1
00:01:35,120 --> 00:01:39,480
Je ne suis pas le même, évidemment je change,
Si je joue d'autres musiques, c'est différent

2
00:01:39,480 --> 00:01:43,760
Je danse, j'ai les couilles pour
prends les choses en main, j'adapte le vol de ravissement, non

3
00:01:43,760 --> 00:01:48,240
J'échappe au contact, à tout si dur et au
vie fragile, je sais que je suis en verre et que

4
00:01:48,240 --> 00:01:53,540
Je peux casser facilement, je n'ai pas de délire
mais presque, je n'ai pas de délire mais presque.

5
00:02:03,440 --> 00:02:08,180
Il ne m'est pas difficile d'admettre que même si je
Je me consacre aux mots, aujourd'hui je n'ai pas à le faire

6
00:02:08,180 --> 00:02:11,860
de quoi ça ne sert à rien de mentir, je préfère ressentir
l'angoisse.

7
00:02:23,019 --> 00:02:27,960
Désolé mon amour, ça t'a blessé. je voulais
mourir d'amour, mais ça n'a pas marché

8
00:02:27,960 --> 00:02:31,900
Je ne pense qu'à moi et à mon bien-être.
seulement c'est ce qui m'empêche d'aimer

9
00:03:00,920 --> 00:03:01,920
Bonne journée.

10
00:03:02,400 --> 00:03:03,400
Asseyez-vous.

11
00:03:11,160 --> 00:03:12,160
Il n'y a rien de plus.

12
00:03:12,240 --> 00:03:13,240
Tu n'en veux pas plus ?

13
00:03:13,360 --> 00:03:14,500
Non, je suis pressé.

14
00:03:14,900 --> 00:03:16,760
Dainés, Fulicosa vous appelle. Bien, monsieur.

15
00:03:19,280 --> 00:03:20,600
Votre coach m'a appelé.

16
00:03:21,000 --> 00:03:23,820
Et il m'a dit que tu n'étais pas là depuis un mois.
je vais m'entraîner.

17
00:03:24,280 --> 00:03:25,280
C'est vrai ?

18
00:03:26,860 --> 00:03:27,860
Oui.

19
00:03:31,730 --> 00:03:34,590
Tant que vous serez dans cette maison, vous ne pourrez pas
fais ce que tu veux.

20
00:03:35,090 --> 00:03:36,090
Compris?

21
00:03:37,590 --> 00:03:38,590
Croyez-les, Juan.

22
00:03:39,030 --> 00:03:40,030
Croyez-les.

23
00:03:40,830 --> 00:03:43,370
Cela fait de nombreuses années que ton père a perdu son
la grâce.

24
00:03:44,510 --> 00:03:45,930
Je pars, ils me fatiguent.

25
00:03:47,510 --> 00:03:48,870
Merci, un bisou, mon amour.

26
00:03:49,350 --> 00:03:50,390
Non, maman, je suis pressé.

27
00:04:21,730 --> 00:04:22,730
Ramassez ça, Urquijo.

28
00:04:23,770 --> 00:04:24,810
Au préceptorat, c'est parti.

29
00:04:30,030 --> 00:04:31,030
Vite, Urquijo.

30
00:04:34,150 --> 00:04:37,410
Regardez, il y a déjà plusieurs professeurs qui
On me dit que le matin tu ressembles à un

31
00:04:37,410 --> 00:04:38,410
zombie

32
00:04:38,990 --> 00:04:41,710
J'avais aussi ton âge, Urquijo, et ça
Il n'y avait pas Internet chez moi.

33
00:04:42,570 --> 00:04:45,030
Mais desserrez un peu la paille, car si
Vous n'allez pas redoubler l'année.

34
00:04:46,650 --> 00:04:48,990
Et maintenant vas-y, allez, ils le sont
attendez et prenez le paturzuese.

35
00:04:50,120 --> 00:04:51,120
Poséidon s'appelle, brute.

36
00:04:52,800 --> 00:04:53,920
N'oubliez pas le diplôme.

37
00:04:54,300 --> 00:04:55,199
Oh, c'est vrai.

38
00:04:55,200 --> 00:04:56,200
Arrête, ne pars pas.

39
00:04:56,480 --> 00:04:58,280
Signez ici. Un de vos professeurs
va.

40
00:04:58,760 --> 00:05:00,260
Votre partenaire s'est désormais mis dans la
crochet.

41
00:05:05,240 --> 00:05:06,540
Le professeur Luciana s'en va-t-elle ?

42
00:05:07,600 --> 00:05:08,840
Oui, on dirait que c'est le dernier jour.

43
00:05:11,520 --> 00:05:12,980
Mais ce n'est pas qu'il soit resté jusqu'à la fin de
année.

44
00:05:14,620 --> 00:05:15,740
Il doit partir, il signe.

45
00:06:35,720 --> 00:06:36,720
Tu peux m'en acheter un ?

46
00:06:37,060 --> 00:06:38,360
Oui bien sûr.

47
00:06:38,600 --> 00:06:39,600
Merci.

48
00:06:40,000 --> 00:06:42,520
Entrons, les gars. Très favoris.

49
00:06:45,960 --> 00:06:46,499
Eh bien,

50
00:06:46,500 --> 00:06:56,600
les gars.

51
00:07:01,040 --> 00:07:02,780
Les travaux doivent être livrés
pareil.

52
00:07:04,720 --> 00:07:07,040
Ils vont beaucoup me manquer aussi.
à tout le monde.

53
00:07:07,400 --> 00:07:09,040
Voyons, Mika, montre-moi.

54
00:07:09,340 --> 00:07:12,140
Il ne nous manquera pas. J'aime comment ça se passe
laissant celui-ci.

55
00:07:14,820 --> 00:07:15,840
Voyons, ce groupe.

56
00:07:17,460 --> 00:07:20,860
Ils regardaient les artistes qui
J'ai réussi, non ? La semaine dernière.

57
00:07:21,220 --> 00:07:22,220
Bien.

58
00:07:22,560 --> 00:07:28,080
Voyons, parce que, disons, ils devraient penser
en le représentant d'une manière plus

59
00:07:28,080 --> 00:07:32,250
métaphorique. Disons que ce n'est pas le cas, alors
directement, non ?

60
00:07:33,390 --> 00:07:34,930
Mais bon, continuez à travailler.

61
00:07:35,510 --> 00:07:36,510
Ils vont bien.

62
00:07:51,270 --> 00:07:52,390
Que s'est-il passé ici ?

63
00:08:18,730 --> 00:08:21,170
Il fallait faire ça. Maintenant tout le monde va vers moi
pour demander ce qui s'est passé.

64
00:08:23,170 --> 00:08:24,830
Bébé, parle. Nous n'avons pas beaucoup de temps.

65
00:08:27,610 --> 00:08:29,170
Qu'est-ce que tu me fais ? Mais que suis-je ?
faire?

66
00:08:34,789 --> 00:08:36,690
Je suis venu ici à huit heures
direction.

67
00:08:38,450 --> 00:08:39,669
Est-ce qu'on va pouvoir y être ensemble ?

68
00:09:10,110 --> 00:09:11,110
Qu'allez-vous faire pendant le long week-end ?

69
00:09:11,450 --> 00:09:12,890
Parce que nous allons à Pinamar avec mon vieux.

70
00:09:13,490 --> 00:09:14,490
Pourquoi tu ne viens pas ?

71
00:09:14,910 --> 00:09:15,910
Ça ne peut même pas être moi.

72
00:09:16,330 --> 00:09:18,870
Allez, rentrons à la maison maintenant et tu resteras
dormir. Je t'appellerai plus tard.

73
00:09:19,490 --> 00:09:20,850
Allez, ne sois pas con. Alors tu
J'appelle.

74
00:09:21,270 --> 00:09:22,270
Eh bien, appelle-moi, gamin.

75
00:11:55,850 --> 00:11:56,850
Bonjour, où es-tu ?

76
00:12:26,490 --> 00:12:27,490
Bonjour.

77
00:12:29,710 --> 00:12:30,710
Bonjour.

78
00:12:34,810 --> 00:12:35,870
Avez-vous fini avec tout ?

79
00:12:37,610 --> 00:12:38,610
Hier, j'ai tout envoyé.

80
00:12:39,130 --> 00:12:40,550
Ce qu'il me reste, je l'ai dans la voiture.

81
00:12:46,190 --> 00:12:47,190
Es-tu désolé ?

82
00:12:48,770 --> 00:12:49,770
Oui.

83
00:12:55,240 --> 00:12:56,320
Mais pas pour toi, hein ?

84
00:12:58,380 --> 00:13:00,580
Non, je suis désolé d'avoir été ainsi
stupide

85
00:13:01,360 --> 00:13:06,280
Parce que je savais que c'était mal,
tu comprends ? Mais je ne sais pas, je ne pourrais pas. parce que

86
00:13:06,280 --> 00:13:08,280
C'était toujours aussi mignon.

87
00:13:08,940 --> 00:13:10,220
Non, arrête ça.

88
00:13:11,420 --> 00:13:12,560
Luciana, s'il te plaît, ne me quitte pas.

89
00:13:13,960 --> 00:13:15,060
Ne pars pas, ne me quitte pas.

90
00:13:15,520 --> 00:13:18,780
Ne réalises-tu pas que tu n'as pas d'avenir
avec moi ? Qu'il faut en chercher un

91
00:13:18,780 --> 00:13:19,780
petite fille de ton âge ?

92
00:13:19,820 --> 00:13:20,820
Non.

93
00:13:21,360 --> 00:13:22,560
Je ne me soucie que de toi.

94
00:13:23,660 --> 00:13:25,360
Rien d'autre. Je te fais du mal.

95
00:13:26,640 --> 00:13:27,640
Tu ne me fais pas de mal.

96
00:13:30,540 --> 00:13:31,540
Je suis mauvais.

97
00:13:31,920 --> 00:13:35,780
Je me sens mal, je me sens en détresse.
J'ai pleuré toute la nuit. Je

98
00:13:35,780 --> 00:13:37,600
que nous allions chez ma mère à
Cordoue.

99
00:13:38,000 --> 00:13:39,660
Que nous y resterions pour toujours.

100
00:13:40,660 --> 00:13:42,000
Que nous ne reviendrions jamais.

101
00:13:45,820 --> 00:13:46,820
Passons.

102
00:13:48,640 --> 00:13:49,640
Passons à autre chose maintenant.

103
00:13:50,800 --> 00:13:51,800
Luciane.

104
00:13:52,240 --> 00:13:53,240
Passons ensemble.

105
00:13:53,290 --> 00:13:54,950
Non, je te ramène à la maison. Non, non, non.

106
00:13:55,630 --> 00:13:56,890
Luciana, s'il te plaît.

107
00:14:02,870 --> 00:14:03,990
Luciana, tu peux arrêter ? Non.

108
00:14:04,930 --> 00:14:06,830
S'il te plaît, je te le demande, parlons-en
minute.

109
00:14:07,710 --> 00:14:09,810
Luciana, tu peux arrêter ? Non.

110
00:14:16,530 --> 00:14:17,530
Luciana, écoute-moi.

111
00:14:17,570 --> 00:14:18,570
C'est la Semaine Sainte.

112
00:14:19,970 --> 00:14:20,970
Allez.

113
00:14:21,580 --> 00:14:24,080
Et s'ils le remarquent, personne ne le remarquera
compte.

114
00:14:25,480 --> 00:14:26,780
Nous méritons d'être ensemble.

115
00:14:27,920 --> 00:14:29,280
Que tout ce qui doit arriver arrive.

116
00:14:30,720 --> 00:14:31,720
Mais basons-le.

117
00:15:02,140 --> 00:15:06,120
Non, non, je suis assez nerveux. Je vous demande
que tu restes ici. Bien.

118
00:15:49,420 --> 00:15:50,219
Est-ce que c'est bon ?

119
00:15:50,220 --> 00:15:51,220
Très bien.

120
00:15:51,660 --> 00:15:53,800
Bien. Tu veux une bière ?

121
00:15:54,480 --> 00:15:55,760
Oui s'il vous plait.

122
00:15:59,500 --> 00:16:01,960
Oh, putain qui a accouché ! Je veux ma bière !

123
00:16:02,180 --> 00:16:03,540
Ici! C'est propre !

124
00:16:03,840 --> 00:16:04,980
Ça me mouille tout !

125
00:16:06,220 --> 00:16:07,620
Ce sont mes vêtements d'école.

126
00:16:11,780 --> 00:16:12,780
Merci.

127
00:16:17,770 --> 00:16:19,070
J'adore cette chanson.

128
00:17:12,819 --> 00:17:14,020
Ce qui se passe? Vous êtes-vous endormi ?

129
00:17:20,970 --> 00:17:23,630
Oui, je pense que je suis à moitié endormi.

130
00:17:24,970 --> 00:17:26,390
C'est bon, ne t'inquiète pas.

131
00:17:27,109 --> 00:17:28,690
Je te réveille à notre arrivée.

132
00:17:30,290 --> 00:17:31,290
Bien sûr?

133
00:17:31,410 --> 00:17:32,410
Cela ne vous dérange pas ?

134
00:17:32,810 --> 00:17:33,810
Oui,

135
00:17:34,610 --> 00:17:35,610
la vérité est oui.

136
00:17:35,790 --> 00:17:36,790
Cela me dérange.

137
00:17:38,690 --> 00:17:39,690
Beaucoup.

138
00:18:23,340 --> 00:18:24,480
Oh, quelle peur.

139
00:18:25,660 --> 00:18:26,720
Nous y sommes presque.

140
00:18:28,380 --> 00:18:29,680
Mais est-ce que j'ai dormi toute la nuit ?

141
00:18:30,500 --> 00:18:34,840
Oui. Jusqu'à ce que, regarde, le matin où je suis sorti, j'ai acheté
choses, je suis revenu.

142
00:18:35,060 --> 00:18:36,060
Oh vraiment? Oui.

143
00:18:37,300 --> 00:18:38,320
Wow, je n'avais pas réalisé.

144
00:18:39,020 --> 00:18:40,020
Ne me le dis pas.

145
00:19:02,060 --> 00:19:03,060
Maison haute.

146
00:19:03,200 --> 00:19:07,220
À qui était-ce ? De mes grands-parents. je ne sais pas quoi
Je vais faire avec un tel manoir.

147
00:19:16,480 --> 00:19:17,480
Allez!

148
00:19:18,160 --> 00:19:19,160
Vous êtes libre !

149
00:19:24,200 --> 00:19:25,900
N'as-tu pas de frères pour t'aider ?

150
00:19:26,160 --> 00:19:27,160
Non.

151
00:19:31,110 --> 00:19:32,110
Est-ce que ça va ?

152
00:19:32,370 --> 00:19:33,370
Ouais?

153
00:19:34,130 --> 00:19:36,430
Une seule bière et vous avez déjà le vertige !

154
00:19:36,910 --> 00:19:38,310
Tais-toi, je vais avoir le vertige !

155
00:19:38,990 --> 00:19:40,610
J'ai besoin d'air frais, rien de plus.

156
00:19:44,110 --> 00:19:45,130
J'ai ramené des vêtements à la maison.

157
00:19:45,550 --> 00:19:46,650
Peut-être que quelque chose entre en vous.

158
00:19:49,590 --> 00:19:50,590
As-tu vu la piscine ?

159
00:19:52,270 --> 00:19:53,270
Quoi de neuf?

160
00:19:53,290 --> 00:19:54,290
VRAI?

161
00:19:54,530 --> 00:19:55,530
Regarder.

162
00:20:44,080 --> 00:20:45,080
S'abonner!

163
00:21:34,170 --> 00:21:35,170
Oh, allez, allez.

164
00:21:36,170 --> 00:21:37,170
Non,

165
00:21:37,390 --> 00:21:39,310
Allez, allez, dépêche-toi, je ne veux pas de toi
refroidir davantage.

166
00:21:39,630 --> 00:21:40,630
Oh non!

167
00:21:43,170 --> 00:21:44,450
Oh, comme il fait froid, comme il fait froid, comme il fait froid.

168
00:21:45,110 --> 00:21:46,470
Frappez-le, frappez-le, frappez-le, frappez-le, frappez-le.

169
00:21:48,430 --> 00:21:51,150
Je ne peux pas te croire, je veux mourir.

170
00:21:52,290 --> 00:21:53,290
Eh bien,

171
00:21:54,210 --> 00:21:56,910
Ce n'est pas grave, c'est bon, je veux de l'eau
chaud. Oh, comme c'est mauvais. Ce n'est pas grave,

172
00:21:58,010 --> 00:21:59,010
Allez, allez, allez.

173
00:22:25,390 --> 00:22:28,530
Oh, chérie, j'étais très fatiguée. je me suis jeté
un peu de temps Tu ne te mets pas en colère ?

174
00:22:29,710 --> 00:22:31,070
Non, tu dois te reposer.

175
00:22:32,550 --> 00:22:33,550
Vous avez beaucoup roulé.

176
00:22:36,370 --> 00:22:37,450
Es-tu un garçon formidable ?

177
00:22:39,930 --> 00:22:41,010
Je ne suis pas un garçon.

178
00:22:43,150 --> 00:22:44,150
Je sais.

179
00:22:47,730 --> 00:22:48,730
Veux-tu me serrer dans tes bras ?

180
00:24:06,120 --> 00:24:07,120
Avez-vous bien dormi?

181
00:24:08,420 --> 00:24:09,420
Comme un bébé.

182
00:24:15,040 --> 00:24:16,040
Excellent.

183
00:24:19,540 --> 00:24:21,080
Et c'est une bonne chose que nous nous soyons échappés, hein ?

184
00:24:24,160 --> 00:24:25,980
Hé, allons-nous acheter quelque chose pour ça
la nuit ?

185
00:24:26,800 --> 00:24:27,800
Au peuple ?

186
00:24:28,880 --> 00:24:29,880
Au peuple ?

187
00:24:30,020 --> 00:24:31,220
Oui. Maintenant?

188
00:24:32,000 --> 00:24:34,660
Oui, allez, achetons un pudding, quelque chose
manger.

189
00:24:36,590 --> 00:24:38,350
Non, mais je peux te faire un flan.

190
00:24:39,550 --> 00:24:41,210
Ou un pudding. Tu veux du pudding ?

191
00:24:41,410 --> 00:24:42,690
Je te fais. Non, je veux savoir.

192
00:24:45,030 --> 00:24:46,550
Non, mais ce n'est pas bon pour eux d'être vus.

193
00:24:48,070 --> 00:24:49,070
Eh bien, alors j'irai seul.

194
00:24:54,550 --> 00:24:55,550
Conduisez-vous ?

195
00:25:10,160 --> 00:25:11,160
Comme vous conduisez bien.

196
00:25:13,200 --> 00:25:14,200
Qui t'a appris ?

197
00:25:14,640 --> 00:25:16,680
Le père de Hernán, sur le terrain.

198
00:25:20,060 --> 00:25:21,100
J'adore conduire.

199
00:26:00,420 --> 00:26:01,420
Où vas-tu?

200
00:26:05,000 --> 00:26:06,160
Écoute, je vais t'attraper, hein ?

201
00:26:14,960 --> 00:26:15,960
Je t'ai attrapé.

202
00:28:12,899 --> 00:28:14,120
Quand m'as-tu remarqué ?

203
00:28:16,360 --> 00:28:18,140
Non, dis-moi quand tu m'as remarqué.

204
00:28:19,960 --> 00:28:22,540
Quand j'ai découvert que tu jouais du violoncelle.
Oh vraiment?

205
00:28:22,740 --> 00:28:23,740
Oui.

206
00:28:25,340 --> 00:28:26,960
Oui, au début, ils me l'ont imposé.

207
00:28:27,840 --> 00:28:28,900
Et puis j'ai aimé.

208
00:28:29,960 --> 00:28:32,020
Cette vibration que tu ressens quand
tu touches

209
00:28:33,640 --> 00:28:35,940
C'est comme l'électricité qui te traverse
tout le corps.

210
00:28:36,700 --> 00:28:37,700
C'est incroyable.

211
00:28:37,820 --> 00:28:39,420
Quelle blague tout cela !

212
00:28:39,900 --> 00:28:40,759
Je le sais déjà.

213
00:28:40,760 --> 00:28:42,540
Allez, dis-moi quand tu m'as remarqué.

214
00:28:43,900 --> 00:28:45,380
Dès le premier instant où je t'ai vu.

215
00:28:47,360 --> 00:28:48,360
Il a menti. VRAI?

216
00:28:49,000 --> 00:28:50,900
Je jure que j'ai dit 15 heures pour le visage.

217
00:29:57,220 --> 00:29:58,220
Tout va bien ?

218
00:29:58,720 --> 00:30:01,820
Oui, j'étais en communication et j'ai perdu mon
signaler.

219
00:30:03,540 --> 00:30:04,540
Votre mari ?

220
00:30:53,420 --> 00:30:54,540
Comment vas-tu?

221
00:30:54,800 --> 00:30:55,860
Très bien. Bien?

222
00:30:56,660 --> 00:30:57,660
Bien?

223
00:30:57,860 --> 00:30:58,860
Oui, oui.

224
00:30:59,080 --> 00:31:01,400
Je m'appelle Claude, ravie. Et moi, Lucas ?

225
00:31:43,920 --> 00:31:45,600
Ils sont en visite. Pouvez-vous venir un
deuxième ?

226
00:31:45,860 --> 00:31:47,780
Ouais? Écoute-moi, d'accord ? Non,

227
00:31:50,280 --> 00:31:51,580
tu es stupide.

228
00:31:52,720 --> 00:31:53,720
Parce que?

229
00:31:53,980 --> 00:31:55,720
Comment allez-vous amener ces gens ici ?
à l'intérieur?

230
00:31:56,240 --> 00:31:57,240
Quel est le problème ?

231
00:31:57,640 --> 00:31:58,640
Ce sont de bonnes personnes.

232
00:31:58,840 --> 00:32:01,160
Qu'est-ce que je me soucie de toi ? Ils les appellent ici.

233
00:32:01,540 --> 00:32:02,540
Écoute-moi, écoute-moi.

234
00:32:02,760 --> 00:32:05,140
Ils recherchent une grande maison de campagne
acheter.

235
00:32:06,020 --> 00:32:08,480
Je leur ai dit qu'ils pouvaient parler au propriétaire
et peut-être que vous obtiendrez un marché.

236
00:32:09,420 --> 00:32:13,380
Quelle partie de vous ne comprend pas que vous êtes mineur ?
vieux, que tu es chez moi ?

237
00:32:13,880 --> 00:32:16,180
Tu es un connard de 16 ans.

238
00:32:17,580 --> 00:32:18,640
D'accord, tu as raison.

239
00:32:19,220 --> 00:32:20,220
Pardonne-moi.

240
00:32:20,740 --> 00:32:21,820
Merci pour tout.

241
00:32:22,020 --> 00:32:23,540
Nous avons adoré les avoir ici.

242
00:32:24,320 --> 00:32:26,440
Eau! Eau! Eau! Au revoir!

243
00:32:34,840 --> 00:32:36,740
Luciana, où vas-tu ?

244
00:32:37,040 --> 00:32:39,800
Je vais faire mon sac. Lucienne,
Écoute-moi, s'il te plaît, Luciana. quoi

245
00:32:39,880 --> 00:32:40,880
Je t'aime.

246
00:32:43,160 --> 00:32:45,360
Pardonne-moi si j'ai fait une erreur, je ne l'ai pas fait
J'ai réalisé.

247
00:32:45,640 --> 00:32:46,640
Tu me l'as déjà dit.

248
00:32:46,660 --> 00:32:47,660
Mais restons ici.

249
00:32:49,260 --> 00:32:50,800
On reste ici, on ne sort nulle part
côté.

250
00:32:51,120 --> 00:32:52,480
On ne parle à personne, on ne voit personne.

251
00:32:53,620 --> 00:32:54,860
Mais s'il vous plaît, n'y allez pas.

252
00:32:56,340 --> 00:32:57,820
Je n'ai jamais été aussi heureux qu'avec toi.

253
00:32:59,280 --> 00:33:00,860
Je vais aller te chercher et nous serons
ensemble.

254
00:33:02,420 --> 00:33:03,420
Je jure.

255
00:33:10,700 --> 00:33:11,700
je t'aime aussi

256
00:36:07,160 --> 00:36:10,260
Magnifique. Tu dormais si bien
Je ne voulais pas te réveiller.

257
00:36:10,820 --> 00:36:12,620
Je n'ai pas pu dormir de la nuit.

258
00:36:13,320 --> 00:36:14,320
Je vais en ville.

259
00:36:14,600 --> 00:36:15,600
Je vous embrasse.

260
00:38:53,640 --> 00:38:54,640
Merci.

261
00:40:24,720 --> 00:40:26,780
Apportez-moi la trousse de premiers secours qui se trouve dans le
cuisine. Ce qui s'est passé?

262
00:40:27,040 --> 00:40:28,300
Allez, allez, je t'expliquerai plus tard.

263
00:40:30,220 --> 00:40:31,220
Ne me touchez pas.

264
00:40:36,460 --> 00:40:40,820
Allez, allez, allez.

265
00:40:41,460 --> 00:40:42,460
Donnez-moi les ciseaux.

266
00:40:44,300 --> 00:40:46,680
Calme, calme. reste tranquille
parce que je ne peux pas seul.

267
00:40:50,080 --> 00:40:51,080
Comme c'est facile !

268
00:40:52,260 --> 00:40:54,500
Avez-vous besoin d'autre chose ? Non, va dans la chambre,
Maintenant j'y vais.

269
00:40:55,680 --> 00:40:56,680
Allez, allez.

270
00:41:04,350 --> 00:41:05,510
Luciana, qui est ce type ?

271
00:41:06,470 --> 00:41:07,470
C'est mon frère.

272
00:41:08,290 --> 00:41:09,290
Ton frère ?

273
00:41:10,310 --> 00:41:11,850
Mais tu m'as dit que tu n'avais pas de frère.

274
00:41:12,910 --> 00:41:15,930
Non, je ne le vois jamais, mais...
Eh bien, maintenant c'est arrivé.

275
00:41:18,650 --> 00:41:19,810
Et qu'est-il arrivé à sa jambe ?

276
00:41:20,510 --> 00:41:22,390
Je ne sais pas, quelque chose est coincé.

277
00:41:23,670 --> 00:41:24,970
Des choses très étranges se produisent toujours.

278
00:41:27,350 --> 00:41:28,350
Et maintenant ?

279
00:41:29,390 --> 00:41:30,850
Et maintenant, il va rester quelques jours.

280
00:41:33,230 --> 00:41:34,230
Alors qu'est-ce que je fais ?

281
00:41:34,830 --> 00:41:35,830
Dois-je rester ?

282
00:41:37,270 --> 00:41:39,410
Et je ne peux pas partir, je ne peux pas partir
comme ça.

283
00:41:40,290 --> 00:41:41,290
Oui, c'est bien.

284
00:41:41,450 --> 00:41:42,970
La vérité est que je préfère que tu restes.

285
00:41:43,930 --> 00:41:46,850
Si tu peux, parce que je ne m'aime pas non plus
être seul avec lui.

286
00:41:47,150 --> 00:41:48,150
Non, ça va.

287
00:41:49,010 --> 00:41:50,490
Oui, oui, je reste. Je reste avec toi.

288
00:41:52,590 --> 00:41:53,830
Merci. Non, de rien.

289
00:42:17,870 --> 00:42:19,110
Pensez-vous que nous l'avons mis au lit
grand ?

290
00:42:19,970 --> 00:42:20,970
Non, non, laisse-le là.

291
00:42:21,510 --> 00:42:24,450
Je vais dormir dans la chambre à deux
côtés et j'écoute n'importe quoi.

292
00:42:25,690 --> 00:42:26,690
D'accord?

293
00:42:28,270 --> 00:42:29,270
On pourrait manger quelque chose, non ?

294
00:42:34,070 --> 00:42:36,230
Pourquoi ne mangeons-nous pas tous les trois comme ça ?
est-ce qu'on se connaît ?

295
00:42:52,140 --> 00:42:53,240
Votre pied vous fait toujours mal ?

296
00:42:54,660 --> 00:42:55,660
Oui,

297
00:43:00,220 --> 00:43:01,380
La douleur à la cheville est la pire qui soit.

298
00:43:02,080 --> 00:43:04,080
Une fois que je me souviens que je jouais
au rugby.

299
00:43:06,580 --> 00:43:07,800
C'est horrible, hein ?

300
00:43:09,360 --> 00:43:10,700
Oui, c'est horrible.

301
00:43:12,120 --> 00:43:13,160
J'espère que tu as faim.

302
00:43:13,720 --> 00:43:14,900
J'ai préparé beaucoup de nourriture.

303
00:43:15,560 --> 00:43:17,140
Alors ne dites pas que je n'ai pas fait de gros efforts.

304
00:43:18,120 --> 00:43:19,120
L'arôme.

305
00:43:20,160 --> 00:43:21,160
Parfum.

306
00:43:27,640 --> 00:43:28,760
Transmettez-le. Merci.

307
00:43:30,640 --> 00:43:32,340
C'est bien de prendre le bébé en premier.

308
00:43:41,740 --> 00:43:42,740
Prendre du vin ?

309
00:43:44,460 --> 00:43:46,260
Oui s'il vous plait.

310
00:43:47,180 --> 00:43:48,840
Ne sont-ils pas trop petits pour boire du vin ?

311
00:43:51,600 --> 00:43:52,620
Peux-tu me donner ton assiette, Gustavo ?

312
00:43:53,080 --> 00:43:54,080
Thomas.

313
00:43:55,140 --> 00:43:56,140
Oui, je veux.

314
00:44:04,820 --> 00:44:05,820
Merci.

315
00:44:10,640 --> 00:44:12,800
Devons-nous manger ? Non, non, prions d'abord.

316
00:44:31,150 --> 00:44:33,410
Chez nous, nous ne prions pas non plus, tu l'es
putain

317
00:44:39,050 --> 00:44:40,530
Tu devrais commencer à le faire, non ?

318
00:44:46,250 --> 00:44:47,410
Et que compte mon beau-frère ?

319
00:44:50,430 --> 00:44:51,430
Connaissez-vous cela ?

320
00:44:54,150 --> 00:44:55,150
C'était nécessaire.

321
00:44:55,710 --> 00:44:58,670
Désolé, je ne voulais pas offenser ta petite amie,
désolé. Portons un toast, donnons-le, mangeons

322
00:44:58,670 --> 00:45:00,250
calme. Portons un toast.

323
00:45:05,160 --> 00:45:06,019
Qu'ai-je dit ?

324
00:45:06,020 --> 00:45:07,120
C'était un désastre.

325
00:45:07,420 --> 00:45:08,420
Ouais? Oui.

326
00:45:32,820 --> 00:45:34,600
Je t'ai apporté à manger là-bas, gamin.

327
00:45:38,700 --> 00:45:39,760
Pardonnez-moi pour ce que j'ai dit récemment.

328
00:45:41,020 --> 00:45:42,020
Soyons calmes, d'accord ?

329
00:46:32,259 --> 00:46:33,660
Est-ce que tu veux? Non merci.

330
00:46:35,880 --> 00:46:36,880
Quel est le problème?

331
00:46:38,120 --> 00:46:39,120
Rien.

332
00:46:39,900 --> 00:46:42,380
Non, si quelque chose t'arrive, dis-le-moi.

333
00:46:44,200 --> 00:46:45,680
Même si cela le dérangeait, je m'en suis rendu compte.

334
00:46:47,280 --> 00:46:50,380
C'est sa maison, il a tout
le droit du monde de rester. Il me semble

335
00:46:50,380 --> 00:46:54,100
juste... Mais comment est-ce possible ?

336
00:46:55,280 --> 00:46:56,280
Vous avez déjà tout ici.

337
00:46:56,580 --> 00:47:00,020
Nourriture chaude, lit chaud, chatte
chaud.

338
00:47:00,700 --> 00:47:03,400
Pourquoi tu ne te ressais pas ? Non
Nous devons rester calmes.

339
00:47:04,280 --> 00:47:06,100
Rassure-toi, je prends le premier
collectif qui part.

340
00:47:09,120 --> 00:47:10,120
Me laisseras-tu passer ?

341
00:47:10,760 --> 00:47:11,760
Oui bien sûr.

342
00:47:34,330 --> 00:47:35,149
Me laisseras-tu passer ?

343
00:47:35,150 --> 00:47:36,150
Oui, oui, bien sûr

344
00:49:15,340 --> 00:49:16,340
Viens, aide-moi.

345
00:49:19,280 --> 00:49:19,939
Lucienne,

346
00:49:19,940 --> 00:49:27,980
quoi

347
00:49:27,980 --> 00:49:36,820
est

348
00:49:36,820 --> 00:49:37,820
ça se passe ?

349
00:49:37,940 --> 00:49:39,280
Ne t'inquiète pas. Enlève-moi ça.

350
00:49:40,620 --> 00:49:42,160
Enlève-moi ça, Luciana, s'il te plaît.

351
00:49:45,020 --> 00:49:46,160
Je suis sorti. Sortez, je vous le dis !

352
00:49:51,300 --> 00:49:52,300
Laissez-moi voir.

353
00:49:53,740 --> 00:49:55,860
Je suis sorti, ne me touche pas. Laisse-moi voir ou je le ferai
être pire.

354
00:49:58,760 --> 00:49:59,960
Cela ne vous apportera rien.

355
00:50:03,000 --> 00:50:04,000
Lâche-moi.

356
00:50:05,820 --> 00:50:07,440
Lâche-moi ! Pas encore, gamin.

357
00:50:09,780 --> 00:50:11,020
Mais pourquoi m'as-tu attaché ?

358
00:50:12,180 --> 00:50:15,480
Pourquoi tu m'attaches ? je ne vais pas
ne dis rien de ce que tu as fait, tu le feras

359
00:50:15,560 --> 00:50:16,560
N'en doutez même pas.

360
00:50:18,780 --> 00:50:19,880
Savez-vous qui est mon vieux ?

361
00:50:21,860 --> 00:50:22,920
Plus que je ne l'aurais souhaité.

362
00:50:23,360 --> 00:50:24,360
Et toi?

363
00:50:24,560 --> 00:50:26,000
Savez-vous quel genre de vieil homme vous avez ?

364
00:50:27,620 --> 00:50:29,660
Laisse-moi partir parce que tu vas te souvenir de tout
vie réputée.

365
00:50:30,900 --> 00:50:32,460
Tu ne peux pas nier que tu as des couilles,
hein ?

366
00:50:34,580 --> 00:50:35,680
C'est parce que je suis avec elle, non ?

367
00:50:36,700 --> 00:50:39,800
Ça te dérange parce que je suis avec elle. Je
J'adore être avec elle. et tu es le

368
00:50:39,800 --> 00:50:40,800
frère malade

369
00:50:41,000 --> 00:50:43,480
Tu es un macho, mais tu es un connard
merde.

370
00:50:43,860 --> 00:50:46,080
Qu'est ce que c'est? Qu'est ce que c'est? Qu'est ce que c'est?
Qu'est ce que c'est? Qu'est ce que c'est? Qu'est ce que c'est?

371
00:50:46,180 --> 00:50:47,180
Qu'est ce que c'est? Qu'est ce que c'est? Qu'est ce que c'est?

372
00:51:44,360 --> 00:51:45,360
Allez-vous rester calme ?

373
00:52:00,860 --> 00:52:02,140
C'est un mensonge.

374
00:52:02,960 --> 00:52:03,980
Je ne l'ai pas eu si mal.

375
00:54:06,110 --> 00:54:07,510
Vous avez raison d'être en colère.

376
00:54:13,710 --> 00:54:15,250
Tu es très important pour moi.

377
00:54:18,450 --> 00:54:21,030
Je te demande s'il te plaît de tout faire
il vous demande.

378
00:54:23,890 --> 00:54:25,550
Donc tout cela se termine rapidement.

379
00:55:08,520 --> 00:55:09,520
Ah !

380
01:00:02,960 --> 01:00:03,960
J'en ai besoin!

381
01:00:05,260 --> 01:00:06,260
Non!

382
01:00:09,200 --> 01:00:10,320
Je t'aime!

383
01:00:14,880 --> 01:00:17,240
Tu es un menteur ! Ne me mens plus !

384
01:00:19,200 --> 01:00:20,200
Qui est ce type ?

385
01:00:20,840 --> 01:00:21,840
Qui est-ce?

386
01:00:22,740 --> 01:00:24,420
Je n'arrive pas à l'enlever de ma poitrine.

387
01:00:26,300 --> 01:00:28,360
Viens, viens. J'ai peur qu'ils me tuent.

388
01:00:29,580 --> 01:00:30,800
Eh bien, allons-y alors.

389
01:00:31,680 --> 01:00:32,680
Allons-y, maintenant que nous le pouvons.

390
01:00:32,920 --> 01:00:35,040
Allons-y. Oui, allons-y, nous avons beaucoup couru
risque ici.

391
01:00:45,440 --> 01:00:46,440
Viens.

392
01:00:46,900 --> 01:00:47,900
Aide-moi, donne-le !

393
01:00:51,620 --> 01:00:52,760
Espèce d'idiot!

394
01:00:53,420 --> 01:00:54,420
Allez, aide-moi !

395
01:01:42,149 --> 01:01:45,950
Qu'est-ce que tu vas me faire ?

396
01:01:47,490 --> 01:01:48,770
Qu'en penses-tu?

397
01:01:53,290 --> 01:01:55,110
Laissez-moi partir, s'il vous plaît ! je ne vais pas dire
rien !

398
01:01:55,390 --> 01:01:57,170
Je ne dis rien ! Laissez-moi partir, s'il vous plaît !

399
01:01:57,610 --> 01:01:58,610
Rien de quoi.

400
01:02:04,290 --> 01:02:07,030
Et l'enfant ? Regardez ce que j'ai trouvé. Est-ce que tu
Est-ce mignon ?

401
01:02:07,370 --> 01:02:08,308
Où est?

402
01:02:08,310 --> 01:02:09,310
Dans l'écurie.

403
01:02:10,350 --> 01:02:11,990
Le singe est mignon, hein ?

404
01:02:13,010 --> 01:02:15,090
Je voulais juste être avec Luciana, rien
plus.

405
01:02:15,750 --> 01:02:16,750
Lucienne ?

406
01:02:17,190 --> 01:02:18,190
Qui est Luciane ?

407
01:02:23,400 --> 01:02:25,160
Réalisez-vous que vous ne connaissez même pas le
nom ?

408
01:02:28,060 --> 01:02:29,420
Non! Parce que?

409
01:02:30,340 --> 01:02:32,580
Lucienne ! Qu'est-ce que tu fais, la coquille du
Lora ?

410
01:02:33,880 --> 01:02:34,880
Quel est le problème?

411
01:02:35,220 --> 01:02:36,138
Ce qui se passe?

412
01:02:36,140 --> 01:02:37,019
Calme-toi, négro.

413
01:02:37,020 --> 01:02:39,260
Il a vu mon visage, stupide. Tout pour toi
la culpabilité.

414
01:02:39,760 --> 01:02:43,160
Ici, ça se termine. Vous l'avez touché pour moi. Que fais-tu
tu veux donner ? Une dernière aventure

415
01:02:43,160 --> 01:02:44,160
au revoir, salope ?

416
01:02:44,200 --> 01:02:45,780
La chatte de ta mère ! Sortez d'ici !

417
01:02:46,240 --> 01:02:47,520
Lucienne ! Sortez d'ici !

418
01:02:47,760 --> 01:02:48,759
Luciana, s'il te plaît !

419
01:02:48,760 --> 01:02:49,800
Lucienne ! Lucienne !

420
01:02:54,800 --> 01:02:56,080
Aimez-vous le rendu de mon chapeau ?

421
01:02:56,300 --> 01:02:57,300
Oh?

422
01:03:01,920 --> 01:03:02,920
Fanchero ou pas ?

423
01:03:04,100 --> 01:03:05,100
Non.

424
01:03:07,320 --> 01:03:08,320
Bien.

425
01:03:10,020 --> 01:03:11,040
Et cette coiffure ?

426
01:03:11,580 --> 01:03:12,580
Oh?

427
01:03:13,620 --> 01:03:15,340
Quand est-il là, espèce de connard ?

428
01:03:20,660 --> 01:03:23,300
Sortir! Sortir! Je n'ai rien !

429
01:03:24,200 --> 01:03:25,800
Comme ton père aime l'argent, n'est-ce pas ?

430
01:03:26,660 --> 01:03:29,060
Comme c'est dur de lâcher prise, quel fils de pute,
frère

431
01:03:30,720 --> 01:03:32,780
Peut-être que ça m'excite un peu de faire ça
ton père, tu sais ?

432
01:03:35,220 --> 01:03:37,360
Allez! Comme tu es mignon.

433
01:03:38,620 --> 01:03:40,280
C'est dommage que tu sois là-dedans,
che.

434
01:03:41,400 --> 01:03:42,400
Cela va être fait.

435
01:03:42,740 --> 01:03:44,220
Non, s'il vous plaît, non.

436
01:03:52,180 --> 01:03:53,940
Je sais ce que nous allons faire, mais je ne veux pas
se salir, hein ?

437
01:03:55,880 --> 01:03:57,060
Ne te ridiculise pas, hein ?

438
01:03:57,560 --> 01:03:59,260
Lève-toi, allez. Dale, but, but, but,
but, but.

439
01:03:59,800 --> 01:04:01,120
Allez papa, viens, lève-toi.

440
01:04:01,520 --> 01:04:02,520
Prenez cette bâche.

441
01:04:02,560 --> 01:04:04,120
Allez, allez, connard, prends cette bâche,
oui ?

442
01:04:04,460 --> 01:04:06,380
Ouvre-le, secoue-le un peu, laisse-le s'arrêter
là au milieu.

443
01:04:06,780 --> 01:04:08,160
Et j'en suis ressorti clean, d'accord ?

444
01:04:24,110 --> 01:04:26,890
Où vas-tu, putain ? Venez ici. Non
Putain, j'adore ça !

445
01:04:51,570 --> 01:04:52,570
Qu'est-ce que tu vas me dire ?

446
01:04:52,810 --> 01:04:54,830
Que tu es tombé amoureux de ce connard, espèce d'idiot.
Allons-y.

447
01:04:55,590 --> 01:04:56,590
Hé!

448
01:04:57,490 --> 01:04:59,930
Laissez-la partir! Allez, tire-lui dessus, fils de pute.
putain

449
01:05:00,470 --> 01:05:02,390
Laisse-la partir parce que je vais te tuer, fils de pute !
Laissez-la partir!

450
01:05:02,770 --> 01:05:05,030
Tire-lui dessus, espèce de connard. je te le jure
que je te tue. Laisse-la partir !

451
01:05:05,250 --> 01:05:06,570
Tire, connard. Vous n'êtes pas encouragé, n'est-ce pas ?

452
01:08:47,310 --> 01:08:49,729
Tout ce que je voulais c'était qu'il arrive
Zano pour jouer.

453
01:08:51,069 --> 01:08:53,090
Mais après tout ce qui s'est passé, nous avons
nous devons nous échapper.

454
01:08:53,890 --> 01:08:54,890
Quittez le pays.

455
01:08:56,850 --> 01:08:57,850
Juan.

456
01:08:58,830 --> 01:08:59,830
Que fais-tu?

457
01:09:01,710 --> 01:09:02,710
Que fais-tu?

458
01:09:03,010 --> 01:09:04,010
Arrêtez, arrêtez.

459
01:09:04,170 --> 01:09:05,310
Ça sort très vite.

460
01:09:05,550 --> 01:09:06,569
Arrêtez-vous un peu ! Que fais-tu?

461
01:09:07,370 --> 01:09:08,288
Est-ce que ça sort vite ?

462
01:09:08,290 --> 01:09:10,390
Oui, ça sort très vite. Pouvez-vous
arrêter un peu ?

463
01:09:10,930 --> 01:09:11,930
Pouvez-vous arrêter ?

464
01:09:23,599 --> 01:09:24,599
Descendez. Non, non, arrête.

465
01:09:25,680 --> 01:09:27,939
Arrête, tu ne m'obliges pas. Descends, Luciana.

466
01:09:29,760 --> 01:09:30,760
Sortez de la voiture !

467
01:09:31,140 --> 01:09:32,140
Je t'aime.

468
01:09:33,859 --> 01:09:35,439
Si vous êtes sérieux, nous partons maintenant.
même.

469
01:09:36,500 --> 01:09:37,520
Mais le sac reste là.

470
01:09:38,220 --> 01:09:39,220
Je n'en veux pas.

471
01:13:17,230 --> 01:13:24,070
C'est oui, tout le temps je vis dans ce oui,
une manière de

472
01:13:24,070 --> 01:13:27,530
l'amour, un remède privilégié.

473
01:13:29,110 --> 01:13:30,850
Qu'est-ce que c'est pour moi ?

474
01:13:31,230 --> 01:13:34,070
Tout le temps je vis dans ce oui,

475
01:13:34,950 --> 01:13:39,230
un mystère d'amour, une façon de
préférer.

476
01:13:40,510 --> 01:13:43,630
Je n'ai jamais osé te dire quoi que ce soit.

477
01:13:44,360 --> 01:13:50,720
Je n'ai jamais osé montrer mon amour, jamais
J'ai pénétré ton regard.

478
01:13:56,080 --> 01:14:02,800
L'extase, tout le monde veut l'extase,
un mystère d'amour,

479
01:14:03,000 --> 01:14:05,180
une façon d'être heureux.

480
01:15:17,999 --> 01:15:24,860
Et je ne vais pas attendre, et je ne vais pas déconner, et
Je ne vais pas gagner, et je ne vais pas

481
01:15:24,860 --> 01:15:29,580
perdre. Je suis un être typique sur la route de
du coup bon.

