:30:12,393 --> 00:30:13,645 Я не могу это есть. 355 00:30:14,771 --> 00:30:17,690 Вы должны сэкономить целое состояние, отказавшись от еды. 356 00:30:17,774 --> 00:30:20,193 Я вегетарианец. Мясо расстраивает мой желудок. 357 00:30:20,276 --> 00:30:22,278 Ты умрешь здесь из-за этой глупости. 358 00:30:23,279 --> 00:30:24,197 Да, заходите. 359 00:30:26,199 --> 00:30:27,575 - Извините. - Да. 360 00:30:28,159 --> 00:30:29,577 Да, Антин. Ты говорил? 361 00:30:29,661 --> 00:30:32,914 - Нет, я не злопамятный и не боязливый. - Действительно? 362 00:30:32,997 --> 00:30:35,750 Но я предпочитаю держаться от этого подальше... 363 00:30:35,834 --> 00:30:38,628 Я не знаю, как назвать этого преступника 364 00:30:38,711 --> 00:30:42,799 кто положил жизнь моей любимой жене в такой серьёзной опасности. 365 00:30:42,882 --> 00:30:44,926 Но она очень опасная преступница. 366 00:30:45,009 --> 00:30:49,639 У нее обширное судимое прошлое, однако это первый раз, когда она находится в тюрьме. 367 00:30:49,722 --> 00:30:50,807 Конечно. Ага. 368 00:30:50,890 --> 00:30:53,059 Я понимаю ваше беспокойство. 369 00:30:53,142 --> 00:30:57,188 Я понимаю ситуацию. У вас с ним была очень тесная связь, верно? 370 00:30:57,272 --> 00:31:00,525 Борхес? Да, я знал его. Борхес - это... 371 00:31:00,608 --> 00:31:05,613 Он был куском дерьма, плохой человек, экскременты, мусор... 372 00:31:05,697 --> 00:31:06,531 Нет, извини. 373 00:31:06,614 --> 00:31:07,991 Я не хочу тебя беспокоить. 374 00:31:08,074 --> 00:31:12,036 И с этого момента, Я в твоем полном распоряжении, ясно? 375 00:31:12,120 --> 00:31:14,622 И я верный конь, ваш верный слуга. 376 00:31:14,706 --> 00:31:16,249 До свидания. Пока. 377 00:31:19,002 --> 00:31:21,254 Перестань гладить свой член, 378 00:31:21,337 --> 00:31:24,716 дрочу и смотрю видео голых девушек, тупица. 379 00:31:24,799 --> 00:31:26,968 - Я ничего не делаю. - Дрочка. 380 00:31:39,397 --> 00:31:40,273 Спасибо. 381 00:31:46,738 --> 00:31:47,572 Привет. 382 00:31:47,655 --> 00:31:50,658 - Тебя послали с сестрами? - Это пара Чаки. 383 00:31:50,742 --> 00:31:52,911 Смотреть. Тот, кто проходил мимо. 384 00:31:52,994 --> 00:31:55,079 Она главная, Левша. 385 00:31:55,163 --> 00:31:57,582 Тот, кто позади нее, похож на ее секретаря. 386 00:31:57,665 --> 00:31:59,375 У меня такое ощущение, будто я в Голливуде. 387 00:32:00,793 --> 00:32:01,878 Они снимают порно. 388 00:32:01,961 --> 00:32:03,046 - Порно? - Да. 389 00:32:03,129 --> 00:32:04,505 Онлайн-видео. 390 00:32:04,589 --> 00:32:07,759 - Они позволили им это сделать? - Они записывают на мобильные телефоны? 391 00:32:07,842 --> 00:32:09,761 У них есть сотовые телефоны, Wi-Fi и все. 392 00:32:09,844 --> 00:32:13,848 Их одобрили во время пандемии, и тогда они не смогли их забрать. 393 00:32:13,932 --> 00:32:15,224 У тебя есть телефон? 394 00:32:15,934 --> 00:32:18,645 - Мне ничего не дали. - Ты можешь узнать? 395 00:32:19,228 --> 00:32:20,855 Эй, беги. 396 00:32:20,939 --> 00:32:22,982 Иди отсюда, черт возьми. 397 00:32:23,566 --> 00:32:24,984 Чертовы суки. 398 00:32:28,863 --> 00:32:30,990 Посмотрите, как они едят, как будто ничего не произошло. 399 00:32:31,074 --> 00:32:33,451 После того, как позволил моей Ромине утонуть. 400 00:32:35,578 --> 00:32:36,746 Пусть они приживаются. 401 00:32:37,455 --> 00:32:39,207 Мы нанесем им визит позже. 402 00:32:40,833 --> 00:32:42,418 Это мясо отвратительно. 403 00:32:42,502 --> 00:32:44,420 Должно быть что-то еще. 404 00:32:46,547 --> 00:32:47,924 Какого черта ты делаешь? 405 00:32:48,591 --> 00:32:49,676 Извини. 406 00:32:50,259 --> 00:32:51,094 Теперь съешь это. 407 00:32:51,636 --> 00:32:53,137 - Нет. - Сделай это. 408 00:32:53,221 --> 00:32:55,306 - Я не ем мясо. - Ешь, сука. 409 00:32:55,390 --> 00:32:57,266 Ешь это, мудак. 410 00:32:57,350 --> 00:32:59,394 Моя старушка говорит, что выбрасывать еду - это грех. 411 00:32:59,477 --> 00:33:01,020 Вот, сука. 412 00:33:01,104 --> 00:33:03,231 Проглотите это. Сделай это, проглоти. 413 00:33:05,650 --> 00:33:06,985 Сукин сын. 414 00:33:08,111 --> 00:33:09,988 - Привет! - Ты сука! 415 00:33:10,071 --> 00:33:11,489 - Останавливаться! - Сука! 416 00:33:11,572 --> 00:33:12,699 Достаточно! 417 00:33:13,324 --> 00:33:14,617 Легкий. 418 00:33:14,701 --> 00:33:17,203 - Я ничего не делал. Я не ем... - Пойдем со мной. 419 00:33:20,915 --> 00:33:22,000 Очиститесь. 420 00:33:24,836 --> 00:33:25,795 Спасибо. 421 00:33:28,631 --> 00:33:30,258 Я знаю, что здесь нелегко находиться. 422 00:33:32,135 --> 00:33:34,637 И все внимание внешне не помогает. 423 00:33:34,721 --> 00:33:35,972 Я не должен быть здесь. 424 00:33:36,055 --> 00:33:38,558 Клянусь, я не убивал его. Я невиновен. 425 00:33:38,641 --> 00:33:41,310 - Я не помню, что произошло. - Подожди, расслабься. 426 00:33:42,854 --> 00:33:44,772 Ажиотаж здесь вам не поможет. 427 00:33:47,275 --> 00:33:49,235 Время тоже не пойдет быстрее. 428 00:33:51,154 --> 00:33:53,322 И это не принесет вам никаких привилегий. 429 00:33:54,991 --> 00:33:55,825 Хм? 430 00:33:59,412 --> 00:34:02,540 Теперь пойдем со мной. Я думаю, есть кто-то, кто сможет вам помочь. 431 00:34:02,623 --> 00:34:04,042 Пойдем. Ну давай же. 432 00:34:10,381 --> 00:34:12,175 СОДЕРЖИТЕ ВЕЩИ В ЧИСТОТЕ И ПОРЯДКЕ 433 00:34:16,220 --> 00:34:17,055 Это Кока. 434 00:34:18,598 --> 00:34:20,016 Она собирается помочь тебе. 435 00:34:20,683 --> 00:34:22,935 Ждать. Что, если я столкнусь с опять эти девочки? 436 00:34:23,019 --> 00:34:24,812 Вам придется научиться ладить. 437 00:34:24,896 --> 00:34:26,105 Заведите друзей. 438 00:34:27,190 --> 00:34:28,024 Все твое. 439 00:34:29,692 --> 00:34:31,235 Не волнуйся. Я не кусаюсь. 440 00:34:34,947 --> 00:34:36,199 Ты Марина, да? 441 00:34:38,159 --> 00:34:39,160 Ты прекрасна. 442 00:34:39,243 --> 00:34:42,288 Не волнуйся. Ты не мой тип. 443 00:34:42,371 --> 00:34:45,708 Иди сюда, садись. Устройтесь поудобнее. 444 00:34:48,836 --> 00:34:49,754 Кто ты? 445 00:34:51,005 --> 00:34:52,090 Кока Вьери. 446 00:34:53,424 --> 00:34:55,259 Я такой же заключенный, как и ты. 447 00:34:55,885 --> 00:34:57,345 Но я учусь. 448 00:34:57,428 --> 00:34:59,639 Я собираюсь получить степень юриста. 449 00:34:59,722 --> 00:35:02,600 И, ну, они дали мне работу за хорошее поведение. 450 00:35:02,683 --> 00:35:04,185 В качестве консультанта. 451 00:35:05,353 --> 00:35:07,438 Эй, расслабься. 452 00:35:08,731 --> 00:35:11,234 Я был так же напуган, как и ты когда я впервые приехал сюда. 453 00:35:11,818 --> 00:35:14,737 Смотри, вместо того, чтобы думать о том, как ты сюда попал, 454 00:35:14,821 --> 00:35:17,323 подумай о том, что ты собираешься делать когда ты выйдешь. 455 00:35:18,324 --> 00:35:20,034 Нет, я не знаю, смогу ли я быть здесь. 456 00:35:21,035 --> 00:35:22,203 Ты меня не слышишь. 457 00:35:22,286 --> 00:35:25,498 Каждый день я вижу депрессивных девушек сидите там, где находитесь. 458 00:35:25,581 --> 00:35:28,626 Но действительно в депрессии. Они порезались. Они причиняют себе вред. 459 00:35:28,709 --> 00:35:31,671 Учитывая шанс, они принимают 50 таблеток одновременно. 460 00:35:32,296 --> 00:35:35,550 Большинство из них когда-либо знали только парень, который хочет их трахнуть. 461 00:35:36,300 --> 00:35:38,427 А потом выбить из них дерьмо. 462 00:35:38,511 --> 00:35:39,971 Я это прекрасно понимаю. 463 00:35:40,054 --> 00:35:41,973 Тогда соберитесь. 464 00:35:43,808 --> 00:35:47,061 Судя по тому, что я слышу, Вчера ты испытал чудо. 465 00:35:48,020 --> 00:35:50,690 И ты жив. Ты выжил. 466 00:35:51,649 --> 00:35:53,568 Держись этого, дорогая. 467 00:35:54,402 --> 00:35:58,239 Держитесь за позитив. Кто-то там наверху о тебе заботится. 468 00:35:59,740 --> 00:36:03,703 Так что, если бы ты не умер там, ты тоже не умрешь здесь. 469 00:36:13,629 --> 00:36:14,463 Могу ли я? 470 00:36:15,840 --> 00:36:16,674 Заходите. 471 00:36:17,258 --> 00:36:18,926 Список расходных материалов. 472 00:36:23,598 --> 00:36:25,516 - Садиться. - Спасибо. 473 00:36:29,353 --> 00:36:32,982 Я отправлю это Лало, и они принесут его в следующий визит. 474 00:36:34,400 --> 00:36:35,234 Сделанный. 475 00:36:36,360 --> 00:36:37,195 Большой. 476 00:36:38,029 --> 00:36:39,864 И можешь ли ты поработать со мной? 477 00:36:41,032 --> 00:36:43,993 Конечно, кожа всегда нуждается кое-какая работа проделана, да. 478 00:36:44,076 --> 00:36:45,620 Как уход за лицом? 479 00:36:46,954 --> 00:36:48,748 Возможно, что-то более глубокое. 480 00:36:49,832 --> 00:36:51,626 Могу я показать вам, что бы я сделал? 481 00:36:51,709 --> 00:36:52,919 Да. 482 00:36:53,002 --> 00:36:53,836 Позвольте мне. 483 00:36:55,129 --> 00:36:57,423 - Слушай, я скажу тебе, что бы я сделал. - Хорошо. 484 00:36:57,506 --> 00:36:59,175 Ботокс здесь, 485 00:36:59,258 --> 00:37:01,177 чтобы поднять край брови. 486 00:37:01,677 --> 00:37:02,637 Кошачий глаз. 487 00:37:02,720 --> 00:37:05,681 Три укола здесь потому что у тебя есть морщины от недовольства. 488 00:37:06,349 --> 00:37:07,558 И это бы... 489 00:37:07,642 --> 00:37:10,228 И, ну, здесь у вас довольно много... 490 00:37:10,311 --> 00:37:11,437 Много чего? 491 00:37:11,520 --> 00:37:14,732 Ну, несколько мимики, скажем так. 492 00:37:22,073 --> 00:37:25,493 Китай, начнем с твоего. Вчера мы прошли только половину пути. 493 00:37:25,576 --> 00:37:27,745 Подожди. По крайней мере, дайте мне переварить. 494 00:37:32,875 --> 00:37:34,377 И тогда, конечно, 495 00:37:35,920 --> 00:37:37,171 линии марионеток. 496 00:37:37,797 --> 00:37:39,423 - Что? - Линии марионеток. 497 00:37:39,507 --> 00:37:42,093 Вы знаете, как марионетки у них морщины у рта? 498 00:37:49,558 --> 00:37:50,434 Ох, ладно. 499 00:37:50,518 --> 00:37:52,853 - Так мы теперь воры? - Ты сумасшедший. 500 00:37:52,937 --> 00:37:55,022 Один из моих браслетов пропал. 501 00:37:55,106 --> 00:37:58,526 - Ждать. Что с тобой? - Ты притворяешься со мной дураком, сука? 502 00:37:58,609 --> 00:38:01,279 Привет! Прекрати! 503 00:38:01,362 --> 00:38:02,947 Что ты делаешь? 504 00:38:03,864 --> 00:38:06,033 Разве ты не видишь, что нам нужно работать как команда? 505 00:38:06,117 --> 00:38:08,119 Мы все должны быть на одной стороне! 506 00:38:08,202 --> 00:38:10,663 Если один из нас облажается, нам всем конец! 507 00:38:10,746 --> 00:38:12,123 Так прекрати! 508 00:38:12,206 --> 00:38:15,459 Какого черта ты делаешь? Должен ли я делать все сам? 509 00:38:15,543 --> 00:38:17,586 - Китай, пойдем со мной. - Глупая сука. 510 00:38:17,670 --> 00:38:19,880 Уйди отсюда, грязная сука. 511 00:38:19,964 --> 00:38:20,881 - Нет. - Нет. 512 00:38:20,965 --> 00:38:23,384 Кто-то играл у тебя на лице в крестики-нолики? 513 00:38:23,884 --> 00:38:27,888 Можете ли вы перестать создавать проблемы? Я простил тебя за то дерьмо прошлой ночью. 514 00:38:28,514 --> 00:38:30,099 Почему бы не попробовать что-нибудь еще? 515 00:38:30,182 --> 00:38:32,226 Например, подавая пример другим. 516 00:38:32,310 --> 00:38:33,227 - Ага. - Да? 517 00:38:34,353 --> 00:38:37,565 Это стоит гораздо больше, чем у них, и ты это знаешь. 518 00:38:37,648 --> 00:38:39,775 Сколько клиентов мне приносить каждый день? 519 00:38:39,859 --> 00:38:44,238 Много. Вот почему я хочу присматривать за тобой. Потому что это хороший бизнес для нас обоих. 520 00:38:44,322 --> 00:38:47,491 Но если ты продолжишь мутить всякую ерунду, это никому не подойдет. 521 00:38:47,575 --> 00:38:48,576 - Отлично. - Хорошо. 522 00:38:50,161 --> 00:38:51,078 Соберитесь. 523 00:39:36,999 --> 00:39:38,334 Марито. 524 00:39:40,127 --> 00:39:42,254 Вы понятия не имеете как сильно я скучаю по тебе, Папи. 525 00:39:43,589 --> 00:39:45,257 Я очень скучаю по тебе, милый. 526 00:39:47,176 --> 00:39:48,052 Много. 527 00:39:54,350 --> 00:39:55,643 Твой пуловер, да? 528 00:39:55,726 --> 00:39:56,936 Я купил это для тебя. 529 00:40:00,940 --> 00:40:02,942 Ты такой красивый на этой фотографии, чувак. 530 00:40:03,567 --> 00:40:04,819 Пойдем, Борхес. 531 00:40:04,902 --> 00:40:07,571 Хватит мечтать и пойдем со мной. Вы нужны смотрителю. 532 00:40:15,746 --> 00:40:16,997 Заходите. 533 00:40:21,419 --> 00:40:23,129 Извини, я обедаю. 534 00:40:25,589 --> 00:40:26,424 Садитесь. 535 00:40:30,469 --> 00:40:31,720 Почему я здесь? 536 00:40:31,804 --> 00:40:33,055 Расслабься, Борхес. 537 00:40:33,139 --> 00:40:34,390 Меня зовут не Борхес. 538 00:40:34,473 --> 00:40:36,392 Мы знаем, как тебя зовут. 539 00:40:36,475 --> 00:40:38,060 Герра де Борхес. 540 00:40:39,478 --> 00:40:43,524 Мне просто нравится знакомиться со всеми новыми заключенными. 541 00:40:43,607 --> 00:40:45,317 Знакомство с ними. 542 00:40:45,401 --> 00:40:48,070 Особенно, если я знаю они могут вызвать проблемы. 543 00:40:48,154 --> 00:40:49,864 - Ты меня гадишь? - Прошу прощения? 544 00:40:49,947 --> 00:40:51,657 Следите за своим языком. 545 00:40:51,740 --> 00:40:53,451 Если речь идет о трансферной засаде, 546 00:40:53,534 --> 00:40:55,369 Я понятия не имею, кто эти придурки. 547 00:40:55,453 --> 00:40:57,621 - Но я чуть не утонул. - Следи за своим языком. 548 00:40:57,705 --> 00:40:58,747 Говорите красиво. 549 00:40:58,831 --> 00:41:00,791 - Вы можете узнать. - Я уже знаю. 550 00:41:00,875 --> 00:41:03,669 Более того, я должен поблагодарить вас за спасение всех. 551 00:41:04,628 --> 00:41:06,338 Ну почти все. 552 00:41:08,632 --> 00:41:12,678 Ампаро «Галичанин» Вильчес это беглый заключенный. 553 00:41:12,761 --> 00:41:15,431 Власти продолжают интенсивные поиски 554 00:41:15,514 --> 00:41:20,144 возле Пуэнте-Мансо, на 87-м километре по провинциальному маршруту... 555 00:41:20,227 --> 00:41:23,814 Это ты или это ты? Или ты она? 556 00:41:23,898 --> 00:41:25,107 Могу ли я получить автограф? 557 00:41:25,191 --> 00:41:27,109 - В обмен на что? - Я могу дать тебе... 558 00:41:27,193 --> 00:41:28,611 - У меня есть сигареты. - Нет. 559 00:41:28,694 --> 00:41:30,696 Еще у меня есть наклеенные ногти. 560 00:41:30,779 --> 00:41:32,990 Цветные ногти. 561 00:41:33,073 --> 00:41:35,576 Вы наклеиваете их и у вас великолепные ногти. 562 00:41:35,659 --> 00:41:39,038 У меня фиалка, фуксия, светло-голубые блестящие ногти... 563 00:41:39,121 --> 00:41:40,456 Мне это не интересно. 564 00:41:40,539 --> 00:41:42,666 Вам нужно выглядеть женственно. 565 00:41:42,750 --> 00:41:43,918 - Послушай меня. - Да. 566 00:41:44,001 --> 00:41:46,837 - Мне нужно что-то еще. - Я могу получить все, что ты хочешь. 567 00:41:57,932 --> 00:41:59,600 Как дела, дорогая? Вы нездоровы? 568 00:41:59,683 --> 00:42:01,644 Нет, здесь тяжело. Прикоснитесь к нему. 569 00:42:03,479 --> 00:42:05,397 - Это случалось раньше? - Нет, это плохо? 570 00:42:05,481 --> 00:42:08,567 Нет, это не плохо. Но это начнет происходить чаще. 571 00:42:08,651 --> 00:42:10,361 - Почему? - Почему? Ничего. 572 00:42:10,444 --> 00:42:12,738 Ты становишься очень большим. Приходить. 573 00:42:13,822 --> 00:42:17,409 Лягте, поднимите ноги. Это поможет вам расслабить живот. 574 00:42:17,493 --> 00:42:21,121 Не забывайте дышать. Вот что вам нужно помнить. 575 00:42:21,205 --> 00:42:22,540 Хорошо. Как? 576 00:42:22,623 --> 00:42:24,500 - Вот так, поднимите ноги. - Здесь? 577 00:42:25,834 --> 00:42:28,671 Дышать. Это нормально. 578 00:42:29,171 --> 00:42:31,549 - Дышать. - Ты уже мама, да? 579 00:42:33,592 --> 00:42:34,885 Да, у меня есть дочь. 580 00:42:34,969 --> 00:42:36,220 Более. 581 00:42:36,303 --> 00:42:39,014 Это сделано. Теперь этот. 582 00:42:39,098 --> 00:42:40,641 Это сложно, смотри. 583 00:42:40,724 --> 00:42:43,936 Вам нужно сцеживаться, чтобы облегчить это, или вы подхватите инфекцию. 584 00:42:44,019 --> 00:42:45,271 Поняла, любимая? 585 00:42:51,860 --> 00:42:53,988 Вы как раз вовремя. Я собирался уйти. 586 00:42:54,071 --> 00:42:57,366 Иногда молоко требует времени. Вам придется набраться терпения. 587 00:42:57,449 --> 00:42:58,742 Она чувствует себя спокойнее? 588 00:42:58,826 --> 00:43:01,120 Да, но она спрашивала меня о ребенке. 589 00:43:02,079 --> 00:43:03,872 Я сказал ей, что он в надежных руках. 590 00:43:04,582 --> 00:43:06,292 Да, конечно, он в надежных руках. 591 00:43:06,792 --> 00:43:08,877 Они придут за ним сегодня. Скажи ей, чтобы она расслабилась. 592 00:43:10,546 --> 00:43:11,380 Продолжать. 593 00:43:13,132 --> 00:43:14,133 Да. 594 00:43:29,648 --> 00:43:32,192 - У девочки еще довольно много молока. - Действительно? 595 00:43:32,276 --> 00:43:35,070 Я дал ей два успокоительных. Она расстраивалась. 596 00:43:35,863 --> 00:43:37,740 Пойдем. Они ждут нас. 597 00:43:37,823 --> 00:43:40,159 Ты водишь машину, я устал. 598 00:43:49,918 --> 00:43:51,962 Мате остывает! 599 00:43:54,840 --> 00:43:58,135 Как вы знаете, у нас есть соглашение с начальником 600 00:43:58,218 --> 00:44:01,430 чтобы сделать вещи более терпимыми. 601 00:44:01,513 --> 00:44:05,726 Чтобы получить тампоны, прокладки, марлю, все дерьмо, которое вам нужно. 602 00:44:06,393 --> 00:44:09,355 Но чтобы получить это, вам нужно внести свой вклад. 603 00:44:09,438 --> 00:44:12,441 Здесь есть женщины, которым нужны лекарства. 604 00:44:13,150 --> 00:44:15,527 И министерство не присылает лекарства. 605 00:44:15,611 --> 00:44:18,364 Если эти женщины не примут это, они умрут. 606 00:44:18,447 --> 00:44:21,408 Итак, мы все согласны с вкладом. 607 00:44:21,492 --> 00:44:24,119 Но похоже, что есть идиоты 608 00:44:24,912 --> 00:44:28,749 кто не верит, что вот так так должно быть и не хочу этого делать. 609 00:44:28,832 --> 00:44:31,210 Кого вы имеете в виду? Мы даем то, что можем. 610 00:44:31,293 --> 00:44:33,337 Здесь есть другие проблемы. 611 00:44:33,420 --> 00:44:34,338 Инспекции, 612 00:44:34,421 --> 00:44:37,549 оскорбительные охранники и бессовестные чуваки которые нами пользуются. 613 00:44:37,633 --> 00:44:41,136 Моя мама принесла кое-что на прошлой неделе, и все было взято. 614 00:44:41,220 --> 00:44:42,846 Потом эти двое продали его сюда. 615 00:44:42,930 --> 00:44:46,642 - В чем твоя проблема, ублюдок? - Какое у тебя, ебаное лицо? 616 00:44:46,725 --> 00:44:50,312 Правительство не присылает вещи, но надзиратель ничего не говорит. 617 00:44:50,396 --> 00:44:53,107 Сколько времени прошло с тех пор мы прошли осмотр у гинеколога? 618 00:44:53,190 --> 00:44:54,483 - Это правда. - Давайте бунтовать! 619 00:44:54,566 --> 00:44:55,484 Буйствуй, моя задница! 620 00:44:55,567 --> 00:44:57,695 Садиться. Хватит этого. 621 00:44:57,778 --> 00:45:00,114 Перестань создавать проблемы, или они нас всех накажут. 622 00:45:00,197 --> 00:45:03,409 Они почти сгорели павильон на днях. 623 00:45:03,492 --> 00:45:06,870 Здесь женщины и дети. Я присматриваю за ними. 624 00:45:06,954 --> 00:45:08,288 Вам ничего не хватает. 625 00:45:08,372 --> 00:45:11,542 Всякий раз, когда тебе что-нибудь понадобится, ты трахаешь ночного охранника. 626 00:45:11,625 --> 00:45:13,919 Что с тобой, чертова лесбиянка? 627 00:45:14,002 --> 00:45:15,879 - Да, да, продолжай... - Хватит! 628 00:45:15,963 --> 00:45:18,924 мне плевать кого вы, ребята, трахаете! 629 00:45:19,675 --> 00:45:23,470 Все, что я хочу знать, это кто не согласен. 630 00:45:23,554 --> 00:45:25,806 Говори сейчас. 631 00:45:27,141 --> 00:45:29,893 Мы расторгаем соглашение потому что это несправедливо. 632 00:45:29,977 --> 00:45:31,395 Действительно? Как же так? 633 00:45:31,478 --> 00:45:35,524 Мои девочки вносят наибольший вклад но получите меньше всего. Так что это несправедливо. 634 00:45:35,607 --> 00:45:37,025 Итак, для нас все закончилось. 635 00:45:37,776 --> 00:45:39,695 Твои девочки работают на тебя. 636 00:45:39,778 --> 00:45:41,280 Какое нам до этого дело? 637 00:45:41,363 --> 00:45:43,115 Вы просили более сильный сигнал 638 00:45:43,198 --> 00:45:45,951 снимать те дерьмовые видео, которые ты снимаешь. 639 00:45:46,034 --> 00:45:48,120 Мы дали это вам. Вы этого не хотите? 640 00:45:48,203 --> 00:45:50,164 Идеальный. Мы отдадим его кому-нибудь другому. 641 00:45:50,247 --> 00:45:52,082 Кому ты собираешься его отдать? 642 00:45:52,166 --> 00:45:55,043 Кому бы я ни был, пожалуйста. 643 00:45:55,127 --> 00:45:57,171 Это наша работа. Это мое дело. 644 00:45:57,254 --> 00:45:59,006 И никто не будет на меня давить. 645 00:45:59,089 --> 00:46:00,758 Ни эти лесбиянки, ни ты. 646 00:46:01,383 --> 00:46:05,471 Мне больше не нужно соглашение, так что вы все можете идти к чёрту ад. 647 00:46:06,513 --> 00:46:08,766 Большой. Скатертью дорога. 648 00:46:08,849 --> 00:46:10,768 Вы все попадете в ад. Засранец. 649 00:46:10,851 --> 00:46:12,853 Я устал от всех вас. 650 00:46:12,936 --> 00:46:15,856 Левша, этот ублюдок. Пойдем. 651 00:46:16,482 --> 00:46:19,568 Кого ты называешь лесбиянкой, ублюдок? 652 00:46:19,651 --> 00:46:22,654 Я говорю с тобой. Ты облажался! 653 00:46:24,406 --> 00:46:27,618 После этого проявления неповиновения, Мария придет за нами сегодня вечером. 654 00:46:27,701 --> 00:46:29,161 Сними это на ступеньку ниже, Левша. 655 00:46:29,244 --> 00:46:30,746 Убедитесь, что все начеку. 656 00:46:30,829 --> 00:46:33,040 Если она нападет на нас, нам придется ее трахнуть. 657 00:46:33,123 --> 00:46:33,957 Хорошо. 658 00:46:34,500 --> 00:46:37,503 Потому что это одно лежа на шерстяном матрасе 659 00:46:37,586 --> 00:46:40,339 а другой лежит с овцами, ты знаешь? 660 00:46:40,422 --> 00:46:42,800 Потому что у овец тут же настоящая шерсть. 661 00:46:42,883 --> 00:46:46,261 Оно не такое уж и старое, холодное, обработанная шерсть, понимаешь? 662 00:46:47,304 --> 00:46:48,680 Здесь. Я принес тебе это. 663 00:46:48,764 --> 00:46:49,640 Спасибо. 664 00:46:50,682 --> 00:46:52,643 Спасибо этому психу там. 665 00:46:55,729 --> 00:46:57,898 Все, что вам нужно, просто спросите меня. 666 00:46:57,981 --> 00:46:58,816 Спроси маму. 667 00:46:59,900 --> 00:47:01,568 Придумай, что ты собираешься делать. 668 00:47:01,652 --> 00:47:03,654 Если ты не будешь есть, ты долго не протянешь. 669 00:47:04,404 --> 00:47:07,783 Я знаю. у меня было немного крекеров которое дала мне женщина в библиотеке. 670 00:47:07,866 --> 00:47:09,201 Ее зовут Кока. 671 00:47:09,868 --> 00:47:11,870 Она спросила меня, как мои дела. Она была милой. 672 00:47:11,954 --> 00:47:13,872 Конечно, я уверен, она предложила тебе помощь. 673 00:47:14,832 --> 00:47:16,458 Не верьте ничему, что она говорит. 674 00:47:16,542 --> 00:47:18,544 Никто здесь ни о ком не заботится. 675 00:47:18,627 --> 00:47:22,256 Вам нужно подумать о том, как выбраться и как выжить. 676 00:47:22,339 --> 00:47:25,926 Она сказала то же самое. Похоже, вы двое думаете одинаково. 677 00:47:27,177 --> 00:47:29,805 Гуэрра, Делорси, идите в душ. Ну давай же. 678 00:47:30,556 --> 00:47:33,183 Быстрый. Когда отключили воду, это кошмар. 679 00:47:35,018 --> 00:47:37,646 После школы я ложился с овцами. 680 00:47:38,188 --> 00:47:42,359 Допустим, у вас бессонница по ночам. Что вы делаете? 681 00:47:42,442 --> 00:47:44,236 - Пойдем. - Ты считаешь овец. 682 00:47:44,319 --> 00:47:46,947 Они прямо здесь, Готов считать, полный сервис. 683 00:47:48,448 --> 00:47:52,077 Во время вашего цикла, ради всеобщего блага, в том числе учреждения, 684 00:47:52,160 --> 00:47:55,622 тот, кто не бросает их гигиенические прокладки и тампоны подальше 685 00:47:55,706 --> 00:47:59,126 придется прочистить трубы с вантузом и голыми руками. 686 00:47:59,209 --> 00:48:00,043 Понял? 687 00:48:00,127 --> 00:48:00,961 Да? 688 00:48:01,503 --> 00:48:03,171 Хорошо, поехали. 689 00:48:05,007 --> 00:48:07,092 Пусть запасы, которые мы тебе даем, будут последними, хорошо? 690 00:48:08,218 --> 00:48:09,595 Нормируйте их. 691 00:48:17,603 --> 00:48:20,731 Я думаю, что лучше в холодильнике чем в морозилке. 692 00:48:23,400 --> 00:48:24,234 Смотри, да. 693 00:48:24,318 --> 00:48:25,152 Хорошо. 694 00:48:28,780 --> 00:48:29,615 Он милашка. 695 00:48:29,698 --> 00:48:31,825 Восхитительный. Милая. 696 00:48:35,954 --> 00:48:37,456 - Положи это сюда. - Хорошо. 697 00:48:43,211 --> 00:48:44,671 Привет, моя любовь. 698 00:48:44,755 --> 00:48:45,756 Поздравляю. 699 00:48:46,506 --> 00:48:49,301 Тебе действительно повезло. Он красивый. 700 00:48:50,344 --> 00:48:52,012 Мама здесь. 701 00:48:54,640 --> 00:48:56,767 Ты будешь так счастлив. Он великолепен. 702 00:49:11,406 --> 00:49:12,491 Девочка. 703 00:49:12,574 --> 00:49:14,451 Кого волнует мое лицо, Ана? 704 00:49:14,534 --> 00:49:15,535 Не рви мне яйца. 705 00:49:15,619 --> 00:49:18,330 Я говорю тебе так ты выглядишь лучше, тупица. 706 00:49:18,413 --> 00:49:19,623 - Не ломай мою... - Катайся. 707 00:49:19,706 --> 00:49:21,875 Нет, девочка, подожди. Подожди. 708 00:49:21,959 --> 00:49:23,543 Мне жаль. 709 00:49:23,627 --> 00:49:27,798 Мой ублюдок бывший должен был приехать с моим мальчиком, а он не появился. 710 00:49:27,881 --> 00:49:28,715 Снова? 711 00:49:28,799 --> 00:49:29,841 Да, снова. 712 00:49:29,925 --> 00:49:31,301 Мне так надоело, чувак. 713 00:49:31,385 --> 00:49:34,805 Когда его заперли, Я бы навещал его постоянно. 714 00:49:34,888 --> 00:49:36,223 Я бы отнес ему еды. 715 00:49:36,306 --> 00:49:39,643 Я бы трахнул его в этой грязной дыре чертовой тюрьмы, а теперь... 716 00:49:39,726 --> 00:49:42,938 Снова разыгрываю карту жалости с историей о твоем маленьком мальчике? 717 00:49:43,021 --> 00:49:44,982 Ты говоришь о моем мальчике, сука? 718 00:49:45,065 --> 00:49:48,986 Я просто говорю это, вместо того, чтобы плакать, ты мог бы работать. 719 00:50:06,169 --> 00:50:07,796 Ты грязная и ревнивая сука. 720 00:50:07,879 --> 00:50:09,881 Будьте готовы. Эти суки идут. 721 00:50:09,965 --> 00:50:11,758 Грязная, завистливая маленькая сучка. 722 00:50:11,842 --> 00:50:14,720 - Вонючая сука. - Что это? Вы снова двое? 723 00:50:20,142 --> 00:50:21,977 Мария разозлилась, девочки. 724 00:50:22,060 --> 00:50:24,604 Переместите это! Будьте готовы! Торопиться! 725 00:50:24,688 --> 00:50:26,982 - Они отключили Wi-Fi. - Следи за дверью. 726 00:50:46,835 --> 00:50:50,047 Дай мне мыло. Дай мне мыло, черт возьми! Дайте это! 727 00:50:50,130 --> 00:50:52,090 - Давай, дай мне мыло. - Зачем? 728 00:50:53,258 --> 00:50:54,092 Дай мне свой. 729 00:50:59,931 --> 00:51:02,017 Слушайте, суки! 730 00:51:05,937 --> 00:51:07,481 Вы узнаете эту девушку? 731 00:51:08,440 --> 00:51:10,400 Ты убил мою племянницу! 732 00:51:11,651 --> 00:51:13,028 Ты знаешь ее? 733 00:51:14,029 --> 00:51:16,656 Ты заплатишь за смерть Ромины. Шлюхи! 734 00:51:16,740 --> 00:51:17,741 Возьми это! 735 00:51:18,784 --> 00:51:19,826 Чертова сука! 736 00:51:19,910 --> 00:51:21,787 Возьми это, ублюдок! 737 00:51:21,870 --> 00:51:22,704 Возьми это! 738 00:51:23,205 --> 00:51:24,998 Возьми это, мудак! 739 00:51:25,082 --> 00:51:25,916 Возьми это. 740 00:51:25,999 --> 00:51:27,709 Ублюдок, возьми это! 741 00:51:29,336 --> 00:51:30,420 Дерьмо! 742 00:51:32,214 --> 00:51:34,216 Ты будешь уважать меня. Я Глэдис Борхес. 743 00:51:34,299 --> 00:51:36,176 Меня будут уважать. 744 00:51:36,259 --> 00:51:37,135 Возьми это! 745 00:51:37,219 --> 00:51:38,386 Убирайся! Возьми это! 746 00:51:38,970 --> 00:51:41,473 Лежи, или я убью тебя, сука. 747 00:51:41,556 --> 00:51:42,891 Нет! 748 00:51:42,974 --> 00:51:45,352 Я никуда не пойду! 749 00:51:46,686 --> 00:51:49,272 Ты уходишь отсюда! Двигаться! 750 00:51:49,356 --> 00:51:50,732 - Двигаться! - Я никуда не пойду. 751 00:51:50,816 --> 00:51:51,775 Почему? 752 00:51:51,858 --> 00:51:53,151 - Чертова сука! - Двигаться! 753 00:51:53,777 --> 00:51:56,279 - Двигаться! - Я никуда не пойду, черт возьми! 754 00:53:52,646 --> 00:53:57,442 Перевод субтитров: Фернанда Авалос Б.