1 00:00:01,284 --> 00:00:02,945 Prethodno u Criminal Minds... 2 00:00:03,086 --> 00:00:06,055 Imam je! Ne, ne, ne. Ne, Emily. 3 00:00:06,189 --> 00:00:08,885 Ostani sa mnom. hajde Ostani sa mnom. 4 00:00:09,025 --> 00:00:10,549 Gdje je moj bolničar? 5 00:00:10,693 --> 00:00:13,992 Nikada nije sišla sa stola. 6 00:00:14,130 --> 00:00:16,030 Nisam dobio priliku reći zbogom. 7 00:00:17,934 --> 00:00:20,027 Penelope, moraš prestani buljiti u nju. 8 00:00:20,169 --> 00:00:22,535 Ne mogu si pomoći. 9 00:00:23,706 --> 00:00:26,334 Znate, svi to osjećaju i nitko ne želi razgovarati o tome. 10 00:00:26,476 --> 00:00:28,467 Prerano je, Arone. 11 00:00:28,611 --> 00:00:32,012 Ne Strauss obično pokrenuti ove procjene? 12 00:00:32,148 --> 00:00:35,311 Nije bilo šanse da se to dogodi. 13 00:00:35,451 --> 00:00:37,419 Internaliziranje to pogoršava. 14 00:00:37,553 --> 00:00:40,454 Pričat ću, ali ne želim govoriti o tome da je nema. 15 00:00:40,590 --> 00:00:42,854 To je kao da ne možemo čuvajte jedni druge, 16 00:00:43,926 --> 00:00:45,223 zašto smo onda kvit radiš nešto od ovoga? 17 00:00:45,361 --> 00:00:48,524 Da sam stigao samo 60 sekundi ranije, Emily bi još mogla biti s nama. 18 00:00:48,665 --> 00:00:50,292 Derek, znaš da ti učinio sve što si mogao. 19 00:00:50,433 --> 00:00:52,765 - Pa gdje me to ostavlja? - Ljut. 20 00:00:52,902 --> 00:00:58,363 Znate, mi, um... Mi dolazimo ovdje i razgovaramo s vama. 21 00:00:58,508 --> 00:01:00,476 gdje ideš 22 00:01:14,157 --> 00:01:16,921 Čovječe, kad je zarobljena u strop i ti rezovi se samo pojave... 23 00:01:17,060 --> 00:01:19,585 Čovječe, klasični horor. 24 00:01:19,729 --> 00:01:21,993 Slatki specijalni efekti, ali, dovraga, bio si uplašen. 25 00:01:22,131 --> 00:01:23,063 - Hvala. - Nepotrebno. 26 00:01:23,199 --> 00:01:25,531 Bilo je previše krvi i... Fuj. 27 00:01:25,668 --> 00:01:28,637 Garcia, to je slasher film. kako ti napraviti slasher film bez nasilja? 28 00:01:28,771 --> 00:01:30,966 - Vi to implicirate. - Dušo, film se zove Slice 6. 29 00:01:31,107 --> 00:01:32,301 Što si očekivao? 30 00:01:32,442 --> 00:01:34,910 Osvježavajući napitak s prizvukom komedije. 31 00:01:35,044 --> 00:01:36,341 Ja ću imati noćne more tjedan dana. 32 00:01:36,479 --> 00:01:39,642 Sa svime što radimo i vidimo na dnevnoj bazi, to te pogodilo? 33 00:01:39,782 --> 00:01:43,081 Slušaj, newb, ti si možda sve Sigourney Weaver snažno udara u dupe, 34 00:01:43,219 --> 00:01:45,983 što je sjajno, ali mistično majstori nevinosti poput mene 35 00:01:46,122 --> 00:01:47,987 skočiti na stvari koje udariti u noć. 36 00:01:48,124 --> 00:01:49,989 Zašto si zabrinut? sigurna sam da će te Morgan zaštititi. 37 00:01:50,126 --> 00:01:52,788 Sve dok ne iskoči iz svog stolica poput pretpubertetske školarke. 38 00:01:52,929 --> 00:01:54,988 Jedini razlog zašto sam skočio je jer ste me probudili. 39 00:01:55,131 --> 00:01:56,894 - Kako si mogao spavati tijekom toga? - Lako. 40 00:01:57,033 --> 00:01:59,194 Izvlačiš me van nakon a Za što 12-satno radno vrijeme? 41 00:01:59,335 --> 00:02:01,860 Kažeš mi da ta djevojka to nije znala počinitelj ju je čekao gore? 42 00:02:02,004 --> 00:02:03,699 - Hajde sad. - Zlikovac. 43 00:02:03,840 --> 00:02:06,331 - Što? - U filmovima subjekte nazivaju negativcima. 44 00:02:06,476 --> 00:02:08,671 Moja greška. 45 00:02:08,811 --> 00:02:10,745 Želite li znati zašto horor filmovi su tako uspješni? 46 00:02:10,880 --> 00:02:12,142 Zašto je to tako, genije? 47 00:02:12,281 --> 00:02:14,442 Oni plijene naše instinktivne treba preživjeti. 48 00:02:14,584 --> 00:02:17,451 U plemenskim danima, ženski vrisak bi signalizirao opasnost, 49 00:02:17,587 --> 00:02:19,817 a muškarci bi se vratili iz love kako bi zaštitili svoj čopor. 50 00:02:19,956 --> 00:02:22,754 Zato su uvijek žene, a ne ljudi koji postaju žrtve bauk. 51 00:02:22,892 --> 00:02:25,326 Računaj na tebe, Reide, razbiti film do znanosti. 52 00:02:25,461 --> 00:02:28,919 Moja omiljena stvar u vezi horora filmovi su faktor neizvjesnosti. 53 00:02:29,065 --> 00:02:30,430 Ah, sat otkucava. 54 00:02:30,566 --> 00:02:32,500 Bespomoćna žrtva hoda kroz mrak... 55 00:02:35,371 --> 00:02:37,566 Sjene koje posežu za njom. 56 00:02:40,109 --> 00:02:43,340 Iznenadna buka privuče njezinu pozornost. 57 00:02:43,479 --> 00:02:47,677 Ima li nekoga tamo ili je to samo u njezinoj glavi? 58 00:02:52,622 --> 00:02:54,613 Ipak, to je potpuno nerealno. 59 00:02:54,757 --> 00:02:57,487 Nitko ne bi trebao prolaziti kroz a mračna uličica sami noću. 60 00:02:57,627 --> 00:02:59,026 Zdravo. 61 00:02:59,162 --> 00:03:00,925 Nitko ne bi trebao hodati kroz mračnu uličicu 62 00:03:01,063 --> 00:03:03,725 bez Dereka Morgan uz njih. 63 00:03:03,866 --> 00:03:05,390 Ali najbolji dio iz horor filma... 64 00:03:05,535 --> 00:03:08,504 nikad ne znaš kad će doći kraj. 65 00:03:09,739 --> 00:03:10,865 Prokletstvo. 66 00:04:27,550 --> 00:04:30,678 * Ako se trebate nasmiješiti i izgledaš tako iznenađeno * 67 00:04:30,820 --> 00:04:31,844 Michelle? 68 00:04:31,988 --> 00:04:34,752 * Palim vatru u novim cipelama* 69 00:04:34,891 --> 00:04:38,122 * Nadajmo se da vaši tabani nemoj izgorjeti do poda * 70 00:04:38,261 --> 00:04:40,729 * Palim vatru * 71 00:04:41,731 --> 00:04:42,857 * Palim vatru * 72 00:04:42,999 --> 00:04:45,661 Nisam te očekivao natrag do jutra. 73 00:04:45,801 --> 00:04:48,531 * Palim vatru * 74 00:04:48,671 --> 00:04:52,539 Ne! 75 00:04:52,675 --> 00:04:54,836 Ne! 76 00:04:54,977 --> 00:04:57,275 Otići! Ne! 77 00:05:09,158 --> 00:05:11,991 Ono što nismo vidjeli da dolazi je da Slicerov brat je bio u ormaru. 78 00:05:12,128 --> 00:05:13,060 Zastrašujući. 79 00:05:13,195 --> 00:05:17,188 Njegova izdaja ga je izjedala, i on je poslao njegov brat u svoj privatni pakao. 80 00:05:17,333 --> 00:05:19,893 Kad smo već kod užasa... 81 00:05:20,036 --> 00:05:21,401 Što Strauss radi ovdje? 82 00:05:21,537 --> 00:05:24,768 Što god da je, Dao sam svoj glas "nije dobro". 83 00:05:26,709 --> 00:05:29,678 Očekivao sam tugu procjene jučer. 84 00:05:29,812 --> 00:05:31,404 Ostavio sam ih na tvojoj radni stol sinoć. 85 00:05:31,547 --> 00:05:33,014 Oh, dobro, dobro. 86 00:05:33,149 --> 00:05:35,947 Sljedeći korak... vaš tim promatrat će se na terenu. 87 00:05:36,085 --> 00:05:39,919 Th... Ovo stvarno nije vrijeme za drugu procjenu. 88 00:05:40,056 --> 00:05:41,523 Kada je dobro vrijeme? 89 00:05:41,657 --> 00:05:43,591 Ovo ste odlučili bez čitanje ocjena? 90 00:05:43,726 --> 00:05:45,023 Ima li nešto da bih trebao znati? 91 00:05:45,161 --> 00:05:47,629 Ne, samo svi tuguje drugačije, 92 00:05:47,763 --> 00:05:49,025 i ovaj tim nije iznimka. 93 00:05:49,165 --> 00:05:51,633 U redu. Fino. Pogledat ću vaše nalaze, 94 00:05:51,767 --> 00:05:53,758 ali samo znaj da tamo bit će još jedna recenzija. 95 00:05:53,903 --> 00:05:57,066 - Kada odlaziš u San Diego? - Čim iznesemo slučaj. 96 00:05:57,206 --> 00:05:58,696 Dobro. 97 00:06:00,543 --> 00:06:02,875 - Počnimo. - U redu. 98 00:06:03,012 --> 00:06:06,243 Monica Shanley, Natalie Wallace, Amber Lasko... 99 00:06:06,382 --> 00:06:10,045 tri studenta ubijena u njihovoj stanova izvan kampusa u posljednjih pet dana. 100 00:06:10,186 --> 00:06:12,416 Dvojica su išla u San Sveučilište Diego Coastal, 101 00:06:12,555 --> 00:06:13,715 jedan je išao na San Diego Tech. 102 00:06:13,856 --> 00:06:15,983 Subjekt definitivno ima svoj tip. Svi bi mogli biti u srodstvu. 103 00:06:16,125 --> 00:06:18,355 Da, ono što je rekao. Svi su u ranim 20-ima, 104 00:06:18,494 --> 00:06:21,691 brineta, dipl.pedagog i/ili razvoj djeteta. 105 00:06:21,831 --> 00:06:23,560 Ima li naznaka da su se poznavali? 106 00:06:23,699 --> 00:06:25,166 Kako sada stoji, dolazim prazan. 107 00:06:25,301 --> 00:06:26,962 Stanovi su im bili rašireni po cijelom gradu, pa... 108 00:06:27,103 --> 00:06:29,936 Nema otisaka prstiju na mjestu zločina. Počinitelj koristi rukavice. 109 00:06:30,072 --> 00:06:32,666 - On je organiziran. - Nasilan ulazak u sve stanove... 110 00:06:32,808 --> 00:06:34,469 stražnja vrata, dvorišna vrata, prozor dnevne sobe. 111 00:06:34,610 --> 00:06:36,737 Kuće su bile uništene. Jasan dokaz borbe. 112 00:06:36,879 --> 00:06:38,278 On stvara scenu. 113 00:06:38,414 --> 00:06:40,473 Želi utjerati strah ne samo u svojoj žrtvi 114 00:06:40,616 --> 00:06:41,708 ali u onoga tko nađe tijelo. 115 00:06:41,851 --> 00:06:44,911 Mogla bi biti poruka lokalnom P.D. "Vidi što mogu." 116 00:06:50,259 --> 00:06:52,056 Ubio je 3 žene za manje od tjedan dana. 117 00:06:52,194 --> 00:06:55,857 Po svoj prilici je u lovu za svoju četvrtu žrtvu sada. 118 00:06:55,998 --> 00:06:58,466 San Diego P.D. Želi nas na scenu što je prije moguće. 119 00:07:36,489 --> 00:07:39,458 Stephen King je napisao, 120 00:07:39,592 --> 00:07:44,256 "Ponekad ljudska mjesta stvoriti neljudska čudovišta." 121 00:07:45,331 --> 00:07:48,232 Naš subjekt ima tip i narav. 122 00:07:48,367 --> 00:07:50,301 Amber je dobivala spremna za kupanje. 123 00:07:50,436 --> 00:07:53,030 Bila bi to laka meta za seksualni napad, ali nitko nije došao. 124 00:07:53,172 --> 00:07:55,697 To je vrlo neobično ponašanje za ovu vrstu počinitelja. 125 00:07:55,841 --> 00:07:59,299 Znate, ekstremno nasilje i fizičko agresija je po svojoj prirodi seksualna. 126 00:07:59,445 --> 00:08:02,175 To je istina, ali kao zamjena za spolni čin. 127 00:08:02,315 --> 00:08:03,748 Ovaj tip bi mogao biti impotentan. 128 00:08:03,883 --> 00:08:06,215 Ne može nastupiti, pa zato daje sve od sebe da ubije. 129 00:08:06,352 --> 00:08:09,515 Ako cilja na studentice, moramo se pobrinuti da službenici kampusa 130 00:08:09,655 --> 00:08:11,213 bili obaviješteni ako su već nisu bili. 131 00:08:11,357 --> 00:08:13,484 Također ne možemo isključiti drugim studentima i profesorima. 132 00:08:13,626 --> 00:08:15,787 Znate, San Diego je u biti jedan veliki fakultetski grad, 133 00:08:15,928 --> 00:08:19,625 s upisom na SDCU od oko 65.000 studenata. 134 00:08:19,765 --> 00:08:23,166 Okrug San Diego ima 9 sveučilišta... 5 privatnih, 4 javna. 135 00:08:23,302 --> 00:08:25,361 Dodajemo još 7 ako jesmo uključujući i trgovačke škole. 136 00:08:25,504 --> 00:08:28,029 Svaka je djevojka živjela izvan kampusa i je napadnut u njihovom stanu. 137 00:08:28,174 --> 00:08:29,801 To je prilično visokorizično. 138 00:08:29,942 --> 00:08:33,878 Manje je riskantno ako ih uhodi unaprijed, rasporedi trčanja i rutine. 139 00:08:34,013 --> 00:08:37,312 Između nastave i honorarnih poslova, bili bi kod kuće u najboljem slučaju sporadično. 140 00:08:37,450 --> 00:08:40,146 Što nam govori da nisu žrtve prilike. On ih cilja, 141 00:08:40,286 --> 00:08:42,777 zatim ih uhodi da zna gdje su uživo i kada će biti sami. 142 00:08:42,922 --> 00:08:45,482 Morgan, ti i Reid idite stan posljednje žrtve. 143 00:08:45,624 --> 00:08:48,752 Seaver, intervjuiraj cimera. Dave i Ići ću kod mrtvozornika. 144 00:08:54,100 --> 00:08:56,159 Pa, nema sigurnog parkinga. 145 00:08:56,302 --> 00:08:58,293 Vozio sam bicikl kada Bio sam na fakultetu. 146 00:08:58,437 --> 00:09:00,234 To je zato što nisi bio star dovoljno za vožnju, Einstein. 147 00:09:00,373 --> 00:09:04,070 Mogla sam voziti. To je samo vlada nije mi izdao dozvolu do moje 14. godine. 148 00:09:04,210 --> 00:09:06,337 Puno mjesta za subsub da se sakrije ovdje. 149 00:09:06,479 --> 00:09:09,277 Da, mogao je lako zgrabiti nju kad je ovuda prolazila. 150 00:09:09,415 --> 00:09:11,508 Ipak je sve uspjela put do njenog stana. 151 00:09:11,650 --> 00:09:14,483 Gdje bi se trebala osjećati sigurno, ali onda joj je to uzeo. 152 00:09:16,822 --> 00:09:20,553 Sve žene imaju obrambene rane na rukama. Borili su se. 153 00:09:20,693 --> 00:09:23,423 Broj uboda povećava se sa svakom žrtvom, zar ne? 154 00:09:23,562 --> 00:09:26,588 Da. O Monici Shanley, rane pokazuju kolebanje, 155 00:09:26,732 --> 00:09:28,597 a kobni udarac je izravno u srce. 156 00:09:28,734 --> 00:09:32,602 Je li štrajk ukazivao na bilo kakve medicinske znanje od strane subjekta? 157 00:09:32,738 --> 00:09:36,970 - Iskreno, mislim da je imao sreće. - Još nije izgradio samopouzdanje. 158 00:09:37,109 --> 00:09:41,978 Da, ali dok on ne dođe do svojih treće ubojstvo, zna što radi. 159 00:09:42,114 --> 00:09:44,105 Izravniji rezovi. 160 00:09:44,250 --> 00:09:46,218 Umrla je od velikog gubitka krvi. 161 00:09:46,352 --> 00:09:48,343 Brzo se popravlja. 162 00:09:48,487 --> 00:09:51,718 Učinio je da borba traje duže jer je želio da ona pati. 163 00:09:51,857 --> 00:09:54,758 Pa sad počinje uživati ​​u tome. 164 00:10:05,304 --> 00:10:07,829 Ja sam agent Derek Morgan. Ovo je dr. Spencer Reid. 165 00:10:07,973 --> 00:10:09,838 Detektiv Bryce Harding. 166 00:10:09,975 --> 00:10:12,341 Amberina cimerica, Michelle, rekla nam je da je izvan grada 167 00:10:12,478 --> 00:10:14,139 posjet obitelji kada dogodio se napad. 168 00:10:14,280 --> 00:10:16,840 Počinitelj je to morao znati. Zato je sinoć povukao svoj potez. 169 00:10:16,982 --> 00:10:18,449 Otvarao je bravu na prozoru. 170 00:10:18,584 --> 00:10:21,576 Pretpostavljam da mu je trebala privatnost dovršiti mučenje. 171 00:10:21,720 --> 00:10:23,984 Pa, većina sadista voli da ubijaju na vlastitom terenu. 172 00:10:24,123 --> 00:10:26,353 Ovaj tip nije riskirao nju na sekundarno mjesto. 173 00:10:26,492 --> 00:10:29,188 Možda se nešto dogodilo što čini mjesto ubojstva značajno. 174 00:10:29,328 --> 00:10:30,989 Izgled. To je nešto novo. 175 00:10:31,130 --> 00:10:32,825 Razmazuje krv po zidovima, 176 00:10:32,965 --> 00:10:35,160 pokazujući veću kontrolu i bijes nad svojim žrtvama, 177 00:10:35,301 --> 00:10:37,997 uživajući u ubijanju. 178 00:10:38,137 --> 00:10:40,537 Što je s specifični fizički tip? 179 00:10:40,673 --> 00:10:43,198 Čini se kao da iskaljuje svoj bijes na žene koje predstavljaju nekoga koga poznaje. 180 00:10:43,342 --> 00:10:46,470 Da, kao Edmund Kemper. On najvjerojatnije još se ne može suočiti sa svojom pravom metom, 181 00:10:46,612 --> 00:10:48,546 pa ide za njim žene koje liče na nju 182 00:10:48,681 --> 00:10:51,980 dok ne uspije izgraditi samopouzdanje da završi svoju završnicu. 183 00:11:26,185 --> 00:11:30,246 Oprostite zbog toga. Što vam mogu donijeti? 184 00:11:30,389 --> 00:11:32,516 trebao sam biti tu da joj pomogne. 185 00:11:33,526 --> 00:11:35,721 Amber i ja smo bile prijateljice od trećeg razreda. 186 00:11:35,861 --> 00:11:37,795 Uvijek nerazdvojni. 187 00:11:37,930 --> 00:11:39,864 Ušla je u San Diego Coastal prvi. 188 00:11:39,999 --> 00:11:42,593 Bila sam tako ljuta. 189 00:11:42,735 --> 00:11:44,327 Nisam razgovarao s njom tjedan dana. 190 00:11:44,470 --> 00:11:48,497 A onda, dva dana kasnije, moje pismo o prihvaćanju stiglo je poštom. 191 00:11:49,508 --> 00:11:50,941 U redu je, Michelle. 192 00:11:51,076 --> 00:11:53,476 Nije da nisam bio sretan zbog nje. I ja sam samo htio ići. 193 00:11:53,612 --> 00:11:56,012 ja znam To je sasvim normalna reakcija. 194 00:11:56,148 --> 00:11:57,581 Ali trebam te da razmisliš. 195 00:11:57,716 --> 00:12:00,617 Da su došli neki novi ljudi u njezin život nedavno? 196 00:12:00,753 --> 00:12:03,813 Ne koliko ja znam. morala sam zavrnite joj ruku da je izvučete. 197 00:12:03,956 --> 00:12:05,981 Dakle, nije joj se sviđalo fakultetska scena? 198 00:12:06,125 --> 00:12:09,788 Mogla bi se zabavljati s najboljima od njih. Samo je radila. 199 00:12:09,929 --> 00:12:11,419 Akademski ili za novac? 200 00:12:11,564 --> 00:12:14,465 Novac. Da nije šetanje pasa za 10 dolara na sat, 201 00:12:14,600 --> 00:12:16,465 bilo je to čuvanje kuće odnosno lektura. 202 00:12:16,602 --> 00:12:19,594 - Bila je zaposlena. - Pa je prihvatila mnogo čudnih poslova. 203 00:12:19,738 --> 00:12:22,605 Ona nije bila bogato dijete iz okruga Orange. 204 00:12:23,609 --> 00:12:25,907 Znate li gdje je čula o honorarnom radu? 205 00:12:26,045 --> 00:12:27,034 Posvuda. 206 00:12:27,179 --> 00:12:29,443 Kavane, Craigslist, studentski centar. 207 00:12:29,582 --> 00:12:31,379 Ti reci. 208 00:12:31,517 --> 00:12:32,950 Hvala. 209 00:12:33,085 --> 00:12:35,280 Prva žrtva, najbolja drugarica Monice Shanley, 210 00:12:35,421 --> 00:12:36,649 izvijestio da su razgovarajući na telefon 211 00:12:36,789 --> 00:12:38,814 i spustio slušalicu neposredno prije Monice ušla u njen stan. 212 00:12:38,958 --> 00:12:40,220 Što nam to donosi? 213 00:12:40,359 --> 00:12:42,384 Pa, neki su susjedi čuli glasno vrištanje 214 00:12:42,528 --> 00:12:44,553 dolazi od Monice stan u 23.12 sati. 215 00:12:44,697 --> 00:12:46,460 U 11:15 nazvali su hitnu. 216 00:12:46,599 --> 00:12:48,294 11:26 stigli policajci. 217 00:12:48,434 --> 00:12:51,961 On je u stanju napasti, ubiti i izaći za manje od 14 minuta? 218 00:12:52,104 --> 00:12:53,196 Kako je prošlo? 219 00:12:53,339 --> 00:12:56,308 Prema riječima njezine cimerice, Amber je radila čudne poslove kako bi spojila kraj s krajem. 220 00:12:56,442 --> 00:12:59,104 Mogla bi biti tamo gdje je napravila kontakt s subjektom. 221 00:12:59,244 --> 00:13:00,973 Garcia, daj nam popis poslova 222 00:13:01,113 --> 00:13:03,308 da je Amber radila posljednjih nekoliko mjeseci, i tražiti osobne čekove 223 00:13:03,449 --> 00:13:05,383 možda je deponirala kao plaćanja ispod stola. 224 00:13:05,517 --> 00:13:08,077 - Razumio. - Počinitelj uhodi svoje žrtve. 225 00:13:08,220 --> 00:13:11,712 On poznaje njihovu rutinu. Mogao je napadaj ih kad god su sami, 226 00:13:11,857 --> 00:13:15,725 čak iu svojim autima, ali on bira da ih napadnu u njihovim domovima. 227 00:13:15,861 --> 00:13:17,954 I čeka ih da pobjegnu vrata prije nego udari. 228 00:13:18,097 --> 00:13:20,691 Želi da se prije osjećaju sigurno on im to oduzima. 229 00:13:20,833 --> 00:13:23,131 Radi se o tome da se osjećaju nemoćno u svom osobnom prostoru. 230 00:13:23,268 --> 00:13:25,463 Dakle, fizički je i psihička tortura. 231 00:13:25,604 --> 00:13:29,131 Ako se bude držao svog ubrzanog rasporeda, večeras će udariti. 232 00:14:55,094 --> 00:14:59,030 Hej, mali. jesi dobro 233 00:15:00,699 --> 00:15:03,259 Je li to ti praviš svu tu buku? 234 00:15:04,269 --> 00:15:06,260 Tako si sladak. 235 00:15:06,405 --> 00:15:08,805 Želiš pozirati pred kamerom? 236 00:15:28,619 --> 00:15:31,179 Sve je netaknuto, kako je traženo. 237 00:15:31,321 --> 00:15:34,085 Vicino ime je Laurie Burgin, student na San Diego Tech. 238 00:15:34,224 --> 00:15:35,486 Ona je čuvala djecu. 239 00:15:35,626 --> 00:15:37,958 Profilirali smo da on prolazi napadajući unutar domova žrtava. 240 00:15:38,095 --> 00:15:40,120 - Zašto je ubio ovdje? - To je velika promjena u MO. 241 00:15:40,264 --> 00:15:43,097 Možda je Laurie imala cimericu, pa subjekt mislio je da će imati više vremena na poslu. 242 00:15:43,233 --> 00:15:44,165 Je li ozlijedio dijete? 243 00:15:44,301 --> 00:15:46,599 Dijete je plakalo u krevetiću kad je obitelj stigla kući. 244 00:15:46,737 --> 00:15:49,535 Razgovarat ću s njima. Vas dvoje uđite. 245 00:15:49,673 --> 00:15:53,234 Gospodine i gospođo Jenkins, Ja sam David Rossi iz FBI-a. 246 00:15:53,377 --> 00:15:55,004 Smeta li vam ako pitam imaš li nekoliko pitanja? 247 00:15:55,145 --> 00:15:56,874 Naravno. Što god vam treba. 248 00:15:57,014 --> 00:15:59,710 - Sad, je li Laurie bila obiteljska prijateljica? - Ne. 249 00:15:59,850 --> 00:16:02,683 Mi smo novi u tom području. Još nismo stigli sprijateljiti se. 250 00:16:02,820 --> 00:16:05,789 - A kako ste je upoznali? - Online. Craigslist. 251 00:16:05,923 --> 00:16:07,982 Rekao sam mu da to ne čini. 252 00:16:08,125 --> 00:16:11,322 Nisam imao izbora. Oboje radimo. 253 00:16:11,462 --> 00:16:14,625 Tražila sam usluge dadilja, ali početni troškovi bili su smiješni. 254 00:16:14,765 --> 00:16:17,131 Koliko ste ljudi intervjuirali? 255 00:16:17,267 --> 00:16:19,929 - Izgubio sam broj. - Činila se kao prava stvar. 256 00:16:20,070 --> 00:16:23,096 Bila je studentica, nisam previše partijao. 257 00:16:23,240 --> 00:16:25,208 Bila je vrijedna radnica, 258 00:16:25,342 --> 00:16:27,276 a mali Julian ju je volio. 259 00:16:27,411 --> 00:16:29,379 Je li pričala o nekim dečkima 260 00:16:29,513 --> 00:16:32,607 ili reći bilo što što može digli uzbunu? 261 00:16:32,749 --> 00:16:35,377 - Nije da se mogu sjetiti. - Bila je slobodna. 262 00:16:35,519 --> 00:16:38,955 Imala je dečka u Tennesseeju, ali su prekinuli. 263 00:16:39,089 --> 00:16:42,456 - A prije koliko je to bilo? - Mjesec dana, mislim. 264 00:16:42,593 --> 00:16:44,561 Nisam siguran. 265 00:16:44,695 --> 00:16:46,128 Hvala. 266 00:16:46,263 --> 00:16:49,994 S djetetom u sobi, Laurie bila bi najranjivija. 267 00:16:50,134 --> 00:16:51,328 Pogledaj ovo. 268 00:16:51,468 --> 00:16:55,404 Osjećao se ponukanim organizirati zalihe. 269 00:16:55,539 --> 00:16:56,904 Izgled. 270 00:17:03,714 --> 00:17:05,773 Mislite da je subjekt nahranio dijete? 271 00:17:05,916 --> 00:17:09,977 Ubode Laurie, pa klinac vjerojatno počela plakati. 272 00:17:10,120 --> 00:17:12,418 Možda je djetetu dao bocu kako bi ga utišao. 273 00:17:12,556 --> 00:17:15,582 Kakav unsub prestaje ubojstvo da bi se brinuo o djetetu? 274 00:17:15,726 --> 00:17:17,660 Onaj koji se identificira s djetetom. 275 00:17:17,794 --> 00:17:20,854 Možda tražimo nekoga sa duboko ukorijenjeno pitanje napuštanja. 276 00:17:20,998 --> 00:17:23,023 Ili možda plač bebe ometao njegov užitak 277 00:17:23,167 --> 00:17:24,634 gledanja dadilja iskrvariti? 278 00:17:24,768 --> 00:17:28,465 Pa, bilo kako bilo, briga za dijete bilo bi psihičko mučenje za Laurie. 279 00:17:32,209 --> 00:17:33,836 Reid. 280 00:17:33,977 --> 00:17:35,842 Pogledaj to. 281 00:17:35,979 --> 00:17:40,211 Ima nekoliko propuštenih poziva i nekoliko tekstualne poruke s društvenih mreža. 282 00:17:42,419 --> 00:17:44,853 „Što je s fotografijom? Noć vještica nije mjesecima." 283 00:17:44,988 --> 00:17:46,478 Govori, dječačko čudo. Pogledaj moju moć. 284 00:17:46,623 --> 00:17:48,386 Garcia, najnovija žrtva, Laurie Burgin, 285 00:17:48,525 --> 00:17:50,550 je nešto pisao Internet sinoć. 286 00:17:50,694 --> 00:17:51,991 Možete li shvatiti što je to bilo? 287 00:17:52,129 --> 00:17:54,962 Da. Samo sam tvitao sebe. Uno momento. 288 00:18:03,540 --> 00:18:04,837 Oh, Bože. 289 00:18:04,975 --> 00:18:06,636 Reid. 290 00:18:06,777 --> 00:18:09,803 Uspjela se slikati počinitelja prije nego što je umrla. 291 00:18:09,947 --> 00:18:12,074 - Ne mogu ga baš razaznati. - Mogu ti reći više. 292 00:18:12,216 --> 00:18:15,151 Laurien račun je bio aktivan 2 sati nakon što je ta fotografija objavljena. 293 00:18:15,285 --> 00:18:17,082 Pa, nema zapisa njenog poziva 911. 294 00:18:17,221 --> 00:18:19,348 Mora da je sam postavio sliku. 295 00:18:19,489 --> 00:18:22,925 I nastavak objavljivanja statusa ažuriranja nakon što je umrla. 296 00:18:23,060 --> 00:18:24,994 "Osjećaj slabosti u srcu." 297 00:18:25,128 --> 00:18:27,358 "Sasvim sama i previše prestrašena da bih plakala." 298 00:18:27,497 --> 00:18:30,728 U redu. Ovo nije dobro. Sada se ruga svojim žrtvama. 299 00:18:30,867 --> 00:18:32,858 Sjedio je ovdje i cvrkutao Laurie je iskrvarila na smrt. 300 00:18:33,003 --> 00:18:34,994 U redu, djevojčice, slušaj. 301 00:18:35,138 --> 00:18:36,435 Trebam te da prođeš Laurieni računi. 302 00:18:36,573 --> 00:18:39,406 Pogledajte tko ju je pratio i vidi tko je uzvraćao poruku. 303 00:18:39,543 --> 00:18:41,170 - Na njemu. - U redu. Idemo odavde. 304 00:18:41,311 --> 00:18:43,245 Vratimo se Hotchu. Imamo fotografiju i profil. 305 00:18:43,380 --> 00:18:45,371 Hvala ti, Garcia. 306 00:18:47,084 --> 00:18:49,109 Tražimo bijelog muškarac u ranim 20-ima. 307 00:18:49,253 --> 00:18:50,686 Jer on uhodi svoje žrtve, 308 00:18:50,821 --> 00:18:53,688 vjerujemo da on ili radi svoje kuće ili honorarni posao. 309 00:18:53,824 --> 00:18:56,122 Ovaj subsub udara u doma, a ne vani 310 00:18:56,260 --> 00:18:58,353 gdje je mogao više lako otima svoje žrtve. 311 00:18:58,495 --> 00:19:00,963 To nam govori da je njegova društvena vještine najvjerojatnije nedostaju, 312 00:19:01,098 --> 00:19:02,793 a možda i nema samopouzdanje za razgovor sa ženama. 313 00:19:02,933 --> 00:19:05,424 Njegovo samopouzdanje s ubijanjem, međutim, raste. 314 00:19:05,569 --> 00:19:08,094 Prestao je neodlučan udari u kući žrtve 315 00:19:08,238 --> 00:19:09,865 do bojanja zidova krvlju. 316 00:19:10,007 --> 00:19:12,908 Naš subjekt se razvija okus za ubojstvo. 317 00:19:13,043 --> 00:19:15,443 I njegove žrtve dijele slično značajke i pozadine, 318 00:19:15,579 --> 00:19:17,513 a vjerujemo da predstavljaju nekoga 319 00:19:17,648 --> 00:19:21,015 za kojeg subjekt misli da mu je učinio nepravdu, i on iskaljuje svoj bijes na njima. 320 00:19:21,151 --> 00:19:23,415 Jer subjekt pokazuje znakovi jednog urednog aspekta 321 00:19:23,553 --> 00:19:26,181 i počeo iznenada ubijati i učinkovito bez prekida, 322 00:19:26,323 --> 00:19:28,655 vjerujemo da je nedavno zatvoren ili institucionaliziran. 323 00:19:28,792 --> 00:19:30,953 Pogledajte muškarce koji su izašli prije mjesec dana. 324 00:19:31,094 --> 00:19:33,119 Njihovi zapisi će pokazati povijest nasilja, 325 00:19:33,263 --> 00:19:36,664 ljutnja prema ženama i/ili simboli vlasti. 326 00:19:36,800 --> 00:19:39,291 Moramo upozoriti sve mlade žene trebaju biti hipervigilantne, 327 00:19:39,436 --> 00:19:41,404 posebno u njihovim online poznanstva, 328 00:19:41,538 --> 00:19:44,302 ali i s uslužnim radnicima, osoblje za održavanje i dostavljači. 329 00:19:44,441 --> 00:19:47,808 Govorimo li studenticama da ne dopuste ljudi u uniformama u svoje domove? 330 00:19:47,944 --> 00:19:51,471 Ne, ali reci im da još jednom provjere osobne iskaznice, nazovi poslati prije nego što ikoga puste unutra. 331 00:19:51,615 --> 00:19:53,310 Kako izbjeći izazivanje panike? 332 00:19:53,450 --> 00:19:55,918 Panika je neizbježna, ali mi ipak treba sve informirati. 333 00:19:56,053 --> 00:19:58,317 Uniformirani policajci stoje upozorenja diljem kampusa. 334 00:19:58,455 --> 00:20:00,650 Sada, od Jenkinsovih obitelj pronašla Laurie na internetu, 335 00:20:00,791 --> 00:20:02,918 vjerujemo da subjekt može koristiti slične metode... 336 00:20:03,060 --> 00:20:05,620 profili, oglasi za posao, bilo što daje malo previše informacija 337 00:20:05,762 --> 00:20:07,957 koje bi subjekt mogao koristiti da lovi svoje žrtve. 338 00:20:08,098 --> 00:20:09,326 Vrijeme nije na našoj strani. 339 00:20:09,466 --> 00:20:11,525 Mislimo da je već dobio svoje sljedeća žrtva na njegovom nišanu. 340 00:20:24,181 --> 00:20:27,776 Njegov račun vodi do e-pošte adresu koju je stvorio jučer ujutro. 341 00:20:27,918 --> 00:20:30,216 IP adresa vodi do javni terminal. 342 00:20:30,354 --> 00:20:31,787 Tu staza završava. 343 00:20:31,922 --> 00:20:33,150 Što je s kućom Jenkinsovih? 344 00:20:33,290 --> 00:20:35,383 Cvrkutao je s njom prije napada. 345 00:20:35,525 --> 00:20:37,891 Subjekt je upao u Jenkinsova Wi-Fi mreža. 346 00:20:38,028 --> 00:20:39,723 Prilično pametno za tipa koji je bio zatvoren. 347 00:20:39,863 --> 00:20:41,831 Da, postao je dobar prikrivanja tragova. 348 00:20:41,965 --> 00:20:44,365 Kako si na popisu kaznene evidencije i puštanja na slobodu? 349 00:20:44,501 --> 00:20:45,525 Oh, točno. Da. U redu. 350 00:20:45,669 --> 00:20:47,728 Tražio sam lokalne studente, što je puno, 351 00:20:47,871 --> 00:20:50,396 a ja sam mazohist pa sam nastavio a uključivalo je i vojno osoblje 352 00:20:50,540 --> 00:20:53,839 jer San Diego ima veliki pomorska i mornarička prisutnost. 353 00:20:53,977 --> 00:20:57,003 Kombinirajući ta dva bazena, Plivam u kaznenim prekršajima. 354 00:20:57,147 --> 00:20:59,707 U redu. Filtrirajte seksualno napad i razvratno ponašanje. 355 00:20:59,850 --> 00:21:01,511 Filtriranje na brzina tehnologije, gospodine. 356 00:21:01,651 --> 00:21:04,119 A što je s pozadinom financije za žrtve? 357 00:21:04,254 --> 00:21:07,087 Ima li dokaza o poslovima izvodi ispod stola? 358 00:21:07,224 --> 00:21:11,923 Zapravo, u svim slučajevima, bilo je osobnih provjera 359 00:21:12,062 --> 00:21:15,293 položeno s više računa, većina ispod 100 dolara. 360 00:21:15,432 --> 00:21:17,366 U redu. Pošaljite popis vlasnici računa i, Seaver, 361 00:21:17,501 --> 00:21:18,934 kad ih dobiješ, počni telefonirati. 362 00:21:19,069 --> 00:21:20,502 Što tražim? 363 00:21:20,637 --> 00:21:22,229 Sve žrtve koje bi mogle biti radile kao dadilje. 364 00:21:22,372 --> 00:21:24,101 U redu. 365 00:21:26,810 --> 00:21:29,210 - Da, gospođo. - Kako ide? 366 00:21:29,346 --> 00:21:32,179 Isporučili smo profil, a mještani pretražuju područje. 367 00:21:32,315 --> 00:21:33,782 Ima li tragova? 368 00:21:33,917 --> 00:21:36,078 - Jeste li zvali za novosti s terena? - Ne. 369 00:21:36,219 --> 00:21:41,122 Pregledavao sam tvoje procjene tuge, i oni su nepotpuni. 370 00:21:41,258 --> 00:21:44,750 - Kako to? - Tvoje nema. 371 00:21:44,895 --> 00:21:46,863 Moje su naredbe bile da procijenim tim. 372 00:21:46,997 --> 00:21:51,457 Ne misliš na mentalno stanje voditelja vašeg tima relevantan? 373 00:21:52,502 --> 00:21:55,960 - I ti moraš s nekim razgovarati. - Je li to naredba? 374 00:21:56,106 --> 00:21:58,836 Ako je to jedini način ti ćeš to učiniti, da. 375 00:21:58,975 --> 00:22:01,068 Gospođo, uz dužno poštovanje, Imamo 4 mrtve žene, 376 00:22:01,211 --> 00:22:04,203 a vjerojatno ćemo i imati još jedan do jutra. 377 00:22:04,347 --> 00:22:06,941 Nađi me kad se vratiš. 378 00:22:07,083 --> 00:22:09,244 Ona je neumoljiva. 379 00:22:09,386 --> 00:22:11,445 - Pričaj mi o tome. - Mogu li ičim pomoći? 380 00:22:11,588 --> 00:22:13,988 Ne, dobro sam. Hvala. 381 00:22:17,727 --> 00:22:20,218 Sve te mrtve djevojke izgledaju baš kao ti, dušo. 382 00:22:20,363 --> 00:22:24,629 Misliš da to ne shvaćam? Ta posljednja djevojka... mogla bih joj biti sestra. 383 00:22:25,969 --> 00:22:29,427 - Što je to bilo? - Ubiti. Ubiti. 384 00:22:29,573 --> 00:22:31,598 - Dobro, nije smiješno. - Ubij 385 00:22:31,741 --> 00:22:34,710 - Ma daj. Opustiti. - Namjestio si alarm, zar ne? 386 00:22:34,845 --> 00:22:37,746 Hm, da. Samo da vidimo. 387 00:22:37,881 --> 00:22:40,611 Alarm je postavljen. 388 00:22:40,750 --> 00:22:44,242 Klinac spava. doći ovamo? 389 00:22:44,387 --> 00:22:47,015 ne mogu Dobio sam rad ujutro. 390 00:22:47,157 --> 00:22:49,148 - Napisat ću za tebe. - Stvarno? 391 00:22:49,292 --> 00:22:50,884 Da, samo prijeđi... 392 00:22:53,263 --> 00:22:55,754 - Čekaj. - Što nije u redu, Lily? 393 00:22:55,899 --> 00:22:57,628 Hm... 394 00:22:57,767 --> 00:22:59,701 Što je? 395 00:22:59,836 --> 00:23:03,636 Nešto je upravo aktiviralo alarm. Možeš li ostati na telefonu? 396 00:23:03,773 --> 00:23:07,004 Da, u redu. Ljiljan? 397 00:23:07,143 --> 00:23:09,008 Oh! 398 00:23:09,145 --> 00:23:10,840 - O moj Bože! - Lily, što nije u redu? 399 00:23:10,981 --> 00:23:12,608 - Lily? - Oprostite. Hm... 400 00:23:12,749 --> 00:23:14,182 Ellisonovi su se vratili. Moram ići. 401 00:23:14,317 --> 00:23:16,080 oprosti Ušli smo iz garaže. 402 00:23:16,219 --> 00:23:19,450 - Ne, oprosti. Samo sam malo na rubu. - Trebali smo prvo nazvati. 403 00:23:19,589 --> 00:23:21,750 - Rano si došao kući. - Pa nekome je bilo dosadno. 404 00:23:21,892 --> 00:23:25,623 Kaže čovjek koji je hrkao i privlačio pažnju svih oko nas. 405 00:23:25,762 --> 00:23:28,731 - Kako je mali? - Još uvijek najbolja beba ikad. 406 00:23:28,865 --> 00:23:32,130 Stavila sam ga u krevet, uh, Mislim, prije pola sata. 407 00:23:32,269 --> 00:23:34,635 Možeš li biti ovdje sutra ujutro u 8 umjesto u 9? 408 00:23:34,771 --> 00:23:36,534 - Moj sastanak je pomaknut. - Da. Naravno. 409 00:23:36,673 --> 00:23:38,868 - Želiš li samo ostati? - Ne, dobro sam. 410 00:23:39,009 --> 00:23:40,499 Hvala. 411 00:23:43,013 --> 00:23:45,777 - Vidimo se sutra? - Da. Svijetlo i rano. 412 00:24:00,221 --> 00:24:02,883 - Je li dobio drugu dadilju? - Ne samo ona. 413 00:24:03,024 --> 00:24:04,048 tko je to 414 00:24:04,192 --> 00:24:06,717 Amy Ellison. Ona i ona sin su jedini preživjeli. 415 00:24:06,861 --> 00:24:08,385 Pronašla ih je domaćica zaključana u dječjoj sobi. 416 00:24:08,529 --> 00:24:11,396 - Bili su zatvoreni cijelu noć? - Slomio je kvaku na vratima. 417 00:24:11,532 --> 00:24:13,762 Naći ćemo se unutra. 418 00:24:15,570 --> 00:24:17,504 Gđo Ellison, mi ćemo ga odvesti sada i provjerite njegove vitalne znakove. 419 00:24:17,638 --> 00:24:20,106 Dovest ću ga pravo nazad tebi. hajde 420 00:24:20,241 --> 00:24:23,108 dođi ovamo Bok. 421 00:24:23,244 --> 00:24:25,974 Bok, Amy. Moje ime je Derek Morgan. Ja sam iz FBI-a. 422 00:24:26,114 --> 00:24:28,412 Razumijem da si bio kroz veliku kušnju. 423 00:24:28,549 --> 00:24:30,881 Htio bih vas samo nekoliko pitati pitanja ako je to u redu. 424 00:24:31,018 --> 00:24:32,007 U redu. 425 00:24:32,153 --> 00:24:34,849 Jeste li slučajno vidjeli čovjek koji je došao u tvoj dom? 426 00:24:36,290 --> 00:24:38,383 Samo na par sekundi. Bio je... 427 00:24:38,526 --> 00:24:41,051 Nosio je masku. 428 00:24:41,195 --> 00:24:43,390 Jurnuo je ravno na Jakea. 429 00:24:43,531 --> 00:24:45,590 Ja... Nisam mogao... 430 00:24:45,733 --> 00:24:48,827 u redu je Uzmite si vremena. 431 00:24:48,970 --> 00:24:52,531 Potrčala sam do Jakea, ali bilo je toliko krvi. 432 00:24:53,541 --> 00:24:56,738 Zgrabio je Lily i držao je nož pod njeno grlo, 433 00:24:56,878 --> 00:24:59,813 zaključao me u vrtić s bebom. 434 00:24:59,947 --> 00:25:03,405 Jeste li čuli nešto dok bili ste zatvoreni unutra? 435 00:25:06,220 --> 00:25:07,949 Vrištanje. 436 00:25:09,991 --> 00:25:13,483 Jake je zadobio više uboda rane na prsima i trbuhu. 437 00:25:13,628 --> 00:25:16,358 Dadilja, Lily, dobio najveći teret. 438 00:25:16,497 --> 00:25:19,557 Ovo je drugi put da je udario unutar tuđeg doma. 439 00:25:19,700 --> 00:25:22,294 Nešto nam govori. 440 00:25:22,437 --> 00:25:24,735 On se sužava njegova idealna viktimologija. 441 00:25:24,872 --> 00:25:29,366 Čuvanje djece se nekako uklapa u scenarij koji pokušava ponovno stvoriti. 442 00:25:31,412 --> 00:25:33,846 znaš što Promijenio je M.O. Kao. 443 00:25:33,981 --> 00:25:35,846 Napao je Lily nožem. 444 00:25:35,983 --> 00:25:39,384 Nije pokazao agresivnost seksualno ponašanje do sada. 445 00:25:39,520 --> 00:25:41,215 - Što je drugačije? - Ovo je osobnije. 446 00:25:41,355 --> 00:25:43,186 Ona bi mogla biti ono što je on nakon svega vremena. 447 00:25:43,324 --> 00:25:46,020 ne znam Ovaj tip je pedantan. 448 00:25:46,160 --> 00:25:47,684 On sve isplanira. 449 00:25:47,829 --> 00:25:49,763 Zašto onda nije znao Ellisonovi su se vraćali? 450 00:25:49,897 --> 00:25:52,024 Mislim da jest. mislim, počinitelj je promatrao kuću. 451 00:25:52,166 --> 00:25:54,828 Znao je da su došli kući, ali jednostavno ga nije bilo briga. Prilagodio se. 452 00:25:54,969 --> 00:25:56,664 Krenuo za prva najveća prijetnja. 453 00:25:56,804 --> 00:26:00,501 Eliminirao je Jakea kako bi steći kontrolu nad Lily i Amy. 454 00:26:00,641 --> 00:26:04,270 Postoje dvije početne točke napada... jedan u hodniku ispred dječje sobe 455 00:26:04,412 --> 00:26:06,471 a drugi ovdje. 456 00:26:06,614 --> 00:26:09,913 Ipak su oba tijela završila zajedno. 457 00:26:10,051 --> 00:26:13,851 Pogledajte kako su postavljeni... izravno gledajući jedno u drugo. 458 00:26:13,988 --> 00:26:16,252 Želio je da gledati jedni druge kako umiru. 459 00:26:16,390 --> 00:26:17,948 Mislim da je više od toga. 460 00:26:18,092 --> 00:26:21,152 Ova promjena ponašanja mogla bi biti dio koji nam nedostaje. 461 00:26:58,065 --> 00:27:00,966 Ovaj tip je znao da su Ellisonovi kod kuće, ali je svejedno udario. 462 00:27:01,102 --> 00:27:02,592 Mogao je uzeti iz cijele obitelji, 463 00:27:02,737 --> 00:27:04,102 ali je odlučio poštedjeti majka i dijete. 464 00:27:04,238 --> 00:27:05,262 - Zašto? - S Jenkinsima, 465 00:27:05,406 --> 00:27:06,998 počinitelj je zapravo nahranio bebu. 466 00:27:07,141 --> 00:27:10,201 Evo, poštedio je majku i zatvorio ju je u sobu sa sinom. 467 00:27:10,344 --> 00:27:12,505 Kao da jest štiteći djecu. 468 00:27:12,647 --> 00:27:15,616 Dodavanje Jakea Ellisona izazvalo je počinitelja da promijeni svoju metodologiju. 469 00:27:15,750 --> 00:27:17,240 Po prvi put je postavio tijela, 470 00:27:17,385 --> 00:27:19,819 a također je i seksualno narušio je jednu od žrtava. 471 00:27:19,954 --> 00:27:23,412 U redu, imamo oca u pozi gledati umiruću dadilju 472 00:27:23,558 --> 00:27:25,116 i majka i dijete zaštićeni gore. 473 00:27:25,259 --> 00:27:27,193 To je prilično jasna poruka. 474 00:27:27,328 --> 00:27:30,126 Garcia, traži lokalne žene koji su umrli u svojim ranim 30-ima, 475 00:27:30,264 --> 00:27:32,562 a preživio ih je a muža i barem jednog sina. 476 00:27:32,700 --> 00:27:34,167 Vratite se 10 do 15 godina unazad. 477 00:27:34,302 --> 00:27:37,135 Križajte to novim brakom dozvole koje su podnijeli preživjeli muževi. 478 00:27:37,271 --> 00:27:39,034 Subjekti je uvijek bio uznemiren, Garcia, 479 00:27:39,173 --> 00:27:42,040 pa potražite mlade prijestupnike koji bi uklapaju u sociopatsku trijadu. 480 00:27:42,176 --> 00:27:46,010 U redu, imam 30 utakmica, koje bodove na uznemirujući društveni fenomen 481 00:27:46,147 --> 00:27:47,614 i ne pomaže ovo suzimo. 482 00:27:47,748 --> 00:27:49,739 U redu, usporedite to sa svojim popisom 483 00:27:49,884 --> 00:27:51,875 novootpuštenih logoraša i psihički bolesnici. 484 00:27:52,019 --> 00:27:54,283 U redu, imam nekoliko. 485 00:27:54,422 --> 00:27:57,687 Što je s... Evo jednog. Greg Phinney, Chula Vista. 486 00:27:57,825 --> 00:28:00,794 Stavljen je u popravni zatvor kad je imao 13 godina zbog... 487 00:28:00,928 --> 00:28:02,452 prijeteći njegovim maćeha s nožem. 488 00:28:02,597 --> 00:28:04,224 Što znamo o maćeha? 489 00:28:04,365 --> 00:28:07,027 Kate Jones, poznata i kao druga gospođa Phinney. 490 00:28:07,168 --> 00:28:10,399 Udala se za Gregovog oca godinu dana nakon Gregovog oca majka je poginula u prometnoj nesreći. 491 00:28:10,538 --> 00:28:12,802 Greg je tada imao 11 godina. 492 00:28:12,940 --> 00:28:14,635 G. Phinney je umro prije 4 tjedna. 493 00:28:14,775 --> 00:28:18,074 Ima li dokaza da je Kate radila u Phinneyev dom prije majčine smrti? 494 00:28:18,212 --> 00:28:22,080 Oh, zaplet se učvršćuje. Kate je navela dodatni prihod kao njegovateljica 495 00:28:22,216 --> 00:28:26,414 na njezine porezne prijave kada bila je studentica. 496 00:28:26,554 --> 00:28:29,546 Praćenje plaćanja do Phinneyjevih. 497 00:28:29,690 --> 00:28:31,817 Kate je podnijela brojne prijave protiv Grega zbog nasilničkog ponašanja, 498 00:28:31,959 --> 00:28:33,790 eksperimentiranje na životinjama. 499 00:28:33,928 --> 00:28:36,692 Gregov otac je konačno stavio kiboš na stvari kad je imao 17 godina. 500 00:28:36,831 --> 00:28:39,595 Institucionalizirali su ga. Greg je pušten prije 2 tjedna. 501 00:28:39,734 --> 00:28:42,567 - Neposredno prije početka ubojstava. - Garcia, gdje je Greg Phinney sada? 502 00:28:42,703 --> 00:28:44,671 Da, to je dobro pitanje. 503 00:29:09,730 --> 00:29:10,822 Oh... 504 00:29:12,266 --> 00:29:14,461 Oh... 505 00:29:14,602 --> 00:29:17,196 Bok, Kate. 506 00:29:23,302 --> 00:29:26,169 Greg Phinney, FBI. otvori vrata! 507 00:29:37,216 --> 00:29:38,808 - Spavaća soba je čista. - On nije ovdje. 508 00:29:47,326 --> 00:29:48,588 djevojčica, 509 00:29:48,727 --> 00:29:52,185 možete li mi reći zašto Greg Phinney's laptop ima zaslon za prijavu zaposlenika? 510 00:29:52,331 --> 00:29:53,923 Pa, ljubavniče, jesam malo sam kopao. 511 00:29:54,066 --> 00:29:56,466 Jeste li znali da je radio honorarno kao referent za unos podataka 512 00:29:56,602 --> 00:29:57,864 u registru San Diega? 513 00:29:58,003 --> 00:30:00,369 Bio je u ustanovi. Odakle mu vremena da nađe posao? 514 00:30:00,506 --> 00:30:02,167 Uh, nije morao ni gledati. 515 00:30:02,307 --> 00:30:04,468 Ovaj posao je dio njegovog program rada-oslobađanja. 516 00:30:04,610 --> 00:30:07,443 I 20 sati interneta privilegije će ići daleko. 517 00:30:07,579 --> 00:30:10,412 Tako pronalazi svoje žrtve. Pregledava oglase. 518 00:30:10,549 --> 00:30:13,279 Je li imao pristup osobni podaci kupaca? 519 00:30:13,418 --> 00:30:15,181 Oh, dušo, ušao je. 520 00:30:18,190 --> 00:30:20,158 To mora biti Kate Phinney. 521 00:30:20,292 --> 00:30:23,489 Pa, očito je izgrađen samopouzdanje da joj se suprotstavi. 522 00:30:23,629 --> 00:30:25,654 - Garcia... - Čitanje tvojih misli. Pozivanje ostalih. 523 00:30:25,797 --> 00:30:27,458 Stani, molim te! 524 00:30:34,540 --> 00:30:36,974 Osjećate li to? 525 00:30:37,109 --> 00:30:38,599 Naravno da želim! 526 00:30:39,678 --> 00:30:41,475 Ne bol. 527 00:30:41,613 --> 00:30:44,207 Osjećaš li kako ti se srce pokreće mlatiti malo brže? 528 00:30:44,349 --> 00:30:47,011 Nije tvoj um u panici. 529 00:30:47,152 --> 00:30:49,677 To je tvoje tijelo. Bori se da se prilagodi. 530 00:30:49,821 --> 00:30:51,686 Što, jesam li ja sada jedna od tvojih životinja? 531 00:30:51,823 --> 00:30:54,155 br. 532 00:30:54,293 --> 00:30:57,057 Nisam želio da pate. 533 00:30:57,195 --> 00:30:59,686 Ne! Ne! Ne! 534 00:31:05,070 --> 00:31:07,004 Greg nije kod kuće, pa jest vjerojatno već u Kateinoj kući. 535 00:31:07,139 --> 00:31:10,267 Kate je predmet njegovog neprijateljstva. Uzet će si vremena. 536 00:31:10,409 --> 00:31:13,378 Osvijetlimo ih. Pobrini se da zna da dolazimo. 537 00:31:20,586 --> 00:31:22,577 Dolaze po tebe. 538 00:31:30,228 --> 00:31:31,752 Zakasnit će. 539 00:31:42,574 --> 00:31:44,508 Dave, uzmi neke uniforme i pronaći stražnja vrata. 540 00:31:44,643 --> 00:31:46,440 Pokušat ću dobiti unutra i razgovarati s njim. 541 00:31:46,578 --> 00:31:48,239 Misliš da će to uspjeti? 542 00:31:48,380 --> 00:31:50,974 Mislim da Kate ne dobiva iz ovoga na bilo koji drugi način. 543 00:31:51,116 --> 00:31:54,142 Tvoj otac... on ne bi želio ovo. 544 00:31:55,687 --> 00:31:57,848 Nemaš pravo govoriti o njemu. 545 00:31:57,990 --> 00:31:59,423 Bio je moj muž, Greg. 546 00:31:59,558 --> 00:32:01,651 On je bio moj tata. 547 00:32:03,128 --> 00:32:05,619 - Rekao si mu da me zatvori. - Ne... 548 00:32:05,764 --> 00:32:08,790 - Ti si ga natjerao na to. - Ne, nisam. Jesi. 549 00:32:08,934 --> 00:32:11,232 Ti... Ti... Ono što si učinio našem psiću, 550 00:32:11,370 --> 00:32:13,167 što si učinio susjedove mačke... 551 00:32:13,305 --> 00:32:15,671 - Mislim, znao je što si. - Začepi! 552 00:32:17,542 --> 00:32:19,339 Sve si upropastio. 553 00:32:19,478 --> 00:32:21,571 Ne. Pobrinuo sam se za tebe. 554 00:32:21,713 --> 00:32:24,375 Htjeli smo najbolje za vas. 555 00:32:24,516 --> 00:32:26,916 Šalješ me? 556 00:32:27,052 --> 00:32:29,748 Što, pa nisam bila tvoja više problem? Što? 557 00:32:29,888 --> 00:32:31,583 Greg Phinney, ovo je agent Aaron Hotchner. 558 00:32:31,723 --> 00:32:34,521 Moram s tobom razgovarati o tvojoj zahtjeva kako biste mogli pustiti Kate. 559 00:32:34,660 --> 00:32:38,824 Ja ne... Ja ne imati bilo kakvih zahtjeva. 560 00:32:38,964 --> 00:32:42,695 Ja... želim... želim nju da plati za ono što je učinila. 561 00:32:42,834 --> 00:32:44,768 Što je učinila? 562 00:32:44,903 --> 00:32:47,337 Uzela je mog tatu. 563 00:32:47,472 --> 00:32:50,999 I ona je kurva i ona nas je uništila. 564 00:32:51,143 --> 00:32:54,738 Greg, mislim da je ovo više o tome tvoj tata nego o Kate. 565 00:32:55,914 --> 00:32:59,816 Ne, ne, ne. Ona... Zbog nje su me zatvorili. 566 00:32:59,951 --> 00:33:02,181 Otac te je smjestio. 567 00:33:03,488 --> 00:33:05,422 Ne okreći ovo protiv njega. 568 00:33:05,557 --> 00:33:07,650 Greg, moram te pitati a vrlo važno pitanje. 569 00:33:07,793 --> 00:33:09,158 Želiš li živjeti? 570 00:33:09,294 --> 00:33:11,762 kako to misliš 571 00:33:11,897 --> 00:33:14,559 Mislim da znaš. I ako je tako, moraš me pustiti u kuću, 572 00:33:14,700 --> 00:33:17,430 inače to ne mogu jamčiti otići ćeš odande. 573 00:33:22,407 --> 00:33:24,705 Uh, možeš doći do vrata. 574 00:33:29,247 --> 00:33:32,944 Seaver, želim da uđeš sa mnom. Ostavite vatreno oružje ovdje. 575 00:33:34,219 --> 00:33:37,245 Budite suosjećajni i suosjećajan s njim. 576 00:33:37,389 --> 00:33:38,981 Neka vam on kaže kako Kate ga je izdala 577 00:33:39,124 --> 00:33:41,388 a koliko ti razumjeti njegovu razaranje. 578 00:33:59,945 --> 00:34:03,039 Nikad nisam rekao da možeš dovesti bilo koga drugoga. 579 00:34:03,181 --> 00:34:06,617 Znam, ali mislio sam da ako razgovaramo unutra, mogli bismo ovo sami riješiti. 580 00:34:06,752 --> 00:34:09,482 Jeste li vi neka vrsta pregovarača? 581 00:34:14,793 --> 00:34:16,226 Bez oružja. 582 00:34:16,361 --> 00:34:18,090 Bez oružja. 583 00:34:22,067 --> 00:34:23,557 U redu. 584 00:34:36,248 --> 00:34:37,715 Zatvori vrata. 585 00:34:42,521 --> 00:34:46,048 U redu. Stani tamo. 586 00:34:46,191 --> 00:34:48,557 Moraš odložiti pištolj. 587 00:34:48,693 --> 00:34:51,491 Moramo otići odavde. Hoće li se to dogoditi? 588 00:34:51,630 --> 00:34:55,122 Sve dok imaš pištolj, ako ga imaš agenti izvana imaju jasan pogodak, 589 00:34:55,267 --> 00:34:56,632 on će to uzeti. 590 00:35:07,712 --> 00:35:09,737 Nemam vidokrug. 591 00:35:11,716 --> 00:35:13,843 Spremni smo za pokret kad to učinite. 592 00:35:15,587 --> 00:35:17,680 Reci mi što želiš, Greg. 593 00:35:17,823 --> 00:35:20,383 Znaš, ne želim da se opet zatvori. 594 00:35:20,525 --> 00:35:23,756 Zar stvarno ne želiš Kate da se ispriča 595 00:35:23,895 --> 00:35:25,829 za stvaranje tvog tate zaboraviti svoju mamu? 596 00:35:25,964 --> 00:35:27,124 Ne, nisam to učinio. 597 00:35:27,265 --> 00:35:29,426 Osim ako sljedeće riječi iz tvoja usta su "Žao mi je," 598 00:35:29,568 --> 00:35:31,661 Ne želim ništa drugo čuti od tebe. 599 00:35:33,872 --> 00:35:35,863 Razumijem, Greg. 600 00:35:36,007 --> 00:35:38,805 Ja znam. Ona se brinula za tebe. 601 00:35:38,944 --> 00:35:40,605 Vjerovao si joj, 602 00:35:40,745 --> 00:35:43,771 a onda te je izdala kao čim je tvoja majka otišla. 603 00:35:44,783 --> 00:35:47,980 Mora da te je shrvalo kad se Kate udala za tvog tatu. 604 00:35:48,119 --> 00:35:50,087 Kako si se osjećao, Greg? 605 00:35:51,089 --> 00:35:52,579 žao mi je 606 00:36:08,039 --> 00:36:10,405 Osjećao si se izdano, zar ne, Greg? 607 00:36:10,542 --> 00:36:12,772 Postavi joj pitanje, Greg. 608 00:36:13,912 --> 00:36:15,709 Samo naprijed. 609 00:36:21,553 --> 00:36:23,521 Pitaj je. 610 00:36:23,655 --> 00:36:26,180 Zašto ne ja? 611 00:36:27,192 --> 00:36:29,183 Zašto ne ja? 612 00:36:29,327 --> 00:36:30,919 Odgovori mu, Kate. 613 00:36:32,631 --> 00:36:36,465 Zato što si bio samo... dječak. 614 00:36:38,703 --> 00:36:41,194 Ali volio sam te. 615 00:36:43,308 --> 00:36:45,242 - Volio sam te. - Žao mi je. 616 00:36:45,377 --> 00:36:47,436 - Žao mi je. - Ali volio sam te, Kate! 617 00:36:47,579 --> 00:36:50,776 - Žao mi je. - Nemoj me ubiti, Greg, molim te! 618 00:36:57,322 --> 00:36:58,516 Dovedite pojačanje. 619 00:36:58,657 --> 00:37:00,284 hajde Idemo. 620 00:37:12,237 --> 00:37:13,670 Oh... 621 00:37:14,839 --> 00:37:17,364 Oh... 622 00:37:27,786 --> 00:37:29,378 Agent Seaver. 623 00:37:30,388 --> 00:37:34,620 Uh, ono što si tamo rekao... je li istina? 624 00:37:34,759 --> 00:37:38,456 Je li... Je li stvarno učiniti sve ovo zbog mene? 625 00:37:38,596 --> 00:37:42,623 Ne. Morao sam biti agresivan prema kako bi stekao Gregovo povjerenje. 626 00:37:42,767 --> 00:37:45,167 Ništa od ovoga nije tvoja krivnja. 627 00:37:46,304 --> 00:37:48,169 Zašto onda? 628 00:37:48,306 --> 00:37:50,740 Greg je uvijek bio problematično dijete. 629 00:37:51,743 --> 00:37:55,839 Izgubivši majku, a potom i svoju otac ga je učinio još nestabilnijim. 630 00:37:55,981 --> 00:37:59,178 Ponekad sve radimo kako treba, i još gubimo. 631 00:37:59,317 --> 00:38:02,878 Greg je bio sociopat, i nema što mogli ste to promijeniti. 632 00:38:05,991 --> 00:38:07,652 Hvala. 633 00:38:17,335 --> 00:38:18,859 Dobar posao, agente. 634 00:38:21,606 --> 00:38:23,073 Hvala. 635 00:38:23,208 --> 00:38:24,675 hej 636 00:38:25,677 --> 00:38:28,475 Dobar posao, mali. 637 00:38:28,613 --> 00:38:30,604 Hvala. 638 00:38:40,358 --> 00:38:44,226 „Svako putovanje u prošlost komplicirana je zabludama, 639 00:38:44,362 --> 00:38:47,229 lažna sjećanja, lažna imenovanja stvarnih događaja." 640 00:38:47,365 --> 00:38:48,696 Adrienne Rich. 641 00:38:51,669 --> 00:38:53,660 Htio si me vidjeti? 642 00:38:54,672 --> 00:38:56,799 Dobar posao u San Diegu. 643 00:38:56,941 --> 00:38:58,568 Hvala. 644 00:38:58,710 --> 00:39:02,578 Unatoč izazovnoj godini, vaš tim čini se da funkcionira iznenađujuće dobro. 645 00:39:04,249 --> 00:39:06,012 - Ali? - Ne. 646 00:39:06,151 --> 00:39:09,678 Slažem se s tvojom ocjenom a isto tako i Direktor. 647 00:39:10,688 --> 00:39:14,089 Zašto, uh... Zašto interes za dobrobit mog tima? 648 00:39:14,225 --> 00:39:16,693 Direktor ima neke nedoumice. 649 00:39:16,828 --> 00:39:19,023 Kakve brige? 650 00:39:19,164 --> 00:39:21,189 Postoji šansa da ja možda treba tvoja pomoć, 651 00:39:21,332 --> 00:39:24,597 i želim da budeš unutra položaj za pomoć. 652 00:39:26,504 --> 00:39:28,438 Što se događa? 653 00:39:28,573 --> 00:39:32,134 Samo imam posla s nekoliko stvari trenutno. 654 00:39:32,277 --> 00:39:34,211 Što je to? 655 00:39:36,681 --> 00:39:39,707 Možda ću morati biti odsutan nekoliko mjeseci. 656 00:39:40,718 --> 00:39:42,879 Ne tražim od tebe da zakoračiš daleko od svojih dužnosti, 657 00:39:43,021 --> 00:39:46,388 ali možda ćeš mi trebati nadzirati neke odjele. 658 00:39:46,524 --> 00:39:49,186 Što god vam treba. Naravno. 659 00:39:50,662 --> 00:39:53,324 Bit ću dostupan putem telefona. 660 00:39:55,900 --> 00:39:58,391 biste li... 661 00:39:58,536 --> 00:40:00,595 Želiš li razgovarati o tome? 662 00:40:00,738 --> 00:40:03,104 Dakle, možete me procijeniti? 663 00:40:08,379 --> 00:40:10,506 Ni ja to ne radim.