1 00:00:25,125 --> 00:00:27,333 Das ist die wahre Geschichte von Crazy Trips, 2 00:00:27,458 --> 00:00:30,458 Nationales Handelsregister 3 00:00:30,583 --> 00:00:32,708 ein Unternehmen mit beschränkter Haftung. 4 00:00:33,416 --> 00:00:36,083 EIN NETFLIX-ORIGINALFILM 5 00:00:48,875 --> 00:00:52,708 Alle amerikanischen Filmstars feiern hier. 6 00:00:52,875 --> 00:00:56,458 Es wird Jennifer sein Lawrence und wir heute Abend! 7 00:00:56,625 --> 00:00:57,583 Ich schwöre, es ist wahr. 8 00:00:57,750 --> 00:01:02,125 Nachdem sie sich für den Tag eingepackt haben, sie kommen hierher. 9 00:01:02,291 --> 00:01:04,416 Es wird dich umhauen, Mann. 10 00:01:04,583 --> 00:01:06,458 Wie cool ist das? 11 00:01:06,666 --> 00:01:08,458 Es sieht jetzt nicht gut aus. 12 00:01:08,625 --> 00:01:11,750 Ich habe das Küken angerufen zuständig für Reservierungen. 13 00:01:11,916 --> 00:01:15,208 Sie sagte: „Kein Problem, du bist dabei.“ 14 00:01:15,375 --> 00:01:19,375 Kein Problem, das sage ich dir! Meinst du, wir waren fünf Jungs? 15 00:01:19,541 --> 00:01:21,250 Ich sagte ihr, wir seien fünf Jungs. 16 00:01:21,416 --> 00:01:23,958 Wir sind reserviert. Das ist kein Tauchgang. Wir sind bereit. 17 00:01:25,625 --> 00:01:28,875 Also steigen wir ein? Seien Sie nicht so ein Wermutstropfen! 18 00:01:29,041 --> 00:01:31,750 Wir holen uns den roten Teppich! Game of Thrones! 19 00:01:31,916 --> 00:01:33,916 Ich weiß nicht einmal, warum wir warten. 20 00:01:34,083 --> 00:01:36,833 Warten wir, bis wir an der Reihe sind! Du wartest! 21 00:01:37,000 --> 00:01:38,791 Ich habe angerufen, es ist kein Problem! 22 00:01:39,083 --> 00:01:40,791 Guten Abend! 23 00:01:41,208 --> 00:01:42,083 Einfach... 24 00:01:42,250 --> 00:01:43,250 Guten Abend. 25 00:01:43,416 --> 00:01:45,791 Ich habe Sabine angerufen. Wir sind zu fünft. 26 00:01:45,958 --> 00:01:48,791 Wir sind hier, um zu feiern. Habe ich recht oder was? 27 00:01:49,625 --> 00:01:50,875 Großartig! 28 00:01:51,250 --> 00:01:53,125 Sabine hat es mir nicht erzählt. 29 00:01:53,583 --> 00:01:56,791 Wie meinst du das? Ich hatte sie am Telefon. 30 00:01:56,958 --> 00:02:00,041 Wie auch immer, keine große Sache. Unser Tisch ist reserviert. 31 00:02:00,208 --> 00:02:03,083 Es ist der Junggesellenabschied dieses jungen Mannes. 32 00:02:03,250 --> 00:02:04,916 Lasst uns ihn nicht in Verlegenheit bringen. 33 00:02:05,083 --> 00:02:06,916 Und rufen Sie die Feuerwehr an, 34 00:02:07,125 --> 00:02:10,916 Denn wir werden fertig sein Dieser Club brennt! 35 00:02:12,083 --> 00:02:13,541 Das hilft nicht. 36 00:02:13,833 --> 00:02:14,750 Fräulein... 37 00:02:14,916 --> 00:02:17,375 Können wir reingehen? Das ist unmöglich. 38 00:02:18,041 --> 00:02:19,541 Du bist nicht auf der Liste. 39 00:02:20,041 --> 00:02:22,916 Werde sie los. Das passiert heute Abend nicht. 40 00:02:23,458 --> 00:02:25,708 Festhalten! Sie entscheidet. 41 00:02:25,875 --> 00:02:27,916 Ihr seid fünf Jungs, keine Dates. 42 00:02:28,083 --> 00:02:29,916 Gönnen Sie ihm eine Pause. Aber ich habe angerufen. 43 00:02:30,083 --> 00:02:32,666 Es ist der Junggesellenabschied meiner besten Freundin. 44 00:02:32,833 --> 00:02:33,791 Es ist meine letzte Nacht! 45 00:02:33,958 --> 00:02:37,000 Ich habe angerufen! Das ist völlig verrückt. 46 00:02:37,166 --> 00:02:40,375 Lass uns gehen. Ich bin sauer. Ich habe verdammt noch mal angerufen! 47 00:02:40,541 --> 00:02:44,583 Es ist nicht so, dass ich nicht angerufen hätte. Sie ist eine Schlampe! Scheißer Club... 48 00:02:47,458 --> 00:02:50,541 Ich habe das Küken angerufen. Scheiße! Es verlief alles reibungslos. 49 00:02:51,541 --> 00:02:54,625 Jetzt sitzen wir in einer Müllkippe mit pummeligen Mädels. Ruhig! 50 00:02:54,791 --> 00:02:56,625 Sie spricht kein Französisch. 51 00:02:56,791 --> 00:02:58,875 Was zählt, ist, dass wir zusammen sind. 52 00:02:59,041 --> 00:03:02,000 Ich habe keinen Striptease erwartet 53 00:03:02,166 --> 00:03:03,083 von Rihanna. 54 00:03:03,250 --> 00:03:05,500 Sie ist sicher nicht Rihanna. Eher wie Yoda! 55 00:03:07,083 --> 00:03:09,666 Sir, ich spreche ein wenig Französisch. 56 00:03:10,833 --> 00:03:12,166 Entschuldigen Sie uns. 57 00:03:12,500 --> 00:03:13,833 Entschuldigung. 58 00:03:14,750 --> 00:03:16,791 Vergib uns. Er ist sauer, weil 59 00:03:16,958 --> 00:03:18,708 Wir konnten nicht in einen anderen Club wechseln. 60 00:03:19,000 --> 00:03:20,375 Obwohl ich angerufen habe. 61 00:03:21,041 --> 00:03:24,416 Ihr Franzosen öffnet Orte Die Leute können nicht einmal hineinkommen. 62 00:03:26,541 --> 00:03:27,791 Nicht schlecht. Schlau. 63 00:03:27,958 --> 00:03:30,958 Ein Kumpel von mir hat einmal gefeiert... 64 00:03:33,041 --> 00:03:35,166 Das ist meine Leber! SeaWorld. 65 00:03:35,333 --> 00:03:38,583 Mein Kumpel hat einmal in Prag gefeiert. Er erholte sich nie. 66 00:03:38,958 --> 00:03:40,750 Prag ist für Schwuchteln. 67 00:03:40,916 --> 00:03:42,375 Wir kommen aus Budapest. 68 00:03:44,083 --> 00:03:46,875 Was ist das für ein Wahnsinn? Scheiße! 69 00:03:47,041 --> 00:03:49,291 Ist es schwer, in diesen Club zu kommen? 70 00:03:49,458 --> 00:03:52,791 Es ist nicht schwer, reinzukommen, es ist schwer zu gehen. 71 00:03:54,333 --> 00:03:56,791 Milena, es sind Mädels von Wand zu Wand. 72 00:03:56,958 --> 00:03:58,916 Ist das ein Land der Frauen? 73 00:03:59,208 --> 00:04:02,208 In Budapest gibt es viel mehr Frauen als Männer. 74 00:04:02,375 --> 00:04:03,375 Scheiße, Mann... 75 00:04:03,791 --> 00:04:07,083 Wir hätten seinen Junggesellenabschied feiern sollen in Budapest. 76 00:04:07,250 --> 00:04:08,208 Absolut. 77 00:04:08,375 --> 00:04:10,750 Außerdem ist Wodka billiger als Cola. 78 00:04:10,916 --> 00:04:13,833 Warum haben wir das nicht in Frankreich? 79 00:04:20,083 --> 00:04:24,041 Ihr wart alle gute Schüler, Gute Praktikanten, gute Interviewer. 80 00:04:24,208 --> 00:04:26,125 Aber die Schulzeit ist vorbei. 81 00:04:26,291 --> 00:04:28,208 Wir möchten, dass Sie intelligent arbeiten. 82 00:04:28,375 --> 00:04:31,958 Aber bleiben Sie nicht in Ihren Computern eingeschlossen den ganzen Tag. 83 00:04:32,125 --> 00:04:34,791 Genau das machen unsere Konkurrenten. 84 00:04:34,958 --> 00:04:38,083 Dann habt ihr alle die gleichen Ideen. Also sage ich... 85 00:04:38,791 --> 00:04:42,041 Bleib ein bisschen draußen. Du wirst immer noch arbeiten. 86 00:04:42,208 --> 00:04:45,125 Gehen Sie ins Kino, in Museen, treffen Sie Leute. 87 00:04:45,416 --> 00:04:46,500 Suchen Sie draußen. 88 00:04:46,666 --> 00:04:49,125 Nun, Ihre Berichte sind um 10 Uhr fällig. 89 00:04:49,291 --> 00:04:52,791 Also kannst du herumalbern später im Park. Gehen! 90 00:04:56,875 --> 00:04:57,875 Weicheier! 91 00:04:58,208 --> 00:04:59,750 Schlaganfallopfer! 92 00:05:00,875 --> 00:05:02,166 Was für Gewinner! 93 00:05:03,500 --> 00:05:05,208 Sprichst du so mit ihnen? 94 00:05:07,375 --> 00:05:09,500 Manchmal. 95 00:05:11,916 --> 00:05:13,208 Du... 96 00:05:13,750 --> 00:05:15,958 Kommst du heute Abend? Zum Wiedersehen? 97 00:05:16,291 --> 00:05:17,125 Ja. 98 00:05:17,458 --> 00:05:21,458 Denkst du nach deine Freundin mitzubringen? 99 00:05:23,833 --> 00:05:26,541 Nun ja, sie ist meine Frau, wenn Sie das meinen 100 00:05:26,708 --> 00:05:28,333 Cécile. 101 00:05:29,083 --> 00:05:32,208 Das glaube ich nicht. Sie ist nicht besonders sozial. 102 00:05:32,583 --> 00:05:34,833 Ja, offensichtlich... 103 00:05:35,000 --> 00:05:36,041 Ja. 104 00:05:37,250 --> 00:05:39,083 Das ist alles. Du kannst gehen. 105 00:05:39,250 --> 00:05:40,458 Das ist mein Büro. 106 00:05:41,166 --> 00:05:42,333 Nur ein Scherz. 107 00:05:42,791 --> 00:05:43,916 Gut gespielt. 108 00:05:46,500 --> 00:05:48,208 Bis später. Ja. 109 00:05:52,250 --> 00:05:54,541 Hä? Hä? Nein, nein. 110 00:05:55,291 --> 00:05:56,458 Okay. 111 00:05:56,958 --> 00:05:58,750 Bis später. Tschüss. 112 00:06:02,500 --> 00:06:06,208 Treffen Sie mich vor dem Wiedersehen! Ich habe eine Dynamit-Idee! 113 00:06:07,500 --> 00:06:09,500 TRISTAN ERWÜRGEN? Ich bin dabei! 114 00:06:12,375 --> 00:06:14,708 Arnaud... Ja? 115 00:06:14,875 --> 00:06:18,708 Ist die Cooper-Akte so lustig? Nein, warum? Gar nicht. 116 00:06:19,333 --> 00:06:22,833 Okay. Was ist mit Cooper los? Wann unterschreiben sie? 117 00:06:23,000 --> 00:06:26,333 Ich denke, die Briten werden unterschreiben wann immer wir wollen. 118 00:06:28,833 --> 00:06:30,458 Wann immer wir wollen. 119 00:06:30,625 --> 00:06:34,291 Das ist die große Neuigkeit Ich wollte es heute bekannt geben. 120 00:06:34,458 --> 00:06:36,333 Wir sind wirklich so weit 121 00:06:36,500 --> 00:06:39,666 von der Unterzeichnung einer unserer größten Verträge überhaupt. 122 00:06:39,833 --> 00:06:43,333 Ich hatte Cooper am Telefon... Wann? Letzte Nacht. 123 00:06:43,500 --> 00:06:45,000 Wir haben so viel gelacht. 124 00:06:45,166 --> 00:06:47,083 Wir sind jetzt sozusagen Freunde. 125 00:06:47,250 --> 00:06:48,958 Schatz, mach dir keine Sorgen. 126 00:06:49,125 --> 00:06:51,125 Teilen Sie uns einfach mit, ob Sie ein Treffen haben. 127 00:06:51,750 --> 00:06:54,625 Ich wollte es gerade sagen als du mich unterbrochen hast. 128 00:06:54,791 --> 00:06:57,166 Es sind zwei Stunden vergangen. Nicht, seit ich rede. 129 00:06:57,333 --> 00:06:58,750 Seitdem du SMS schreibst. 130 00:07:00,166 --> 00:07:02,166 Wir brauchen eine Antwort. Wann trifft man sich? 131 00:07:02,583 --> 00:07:03,708 Wir treffen uns. 132 00:07:05,500 --> 00:07:07,375 Wir treffen uns dieses Wochenende. 133 00:07:07,541 --> 00:07:08,833 Bußgeld. 134 00:07:09,000 --> 00:07:11,500 Sehen Sie, Audrey? Einfach nett fragen. 135 00:07:12,250 --> 00:07:13,458 Jetzt lasst uns essen! 136 00:07:21,125 --> 00:07:22,041 Was ist mit dir? 137 00:07:22,208 --> 00:07:25,166 Hör auf, mich anzurufen „Schatz“ in Meetings. 138 00:07:25,666 --> 00:07:26,791 Das ist nicht das Problem. 139 00:07:27,250 --> 00:07:30,541 Nein, das Problem ist Ich kann mich nie ausdrücken. 140 00:07:30,708 --> 00:07:33,666 Ich wollte gerade einen Bericht abgeben. Du hast mich abgeschnitten. 141 00:07:34,291 --> 00:07:36,958 Kann ich nicht fertig werden? Vor meinem Vater? 142 00:07:37,125 --> 00:07:39,208 Sie wissen, dass Sie kein Treffen haben? 143 00:07:39,375 --> 00:07:41,875 Wirklich? Willst du sehen? 144 00:07:42,041 --> 00:07:43,125 Fortfahren! 145 00:07:43,333 --> 00:07:44,708 Ja, nun ja... 146 00:07:45,583 --> 00:07:47,333 Hören Sie auf die Zeichen! 147 00:07:47,500 --> 00:07:50,625 Welches Zeichen? Die Tatsache, dass wir eine miese Zeit hatten? 148 00:07:50,791 --> 00:07:53,125 Wir eröffnen unser eigenes Unternehmen. Du und ich. 149 00:07:53,291 --> 00:07:55,083 Wir bieten französische Bräutigame an 150 00:07:55,250 --> 00:07:57,666 Junggesellenabschiede in Budapest. 151 00:07:57,833 --> 00:08:00,083 Sie werden die Zeit ihres Lebens haben. 152 00:08:00,250 --> 00:08:03,083 Wir sind Vermittler zwischen ihnen und der Glückseligkeit. 153 00:08:05,250 --> 00:08:07,833 Schauen Sie uns an! Wir haben einen Junggesellenabschied geplant 154 00:08:08,000 --> 00:08:11,125 und wurden wie Penner rausgeworfen. Obwohl ich angerufen habe. 155 00:08:11,541 --> 00:08:13,708 Wen interessiert das? Ich tue! 156 00:08:13,875 --> 00:08:16,333 Das war ein Zeichen. Das sagt alles. 157 00:08:16,500 --> 00:08:20,000 Es heißt, wir stehen nicht auf der Liste. Wir sind nicht im Club. 158 00:08:20,166 --> 00:08:22,375 War das nicht unser Traum? 159 00:08:22,541 --> 00:08:24,500 Wir haben uns den Arsch aufgerissen, um einen MBA zu bekommen. 160 00:08:24,666 --> 00:08:27,583 Und zehn Jahre später, Wir haben Scheißjobs. 161 00:08:27,750 --> 00:08:28,958 Ich habe es verdammt noch mal geschafft! 162 00:08:29,125 --> 00:08:30,333 Ich kann es nicht mehr ertragen. 163 00:08:30,875 --> 00:08:32,791 Das kannst du auch nicht. Nicht wahr. 164 00:08:32,958 --> 00:08:35,375 Du hasst diesen Job, du bekommst keinen Respekt. 165 00:08:35,541 --> 00:08:38,666 Niemand respektiert uns. Wir sind die „Stipendiatenkinder“. 166 00:08:38,833 --> 00:08:40,708 Und das ist hier eingraviert! 167 00:08:40,875 --> 00:08:44,583 Lasst uns aus diesen Ketten ausbrechen, Mann! Wie Django! 168 00:08:45,375 --> 00:08:47,000 Halten Sie mich auf, wenn ich etwas Dummes sage. 169 00:08:47,166 --> 00:08:49,625 Sie sagen, wir eröffnen eine Firma 170 00:08:49,791 --> 00:08:52,625 das plant Bachelor Partys in Ungarn... 171 00:08:52,791 --> 00:08:53,958 In Ungarn! Ja. 172 00:08:54,458 --> 00:08:56,375 Weil wir nicht in diesen Club kamen? 173 00:08:57,791 --> 00:09:00,208 Ja! Ich habe die Zahlen durchgelesen. 174 00:09:02,166 --> 00:09:05,083 Ein günstiger Flug eine Nacht in einem Vier-Sterne-Hotel 175 00:09:05,291 --> 00:09:07,458 eine Party in jedem Club 176 00:09:07,625 --> 00:09:10,958 = 280 Euro. Okay? 177 00:09:11,125 --> 00:09:13,333 Ich denke, unser Kunde wird aufgeregt genug sein 178 00:09:13,500 --> 00:09:15,375 400 Dollar ausspucken. 179 00:09:15,541 --> 00:09:16,416 Warum? 180 00:09:21,416 --> 00:09:26,000 Für den Wahnsinnsfaktor. Das ist eine Gewinnspanne von 120 Euro. 181 00:09:26,791 --> 00:09:29,083 Multipliziert mit einer Zehnergruppe, 182 00:09:29,250 --> 00:09:31,583 wir kassieren 1.200. 183 00:09:31,750 --> 00:09:34,333 Wie viele Hochzeiten gibt es jedes Jahr in Frankreich? 184 00:09:34,500 --> 00:09:35,916 Es sind 250.000. 185 00:09:36,083 --> 00:09:36,958 Ich habe einen Steifen. 186 00:09:37,333 --> 00:09:38,416 Wenn wir uns schnappen können 187 00:09:38,583 --> 00:09:42,125 nur 1 %, das sind 2.500 x 1.200. 188 00:09:42,291 --> 00:09:43,916 Gleich? Nehmen Sie sich Zeit. 189 00:09:44,083 --> 00:09:45,083 Drei Millionen. 190 00:09:45,250 --> 00:09:48,583 Drei Millionen Euro Gewinnspanne! 191 00:09:51,708 --> 00:09:55,416 Aber wir kennen niemanden in Budapest. Wir kennen Milena. 192 00:09:55,583 --> 00:09:57,666 Großartig, wir sind im Geschäft. 193 00:09:57,833 --> 00:10:01,916 Milena, die 69-jährige Nutte? Sie ist keine Nutte. 194 00:10:02,083 --> 00:10:04,500 Sie ist erst 54, jünger als deine Mutter. 195 00:10:04,666 --> 00:10:06,708 Und sie ist eine ernsthafte Frau. 196 00:10:06,875 --> 00:10:09,208 Außerdem hat sie dort einen Ansprechpartner. 197 00:10:09,375 --> 00:10:13,458 Ein Franzose, der im Tourismus tätig ist. Wir sind Arschlöcher, wenn wir nicht gehen! 198 00:10:13,625 --> 00:10:14,916 Werfen wir einen Blick darauf. 199 00:10:15,083 --> 00:10:16,958 Nur um es auszuprobieren. 200 00:10:17,125 --> 00:10:19,375 Okay? Ich kann es riechen! 201 00:10:20,208 --> 00:10:21,958 Kannst du es nicht riechen? 202 00:10:24,625 --> 00:10:27,250 Wir werden sehen. Ich bin damit einverstanden. 203 00:10:27,416 --> 00:10:30,416 Aber kein Wort zu ihnen. Nein, bist du verrückt? 204 00:10:30,583 --> 00:10:33,208 Niemals. Aber wir werden darüber nachdenken. 205 00:10:33,750 --> 00:10:36,500 Wissen Sie, was der Typ getan hat? Kann ich es ihnen sagen? 206 00:10:37,083 --> 00:10:41,125 Er rührte sich nicht und weinte wie ein Baby! 207 00:10:44,083 --> 00:10:46,000 Hey, Stipendiatenkinder! 208 00:10:46,166 --> 00:10:48,166 Keine Probleme beim Parken des Twingo? 209 00:10:51,375 --> 00:10:52,625 Exzellent! 210 00:10:52,791 --> 00:10:54,958 Nehmen Sie es einfach! Nur ein Scherz, Jungs. 211 00:10:55,125 --> 00:10:57,666 Den beiden darf man nichts sagen. 212 00:10:57,833 --> 00:11:00,541 Keine Gerüchte über die Stipendiaten. 213 00:11:00,708 --> 00:11:04,291 Sie sind respektabel. In Frankreich sind sie tabu. 214 00:11:04,625 --> 00:11:07,708 Die Schule ist aus, Mann. Gönnen Sie ihm eine Pause. 215 00:11:07,875 --> 00:11:10,041 Vincent, hör sofort auf! 216 00:11:10,333 --> 00:11:14,333 Ich bin dein Vorgesetzter. Ich bin nicht dein „Mann“. Okay, Bruder! 217 00:11:15,125 --> 00:11:18,708 Zeigen Sie etwas Respekt. Was ist das denn für ein Gerede? 218 00:11:19,041 --> 00:11:22,666 So kann man nicht mit ihm reden. Ich arbeite nicht für dich, Kumpel. 219 00:11:22,833 --> 00:11:24,041 Ich kann dich raushauen. 220 00:11:24,666 --> 00:11:27,000 Weil ich deinen Freund beleidigt habe? 221 00:11:27,458 --> 00:11:29,375 Meine Güte, Leute! Ich habe seinen Freund beleidigt. 222 00:11:29,541 --> 00:11:33,041 Sein Höschen ist ganz verdreht, „Das ist nicht fair!“ 223 00:11:34,083 --> 00:11:37,208 Scheiße! Halt endlich die Klappe! 224 00:11:37,583 --> 00:11:40,125 Lachen! Weil wir eine tolle Idee haben. 225 00:11:40,291 --> 00:11:42,583 Groß und böse, genau wie unsere Gegend. 226 00:11:42,750 --> 00:11:45,500 Wir werden dich umhauen Auf deinen beschissenen bürgerlichen Ärschen. 227 00:11:45,708 --> 00:11:47,750 Aufleuchten! Wir fahren nach Budapest. 228 00:11:47,916 --> 00:11:49,000 Ciao! 229 00:11:54,875 --> 00:11:57,000 War das Arnauds Idee? 230 00:11:57,458 --> 00:12:00,083 Ja. Aber etwas sagt es mir 231 00:12:00,250 --> 00:12:02,708 Wir sollten... wissen Sie, schauen Sie es sich an. 232 00:12:02,875 --> 00:12:06,166 Nur um zu sehen. Ich weiß nicht, ich habe ein Gefühl. 233 00:12:06,541 --> 00:12:07,375 Komm mit uns! 234 00:12:07,541 --> 00:12:08,708 Auf keinen Fall, Schatz. 235 00:12:08,875 --> 00:12:12,000 In Clubs gehen mit Mädels, die viel heißer sind als ich... 236 00:12:12,708 --> 00:12:15,583 Einfach nach Hause kommen mit noch mehr Komplexität. Vergiss es. 237 00:12:16,083 --> 00:12:17,500 Und dann... 238 00:12:19,583 --> 00:12:20,583 Was dann? 239 00:12:20,750 --> 00:12:24,583 Es ist eine gute Idee, weil Die Lebenshaltungskosten sind dort günstig. 240 00:12:24,791 --> 00:12:27,666 Arbeitskräfte sind billig, Die Menschen sind arm und werden ausgebeutet. 241 00:12:28,041 --> 00:12:29,666 Ich wusste, dass du das sagen würdest. 242 00:12:29,833 --> 00:12:31,500 Stehen Sie dazu. 243 00:12:31,666 --> 00:12:33,833 Glaubst du wirklich, ich beute Menschen aus? 244 00:12:34,000 --> 00:12:37,083 Der Mehrwert in Ungarn ist der Preis für Mädchen! 245 00:12:37,250 --> 00:12:40,583 Sie haben Recht. Warum habe ich an andere gedacht? 246 00:12:40,750 --> 00:12:44,708 Investieren wir kein ausländisches Kapital in diesen kämpfenden Ländern. 247 00:12:44,875 --> 00:12:47,791 Verbessern Sie nicht ihr Leben. Achten Sie auf Nummer eins. 248 00:12:48,041 --> 00:12:52,333 Rette diese Mädchen, indem du sie mit der Faust fickst! Das ist der beste Weg. 249 00:12:56,375 --> 00:12:58,541 Ich habe Tristan auf die Nase geschlagen. 250 00:12:59,250 --> 00:13:00,500 Was? 251 00:13:01,916 --> 00:13:04,250 Ich habe Tristan auf die Nase geschlagen. 252 00:13:04,916 --> 00:13:07,166 Auf keinen Fall! Wirklich? Das habe ich getan. 253 00:13:09,666 --> 00:13:11,333 Wirklich, Schatz? 254 00:13:11,583 --> 00:13:13,541 Ich bin so stolz auf dich! Cool! 255 00:13:14,083 --> 00:13:16,625 Wo hast du die Bälle gefunden? 256 00:13:17,875 --> 00:13:20,000 Habe sie mir von einem He-Man geliehen. 257 00:13:22,250 --> 00:13:25,291 Ich bin so glücklich. Endlich bekam er seinen gerechten Nachtisch. 258 00:13:25,458 --> 00:13:26,666 Du bist also arbeitslos. 259 00:13:28,541 --> 00:13:32,000 Das habe ich gemeint. Es heißt also Ungarn oder Pleite. 260 00:13:50,875 --> 00:13:52,125 Verzeihung, entschuldigen Sie. 261 00:13:52,291 --> 00:13:54,000 Gehen Sie rüber. Danke! 262 00:13:54,166 --> 00:13:56,708 Beruhigen Sie sich, Herr! Ja, richtig... 263 00:14:02,083 --> 00:14:03,875 Wo warst du? Fang nicht an. 264 00:14:04,041 --> 00:14:07,166 Nicht nach diesem Ballbuster zu Hause. 265 00:14:07,333 --> 00:14:08,583 Du hast ihr von Buda erzählt? 266 00:14:08,750 --> 00:14:11,125 Nein, sie denkt, ich bin im Eurostar. 267 00:14:11,291 --> 00:14:13,666 Und Treffen mit Cooper in London. 268 00:14:14,000 --> 00:14:16,333 Wir haben uns wegen etwas anderem gestritten. 269 00:14:16,500 --> 00:14:18,458 Die Firmenidee? Nein. 270 00:14:18,625 --> 00:14:21,708 Auf keinen Fall. Ich habe es kaum erwähnt die Worte „Junggesellenabschied“ 271 00:14:21,875 --> 00:14:24,583 und sie sagte, es sei eine miese Idee. 272 00:14:24,750 --> 00:14:26,291 Eine beschissene Idee. 273 00:14:26,833 --> 00:14:28,791 Nein, der Kampf war später. 274 00:14:30,166 --> 00:14:31,208 Im Bett. 275 00:14:35,791 --> 00:14:38,083 Sag es mir, Mann. Was ist Ihr Problem? 276 00:14:43,333 --> 00:14:44,708 Mir ist nicht danach. 277 00:14:45,750 --> 00:14:47,208 Dann sag es mir nicht. 278 00:14:47,375 --> 00:14:49,458 Ich werde es dir sagen. Mach weiter! 279 00:14:49,625 --> 00:14:53,458 Nun, Audrey war mitten in... 280 00:14:54,000 --> 00:14:58,208 Vorspiel. Sie wollte, dass ich schmutzig rede. Und dann... 281 00:14:59,375 --> 00:15:01,250 Sie liegt auf mir 282 00:15:01,416 --> 00:15:04,208 und fängt an, an meinen Haaren zu ziehen. 283 00:15:04,375 --> 00:15:05,875 Sie sagt: „Was willst du?“ 284 00:15:06,291 --> 00:15:07,375 Audrey? Ja. 285 00:15:07,541 --> 00:15:10,750 Sie sagt: „Willst du deine Amme?“ 286 00:15:10,916 --> 00:15:13,166 Was ist das für eine Scheiße? Was ist das? 287 00:15:13,333 --> 00:15:16,083 Manchmal stillt sie mich. Aber das ist es nicht. 288 00:15:17,833 --> 00:15:19,250 Das macht sie mit ihrer Zunge. 289 00:15:19,416 --> 00:15:22,375 Das ist ekelhaft. Nein, es ist heiß. 290 00:15:22,541 --> 00:15:23,541 Dann geht sie, 291 00:15:23,958 --> 00:15:26,625 „Was willst du, du kleines Schweinchen?“ 292 00:15:26,791 --> 00:15:29,666 Sie fragt mich! Also sagte ich... 293 00:15:31,291 --> 00:15:32,583 Ich habe sie gefragt... 294 00:15:33,083 --> 00:15:35,125 Ich bat sie, mir einen runterzuholen 295 00:15:36,041 --> 00:15:38,208 während ich mir ein Mädchen auf Instagram ansah. 296 00:15:38,666 --> 00:15:39,666 Was? 297 00:15:40,500 --> 00:15:42,083 Ich habe sie gefragt 298 00:15:42,250 --> 00:15:46,500 um mir einen runterzuholen, während ich hinsah Bei einem Foto von einer Tussi finde ich es heiß. 299 00:15:47,458 --> 00:15:50,250 Okay, also ich habe es verstanden. Aber... 300 00:15:50,416 --> 00:15:51,875 Welches Küken? 301 00:15:52,041 --> 00:15:53,625 Du kennst sie nicht. 302 00:15:53,791 --> 00:15:56,625 Ja, das tue ich. Ich kann es sagen. Scheiße, das tust du! 303 00:16:00,166 --> 00:16:02,125 Marie Darmuzet. 304 00:16:03,458 --> 00:16:05,583 Die Marie Darmuzet? Ja. 305 00:16:05,750 --> 00:16:07,583 Aus unserer Klasse? Ja. 306 00:16:07,750 --> 00:16:09,166 Zehn-Tonnen-Marie? 307 00:16:09,541 --> 00:16:10,750 Sag das nicht? 308 00:16:10,916 --> 00:16:14,250 Sie wiegt keine zehn Tonnen, sie ist solide. Mit tollen Füßen. 309 00:16:18,958 --> 00:16:19,875 Scheiße, ja... 310 00:16:20,833 --> 00:16:22,666 Ich werde Marie Darmuzet einen runterholen. 311 00:16:22,833 --> 00:16:25,166 Los, wichs mir! Stoppen. 312 00:16:25,333 --> 00:16:26,666 Lasst uns dieses verwenden! 313 00:16:26,833 --> 00:16:29,375 Schau, hier ist sie im Urlaub. 314 00:16:29,541 --> 00:16:32,625 Scheiße, meine Batterie ist leer. Es blinkt... 315 00:16:32,791 --> 00:16:34,041 Ich komme mit meinem Laptop. 316 00:16:34,375 --> 00:16:35,750 Den Mund halten! Scheiße! 317 00:17:03,000 --> 00:17:05,250 Wo-oh-wo ist der Kerl? 318 00:17:05,416 --> 00:17:07,041 Wo ist der Kerl? 319 00:17:07,750 --> 00:17:08,791 Wo ist der Kerl? 320 00:17:20,458 --> 00:17:22,750 Willkommen in Budapest! 321 00:17:22,916 --> 00:17:24,833 Wie läuft's, Jungs? 322 00:17:28,791 --> 00:17:31,041 Du bist derjenige, der uns abholt? 323 00:17:31,208 --> 00:17:33,791 Ja! Ich nehme deine Taschen und wir machen uns auf den Weg. 324 00:17:36,416 --> 00:17:37,291 Er hat sie nicht genommen. 325 00:17:55,833 --> 00:17:58,666 Es ist Hip-Hop. Es ist wie Rap in Frankreich. 326 00:18:03,416 --> 00:18:06,416 Kannst du es etwas leiser stellen? Was? 327 00:18:06,958 --> 00:18:08,083 Bitte leiser stellen. 328 00:18:08,250 --> 00:18:10,458 Es ist unerträglich hier hinten. Sicher. 329 00:18:12,375 --> 00:18:14,833 Kennen Sie Milena gut? Sie ist meine Schwiegermutter. 330 00:18:15,000 --> 00:18:16,208 Die Frau deines Vaters? 331 00:18:16,375 --> 00:18:19,666 Nein, die Frau meiner Mutter. Ich meine, die Mutter meiner Frau. 332 00:18:20,375 --> 00:18:23,250 Du bist Reiseleiter? Ich bin im Tourismus tätig. 333 00:18:23,833 --> 00:18:27,208 Wenn Sie einen GED haben, Sie sind hier Steve Jobs. 334 00:18:27,375 --> 00:18:28,291 Völlig. 335 00:18:28,458 --> 00:18:31,333 Also fahre ich Leute herum, hin und her. 336 00:18:31,500 --> 00:18:34,416 Vom Flughafen in die Stadt. Stadt zum Flughafen. 337 00:18:34,583 --> 00:18:35,625 Du bist also ein Taxifahrer. 338 00:18:36,916 --> 00:18:39,833 Ich kenne nicht viele Taxifahrer 339 00:18:39,958 --> 00:18:42,791 mit einem Action GED. Sie sind MBA-Absolventen, oder? 340 00:18:43,375 --> 00:18:44,291 Rechts. 341 00:18:44,458 --> 00:18:47,375 Komisch, am Ende, wir sitzen alle im selben Boot. 342 00:18:47,541 --> 00:18:48,916 Ist das Leben nicht lustig? 343 00:18:50,375 --> 00:18:52,333 Zu deiner Linken, 344 00:18:52,458 --> 00:18:56,750 Du wirst das Erste sehen Europäische Chorizo-Fabrik. 345 00:18:57,083 --> 00:18:59,833 Buddy Holly ist der CEO. 346 00:19:00,125 --> 00:19:01,458 Er ist tot, Georgio. 347 00:19:01,625 --> 00:19:05,250 Das ist, was sie sagen, aber jetzt ist er der Wurstkönig. 348 00:19:06,208 --> 00:19:08,875 Hoch in deinen Arsch, Elton John! 349 00:19:41,500 --> 00:19:43,041 Vielen Dank. 350 00:20:07,750 --> 00:20:08,833 Weich... 351 00:20:10,333 --> 00:20:12,208 Weich... 352 00:20:22,291 --> 00:20:24,625 Schöne Reise? 353 00:20:27,041 --> 00:20:29,416 Ja. Ja? 354 00:20:29,583 --> 00:20:32,125 Die Landung war etwas holprig, aber... Ja. 355 00:20:32,750 --> 00:20:34,000 Ja? 356 00:20:34,458 --> 00:20:35,625 Ja, ja. 357 00:20:36,000 --> 00:20:37,125 Ja, ja? 358 00:20:46,500 --> 00:20:49,708 Eiffelturm? Nein, überhaupt nicht... 359 00:20:50,291 --> 00:20:53,041 Musée Quai Blowjob... 360 00:20:53,208 --> 00:20:56,000 Nein, es ist Branly. Ja, Jacques Chirac! 361 00:20:57,041 --> 00:21:00,166 Georges Poo-poo-pidoo! 362 00:21:01,166 --> 00:21:02,458 Hören Sie, ich glaube nicht 363 00:21:02,583 --> 00:21:05,083 Du solltest darauf bestehen. 364 00:21:05,250 --> 00:21:07,250 Das interessiert mich nicht. 365 00:21:07,375 --> 00:21:10,833 Es tut mir leid, ich möchte, dass du gehst. 366 00:21:11,125 --> 00:21:12,791 Okay. Danke schön. 367 00:21:12,916 --> 00:21:15,625 In welchem ​​Zimmer ist Vincent? Ich bin Vincent. 368 00:21:15,791 --> 00:21:17,375 Oh, Vincent... 369 00:21:19,750 --> 00:21:21,875 Stopp. Es tut mir Leid. 370 00:21:22,041 --> 00:21:24,875 Das ist es, Ende der Fahnenstange. Alle weg. 371 00:21:28,041 --> 00:21:29,000 Mann! 372 00:21:29,541 --> 00:21:32,875 Ein Zimmermädchen Ich habe gerade versucht, mir einen Handjob zu geben. 373 00:21:33,041 --> 00:21:34,791 Ich schwöre! Dort? 374 00:21:34,958 --> 00:21:36,916 Ein Pseudo-Zimmermädchen. Eine Falle. 375 00:21:37,083 --> 00:21:39,083 Ich sagte: „Danke, aber nein danke.“ 376 00:21:39,250 --> 00:21:42,208 Dann sagte sie: „Wie lautet Arnolds Zimmernummer?“ 377 00:21:42,375 --> 00:21:44,541 Scheiße! Sagst du es ihr? 378 00:21:44,708 --> 00:21:46,750 Auf keinen Fall! Das habe ich im Keim erstickt! 379 00:21:46,916 --> 00:21:49,041 Warum hast du das getan, Mann? 380 00:21:49,208 --> 00:21:51,291 Sie wollte uns einen runterholen! 381 00:21:51,625 --> 00:21:53,708 Also, lass sie! 382 00:21:54,625 --> 00:21:57,750 Sie wollte uns einen runterholen! Du verstehst es nicht. 383 00:21:59,125 --> 00:22:00,166 Sieg! 384 00:22:01,000 --> 00:22:03,041 Du bist ein Schmerz. 385 00:22:51,500 --> 00:22:54,666 Also? Hast du Spaß oder was? 386 00:22:54,916 --> 00:22:56,666 Finden Sie Ihr Willkommensgeschenk? 387 00:22:56,833 --> 00:22:58,000 Ja, das haben wir. 388 00:22:58,125 --> 00:23:02,208 Anstatt Blumen oder Pastete zu bekommen, Georgio hat dir ein Baby besorgt. 389 00:23:02,500 --> 00:23:05,125 Nun ist das Wochenende gerade um ein Vielfaches gestiegen. 390 00:23:05,250 --> 00:23:06,666 Lass uns gehen! 391 00:23:06,833 --> 00:23:08,791 Lass es mich erklären, Georgio. 392 00:23:09,041 --> 00:23:11,375 Auf keinen Fall ist das unser Ding. 393 00:23:11,708 --> 00:23:14,291 Sie bevorzugen Chinapuppen? Ich habe mich gefragt... 394 00:23:14,583 --> 00:23:15,541 Überhaupt nicht... 395 00:23:15,666 --> 00:23:18,416 Ich weiß, ein Araber. 396 00:23:18,541 --> 00:23:20,041 Uns wäre nichts lieber. 397 00:23:20,916 --> 00:23:24,083 Ich verstehe es nicht. Sie möchten „festliche“ Wochenenden verkaufen. 398 00:23:24,875 --> 00:23:28,166 Sind Sie nicht hier, um die Ware zu probieren? Nicht wahr? 399 00:23:28,958 --> 00:23:32,333 Ich weiß nicht. Es liegt an euch, Jungs. Aber aufgepasst. 400 00:23:33,000 --> 00:23:34,375 Wir sind hier, um zu arbeiten. 401 00:23:35,375 --> 00:23:36,208 Wirklich. 402 00:23:36,666 --> 00:23:38,625 Und ein kleines Detail, 403 00:23:38,791 --> 00:23:40,416 wir sind verheiratet. 404 00:23:42,875 --> 00:23:43,958 Ich auch... 405 00:23:44,125 --> 00:23:47,083 Ich bin auch verheiratet. Aber für eine Frau. 406 00:23:47,208 --> 00:23:51,750 Und das Leben ist lustig, weil wir arbeiten zusammen. 407 00:23:52,500 --> 00:23:54,500 Susanna! Honig! 408 00:23:59,833 --> 00:24:01,083 Hallo, Vincent. 409 00:24:01,250 --> 00:24:02,958 Versuchen Sie, auf Französisch mit ihr zu sprechen. 410 00:24:03,125 --> 00:24:06,375 Weil sie sich keine Mühe gibt. Es macht mich wütend. 411 00:24:07,875 --> 00:24:11,041 Wir sind schon zusammen sieben Jahre und... 412 00:24:12,375 --> 00:24:14,000 es ist wie am ersten Tag. 413 00:24:25,166 --> 00:24:26,916 Sollen wir? Auf geht's! 414 00:24:27,083 --> 00:24:28,333 Danke schön. 415 00:24:28,666 --> 00:24:30,125 Lass uns gehen. 416 00:24:30,791 --> 00:24:32,666 Was? Warum schmollst du? 417 00:24:32,833 --> 00:24:34,416 Ich schmolle nicht. Ja. 418 00:24:34,583 --> 00:24:36,083 Bist du nicht? Ich bin. 419 00:24:36,208 --> 00:24:37,583 Sehen! Ich schmolle! 420 00:24:37,750 --> 00:24:40,583 Von nun an, Treffen Sie meine Entscheidungen nicht für mich. 421 00:24:40,708 --> 00:24:42,875 Wie was? Georgios Küken! 422 00:24:44,916 --> 00:24:47,583 Hör auf, für mich zu entscheiden. Wirklich... 423 00:24:47,708 --> 00:24:49,125 Ich sage es dir nett. 424 00:24:50,583 --> 00:24:53,083 Du machst mich jetzt wütend. Ich meine es ernst. 425 00:24:53,208 --> 00:24:57,000 Hör auf zu lachen. Ich hätte sie nicht gefickt, okay. 426 00:24:57,125 --> 00:24:59,250 Sie ist nicht mein Typ. Wirklich. 427 00:25:00,916 --> 00:25:02,958 Lass mich einfach entscheiden. Das ist alles. 428 00:25:03,083 --> 00:25:04,291 Ich entschuldige mich. 429 00:25:05,000 --> 00:25:06,000 Stoppen. 430 00:25:06,166 --> 00:25:07,500 Ich meine es ernst. 431 00:25:07,666 --> 00:25:10,666 Ich hätte sie nicht gefickt! Offensichtlich. 432 00:25:20,291 --> 00:25:24,166 Attila, 20 Euro für eine Massage liegt weit über unserem Budget. 433 00:25:24,500 --> 00:25:27,416 Dort. Also ich denke bei... 434 00:25:28,750 --> 00:25:32,083 Zehn Euro. Zehn Euro. Wow! Das ist großartig. 435 00:25:32,250 --> 00:25:33,083 Das ist großartig! 436 00:25:34,041 --> 00:25:36,791 Es ist ein Deal. Ich freue mich, mit Ihnen Geschäfte zu machen. 437 00:25:36,958 --> 00:25:40,333 Hier ist meine Karte, rufen Sie mich an. Und Köszönöm! 438 00:25:40,458 --> 00:25:41,916 Köszönöm! 439 00:25:43,250 --> 00:25:44,291 Hat er zehn gesagt? 440 00:25:44,416 --> 00:25:46,291 Zehn Dollar für eine Massage! 441 00:25:46,416 --> 00:25:50,875 Nun das Flug-Hotel- Restaurant-Massage-Paket... 442 00:25:51,041 --> 00:25:52,375 Es sind nicht 250, sondern 200. 443 00:25:52,500 --> 00:25:55,208 Das ist verrückt! Ich liebe diese Stadt! 444 00:25:55,375 --> 00:25:56,416 Ich liebe es, Mann! 445 00:25:56,583 --> 00:25:57,791 Es ist Berlin, aber kostenlos! 446 00:25:57,916 --> 00:25:59,958 Wie wäre es mit einem Sprung in den Pool? 447 00:26:00,125 --> 00:26:02,500 Nein danke. Wir arbeiten. 448 00:26:02,666 --> 00:26:06,083 Am Tag nach der großen Party, Bringen wir die Jungs hierher. 449 00:26:06,625 --> 00:26:10,166 Mit einer Bonusmassage, es wird sie umhauen. 450 00:26:10,333 --> 00:26:13,416 Es gibt noch andere Massagen die nicht auf der Speisekarte stehen. 451 00:26:13,583 --> 00:26:15,041 Bedeutung? 452 00:26:15,791 --> 00:26:19,625 Großartig. Georgio, wir haben eine Frage. 453 00:26:20,333 --> 00:26:23,083 Gibt es irgendetwas, das wir regeln müssen? 454 00:26:23,208 --> 00:26:25,625 mit den Jungs in der Kapuze? 455 00:26:27,041 --> 00:26:28,708 Welche Typen in der Gegend? 456 00:26:28,875 --> 00:26:30,583 Leute, wir müssen... 457 00:26:30,750 --> 00:26:32,875 Ich meine, Vincent und ich... 458 00:26:34,666 --> 00:26:35,750 „überreden“... 459 00:26:35,916 --> 00:26:38,666 Weißt du, also läuft alles reibungslos? 460 00:26:40,666 --> 00:26:41,500 Genau. 461 00:26:41,833 --> 00:26:45,458 Ja! Wenn Sie Lust auf Jungen-gegen-Jungen-Spielzeit haben, Ich kann dich mitnehmen 462 00:26:45,583 --> 00:26:47,000 zu einigen reinen Männerclubs. 463 00:26:47,125 --> 00:26:48,916 Das ist nicht die Frage. 464 00:26:49,375 --> 00:26:50,958 Es ist überhaupt kein Problem. 465 00:26:51,125 --> 00:26:53,708 Ich hatte auch meine kleine Phase... 466 00:26:55,250 --> 00:26:57,125 Nein, das ist es überhaupt nicht. 467 00:26:57,250 --> 00:26:58,750 Nun, ich werde ein Bad nehmen. 468 00:26:58,875 --> 00:27:01,083 Dann schauen wir uns die Clubs an. 469 00:27:02,583 --> 00:27:04,041 Weit draußen. 470 00:27:05,041 --> 00:27:06,416 Der Kerl ist erledigt. 471 00:27:09,125 --> 00:27:11,625 Mein Arm! Ich glaube, ich habe mir den Arm gebrochen! 472 00:27:11,791 --> 00:27:13,291 Geht es dir gut? Gut, Leute. 473 00:27:31,500 --> 00:27:33,291 Ich habe es satt, Georgio. 474 00:27:33,458 --> 00:27:36,791 Gehen wir zurück zum Hotel. Das Beste habe ich mir zum Schluss aufgehoben! 475 00:28:04,416 --> 00:28:06,500 Was ist das für ein Wahnsinn? 476 00:28:06,666 --> 00:28:10,416 Gehen wir in den VIP-Raum. Aufleuchten! 477 00:28:54,875 --> 00:28:56,541 Vergiss den Sänger! 478 00:28:56,708 --> 00:28:58,458 Können wir nicht aufhören zu denken? 479 00:28:58,583 --> 00:29:00,000 Wer möchte ein Sandwich? 480 00:29:01,458 --> 00:29:02,375 Danach, oder? 481 00:29:05,708 --> 00:29:06,583 Nehmen Sie Platz! 482 00:29:07,166 --> 00:29:09,625 Das ist Wolf Blitzers Lieblingssitz! 483 00:29:11,208 --> 00:29:13,416 Das ist verrückt! Was ist das für ein Ort? 484 00:29:13,541 --> 00:29:16,041 Der Traian, am meisten exklusiver Club in Budapest. 485 00:29:16,166 --> 00:29:18,625 Du bist jetzt aus den Reiseführern verschwunden! 486 00:29:19,583 --> 00:29:21,208 Das wird sie umhauen. 487 00:29:21,750 --> 00:29:23,208 Wir können sie nicht hierher bringen. 488 00:29:23,708 --> 00:29:24,916 Warum? 489 00:29:25,166 --> 00:29:27,708 Drogen, Nutten... Sie werden nie nach Hause gehen. 490 00:29:27,833 --> 00:29:29,708 Die Ehe ist unser Geschäft. 491 00:29:30,083 --> 00:29:31,250 Nein, Vince. 492 00:29:31,416 --> 00:29:34,083 Unser Job ist überwältigend. Zeitraum. 493 00:29:34,208 --> 00:29:36,375 Du gehst nach Disneyland, um Mickey zu treffen. 494 00:29:36,708 --> 00:29:38,958 Sie treffen Mickey nicht! 495 00:29:39,083 --> 00:29:40,250 Vincent... 496 00:29:55,875 --> 00:29:57,875 Entspannen Sie sich, es ist eine Feige. 497 00:30:00,250 --> 00:30:02,083 Seien Sie höflich und essen Sie es! 498 00:30:02,208 --> 00:30:03,458 Dort! 499 00:30:12,875 --> 00:30:13,791 Sag Hallo. 500 00:30:14,375 --> 00:30:15,541 Los, sagen Sie es. 501 00:30:37,583 --> 00:30:40,125 Wirklich, was ist drin? Was ist drin? 502 00:30:40,625 --> 00:30:43,416 Flüssiges Ecstasy. 503 00:30:45,208 --> 00:30:46,625 Wir essen Ecstasy? 504 00:30:46,750 --> 00:30:48,791 Na ja, da ist auch etwas Feige. 505 00:30:48,958 --> 00:30:51,125 Bist du verrückt? Sind Sie allergisch gegen Feigen? 506 00:30:51,250 --> 00:30:52,500 Du hast uns Ecstasy gegeben? 507 00:30:53,041 --> 00:30:55,666 Mir geht es nicht gut. Ich werde high. 508 00:30:58,416 --> 00:31:00,750 Hör ihr zu! Ich werde high! 509 00:31:00,875 --> 00:31:02,625 Nein, es ist alles in deinem Kopf. 510 00:31:03,166 --> 00:31:05,666 Schau mich an. Ich bin hier bei dir. 511 00:31:05,833 --> 00:31:08,750 Es wird nichts passieren. Ich rühre mich nicht, okay? 512 00:31:23,750 --> 00:31:25,083 Gib mir etwas Milch! 513 00:31:25,208 --> 00:31:26,333 Milch! 514 00:31:30,916 --> 00:31:33,666 Das tut weh! Es fühlt sich so gut an. 515 00:31:56,208 --> 00:31:57,083 Vincent! 516 00:31:57,541 --> 00:31:59,125 Hast du Vincent gesehen? 517 00:32:01,583 --> 00:32:02,958 Vincent! 518 00:32:15,500 --> 00:32:17,291 Die Königin der Hirsche... 519 00:32:17,750 --> 00:32:21,333 Königin der Hirsche, Weißt du, wo Vincent ist? 520 00:32:23,916 --> 00:32:26,250 Danke, Königin der Hirsche! 521 00:32:29,083 --> 00:32:30,833 Vincent! 522 00:32:31,000 --> 00:32:35,125 Bitte hör auf zu ficken! Ich brauche meinen Freund Vincent. 523 00:32:35,291 --> 00:32:37,125 Vincent ist mein bester Freund. 524 00:32:37,250 --> 00:32:39,125 Er ist winzig und sehr süß. 525 00:32:40,916 --> 00:32:42,000 Bewegen. 526 00:32:44,625 --> 00:32:46,458 Die Nutte hat mir ein Bein gestellt. 527 00:32:46,625 --> 00:32:47,708 Oh, mein Arsch! 528 00:32:48,125 --> 00:32:49,291 Vincent! 529 00:32:49,708 --> 00:32:52,166 Da bist du. Hilf mir, Vincent! 530 00:32:52,291 --> 00:32:53,916 Audrey hat mich angerufen. Sehen! 531 00:32:54,125 --> 00:32:55,250 Sie rief an. 532 00:32:56,166 --> 00:32:58,041 Nein, das ist sie nicht. Was? 533 00:32:58,250 --> 00:33:00,333 Meine Mutter küsst ein Mädchen. 534 00:33:00,500 --> 00:33:02,125 Keine große Sache. Hilf mir. 535 00:33:02,458 --> 00:33:03,708 Sie wird mich töten. 536 00:33:04,083 --> 00:33:07,125 Trag mich auf deinen Flügeln. Und wir werden wegfliegen. 537 00:33:09,125 --> 00:33:11,333 Ich nehme sie. Man weiß es nie. 538 00:33:17,583 --> 00:33:19,750 Jetzt? Ich weiß es nicht... 539 00:33:19,916 --> 00:33:22,291 Ich kann es nicht genau sagen. 540 00:33:22,500 --> 00:33:24,708 Wo sind wir jetzt? Wir sind... 541 00:33:24,916 --> 00:33:26,750 In der Nähe von Big Ben. Big Ben... 542 00:33:27,375 --> 00:33:29,333 Nein, ich habe nicht getrunken. 543 00:33:29,541 --> 00:33:32,958 Vielleicht zwei oder drei Drinks. Weniger. Mit Cooper, wissen Sie. 544 00:33:36,375 --> 00:33:38,500 Ich rufe dich an, wenn ich im Hotel bin. 545 00:33:38,875 --> 00:33:39,875 Okay, großartig. 546 00:33:40,041 --> 00:33:42,000 Ich liebe dich auch, Schatz. 547 00:33:42,166 --> 00:33:43,083 Was? 548 00:33:45,375 --> 00:33:46,791 Ich schicke es mit. 549 00:33:47,333 --> 00:33:50,583 Ich liebe dich, Schatz. Ciao! 550 00:33:51,916 --> 00:33:53,458 Sie will ein Foto! Großartig! 551 00:33:53,833 --> 00:33:57,041 Sie möchte ein Foto von mir in London. 552 00:33:57,250 --> 00:33:59,291 Ein Foto von mir in London, Mann! 553 00:33:59,458 --> 00:34:01,333 Ein Foto von mir in London, Mann! 554 00:34:01,541 --> 00:34:03,583 Wir sind verdammt tot! Scheiße. 555 00:34:03,791 --> 00:34:05,000 Keine Panik. 556 00:34:05,166 --> 00:34:08,416 Arnaud, zunächst einmal setze den Zwerg nieder. 557 00:34:08,625 --> 00:34:10,291 Leg sie hin! 558 00:34:11,541 --> 00:34:12,541 Dort. 559 00:34:15,500 --> 00:34:17,166 Das hat sie noch nie gemacht. 560 00:34:17,375 --> 00:34:19,500 Niemals. Sie ist so verdammt schlau. 561 00:34:19,708 --> 00:34:20,625 Leute... 562 00:34:20,791 --> 00:34:22,333 Meine Frau ist so schlau! 563 00:34:22,500 --> 00:34:23,916 Wir sind tot! 564 00:34:24,125 --> 00:34:26,833 Trinken Sie das, es wird Ihnen besser gehen. 565 00:34:27,041 --> 00:34:28,291 Trinken Sie viel Wasser. 566 00:34:29,708 --> 00:34:31,000 Ich brauche ein Foto! 567 00:34:32,125 --> 00:34:33,750 Schnappen Sie sich eines von Google-Bildern. 568 00:34:33,958 --> 00:34:35,541 Google-Bilder. NEIN! 569 00:34:35,750 --> 00:34:38,041 Und verschicke es. Weißt du warum? 4G. 570 00:34:38,250 --> 00:34:40,875 NEIN! Du hast keine Ahnung. 571 00:34:41,083 --> 00:34:43,375 Sie ist schlau. Sie ist klug. 572 00:34:43,583 --> 00:34:46,250 Verdammt, denk nach! Da ist dein Foto. 573 00:34:46,875 --> 00:34:49,000 Genau dort. Mach weiter! 574 00:34:50,000 --> 00:34:51,250 Dort. 575 00:34:51,375 --> 00:34:53,916 Der Rotschopf aus Harry Potter. 576 00:34:54,083 --> 00:34:57,083 Mit seiner Zauberkerze und der Hure. 577 00:34:59,541 --> 00:35:00,916 Ja, das ist gut. 578 00:35:01,125 --> 00:35:02,291 Lächle mehr. 579 00:35:02,458 --> 00:35:05,166 Mehr, mehr, mehr, mehr... Stopp. 580 00:35:06,541 --> 00:35:07,666 Lächle weniger. 581 00:35:08,333 --> 00:35:09,750 Nein, das ist zu viel. 582 00:35:10,041 --> 00:35:11,583 Entspannter. 583 00:35:11,791 --> 00:35:14,625 Wirklich leicht. Leichter. Leichter... 584 00:35:15,291 --> 00:35:18,458 Da. Georgio, geh los. 585 00:35:18,625 --> 00:35:20,625 Denn jetzt bist du... 586 00:35:22,291 --> 00:35:23,416 London Bridge. 587 00:35:24,041 --> 00:35:25,333 Fisch und Chips. 588 00:35:25,500 --> 00:35:26,416 Dumbledore! 589 00:35:26,833 --> 00:35:28,375 Exzellent. 590 00:35:28,583 --> 00:35:30,083 Das ist großartig! 591 00:35:30,250 --> 00:35:33,041 Der Ausdruck ist... Das ist großartig. 592 00:35:33,250 --> 00:35:36,125 Es ist nicht gut es sei denn, Sie senden eine SMS damit! 593 00:35:36,291 --> 00:35:38,166 Denn mit ein wenig Text, 594 00:35:38,375 --> 00:35:39,791 es singt. 595 00:35:39,958 --> 00:35:41,708 Was für ein Text? 596 00:35:41,875 --> 00:35:44,958 Was? Es muss echt klingen. 597 00:35:45,416 --> 00:35:47,333 Eine entspannte Version der Wahrheit? 598 00:35:47,958 --> 00:35:49,125 Entspannte Version der Wahrheit! 599 00:35:49,291 --> 00:35:52,625 Das ist nicht gut, weil es ist nicht die wahrheit. 600 00:35:52,833 --> 00:35:56,541 Als ob es die Wahrheit wäre. Er versteht es nicht. 601 00:35:56,708 --> 00:35:58,291 Die Wahrheit ist entspannt. Wie? 602 00:35:58,750 --> 00:36:00,916 Zum Beispiel: „Ich habe nichts zu verbergen.“ 603 00:36:01,083 --> 00:36:04,375 Sie ist im Bademantel... „Wer wird mir Scheiße geben?“ 604 00:36:04,666 --> 00:36:06,833 Was schreibe ich? 605 00:36:07,375 --> 00:36:10,083 Konzentrieren... Ich habe es! 606 00:36:12,666 --> 00:36:13,583 Okay... 607 00:36:13,750 --> 00:36:15,833 Ich könnte dieses Kind einfach vergewaltigen! 608 00:36:16,000 --> 00:36:17,375 Es ist weg. 609 00:36:17,833 --> 00:36:19,250 Es ist weg! 610 00:36:19,666 --> 00:36:22,375 Ich hasse diese Momente. Sie stinken... 611 00:36:22,541 --> 00:36:23,875 Sie liest es! 612 00:36:24,333 --> 00:36:26,541 Scheiße, sie ist gleich zu antworten. 613 00:36:43,000 --> 00:36:47,416 Ursprünglich waren es 85 Fuß. Aber so einen gab es in der Stadt. 614 00:36:47,583 --> 00:36:51,666 Also fügte er drei Fuß hinzu. Jetzt ist es die längste Hummer-Stretchlimousine 615 00:36:51,875 --> 00:36:53,791 in der Welt. 616 00:36:54,375 --> 00:36:57,750 Wenn wir sie abholen Flughafen darin, sie werden umdrehen. 617 00:36:58,333 --> 00:37:01,375 Es ist verrückt! Sag ihm, wir nehmen es? Okay? 618 00:37:01,791 --> 00:37:04,750 Nun, es geht nicht nur darum nach Budapest fahren. 619 00:37:04,958 --> 00:37:07,666 Aber ich werde etwas tun noch verdrehter. 620 00:37:07,875 --> 00:37:09,708 Sehen Sie, was ich meine? 621 00:37:09,916 --> 00:37:12,208 Etwas, das sie in Frankreich nicht tun können. 622 00:37:12,375 --> 00:37:14,791 Etwas Ungarisches. 623 00:37:16,750 --> 00:37:18,375 Ich habe es. Ich habe es. 624 00:37:18,541 --> 00:37:21,291 Das ist es, was es bedeutet, die Wahrheit zu lockern. 625 00:37:22,125 --> 00:37:24,625 Ich verstehe es. Jetzt bin ich glücklich. 626 00:37:24,750 --> 00:37:27,000 Großartig. Also etwas Ungarisches. 627 00:37:30,416 --> 00:37:32,666 Eine tolle Chorizo-Bar mit vielen Sorten? 628 00:37:33,291 --> 00:37:34,750 Was ist das? 629 00:37:36,333 --> 00:37:39,291 Das ist Gabor, der Besitzer. Er ist wirklich besoffen. 630 00:37:39,458 --> 00:37:41,875 Nicht der Penner. Das Ding neben dem Hintern. 631 00:37:42,083 --> 00:37:43,375 Was ist das? 632 00:37:43,583 --> 00:37:46,750 Ach, das? Das ist wirklich ungarisch. 633 00:37:53,500 --> 00:37:55,708 Hier ist unser Marketing-Pitch... 634 00:37:55,875 --> 00:37:58,833 „Die verborgenen Schätze des Ostblocks.“ 635 00:38:02,666 --> 00:38:04,750 Willst du es schießen? Nein. 636 00:38:04,916 --> 00:38:06,708 Nur ein Schuss? Nein. 637 00:38:10,875 --> 00:38:13,166 Es ging einfach los. Es ist gefährlich. 638 00:38:18,000 --> 00:38:19,875 Er ist nett. 639 00:38:20,666 --> 00:38:22,166 Du bist so nett. 640 00:38:22,958 --> 00:38:25,541 Ich bin zu 100 % sicher, dass er ihn fickt. Hübsch. 641 00:38:25,958 --> 00:38:27,500 Pass auf... 642 00:38:28,666 --> 00:38:30,791 Da, Gabor-Waffen. 643 00:38:31,916 --> 00:38:34,291 Was für ein Killer-Maschinengewehr! 644 00:38:34,916 --> 00:38:36,250 Nicht anfassen! 645 00:38:37,416 --> 00:38:38,791 Man kann Leute nicht schlagen wie... 646 00:38:42,000 --> 00:38:43,166 Das... 647 00:38:43,625 --> 00:38:45,166 Robocop. Nein. 648 00:38:46,291 --> 00:38:48,500 Das ist Predator. Ja, Predator. 649 00:38:49,208 --> 00:38:51,541 Robocop wurde auch verwendet. Okay. 650 00:38:52,791 --> 00:38:54,791 Das, Rambo! 651 00:38:55,458 --> 00:38:57,125 Rambo in den Bergen. 652 00:38:57,500 --> 00:38:59,250 Ja, Rambo 3. 653 00:38:59,708 --> 00:39:01,500 Das, Al-Qaida. 654 00:39:05,000 --> 00:39:06,625 „Für Gabor 655 00:39:06,916 --> 00:39:08,125 Oussama. 656 00:39:08,333 --> 00:39:09,458 Mit kleinem Herzen. 657 00:39:11,208 --> 00:39:12,333 Er kennt Bin Laden. 658 00:39:12,916 --> 00:39:15,166 Das ist eine tödliche Waffe. Ja. 659 00:39:15,541 --> 00:39:16,958 Mel Gibson. Wir lieben ihn. 660 00:39:17,791 --> 00:39:19,000 Antisemit. 661 00:39:21,125 --> 00:39:22,208 Hier... 662 00:39:27,125 --> 00:39:28,833 Wollt ihr es versuchen, Leute? 663 00:39:31,916 --> 00:39:32,791 Ich rede. 664 00:39:33,125 --> 00:39:35,291 Mann, diese Typen sind der Hammer. 665 00:39:35,458 --> 00:39:37,000 Willst du nicht schießen? 666 00:39:38,250 --> 00:39:40,333 Nein, ich will gehen. Lass uns schießen! 667 00:39:40,500 --> 00:39:42,541 In drei Stunden werden wir es bereuen. 668 00:39:52,208 --> 00:39:54,375 Martino, wenn du weiterhin Fehler machst, 669 00:39:54,583 --> 00:39:57,958 Du wirst meine Bleisoße probieren. Und es ist gut und salzig. 670 00:40:00,708 --> 00:40:01,541 Ich habe dich gewarnt! 671 00:40:02,666 --> 00:40:04,791 Er scheint die Rechnung bezahlt zu haben. 672 00:40:07,916 --> 00:40:09,041 Kontakt! 673 00:40:26,416 --> 00:40:27,958 Hör auf zu schmollen! 674 00:40:29,333 --> 00:40:32,500 Du tötest eine Kuh mit einer Minigun und schau, wie du dich fühlst. 675 00:40:32,666 --> 00:40:35,250 Diese Kuh war schon krank. Sie hinkte. 676 00:40:35,416 --> 00:40:37,875 Gabor sagte, sie habe Hüftprobleme. 677 00:40:38,458 --> 00:40:42,416 Sagen wir einfach, man kann töten eine Kuh im Monat, nicht mehr. 678 00:40:46,166 --> 00:40:47,375 Andererseits, 679 00:40:47,541 --> 00:40:51,166 Sag es Audrey diese Woche. Sonst erhalte ich 51 % des Unternehmens. 680 00:40:51,333 --> 00:40:53,708 Da kannst du auf mich zählen, Mann. 681 00:40:53,875 --> 00:40:55,000 Natürlich werde ich das tun. 682 00:41:11,666 --> 00:41:15,083 Ich weiß nicht, was sie da reingesteckt haben aber es ist wie... 683 00:41:15,250 --> 00:41:17,416 Ich denke, es ist Salbei. 684 00:41:20,458 --> 00:41:21,583 Audrey, 685 00:41:21,791 --> 00:41:23,916 Arnaud und ich haben eine Geschäftsidee. 686 00:41:24,500 --> 00:41:25,750 Eine geniale Idee 687 00:41:26,041 --> 00:41:28,750 das könnte in die Höhe schnellen. Wir sind also gespannt. 688 00:41:29,583 --> 00:41:31,791 Warum bist du dann so düster? 689 00:41:31,958 --> 00:41:34,333 Tatsächlich ist es überhaupt nicht düster. 690 00:41:34,500 --> 00:41:37,583 Du siehst aus, als hättest du die Nase voll von Kokain. 691 00:41:37,791 --> 00:41:40,166 Und du hast gerade „Salbei“ gesagt zum ersten Mal. 692 00:41:41,000 --> 00:41:43,041 Nicht wahr. Ich habe es schon oft gesagt. 693 00:41:44,125 --> 00:41:45,041 Hör einfach zu. 694 00:41:45,833 --> 00:41:47,791 Wir haben ein paar Tage darüber nachgedacht. 695 00:41:48,791 --> 00:41:50,791 Es ist im Tourismus. 696 00:41:51,000 --> 00:41:53,291 Das, was Sie in Bukarest erwähnt haben. 697 00:41:54,041 --> 00:41:54,958 Genau. 698 00:41:55,458 --> 00:41:57,750 Es ist Budapest, aber das ist es. 699 00:41:57,958 --> 00:42:02,250 Aber ein Tourismusunternehmen muss Ihre einzige Einnahmequelle sein. 700 00:42:02,416 --> 00:42:05,000 Also müssen wir unsere Jobs aufgeben. Was mich betrifft, 701 00:42:05,208 --> 00:42:07,000 das ist erledigt, wie ihr alle wisst. 702 00:42:07,208 --> 00:42:09,958 Aber einer von uns wird vermisst. 703 00:42:10,125 --> 00:42:11,708 Weil Arnaud immer noch nicht... 704 00:42:13,041 --> 00:42:14,166 Aufgeben? Aufhören. 705 00:42:14,333 --> 00:42:15,208 Ich hoffe nicht. 706 00:42:16,875 --> 00:42:19,125 Ich sagte, ich hoffe, du gibst nicht auf. 707 00:42:21,291 --> 00:42:23,125 Aber er ist es. Nein. 708 00:42:23,458 --> 00:42:24,333 Ja. Nein. 709 00:42:24,500 --> 00:42:28,208 Um dieses Geschäft zu starten, muss er es tun. 710 00:42:31,083 --> 00:42:33,875 Du wirst nicht wirklich aufgeben? 711 00:42:37,125 --> 00:42:40,541 Jetzt habe ich das Gefühl Ich bin in einer üblen Falle gefangen. 712 00:42:40,750 --> 00:42:42,750 Es ist keine Falle. Es ist eine miese Idee, 713 00:42:42,916 --> 00:42:45,125 eine Nischenbranche. Es ist ein Haufen Scheiße. 714 00:42:45,333 --> 00:42:46,750 Es ist kein Haufen Scheiße. 715 00:42:47,416 --> 00:42:49,000 Wir haben ein geplantes Budget erstellt 716 00:42:49,166 --> 00:42:52,333 und der Geschäftsplan ist erbaulich. 717 00:42:52,541 --> 00:42:53,458 Werfen Sie einen Blick darauf. 718 00:42:53,625 --> 00:42:56,583 Wir haben es für alle mitgebracht. 719 00:42:56,791 --> 00:42:58,375 Wir rechnen mit 4,3 Millionen... 720 00:42:58,583 --> 00:43:00,708 4,3 Millionen für das erste Jahr. 721 00:43:00,916 --> 00:43:03,666 Dann wächst es exponentiell. Es geht einfach nach oben. 722 00:43:03,833 --> 00:43:06,375 Und zwar im Bereich der Sozialwirtschaft. 723 00:43:06,541 --> 00:43:09,916 Was recyceln Sie? Das Erbrochene Ihres Klienten? 724 00:43:10,083 --> 00:43:11,416 Oder das Sperma! 725 00:43:16,541 --> 00:43:18,333 Wie viel? 4,3 Millionen. 726 00:43:18,500 --> 00:43:21,000 Wir waren selbst fassungslos. 727 00:43:21,208 --> 00:43:23,541 Wie kommen Sie zu so genauen Zahlen? 728 00:43:25,666 --> 00:43:26,833 Wann bist du gegangen? 729 00:43:27,958 --> 00:43:29,166 Arnaud, du antwortest. 730 00:43:32,000 --> 00:43:33,333 Letztes Wochenende? 731 00:43:34,708 --> 00:43:35,958 Letztes Wochenende? 732 00:43:40,083 --> 00:43:42,750 Es tut mir Leid. Ich habe es gehabt. Bleiben! 733 00:43:43,500 --> 00:43:45,750 Was ist los mit dir? 734 00:43:46,208 --> 00:43:48,458 Ich habe das satt. Du hast das satt? 735 00:43:48,666 --> 00:43:50,000 Ja. Du? 736 00:43:50,208 --> 00:43:53,041 Du bist der große Mistkerl Und du hast es satt? 737 00:43:53,583 --> 00:43:55,083 Sehen Sie, wie Sie mit mir reden. 738 00:43:56,708 --> 00:44:00,666 Glaubst du, ich mag „Scheiße“? Glaubst du, es macht mir Spaß, dich anzulügen? 739 00:44:00,833 --> 00:44:03,166 Ich kann nicht mit dir reden. Weil ich Angst habe. 740 00:44:03,583 --> 00:44:04,541 Ja, ich habe Angst. 741 00:44:04,750 --> 00:44:06,416 Wie ein Achtjähriger. 742 00:44:06,583 --> 00:44:09,750 Sobald ich meinen Mund öffne, Du machst mir die Eier kaputt. 743 00:44:10,541 --> 00:44:14,083 Ich muss mich ausdrücken aber du lässt mich nicht. 744 00:44:15,375 --> 00:44:18,375 Ich liebe dich. Aber lassen Sie mich mich ausdrücken! 745 00:44:18,541 --> 00:44:22,625 Lass mich mein Ding machen, Lass mich scheitern, lass mich Erfolg haben. 746 00:44:22,791 --> 00:44:24,500 Du musst aufhören! 747 00:44:24,666 --> 00:44:27,166 Wir haben eine verdammt brillante Idee. 748 00:44:27,375 --> 00:44:29,458 Ich kann es fühlen wie nie zuvor. 749 00:44:29,625 --> 00:44:31,625 Ich brauche dich. 750 00:44:31,833 --> 00:44:34,083 Um die Fenster zu öffnen und mich fliegen zu lassen. 751 00:44:34,291 --> 00:44:37,916 Weil ich eine verdammte Möwe bin. Eine Möwe. 752 00:44:44,000 --> 00:44:45,625 Es tut mir Leid. 753 00:44:47,500 --> 00:44:49,541 Nein... Es tut mir leid. 754 00:44:49,875 --> 00:44:51,458 Es war die Möwe... 755 00:44:52,000 --> 00:44:53,916 Was fressen Möwen? Lust auf eine Forelle? 756 00:44:57,666 --> 00:44:59,000 Ich bin mir nicht sicher, ob ich es verstehe. 757 00:45:00,000 --> 00:45:02,375 Sie möchten Gruppenausflüge organisieren 758 00:45:02,541 --> 00:45:04,583 für französische Frauen 759 00:45:04,791 --> 00:45:07,791 Abtreibungen außer Landes über die gesetzliche Grenze hinaus? 760 00:45:07,958 --> 00:45:10,625 Nein, das ist ziemlich daneben. 761 00:45:10,833 --> 00:45:12,958 Ich glaube, du denkst darüber nach 762 00:45:13,166 --> 00:45:14,791 Abbruch der Schwangerschaft. 763 00:45:14,958 --> 00:45:18,791 Wir beenden das Bachelorstudium. Es ist festlicher! 764 00:45:19,000 --> 00:45:22,291 Wir stehen weniger auf „Hey, keine Babys!“ Wir interessieren uns mehr dafür, 765 00:45:22,666 --> 00:45:24,875 „Hey, lass uns Babys machen!“ 766 00:45:25,916 --> 00:45:27,041 Es ist das Gegenteil. 767 00:45:27,375 --> 00:45:29,458 Ziehen wir uns zum Nachdenken zurück. 768 00:45:38,833 --> 00:45:41,333 Es ist ein Kinderspiel. Vielleicht drei von fünf. 769 00:45:41,875 --> 00:45:45,291 Die drei Jungs sind bei uns. Die Küken sind ein Albtraum. 770 00:45:45,458 --> 00:45:46,375 Fass das nicht an. 771 00:45:46,541 --> 00:45:48,000 Warum? Ich weiß nicht. 772 00:45:48,166 --> 00:45:50,708 Warum nicht? Ich weiß es nicht, einfach nicht! 773 00:45:50,875 --> 00:45:53,041 Mann, das ist kein... Testen. 774 00:45:53,375 --> 00:45:55,000 Ich denke, es ist ein Test. Wirklich? 775 00:45:55,166 --> 00:45:58,166 Berühren Sie nicht das Wasser. Ich fürchte, es ist Pech. 776 00:45:58,625 --> 00:45:59,875 Sie haben Recht. 777 00:46:03,416 --> 00:46:07,166 Du hast nicht gefurzt? Ich bin gestresst. Ich habe es gehalten. 778 00:46:08,291 --> 00:46:09,291 Oh, verdammt... 779 00:46:10,125 --> 00:46:12,083 Mann, du bist so ein Mistkerl! 780 00:46:13,166 --> 00:46:16,000 Entschuldigung! Behalten Sie es auf Ihrer Seite. 781 00:46:25,375 --> 00:46:27,333 Es ist warm hier drin. 782 00:46:31,416 --> 00:46:34,750 Die Kommission hat zugestimmt Ihre Reisebürolizenz. 783 00:46:34,916 --> 00:46:37,125 Danke schön! Seien Sie vorsichtig. 784 00:46:37,458 --> 00:46:39,666 Es ist viel einfacher zu verlieren als zu bekommen. 785 00:46:40,166 --> 00:46:41,458 Wir werden vorsichtig sein. 786 00:46:41,625 --> 00:46:43,083 Hundertprozentig erhalten. 787 00:46:43,750 --> 00:46:45,166 Viel Glück, meine Herren. 788 00:46:45,375 --> 00:46:49,125 Viel Glück euch allen. Das Beste und fürs Leben. 789 00:46:49,791 --> 00:46:52,125 Küsse... Ups! Auf Wiedersehen. 790 00:46:52,291 --> 00:46:53,291 Verzeihung. 791 00:46:53,750 --> 00:46:55,791 Die Wasserflaschen haben wir nicht angerührt. 792 00:46:59,500 --> 00:47:01,791 Wir sind oben! Wir sind online. 793 00:47:02,416 --> 00:47:04,791 Glückwunsch. Du hast einen tollen Job gemacht. 794 00:47:05,000 --> 00:47:06,708 Wow, das ist Dynamit! 795 00:47:06,875 --> 00:47:08,458 Wirklich Dynamit. 796 00:47:08,666 --> 00:47:12,791 Wir bleiben alle zusammen, bis wir kommen der erste Anruf. Niemand rührt sich! 797 00:47:13,083 --> 00:47:14,083 Du bist dabei! 798 00:47:14,250 --> 00:47:17,500 Es kann eine Weile dauern. Das ist eines dieser betrunkenen Gelübde. 799 00:47:17,708 --> 00:47:20,666 Keine große Sache! Wir können die ganze Nacht hier verbringen. 800 00:47:20,875 --> 00:47:22,750 Ich habe 100 Riesen investiert! 801 00:47:23,083 --> 00:47:25,291 Erinnern Sie uns nicht alle fünf Minuten daran. 802 00:47:25,500 --> 00:47:26,500 Nur ein bisschen! 803 00:47:26,666 --> 00:47:29,541 Ich denke, das ist ein Anreiz für alle! 804 00:47:29,543 --> 00:47:30,500 Was ist das? 805 00:47:30,708 --> 00:47:32,708 Befreien Sie sich davon! Gefällt es dir nicht? 806 00:47:32,916 --> 00:47:35,541 Audrey ist hier. Sie ist nicht Ihr Ziel. 807 00:47:35,708 --> 00:47:37,250 Sie ist unsere Mehrheitsaktionärin. 808 00:47:37,458 --> 00:47:39,291 Können wir es sehen? Werde es los. 809 00:47:41,000 --> 00:47:42,000 Dort. 810 00:47:44,833 --> 00:47:46,458 Tolle Arbeit, Jungs! 811 00:47:46,750 --> 00:47:48,541 Wirklich cool! Gute Arbeit, Rémi. 812 00:47:48,750 --> 00:47:49,750 Es ist großartig. 813 00:47:49,916 --> 00:47:51,958 Ehrlich gesagt hatten wir erwartet, Nutten zu sehen. 814 00:47:53,666 --> 00:47:56,000 Nein, das ist nicht der Geist! 815 00:48:23,250 --> 00:48:24,416 Abholen! Mach weiter! 816 00:48:25,833 --> 00:48:27,375 Mach weiter! Zwei Sekunden! 817 00:48:29,125 --> 00:48:30,416 Freisprecheinrichtung! 818 00:48:32,916 --> 00:48:33,833 Hallo. 819 00:48:34,625 --> 00:48:36,375 Crazy Trips, guten Morgen. 820 00:48:37,500 --> 00:48:39,583 Hallo... Hallo. 821 00:48:39,791 --> 00:48:41,625 Na ja, äh... 822 00:48:41,791 --> 00:48:44,416 ein Kumpel von mir Ich werde diesen Sommer heiraten. 823 00:48:44,583 --> 00:48:46,166 Ich bin sein Trauzeuge. 824 00:48:46,375 --> 00:48:47,541 Er kommt aus dem Norden. 825 00:48:47,708 --> 00:48:48,958 Ich habe Ihre Website gesehen. 826 00:48:49,125 --> 00:48:51,708 Woraus besteht es genau? 827 00:48:51,875 --> 00:48:55,166 Großartig. Ich freue mich, dass Sie angerufen haben. Herzlichen Glückwunsch an deinen Kumpel 828 00:48:55,375 --> 00:48:59,833 wer heiratet. Das sollte sein eine einmalige Sache für ihn. 829 00:49:00,041 --> 00:49:03,083 Aber nur einmal in deiner Freundschaft! Gut. 830 00:49:03,291 --> 00:49:04,333 Hier kommen wir ins Spiel. 831 00:49:04,791 --> 00:49:08,000 Einen Junggesellenabschied zu planen ist super cool. 832 00:49:08,208 --> 00:49:10,208 Aber der Gastgeber kann es nicht wirklich genießen. 833 00:49:10,375 --> 00:49:15,333 Also planen wir den Junggesellenabschied deines Kumpels für dich. 834 00:49:16,208 --> 00:49:18,791 Lassen Sie sich von mir weiterleiten unser Vertriebsleiter. 835 00:49:19,666 --> 00:49:22,250 Hallo, ich bin der Vertriebsleiter. 836 00:49:22,416 --> 00:49:23,916 Darf ich Ihren Namen haben? 837 00:49:24,833 --> 00:49:26,166 Mein Name ist Guillaume. 838 00:49:26,333 --> 00:49:29,000 Freut mich, Sie kennenzulernen, Guillaume. Lassen Sie es mich klarstellen. 839 00:49:29,208 --> 00:49:33,375 Für 400 Dollar pro Kopf kriegst du eine Bindung wie nie zuvor in Budapest. 840 00:49:34,000 --> 00:49:36,041 Okay? Die 400 beinhaltet 841 00:49:36,250 --> 00:49:38,458 Flugpreis, zwei Nächte in ein Drei-Sterne-Hotel. 842 00:49:38,666 --> 00:49:42,458 Du wirst am meisten mitmachen verrückte Tagesaktivitäten 843 00:49:42,625 --> 00:49:43,916 auf die niemand Zugriff hat. 844 00:49:44,250 --> 00:49:46,125 Nachts nehmen wir Sie mit 845 00:49:46,291 --> 00:49:48,500 zu den besten Hotspots in Budapest. 846 00:49:48,666 --> 00:49:50,500 Bei uns gibt es keine Warteschlangen. 847 00:49:50,708 --> 00:49:53,000 Sie gehen direkt in den VIP-Eingang. 848 00:49:53,208 --> 00:49:55,125 Dann garantieren wir 849 00:49:55,333 --> 00:49:58,125 Ihre Rückkehr nach Paris, Sonntagabend. 850 00:49:58,291 --> 00:50:00,250 Das Einzige, was wir fragen 851 00:50:00,458 --> 00:50:02,500 Hier sind wir kompromisslos – 852 00:50:02,958 --> 00:50:05,791 ist, dass Sie einen gültigen Reisepass haben. Das ist es! 853 00:50:06,000 --> 00:50:07,333 Was machst du? 854 00:50:07,541 --> 00:50:08,541 Ich habe vermasselt. 855 00:50:08,708 --> 00:50:10,250 Hallo? Bist du noch da? 856 00:50:10,708 --> 00:50:11,916 Hallo? Ja. 857 00:50:12,833 --> 00:50:16,708 „Das habe ich getan, als ich geheiratet habe und es war unglaublich. 858 00:50:16,875 --> 00:50:20,416 Das habe ich getan, als ich geheiratet habe und es war unglaublich. 859 00:50:25,208 --> 00:50:26,166 Bist du noch da? 860 00:50:27,125 --> 00:50:28,458 Er hat aufgelegt? Es ist vorbei. 861 00:50:28,625 --> 00:50:30,916 Guillaume? Ja... 862 00:50:33,750 --> 00:50:36,916 Ich habe es vermasselt... Und wie funktioniert die Bezahlung? 863 00:50:39,875 --> 00:50:42,916 Zur Zahlung, Ich werde Sie an Herrn Duglou weiterleiten. 864 00:50:45,166 --> 00:50:47,833 Sie können mit Paypal bezahlen. 865 00:51:10,541 --> 00:51:11,541 Buda! Buda! 866 00:51:12,916 --> 00:51:16,083 Leute, hört auf! Sie werden nachdenken Wir sind ein Haufen Idioten! 867 00:51:35,083 --> 00:51:37,041 Bringt sie in Schwung. Tue es! 868 00:51:37,208 --> 00:51:38,666 Testen... Paris-Bordeaux. 869 00:51:39,333 --> 00:51:40,875 Paris-Bordeaux-Buda! 870 00:51:41,541 --> 00:51:43,375 Tourcoing! Exzellent. 871 00:51:43,541 --> 00:51:44,541 Willkommen, alle zusammen! 872 00:51:46,666 --> 00:51:49,291 Und ein großes Willkommen an Antoine. 873 00:51:49,500 --> 00:51:50,750 Antoine, Mann der Stunde! 874 00:51:54,458 --> 00:51:55,333 Herzlichen Glückwunsch, Antoine! 875 00:51:55,625 --> 00:51:58,708 Du gehst eine Verpflichtung ein, Mann! Eine Verpflichtung! 876 00:51:59,166 --> 00:52:01,750 Ab nächster Woche liegt es in der Verantwortung, 877 00:52:01,916 --> 00:52:04,750 Engagement, Loyalität, Treue... 878 00:52:05,250 --> 00:52:06,791 Liebe, Teilen... 879 00:52:06,958 --> 00:52:09,125 Eine Scheißladung! Hochzeit! 880 00:52:12,666 --> 00:52:14,416 Gib mir das Mikrofon. 881 00:52:14,666 --> 00:52:16,458 Okay, Leute! Sind Sie bereit? 882 00:52:16,666 --> 00:52:17,750 Für... 883 00:52:17,916 --> 00:52:20,625 Buda! 884 00:52:22,875 --> 00:52:24,375 Buda! 885 00:52:24,875 --> 00:52:26,916 Das gefällt mir! 886 00:52:27,083 --> 00:52:28,291 Buda! Buda! 887 00:52:33,166 --> 00:52:34,791 Jungs! Halten Sie es ruhig! 888 00:52:34,958 --> 00:52:36,625 Ich hoffe, das ist nicht die Polizei. 889 00:52:36,791 --> 00:52:38,708 Ich hoffe, es ist nicht die Polizei. 890 00:52:38,916 --> 00:52:40,500 Scheiße, Scheiße, Scheiße! 891 00:52:40,708 --> 00:52:42,958 Oh, verdammt, es ist die Sexpolizei! 892 00:53:04,416 --> 00:53:06,083 Sie haben das Ziel kein einziges Mal getroffen! 893 00:53:06,250 --> 00:53:08,166 Großartig, Leute! SWAT! 894 00:53:09,333 --> 00:53:11,083 Echte Scharfschützen! 895 00:53:11,250 --> 00:53:12,583 Vincent! Arnaud! 896 00:53:13,875 --> 00:53:16,625 Ich habe für Sie Aktivitäten... 897 00:53:17,416 --> 00:53:18,583 Aktivitäten. 898 00:53:18,750 --> 00:53:21,791 Aktivität mit... Wie sagt man Odrenalin? 899 00:53:21,958 --> 00:53:23,666 Adrenalin. 900 00:53:23,833 --> 00:53:25,250 Tatsächlich, 901 00:53:25,583 --> 00:53:28,333 Wenn du einen töten willst Mann, das ist möglich. 902 00:53:31,541 --> 00:53:32,375 Was? 903 00:53:32,916 --> 00:53:35,875 Einen Kerl töten? Was meinst du mit „Typ“? 904 00:53:36,041 --> 00:53:37,541 Oder tatsächlich durch „töten“? 905 00:53:37,750 --> 00:53:41,875 Für 800 Euro, Gabor hat freundlicherweise eine Fahndung angeboten. 906 00:53:42,166 --> 00:53:44,291 Denn... ich weiß es nicht. WHO? 907 00:53:46,375 --> 00:53:47,625 Dnobli zum Beispiel. 908 00:53:47,791 --> 00:53:48,708 Dnobli! 909 00:53:48,875 --> 00:53:51,416 Er ist kein Problem. Ihn sehr glücklich. 910 00:53:51,583 --> 00:53:54,166 Auch ohne die anderen zu fragen, bin ich dabei! 911 00:53:54,375 --> 00:53:56,750 Entspann dich, Mann. Er macht nur Spaß. 912 00:53:56,958 --> 00:53:59,541 Auf keinen Fall. Was ist das für ein Blödsinn? 913 00:53:59,750 --> 00:54:02,000 Sechshundert Euro. Wir teilen uns 50:50. 914 00:54:02,708 --> 00:54:05,208 Er hat keine Familie, keine Papiere... 915 00:54:05,375 --> 00:54:08,291 Dünner Körper. Leicht zu verstecken, zu verschwinden. 916 00:54:08,500 --> 00:54:09,875 Gabor, nein! 917 00:54:10,083 --> 00:54:13,583 Vielleicht töten sie in Tschetschenien Leute für einen Fön und es ist ein Fest. 918 00:54:13,916 --> 00:54:15,041 Aber nicht für uns. 919 00:54:15,208 --> 00:54:17,125 Das ist genau „Entspannen der Wahrheit“. 920 00:54:17,333 --> 00:54:20,708 Jetzt verstehe ich es. Hör auf, du verstehst es überhaupt nicht. 921 00:54:21,041 --> 00:54:23,000 Was für eine Schande... Stopp! 922 00:54:23,416 --> 00:54:27,208 300 Euro. Okay, Leute! Das Schießtraining ist beendet. 923 00:54:27,375 --> 00:54:28,875 Alle im Tank. 924 00:54:33,625 --> 00:54:35,875 Diese Kerle sind verdammte Wilde. 925 00:54:36,041 --> 00:54:37,208 Ganz einfach, Jungs! 926 00:54:39,000 --> 00:54:41,000 Nicht alle Gruppen werden so sein. 927 00:54:41,166 --> 00:54:42,833 Oder vielleicht werden es alle Gruppen tun. 928 00:54:45,541 --> 00:54:47,750 Leute, lasst es ruhig angehen! Stoppen! 929 00:54:48,916 --> 00:54:50,250 Leute, hört auf. Verlangsamen. 930 00:54:50,500 --> 00:54:52,833 Aufladung! NEIN! 931 00:55:09,000 --> 00:55:10,708 Gabor, sorry... 932 00:55:11,208 --> 00:55:13,583 Gabor, es tut uns leid. Sie zahlen. 933 00:55:14,208 --> 00:55:15,750 Schnell und wütend. 934 00:55:16,208 --> 00:55:18,333 Verrückte Reise. Wir zahlen. 935 00:55:19,208 --> 00:55:20,416 Gib mir eine Uhr. 936 00:55:21,750 --> 00:55:25,041 Das ist unmöglich, Es gehörte meinem Großvater. 937 00:55:38,333 --> 00:55:40,166 Zu unserem ersten Junggesellenabschied! 938 00:55:40,333 --> 00:55:41,625 Wir haben wieder die Kontrolle. 939 00:55:47,583 --> 00:55:49,458 Leute, fasst sie nicht an. 940 00:55:58,750 --> 00:55:59,916 Meine Herren... 941 00:56:00,833 --> 00:56:01,916 Es ist noch nicht vorbei! 942 00:56:02,083 --> 00:56:03,083 Leute, Leute... 943 00:56:19,250 --> 00:56:20,375 Steh auf! 944 00:56:49,750 --> 00:56:51,000 Hallo. 945 00:56:52,708 --> 00:56:54,333 Ich weiß nicht... Hallo? 946 00:56:54,500 --> 00:56:56,791 Ich kann dich nicht verstehen, Georgio. 947 00:57:00,041 --> 00:57:02,875 Beruhige dich. Beeil dich, Mann! 948 00:57:03,041 --> 00:57:04,458 Scheiße, Mann! 949 00:57:05,416 --> 00:57:06,750 Was? Sehen! 950 00:57:08,000 --> 00:57:09,041 Das ist unsere Gruppe. 951 00:57:09,250 --> 00:57:12,708 Giorgio nahm sie mit zu einer Afterparty. Das ist unser Chaos. 952 00:57:12,916 --> 00:57:13,875 Ich glaube das nicht. 953 00:57:17,875 --> 00:57:19,458 Nein... 954 00:57:22,208 --> 00:57:24,083 Nein! Ich schwöre. 955 00:57:24,625 --> 00:57:26,875 Zieh dich schnell an. 956 00:57:27,083 --> 00:57:29,375 Nein, nein, nein! 957 00:57:29,583 --> 00:57:30,791 NEIN! Zieh dich an. 958 00:57:31,208 --> 00:57:32,833 Diese Arschlöcher! 959 00:57:34,166 --> 00:57:35,125 Jetzt sind Sie hier! 960 00:57:35,291 --> 00:57:36,541 Den Mund halten! 961 00:57:36,750 --> 00:57:40,250 Wir sind fast gestorben! Den Mund halten! 962 00:57:40,458 --> 00:57:42,333 Was hast du gemacht? Es war der Fahrer! 963 00:57:42,791 --> 00:57:44,250 Der Idiot war verputzt! 964 00:57:44,458 --> 00:57:47,250 Der Fahrer war verschwendet. Du, halt die Klappe! 965 00:57:47,416 --> 00:57:48,458 Komm her. 966 00:57:48,625 --> 00:57:50,541 Wir haben uns geeinigt. 967 00:57:50,750 --> 00:57:52,916 Wenn die alte Dame ihre Beschwerde zurückzieht. 968 00:57:53,125 --> 00:57:55,041 Ich habe sechs Millionen ausgehandelt. 969 00:57:55,250 --> 00:57:56,583 Forint! Sechs Millionen? 970 00:57:56,875 --> 00:58:00,750 Ich weiß, es ist ein tolles Angebot. Was ist das in Euro? 971 00:58:01,750 --> 00:58:04,541 Das sind 2.000... Nein, es sind 20.000 Euro. 972 00:58:04,708 --> 00:58:07,250 20.000, richtig. Es ist das oder eine Klage. 973 00:58:07,458 --> 00:58:09,625 Ich empfehle, es abzuhusten. 974 00:58:09,791 --> 00:58:12,416 Wir wurden bereits getroffen mit 15.000 für Gabors Auto. 975 00:58:12,583 --> 00:58:15,666 Ich bezahle nicht für diese Arschlöcher! Ja, das wirst du. 976 00:58:15,833 --> 00:58:17,208 Ich bin Unternehmensanwalt. 977 00:58:17,375 --> 00:58:20,166 Sie sind Anwalt? An der Bar von Tourcoing. 978 00:58:20,500 --> 00:58:24,583 Und meine Kunden haben sich benommen innerhalb der Parameter Ihres Angebots. 979 00:58:24,750 --> 00:58:28,166 Dem Artikel zufolge heißt es also: Du bist verantwortlich. 980 00:58:28,375 --> 00:58:31,083 Genau! Das heißt, wir zahlen nicht! 981 00:58:38,958 --> 00:58:41,500 Bevor sie mit dem Hooken begann, Sie war eine Mossad-Agentin. 982 00:58:44,291 --> 00:58:45,541 Lass seinen Schwanz los! 983 00:58:47,833 --> 00:58:49,333 Ein Verlust von 35.000 Euro. 984 00:58:54,583 --> 00:58:58,583 Kein toller Start, aber so ist das Spiel. 985 00:58:59,416 --> 00:59:01,791 Keine große Sache. Wir werden uns erholen. 986 00:59:03,083 --> 00:59:04,541 NEIN? 987 00:59:05,375 --> 00:59:06,416 Hä? 988 00:59:07,833 --> 00:59:08,708 Wir werden nicht aufgeben? 989 00:59:09,250 --> 00:59:10,291 Nein. 990 00:59:11,625 --> 00:59:13,666 Wir machen weiter. Volle Kraft voraus. 991 00:59:15,250 --> 00:59:16,500 Offensichtlich geben wir auf. 992 00:59:17,416 --> 00:59:19,250 Welche andere Möglichkeit haben wir? 993 00:59:19,875 --> 00:59:23,583 Bei unserem ersten Auftrag haben wir alles vermasselt. Ich bin nicht einverstanden. 994 00:59:23,958 --> 00:59:25,416 Wir hätten fast Jungs im Gefängnis gehabt. 995 00:59:25,583 --> 00:59:27,250 Es hätte Verluste geben können. 996 00:59:27,416 --> 00:59:29,791 Wir haben es vermasselt... Dafür sind wir nicht geschaffen. 997 00:59:56,458 --> 00:59:59,000 Und was wäre, wenn ich dich aufgekauft hätte? 998 01:00:01,541 --> 01:00:03,333 Du würdest ohne mich weitermachen? 999 01:00:03,541 --> 01:00:05,291 Du bist derjenige, der raus will. 1000 01:00:05,916 --> 01:00:08,541 Möchten Sie lieber zusehen, wie das Unternehmen zusammenbricht? 1001 01:00:08,958 --> 01:00:12,833 Oder sehen Sie, wie das Unternehmen weiterlebt, aber ohne dich? 1002 01:00:13,041 --> 01:00:14,291 Bedauerlicherweise. 1003 01:00:18,333 --> 01:00:20,291 Ich würde lieber kein Taxi teilen. 1004 01:00:32,375 --> 01:00:35,166 Er hat 50 Mal angerufen. Er kann tot umfallen. 1005 01:00:36,916 --> 01:00:40,416 Das tust du mir an, nach 20 Jahren Freundschaft. 1006 01:00:40,583 --> 01:00:43,208 Er ist allein. Du wolltest aufhören. 1007 01:00:43,875 --> 01:00:45,125 Du bist auf seiner Seite? 1008 01:00:45,291 --> 01:00:49,166 Ich bin nicht auf seiner Seite. Hör auf, so eine Drama-Queen zu sein. 1009 01:00:49,333 --> 01:00:50,750 Du bist zu viel. 1010 01:00:51,791 --> 01:00:53,708 Schatz, komm darüber hinweg. 1011 01:00:53,875 --> 01:00:56,000 Es hat nicht funktioniert. Es ist nicht das Ende der Welt. 1012 01:00:56,208 --> 01:00:58,791 Er braucht nur Zeit, um das zu erkennen. 1013 01:01:01,541 --> 01:01:03,541 Versuchen Sie sich zu entspannen. Atmen. 1014 01:01:04,416 --> 01:01:06,500 Du musst heute nicht duschen. 1015 01:01:06,708 --> 01:01:09,208 Weil ich es auch nicht tun werde. Rechts! 1016 01:01:14,000 --> 01:01:15,333 Beweg dich nicht. Stell dich tot. 1017 01:01:16,583 --> 01:01:18,541 Er ist es. Du gehst zu weit. 1018 01:01:18,750 --> 01:01:21,458 Ich werde mich nicht an deinem Blödsinn beteiligen. 1019 01:01:25,625 --> 01:01:27,333 Ich habe es vermasselt. 1020 01:01:27,500 --> 01:01:28,708 Bitte... 1021 01:01:28,875 --> 01:01:31,041 Das ist dumm. 1022 01:01:31,208 --> 01:01:33,416 Ich bin der Dumme? Öffne es! 1023 01:01:33,625 --> 01:01:37,625 Es tut mir leid, Bruder. Ich offensichtlich Ich kann dieses Geschäft nicht ohne Sie führen. 1024 01:01:37,833 --> 01:01:40,708 Ich brauche dich. Wenn du willst Hör auf, wir hören auf. 1025 01:01:43,375 --> 01:01:45,833 Okay, was? Wir geben auf oder wird mir vergeben? 1026 01:01:46,291 --> 01:01:47,666 Wir geben auf. Scheiße... 1027 01:01:47,875 --> 01:01:49,833 Vincent, hör ihm zu! 1028 01:01:50,875 --> 01:01:52,958 Wir haben 93 Anfragen! 1029 01:01:54,375 --> 01:01:55,333 Wirklich? 1030 01:01:55,500 --> 01:01:59,000 Dieser Shitstorm in Budapest war eine Werbebombe. 1031 01:01:59,166 --> 01:02:03,500 Die Website explodiert. Wir sind in all diesen kleinen Bands. 1032 01:02:04,208 --> 01:02:07,000 Wissen Sie, all diese kleinen Neuigkeiten... 1033 01:02:07,166 --> 01:02:08,791 Weißt du... Newsticker. 1034 01:02:08,958 --> 01:02:10,250 Wir sind bei jedem dabei! 1035 01:02:10,750 --> 01:02:15,458 Ich habe mit der Gewerkschaft gesprochen. Sie sagten: Das nächste Mal würden sie uns die Lizenz entziehen. 1036 01:02:15,625 --> 01:02:17,708 Siebenundneunzig Reservierungen. Es ist verrückt! 1037 01:02:17,916 --> 01:02:19,333 Siebenundneunzig Reservierungen! 1038 01:02:20,958 --> 01:02:22,500 Es tut mir leid, Mann. 1039 01:02:22,958 --> 01:02:24,583 Es tut mir Leid. Ich entschuldige mich. 1040 01:02:28,250 --> 01:02:30,958 Wir brauchen Regeln. Ja. 1041 01:02:31,125 --> 01:02:32,875 Eine Charta. Sonst sind wir tot. 1042 01:02:33,083 --> 01:02:35,750 Wir sind tot. Ich stimme voll und ganz zu. 1043 01:02:35,958 --> 01:02:40,166 Ich hatte Angst, dass wir für immer wütend sein würden. Und noch etwas... 1044 01:02:40,666 --> 01:02:45,458 Wir brauchen eine Frau wie Suzanna um jede Gruppe bei der Stange zu halten. 1045 01:02:45,666 --> 01:02:48,375 Wer ist sie? Suzanna ist eine Schlägerin! 1046 01:02:48,541 --> 01:02:51,458 Einer in jeder Gruppe, Also schlossen sie ihre Fallen. 1047 01:02:51,750 --> 01:02:54,416 Ist das nicht eine gute Idee? Ja. 1048 01:02:57,583 --> 01:03:00,958 Und wir brauchen auch eine Charta für uns. Ernsthaft. 1049 01:03:01,541 --> 01:03:05,791 Von nun an übernachten wir im Hotel. Es ist ihre Party, nicht unsere. 1050 01:03:06,000 --> 01:03:08,583 Ich stimme zu. Es ist ihre Party, nicht unsere. 1051 01:03:09,666 --> 01:03:11,041 Machst du mir Blödsinn? Nein. 1052 01:03:11,416 --> 01:03:14,250 Nein, ich schwöre. Es ist einfach so, dass ich glücklich bin. 1053 01:03:16,625 --> 01:03:19,000 Aber wir haben ein großes Problem. Was? 1054 01:03:19,166 --> 01:03:20,500 Siebenundneunzig. 1055 01:03:21,416 --> 01:03:24,041 Siebenundneunzig Reservierungen bedeutet, dass wir... 1056 01:03:24,208 --> 01:03:26,041 ein Büro eröffnen. 1057 01:03:27,416 --> 01:03:30,250 Das Gleiche habe ich auch bei meiner Hochzeit gemacht. Es war unglaublich! 1058 01:03:30,875 --> 01:03:31,833 HIRSCH 1059 01:03:35,125 --> 01:03:36,750 Sprich mit ihnen wie mit Freunden. 1060 01:03:37,500 --> 01:03:38,458 Wir sind keine Bank. 1061 01:03:38,666 --> 01:03:40,166 Barrieren abbauen. 1062 01:03:40,375 --> 01:03:42,333 Du verkaufst einen Traum. 1063 01:03:42,541 --> 01:03:43,583 Ich wünschte, ich könnte kommen! 1064 01:03:43,958 --> 01:03:45,125 HIRSCH 1065 01:03:54,166 --> 01:03:56,708 1.500 Likes! Super! 1066 01:03:57,083 --> 01:04:00,416 Ich war mit Malik dort. Er hatte Spaß mit seinen Kumpels. 1067 01:04:01,166 --> 01:04:02,625 Nicht mit Huren, wie du sagst. 1068 01:04:03,208 --> 01:04:06,750 Also, Das ist mehr als ein kleiner Unterschied. 1069 01:04:10,791 --> 01:04:13,166 Was gibt Jungs den Nervenkitzel? 1070 01:04:14,458 --> 01:04:16,666 Basketball... Gut. 1071 01:04:16,875 --> 01:04:18,416 Eisstockschießen. Bowling. 1072 01:04:18,875 --> 01:04:21,083 Die Mädels gegen die Jungs. 1073 01:04:23,541 --> 01:04:25,166 Basejumping. Sehr gut. 1074 01:04:26,583 --> 01:04:29,750 Slalom... Legos... Kapla... Blind man's bluff... 1075 01:04:29,958 --> 01:04:33,083 Sie sind die Elite der Praktikanten. Überlegen Sie sich ungewöhnliche Aktivitäten. 1076 01:04:33,291 --> 01:04:35,583 Pornofilm-Workshops? 1077 01:04:37,458 --> 01:04:39,541 Wir grenzen bereits an Prostitution. 1078 01:04:39,750 --> 01:04:41,541 Halten Sie es sauber. Saubere Aktivitäten. 1079 01:04:41,916 --> 01:04:43,791 Heißluftballonfahrt mit Küken. 1080 01:04:44,166 --> 01:04:45,291 Fangen! 1081 01:04:45,458 --> 01:04:47,083 Nennen Sie es den siebten Himmel. 1082 01:04:47,416 --> 01:04:49,000 Die Ideen fließen. Was noch? 1083 01:04:49,208 --> 01:04:50,833 Von Hunden gejagt werden. 1084 01:04:54,708 --> 01:04:55,666 Wirklich gut. 1085 01:04:59,291 --> 01:05:00,833 1086 01:05:05,125 --> 01:05:06,958 Die „Polizisten“ tauchen auf... 1087 01:05:08,583 --> 01:05:10,083 Sie verhaften den Bräutigam. 1088 01:05:10,916 --> 01:05:12,500 Dann ist da noch ein Zwerg... 1089 01:05:12,708 --> 01:05:14,333 So etwas. Nicht schlecht. 1090 01:05:15,666 --> 01:05:18,000 Wir werden das durchdenken. 1091 01:05:19,500 --> 01:05:20,875 Was noch? 1092 01:05:21,541 --> 01:05:22,875 Maschinengewehr was? 1093 01:05:23,958 --> 01:05:25,208 Autos. Ja! 1094 01:05:25,375 --> 01:05:27,291 Das ist sehr gut. 1095 01:05:28,041 --> 01:05:29,166 1096 01:05:29,375 --> 01:05:30,458 Mit Fledermäusen zerschlagen. 1097 01:05:49,250 --> 01:05:50,833 Fiesta, Fiesta! 1098 01:05:51,833 --> 01:05:54,916 Das ist für dich, Georgio. Wir sollen nicht trinken. 1099 01:05:55,125 --> 01:05:56,791 Es steht in der Charta. 1100 01:05:57,333 --> 01:05:58,583 Lass uns gehen! 1101 01:05:59,750 --> 01:06:01,833 Zu unserem 100. Junggesellenwochenende! 1102 01:06:02,166 --> 01:06:03,416 Auf die Gesundheit aller! 1103 01:06:03,583 --> 01:06:05,208 Glückwunsch! 1104 01:06:05,375 --> 01:06:06,208 Zu dir! 1105 01:06:09,750 --> 01:06:11,375 Sehr gut. 1106 01:06:11,958 --> 01:06:13,291 Wirklich gut. 1107 01:06:23,416 --> 01:06:24,708 Zarte Blasen. 1108 01:06:24,875 --> 01:06:29,208 Es ist nicht zu stark? Mir gefällt es, es scheint weniger... 1109 01:06:31,000 --> 01:06:33,208 Soll ich den Fernseher einschalten, um Musik zu hören? 1110 01:06:33,375 --> 01:06:36,166 Haben wir keinen Bluetooth-Lautsprecher? 1111 01:06:36,333 --> 01:06:38,250 Nein, ich habe es nicht mitgebracht. 1112 01:06:39,333 --> 01:06:40,625 Es tut mir leid, 1113 01:06:40,833 --> 01:06:43,708 Das ist irgendwie scheiße. Es ist unser 100. Hirsch! 1114 01:06:43,875 --> 01:06:46,666 Das ist eine miese Party. Sogar der Hund geht mir auf die Nerven. 1115 01:06:47,833 --> 01:06:49,000 Nur für heute Abend, 1116 01:06:49,208 --> 01:06:50,708 Können wir die Charta nicht vergessen? 1117 01:06:50,875 --> 01:06:52,541 und hält ein kleiner Traian an? 1118 01:06:53,000 --> 01:06:54,708 Nein, nein, nein. NEIN? 1119 01:06:57,083 --> 01:06:57,958 Was denken Sie? 1120 01:07:02,375 --> 01:07:06,333 Das habe ich nicht wirklich eine Meinung zu diesem Thema. 1121 01:07:06,666 --> 01:07:08,791 Wir haben das gesagt, na ja... 1122 01:07:08,958 --> 01:07:10,583 Und jetzt sind wir hier... 1123 01:07:10,916 --> 01:07:13,958 Das gibt es auch. Stimmt, wir sind hier. 1124 01:07:14,125 --> 01:07:15,583 Sicher, aber... 1125 01:07:15,750 --> 01:07:19,916 Es ist interessant zu wissen was du zum Beispiel denkst. 1126 01:07:20,458 --> 01:07:22,125 Aber ich habe es dir gerade gesagt. 1127 01:07:22,291 --> 01:07:24,625 Das heißt, es ist tatsächlich eine Sache... 1128 01:07:25,666 --> 01:07:28,875 Auch der Prozess hat sich weiterentwickelt mit... Es hat sich weiterentwickelt. 1129 01:07:29,041 --> 01:07:33,333 Jetzt sind wir hier. Nur um es mal so zu sagen... 1130 01:07:33,500 --> 01:07:36,083 Da ist die Seite, wo... 1131 01:07:37,625 --> 01:07:41,458 Da! Und die Seite wo wir nicht mehr... Verstehen Sie, was ich meine? 1132 01:07:42,750 --> 01:07:46,708 Da ist die Seite, wo... und... Da! 1133 01:07:46,875 --> 01:07:50,166 Und die interessante Seite um zu hören, was du wirklich denkst, 1134 01:07:50,333 --> 01:07:51,708 am Ende. 1135 01:07:53,625 --> 01:07:55,125 Georgio, was ist deine Position? 1136 01:07:55,791 --> 01:07:57,791 Da ich es vorgeschlagen habe, habe ich... 1137 01:07:57,958 --> 01:07:59,375 Du bist dafür, zu gehen. 1138 01:07:59,583 --> 01:08:01,958 Nun, lass uns gehen. Lass uns gehen. 1139 01:08:20,041 --> 01:08:21,791 Nein, nein, nein! Aber... 1140 01:08:32,416 --> 01:08:33,875 Steht das in der Charta? 1141 01:08:35,583 --> 01:08:39,333 Wenn du nur mit ihr singst, es steht in der Charta. 1142 01:10:08,333 --> 01:10:09,666 Wenn du nachgibst, werde ich es auch tun. 1143 01:10:09,833 --> 01:10:11,416 Wir geben nicht nach. 1144 01:10:11,583 --> 01:10:15,791 Bleib dran. Gib nicht nach. Du hast recht, wen interessiert das? 1145 01:10:19,791 --> 01:10:21,791 Unser 100. Hirsch, Bruder! 1146 01:10:21,958 --> 01:10:23,458 Unser 100. Hirsch! 1147 01:10:23,666 --> 01:10:24,916 Leute... 1148 01:10:26,291 --> 01:10:27,750 Ich liebe dich verdammt noch mal. 1149 01:10:27,916 --> 01:10:30,291 Ich liebe dich so sehr... 1150 01:10:31,375 --> 01:10:33,583 Du könntest mir wirklich weh tun. 1151 01:10:34,083 --> 01:10:37,125 Aber das ist auch der Grund, warum ich dich liebe. 1152 01:10:39,583 --> 01:10:42,041 Lass mich dich umarmen. Okay, Kumpel. 1153 01:10:42,666 --> 01:10:45,708 Georgio, wir sind auch stolz auf dich. Das wissen Sie. 1154 01:10:47,625 --> 01:10:50,333 Hedi, komm her. Wir lieben dich auch. 1155 01:11:03,375 --> 01:11:06,000 Georgio, was machst du? Bist du verrückt? 1156 01:11:35,333 --> 01:11:37,458 Ich bin für dich da. 1157 01:11:38,000 --> 01:11:41,416 Ich werde einfach meine Augen schließen. Es ist eine alte Wing Chun-Technik. 1158 01:11:41,708 --> 01:11:43,708 Dann komme ich zurück, voller Tatendrang! 1159 01:11:43,875 --> 01:11:45,708 Mit Turbolader! 1160 01:11:49,208 --> 01:11:50,750 Ich habe mich verletzt... 1161 01:11:54,458 --> 01:11:56,416 Scheiß auf die Charter! 1162 01:12:09,666 --> 01:12:13,833 Was ist mit all den Post-its? Sie wachsen nicht auf Bäumen, wissen Sie? 1163 01:12:14,666 --> 01:12:16,875 Unglaublich! Das hast du bereits getan. 1164 01:12:18,958 --> 01:12:21,958 Georgio hat uns angeblich eine Promo-Rolle geschickt. 1165 01:12:22,125 --> 01:12:24,041 Platzieren Sie das Video auf der Titelseite. 1166 01:12:25,041 --> 01:12:26,458 Ich habe es bereits gepostet. 1167 01:12:26,666 --> 01:12:28,083 Ist es gut? Großartig! 1168 01:12:28,250 --> 01:12:30,833 Mal sehen. Gehen Sie zur Startseite. 1169 01:12:31,041 --> 01:12:32,875 Unser 100. Junggesellenabschied 1170 01:12:34,083 --> 01:12:35,916 Kissy-kissey! 1171 01:12:36,250 --> 01:12:39,583 Scheiße! Ich glaube das nicht. Scheiße. 1172 01:12:39,750 --> 01:12:40,708 Vince! 1173 01:12:40,916 --> 01:12:42,166 Komm her, bitte! 1174 01:12:42,333 --> 01:12:45,000 Ich glaube das nicht. Was ist das? 1175 01:12:45,166 --> 01:12:47,291 Was ist das? Sehen! 1176 01:12:48,791 --> 01:12:51,833 Das wurde gepostet? Ja, er hat es geschafft! 1177 01:12:52,166 --> 01:12:55,458 Ich fand es cool! Ist das ein Witz? 1178 01:12:55,666 --> 01:12:57,750 Ich bin sicher, mein Mädchen hat es gesehen. 1179 01:12:57,958 --> 01:12:59,458 Bist du ein Idiot oder was? 1180 01:12:59,666 --> 01:13:02,083 Praktikanten dürfen Fehler machen. 1181 01:13:02,291 --> 01:13:03,500 Ist das ein Fehler? 1182 01:13:03,708 --> 01:13:06,416 Nehmen Sie es sofort ab! Wie lange ist es her? 1183 01:13:06,625 --> 01:13:07,583 Ein paar Stunden. 1184 01:13:07,791 --> 01:13:08,750 Ein paar Stunden. 1185 01:13:08,916 --> 01:13:10,625 Ein paar Stunden. 2000 Likes! 1186 01:13:11,000 --> 01:13:13,375 Wen interessiert das? Ich stecke tief in der Scheiße! 1187 01:13:13,583 --> 01:13:14,958 Ist das mein Küken? 1188 01:13:15,291 --> 01:13:18,250 Hast du es abgenommen oder nicht? Antworte mir! 1189 01:13:18,416 --> 01:13:19,416 2.120! 1190 01:13:19,625 --> 01:13:22,125 Hör auf zu zählen! Hör auf zu zählen! 1191 01:13:27,791 --> 01:13:29,041 Hallo, Schatz! 1192 01:13:37,333 --> 01:13:39,375 Geht es dir gut? Bußgeld. 1193 01:13:48,000 --> 01:13:50,708 Ich trinke ein Bier. Willst du eins? 1194 01:13:51,958 --> 01:13:53,875 Weißt du was, ich werde es dir sagen. 1195 01:13:55,250 --> 01:13:58,750 Du wurdest verschwendet, Ich habe eine Schlampe gefickt und dir die Eingeweide rausgekotzt. 1196 01:13:58,958 --> 01:14:00,666 Stolz auf dich? Okay. 1197 01:14:00,875 --> 01:14:04,458 Versuchen Sie nicht, sich zu rechtfertigen Sonst bin ich viel weniger cool. 1198 01:14:05,041 --> 01:14:06,000 Hier ist der Deal. 1199 01:14:06,625 --> 01:14:09,750 Geh raus, schnapp dir ein Citybike und eine lange Fahrt machen. 1200 01:14:11,041 --> 01:14:12,916 Denken Sie gründlich darüber nach, was Sie getan haben. 1201 01:14:13,458 --> 01:14:17,416 Und wir werden es nie wieder erwähnen. Aber eine zweite Chance bekommst du nicht. 1202 01:14:18,291 --> 01:14:20,916 Wir reden nicht darüber. Schnapp dir ein Fahrrad und geh. 1203 01:14:21,083 --> 01:14:23,750 Gehen, joggen, das ist mir egal. Aber geh! 1204 01:14:40,125 --> 01:14:43,375 Ich habe dir nie etwas vorenthalten. Ich habe immer die Wahrheit gesagt. 1205 01:14:43,541 --> 01:14:45,250 Ich fange jetzt nicht mit Blödsinn an. 1206 01:14:45,458 --> 01:14:49,208 Seien Sie vorsichtig. Das haben wir nicht alles sagen. Besonders jetzt. 1207 01:14:49,500 --> 01:14:51,083 Das will ich nicht. 1208 01:14:51,250 --> 01:14:52,833 Es tut mir Leid. 1209 01:14:54,666 --> 01:14:57,291 Mit diesem Mädchen ist etwas passiert. 1210 01:14:57,458 --> 01:15:00,916 Du bist so ein Idiot! Aussteigen! Stoppen! 1211 01:15:01,125 --> 01:15:02,500 Aussteigen! 1212 01:15:03,416 --> 01:15:05,625 Warum hast du das getan? 1213 01:15:07,583 --> 01:15:10,458 Warum, Vincent? Warum hast du es mir erzählt? 1214 01:15:11,375 --> 01:15:13,500 Du hast mich wirklich verletzt. 1215 01:15:21,541 --> 01:15:24,000 Es tut mir Leid. Es ist lächerlich, aber ich... 1216 01:15:24,208 --> 01:15:26,000 Hier ist deine Bettdecke. 1217 01:15:26,208 --> 01:15:28,708 Lust auf eine Jogginghose? Shorts? 1218 01:15:30,250 --> 01:15:31,916 Arnaud? Was? 1219 01:15:32,166 --> 01:15:34,041 Du hast niemanden vergewaltigt? 1220 01:15:35,708 --> 01:15:37,583 Was ist jetzt mit dir? Stoppen! 1221 01:15:37,750 --> 01:15:39,458 Was geschah danach? 1222 01:15:41,000 --> 01:15:43,333 Nach dem Video? Es ist nichts passiert. 1223 01:15:43,875 --> 01:15:46,458 Vincent hat das Mädchen sodomisiert und du hast eine Tasse Tee getrunken. 1224 01:15:46,666 --> 01:15:47,750 Ich habe niemanden analisiert. 1225 01:15:47,958 --> 01:15:49,125 Ich rede mit meinem Mann. 1226 01:15:49,541 --> 01:15:51,083 Also... 1227 01:15:51,666 --> 01:15:52,791 Was willst du wissen? 1228 01:15:53,041 --> 01:15:55,000 Dafür war die ganze Möwenreise gedacht? 1229 01:15:55,750 --> 01:15:58,500 Schau mal, möchtest du dir das Video noch einmal ansehen? 1230 01:15:58,666 --> 01:16:01,666 Ich bin betrunken. Sehen Sie noch etwas? 1231 01:16:01,833 --> 01:16:03,416 NEIN! Es ist nichts passiert. 1232 01:16:04,416 --> 01:16:06,250 Selbst wenn du wolltest, dass es passiert, 1233 01:16:06,458 --> 01:16:08,541 nichts hat geholfen. Es tut mir leid, Sie enttäuschen zu müssen. 1234 01:16:08,750 --> 01:16:11,208 Ich habe keinen Tee getrunken und auch niemanden analisiert. 1235 01:16:11,416 --> 01:16:14,083 Im Gegensatz zu Vincent. Ich habe niemanden analisiert! 1236 01:16:14,291 --> 01:16:15,416 Du sprengst mir wirklich die Eier. 1237 01:16:15,625 --> 01:16:18,083 Ich dachte, wir hätten das alles geklärt. 1238 01:16:18,291 --> 01:16:20,666 Ich dachte, wir hätten geredet. Ich habe aus dem Herzen gesprochen. 1239 01:16:21,208 --> 01:16:24,333 Ich war aufrichtig und das ist das Ergebnis? Auf keinen Fall! 1240 01:16:24,500 --> 01:16:25,916 Ich gehe nicht zurück! 1241 01:16:26,125 --> 01:16:28,000 Ich möchte mich nicht wie acht fühlen. 1242 01:16:28,458 --> 01:16:30,458 Du bist acht! Das ist dein Problem. 1243 01:16:30,666 --> 01:16:33,208 Deshalb hast du angefangen Diese Scheißfirma! 1244 01:16:33,416 --> 01:16:35,958 Spiele spielen. Ich habe 100.000 investiert. 1245 01:16:36,416 --> 01:16:38,958 Nicht, damit du ficken könntest jedes Küken auf der Erde. 1246 01:16:39,375 --> 01:16:41,291 Wissen Sie, warum Sie 100.000 investiert haben? 1247 01:16:41,458 --> 01:16:44,041 Du hast es getan, damit du mich kontrollieren kannst. 1248 01:16:44,208 --> 01:16:45,250 Halte mich in einem Käfig. 1249 01:16:45,958 --> 01:16:47,666 Hören Sie mit den Vogelmetaphern auf. 1250 01:16:47,958 --> 01:16:50,083 Das macht dich wütend? Du stutzst meine Flügel! 1251 01:16:50,875 --> 01:16:52,708 Weißt du was? Gehen! 1252 01:16:52,875 --> 01:16:54,625 Flieg weg! Abheben! 1253 01:16:54,791 --> 01:16:57,708 Hau ab! Machen Sie einen Nasentauchgang! Fliege aus dem Fenster! 1254 01:16:58,666 --> 01:17:01,000 Hör auf, mir Kissen ins Gesicht zu werfen! 1255 01:17:03,416 --> 01:17:04,291 Aussteigen! 1256 01:17:05,083 --> 01:17:08,750 Soll ich gehen? Ich werde gehen! Und glauben Sie mir, noch lange! 1257 01:17:24,166 --> 01:17:25,875 Komfortabel? Vielleicht gehe ich. 1258 01:17:26,083 --> 01:17:27,541 Gute Idee. Verzeihung. 1259 01:17:28,208 --> 01:17:29,291 Entschuldigung. 1260 01:17:31,000 --> 01:17:31,833 Deine Jacke. 1261 01:17:33,416 --> 01:17:34,958 Ich habe meine Jacke vergessen. 1262 01:17:37,625 --> 01:17:39,375 Verzeihung. 1263 01:17:39,583 --> 01:17:40,833 Habt einen schönen Abend. 1264 01:17:44,916 --> 01:17:46,125 Küsse... 1265 01:17:49,791 --> 01:17:51,625 Diese Pause wird uns gut tun. 1266 01:17:52,208 --> 01:17:54,333 Es ist genau das, was wir brauchen. 1267 01:17:54,541 --> 01:17:56,416 Schluss mit dem Mist, Mann. Genug. 1268 01:17:56,583 --> 01:17:59,458 Du hast eine Szene gemacht. Aber bläst mir keinen Rauch in den Arsch. 1269 01:18:00,500 --> 01:18:02,583 Was wollt ihr essen? 1270 01:18:02,750 --> 01:18:03,958 Was ist besser? 1271 01:18:04,208 --> 01:18:06,083 Geständnis oder was du getan hast. 1272 01:18:06,916 --> 01:18:09,125 Ich habe absichtlich eine Szene gemacht, Mann. 1273 01:18:09,291 --> 01:18:13,625 Also würde sie aufhören, von dieser Geschichte besessen zu sein und meine Eier kaputt machen. 1274 01:18:13,791 --> 01:18:14,916 Okay? 1275 01:18:15,125 --> 01:18:18,500 Ich habe gelogen, ich habe die Tür zugeschlagen, ich bin gegangen. Das akzeptiere ich. 1276 01:18:18,916 --> 01:18:21,875 Warum solltest du deinem Küken die Wahrheit sagen? 1277 01:18:23,583 --> 01:18:27,916 Niemand wird mich mehr nörgeln. Ich kann tun, was ich will, wann ich will. 1278 01:18:28,916 --> 01:18:30,125 Du wirst unheimlich. 1279 01:18:30,458 --> 01:18:31,875 Ich werde unheimlich? 1280 01:18:32,208 --> 01:18:33,708 Ja, beängstigend. 1281 01:18:33,875 --> 01:18:36,083 Pizza? Indisch? 1282 01:18:36,541 --> 01:18:37,458 Verdreht. 1283 01:18:40,250 --> 01:18:42,625 Ich werde zu dem, was ich sein soll. Entschuldigung. 1284 01:18:43,333 --> 01:18:47,375 Wenn dir das verdreht ist, Ich fahre mit voller Kraft voraus, kein Problem. 1285 01:19:13,125 --> 01:19:15,250 Sie hat verschlafen, was soll ich sagen? 1286 01:19:23,250 --> 01:19:24,583 Lache nicht. 1287 01:19:25,083 --> 01:19:26,458 Camélia-Jordana. 1288 01:19:39,125 --> 01:19:41,083 Er zerquetscht meine Hand, Mann. 1289 01:19:50,083 --> 01:19:51,708 Viva Algerien! 1290 01:20:03,916 --> 01:20:05,125 Ich denke, ich werde hierher ziehen. 1291 01:20:08,750 --> 01:20:11,458 Paris ist so klein. Das ist der Wilde Westen. 1292 01:20:12,333 --> 01:20:14,000 Die Möglichkeiten sind endlos. 1293 01:20:14,208 --> 01:20:15,833 Und es ist gut für das Unternehmen 1294 01:20:16,041 --> 01:20:19,500 wenn einer von uns hier bleibt und der andere ist in Paris. 1295 01:20:19,666 --> 01:20:21,083 Auf der dringenden Seite, 1296 01:20:21,291 --> 01:20:23,000 Audrey hat uns eine E-Mail geschickt. 1297 01:20:23,875 --> 01:20:25,833 Was will sie? Ihre 100.000. 1298 01:20:26,541 --> 01:20:28,833 Wir haben 15 Tage. Heilige Scheiße. 1299 01:20:29,458 --> 01:20:31,625 Sie glaubt, dass sie das Unternehmen ruinieren kann. 1300 01:20:32,333 --> 01:20:35,500 Ich denke, es ist schwierig für sie im Moment und... 1301 01:20:35,666 --> 01:20:37,208 Das Unternehmen existiert dank ihr? 1302 01:20:37,708 --> 01:20:41,458 Es war nicht sie oder Cécile, Das ist uns zu verdanken. Du und ich. 1303 01:20:41,625 --> 01:20:45,041 Wen kümmert es, wenn sie ihre 100 Riesen will? Wir haben 500 Riesen verdient. 1304 01:20:46,000 --> 01:20:47,750 Können wir es ihr zurückzahlen oder nicht? 1305 01:20:51,416 --> 01:20:53,083 Ja. Sehen! 1306 01:20:53,250 --> 01:20:55,916 Wir zahlen sie aus. Ende der Geschichte. 1307 01:21:14,041 --> 01:21:15,458 Hallo. 1308 01:21:23,750 --> 01:21:25,333 Ich freue mich, dich zu sehen. 1309 01:21:25,541 --> 01:21:27,666 Arnaud ist nicht hier? Was? 1310 01:21:28,250 --> 01:21:29,333 Arnaud ist nicht hier? 1311 01:21:29,541 --> 01:21:33,458 Nein, er hatte Sachen um die man sich in Buda kümmern muss... 1312 01:21:34,083 --> 01:21:36,833 Deshalb teilen wir die Verantwortlichkeiten auf. 1313 01:21:37,333 --> 01:21:39,333 Ich habe ihm die Drecksarbeit überlassen. 1314 01:21:39,500 --> 01:21:41,041 Er konnte also nicht kommen. 1315 01:21:41,541 --> 01:21:43,583 Die gute Nachricht ist 1316 01:21:43,791 --> 01:21:47,500 das hat mir viel Zeit gegeben um Ihren Scheck auszustellen, den ich habe. 1317 01:21:47,708 --> 01:21:48,958 Ich gebe es dir. 1318 01:21:49,583 --> 01:21:51,083 Ich werde es versuchen... 1319 01:21:53,583 --> 01:21:55,333 es nicht zu zerreißen. 1320 01:21:57,000 --> 01:21:59,875 Ich habe mir auch die Freiheit genommen einen Vertrag zu erstellen 1321 01:22:00,791 --> 01:22:04,625 um jedes noch so kleine Problem auszubügeln. 1322 01:22:05,458 --> 01:22:08,041 So bleiben alle Freunde. Hören Sie... 1323 01:22:08,250 --> 01:22:11,583 Ich habe alles durchgesehen. Einfach initialisieren und unterschreiben. 1324 01:22:12,291 --> 01:22:14,500 Sag es deinem Spielkameraden Ich unterschreibe nichts. 1325 01:22:14,708 --> 01:22:16,291 Ich tausche meine Aktien um 1326 01:22:16,500 --> 01:22:18,666 Hauptaktionär zu werden. 1327 01:22:18,833 --> 01:22:20,791 Jetzt ist es also meine Firma. 1328 01:22:23,000 --> 01:22:24,833 Entschuldigung... Er hat es nicht verstanden. 1329 01:22:25,041 --> 01:22:26,875 Er scheint völlig verloren zu sein. 1330 01:22:27,208 --> 01:22:29,083 Ich bin überrascht. Das ist alles. 1331 01:22:29,500 --> 01:22:32,791 Was hast du gedacht? Dein kleines Ding ist ein großer Erfolg. 1332 01:22:33,375 --> 01:22:34,541 Ich werde nicht abheben. 1333 01:22:34,916 --> 01:22:37,916 Jetzt sind wir also zu dritt. Entschuldigung... 1334 01:22:38,750 --> 01:22:39,583 Vier von uns. 1335 01:22:39,791 --> 01:22:41,791 Audrey hat mir etwas Brühe zugesteckt. 1336 01:22:42,000 --> 01:22:43,666 Ich war ein wenig einsam. 1337 01:22:44,458 --> 01:22:47,291 Also fliegen wir zurück nach Buda morgen bei dir. 1338 01:22:47,458 --> 01:22:49,958 Sag deinem Kumpel nicht, dass der Boss kommt. 1339 01:22:50,166 --> 01:22:51,750 Einen schönen Tag noch. 1340 01:22:53,875 --> 01:22:54,750 Guten Appetit! 1341 01:22:57,625 --> 01:23:00,375 Es gibt einen Haken. Das Meer liegt in Kroatien. 1342 01:23:00,583 --> 01:23:01,958 Das ist 800 km entfernt, Sir. 1343 01:23:02,125 --> 01:23:06,500 Scheiß auf Kroatien! Ich will meine Kunden um in der Stadt Jetski zu fahren. 1344 01:23:06,666 --> 01:23:09,500 Auf dem braunen Ding da, „Donau“ genannt. 1345 01:23:10,625 --> 01:23:12,916 Verzeihung. Denken Sie darüber nach! 1346 01:23:13,416 --> 01:23:16,708 Georgio, wo sind deine Schlüssel? Hör auf, mich zu verärgern! 1347 01:23:17,291 --> 01:23:18,125 Scheiße! 1348 01:23:21,416 --> 01:23:23,458 Überraschung! Ja. 1349 01:23:24,250 --> 01:23:25,500 Verzeihung. 1350 01:23:28,375 --> 01:23:30,416 Ich hatte keine Wahl. Was ist das? 1351 01:23:31,166 --> 01:23:32,166 Ich hatte keine Wahl. 1352 01:23:32,333 --> 01:23:34,875 Du hättest mich warnen können. Ich hatte keine Wahl. 1353 01:23:45,625 --> 01:23:46,875 Auf keinen Fall! 1354 01:23:47,083 --> 01:23:49,000 Du bekommst nicht eine Aktie. 1355 01:23:49,208 --> 01:23:50,750 Ist das klar? Rechtlich... 1356 01:23:51,208 --> 01:23:54,291 Du hast einen Penis gehalten für zwei Stunden. Also, bitte! 1357 01:23:54,500 --> 01:23:56,708 Ich übernehme die Zügel, Arnaud. 1358 01:23:56,916 --> 01:24:00,083 Ich habe ein Problem mit der Portokasse des letzten Monats. 1359 01:24:00,291 --> 01:24:03,291 Ist das Cola, Champagner, Nutten? Stoppen! 1360 01:24:03,458 --> 01:24:06,625 Du bist nur hier, um mir die Eier zu sprengen. 1361 01:24:06,833 --> 01:24:08,541 Passen Sie auf Ihren Ton auf, Jack Sparrow. 1362 01:24:08,750 --> 01:24:09,750 Ich bin dein Chef. 1363 01:24:11,375 --> 01:24:12,958 Flamingo-Stil! 1364 01:24:13,458 --> 01:24:14,833 Hallo Leute! 1365 01:24:18,291 --> 01:24:20,208 Wohin geht das? Auf dem Tisch. 1366 01:24:23,000 --> 01:24:25,791 Was ist mit den Schweinefleisch? Grillen Sie? 1367 01:24:26,000 --> 01:24:26,833 Ist es das? 1368 01:24:27,416 --> 01:24:29,875 Iss das nicht, Leute. Du wirst krank werden. 1369 01:24:30,083 --> 01:24:31,333 Sie sind unsere Frauen. Was? 1370 01:24:31,500 --> 01:24:34,541 Sie sind unsere Frauen! Ich freue mich sehr, Sie kennenzulernen! 1371 01:24:34,750 --> 01:24:37,166 Ich bin Georgio, Crazy Trips-Koordinator, 1372 01:24:37,666 --> 01:24:41,250 Geschäftsführer und Georgio Mobile-Fahrer! 1373 01:24:42,041 --> 01:24:44,583 Ich schlage vor, wir haben es getan ein wirklich cooles gemeinsames Abendessen. 1374 01:24:44,791 --> 01:24:47,791 Ich akzeptiere kein Nein als Antwort. Ich denke, wir werden bestehen. 1375 01:24:48,000 --> 01:24:49,625 Du hast mir den Appetit verdorben. 1376 01:24:50,291 --> 01:24:53,041 Das ist also Georgio? Wir sind nicht enttäuscht. 1377 01:24:53,708 --> 01:24:56,125 Ich habe eine tolle Restaurant-App... 1378 01:24:56,291 --> 01:24:59,250 Scheiß drauf, bring uns hierher. Zum Traian? 1379 01:24:59,791 --> 01:25:00,875 Nein, nicht der Traian. 1380 01:25:01,083 --> 01:25:03,083 Wir gehen ohne dich. 1381 01:25:07,291 --> 01:25:08,916 Zufrieden mit dir selbst? 1382 01:25:09,625 --> 01:25:11,458 Wichse den Kerl weiter. 1383 01:25:49,500 --> 01:25:52,541 Hast du etwas mit ihr gemacht? Ist das nicht dein Ding? 1384 01:25:53,458 --> 01:25:55,250 Nein, nichts. 1385 01:25:55,416 --> 01:25:57,583 Du hast sie nicht gefickt? Das glaube ich nicht. 1386 01:25:57,833 --> 01:26:00,208 Ich glaube dir nicht. Das ist dein Problem. 1387 01:26:05,333 --> 01:26:06,458 Hau ab! 1388 01:26:21,708 --> 01:26:24,500 Leute, wir haben ein Dilemma. Panikmodus... 1389 01:26:24,708 --> 01:26:26,791 Welche Gruppe? Amiens oder Saint-Etienne? 1390 01:26:27,000 --> 01:26:29,583 Amiens. Es war die Bonusbox. 1391 01:26:31,125 --> 01:26:32,666 Was ist eine „Bonusbox“? 1392 01:26:32,875 --> 01:26:34,708 Reden wir über Feigen oder was? 1393 01:26:35,916 --> 01:26:38,541 Ja, Feigen. Sie haben Ihren Kunden Feigen gegeben? 1394 01:26:38,750 --> 01:26:41,791 Für gereizte Gruppen, Wir haben das Georgio-Paket erstellt. 1395 01:26:42,000 --> 01:26:43,333 Du wusstest es? Ja. 1396 01:26:44,625 --> 01:26:46,208 Wenn ich dich fragen würde, würdest du nein sagen. 1397 01:26:46,958 --> 01:26:47,958 Es ist dringend. 1398 01:26:48,166 --> 01:26:51,416 Angebot und Nachfrage! Oder sie gehen zum Wettbewerb. 1399 01:26:51,625 --> 01:26:53,000 Verzeihung. Jungs! 1400 01:26:53,208 --> 01:26:54,625 Wir können unterwegs reden! 1401 01:26:55,583 --> 01:26:57,166 Was zum Teufel? 1402 01:26:58,333 --> 01:26:59,500 Entschuldigen Sie! 1403 01:27:01,166 --> 01:27:03,500 Was ist los? Wir haben ein Problem! 1404 01:27:05,333 --> 01:27:07,166 Was ist los? 1405 01:27:08,458 --> 01:27:10,000 Wir stecken tief drin! 1406 01:27:18,000 --> 01:27:19,041 Elias! 1407 01:27:19,875 --> 01:27:20,916 Schau mich an! 1408 01:27:26,208 --> 01:27:28,708 Es ist Elias. Er ist der zukünftige Bräutigam. 1409 01:27:32,958 --> 01:27:35,250 Spricht er Ungarisch? Nein. 1410 01:27:35,458 --> 01:27:37,375 Wir müssen mit ihm auf Französisch sprechen. 1411 01:27:38,916 --> 01:27:41,125 Sei nicht dumm. Herunter kommen! 1412 01:27:41,333 --> 01:27:44,666 Den Mund halten! Ich werde tun, was ich will. 1413 01:27:44,916 --> 01:27:45,958 Elias... 1414 01:27:46,166 --> 01:27:47,708 Du bist beschissen, Mann! 1415 01:27:47,916 --> 01:27:50,208 Nein. Erstens: Ich bin nicht fertig. 1416 01:27:51,791 --> 01:27:54,666 Ich hatte drei kleine Feigen. Ich bin nicht verschwendet. 1417 01:27:54,875 --> 01:27:55,750 Es spielt keine Rolle. 1418 01:28:01,291 --> 01:28:02,500 Es ist vorbei, okay? 1419 01:28:03,500 --> 01:28:04,916 Ich gehe nicht zurück nach Amiens! 1420 01:28:05,666 --> 01:28:06,708 Waren Sie schon einmal dort? 1421 01:28:07,500 --> 01:28:09,250 Es gibt keine Straßenbahn. 1422 01:28:09,458 --> 01:28:11,708 Versuchen Sie einfach, um 22 Uhr Brot zu bekommen! 1423 01:28:12,958 --> 01:28:13,875 Ich gehe hoch. 1424 01:28:14,041 --> 01:28:16,500 Reden Sie weiter. Erlöse dich. Ich komme. 1425 01:28:16,666 --> 01:28:17,916 Es ist vorbei, okay? 1426 01:28:18,958 --> 01:28:20,375 Ich gehe nicht zurück! 1427 01:28:23,708 --> 01:28:25,250 Willst du meine Schwiegereltern sehen? 1428 01:28:31,583 --> 01:28:32,458 Gib es mir! 1429 01:28:32,666 --> 01:28:34,375 Elias! Schau mich an! 1430 01:28:34,583 --> 01:28:35,500 Denk an dein Mädchen! 1431 01:28:35,833 --> 01:28:37,791 Es ist mir scheißegal! 1432 01:28:37,958 --> 01:28:38,958 Das stimmt nicht. 1433 01:28:39,125 --> 01:28:40,125 Den Mund halten! 1434 01:28:40,333 --> 01:28:44,208 Ich habe es gehabt. Sie stresst mich einfach. 1435 01:28:45,041 --> 01:28:47,208 Scheiß drauf! Ich werde mich umbringen. NEIN! 1436 01:28:48,250 --> 01:28:50,083 Warte, Elias! Was? 1437 01:28:53,916 --> 01:28:55,041 Warte, Elias. 1438 01:28:55,250 --> 01:28:56,875 Wir sind zu 100 % bei Ihnen! 1439 01:28:57,458 --> 01:28:59,458 Wir verstehen Sie! Ja! 1440 01:29:00,708 --> 01:29:04,541 Du hast recht, verlass deine Verlobte! Sie ist eine Scheiße! 1441 01:29:05,541 --> 01:29:07,791 Ja! Bist du ein Idiot? 1442 01:29:08,666 --> 01:29:09,708 Ja, Georgio! 1443 01:29:11,375 --> 01:29:12,708 Vielleicht nörgelt sie dich 1444 01:29:12,916 --> 01:29:14,458 weil sie sich Sorgen macht. 1445 01:29:14,666 --> 01:29:16,291 Sie weiß, dass Sie in Gefahr sind. 1446 01:29:16,791 --> 01:29:20,000 Sie ist dein Mädchen. Sie Das kann nicht deine Mutter sein. 1447 01:29:20,208 --> 01:29:22,625 Vielleicht hatte sie keine Wahl. 1448 01:29:22,791 --> 01:29:24,166 Das habe ich nicht gesagt. 1449 01:29:24,375 --> 01:29:27,750 Sie möchte einfach nur deine Frau sein. Und dass du ein Mann bist. 1450 01:29:28,083 --> 01:29:31,291 Hä? Du unterbrichst mich und sagst... 1451 01:29:32,000 --> 01:29:32,916 Ich werde auf dich pissen. 1452 01:29:33,125 --> 01:29:35,333 Was? Ich werde dich anpissen! 1453 01:29:35,791 --> 01:29:37,708 Das ist ekelhaft! 1454 01:29:37,916 --> 01:29:41,458 Ich weiß nicht, ob Elias das oft macht aber im Moment... 1455 01:29:41,666 --> 01:29:43,500 Elias! NEIN! 1456 01:29:43,708 --> 01:29:46,000 Und jetzt werde ich fliegen! 1457 01:29:49,708 --> 01:29:51,041 Nein, Elias! 1458 01:29:52,416 --> 01:29:55,250 Du wirst nicht fliegen. Das ist Blödsinn! 1459 01:29:55,416 --> 01:29:56,625 Ich wollte auch fliegen. 1460 01:29:56,833 --> 01:29:59,541 Ich wollte eine verdammte Möwe werden! 1461 01:30:00,208 --> 01:30:01,833 Ich weiß, wie du dich fühlst. 1462 01:30:02,041 --> 01:30:04,291 Sie fühlen sich gemobbt und frustriert. 1463 01:30:04,458 --> 01:30:07,583 Du hast das Gefühl, nicht du selbst zu sein. Liege ich falsch? 1464 01:30:08,791 --> 01:30:09,666 Du liegst falsch. 1465 01:30:10,125 --> 01:30:12,833 Du bist der Schuldige. Wir sind schuld. 1466 01:30:13,666 --> 01:30:15,500 Wenn wir nur versuchen würden, zusammen zu bleiben, 1467 01:30:15,708 --> 01:30:17,833 Sei ehrlich, akzeptiere, wer wir sind, 1468 01:30:18,166 --> 01:30:19,583 Du wärst nicht auf diesem Dach! 1469 01:30:20,125 --> 01:30:22,833 Ich habe alles vermasselt. Ich habe meine Frau verloren, 1470 01:30:23,333 --> 01:30:24,500 mein bester Freund, 1471 01:30:25,333 --> 01:30:26,541 Jetzt verliere ich mein Geschäft. 1472 01:30:27,875 --> 01:30:30,333 Ich weiß, was du tust! 1473 01:30:30,500 --> 01:30:33,333 Du versuchst, deine Probleme zu lösen, durch 1474 01:30:33,875 --> 01:30:35,250 meine Situation. 1475 01:30:35,458 --> 01:30:39,791 NEIN! Geh weg, sonst wirst du bespritzt. 1476 01:30:40,000 --> 01:30:41,416 Warten! Elias! 1477 01:30:41,625 --> 01:30:45,041 Was nun? Dieser Selbstmord ist endlos! 1478 01:30:45,250 --> 01:30:47,541 Elias, vertrau mir! Das ist eine Illusion. 1479 01:30:47,708 --> 01:30:49,291 Komm wieder runter. 1480 01:30:49,916 --> 01:30:52,625 Es gibt nur einen Weg wieder runterkommen... 1481 01:30:54,541 --> 01:30:56,083 Das heißt runterkommen. 1482 01:30:56,625 --> 01:30:58,083 Du willst, dass ich springe? 1483 01:30:58,583 --> 01:31:00,458 Das habe ich nicht gesagt! 1484 01:31:00,625 --> 01:31:02,500 Ihr seid nicht ganz klar. 1485 01:31:02,791 --> 01:31:04,000 Ich bin verwirrt. 1486 01:31:04,166 --> 01:31:06,166 Jemand möchte mit Ihnen sprechen. 1487 01:31:06,333 --> 01:31:07,166 Elias... 1488 01:31:07,375 --> 01:31:08,416 Schatz... 1489 01:31:09,166 --> 01:31:10,208 Ich rede nicht mit dir! 1490 01:31:11,166 --> 01:31:13,375 Was machst du? Wirst du springen? 1491 01:31:13,583 --> 01:31:15,583 Ich weiß nicht. Ich bin hin- und hergerissen. 1492 01:31:15,791 --> 01:31:17,750 Wir heiraten in drei Tagen 1493 01:31:17,916 --> 01:31:19,666 Und du willst ins Leere springen? 1494 01:31:19,833 --> 01:31:21,083 Ist es das, was ich inspiriere? 1495 01:31:21,291 --> 01:31:23,916 Ich habe dir vertraut. Ich ließ Du gehst feiern. 1496 01:31:24,125 --> 01:31:27,000 Und jetzt würdest du dich lieber umbringen als mich zu heiraten? 1497 01:31:27,208 --> 01:31:29,750 Du hast Glück, dass ich nicht da bin Oder ich würde dich selbst drängen, 1498 01:31:29,958 --> 01:31:31,416 du Wichser! Was? 1499 01:31:31,625 --> 01:31:32,875 Springen! Sag das nicht! 1500 01:31:33,083 --> 01:31:34,208 Er ist am Rande! 1501 01:31:34,416 --> 01:31:36,041 Halt die Klappe, du! Zieh meinen Verlobten an! 1502 01:31:36,250 --> 01:31:37,875 Was ist da oben los? 1503 01:31:38,291 --> 01:31:40,500 Fragen Sie, ob sie durstig sind? Wir haben Wasser. 1504 01:31:41,208 --> 01:31:43,375 Bist du... Was ist los mit dir? 1505 01:31:43,541 --> 01:31:44,375 Vergiss das! 1506 01:31:44,666 --> 01:31:47,083 Du hast nicht einmal das Eier, mich zu heiraten! 1507 01:31:47,458 --> 01:31:49,791 Fick dich! Jetzt rede ich! 1508 01:31:49,916 --> 01:31:51,541 Du hast mich nie reden oder irgendetwas tun lassen 1509 01:31:51,750 --> 01:31:54,166 seit Jahren. Jetzt werde ich mein Herz ausschütten! 1510 01:31:54,583 --> 01:31:56,416 Ich wollte das schon immer sagen 1511 01:31:57,041 --> 01:32:00,500 schon lange. Ich denke, es wird dir wehtun 1512 01:32:00,708 --> 01:32:01,916 und es ist mir scheißegal. 1513 01:32:02,666 --> 01:32:04,291 Ich esse Gluten. 1514 01:32:06,458 --> 01:32:10,416 Drück den Bastard! Immer wenn du ausgehst, esse ich Pasta. 1515 01:32:10,583 --> 01:32:12,666 Glutenfreie Nudeln schmecken scheiße. 1516 01:32:14,583 --> 01:32:16,291 Das ist nicht einmal eine echte Krankheit. 1517 01:32:18,000 --> 01:32:19,791 Es ist Scheiße! 1518 01:32:20,500 --> 01:32:22,458 Fühlt sich das verdammt gut an? 1519 01:32:23,500 --> 01:32:26,041 „Gluten“ klingt wie ein deutsches Wort. Gluten! 1520 01:32:26,250 --> 01:32:27,916 Hast du immer noch diese He-Man-Eier? 1521 01:32:28,083 --> 01:32:29,833 Klingt nach einem beschissenen Fußballer! 1522 01:32:31,291 --> 01:32:32,250 Hans Gluten. 1523 01:32:37,041 --> 01:32:38,083 Weißt du was? 1524 01:32:38,291 --> 01:32:40,375 Gluten ist Leben. 1525 01:32:42,000 --> 01:32:43,500 Hey! 1526 01:32:43,625 --> 01:32:44,916 Gluten-Tag! 1527 01:32:46,250 --> 01:32:47,166 Ich habe ein Wortspiel gemacht. 1528 01:32:47,375 --> 01:32:49,083 Hörst du? 1529 01:33:09,666 --> 01:33:11,208 Cécile! 1530 01:33:11,458 --> 01:33:13,750 Oh, verdammt! Danke schön. 1531 01:33:14,791 --> 01:33:15,833 Jungs! 1532 01:33:20,666 --> 01:33:22,208 Vincent! 1533 01:33:27,958 --> 01:33:30,041 Ich war da oben! 1534 01:33:39,958 --> 01:33:43,000 Ich liebe dich. Ich auch. 1535 01:33:47,875 --> 01:33:48,708 Verzeihen Sie mir. 1536 01:33:58,708 --> 01:34:00,291 Ich verstehe es. 1537 01:34:02,041 --> 01:34:04,166 Ich werde nachsehen... 1538 01:34:05,250 --> 01:34:06,541 Vincent! 1539 01:34:08,166 --> 01:34:10,958 Ich hatte so eine verdammte Angst! 1540 01:34:11,625 --> 01:34:13,583 Ihr seid so dumm! 1541 01:34:15,541 --> 01:34:16,500 Geht es dir gut? 1542 01:34:17,291 --> 01:34:18,750 Ist das nicht großartig, Leute? 1543 01:34:19,416 --> 01:34:21,166 Wir hatten solche Angst um dich. 1544 01:34:21,375 --> 01:34:25,333 Wirklich. Ich habe mir sogar deine Laudatio vorgestellt. Willst du hören? 1545 01:34:25,500 --> 01:34:26,958 Nein, danke, Georgio. 1546 01:34:27,125 --> 01:34:29,250 „Vincent…“ Nein, Georgio, das ist okay. 1547 01:34:29,416 --> 01:34:31,541 Komm schon, folge mir! 1548 01:34:33,500 --> 01:34:35,541 Ich habe mich wirklich verletzt. 1549 01:34:38,875 --> 01:34:42,625 Ich glaube, ich habe mir wieder den Arm gebrochen... meine Elle. 1550 01:34:46,625 --> 01:34:49,291 Oder vielleicht der Knöchel des Arms. 1551 01:34:56,416 --> 01:34:58,916 Es ist dumm, ich habe den Gips weggeworfen. 1552 01:35:02,833 --> 01:35:05,000 Nein, eigentlich geht es mir gut. 1553 01:35:15,000 --> 01:35:16,708 Ich entschuldige mich. 1554 01:35:19,250 --> 01:35:20,291 Es ist in Ordnung. 1555 01:35:30,583 --> 01:35:33,708 Das war unsere 199. Hochzeit. 1556 01:35:36,750 --> 01:35:41,041 Unser 200. Jubiläum wollten wir feiern indem wir den Bräutigam bis zum Schluss begleiten. 1557 01:35:41,208 --> 01:35:44,833 Wir haben auf das Georgio-Paket verzichtet und all dieser Blödsinn. 1558 01:35:45,000 --> 01:35:49,625 Das Herzstück unseres Unternehmens sorgt dafür, dass Männer glücklich heiraten. 1559 01:35:49,791 --> 01:35:51,666 Erstens haben sie ein wildes Wochenende! 1560 01:35:51,833 --> 01:35:53,458 Aber sie auf jeden Fall 1561 01:35:53,666 --> 01:35:55,500 Treffen Sie Mickey nicht. 1562 01:35:55,666 --> 01:35:57,833 Mickey bleibt zu Hause bei Mama. 1563 01:35:58,000 --> 01:36:00,875 ...sich engagieren auf den Weg der Ehe, 1564 01:36:01,375 --> 01:36:05,666 Sie schwören gegenseitige Liebe und Respekt 1565 01:36:05,833 --> 01:36:07,875 für den Rest deines Lebens. 1566 01:36:08,416 --> 01:36:10,125 Du darfst die Braut küssen. 1567 01:36:21,625 --> 01:36:23,416 Lasst uns trennen. 1568 01:36:23,583 --> 01:36:25,625 Ciao, Leute. Schön dich zu sehen. 1569 01:36:30,500 --> 01:36:32,125 Motherfucker! 1570 01:37:54,875 --> 01:37:57,583 Denken Sie an den Tag Ihrer Hochzeit der beste Tag deines Lebens? 1571 01:37:57,791 --> 01:38:00,458 Du liegst falsch. Wählen Sie Crazy Bachelorette 1572 01:38:00,666 --> 01:38:03,625 für Partys von Frauen für Frauen. 1573 01:38:04,000 --> 01:38:05,583 Möchten Sie mehr wissen? 1574 01:38:06,125 --> 01:38:07,250 Klicken Sie hier! 1575 01:38:07,541 --> 01:38:09,583 Danke, Crazy Bachelorettes! 1576 01:38:15,833 --> 01:38:17,208 1577 01:42:08,416 --> 01:42:11,333 Untertitelübersetzung von Rosemary Ricchio 1578 01:42:18,291 --> 01:42:21,041 Ich habe im Golf War alle 18 Löcher geschlagen. 1579 01:42:24,208 --> 01:42:25,291 Ich habe mir in die Hose gemacht.