1
00:00:01,000 --> 00:00:02,860
ما سبق:

2
00:00:02,960 --> 00:00:06,940
أنت غير مرحب بك، مورغان.
- لقد تعلمت الكثير يا أبي.

3
00:00:07,040 --> 00:00:10,953
أثير. شخص ما يجب أن يساعده.
ميرلين.

4
00:00:11,120 --> 00:00:14,980
لقد قُتل الملك.
- وماعلاقتنا بذلك؟

5
00:00:15,080 --> 00:00:17,196
أنت ابن أوثر.

6
00:00:17,800 --> 00:00:19,980
أنا ابنة أوثر والوريث الوحيد.

7
00:00:20,080 --> 00:00:24,755
إذا قطعنا العهد
يمكننا توحيد الإمبراطورية.

8
00:00:25,280 --> 00:00:28,909
من هي؟
- لا أعرف.

9
00:00:29,080 --> 00:00:34,180
أنا الوريث الشرعي
من عرش أوثر. أريد الاحترام.

10
00:00:36,240 --> 00:00:40,405
إذا لم تغادر،
هناك المزيد من الضحايا.

11
00:02:10,600 --> 00:02:13,114
أعطها الراحة الأبدية يا رب.

12
00:02:13,280 --> 00:02:16,860
فليكن نورًا إلى الأبد
أشرق على عبدك.

13
00:02:16,960 --> 00:02:20,100
أنقذها من الموت الأبدي
في ذلك اليوم الرهيب..

14
00:02:20,200 --> 00:02:23,860
...عند السماء والأرض
سوف تصدم...

15
00:02:23,960 --> 00:02:28,590
...عندما تغزو العالم بالنار
يأتي للحكم. آمين.

16
00:02:32,760 --> 00:02:34,760
يحمي.

17
00:02:36,640 --> 00:02:38,640
إنه خطأي.

18
00:02:38,920 --> 00:02:40,380
لا.
- إنه كذلك.

19
00:02:40,480 --> 00:02:44,660
لا تأخذ الأمر على محمل الجد. لها الكثير
قتل لكسر لك.

20
00:02:44,760 --> 00:02:47,735
استخدم مشاعرك كوقود.

21
00:02:49,200 --> 00:02:53,580
لكن لا تشتت انتباهك،
هناك الكثير على المحك.

22
00:02:53,680 --> 00:02:56,825
يجب علينا الآن العودة إلى كاميلوت.

23
00:03:06,880 --> 00:03:10,839
أريد البقاء معها.
فقط.

24
00:03:14,320 --> 00:03:17,860
هذا أمر.
تحضير الدفاعات.

25
00:03:17,960 --> 00:03:20,680
سأعود قبل غروب الشمس.

26
00:03:21,080 --> 00:03:24,140
اتركني الآن، حتى أتمكن من التصالح.

27
00:03:46,600 --> 00:03:51,700
كم قتلت بهذا؟
- هل تعتقد أنني متابعة ذلك؟

28
00:03:54,760 --> 00:03:57,735
أنت بالتأكيد تفكر في ذلك الصبي مرة أخرى.

29
00:03:58,640 --> 00:04:03,620
لقد حذرته.
- لقد أعطيته فرصة عادلة.

30
00:04:03,720 --> 00:04:07,375
لا داعي للقلق.
- كانت والدته.

31
00:04:07,840 --> 00:04:10,645
لديه أم احتياطية، أليس كذلك؟

32
00:04:12,160 --> 00:04:16,039
هل تتذكر وفاة والديك؟

33
00:04:17,400 --> 00:04:19,400
لقد قتلتهم.

34
00:04:23,120 --> 00:04:27,660
هل سنحزن على الجسد؟
الذي منحنا النصر..

35
00:04:27,760 --> 00:04:31,719
...أو نحتفل بقوة ميثاقنا؟

36
00:04:33,080 --> 00:04:35,715
فقط بعض الوقت وسوف يختفي الصبي.

37
00:04:35,920 --> 00:04:39,833
ثم العرش لنا
بالنسبة لي ولكم.

38
00:05:12,960 --> 00:05:14,740
علينا أن نسرع.

39
00:05:14,840 --> 00:05:18,340
أربعة أيام أخرى،
ثم سيهاجم الملك لوط.

40
00:05:18,440 --> 00:05:24,140
تعزيز دفاعاتنا ،
المزيد من الحراسة على جميع المداخل والمخارج.

41
00:05:24,240 --> 00:05:27,810
أوقف أي شخص لا تعرفه.

42
00:05:27,920 --> 00:05:29,780
لا تثق بأحد.

43
00:05:29,880 --> 00:05:33,020
هناك عدد قليل جدا من الرجال.
- سأعتني بذلك.

44
00:05:33,120 --> 00:05:38,390
من الآن فصاعدا هناك شيء واحد فقط بالنسبة لك
للقيام به: حماية آرثر.

45
00:05:40,440 --> 00:05:43,585
حماية ملكك المستقبلي.

46
00:06:10,680 --> 00:06:12,100
ماذا تفعل الآن؟

47
00:06:12,200 --> 00:06:16,300
لقد وقفت هناك تحدق. ولقد أتيت إلى هنا
لا يمكن التحديق بها.

48
00:06:16,400 --> 00:06:18,400
أستطيع أن أشرح.

49
00:06:21,120 --> 00:06:22,700
هيا إذن.

50
00:06:22,800 --> 00:06:27,100
كان لدي حلم، رؤية.
أنك خرجت مشياً من البحر.

51
00:06:27,200 --> 00:06:31,300
رقم أنا أعرف أي نوع من الأشياء
يحدث هنا، في الآونة الأخيرة.

52
00:06:31,400 --> 00:06:33,940
ولا تلمسني بإصبعك.

53
00:06:34,040 --> 00:06:37,695
ليس لي أي دور فيما يحدث هنا.

54
00:06:38,280 --> 00:06:42,955
أردت الابتعاد عن كل شيء.
وبعد ذلك ظهرت.

55
00:06:44,840 --> 00:06:46,840
أن تكون بعيدا عن ماذا؟

56
00:06:47,840 --> 00:06:51,220
لقد دفنت والدتي
على قمة التل.

57
00:06:51,320 --> 00:06:57,865
لقد قُتلت بالأمس. فقط اذهب الى
انظر إلى القبر إذا كنت لا تصدقني.

58
00:07:01,480 --> 00:07:04,900
كيف ماتت؟
- قتل على يد المحارب، لوط.

59
00:07:05,000 --> 00:07:08,230
لماذا؟
- لأنني قتلت ابنه.

60
00:07:12,320 --> 00:07:17,700
ثم انه قادم لك الآن. أعمامي
لقد حاولوا تحديه.

61
00:07:17,800 --> 00:07:20,900
لقد قتلهم جميعا.
يستمر.

62
00:07:21,000 --> 00:07:24,995
ثم يجب أن أتأكد من أنني أقوى.
يجب القيام به.

63
00:07:30,360 --> 00:07:35,559
ذلك الحلم الذي كنت فيه...
كيف انتهى ذلك؟

64
00:07:39,240 --> 00:07:41,240
لا أتذكر ذلك.

65
00:07:47,080 --> 00:07:49,060
آرثر.
- هذا والدي.

66
00:07:49,160 --> 00:07:53,700
اعتقدت أنها قتلته أيضا
كان. يجب أن أذهب، أنا آسف.

67
00:07:53,800 --> 00:07:56,775
أنا آرثر.
- حظا سعيدا، آرثر.

68
00:07:56,920 --> 00:08:00,879
أنا لا أعرف اسمك.
- لا، هذا صحيح.

69
00:08:06,600 --> 00:08:08,600
أب.

70
00:08:11,240 --> 00:08:13,280
اعتقدت أنك ميت.

71
00:08:14,560 --> 00:08:17,300
لقد قبضوا علينا على حد سواء.

72
00:08:17,400 --> 00:08:21,460
تمكنت من الفرار.
لقد خذلت والدتك.

73
00:08:21,560 --> 00:08:25,860
الكثير قادر على أكثر مما كنت أعتقد.
أنا مسؤول.

74
00:08:25,960 --> 00:08:29,077
ثم ساعدنا على الانتقام لموتها.

75
00:08:30,360 --> 00:08:33,397
سوف نقاتل.
ليس بالدم.

76
00:08:34,840 --> 00:08:40,875
ولكن مع المكر. اتبعني. من
موتها لم يكن عبثا.

77
00:10:18,000 --> 00:10:20,000
أين أنت؟

78
00:10:32,040 --> 00:10:37,910
أوثر مات.
ولكن هناك ابن آخر، ابن أوثر.

79
00:10:45,800 --> 00:10:51,716
لا فرق. لقد
لا شيء أكثر. قتلت والدته.

80
00:10:52,360 --> 00:10:54,360
روحه مكسورة.

81
00:11:02,600 --> 00:11:04,600
لقد حان الوقت تقريبا.

82
00:11:07,160 --> 00:11:09,160
أقسم.

83
00:11:09,240 --> 00:11:12,220
سوف تكون مشغولاً اليوم.
- أنت تقول ذلك دائما.

84
00:11:12,320 --> 00:11:15,220
اضافية اليوم.
- هل تعرف ماذا يقصد؟

85
00:11:15,320 --> 00:11:18,940
قال: لا، أنت في حاجة إلي.
كالعادة.

86
00:11:19,040 --> 00:11:20,460
لا.

87
00:11:20,560 --> 00:11:25,500
الملك هو قبل كل شيء فكرة.
إذا أقنعنا الناس أن يؤمنوا...

88
00:11:25,600 --> 00:11:29,500
...فيك كفكرة،
يمكن أن يصبح حقيقة.

89
00:11:29,600 --> 00:11:33,700
ليونتيس يرافقنا.
لديه المعدات اللازمة.

90
00:11:33,800 --> 00:11:37,420
ما المعدات؟
- نعم، كيف يجب أن أصبح فكرة؟

91
00:11:37,520 --> 00:11:39,985
بفعل المستحيل.

92
00:11:46,040 --> 00:11:50,460
وفقا للرومان كان هذا
سيف المريخ إله الحرب عندهم.

93
00:11:50,560 --> 00:11:56,060
لم أصدق تلك الأسطورة حتى عندما كنت طفلاً.
- منذ متى كان هناك حقا؟

94
00:11:56,160 --> 00:12:01,393
لا أحد يعرف بالضبط.
اليوم سوف تحصل عليه.

95
00:12:01,560 --> 00:12:03,560
حظا موفقا إذن يا أخي.

96
00:12:04,320 --> 00:12:07,980
مستحيل.
- لم ينج أحد من ذلك من قبل.

97
00:12:08,080 --> 00:12:14,180
ومن أخرج ذلك السيف من الصخرة فإنه...
يكون الملك الذي يوحد الإمبراطورية البريطانية.

98
00:12:14,280 --> 00:12:17,740
لقد كان هناك لعدة قرون.
ولم ينجح أحد حتى الآن.

99
00:12:17,840 --> 00:12:19,460
لماذا أستطيع؟

100
00:12:19,560 --> 00:12:22,875
لأنها ضرورة ماسة بالنسبة لك.

101
00:12:23,840 --> 00:12:27,196
هذه هي لحظتك.
عليك ان تؤمن  بنفسك.

102
00:12:29,440 --> 00:12:31,740
عندما أتدرب...
- لا، يجب أن يتم ذلك الآن.

103
00:12:31,840 --> 00:12:33,300
ثم افعل ذلك بنفسك.

104
00:12:33,400 --> 00:12:38,100
توقف عن سحبي، ادفع نفسك
إلى الأمام. أنت قوي وذكي.

105
00:12:38,200 --> 00:12:42,220
ولكن إذا كنت لا تريد المحاولة،
ألست أنت ملكي؟

106
00:12:42,320 --> 00:12:45,392
وحينها سيكون كل شيء قد ذهب هباءً.

107
00:12:50,800 --> 00:12:52,800
لدي فكرة.

108
00:13:05,200 --> 00:13:09,060
أين كنت؟ لم تكن بجانبي
عندما استيقظت.

109
00:13:09,160 --> 00:13:13,410
أحب المشي في الصباح.
- اخرج من هنا أيها العاهرة.

110
00:13:13,760 --> 00:13:16,638
أين تمشي إذن؟
- في الغابة.

111
00:13:18,800 --> 00:13:22,580
الخبر انتشر في العالم
يتحدث الناس عنا.

112
00:13:22,680 --> 00:13:26,540
يرسلون الهدايا.
- إعادتهم، فإنه من المبكر جدا.

113
00:13:26,640 --> 00:13:30,020
لم يتم الفوز بأي شيء حتى الآن.
- ليس من السابق لأوانه أبدا.

114
00:13:30,120 --> 00:13:35,220
إنهم يفهمون من سيدير ​​الإمبراطورية.
يريدون إظهار احترامهم.

115
00:13:35,320 --> 00:13:38,060
نحن نستحق ذلك عندما يرحل الصبي.

116
00:13:38,160 --> 00:13:42,980
يقولون أنه فعل هذا الصباح
ابتعد عن كاميلوت على عجل.

117
00:13:43,080 --> 00:13:45,080
هل أنت متأكد؟

118
00:13:45,360 --> 00:13:47,860
أعرف ما يفعله الخوف بالناس.

119
00:13:47,960 --> 00:13:51,980
نحن نطرد كل من تركناهم وراءنا
من أنقاض كاميلوت.

120
00:13:52,080 --> 00:13:56,940
ثم نحتفل بذكرى زواجنا
وأعد تتويجنا.

121
00:13:57,040 --> 00:14:02,160
هيا الآن.
أعترف بذلك، هذا مثير.

122
00:14:03,560 --> 00:14:09,680
سأكون متحمسا إذا لم تفعل ذلك
أعياد معدة بل معارك.

123
00:14:12,880 --> 00:14:17,180
بقي والدي ملكا
لأنه لم يصبح راضيا أبدا.

124
00:14:17,280 --> 00:14:21,955
آمل ألا أحتاج إلى تحالفنا
لا يمكن استجوابه.

125
00:14:31,640 --> 00:14:34,552
انتهى؟
معًا نحن أقوى.

126
00:14:49,800 --> 00:14:53,625
هل رأيت أبنائي؟
كاي وآرثر؟

127
00:14:54,680 --> 00:14:59,037
أنت إكتور.
- وأنت والدته.

128
00:15:00,320 --> 00:15:04,740
أعطيته الحياة.
زوجتك كانت أشبه بوالدته.

129
00:15:04,840 --> 00:15:07,730
أنا آسف جدا لأنها ماتت.

130
00:15:10,240 --> 00:15:14,900
لقد تساءلنا دائمًا كيف حالك
نظرت، كم كنت فيه.

131
00:15:15,000 --> 00:15:18,780
اكتشفنا ما سيحدث
إذا كنت للمطالبة بذلك.

132
00:15:18,880 --> 00:15:20,880
لكنك لم تفعل.

133
00:15:21,120 --> 00:15:25,860
لم أستطع أن أفعل ذلك. لقد كنت محظورا
للبحث عنه والحديث عنه.

134
00:15:25,960 --> 00:15:28,220
يقترب الراكب.
- بطبيعة الحال.

135
00:15:28,320 --> 00:15:31,550
افتح البوابة.
- ماذا يحدث هنا؟

136
00:15:31,680 --> 00:15:34,740
هناك من يريد سيف المريخ
الحصول على.

137
00:15:34,840 --> 00:15:36,840
آرثر.

138
00:15:39,520 --> 00:15:41,875
إنها تعمل.

139
00:15:45,320 --> 00:15:49,074
هيا، اسحب.
- وهذا الغش.

140
00:15:50,680 --> 00:15:52,720
وهذا يظهر المبادرة.

141
00:16:03,600 --> 00:16:05,895
قم بإعداد المنارة.

142
00:16:06,680 --> 00:16:09,900
عار على الخشب.
لن يحصل على هذا السيف.

143
00:16:10,000 --> 00:16:12,000
الرعد يصل.

144
00:16:24,480 --> 00:16:26,480
لقد نجحنا.

145
00:16:40,840 --> 00:16:42,840
ضعه يا أخي.

146
00:16:43,360 --> 00:16:46,060
كان علينا حماية الملك، أليس كذلك؟

147
00:16:46,160 --> 00:16:49,100
لقد كنت هناك.
أنت تقتله.

148
00:16:49,200 --> 00:16:54,640
وحتى لو وصل إلى السيف، فلا يمكن القيام بذلك.
- من الممكن، من الضروري.

149
00:16:54,840 --> 00:16:56,840
وإلا ليس لدينا شيء.

150
00:16:58,640 --> 00:17:00,640
أنت على وشك الوصول.

151
00:17:02,320 --> 00:17:04,320
استمر.

152
00:17:18,920 --> 00:17:22,549
مضيعة لوقتك.
لم ينجح أبدا.

153
00:17:23,720 --> 00:17:25,720
سوف ينجح.

154
00:17:25,840 --> 00:17:29,920
يأتون الولادة
من الأسطورة للشهادة.

155
00:17:35,200 --> 00:17:39,796
لا تستسلم، آرثر.

156
00:18:58,000 --> 00:19:02,790
ركز يا آرثر.
القوة والذكاء.

157
00:19:07,120 --> 00:19:10,749
لا تسحبني بعد الآن
ادفع نفسك للأمام.

158
00:20:15,880 --> 00:20:19,365
هل هو يتنفس؟
- لقد فعلتها يا ولدي.

159
00:20:22,440 --> 00:20:24,440
لقد فعلت ذلك.

160
00:20:29,720 --> 00:20:32,780
أعط الإشارة،
أشعل المنارة.

161
00:20:32,880 --> 00:20:37,385
دع العالم كله يعرف
أن هناك ملكًا جديدًا.

162
00:20:43,160 --> 00:20:44,780
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

163
00:20:44,880 --> 00:20:48,420
إذا كان معه السيف
سوف يقاتل الناس من أجله.

164
00:20:48,520 --> 00:20:51,180
قل لي شيئا.
- ولهذا السبب ركب خارجا.

165
00:20:51,280 --> 00:20:54,425
لقد قللت من شأنه
نذل كسول.

166
00:20:56,520 --> 00:20:59,592
Zo spreek je niet tegen mij.

167
00:21:00,400 --> 00:21:05,925
لدينا عهد. يتحدث مثل هذا
mijn Bondgenoten niet tegen mij.

168
00:21:08,480 --> 00:21:12,075
لو كنت رجلاً،
سأقتلك.

169
00:21:13,400 --> 00:21:16,885
لكني لست متأكدًا من أنني سأتعلم شيئًا.

170
00:21:17,360 --> 00:21:20,300
فقط أظهر لهم
dat je me in je macht hebt.

171
00:21:20,400 --> 00:21:24,620
هل هيت مار زوالز جي زيلف ذبول.
Laat je gezag maar blijken.

172
00:21:24,720 --> 00:21:30,415
Ze moeten zien hoe sterk je bent.
دو هيت دان، إيك بن إر كلار فور.

173
00:21:38,040 --> 00:21:40,918
لا، ik heb een فكرة أفضل.

174
00:21:54,880 --> 00:21:57,515
اذهب للراحة.
- سنبقى معه.

175
00:21:57,560 --> 00:22:00,620
Uitgeput kun je niets voor hem doen.

176
00:22:04,360 --> 00:22:07,020
الليلة نراقبه،
يتناوبون.

177
00:22:07,120 --> 00:22:11,352
وإذا عاد إلى الوراء،
نوقظ الآخرين.

178
00:22:13,680 --> 00:22:18,310
افعل شيئا.
لديك صلاحيات، افعل شيئًا حيالها.

179
00:22:21,720 --> 00:22:23,930
ما هو الخير الذي يمكن أن نفعله لك؟

180
00:22:38,960 --> 00:22:40,960
أنت عاهرة ماكرة.

181
00:22:41,480 --> 00:22:44,580
لكنك لا تلعب معي، أيتها العاهرة.
- فك لي.

182
00:22:44,680 --> 00:22:50,260
لقد أحضرتني إلى قلعتك
لاستخدام لي، ولكن كنت مخطئا.

183
00:22:50,360 --> 00:22:54,015
علينا أن نفعل شيئا
لابن غير شرعي أوثر.

184
00:22:55,080 --> 00:22:59,460
عليك فقط أن تفكر في الأمر
حول طبيعة عهدنا.

185
00:22:59,560 --> 00:23:02,313
وأين تكمن القوة الحقيقية.

186
00:23:04,280 --> 00:23:08,020
لا تفعل هذا بي.
- أراكم غدا.

187
00:23:08,680 --> 00:23:12,335
إلا الذئاب
احصل عليك عاجلا.

188
00:23:24,960 --> 00:23:31,593
لقد تعرضت لخسارة كبيرة.
لا شيء يمكن أن يعوض عن ذلك بعد الآن.

189
00:23:33,680 --> 00:23:35,805
ولكن يمكنني أن أكون عونا.

190
00:23:36,800 --> 00:23:40,980
نحن غرباء عن بعضنا البعض،
ولكن يمكنني مساعدتك.

191
00:23:41,080 --> 00:23:46,945
أنا أعرف كيفية إدارة القلعة.
أنا أعرف كيف يجب أن يعيش الملك.

192
00:23:48,720 --> 00:23:50,760
أستطيع أن أفعل ذلك من أجلك.

193
00:23:55,560 --> 00:23:59,439
اسمحوا لي أن أصحح أخطائي
من فضلك.

194
00:24:20,040 --> 00:24:24,591
لقد كنت أبحث عنك.
لكنك لم تأت.

195
00:24:29,440 --> 00:24:31,440
من يفعل؟

196
00:24:42,880 --> 00:24:46,860
على الأقل لم يتدهور.
- أنت بحاجة إلى الراحة.

197
00:24:46,960 --> 00:24:49,595
أشاهد معه حتى شروق الشمس.

198
00:24:51,440 --> 00:24:54,620
لا أريد المزيد من الموت في عائلتي،
ميرلين.

199
00:24:54,720 --> 00:24:58,260
الآن وفاة زوجتك
فائدة لسبب وجيه.

200
00:24:58,360 --> 00:24:59,980
قضيتك تتركني باردة.

201
00:25:00,080 --> 00:25:05,690
حياة ابني هي أشياء كثيرة
أهم من خططك الشريرة.

202
00:25:28,480 --> 00:25:32,359
مرحبًا. لقد سقطت.

203
00:25:36,880 --> 00:25:39,758
هل نجحت؟
- ماذا؟

204
00:25:46,920 --> 00:25:48,920
لقد فعلت ذلك.

205
00:25:50,720 --> 00:25:53,792
لقد كنت عظيما.

206
00:26:27,400 --> 00:26:29,516
هل نفهم بعضنا البعض الآن؟

207
00:26:34,280 --> 00:26:36,280
فتاة جيدة.

208
00:26:46,120 --> 00:26:48,500
الصبي لديه سيف الله.

209
00:26:48,600 --> 00:26:51,980
ويبدو أن الناس
يتجمعون خلفه

210
00:26:52,080 --> 00:26:56,380
لقد أعطيته خمسة أيام.
كان يعتقد أنه يمكن أن يتفوق علي.

211
00:26:56,480 --> 00:26:59,358
لقد نفد صبري.
أنا...

212
00:27:00,160 --> 00:27:04,631
لا، نحن.
نحن نهاجم اليوم.

213
00:27:05,640 --> 00:27:11,351
يأتي. إذا كنت محظوظا،
هل يمكنك الركوب على حصاني؟

214
00:27:18,880 --> 00:27:21,345
بعناية.
- نعم نعم. استيقظ.

215
00:27:25,360 --> 00:27:30,180
لماذا نجحت أنا من بين كل الناس؟
- لقد ولدت من أجل هذا.

216
00:27:30,280 --> 00:27:33,716
شجرة عائلة أوثر، وتربية إكتور.

217
00:27:34,560 --> 00:27:38,555
لقد استخدمت علمك.
هذا فقط لديك.

218
00:27:38,560 --> 00:27:45,398
أنت على حق. أنا فعلت هذا.
أنا، كل شيء بنفسي.

219
00:27:47,480 --> 00:27:49,480
وحيدا تقريبا.

220
00:27:50,480 --> 00:27:54,519
قلت شيئا...
حول الدفع والسحب.

221
00:27:56,080 --> 00:27:58,080
كيف عرفت؟

222
00:27:59,160 --> 00:28:02,948
إلا إذا...
لقد وضعت السيف هناك.

223
00:28:04,160 --> 00:28:10,450
لقد قمت بإنشاء أسطورة حولها
الذي سينتصر عليه ذات يوم.

224
00:28:13,720 --> 00:28:19,585
كان السيف بالفعل هناك مئات
سنوات. لا أحد يعرف بالضبط كم من الوقت.

225
00:28:19,680 --> 00:28:23,845
إلا أنت.
- لقد ضربت على رأسك.

226
00:28:23,920 --> 00:28:25,920
الحمد لله.

227
00:28:26,880 --> 00:28:30,340
من يريد أن يكون ملكا
يجب أن تكون قادرة على تحمل الضرب.

228
00:28:30,440 --> 00:28:34,605
يجب أن أعترف،
هذه المرة يمكنك أن تفعل ذلك بدوني.

229
00:28:37,200 --> 00:28:39,920
شكرًا لك.
- خادمك يا مولاي.

230
00:28:45,240 --> 00:28:48,130
يتم انتظارك.
- بواسطة من؟

231
00:28:59,920 --> 00:29:03,405
لقد رأوا من بعيد ما فعلته.

232
00:29:17,440 --> 00:29:20,477
في البدء كان الكلمة.

233
00:29:20,640 --> 00:29:24,635
وانتشرت الكلمة
وجاء الناس.

234
00:29:25,120 --> 00:29:28,396
نحن ذاهبون لتتويجك
قبلهم.

235
00:29:30,160 --> 00:29:32,160
هل ستتوجني الآن؟

236
00:29:32,760 --> 00:29:37,265
إنهم القوة القتالية الخاصة بك.
خذ مكانك كملك.

237
00:29:39,920 --> 00:29:43,549
ماذا تريد؟
- سأتعامل مع ذلك.

238
00:29:50,800 --> 00:29:54,180
هل أنت الطعم؟
- جئت لتحذيرك.

239
00:29:54,280 --> 00:29:57,860
الكثير يعرف عن السيف.
سيأتي خلال 24 ساعة.

240
00:29:57,960 --> 00:30:00,000
لماذا تقول لي ذلك؟

241
00:30:07,240 --> 00:30:09,240
أتمنى لك التوفيق.

242
00:30:12,120 --> 00:30:16,200
الملك لوط قادم.
جهز كل شيء.

243
00:30:16,360 --> 00:30:21,375
نحن نعرف متى، ولكن ليس كيف.
يجب أن يمضي التتويج قدما.

244
00:30:23,080 --> 00:30:25,885
آرثر، دعني أكون بطلك.

245
00:30:26,040 --> 00:30:30,380
ثم سأبحث عن لوط
والانتقام لمقتل والدتك.

246
00:30:30,480 --> 00:30:32,780
من أجل عائلتنا، من أجل بلدنا.

247
00:30:32,880 --> 00:30:35,713
هناك ميرلين،
بالسيف.

248
00:30:44,040 --> 00:30:51,071
اليوم نقسم الولاء
إلى ملك كل البريطانيين.

249
00:30:51,280 --> 00:30:55,796
لمن يحمل سيف الآلهة
اكتسب.

250
00:31:01,160 --> 00:31:06,553
أقدمك إلى ملكك بلا منازع.

251
00:31:28,680 --> 00:31:32,060
أقسموا يا شعوب هذا العالم
ليحكم...

252
00:31:32,160 --> 00:31:36,860
...وفقا لقوانينهم وعاداتهم،
وفي كل أحكامك..

253
00:31:36,960 --> 00:31:41,040
...لممارسة العدالة والرحمة؟
- أقسم.

254
00:31:41,120 --> 00:31:44,660
هل ستطبق قوانين الله
والحفاظ على الإيمان الحقيقي؟

255
00:31:44,760 --> 00:31:46,220
أقسم.

256
00:31:46,320 --> 00:31:51,155
بهذا التاج أمسحك
كملك للبريطانيين.

257
00:31:52,160 --> 00:31:54,390
انهض أيها الملك آرثر.

258
00:32:05,680 --> 00:32:09,719
عند كلمة الملك
أفكر في المحارب...

259
00:32:09,880 --> 00:32:14,820
...الذي اعتلى العرش به
مذابح. أنا لست هذا النوع من الأشخاص.

260
00:32:14,920 --> 00:32:19,085
لكني أعرف ما هي الخسارة،
من خلال أفعالهم.

261
00:32:19,120 --> 00:32:24,069
أنا مختلف، وأنا أدرك ذلك
الآن بعد أن أقف هنا أمامك.

262
00:32:24,240 --> 00:32:27,640
أعلم أنني أحمل أملك بداخلي.

263
00:32:27,680 --> 00:32:31,740
أنا ذاهب إلى كاميلوت
تقديم طريقة جديدة للحكم.

264
00:32:31,840 --> 00:32:33,840
من أجلك أيها الشعب.

265
00:32:39,320 --> 00:32:42,380
كل شيء أنا
أشكر عائلتي.

266
00:32:42,480 --> 00:32:46,780
أقاربي، ولكن أيضا
أولئك الذين ربوني.

267
00:32:46,880 --> 00:32:49,300
والبلد مثل الأسرة.

268
00:32:49,400 --> 00:32:54,840
ولهذا السبب أسأل والدي
وأخي للانضمام لي.

269
00:33:00,040 --> 00:33:03,300
بدون أخي
لم أكن لأصبح ما أنا عليه.

270
00:33:03,400 --> 00:33:06,660
أنا أعينه مشرفا
الإمبراطورية بأكملها.

271
00:33:06,760 --> 00:33:10,075
أخي كاي
مارشال إنجلترا.

272
00:33:16,520 --> 00:33:19,410
الملك يحتاج إلى أبطال.

273
00:33:19,600 --> 00:33:23,912
في تتويجي أختار والدي،
إكتور.

274
00:33:24,960 --> 00:33:27,255
ليس هناك رجل أعظم.

275
00:33:28,120 --> 00:33:31,775
ولكن أيضًا ليونتيس،
لمن أدين بحياتي.

276
00:33:33,480 --> 00:33:37,473
هذه ليست بلدي.
انها لنا.

277
00:33:38,000 --> 00:33:43,525
أنا آرثر بيندراجون،
أنا فخور بأن أكون ملكك.

278
00:34:23,400 --> 00:34:27,678
حسنا، ما اسمك؟
-جينيفير.

279
00:34:27,840 --> 00:34:31,435
آرثر.
- نعم أنا أعلم.

280
00:34:33,160 --> 00:34:36,815
فقط ابحث عن مكان هادئ للتحدث.

281
00:34:37,960 --> 00:34:42,660
اعتقدت أنني لن أراك مرة أخرى.
- أنت محظوظ لأنك على قيد الحياة.

282
00:34:42,760 --> 00:34:46,330
لقد كان ذلك عملاً جريئًا.
وشجاع جدا.

283
00:34:49,160 --> 00:34:53,580
لقد تحدثت بشكل جميل. لا يوجد أشياء
وهو ما يقوله الملك عادة.

284
00:34:53,680 --> 00:34:57,070
هل هذا جيد؟
- بالنسبة لي نعم.

285
00:34:58,200 --> 00:35:01,060
كيف كان الأمر هناك؟
مع كل هؤلاء الناس؟

286
00:35:01,160 --> 00:35:03,160
مثلي...

287
00:35:04,320 --> 00:35:09,500
...على الطريق الصحيح للمرة الثانية
كان في المكان المناسب في ذلك الوقت.

288
00:35:09,600 --> 00:35:11,060
والمرة الأولى؟

289
00:35:11,160 --> 00:35:15,665
على الشاطئ. مع شخص ما
التي التقيت بها للتو.

290
00:35:19,200 --> 00:35:25,235
يمكنك رؤية الشاطئ من المعقل.
تعال معي وسأريك.

291
00:35:45,880 --> 00:35:49,340
لقد حصلت عليه منذ عشرين عاما
مأخوذة مني.

292
00:35:49,440 --> 00:35:54,500
لكنك لا تبدو أكبر سناً بيوم واحد.
- ذاكرتك تخدعك.

293
00:35:54,600 --> 00:35:58,434
لا، تلك الليلة محفورة في روحي.

294
00:36:01,160 --> 00:36:05,580
أنت لم تبلغ من العمر يومًا واحدًا.
كيف يكون ذلك ممكنا؟

295
00:36:05,600 --> 00:36:07,600
هذا غير ممكن.

296
00:36:19,760 --> 00:36:21,760
انها جميلة.

297
00:36:23,680 --> 00:36:25,680
ما الذي تفكر فيه؟

298
00:36:30,920 --> 00:36:33,385
المستقبل.
- ما الأمر في ذلك؟

299
00:36:35,480 --> 00:36:39,740
ألا تخشى أن تتغير؟
بهذه المهمة الصعبة؟

300
00:36:39,840 --> 00:36:41,840
الآن فقط بعد أن تقول ذلك.

301
00:36:45,720 --> 00:36:49,120
هل ستسقط حتى الموت إذا قفزت من هذا؟

302
00:36:50,520 --> 00:36:56,868
لا، أنا دليل حي.
- وهذا أعلى من ذلك بكثير. هل أنت متأكد؟

303
00:37:01,760 --> 00:37:06,550
إذا كنت احترس من هذه الصخور.
- ومن أجل ذلك الجذع الشجرة.

304
00:37:06,720 --> 00:37:11,310
ما مدى عمق البحر هناك؟
- هل تريد أن تعرف؟

305
00:37:24,320 --> 00:37:26,320
بعناية.

306
00:37:26,880 --> 00:37:29,685
إذا قمت بذلك، سأفعل ذلك أيضًا.

307
00:37:32,440 --> 00:37:34,440
انتهى؟

308
00:37:37,880 --> 00:37:42,431
واحد اثنين ثلاثة.

309
00:37:44,440 --> 00:37:47,260
هل أنت بخير؟
كنت أعرف أنك لن تفعل ذلك.

310
00:37:47,360 --> 00:37:50,820
معك.
- هناك جنون هناك.

311
00:37:50,920 --> 00:37:54,833
هنا أيضا.
هل تعرف جينيفير يا ليونتيس؟

312
00:37:55,800 --> 00:37:59,370
جينيفير، هذا هو ليونتيس الرائع.

313
00:38:00,400 --> 00:38:05,235
لقد عرفنا بعضنا البعض لفترة طويلة.
منذ شبابنا.

314
00:38:05,920 --> 00:38:07,920
إنها خطيبتي.

315
00:38:09,560 --> 00:38:11,560
هذا صحيح.

316
00:38:13,440 --> 00:38:17,228
عظيم، تهانينا.
- شكرًا لك.

317
00:38:18,520 --> 00:38:22,274
كنت فقط أبحث عنها.

318
00:38:25,480 --> 00:38:29,135
أنت رجل محظوظ.
زوجان سعيدان.

319
00:38:30,400 --> 00:38:35,330
هذا الرجل أنقذ حياتي.
- نعم، هذا من طبيعته.

320
00:38:37,600 --> 00:38:42,196
حسنا، لا بد لي من العودة مرة أخرى
إلى الجنون. استمتع.

321
00:39:25,560 --> 00:39:27,560
إنهم هنا بالفعل.

322
00:39:32,600 --> 00:39:36,510
قف حول الملك.
حماية الملك.

323
00:39:40,080 --> 00:39:43,990
بعيدا، بهذه الطريقة.
- قف حول الملك.

324
00:40:11,360 --> 00:40:13,360
قفوا على أرضكم يا رجال.

325
00:40:21,080 --> 00:40:23,080
أخرجه من هنا.

326
00:40:25,520 --> 00:40:27,520
اخرج من هنا الآن.

327
00:40:29,160 --> 00:40:31,160
خلفك.

328
00:40:36,520 --> 00:40:40,620
بعيدًا عن الطريق، ستبقى على قيد الحياة.
- أنت لا تعرف من أنا، أليس كذلك؟

329
00:40:40,720 --> 00:40:42,500
لا أهتم.

330
00:40:42,600 --> 00:40:47,958
أنا الرجل الذي زوجته
لقد قتلت.

331
00:40:49,320 --> 00:40:52,471
و؟
- أخبرني اسمها.

332
00:40:54,480 --> 00:40:58,390
ماذا كان اسمها
المرأة التي ذبحتها.

333
00:40:59,720 --> 00:41:02,951
لقد ماتت، لا شيء آخر يهم.

334
00:41:03,440 --> 00:41:07,605
لديها ساعاتها الأخيرة
يجلس على ركبتيها.

335
00:41:32,840 --> 00:41:34,840
استيقظ.

336
00:41:40,560 --> 00:41:43,836
والآن يمكنك الذهاب إليها.

337
00:42:24,920 --> 00:42:26,920
أب.

338
00:42:45,120 --> 00:42:47,740
اسحب جسده إلى الفناء.

339
00:42:47,840 --> 00:42:51,300
يجب أن يعرف الجميع أن الملك لوط
لقد هُزم.

340
00:42:51,400 --> 00:42:53,400
أب.

341
00:42:54,320 --> 00:42:58,074
أبنائي. أحبك.

342
00:43:58,400 --> 00:44:04,180
حاولت أن أعقد تحالفًا معه
ليغلق. لكنه لم يكن مناسبا.

343
00:44:05,520 --> 00:44:09,600
لن أحقق هذا
من خلال رجل.

344
00:44:11,360 --> 00:44:14,590
سأحصل عليه بطريقة أخرى.

345
00:44:19,920 --> 00:44:22,980
لماذا تحتاجه كثيرا؟

346
00:44:24,120 --> 00:44:28,370
من الآن فصاعدا تقف قلعتك
تحت حمايتي.

347
00:44:29,120 --> 00:44:31,670
شكرا لتحذيرك.

348
00:44:33,480 --> 00:44:39,237
ليس علينا أن نكون معارضين.
يمكننا العمل معا.

349
00:44:42,160 --> 00:44:45,940
إنه أنت أو أنا. كلاهما غير ممكن.
- ولم لا؟

350
00:44:46,040 --> 00:44:51,797
هذا لا شيء بالنسبة لك.
ولكن بالنسبة لي هو كل شيء.

351
00:44:58,600 --> 00:45:00,750
ماذا رأيت في تلك الليلة؟

352
00:45:02,480 --> 00:45:06,314
أنا أعرف ما هو.
هل تعلم أيضا؟

353
00:45:07,160 --> 00:45:12,090
ابق بعيدا.
تأكد من أنه لا علاقة لك به.

354
00:45:33,280 --> 00:45:35,280
أين أنت؟

355
00:45:49,840 --> 00:45:51,840
أريد المزيد.

356
00:46:03,520 --> 00:46:05,715
قل لي ماذا أفعل.

357
00:46:09,960 --> 00:46:12,765
ممزق وتحريرها من قبل لا هوادة فيها