1
00:03:08,773 --> 00:03:12,776
Namoonni tokko tokko ni dhalatu
yeroo fi bakka dogoggoraa keessa seena.

2
00:03:12,777 --> 00:03:16,112
Kun Ameerikaa ture
daangaa bara 1882tti.

3
00:03:16,113 --> 00:03:18,948
Lafa jabaa namoota jajjaboo ta'aniif.

4
00:03:18,949 --> 00:03:20,367
Nyaanni hanqate, .

5
00:03:20,368 --> 00:03:21,993
dhukkubni babal’atee ture, .

6
00:03:21,994 --> 00:03:25,163
jireenyi immoo guyyaa guyyaa ture
qabsoo lubbuun jiraachuu.

7
00:03:25,164 --> 00:03:28,667
Si'ool, kun Miis ture
Ameerikaan bara 1880tti.

8
00:03:28,668 --> 00:03:30,960
Shit qulqulluu.

9
00:03:30,961 --> 00:03:34,964
Manaa fi jireenya keessa ijaaruuf
biyya gara jabduu, dhiifama hin qabne kana

10
00:03:34,965 --> 00:03:40,503
namni tokko ija jabina akka qabaatu gaafate, .
sodaa kan hin qabne, fi akka sibiilaa jabaa.

11
00:03:40,680 --> 00:03:42,764
Dhiironni turan
ija jabinaafi kan dandamatu

12
00:03:42,765 --> 00:03:44,808
dhiirota badhaadhina argatan turan.

13
00:03:44,809 --> 00:03:49,679
Dhiironni tokko tokko garuu haqa turan
qunxurroo gurguddaa, gurguddaa.

14
00:03:57,071 --> 00:03:58,988
Tole, tole.

15
00:03:58,989 --> 00:04:01,408
Ajaa'iba ati mul'atte, Istaark.

16
00:04:01,409 --> 00:04:03,410
Eeyyee, tole, ati jette
maatii koo ni ajjeesa ture

17
00:04:03,411 --> 00:04:06,279
mana koos gubaa
yoo ani hin goone ta'e, kanaaf...

18
00:04:07,832 --> 00:04:09,332
Fakkii kaa’i.

19
00:04:10,751 --> 00:04:12,836
Wanti at jiraa
waanan jechuu danda’u hunda

20
00:04:12,837 --> 00:04:14,546
kana akka waamuuf si gochuuf?

21
00:04:14,547 --> 00:04:16,756
Ati keelloo, Istaark?

22
00:04:16,757 --> 00:04:20,719
Oo, tole, tole, xiqqoodha
hiriyyoota keenya ciccimoo ta’aniif sanyummaadha

23
00:04:20,720 --> 00:04:23,755
asitti Fagoo irraa
Bahaa mitii yaa jarana?

24
00:04:24,140 --> 00:04:25,890
Fakkii kaasi yaa ilma saree!

25
00:04:25,891 --> 00:04:28,852
Ilaalaa, akka waan yoo nuti
kana dubbachuu danda'a, beekta, .

26
00:04:28,853 --> 00:04:31,396
tasgabbii argachuu dandeenya, .
furmaata hubannoo qabu

27
00:04:31,397 --> 00:04:34,190
tarii immoo ni kolfina illee ta'a
waa’ee isaa gaaf tokko.

28
00:04:34,191 --> 00:04:36,943
Miira keessa hin jiru
koluuf, Istaark!

29
00:04:36,944 --> 00:04:38,945
Ilaa yeroo hunda ni jira
qoosaa kamiyyuu keessatti...

30
00:04:38,946 --> 00:04:41,197
Yaa, hey, ilaalaa. Kun ni taasisa
jettee kolfita. Mee gaaddidduu keenya ilaalaa.

31
00:04:41,198 --> 00:04:42,741
Gaaddidduun keenya waan jiru fakkaata
wal dhungachuuf jedha.

32
00:04:42,742 --> 00:04:43,825
Sana ilaalaa.

33
00:04:43,826 --> 00:04:46,578
Yaa eegaa, kana ilaalaa. Yaa, .
Waaqa koo Chaarlii. Yaa Waaqa koo.

34
00:04:46,579 --> 00:04:48,496
Galatoomaa! Kunis
akkas arjaa isiniif.

35
00:04:48,497 --> 00:04:49,831
Yaa wayyoo! Kunis...

36
00:04:49,832 --> 00:04:51,458
Akkam nama ajaa'ibaati.

37
00:04:51,459 --> 00:04:53,835
Wal beekna, garuu, hey, .
yeroo sirrii ta'e sirriidha, huh?

38
00:04:53,836 --> 00:04:56,588
Xiqqoo tap irratti siif kenna
kophee yeroon gaarii ta'e deemuuf, tole?

39
00:04:56,589 --> 00:04:58,882
Ilaa kolfaa jirra mitii?
Amma kolfaa jirra.

40
00:04:58,883 --> 00:05:00,216
Maal illee falmaa turre?

41
00:05:00,217 --> 00:05:02,418
Yaadachuu hin danda'u. Ni dandeessaa?

42
00:05:03,929 --> 00:05:07,015
Hoolaan kee waaqayyoon dheede
walakkaa qonna kootii ol, Istaark.

43
00:05:07,016 --> 00:05:08,725
Margi sun gonkumaa miti
deebi'ee guddachuuf jira!

44
00:05:08,726 --> 00:05:10,393
Tole ilaalaa. Kun akkam?

45
00:05:10,394 --> 00:05:12,395
Maallaqa siif kaffala
dhabde, tole?

46
00:05:12,396 --> 00:05:14,189
Guyyaa lama qofa naaf kenni akkan gurguru

47
00:05:14,190 --> 00:05:15,565
hoolota koo muraasaa fi
Maallaqa siif fida.

48
00:05:15,566 --> 00:05:16,816
Tole. Guyyaa lama qofa.

49
00:05:16,817 --> 00:05:20,528
Yoon maallaqa sana hin qabne ta'e, .
Ani ya duukaa dhufaa jira.

50
00:05:20,529 --> 00:05:22,655
Tole, guddaadha. Kanaaf galatoomaa
obsa keessaniif baay’ee.

51
00:05:22,656 --> 00:05:24,324
Dhuguma nan dinqisiifadha.

52
00:05:24,325 --> 00:05:26,326
Akkam immoo boqonnaaf
namoota kana hunda

53
00:05:26,327 --> 00:05:28,370
kan as bahe
akka goonu abdannee

54
00:05:28,371 --> 00:05:30,205
nama michuu ta’e argachuu
kanaaf furmaata, huh?

55
00:05:30,206 --> 00:05:32,374
Aw, namni tokko fucker tokko tokko dhukaasa!

56
00:05:32,375 --> 00:05:34,959
Walakkaa guyyaa fudhadhe
kanaaf hojii irraa fagaatee!

57
00:05:34,960 --> 00:05:36,044
Tole, akeekuu qofan barbaada

58
00:05:36,045 --> 00:05:38,838
gurbaan sun nama Ingiliziiti
barsiisaa mana barumsaa keenyatti.

59
00:05:42,259 --> 00:05:45,295
Xiqqoo dhandhamaa qofa.

60
00:05:57,733 --> 00:05:59,693
Sun ta'uu qaba jechuu kooti
xumura isaa ta'aniiru mitiiree?

61
00:05:59,694 --> 00:06:01,236
Itti hima jechuu kooti
Ani kaffaltii isaaf nan kaffala, .

62
00:06:01,237 --> 00:06:02,737
addaan keenya deemna
karaalee, kanuma.

63
00:06:02,738 --> 00:06:04,906
Garuu, lakki, natti dhukaasa
miila fucking keessatti.

64
00:06:04,907 --> 00:06:08,985
dheedicha qofa jechuu kooti, .
garuu kottaa, sana ilaalaa.

65
00:06:12,915 --> 00:06:15,533
Maal?

66
00:06:15,876 --> 00:06:18,912
Silaa isa loluu qabda turte.

67
00:06:19,130 --> 00:06:21,339
Silaa isa loluu qaba ture?

68
00:06:21,340 --> 00:06:23,258
Ati serious dha.

69
00:06:23,259 --> 00:06:25,969
Luwiis! Waaqa koo! Gurbaan tokko
kanneen dhukaasa hunda caalan naannoo sana jiran.

70
00:06:25,970 --> 00:06:28,763
- Ani akkan isa cinaa dhukkuba Parkinson's qabu natti fakkaata.
- Sun maali?

71
00:06:28,764 --> 00:06:32,559
Karaa biraa qofa Waaqayyo
dhoksaan akka inni nu jaallatu agarsiisa.

72
00:06:32,560 --> 00:06:34,561
Garuu, ilaalaa, silaa ta'a ture
gurbaa sana loluuf of ajjeesuu.

73
00:06:34,562 --> 00:06:37,222
Albert, si waliin addaan ba'aa jira.

74
00:06:41,360 --> 00:06:43,528
Maal?

75
00:06:43,529 --> 00:06:46,856
Eeyyee. Dhiifama.

76
00:06:51,370 --> 00:06:53,496
Har'a rasaasaan rukutame.

77
00:06:53,497 --> 00:06:55,540
Beeka.

78
00:06:55,541 --> 00:06:56,958
Eegaa, eegaa, eegaa. Sec tokko irratti fannifadhu.

79
00:06:56,959 --> 00:06:58,626
Luwiis, kun eessaa dhufaa jira?

80
00:06:58,627 --> 00:07:00,128
Kun sababa lola qawweetiin moo?

81
00:07:00,129 --> 00:07:03,006
Lakki, dhugumatti miira natti dhaga'amaa ture
haala kanaan yeroo muraasaaf.

82
00:07:03,007 --> 00:07:04,841
Ati gurbaa guddaadha. Ani akkasuma...

83
00:07:04,842 --> 00:07:06,384
Kana hubadheera

84
00:07:06,385 --> 00:07:08,386
Waan biraa barbaada.

85
00:07:08,387 --> 00:07:11,097
Waan biraa? Luwiis, ni ta'a
waggaa tokkoo fi walakkaa ta'eera!

86
00:07:11,098 --> 00:07:13,058
Ilaa ani hoolaa qofa ta'uu koo nan beeka
qonnaan bulaa, garuu maallaqa qusachaa jira...

87
00:07:13,059 --> 00:07:15,060
Eeyyee, garuu ati a
qonnaan bulaa hoolaa gaarii, Albert.

88
00:07:15,061 --> 00:07:16,436
Hoolonni keessan bakka hundatti argamu.

89
00:07:16,437 --> 00:07:18,188
Wanti tokko hoolaa
qonnaan bulaan gochuu qaba

90
00:07:18,189 --> 00:07:20,106
hoolota isaa hunda eeguudha
bakka tokkotti, tole.

91
00:07:20,107 --> 00:07:21,858
Guyyaa tokko qonna kee dhaqeen ture, .

92
00:07:21,859 --> 00:07:23,360
tokko immoo mooraa duubaa keessatti arge, .

93
00:07:23,361 --> 00:07:24,444
karaa sadii ol ba'ee rigaa irratti, .

94
00:07:24,445 --> 00:07:25,820
lama bishaan kuufamaa keessa, fi
tokko foddaa irratti.

95
00:07:25,821 --> 00:07:27,072
Tole, sun Biriidjet dha, tole?

96
00:07:27,073 --> 00:07:29,240
Rakkoo duubatti hafummaa qabdi, .
garuu jaalalaan guutamtee jirti.

97
00:07:29,241 --> 00:07:30,617
Ilaa bu'aa jirra
asitti hordofaa, sirriidha?

98
00:07:30,618 --> 00:07:33,161
Maaliif qofa hin himtu
me rakkoon maal akka ta'e

99
00:07:33,162 --> 00:07:34,371
achiis tarii sirreessuu nan danda'a?

100
00:07:34,372 --> 00:07:35,830
Tarii osoon umuriin koo guddaa ta'ee, .

101
00:07:35,831 --> 00:07:37,749
yeroon isaa sirrii ta’a ture.

102
00:07:37,750 --> 00:07:39,876
Garuu namoonni jiraachaa jiru
guyyoota kanatti 35 ta’uuf

103
00:07:39,877 --> 00:07:42,087
intalli immoo hin gootu
bahuu qofa qabu

104
00:07:42,088 --> 00:07:44,214
akkasumas battaluma sanatti fuudhuu.

105
00:07:44,215 --> 00:07:46,216
Ani qofa, qaba...

106
00:07:46,217 --> 00:07:48,259
Of irratti hojjechuun qaba.

107
00:07:48,260 --> 00:07:49,344
Yaa Waaqa koo.

108
00:07:49,345 --> 00:07:50,804
- Akkas qofa hin jenne.
- Maal?

109
00:07:50,805 --> 00:07:52,013
"Ofii koo irratti hojjechuu qaba."

110
00:07:52,014 --> 00:07:53,139
Luwiis, kan...
sarara durii kitaabicha keessatti.

111
00:07:53,140 --> 00:07:54,224
Kana ni hubatta.

112
00:07:54,225 --> 00:07:55,558
Maal beekta, garuu homaa miti.

113
00:07:55,559 --> 00:07:56,893
Hundi isaa sirrii dha. Ani beeka
maaliif jechaa jirta.

114
00:07:56,894 --> 00:07:59,270
Waan hin barbaanneef
rakkoon ana ta'uu natti himaa.

115
00:08:01,315 --> 00:08:04,142
Nagaan bulaa, Albert.

116
00:08:08,656 --> 00:08:12,025
Nagaatti? Eegi. Luwiis. Luwiis!

117
00:08:12,952 --> 00:08:14,661
Sin jaalladha.

118
00:08:14,662 --> 00:08:17,655
Dhiifama.

119
00:08:31,178 --> 00:08:34,097
Eeyyee! Yaa koottaa koottu!

120
00:08:34,098 --> 00:08:36,266
Eeyyee, eeyyee, eeyyee!

121
00:08:36,267 --> 00:08:37,892
Ati akkan si fudhadhu sitti tola mitii?

122
00:08:37,893 --> 00:08:40,228
Nan godha. Dhuguma waan ajaa'ibaati.

123
00:08:40,229 --> 00:08:43,273
- Eeyyee! Maaloo! Ah! Eeyyee!
- Yaa...

124
00:08:48,404 --> 00:08:49,612
Ah...

125
00:08:49,613 --> 00:08:50,739
Hi, Edwaard.

126
00:08:50,740 --> 00:08:51,823
Hi, Miilii.

127
00:08:51,824 --> 00:08:53,283
Ati Ruut eegaa jirtaa?

128
00:08:53,284 --> 00:08:56,619
Eeyyee, dafee hojii irraa bu'e, kanaaf ani
picnic ishee baase jedheen yaade.

129
00:08:58,122 --> 00:08:59,456
Akka waan isheen qofa ta'etti dhaga'ama
waa'ee hojjetame ol achi.

130
00:08:59,457 --> 00:09:02,792
Xuraa'aa sana dhukaasaa
cowboy cum fuula koo hunda irratti!

131
00:09:02,793 --> 00:09:03,918
Tole fakkaata?

132
00:09:03,919 --> 00:09:05,295
Eeyyee, ati gaarii fakkaatta.

133
00:09:05,296 --> 00:09:06,588
- Ati gaarii fakkaatta.
- Yaa gaarii.

134
00:09:06,589 --> 00:09:08,715
Jedhi, Edwaard, si dhibee
yoon waa si gaafadhe?

135
00:09:08,716 --> 00:09:09,799
Uh, eeyyee, mirkanaa'aa.

136
00:09:09,800 --> 00:09:13,845
Jaalallee kee wajjin tole jirta
guyyaa guyyaan gurbaa adda addaa 15 screwing

137
00:09:13,846 --> 00:09:15,597
fi kaffaltii argachuudhaan hojjechuuf?

138
00:09:15,598 --> 00:09:17,807
Tole, hojiin koos ni xuuxa.

139
00:09:17,808 --> 00:09:21,061
Beeka. Garuu, jechuun koo, .
kophee suphta.

140
00:09:21,062 --> 00:09:22,479
Eedii!

141
00:09:22,480 --> 00:09:23,688
Yaa hi, mi'ooftuu.

142
00:09:23,689 --> 00:09:25,732
Asirratti maal hojjechaa jirta?

143
00:09:25,733 --> 00:09:27,233
Tole, dafee hojii irraa bu'e

144
00:09:27,234 --> 00:09:29,694
deemuun ni dandeenya jedheen yaade
sulula bira deemuuf.

145
00:09:29,695 --> 00:09:31,321
- Maaloo.
- Yaa...

146
00:09:31,322 --> 00:09:33,031
Yaa, afuurri kee, uh...

147
00:09:33,032 --> 00:09:34,407
Ooh! Ooh.

148
00:09:34,408 --> 00:09:36,534
- Blowjob kennuufan ture. Dhiifama.
- Yaa, homaa miti.

149
00:09:36,535 --> 00:09:38,096
Homaa miti. Kunoo, argadheera
isin daraaraa tokko tokko.

150
00:09:38,704 --> 00:09:40,663
- Isaan bareedduudha!
- Eeyyee kottu.

151
00:09:40,664 --> 00:09:43,291
Waan hunda caalu hin qabuu
jaalallee jaalallee, Miilii?

152
00:09:43,292 --> 00:09:45,585
Dhugaa dubbachuuf yaada fucking hin qabu.

153
00:09:45,586 --> 00:09:46,670
Nagaatti!

154
00:09:46,671 --> 00:09:49,673
Oo, heey, Ruutii, Kilaayid Hoodkiins
xiqqoo booda dhufuu barbaade.

155
00:09:49,674 --> 00:09:51,007
Maal barbaade?

156
00:09:51,008 --> 00:09:52,592
Inni anal barbaada jedheen yaada.

157
00:09:52,593 --> 00:09:55,387
Yaa jaalallee, argachuu dandeenya
isin sana sabbata haaraa waldaadhaaf!

158
00:09:55,388 --> 00:09:56,513
Yaa, sun waan guddaa ta'a!

159
00:09:56,514 --> 00:09:57,597
Beeka!

160
00:09:57,598 --> 00:09:59,391
Kanaafuu, akka, 5:30? Sun ni hojjetaa?

161
00:09:59,392 --> 00:10:01,351
Ah, sun hojjechuu qaba. Eeyyee.

162
00:10:01,352 --> 00:10:03,812
Tole, beellamni isaa sa'aatii meeqa?

163
00:10:03,813 --> 00:10:07,065
Uh, dhuguma akka a
waajjira ogeessa ilkaan asitti argamu, Edward.

164
00:10:07,066 --> 00:10:08,733
Beektaa, inni akkasumaan ni dhufa

165
00:10:08,734 --> 00:10:11,861
yeroo kaa’uu itti dhaga’amu
qaamni saalaa isaa qaama saalaa isaa keessaa.

166
00:10:11,862 --> 00:10:13,863
Eeyyee, kanaaf 5:30 qofa jenna.

167
00:10:13,864 --> 00:10:16,274
Tole.

168
00:10:29,588 --> 00:10:31,715
Yaa shit.

169
00:10:44,854 --> 00:10:47,022
Harkiftee jirta.

170
00:10:47,023 --> 00:10:49,107
Maaliif?

171
00:10:49,108 --> 00:10:51,601
Haqa qabeessa gahaadha.

172
00:11:08,294 --> 00:11:10,787
Albert.

173
00:11:11,422 --> 00:11:12,547
Hey yaa jarana.

174
00:11:12,548 --> 00:11:14,174
Waaʼee Luwiis dhageenye.

175
00:11:14,175 --> 00:11:15,925
Sun waan suukaneessaadha.

176
00:11:15,926 --> 00:11:17,594
Baayyee dhiifama, Albert.

177
00:11:17,595 --> 00:11:20,129
Taa'uu barbaaddaa?

178
00:11:20,306 --> 00:11:24,142
An gaariidha. Ani nan deema
boqodhu qaama saalaa koo.

179
00:11:24,143 --> 00:11:27,604
Kanneen durii qofa ilaalaa ture
suuraa anaa fi Luwiis.

180
00:11:27,605 --> 00:11:29,356
Kun kaarniival irraati.

181
00:11:29,357 --> 00:11:31,232
Oo, eeyyee.

182
00:11:31,233 --> 00:11:33,568
Piiknikii magaalattiitu jira.

183
00:11:33,569 --> 00:11:34,652
Maaloo.

184
00:11:34,653 --> 00:11:36,988
Kun shubbisa iskuweerii ti.

185
00:11:36,989 --> 00:11:40,241
Akka ati dandeesse hawwa jechuun ni danda'ama
suuraa irratti kolfa.

186
00:11:40,242 --> 00:11:42,619
Luwiis kolfa ajaa'ibaa akkasii qabdi.

187
00:11:42,620 --> 00:11:44,788
- Sun waan ajaa'ibaa ta'a.
- Huh?

188
00:11:44,789 --> 00:11:46,790
Kolfitee beektaa
suuraa tokko keessatti?

189
00:11:46,791 --> 00:11:48,458
- Lakkii mitii?
- Yaa Waaqayyo, lakki.

190
00:11:48,459 --> 00:11:50,126
Lakki, silaa akkas fakkaatta
nama maraataa ta’e.

191
00:11:50,127 --> 00:11:52,295
Garuu, inni qofa, beekta, .
As taa'een ture

192
00:11:52,296 --> 00:11:54,506
akkamitti akka si’ool ta’e adda baasuuf yaaluun

193
00:11:54,507 --> 00:11:56,508
Silaa kana screw up gochuu nan danda'a ture.

194
00:11:56,509 --> 00:11:58,468
Waan hundumaa isheef hojjedhe.

195
00:11:58,469 --> 00:12:00,387
Yoo isheen gammadde anis gammadeera.

196
00:12:00,388 --> 00:12:02,514
Kana qofatu na dhibe.

197
00:12:02,515 --> 00:12:07,644
Isheen immoo isa turte
waan dhukaasa sana uume, .

198
00:12:07,645 --> 00:12:10,647
fi dhukkuboota, fi bosona
bineensota, fi warra Hindii, .

199
00:12:10,648 --> 00:12:15,101
fi kan waliigalaa dhiphina
waa’ee warra dhihaa suukaneessaa ta’uu isaati

200
00:12:15,403 --> 00:12:17,854
kan dandamatu.

201
00:12:18,739 --> 00:12:21,658
Waaqayyo baay'een ishee jaalladha.

202
00:12:21,659 --> 00:12:24,327
Na boochifta.

203
00:12:24,328 --> 00:12:27,080
- Mee haa fudhannu.
- Eeyyee.

204
00:12:36,173 --> 00:12:37,716
Kanaafuu, maal gochuuf deemta?

205
00:12:37,717 --> 00:12:38,842
Uh...

206
00:12:38,843 --> 00:12:40,468
Waan akkan godhu hin beeku.

207
00:12:40,469 --> 00:12:41,678
Of ajjeesuu, tarii.

208
00:12:41,679 --> 00:12:44,139
Albert, waan hundumaa nan beeka
yeroo ammaa kana abdii kan hin qabne fakkaata, .

209
00:12:44,140 --> 00:12:47,767
garuu waadaa siif gala, jira
baay’ee jiraachuuf.

210
00:12:47,768 --> 00:12:49,185
Dhugaadhumatti? Jiraa?

211
00:12:49,186 --> 00:12:52,522
Maaltu jira itti jiraachuuf
daangaa bara 1882? Huh?

212
00:12:52,523 --> 00:12:54,024
Mee ilaalaa mee waa tokkon isinitti hima.

213
00:12:54,025 --> 00:12:56,609
Haala hamaa keessa jiraanna
iddoo fi yeroo.

214
00:12:56,610 --> 00:13:00,321
Warri dhihaa Ameerikaa jibbisiisoo, .
bakka suukaneessaa, xuraa’aa, balaa qabu.

215
00:13:00,322 --> 00:13:01,364
Naannoo kee ilaali.

216
00:13:01,365 --> 00:13:04,034
Wanti as ala jiru hundinuu
si ajjeesuu hin barbaaddu.

217
00:13:04,035 --> 00:13:07,537
Seeraan ala, namoota machaa'an aarii, .
hookers tuffataman, bineensota beela’an, .

218
00:13:07,538 --> 00:13:11,041
dhukkuboota gurguddoo fi xixiqqoo
miidhaan qaamaa, lammiilee Hindii, haala qilleensaa.

219
00:13:11,042 --> 00:13:12,834
Ajjeefamuu dandeessa just
gara mana fincaanii deemuu.

220
00:13:12,835 --> 00:13:15,879
Lubbuu koo harka kootti nan fudhadha every
yeroon gara mana koo alaatti bahu.

221
00:13:15,880 --> 00:13:17,881
Bofa raatuu fucking jira
hunduu marga achi keessa jiru keessa.

222
00:13:17,882 --> 00:13:20,300
Yoon tolchellee ati
maaltu na ajjeesuu danda'a beekaa?

223
00:13:20,301 --> 00:13:22,135
Koleeraa. Koleeraa beektaa?

224
00:13:22,136 --> 00:13:24,220
- Shit Gurraacha.
- Shit Gurraacha.

225
00:13:24,221 --> 00:13:27,098
Dhiyeessii yeroo dhiyoo kan frontier's
kilabii dhukkuba-ji'aa.

226
00:13:27,099 --> 00:13:29,809
Yoo lubbuun haftes
wantoota sana hundumaa, .

227
00:13:29,810 --> 00:13:31,019
maaltu biraa si ajjeesuu akka danda'u beektaa?

228
00:13:31,020 --> 00:13:33,730
Doktarri fucking.
Doktarri si ajjeesuu danda'a.

229
00:13:33,731 --> 00:13:35,357
Qorqorroo tokko lama qabadheen ture
waggoota dura. Anis achi seene.

230
00:13:35,358 --> 00:13:36,566
Waan inni beektu
naan jedhe? Inni ni deema, .

231
00:13:36,567 --> 00:13:37,734
"Oo, mismaara gurraa si barbaachisa."

232
00:13:37,735 --> 00:13:39,361
Mismaara gurra koo isa fucking keessa jiru.

233
00:13:39,362 --> 00:13:40,528
Sun siif qoricha ammayyaati.

234
00:13:40,529 --> 00:13:41,905
"Eeyyee Dok, ho'a qaamaa 102 qaba."

235
00:13:41,906 --> 00:13:43,573
"Oo, harree kickin' si barbaachisa."

236
00:13:43,574 --> 00:13:46,826
Paastariin keenya akka qabu ni beektu
nama lama dhukaase? Paastariin keenya.

237
00:13:46,827 --> 00:13:47,911
- Lakki, lakki.
- Lakk.

238
00:13:47,912 --> 00:13:49,371
Waaqayyoof amanamaa. Gurbaa tokko duel keessatti dhukaase

239
00:13:49,372 --> 00:13:52,082
achiis duubatti deebi'ee fi
ilma gurbaa umrii kurnanii keessa jiru ajjeese

240
00:13:52,083 --> 00:13:54,042
akkas jedhee waan sodaateef
haaloo ba’uuf jecha isa ajjeesi.

241
00:13:54,043 --> 00:13:55,585
Eegaa akkamitti akkas beekta?

242
00:13:55,586 --> 00:13:58,254
Sababni isaas waan guutuu hojjeteef
lallaba fucking waa'ee isaa!

243
00:13:58,255 --> 00:14:00,715
Barumsa waa'ee arguu
wantoota karaa.

244
00:14:00,716 --> 00:14:02,258
By the way, kana ilaalaa.
Jarreen sana achi argitaa?

245
00:14:02,259 --> 00:14:04,427
Jarreen meetii keessa hojjetan
albuudaa? Waan nyaachaa jiran ilaalaa?

246
00:14:04,428 --> 00:14:05,762
Lafee cinaachaa soogidda ho'aa keessatti doused.

247
00:14:05,763 --> 00:14:08,223
Nyaata ho'aa mi'aawaa nyaatu
nyaata guyyaa sanaa hunda.

248
00:14:08,224 --> 00:14:09,349
Maaliif akka ta'e beektaa?

249
00:14:09,350 --> 00:14:11,434
Sababni isaas, garaa isaanii akkas waan ta'eef
guutummaatti fucking dulled

250
00:14:11,435 --> 00:14:14,187
gaazii summii qabu afuura baafachuu irraa, 12
sa’aatii tokkotti, albuuda keessaa gadi bu’ee.

251
00:14:14,188 --> 00:14:15,563
Kana qofa dhandhamachuu danda'u.

252
00:14:15,564 --> 00:14:17,190
Maal akkas akka ta'e beekta
nyaanni garaacha keessan irratti godha?

253
00:14:17,191 --> 00:14:19,943
Qufaa, dhiita’uu, .
dhibee garaachaa, dhukkuba kalee, .

254
00:14:19,944 --> 00:14:22,612
dhukkuba tiruu, hemorrhoids, .
inflammation garaachaa.

255
00:14:22,613 --> 00:14:25,899
Kakuu jecha jechaatti ni du'u
fardaa ofii isaanii irraa.

256
00:14:29,578 --> 00:14:31,538
Akkasumas, oo, oo, ni barbaadda
du'a dabalataa arguuf?

257
00:14:31,539 --> 00:14:35,375
Wanti nuti gochuu qabnu ka'uu qofa
fi balbala fuulduraa keessaa ba’aa.

258
00:14:35,376 --> 00:14:36,835
Sun kantiibaa keenya.

259
00:14:36,836 --> 00:14:37,919
Inni du'eera.

260
00:14:37,920 --> 00:14:40,130
Inni achi ciisee ture, .
du’ee, guyyaa sadiif.

261
00:14:40,131 --> 00:14:41,631
Namni waa hojjate hin jiru.

262
00:14:41,632 --> 00:14:44,592
Hin sochoone isa, miti
du'a isaa keessa ilaale, .

263
00:14:44,593 --> 00:14:46,803
jedhee illee bakka isaa hin buusne
muudamaa yeroof ta’u.

264
00:14:46,804 --> 00:14:50,640
Guyyoota sadan darbaniif...
qondaala sadarkaa olaanaa magaalaa keenyaa

265
00:14:50,641 --> 00:14:52,225
gurbaa du'e ta'ee jira.

266
00:14:52,226 --> 00:14:54,644
Maaloo! Sana ilaalaa! Sana ilaalaa!

267
00:14:54,645 --> 00:14:58,565
Waraabessi reeffa harkisaa jira
akka waan yaada koo ibsuuf jedhee fagaatee!

268
00:14:58,566 --> 00:15:00,316
Nagaatti! Bye, Obbo Kantiibaa!

269
00:15:00,317 --> 00:15:02,652
Nagaatti! Shit lukkuu ta'uudhaan bashannanaa!
Nagaatti!

270
00:15:02,653 --> 00:15:03,987
Waaqa!

271
00:15:03,988 --> 00:15:06,406
Sunis yaa hiriyyoota koo
warra Ameerikaa dhihaa.

272
00:15:06,407 --> 00:15:10,660
Seepool jibbisiisoo, suukaneessaa, xuraa'aa
abdii kutannaa, fi hunda isaa fuck.

273
00:15:10,661 --> 00:15:11,828
Maaliif hin calliftu?

274
00:15:11,829 --> 00:15:14,030
Ati callisi!

275
00:15:18,377 --> 00:15:19,502
Mmm, mmm...

276
00:15:19,503 --> 00:15:22,464
Oo! Ruut. Yesuus Kiristoos.

277
00:15:22,465 --> 00:15:24,591
- Dhaabbadhu.
- Tole, gaarii dha.

278
00:15:24,592 --> 00:15:27,844
Yoo xiqqaate Dr. Harper qabaadhaa
boru ilaalaa.

279
00:15:29,096 --> 00:15:31,681
Osoo dhaga'uu dandeessee
ofii keetii yeroo ammaa kana.

280
00:15:31,682 --> 00:15:33,516
Waan ta'u beekta
yoo gara Dr. Harper dhaqe

281
00:15:33,517 --> 00:15:36,603
ani immoo "sana ilaalaa" jedheen?

282
00:15:36,604 --> 00:15:39,272
Inni akkas jechuuf jira, .
"Oo, sun waan nama dhukkubsu fakkaata."

283
00:15:39,273 --> 00:15:41,858
"Mee jaayi blue siif kenna."
dhiiga sana baasuuf."

284
00:15:41,859 --> 00:15:43,610
Tarii isin gochuu qabda ta'a...

285
00:15:43,611 --> 00:15:47,146
Hin beeku tarii ati
Luwiis wajjin haasa’uuf yaalu qaba.

286
00:15:48,866 --> 00:15:50,700
- Sun yaada guddaadha.
- Eeyyee?

287
00:15:50,701 --> 00:15:53,370
- Sun jackpot dha. Sun jackpot dha!
- Huh?

288
00:15:53,371 --> 00:15:55,372
- Ammallee argadheera!
- Tole.

289
00:15:55,373 --> 00:15:57,540
Yeroo tokko tokko yaada gaarii qaba.

290
00:15:57,541 --> 00:15:59,876
Amma jechuu koo miti!

291
00:15:59,877 --> 00:16:04,038
Hey, hey, dude, ati dhuguma
dhuguu fi farda hin qabu.

292
00:16:12,390 --> 00:16:17,268
Lakki Lakki Lakki Lakki Lakk Lakk.

293
00:16:24,694 --> 00:16:27,153
Eeyyee, achitti... Tole.

294
00:16:55,891 --> 00:16:59,102
Tole, Kurtis. Kurtis, hiriyyaa, .

295
00:16:59,103 --> 00:17:02,605
Achumaan deebi'uufan jira.
Achumaan deebi'a, tole?

296
00:17:02,606 --> 00:17:04,607
Moo miti!

297
00:17:04,608 --> 00:17:08,144
Lakki, sun garmalee hawwii guddaa qabaachuudha.

298
00:17:15,578 --> 00:17:17,203
Akkam. Akkam.

299
00:17:17,204 --> 00:17:19,122
Albert, maal kan
si'ool hojjechaa jirtaa?

300
00:17:19,123 --> 00:17:20,415
Luwiis, haasaʼuu qabna.

301
00:17:20,416 --> 00:17:22,459
- Ganama sa'aatii 1:30 ta'eera.
- Haasa'uu qabna.

302
00:17:22,460 --> 00:17:24,586
- Halkan kanas haasa'uu qabna.
- Fuulli kee maal ta'e?

303
00:17:24,587 --> 00:17:28,965
Bineensa tokko waliin wal lole
kan ani adda baasuu hin dandeenye.

304
00:17:28,966 --> 00:17:30,050
Tole machaa'ee jirta.

305
00:17:30,051 --> 00:17:32,469
Ani nama smucks-dinnin' machaa'eedha.

306
00:17:32,470 --> 00:17:34,804
Waan barbaaddu hin beeku
ana irraa, garuu yeroon isaa darbeera.

307
00:17:34,805 --> 00:17:35,930
- Deemu qaba.
- Luwiis! Luwiis!

308
00:17:35,931 --> 00:17:38,308
Luwiis maaloo na dhaggeeffadhu.
Si jaalladha, tole?

309
00:17:38,309 --> 00:17:39,809
Sin jaalladha.

310
00:17:39,810 --> 00:17:42,145
Ani immoo yoo qofa jedheen yaada
kana waliin haasofne

311
00:17:42,146 --> 00:17:44,105
kan argachuu dandeenyu
bakka tokkotti sirreessaa.

312
00:17:44,106 --> 00:17:46,316
Ilaa, Albart, deemuun sirra jira.

313
00:17:46,317 --> 00:17:49,861
Akka ati sirrii ta'e mirkanaa'adha
nama biraa, anaaf miti qofa.

314
00:17:49,862 --> 00:17:51,488
Tole?

315
00:17:51,489 --> 00:17:52,655
Halkan gaarii.

316
00:17:52,656 --> 00:17:55,275
Eegaa mee si tuquu qofa.

317
00:18:03,417 --> 00:18:06,744
Ati fucking jerk ta'aa jirta!

318
00:18:07,838 --> 00:18:11,124
Tole boru si waliin haasa'a.

319
00:18:11,467 --> 00:18:14,135
Maal beektaa?
Yeroo tokko akka ati farfattu dhaga'eera.

320
00:18:14,136 --> 00:18:16,346
Innis ni deeme...

321
00:18:16,347 --> 00:18:19,683
Kan qara qabus ture.

322
00:18:19,684 --> 00:18:21,935
Xiqqoo sharpie poop-toot.

323
00:18:21,936 --> 00:18:23,561
Ani immoo dhaga'eera...

324
00:18:30,986 --> 00:18:33,613
Waanan akkan godhu beekta
warqee kanaan argachuu, Plugger?

325
00:18:33,614 --> 00:18:34,864
Maal akkan siif argadhu beektaa?

326
00:18:34,865 --> 00:18:38,827
Dulloomaa guddaa siif fida
tuullaa isteekii haaraa murame.

327
00:18:38,828 --> 00:18:40,161
Akkas akka jaallattu nan falma.

328
00:18:41,414 --> 00:18:42,872
Maal? Maaltu dhibee...

329
00:18:42,873 --> 00:18:44,082
Qubadhu gurbaa.

330
00:18:45,209 --> 00:18:47,711
Kottu gurbaa, hey!
Callisi, Plugger!

331
00:18:47,712 --> 00:18:50,914
Whoa, gaala!

332
00:19:02,018 --> 00:19:03,101
Howdy, yaa sabaa.

333
00:19:03,102 --> 00:19:04,185
Howdy jedhu.

334
00:19:04,186 --> 00:19:06,229
Maal isiniif gochuu danda'a fellas?

335
00:19:06,230 --> 00:19:08,440
Tole, yaabbannee keessa darbinee jirra
gara Sherman Creek tti geessu.

336
00:19:08,441 --> 00:19:11,526
Yoo dandeesse dirqama qabaadhu
karaa gabaabaa nuuf himaa.

337
00:19:11,527 --> 00:19:14,863
Oo, eeyyee, sanaan si gargaaruu nan danda'a.

338
00:19:14,864 --> 00:19:17,073
Kaartaa asitti argadheera.

339
00:19:17,074 --> 00:19:18,241
Eeyyee obbo.

340
00:19:18,242 --> 00:19:20,076
Maaloo.

341
00:19:20,077 --> 00:19:22,954
Amma karaa guddaa irra jirta.

342
00:19:22,955 --> 00:19:26,166
Daandiin guddaan immoo ni deema
sirriitti karaa Bullhead

343
00:19:26,167 --> 00:19:28,793
fi kallattiin karaa
gara Sherman Creek tti geessu.

344
00:19:28,794 --> 00:19:31,212
Garuu karaa saffisaa yoo barbaadde, .

345
00:19:31,213 --> 00:19:33,423
Bilbee Pass fudhadheen ture.

346
00:19:33,424 --> 00:19:37,469
Safer, akkasumas. Carraan xiqqaadha
kan baandotaa fi kanneen akkasii.

347
00:19:37,470 --> 00:19:38,720
Galatoomaa.

348
00:19:38,721 --> 00:19:41,297
- Sana qabachuu dandeessa.
- Maaloo.

349
00:19:42,725 --> 00:19:45,477
Uh, waan tokko dabalataan
nuuf gochuu dandeessu.

350
00:19:45,478 --> 00:19:46,603
Maali sun?

351
00:19:46,604 --> 00:19:49,806
Warqee sana nutti agarsiisuu dandeessa turte.

352
00:19:50,149 --> 00:19:52,108
Warqee?

353
00:19:52,109 --> 00:19:54,486
Warqee tokkollee hin qabu.

354
00:19:54,487 --> 00:19:56,237
Ani hawwa.

355
00:19:56,238 --> 00:20:00,992
Achi ol prospecting gochaa ture, garuu
sulula sun waa'ee panned out.

356
00:20:00,993 --> 00:20:03,661
Aniifi Old Plugger dhiifneerra.

357
00:20:03,662 --> 00:20:06,039
Magaalaatti deebi'uuf deemaa jirra.

358
00:20:06,040 --> 00:20:10,043
Aye. Argiteetta, .
sun... Kana qofa.

359
00:20:10,044 --> 00:20:12,921
Magaalaatti deebi'uuf qajeela jirta
walakkaa guyyaa keessatti.

360
00:20:12,922 --> 00:20:17,333
Namni barbaade tokko akkas qofa godha
yeroo warqee gurguruuf argatu.

361
00:20:17,510 --> 00:20:18,843
Natti agarsiisi.

362
00:20:18,844 --> 00:20:21,054
Lakkii siif kakadha gooftaa.

363
00:20:21,055 --> 00:20:23,306
Warqee tokkollee hin qabu.

364
00:20:23,307 --> 00:20:27,310
Nuti keessa seena qofa
magaalaa tokko tokko argachuuf...

365
00:20:27,311 --> 00:20:29,479
Whoa, whoa, whoa...

366
00:20:29,480 --> 00:20:33,400
- Qabadhu, mee daqiiqaa tokko asitti haa yaadu.
- Ati akkas goota.

367
00:20:33,401 --> 00:20:37,395
Tarii a qofa qabaachuu danda'a
warqee xiqqoo.

368
00:20:38,239 --> 00:20:40,990
Eeyyee kunooti.
Waa'ee isaa hunda dagadheera.

369
00:20:40,991 --> 00:20:43,243
Kunoo, fudhadhu.

370
00:20:43,244 --> 00:20:45,737
Qawwee kee kaasi.

371
00:20:45,830 --> 00:20:46,913
Maal?

372
00:20:46,914 --> 00:20:50,500
Tole, ani fudhachuu qofa miti
warqee keessan. Sun hanna ta'a.

373
00:20:50,501 --> 00:20:53,503
Maal beektaa, yeroo durii?
Isaaf dhukaasna.

374
00:20:53,504 --> 00:20:55,046
- Kiliinch.
- Afaan kee qabi.

375
00:20:55,047 --> 00:20:57,424
Warqee qofa fudhatta, tole?

376
00:20:57,425 --> 00:20:59,843
Hattuu qofatu akkas godha ture.

377
00:20:59,844 --> 00:21:01,886
Naan jettaa jirtaa a
hattuu, yeroo durii?

378
00:21:01,887 --> 00:21:03,263
Lakki, lakki, lakki!

379
00:21:03,264 --> 00:21:06,758
Sana booda qawwee kee kaasi.

380
00:21:12,023 --> 00:21:13,690
Kana qofa.

381
00:21:13,691 --> 00:21:16,226
Amma natti akeeki.

382
00:21:24,035 --> 00:21:26,828
Sadii irratti dhukaasna.

383
00:21:29,123 --> 00:21:31,407
Tokko.

384
00:21:32,001 --> 00:21:34,244
Lama.

385
00:21:36,213 --> 00:21:38,173
Waaqayyo haa abaaru, Clinch!

386
00:21:38,174 --> 00:21:39,549
Dhukaasa itti dhukaasuun si hin barbaachifne!

387
00:21:39,550 --> 00:21:41,092
Akkan hin qabne nan beeka
to, jaalallee koo.

388
00:21:41,093 --> 00:21:43,636
Silaa warqee siif kenna ture!

389
00:21:43,637 --> 00:21:46,973
Dubbiin ani qaba ture
si’a lama isa gaafachuuf.

390
00:21:46,974 --> 00:21:48,641
Ani nama hojiin itti baay'atu sagantaa qaba.

391
00:21:48,642 --> 00:21:50,435
Ati ilma saalqunnamtii ti
waan ati taate jechuudha.

392
00:21:51,771 --> 00:21:55,106
Yoomiyyuu akkas hin jedhiin
namoota koo fuulduratti naaf.

393
00:21:55,107 --> 00:21:57,275
Haati manaa dhiiraa ni kabajti.

394
00:21:57,276 --> 00:22:00,979
Amma, ammas sana haa yaalluu.

395
00:22:01,322 --> 00:22:02,572
Yaa waaqa koo si jaalladha.

396
00:22:02,573 --> 00:22:05,575
Ani, akka, intala carraa qabeettiidha
seenaa shamarranii keessatti yoom iyyuu.

397
00:22:05,576 --> 00:22:10,113
Kana qofa. Amma, ol ka'i.

398
00:22:11,415 --> 00:22:13,950
Heey, Kiliinchii.

399
00:22:14,085 --> 00:22:15,752
Mee ilaalaa.

400
00:22:15,753 --> 00:22:18,254
Walakkaa guyyaa dhabda turte
Bullhead keessa darbaa jira.

401
00:22:18,255 --> 00:22:21,257
Ati, Henok fi
Joordii na waliin ni yaabbata.

402
00:22:21,258 --> 00:22:24,427
Bilbee Pass fudhanna
gara daandii Sherman Creek Trail tti geessu.

403
00:22:24,428 --> 00:22:26,596
Akkasumas waa'ee...
gosa ho'aa nuti harkisuuf deemnu

404
00:22:26,597 --> 00:22:28,431
erga sadarkaa sana fudhannee booda.

405
00:22:28,432 --> 00:22:31,184
Aanaa, ani itti fufa
karaa miidhaa irraa baatee si.

406
00:22:31,185 --> 00:22:33,603
Lewis, Aanaa fudhattee gara bahaatti yaabbatta

407
00:22:33,604 --> 00:22:36,356
fi boolla as ol, uh, Old Stump keessa.

408
00:22:36,357 --> 00:22:37,440
Sana argatte?

409
00:22:37,441 --> 00:22:39,192
Waan qabbanaa'u ni hayyamna

410
00:22:39,193 --> 00:22:42,979
for a wee bit sana booda ni goona
guyyaa 12 booda isiniif kottaa.

411
00:22:52,957 --> 00:22:55,241
Kottu gurbaa.

412
00:22:55,710 --> 00:22:58,378
Kottu, Plugger. Kottu! Eeyyee!

413
00:22:58,379 --> 00:23:00,130
Mucaa gaarii! Haa deemnu!

414
00:23:00,131 --> 00:23:02,999
Yaa Yesuus Kiristoos!

415
00:23:13,352 --> 00:23:16,521
Tole, eenyu akka ol ka'e ilaalaa
2:00 waaree booda.

416
00:23:17,982 --> 00:23:22,352
Ammallee harma allaattii tokko tokkotu jira fi
cream mi'aawaa achitti yoo barbaaddan.

417
00:23:24,530 --> 00:23:26,740
Mana ala jirutti fayyadamuuf jira. Um...

418
00:23:26,741 --> 00:23:29,993
Yoon ala du'e, ni du'a
jarana tola tokko qofa naaf godhaa?

419
00:23:29,994 --> 00:23:32,912
Al tokko qofa, si barbaada
teessoo jijjiiruuf.

420
00:23:32,913 --> 00:23:34,080
Fuck off jedhu.

421
00:23:34,081 --> 00:23:36,333
Tole.

422
00:23:36,334 --> 00:23:37,542
Maaloo.

423
00:23:37,543 --> 00:23:40,086
Ah, Edwaard, hey. Maaltu ta'aa jira?

424
00:23:40,087 --> 00:23:43,214
Yaa Waaqa koo. Albert, 1999.
ati nama suukaneessaa fakkaatta!

425
00:23:43,215 --> 00:23:45,592
Yaa, wow, ni jira
ofitti amanamummaa guddisuu na barbaachisa.

426
00:23:45,593 --> 00:23:47,344
Baay'ee galatoomaa. Akkam jirta hiriyaa?

427
00:23:47,345 --> 00:23:49,262
Tole, dhugaa dubbachuuf, ani a
waa'ee kee xiqqoo yaadda'e.

428
00:23:49,263 --> 00:23:51,181
Keessa si hin argine
magaalaa torban tokkoo fi walakkaa keessatti

429
00:23:51,182 --> 00:23:54,517
akkasumas, beekta, akka waan ati jirtu fakkaata
guyyaa guutuu keessa turuu fi rafuu qofa.

430
00:23:54,518 --> 00:23:58,104
Lakkii hin qabu
guyyaa guutuu mana turuu. Ani ba'a.

431
00:23:58,105 --> 00:23:59,356
Kibxata maal akkan hojjedhe beektaa?

432
00:23:59,357 --> 00:24:01,191
Gara Chaarliittin ba'e
Ranch Blanche's jedhamuun beekama

433
00:24:01,192 --> 00:24:02,359
qarshii isa irraa qabus nan kaffale

434
00:24:02,360 --> 00:24:04,110
kanaaf natti hin dhukaasu
fuula fucking keessatti.

435
00:24:04,111 --> 00:24:05,445
Ani akkas godhe. Sun ba'aa jira.

436
00:24:05,446 --> 00:24:07,238
Tole, dhuguma akkas miti
Waa'een dubbachaa jira.

437
00:24:07,239 --> 00:24:08,907
Tole ilaalaa. Kunoo kan...
dhugaa, tole?

438
00:24:08,908 --> 00:24:11,117
Akka waan na barbaachisu qofa natti dhagahama
warra koo waliin as turuu.

439
00:24:11,118 --> 00:24:13,161
Isaan hin ta'an
naannoo baay’ee dheeraa ta’a

440
00:24:13,162 --> 00:24:16,539
akkasumas kennuu danda'uu qofan barbaada
jaalalaa fi jaalala hunda duubatti deebisuu

441
00:24:16,540 --> 00:24:18,375
akkan guddachaa argadhe.

442
00:24:18,376 --> 00:24:19,626
Ati beekta? Sirriidha yaa jarana?

443
00:24:19,627 --> 00:24:20,877
Oo!

444
00:24:20,878 --> 00:24:22,754
Yaa, ati farda argachaa jirta
ammas needles, Abbaa?

445
00:24:22,755 --> 00:24:24,506
Waan argachaa jiru homaa hin dhibu!

446
00:24:24,507 --> 00:24:27,884
Baay'een isa jaalladha!

447
00:24:27,885 --> 00:24:31,137
Albert, kana akka fudhattu nan beeka
addaan bahuun dhuguma cimaa, naaf gala, .

448
00:24:31,138 --> 00:24:32,722
garuu argachuu qabda
funk kana keessaa bahee.

449
00:24:32,723 --> 00:24:35,767
Hin ciccirre jechuu kooti
hoolota keessan torban booda.

450
00:24:39,063 --> 00:24:40,772
Ilaa maal akka ta'e hin beektu
kun akka, tole.

451
00:24:40,773 --> 00:24:43,316
Kabaja malu hundaan, hin qabdu
fucking clue kun maal fakkaata.

452
00:24:43,317 --> 00:24:45,026
Tole? Deemta
halkan hunda gara manaatti

453
00:24:45,027 --> 00:24:46,653
jaalallee kee kan si jaallattutti.

454
00:24:46,654 --> 00:24:48,947
- Ishee waliin saalqunnamtii raawwachaa jirta, ati immoo...
- Ah...

455
00:24:48,948 --> 00:24:53,743
Lakki, aniifi Ruut...
Akkas goonee hin beeknu.

456
00:24:53,744 --> 00:24:55,954
Maal jechuu keetii...

457
00:24:55,955 --> 00:24:58,415
Ruut waliin saalqunnamtii raawwattee hin beektu?

458
00:24:58,416 --> 00:25:01,751
Eeyyee. Lakki, lakki. Eeyyee.

459
00:25:01,752 --> 00:25:05,463
Eegaa, isheen walqunnamtii saalaa hin raawwattu, akka, .
Guyyaa guyyaan gurbaa 10 mana sagaagalummaatti?

460
00:25:05,464 --> 00:25:07,757
Guyyaa suuta jedhutti, eeyyee.

461
00:25:07,758 --> 00:25:09,259
Garuu isin ijoolleen walqunnamtii saalaa raawwattanii hin beektan?

462
00:25:09,260 --> 00:25:12,929
Lakki Lakki Ruut eeguu barbaaddi
hanga wal fuudhutti.

463
00:25:12,930 --> 00:25:15,432
Beektaa isheen a
Kiristaana fi anis akkasuma, .

464
00:25:15,433 --> 00:25:19,394
of oolchuus barbaanna
halkan cidha keenyaaf.

465
00:25:19,395 --> 00:25:21,896
Edward, ni qabda... qabda
nama tokko waliin saalqunnamtii raawwattee beektaa?

466
00:25:21,897 --> 00:25:23,815
Tole, shit tokko tokko waliin ture
adeera koo, garuu sun...

467
00:25:23,816 --> 00:25:27,944
Beektaa dhuguma ulfaataadha
waan sana hunda yaadachuuf.

468
00:25:27,945 --> 00:25:29,320
Beektaa, eeyyee, sirrii jette.

469
00:25:29,321 --> 00:25:30,405
Dubbiin baayyee hammachuu danda'a.

470
00:25:30,406 --> 00:25:31,489
Eeyyee.

471
00:25:31,490 --> 00:25:34,200
Um, nan ba'a, nan wal argu
namoota tokko tokko. Eeyyee, galatoomi.

472
00:25:34,201 --> 00:25:35,577
Tole.

473
00:25:35,578 --> 00:25:39,614
Oo! Sun qaama saalaa koo keessaa ba'e!

474
00:25:41,584 --> 00:25:44,169
Dhiiroo, ijoollee bakka hundatti nan arga
hoops ulee sanaan yeroo dhiyoo asitti.

475
00:25:44,170 --> 00:25:46,254
Beeka. Anis akkasuma.

476
00:25:46,255 --> 00:25:47,839
Hamaa ta'uu qaba
sammuu isaanii mitiiree?

477
00:25:47,840 --> 00:25:49,466
Eeyyee, isaanii stunts godha
xiyyeeffannoo kennuu.

478
00:25:49,467 --> 00:25:50,717
Barreeffama barruu sana keessa jiru tokkon dubbise.

479
00:25:50,718 --> 00:25:53,219
Eeyyee, ani sana argeera. Akka
humna kalaqaa dhabu

480
00:25:53,220 --> 00:25:54,888
sababni isaas ijaan ilaalaa waan jiraniif
guyyaa guutuu ulee hoop.

481
00:25:54,889 --> 00:25:56,097
Eeyyee.

482
00:25:56,098 --> 00:25:58,558
Oh, by the way, isaan geessisaa jiru
magaalattii har'a bubbee ergame.

483
00:25:58,559 --> 00:25:59,726
Deemtee ilaaluu barbaaddaa?

484
00:25:59,727 --> 00:26:01,227
- Oo, eeyyee, sun nama gammachiisa.
- Eeyyee!

485
00:26:01,228 --> 00:26:03,396
Eeyyee. Yeroo hunda nama gammachiisa
yeroo arguu argattu

486
00:26:03,397 --> 00:26:05,148
ice hamma sanaa hunduu bakka tokkotti.

487
00:26:05,149 --> 00:26:06,816
Eeyyee, anillee akkas natti fakkaata.
Dhuguma gammadeera.

488
00:26:06,817 --> 00:26:09,561
Edward, Edward, ilaalaa, ilaalaa.

489
00:26:13,032 --> 00:26:15,400
Shit qulqulluu.

490
00:26:16,118 --> 00:26:17,160
Fucking Foy.

491
00:26:17,161 --> 00:26:19,120
Isheenis akka hin taane natti himte
nama kamiyyuu arguu barbaadu.

492
00:26:19,121 --> 00:26:21,081
Isheenis akka qabdu natti himte
of irratti hojjechuuf.

493
00:26:21,082 --> 00:26:22,540
Sana ilaalaa.

494
00:26:22,541 --> 00:26:24,376
Yaa Waaqa koo. Fucking Foy!

495
00:26:24,377 --> 00:26:25,960
Abbaan qabeenyaa Moustachery.

496
00:26:25,961 --> 00:26:27,796
Yaa, sana ilaalaa. Inni ishee dhungachaa jira.

497
00:26:27,797 --> 00:26:29,464
- Inni ishee faranjii godhaa jira.
- Fooy Fucking!

498
00:26:29,465 --> 00:26:31,132
Tarii rifeensa mataa guddisuu qabda ta'a.

499
00:26:31,133 --> 00:26:32,717
Lakkii hin danda'u.

500
00:26:32,718 --> 00:26:35,220
Kireemii, waxii, looshinii.

501
00:26:35,221 --> 00:26:36,596
Maallaqa hin qabu.

502
00:26:36,597 --> 00:26:37,681
Fucking Foy!

503
00:26:37,682 --> 00:26:39,599
Heey, Albert, tarii nuti
waldaa qofa deemuu qaba.

504
00:26:39,600 --> 00:26:40,975
Miira baayyee gaarii sitti dhagahama.

505
00:26:40,976 --> 00:26:42,018
Waldaan hin gonna...

506
00:26:42,019 --> 00:26:44,804
Yaa, heey, ilaalaa! Innis bubbeedha!

507
00:26:46,524 --> 00:26:47,941
Maaliif akkas guddaa?

508
00:26:47,942 --> 00:26:49,526
Kanaaf hin baqu.

509
00:26:49,527 --> 00:26:50,610
Maaloo.

510
00:26:50,611 --> 00:26:52,195
Sun akka malee sirrii dha.

511
00:26:52,196 --> 00:26:53,822
Beeka. Dhugumatti dhuguma
akkamitti akka hojjetan nama hawwata.

512
00:26:53,823 --> 00:26:56,324
Dhaabbata tokko kanatu Boston keessa ba'e

513
00:26:56,325 --> 00:26:58,993
kan bu’uuraan ni mura
bilookii gurguddaa keessatti

514
00:26:58,994 --> 00:27:02,539
haroowwanii fi bishaan kuufamaa qorraa irraa, .
akkasumas bakka hundatti erguu qofa...

515
00:27:02,540 --> 00:27:03,790
Yaa! Maaloo...

516
00:27:03,791 --> 00:27:06,209
Yaa Waaqa koo! Yaa Waaqa koo!

517
00:27:06,210 --> 00:27:08,920
Sun akka malee saffisaan gara kibbaatti deeme!

518
00:27:08,921 --> 00:27:12,165
Maaloo! Maaloo!

519
00:27:12,883 --> 00:27:15,802
Ijoollee koos hin dogoggorinaa.

520
00:27:15,803 --> 00:27:20,974
Saffisaan qajeelaan ni jiraata
haqa dheeditoota bilisaa hunda irratti.

521
00:27:20,975 --> 00:27:23,727
Kana booda akka malee hin ciniinan

522
00:27:23,728 --> 00:27:25,603
harma saanduqa keenyaa irratti.

523
00:27:25,604 --> 00:27:28,440
Sunis sirriitti qofa
akka kutaa Macaafa Qulqulluu sanaa

524
00:27:28,441 --> 00:27:30,692
kan haala sana ilaallatu.

525
00:27:30,693 --> 00:27:34,112
Akkasumas nan barbaada
kadhannaa garaadhaa madde dhiheessi

526
00:27:34,113 --> 00:27:36,239
maatii Jeems Addisuun, .

527
00:27:36,240 --> 00:27:38,158
kan har'a ganama ajjeefame

528
00:27:38,159 --> 00:27:39,826
osoo ergaa bubbee buusu.

529
00:27:39,827 --> 00:27:43,038
Yaaqoob, ni yaadna
isin jaalalaan ji'a July kana

530
00:27:43,039 --> 00:27:45,582
dhugaatii ganna qorraa yeroo xuuxnu

531
00:27:45,583 --> 00:27:47,292
kanaaf lubbuu kee kennite.

532
00:27:47,293 --> 00:27:49,627
Ammallee jiru
gonna fayyadama fucking ice.

533
00:27:49,628 --> 00:27:51,755
Amma, osoo kana hin xumurre
tajaajila ganama, .

534
00:27:51,756 --> 00:27:55,633
Lama simachuun barbaada
miseensota haaraa hawaasa keenyaaf.

535
00:27:55,634 --> 00:27:58,595
Lewis Barnes fi obboleettiin isaa Anna.

536
00:27:58,596 --> 00:28:00,472
Isaan amma socho'aniiru
asitti gara Old Stump tti

537
00:28:00,473 --> 00:28:02,432
akkasumas qonna ijaaruuf karoorfataniiru.

538
00:28:02,433 --> 00:28:04,351
Hundaaf immoo carraa hawwina.

539
00:28:04,352 --> 00:28:06,811
Tole, sun xumura
tajaajila har'aa.

540
00:28:06,812 --> 00:28:08,772
Kanaaf, Waaqayyo isin haa eebbisu
torban biraatiif

541
00:28:08,773 --> 00:28:11,441
gaarri tokkos jira
akeekkachiisa leencaa hojiirra oolaa jira.

542
00:28:26,290 --> 00:28:27,374
Akkam.

543
00:28:27,375 --> 00:28:28,792
Heey, ati.

544
00:28:28,793 --> 00:28:30,460
- Kanaafuu, agarsiisni kun dhufaa jira...
- Mmm?

545
00:28:30,461 --> 00:28:34,297
Ani immoo akkas jedheen yaadaa ture
booda uffata bitachuuf deemuu danda’a.

546
00:28:34,298 --> 00:28:36,424
Si yaadaa ture
uffata haaraa barbaachisa.

547
00:28:36,425 --> 00:28:38,301
Waan qaala'aa ta'e?

548
00:28:38,302 --> 00:28:39,969
Gowwummaadhaan qaala'aa!

549
00:28:39,970 --> 00:28:42,547
Tole.

550
00:28:52,233 --> 00:28:53,566
Yaa Yesuus. Ajaa'iba.

551
00:28:53,567 --> 00:28:55,819
Hi, Albert.

552
00:28:55,820 --> 00:28:57,570
Akkam.

553
00:28:57,571 --> 00:29:01,065
Maaltu ta'e kiddo? Gonkumaa miti
kanaan dura as keessa si argine.

554
00:29:01,492 --> 00:29:03,201
Browsing qofa.

555
00:29:03,202 --> 00:29:04,869
Eeyyee.

556
00:29:04,870 --> 00:29:07,497
Mudhii hin qabdu garuu.

557
00:29:07,498 --> 00:29:10,500
Lakkii nan beeka. Ani yaadaa ture
waa’ee tokko guddisuu.

558
00:29:10,501 --> 00:29:11,584
Dhiifama, hin danda'u...

559
00:29:11,585 --> 00:29:14,170
- Tokko guddisuuf yaadaa jira jedheen.
- Maaloo.

560
00:29:14,171 --> 00:29:17,507
Dhiifama naaf godhaa, dirqama
kutaa budaa fayyadamuu.

561
00:29:17,508 --> 00:29:21,886
Akkasumas mudhii akkamii qofa
guddachuuf barbaadaa jirtaa?

562
00:29:21,887 --> 00:29:24,514
Um, guddaadha.

563
00:29:24,515 --> 00:29:26,516
Akka warra sana keessaa tokkoo
kanneen gadi bu’an

564
00:29:26,517 --> 00:29:28,560
cinaacha afaan kootiin, .

565
00:29:28,561 --> 00:29:31,980
achiis ol ba'a
qarqara jilba koo, .

566
00:29:31,981 --> 00:29:35,525
achiis cinaacha koo taʼa, .

567
00:29:35,526 --> 00:29:38,486
achiis rifeensa koo ta’a.

568
00:29:38,487 --> 00:29:39,654
Mudhii MÃ¶bius tokko.

569
00:29:39,655 --> 00:29:42,490
MÃ¶bius moustache, kanuma.

570
00:29:42,491 --> 00:29:44,701
Eeyyee. Um...

571
00:29:44,702 --> 00:29:46,619
Sana beekuu qabda
gosa mudhii

572
00:29:46,620 --> 00:29:49,831
jechuun meeshaa fuula baayyee gatii guddaa baasudha.

573
00:29:49,832 --> 00:29:50,999
Eeyyee, kana nan beeka.

574
00:29:51,000 --> 00:29:53,418
Tole ati hoolaa ti.

575
00:29:55,629 --> 00:29:57,881
Mee waa tokkon isin gaafadha. Sitti dhagahama
waan hojjettu irratti gaarii?

576
00:29:57,882 --> 00:29:59,090
Sirriitti maal hojjechaa jira?

577
00:29:59,091 --> 00:30:00,925
Jaalallee gurbaa hatuu.
Waan isin gochaa jirtan kana.

578
00:30:00,926 --> 00:30:02,052
Sana irratti miira gaarii sitti dhagahama?

579
00:30:02,053 --> 00:30:04,054
Heey, Luwiis si gate, hiriyyaa koo.

580
00:30:04,055 --> 00:30:07,057
Badii koo miti isheen barbaadde
nama waan caalu dhiyeessuu qabu.

581
00:30:07,058 --> 00:30:09,351
Mana gatii guddaa qabu isheef kennuu nan dandaʼa.

582
00:30:09,352 --> 00:30:12,896
Fuulaa ho'aa, karameellaa marfame.

583
00:30:12,897 --> 00:30:14,856
Atis akkasuma jechuu dandeessaa Albart?

584
00:30:14,857 --> 00:30:18,360
Luwiisiif kennuu dandeessaa
karameellaa marfame?

585
00:30:18,361 --> 00:30:19,944
Maal beektaa? Fuck you yaa dhiiroo.

586
00:30:19,945 --> 00:30:23,782
Eeyyee, waan isheen hojjechaa jirtu kana.

587
00:30:53,062 --> 00:30:54,270
Yaa, hey, mi'ooftuu.

588
00:30:54,271 --> 00:30:55,438
Akkam!

589
00:30:55,439 --> 00:30:57,107
- Hi, Maarqos.
- Heey, Ed.

590
00:30:57,108 --> 00:30:59,609
Ajaa'iba! Guyyaa akkam dheeraa!

591
00:30:59,610 --> 00:31:00,819
Yaa maaltu ta'e?

592
00:31:00,820 --> 00:31:05,365
Yaa waaqa! Tole, akka, isa kanaa
namni sigaaraa akkan xuuxu barbaade

593
00:31:05,366 --> 00:31:08,702
achiis kubbaa isaa irratti asheeta
osoon isa jigsuu, .

594
00:31:08,703 --> 00:31:11,788
ani immoo akka, "Maal?
Sana hunda gochuu nan danda'aa?"

595
00:31:13,374 --> 00:31:15,709
Eeyyee.

596
00:31:15,710 --> 00:31:18,128
Beektaa, uh, Ruut, .
Ani yaadaa ture.

597
00:31:18,129 --> 00:31:20,496
Waa'ee maali?

598
00:31:20,631 --> 00:31:22,132
Tole, sin jaalladha.

599
00:31:22,133 --> 00:31:24,050
Tole, anillee si jaalladha.

600
00:31:24,051 --> 00:31:27,470
Nutis waliin turre
yeroo dheeraaf.

601
00:31:27,471 --> 00:31:28,596
Kan...

602
00:31:28,597 --> 00:31:33,893
Mee maal jettu waa'ee keenya
halkan waliin dabarsuu?

603
00:31:33,894 --> 00:31:37,147
Walqunnamtii saalaa raawwachuu jechuu keetii?

604
00:31:37,148 --> 00:31:38,898
Tarii battalumatti miti, beektaa?

605
00:31:38,899 --> 00:31:41,109
Tarii waliin sobuu dandeenya turre
yeroo lama lama jalqabaatiif

606
00:31:41,110 --> 00:31:42,736
akkasumas maal akka itti dhagaʼamu ilaali, .
achiis achirraa deemi.

607
00:31:42,737 --> 00:31:44,404
Garuu, Eedi, nuti Kiristaanota.

608
00:31:44,405 --> 00:31:45,989
Kiristaana ta'uu keenya nan beeka

609
00:31:45,990 --> 00:31:49,325
akkasumas waan sirrii hojjechuu barbaada
waan ija Gooftaa duratti.

610
00:31:49,326 --> 00:31:52,328
Garuu yoo dhuguma goone
wal jaallachuu, .

611
00:31:52,329 --> 00:31:54,581
Waaqayyo hin yaadin
silaa tole ta'a?

612
00:31:54,582 --> 00:31:57,000
An hin beeku.

613
00:31:57,001 --> 00:32:00,170
Waa'ee dubbachaa jirta jechuu kooti
hariiroo gaa’ela duraa.

614
00:32:00,171 --> 00:32:03,673
Maaloo! Waan xiqqoo qabda
sirriitti asitti. Nan argadha.

615
00:32:03,674 --> 00:32:06,468
Oops. Oopsie jechuun ni danda'ama.

616
00:32:06,469 --> 00:32:08,511
- Galatoomaa.
- Maaloo.

617
00:32:08,512 --> 00:32:09,637
Kana qofa, ani ba'eera.

618
00:32:09,638 --> 00:32:10,930
Maal?

619
00:32:10,931 --> 00:32:14,142
Ani xumureera. Anis deemaa jira.
Gara Saan Firaansiiskoo deema.

620
00:32:14,143 --> 00:32:16,144
Maal, ati cimtee jirtaa?
Sababa Luwiisiin?

621
00:32:16,145 --> 00:32:19,856
Eeyyee, ani serious dha. Akkasumas, eeyyee, .
sababa Luwiisiin ta’eera.

622
00:32:19,857 --> 00:32:21,191
Akkamitti akkan
yeroo dheeraa kana tureera.

623
00:32:21,192 --> 00:32:23,151
Daangaa nan jibba, .
Waan keessa jiru hunda nan jibba.

624
00:32:23,152 --> 00:32:26,154
Tole, maal godha?
Ani hiriyyaa kee isa guddaadha.

625
00:32:26,155 --> 00:32:30,992
Beeka. Kanaaf... Kanaafi
Kanneen akka qabaattan nan barbaada.

626
00:32:30,993 --> 00:32:33,244
Albert, isaan kunniin
soksiiwwan jaallattan.

627
00:32:33,245 --> 00:32:35,697
Eeyyee.

628
00:32:35,706 --> 00:32:38,741
Sana akka qabaattus nan barbaada.

629
00:32:41,587 --> 00:32:43,213
Edward, kun kee ti
carraa harkaa.

630
00:32:43,214 --> 00:32:44,589
Eeyyee.

631
00:32:44,590 --> 00:32:47,834
Innis maxxanuudha.

632
00:32:48,427 --> 00:32:51,179
Tole, akkam isinis!

633
00:32:51,180 --> 00:32:53,890
Jeems, namoota naannoo sanaa michoota taʼan argadhe.

634
00:32:53,891 --> 00:32:57,811
Kanaaf, "Maaliif hin gootu" jedheen
dhaqi farda ofii afuufaa?"

635
00:32:59,063 --> 00:33:01,356
Hey, ilaalaa, pal.

636
00:33:01,357 --> 00:33:03,566
Dhugaatii naaf liqii qabda jedheen yaada, fella.

637
00:33:03,567 --> 00:33:05,402
Si'ooliin ani hojjedha.

638
00:33:05,403 --> 00:33:07,320
Bakka dhaabbattu ilaaluun kee gaariidha.

639
00:33:07,321 --> 00:33:10,281
Na dhageesse natti hin fakkaatu.

640
00:33:10,282 --> 00:33:12,242
Ani dheebodheera.

641
00:33:12,243 --> 00:33:17,113
Duuba maaliif gadi hin deemtu
laga fi dunk fudhachuu?

642
00:33:17,415 --> 00:33:20,074
Carraa dhumaa, mucaa.

643
00:33:44,108 --> 00:33:45,483
Yaa shit!

644
00:33:49,113 --> 00:33:52,365
Albert, dafii! Bakka bu'aa!

645
00:33:59,623 --> 00:34:01,666
Waan mataa keenyaa arganne
asitti deemaa jira.

646
00:34:01,667 --> 00:34:03,293
Eeyyee, eenyullee hin barbaachisu
kana keessa seenuuf.

647
00:34:03,294 --> 00:34:05,420
Lamaan keenyayyuu argachaa jirra
baayyee miidhame.

648
00:34:09,967 --> 00:34:11,760
Namni as dhufuu hin barbaachisu.

649
00:34:11,761 --> 00:34:14,054
Lolli kun way more
kan kee caalaa jeequmsa kan qabu...

650
00:34:14,055 --> 00:34:16,473
Lola jarreen biroo sana hunda.

651
00:34:27,985 --> 00:34:30,153
Maaloo!

652
00:34:30,154 --> 00:34:31,488
Dhugumatti na rukutte!

653
00:34:31,489 --> 00:34:32,614
Baay'een dhiifama.

654
00:34:32,615 --> 00:34:33,698
Ati fucker!

655
00:34:33,699 --> 00:34:35,033
Sochii haaraa achi keessa kaa'e.

656
00:34:35,034 --> 00:34:36,409
Sochii haaraa qofa hin galchitu.

657
00:34:36,410 --> 00:34:38,861
Kanaafidha walga'ii qabna.

658
00:34:45,503 --> 00:34:47,337
Bakka sanatti nama dhukkubsa.
Akka, sirriitti achitti.

659
00:34:47,338 --> 00:34:48,713
Akka, sirriitti ija koo jalatti.

660
00:34:48,714 --> 00:34:50,006
Eeyyee, bakki diimaan xiqqoo jira.

661
00:34:50,007 --> 00:34:51,758
Oo! Of eeggannoo godhaa, lallaafaa dha.

662
00:35:12,697 --> 00:35:14,864
- Galatoomaa.
- Sirrii.

663
00:35:17,410 --> 00:35:19,777
Shit. Kottu.

664
00:35:21,288 --> 00:35:22,414
Whoa!

665
00:35:23,541 --> 00:35:25,083
Dhiifama waa'ee sanaa.

666
00:35:25,084 --> 00:35:27,127
Akka waan yeroo hunda ta'eedha
taatee naannoo kanaa.

667
00:35:27,128 --> 00:35:29,212
- Dhugaadhumatti?
- Eeyyee.

668
00:35:30,381 --> 00:35:33,550
Hey, harka baayyee saffisaa achitti deebi'a.

669
00:35:33,551 --> 00:35:35,760
- Yaa...
- Goota dhugaa ta'uu kee tilmaama.

670
00:35:35,761 --> 00:35:39,514
Ana? Lakki ani goota miti.

671
00:35:39,515 --> 00:35:42,142
Ani gurbaa tuuta tolchuu keessa jirudha
bashannana shamizii goota.

672
00:35:42,143 --> 00:35:43,601
- Ani eenyu akkan ta'e kana.
- Maaloo.

673
00:35:43,602 --> 00:35:47,188
- Heey, ilaali eenyutu as jira.
- Kun eenyu?

674
00:35:47,189 --> 00:35:48,356
Kun Plugger dha.

675
00:35:48,357 --> 00:35:50,934
Heey, Plugger.

676
00:35:51,485 --> 00:35:54,446
Kanaafuu, sun... Sun kee ture
obboleessa achi keessa, huh?

677
00:35:54,447 --> 00:35:57,907
Eeyyee, Luwiis. Yeroo hundumaa ni jira
xiqqoo rambuncious ta'ee ture.

678
00:35:57,908 --> 00:36:01,494
Eeyyee, gurbaa guddaa fakkaata.
Ani Albert dha, karaa biraatiin.

679
00:36:01,495 --> 00:36:03,204
Aanaa.

680
00:36:03,205 --> 00:36:04,622
Isin reefuu magaalaa seentan?

681
00:36:04,623 --> 00:36:06,166
Eeyyee.

682
00:36:06,167 --> 00:36:08,251
Baga gara magaalaa keenya ajaa'ibaatti dhuftan.

683
00:36:08,252 --> 00:36:09,586
Galatoomi.

684
00:36:09,587 --> 00:36:11,963
Aniifi Luwiis amma dhufne
Kansas City irraa bahee jira.

685
00:36:11,964 --> 00:36:13,465
Yaa Kaansaas.

686
00:36:13,466 --> 00:36:15,258
Lakki, Mizuurii keessa jira.

687
00:36:15,259 --> 00:36:17,761
Yaa sirriidha. Kana jechuun
nama aarsu fi ajaa’iba.

688
00:36:17,762 --> 00:36:18,928
Jijjiirama barbaadaa turre, .

689
00:36:18,929 --> 00:36:21,890
kanaaf gara daangaatti baane
qonna ijaaruuf barbaadaa jiru.

690
00:36:21,891 --> 00:36:23,391
- Yaa waanan hojjedhu kana.
- Dhugaadhumatti?

691
00:36:23,392 --> 00:36:25,602
Eeyyee, qonna tokko argadheera waa'ee
Asirraa maayilii 2 fagaatee argama.

692
00:36:25,603 --> 00:36:26,895
Yaa loon?

693
00:36:26,896 --> 00:36:28,521
Uh, lakki, hoolaa.

694
00:36:28,522 --> 00:36:30,106
- Maaloo.
- Eeyyee.

695
00:36:30,107 --> 00:36:32,734
Tole, sun ta'uu qaba
hojii guutuu taʼus, mitiiree?

696
00:36:32,735 --> 00:36:33,943
Ah, eeyyee, waan guddaadha.

697
00:36:33,944 --> 00:36:37,489
Akka nama saree deemtu ta'uuti
saawwan dhuguma gowwaa 150f.

698
00:36:38,824 --> 00:36:40,575
- Yaa shit, Plugger!
- Yaa Waaqa koo!

699
00:36:40,576 --> 00:36:42,577
- Plugger, naaf kenni.
- Yesuus, sun maali?

700
00:36:42,578 --> 00:36:44,662
Kantiibaa ti.

701
00:36:46,165 --> 00:36:49,158
Yaa shit!

702
00:36:49,794 --> 00:36:52,379
Kanaafuu, akkamitti wal argitan?

703
00:36:52,380 --> 00:36:55,131
Uh, gara magaalaa deemte
waggaa lama dura

704
00:36:55,132 --> 00:36:58,134
hojii schoolmarm fudhachuuf.

705
00:36:58,135 --> 00:37:02,681
Marm mana barumsaa keenya durii qoonqoo ishee argatte
tumbleweed saffisaan socho’uun kan ciccirame.

706
00:37:02,682 --> 00:37:04,474
- Yaa Waaqa koo!
- Eeyyee.

707
00:37:04,475 --> 00:37:05,767
Ijoollee fuulduratti?

708
00:37:05,768 --> 00:37:08,103
Oo, eeyyee. Eeyyee. Hundi isaanii.

709
00:37:08,104 --> 00:37:09,312
Mee isin haa gargaaru.

710
00:37:09,313 --> 00:37:13,182
Sun ilaaluun qofa nama dhukkubsa.

711
00:37:14,443 --> 00:37:18,863
Akkasumas, beekta, akka
yeroo hunda waliin turre

712
00:37:18,864 --> 00:37:21,741
Akkas jedhee yaaduu qofan yaadadha, .

713
00:37:21,742 --> 00:37:25,695
"Akkamittan akkas gammaduu danda'a?

714
00:37:25,705 --> 00:37:26,788
"Amma na jaallatti, .

715
00:37:26,789 --> 00:37:28,748
"gaaf tokko garuu, isheen."
is gonna figure out

716
00:37:28,749 --> 00:37:31,534
"akka isheen garmalee naaf gaarii ta'uu ishee."

717
00:37:31,919 --> 00:37:36,414
Achiis gaaf tokko, akkas goote.

718
00:37:36,841 --> 00:37:42,795
Dhumarratti tokko akkan gowwomse natti dhagahama
intala jaalala natti qabamuutti

719
00:37:43,055 --> 00:37:45,849
achiis ishee dhabe.

720
00:37:45,850 --> 00:37:49,594
Kana qabda jedheen yaada
waan hunda garagalchee.

721
00:37:49,603 --> 00:37:52,188
Akka waan jilbeenfatteetti dhaga'ama jechuu kooti
intala kanaaf duubatti deebi'ee ol, .

722
00:37:52,189 --> 00:37:53,732
garuu maal siif deebifte?

723
00:37:53,733 --> 00:37:56,359
Siin jedheera, isheen hayyamte
na gammachiisuuf

724
00:37:56,360 --> 00:37:58,695
kutaa addunyaa tokko keessatti kan
yoo kana hin taane si’oolii jiraataa dha.

725
00:37:58,696 --> 00:38:00,613
"Hayyamamaa"? Ajaa'iba.

726
00:38:00,614 --> 00:38:02,615
Sun akka waan fucked up sana
jecha sanatti fayyadamta turte.

727
00:38:02,616 --> 00:38:04,909
Kana beekta mitiiree?

728
00:38:04,910 --> 00:38:08,621
Wanti ani beeku achitti akka ta'e qofa
as ala anaaf homaa miti

729
00:38:08,622 --> 00:38:11,115
yoon ishee hin qabne ta'e.

730
00:38:11,625 --> 00:38:13,418
Tole, .

731
00:38:13,419 --> 00:38:16,296
yoo gurbaan Foy kun ta'e
akkas baay'ee douche, .

732
00:38:16,297 --> 00:38:19,591
isheen ni lakkaa'atti
yoo isheen qaroo taate.

733
00:38:19,592 --> 00:38:22,218
Yeroo tokko tokko intalli tokko argachuu qabdi a
muraasni assholes sirna ishee keessaa ba'an

734
00:38:22,219 --> 00:38:24,721
osoo maal hin hubatin
gurbaan gaariin fakkaata.

735
00:38:24,722 --> 00:38:27,090
Mmm. Tarii.

736
00:38:30,895 --> 00:38:32,854
- Ah!
- Ati tole?

737
00:38:32,855 --> 00:38:36,066
Kun qabatamaan
sigaaraa koo isa jalqabaa.

738
00:38:36,067 --> 00:38:39,352
Yaa Waaqa koo.

739
00:38:42,656 --> 00:38:44,407
- Yaa shit.
- Daayimandii Baak.

740
00:38:44,408 --> 00:38:46,159
- Daayimandii duubaati, eeyyee.
- Fulbaana.

741
00:38:46,160 --> 00:38:48,912
Homaa miti, haala gaariin qabachuu qofa
ammas, ni bada.

742
00:38:48,913 --> 00:38:51,489
Tole, tole.

743
00:38:53,751 --> 00:38:56,795
Sitti hin fakkaatu
boru deemuu qaba.

744
00:38:56,796 --> 00:38:58,755
Yoo xiqqaate dhuma torbee keessa turuu.

745
00:38:58,756 --> 00:39:00,423
Dilbata haqaan hin jiruu?

746
00:39:00,424 --> 00:39:03,718
Yaa fuck that. Ani hin jiru
gara agarsiisa gowwootaatti deemuu.

747
00:39:03,719 --> 00:39:05,970
Luwiis achitti argamuuf jirti, .
akkasumas Foy waliin ta'uuf jirti.

748
00:39:05,971 --> 00:39:07,305
Of keessa galchuu hin barbaadu

749
00:39:07,306 --> 00:39:08,765
gosa fucking aggravation akkasii.

750
00:39:08,766 --> 00:39:11,059
Eeyyee, tole, si waliin nan deema.

751
00:39:11,060 --> 00:39:13,478
Karaan kana caalu kan kee gochuuf hin jiru
jaalalleen duraanii caalaatti akka deebitu barbaaddu

752
00:39:13,479 --> 00:39:15,814
akka isheen si argitu gochuu caalaa
intala biraa waliin.

753
00:39:15,815 --> 00:39:17,023
An hin beeku.

754
00:39:17,024 --> 00:39:19,776
Keessattuu intala tamboo xuuxuu-ho'aa taate.

755
00:39:19,777 --> 00:39:23,238
Yeroo na argitu ni...
akka fuck sodaachisuu.

756
00:39:23,239 --> 00:39:25,115
Yaa baay'ee gad of qabuudha, nan arga.

757
00:39:25,116 --> 00:39:28,076
Xiqqoo cocky dha.
Garuu harma guddaa argadhe.

758
00:39:29,620 --> 00:39:31,454
- Maaloo!
- Dhiifama. Dhiifama obbo.

759
00:39:31,455 --> 00:39:34,866
Dhiifama obbo. Dhiifama obbo.

760
00:39:57,273 --> 00:40:01,226
Barnes, dammaqi.
Daawwataa isiniif fide.

761
00:40:02,945 --> 00:40:05,280
Yaa ilma gowwaa.

762
00:40:05,281 --> 00:40:07,365
Ilma Paastaricha rasaasaan rukutte.

763
00:40:07,366 --> 00:40:09,284
Isaan ta'uu hin oolan hubatta
kanaaf si fannisuu?

764
00:40:09,285 --> 00:40:12,904
Eenyutu waan barbaadan fuck kenna?

765
00:40:13,622 --> 00:40:16,833
Yeroo Clinch magaalaa seenu, ta'eera
waan hojjetan dhimma hin qabu.

766
00:40:16,834 --> 00:40:18,043
Inni na bust out godha

767
00:40:18,044 --> 00:40:21,871
akkasumas nama dhaabuuf yaalu kamiyyuu
inni nama du'e ta'uuf jira.

768
00:40:25,509 --> 00:40:28,511
Beektaa guyyoota kana keessaa tokko

769
00:40:28,512 --> 00:40:31,514
dhiirri ni jiraata
kan Clinch caalaa saffisaa ta'e

770
00:40:31,515 --> 00:40:34,851
fi cimaa, fi cimaa.

771
00:40:34,852 --> 00:40:37,979
Achiis Clinch ni jira
gonna nama du'e ta'a.

772
00:40:37,980 --> 00:40:40,690
Ani immoo tamboo xuuxuuf jira a
sigaaraa fucking kabajuuf.

773
00:40:40,691 --> 00:40:45,028
Clinch akkas godhu natti hin fakkaatu
akka ati waa'ee isaa akkasitti dubbattu.

774
00:40:45,029 --> 00:40:48,281
Kan dhiiraaf waan namatti tolu miti
haadha manaa waa’ee abbaa warraa ishee jechuuf.

775
00:40:48,282 --> 00:40:50,450
Eeyyee, tole, .

776
00:40:50,451 --> 00:40:54,904
mee isin dura as ga'uu isaa haa ilaallu
dhuma funyoo tokkoo irratti of argadhu.

777
00:40:56,374 --> 00:40:58,616
Tik-tock jedhamuun beekama.

778
00:41:21,816 --> 00:41:23,274
Yaa lakki lakki lakki. Lakki, lakki, lakki, lakki!

779
00:41:23,275 --> 00:41:24,567
Jarana, lakki, lakki, lakki.

780
00:41:24,568 --> 00:41:27,237
Andireew, Yonaataan, lakk.
Deemi, deemi, deemi. Manatti deebi'aa.

781
00:41:30,241 --> 00:41:32,242
Heey gurbaa hoolaa.

782
00:41:32,243 --> 00:41:33,910
Akkam.

783
00:41:33,911 --> 00:41:37,914
Yesuus, nagaadhaa? Waa'ee isaa dhaga'eera
obboleessi kee hidhamuu.

784
00:41:37,915 --> 00:41:41,084
Eeyyee, ani gaarii dha. Dhaggeeffadhus Albert.

785
00:41:41,085 --> 00:41:43,086
Waa'ee Luwiis hin yaadda'inaa, tole?

786
00:41:43,087 --> 00:41:46,423
Wanti isa mudatu kamiyyuu sirritti
amma badii mataa isaati. Naaf galeera?

787
00:41:46,424 --> 00:41:48,216
Eeyyee. Waan jettu hunda, mirkanaa'aa.

788
00:41:48,217 --> 00:41:51,386
Gaarii. Mee haqa kana haa rukunnu, sababni isaas
maal gochuu akkan barbaadu beektaa?

789
00:41:51,387 --> 00:41:53,263
Haala qilleensaa digrii 100 keessatti nyaata ho'aa nyaachuu?

790
00:41:53,264 --> 00:41:56,016
Lakkii suuraan koo akka kaafamu godhaa.
Kana dura hojjedheen hin beeku.

791
00:41:56,017 --> 00:41:57,767
- Sun shit fardaa ti.
- Lakki dhugaadha.

792
00:41:57,768 --> 00:41:59,769
- Lakki, sun shit fardaa ti.
- Whoa! Yaa, sun shit fardaa ti.

793
00:41:59,770 --> 00:42:03,223
Tole. Tole.

794
00:42:27,715 --> 00:42:30,833
Tole, hunduu ammas qabadhu!

795
00:42:31,260 --> 00:42:33,136
Beektaa, akka jedhametti, .
Teeksaas keessa gurbaan tokko tokko jira

796
00:42:33,137 --> 00:42:35,430
kan yeroo tokko kolfe osoo inni
suuraa isaa akka kaafamu taasisaa ture.

797
00:42:35,431 --> 00:42:37,140
Callisaa fuck up. Ati cimtee jirtaa?

798
00:42:37,141 --> 00:42:39,225
Waa'ee isaa qofa dubbachaa turre
kan torban darbe. Dhugaadhaa?

799
00:42:39,226 --> 00:42:42,645
An hin beeku. Ani dhaga'eera jechuu kooti
bakka tokkotti. Dhugaa ta'uu fi dhiisuu isaa hin beeku.

800
00:42:42,646 --> 00:42:45,774
Eeyyee, gosa sanaa fakkaata
bullshit namni tokko ni tolcha ture.

801
00:42:45,775 --> 00:42:49,435
Tole. Hunduu tasgabbaa'ee qaba.

802
00:42:54,075 --> 00:42:56,076
- Yaa Waaqa koo!
- Shit qulqulluu!

803
00:42:58,662 --> 00:43:01,155
Ammas qabadhaa!

804
00:43:01,916 --> 00:43:03,833
Waaqa! Haqa fucking kana!

805
00:43:03,834 --> 00:43:05,251
Waggaa waggaan waan tokko
akkana ta'a.

806
00:43:05,252 --> 00:43:06,419
Waggaa waggaan namoonni ni du'u.

807
00:43:06,420 --> 00:43:07,837
- Dhugaadhumatti?
- Waggaa waggaan.

808
00:43:07,838 --> 00:43:09,005
Bara darbe, achitti
lola qawwee lama ture, .

809
00:43:09,006 --> 00:43:11,007
waldhabdeen cilee ni ture, .
waltajjiin tokko jige, .

810
00:43:11,008 --> 00:43:12,717
bishaaniin liqimfamuun, fi
warri Hindii haleelan.

811
00:43:12,718 --> 00:43:15,387
- Waaqa, warri Hindii yeroo hunda maaliif akkas maraatu?
- An hin beeku.

812
00:43:15,388 --> 00:43:17,931
Bu'uuraan addaan ba'aa jirra jechuu kooti
biyya kana 50-50 isaan waliin.

813
00:43:17,932 --> 00:43:20,425
Isaan ofittoo qofa.

814
00:43:21,852 --> 00:43:23,770
Kabajamtoota fi kabajamtoota!

815
00:43:23,771 --> 00:43:26,231
Sirritti ol tarkaanfadhu, sirriitti ol tarkaanfadhu!

816
00:43:26,232 --> 00:43:27,524
Saamuda kan...

817
00:43:27,525 --> 00:43:30,068
Obbo fi giiftii, naaf haa ta'u
xiyyeeffannaa kee gara biraatti garagalchi

818
00:43:30,069 --> 00:43:31,820
asitti yeroo muraasaaf qofa?

819
00:43:31,821 --> 00:43:35,532
Baga nagaan dhuftan, baga nagaan dhuftan. Danda'aa
qoricha dinqii si hawwataa?

820
00:43:35,533 --> 00:43:38,159
Kan hunda caalu qofa qaba
tonics fayyisuu fi elixirs

821
00:43:38,160 --> 00:43:40,704
fagoo irraa bitame
golee addunyaa kanaa.

822
00:43:40,705 --> 00:43:43,415
"Ogden's Celebrated."
Garaa Hadhaa'aa."

823
00:43:43,416 --> 00:43:45,542
Gaafachuu qofa danda'aa, eenyuun kabajama?

824
00:43:45,543 --> 00:43:47,419
Eenyuutu waa'ee...
garaan hadhaa'aa?

825
00:43:47,420 --> 00:43:49,004
Waaqa. Wantoota itti fayyadamnu ilaalaa.

826
00:43:49,005 --> 00:43:52,340
"Kokeenii, alkoolii, morfiin, .
meerkikurii sooftii wajjin."

827
00:43:52,341 --> 00:43:54,592
Maal jedha
"meerkikurii sooftii wajjin"?

828
00:43:54,593 --> 00:43:55,719
Saayinsii!

829
00:43:55,720 --> 00:43:57,429
Akkasumas "flaanaalii diimaa."

830
00:43:57,430 --> 00:43:59,639
Flannel diimaa? Shamizii as keessa jiraa?

831
00:43:59,640 --> 00:44:00,890
Ciccitaa shamizii.

832
00:44:00,891 --> 00:44:02,809
Tole, baay'ee galatoomi.

833
00:44:02,810 --> 00:44:04,394
Yaaluun ni barbaaddaa?

834
00:44:04,395 --> 00:44:06,021
- Yaa Waaqa koo.
- Maal?

835
00:44:06,022 --> 00:44:08,023
Isaan kana. Isaan kana.

836
00:44:08,024 --> 00:44:10,483
Dafii, akka ati qofa fakkeessi
jedhee waan nama kofalchiisu tokko natti hime.

837
00:44:10,484 --> 00:44:13,361
Yaa Waaqa koo!
Ati... Ati akka malee nama kofalchiisa!

838
00:44:13,362 --> 00:44:15,071
Eessaa ol dhufta... Lakki shit!

839
00:44:15,072 --> 00:44:16,406
Waan nama kofalchiisu akkan jedhe fakkeessita.

840
00:44:16,407 --> 00:44:17,657
Albert, dhaabi. Dhaabuu.

841
00:44:17,658 --> 00:44:18,908
Na beeksisa qofa. Kottu.

842
00:44:18,909 --> 00:44:20,118
Ani isin hin beeksisu...

843
00:44:20,119 --> 00:44:22,746
- Yaa, hi!
- Akkam.

844
00:44:22,747 --> 00:44:26,249
Uh, Foy fi Louise, mitiiree?

845
00:44:26,250 --> 00:44:27,584
- Mmm-hmm jechuun ni danda'ama.
- Sirriidha.

846
00:44:27,585 --> 00:44:29,836
Uh, kun Aanaa dha. Isheen...

847
00:44:29,837 --> 00:44:32,047
- Ani jaalallee isaati.
- Jaalallee kooti.

848
00:44:32,048 --> 00:44:34,924
Mmm-hmm jechuun ni danda'ama.
- Isheen GF haaraa dha. Yeroo guddaa.

849
00:44:34,925 --> 00:44:36,801
Sochii saalqunnamtii baay'ee.

850
00:44:36,802 --> 00:44:40,847
Yeroo hundumaa. Keessa ishee jiraadha.

851
00:44:40,848 --> 00:44:42,307
Kanaafuu, yoo feetan
xalayaa naaf ergaa, .

852
00:44:42,308 --> 00:44:46,436
address itti gochuu qabda
kunuunsa qaama saalaa ishee.

853
00:44:46,437 --> 00:44:48,063
Eeyyee.

854
00:44:48,064 --> 00:44:49,105
Ani siree sana qaba.

855
00:44:49,106 --> 00:44:51,107
- Yaa, ni beektaa?
- Mmm-hmm jechuun ni danda'ama.

856
00:44:51,108 --> 00:44:53,234
Eeyyee, gara...
haqa qabeessa, akka, waggaa lama dura.

857
00:44:53,235 --> 00:44:55,403
Garuu siif gaarii ta'eef
deebisee fiduuf yaaluun.

858
00:44:55,404 --> 00:44:57,655
Tole, ani tilmaamu qofa
gowwaa guutuu ta'e

859
00:44:57,656 --> 00:45:00,533
ni gata ture a
waan gaarii guutuudha.

860
00:45:00,534 --> 00:45:02,744
Nuti deemnee ilaaluuf turre
galmee dhukaasaa achitti.

861
00:45:02,745 --> 00:45:04,037
- Isin ijoolleen join gochuu barbaadduu?
- Maal?

862
00:45:04,038 --> 00:45:05,538
Eeyyee, ni bashannana ture mitiiree?

863
00:45:05,539 --> 00:45:07,916
Yaa, eeyyee, akkasumas haa tolchinu
wantoota hawwataa ta’an.

864
00:45:07,917 --> 00:45:10,377
Niikilii tokko galma.

865
00:45:10,378 --> 00:45:13,380
Beektaa, sun dhugumatti, uh, .
dhiiga kootiif xiqqoo badhaadhaa.

866
00:45:13,381 --> 00:45:14,714
Uh, akkam ta'a saantima tokko?

867
00:45:14,715 --> 00:45:18,843
Maaltu dhibe Albart? Is
daldala hamaa?

868
00:45:21,430 --> 00:45:23,682
Lakki, lakki. Saantima tokko ta'a.

869
00:45:23,683 --> 00:45:26,810
Gooftaa gaarii, Albart, ati
"sheepskate" akkasii. Maaloo!

870
00:45:26,811 --> 00:45:28,019
Ajaa'iba!

871
00:45:28,020 --> 00:45:29,979
Yaa...

872
00:45:29,980 --> 00:45:31,940
Mee haa deemnu Luwiis. Ati
irratti "shear" gochuu danda'a.

873
00:45:31,941 --> 00:45:33,983
Yaa lakki hin goone!

874
00:45:33,984 --> 00:45:36,194
- Ati baay'ee nama kofalchiisa daa'ima.
- Galatoomaa.

875
00:45:36,195 --> 00:45:37,362
Ni ta'aa?

876
00:45:37,363 --> 00:45:38,488
Kottu.

877
00:45:38,489 --> 00:45:39,531
Eegaa, eegaa, lakki, lakki.

878
00:45:39,532 --> 00:45:40,865
Achi jirta yaa nama gaarii koo.

879
00:45:40,866 --> 00:45:42,659
Sirrumatti.

880
00:45:42,660 --> 00:45:46,079
Yaa, wow. Sun waan hin barbaachifne fakkaata.

881
00:45:46,080 --> 00:45:49,824
Maaltu hantuuta ta'e
moo kanniisa moo waan akkasii?

882
00:45:52,962 --> 00:45:55,163
Mmm-hmm jechuun ni danda'ama.

883
00:46:03,305 --> 00:46:06,099
Dhukaasa ja'a, rukuttaa ja'a.
Quite nama dhukaasaa!

884
00:46:06,100 --> 00:46:07,434
Achitti deemta yaa maammaa.

885
00:46:07,435 --> 00:46:09,310
Galatoomaa daa'ima.

886
00:46:12,440 --> 00:46:14,724
Care yaaluun?

887
00:46:17,611 --> 00:46:20,321
Argatte.

888
00:46:20,322 --> 00:46:23,149
Hafuura baafachuu qofa.

889
00:46:35,212 --> 00:46:38,131
Jaha na irraa liqii qabda fakkaata
saantima, tiksee hoolaa.

890
00:46:38,132 --> 00:46:39,632
Eeyyee, eeyyee, nan beeka.

891
00:46:39,633 --> 00:46:41,760
Yesuus.

892
00:46:41,761 --> 00:46:43,678
Eegi. Sec tokko irratti fannifadhu.

893
00:46:43,679 --> 00:46:46,056
Kana hawwataa gochuu barbaaddaa?

894
00:46:46,057 --> 00:46:49,142
Yoon ja'a keessaa ja'a irratti dhukaasu danda'e
Albart bakka bu'uun, doolaara tokko irraa liqii qabda.

895
00:46:49,143 --> 00:46:51,019
Yoon hin dandeenye, .

896
00:46:51,020 --> 00:46:52,896
- doolaara tokko si irraa liqii qaba.
- Eegaa, maal?

897
00:46:52,897 --> 00:46:54,689
- Doolaara tokko?
- Doolaara tokko argee hin beeku.

898
00:46:54,690 --> 00:46:55,774
Namni doolaara tokko hin qabu!

899
00:46:55,775 --> 00:46:56,900
Mee doolaara haa ilaallu!

900
00:46:56,901 --> 00:46:59,069
Tole, kun waan nama hawwatuudha.

901
00:46:59,070 --> 00:47:03,073
Tole. Waan dandeessu hunda godhi, ma'am.

902
00:47:05,284 --> 00:47:06,910
Wanti kun saffisa meeqa deemuu danda'a?

903
00:47:06,911 --> 00:47:10,538
Oo, dachaa ykn sadii taphachuu dandeessa
saffisa, garuu sun ogeessotaaf.

904
00:47:10,539 --> 00:47:12,740
Hamma dandeessanitti saffisaan.

905
00:47:23,094 --> 00:47:25,011
Shit qulqulluu!

906
00:47:25,012 --> 00:47:26,513
Baga gammaddan!

907
00:47:26,514 --> 00:47:28,598
Ati mo'ataadha!

908
00:47:28,599 --> 00:47:30,725
Galatoomaa.

909
00:47:30,726 --> 00:47:33,595
Kottu doolaara tokko irraa liqii qabda.

910
00:47:37,274 --> 00:47:38,400
Achi jira!

911
00:47:38,401 --> 00:47:39,484
Bareedduudha!

912
00:47:39,485 --> 00:47:42,729
Kophee kee irraa baasi gurbaa.
Sun doolaara tokkoodha!

913
00:47:44,865 --> 00:47:48,451
Tole, dhiira jaalalleen isaa
dhukaasa isaa isaaf godha.

914
00:47:48,452 --> 00:47:50,995
Sun akkamitti akka gootu gaarii mitii?

915
00:47:53,708 --> 00:47:56,876
Anis "Sun a mitii" jedheen
fine akkamitti-hojjeta?"

916
00:48:00,506 --> 00:48:03,049
Akkamitti sun nama kofalchiisa?
Maaltu nama kofalchiisa?

917
00:48:03,050 --> 00:48:04,968
"Akkam goota" jechuun nagaa dhaamsa.
Maaliif akkas nama kofalchiisa?

918
00:48:04,969 --> 00:48:06,594
Ati, maaliif kolfaa?

919
00:48:06,595 --> 00:48:10,340
Hin beeku. Innis kolfaa ture.

920
00:48:10,474 --> 00:48:13,268
Jaalallee kee duraanii fakkaata
miira qoosaa hin qabu.

921
00:48:13,269 --> 00:48:14,811
Maaliif akka isa gatan nan arga.

922
00:48:14,812 --> 00:48:16,563
Heey!

923
00:48:16,564 --> 00:48:18,356
Sana duubatti deebisuu barbaadda
ilaalcha, qaama saalaa?

924
00:48:18,357 --> 00:48:19,607
Yaa qoosaa jirta.

925
00:48:19,608 --> 00:48:22,277
Kana caalaa cimaa ta'ee hin beeku in
jireenya koo. Anaa fi ati, shaashamannee.

926
00:48:22,278 --> 00:48:23,778
Silaa kadhannaa hin qabaattu kiddo.

927
00:48:23,779 --> 00:48:25,530
Boru, sa'aatii 8:00 a.m., qara.

928
00:48:25,531 --> 00:48:27,365
Tole, qormaanni fudhatama qaba!

929
00:48:27,366 --> 00:48:29,367
Yaa waaqayyoo. Bor anaaf hamaadha, .

930
00:48:29,368 --> 00:48:31,161
akkasumas dhuguma achitti argamuun barbaada.

931
00:48:31,162 --> 00:48:33,288
Har'a irraa torbaan tokko maaliif hin jennu?

932
00:48:33,289 --> 00:48:35,498
Sun siif hojjeta mitiiree Albart?

933
00:48:35,499 --> 00:48:38,460
Eeyyee, eeyyee, gaarii dha.
Har'a irraa eegalee torban tokko.

934
00:48:38,461 --> 00:48:41,921
Waan hoolaa argadheera I gotta
boru hojjedhu, waanuma fedhe.

935
00:48:41,922 --> 00:48:43,631
Torban tokko.

936
00:48:43,632 --> 00:48:44,799
Kottu Luwiis.

937
00:48:44,800 --> 00:48:47,510
Sukkaara siif bita
dhadhaa kan haaddatu.

938
00:48:52,600 --> 00:48:54,559
Yaa shit!

939
00:48:54,560 --> 00:48:55,685
Ajaa'iba.

940
00:48:55,686 --> 00:48:58,021
Maal godhe amma?

941
00:48:58,022 --> 00:49:01,232
Ati qormaattee qofa
Foy gara lola qawweetti.

942
00:49:01,233 --> 00:49:02,484
Waan amma ta'e yaada hin qabu.

943
00:49:02,485 --> 00:49:04,110
Ani, akka, qaama koo keessaa ba'een ture.

944
00:49:04,111 --> 00:49:06,446
Albert, ati argiteettaa
fuula Luwiis ilaalaa?

945
00:49:06,447 --> 00:49:07,572
Lakki Maaliif?

946
00:49:07,573 --> 00:49:10,575
Isheenis ni dammaqxe. Isheenis dinqisiifamte.

947
00:49:10,576 --> 00:49:13,661
Garaa kee keessa ibidda qabaatte
sekondii tokkoof achitti, pal.

948
00:49:13,662 --> 00:49:15,538
Bet ati gonkumaa hin agarsiifne
ishee gama sana dura.

949
00:49:15,539 --> 00:49:17,374
Eeyyee gama sana naaf hin qabu.

950
00:49:17,375 --> 00:49:19,084
Dhugaa dubbachuuf hin beeku
waan amma ta’e.

951
00:49:19,085 --> 00:49:20,919
Albert, xiyyeeffannoo ishee argatte.

952
00:49:20,920 --> 00:49:22,379
Gurbaa kana lola qawwee irratti rukutte, .

953
00:49:22,380 --> 00:49:24,547
Yeroo lama akka yaaddu nan falma
waa’ee si gatuu.

954
00:49:24,548 --> 00:49:26,216
Aanaa, lola qawwee keessa ta'uu hin danda'u.

955
00:49:26,217 --> 00:49:27,300
Ani maali, Clinch Leatherwood asitti?

956
00:49:27,301 --> 00:49:29,219
- Na ajjeefama!
- Whoa!

957
00:49:29,220 --> 00:49:31,346
Maaliif akkas jetta?

958
00:49:31,347 --> 00:49:34,391
Sababni isaas inni hunda caalaa hamaa waan ta'eef
naannoo sanatti qawwee lolu, .

959
00:49:34,392 --> 00:49:35,558
kan ani hin taane!

960
00:49:35,559 --> 00:49:38,520
Lakki ati Clinch Leatherwood miti.

961
00:49:38,521 --> 00:49:40,063
Ati tole jetta, Albart.

962
00:49:40,064 --> 00:49:42,732
Torban amma siif bite sun gahaadha
yeroon itti dhukaasa isin barsiisu.

963
00:49:42,733 --> 00:49:43,858
Nagaa taata.

964
00:49:43,859 --> 00:49:45,151
Yaa, eeyyee, karaa biraatiin, .
sun waan biraati.

965
00:49:45,152 --> 00:49:47,153
Akkamitti fuck gochuu dandeessa
akkasitti dhukaasaa?

966
00:49:47,154 --> 00:49:48,655
Ati eenyu?

967
00:49:48,656 --> 00:49:52,492
Abbaan koo nama qawwee hojjetu ture. nan danda'a ture
osoon hin deemin qawwee dhukaasa.

968
00:49:52,493 --> 00:49:55,495
Waan fedhe. Hanga garaa kootti dhukkubsadheera.
Garaan koo hiddaa keessa jira.

969
00:49:55,496 --> 00:49:57,414
Ati hojjettee jirta, sun
maal akka ta’e. Mee dhugaatii haa argannu.

970
00:49:57,415 --> 00:49:58,581
Kottu.

971
00:49:58,582 --> 00:50:00,959
Akkam! Dargaggoota keenya mi'aawaa ta'an hiriyoottan gaa'elaa keenya.

972
00:50:00,960 --> 00:50:04,954
Mee isin hawwachuu danda'aa yaa sabaa
Wildroot Cream-Oil tokko tokko keessatti?

973
00:50:11,762 --> 00:50:12,846
Namoonni agarsiisa kanarratti du'u.

974
00:50:12,847 --> 00:50:15,632
Namoonni agarsiisa kanarratti du'u.

975
00:50:31,115 --> 00:50:33,742
Tole, kanaaf ni deemta
qubbee harkaa kee mirgaa fudhadhu, .

976
00:50:33,743 --> 00:50:35,243
karaa hundumaa gara bitaatti kaa’i.

977
00:50:35,244 --> 00:50:37,996
Irra qaxxaamuraa, cradle
sirriitti achi keessa, .

978
00:50:37,997 --> 00:50:39,497
achiis dheeressuu qofa
kallattiin karaa keessan...

979
00:50:39,498 --> 00:50:41,082
- Akkasitti?
- Qajeelaa.

980
00:50:41,083 --> 00:50:43,585
Wow, ati gonkumaa hin beektu
kanaan dura qawwee dhukaase.

981
00:50:43,586 --> 00:50:45,420
Ani... hin qabu. Qawwee qaba.

982
00:50:45,421 --> 00:50:47,213
Lakki qawwee itti dhukaase
galma dhukaasaa.

983
00:50:47,214 --> 00:50:49,341
Eeyyee, garuu sun fe'umsa afurtama ture.
Isaan kun fe’umsa guutuudha.

984
00:50:49,342 --> 00:50:53,219
Tole, tole, qophaa'aa. Ani waa'ee
fe’umsa guutuu qaruuraa keessan irratti dhukaasuuf.

985
00:50:53,220 --> 00:50:55,263
Callisaa fuck up godhaa xiyyeeffadhaa.

986
00:50:55,264 --> 00:50:57,507
Tole. Tole.

987
00:51:05,066 --> 00:51:06,149
Kun gonkumaa hin hojjetu.

988
00:51:06,150 --> 00:51:07,984
- Kun hojjechaa hin jiru.
- Ni hojjeta.

989
00:51:07,985 --> 00:51:10,403
Ni hojjeta Luwiis immoo ni hojjeta
gonna fiigaa dhufee sitti deebi'a.

990
00:51:10,404 --> 00:51:12,005
Akkamitti si'oolii
wantoota kana baasuu?

991
00:51:12,865 --> 00:51:15,867
Ani taa'een jira
waan sana jerking off.

992
00:51:18,579 --> 00:51:20,622
Heey maaliif jirta
akkas natti tola ta'uu?

993
00:51:20,623 --> 00:51:21,831
Maal jechuu barbaadde?

994
00:51:21,832 --> 00:51:24,209
Tole, ati agarsiifta jechuu kooti
eessaa ka’ee ol ka’ee.

995
00:51:24,210 --> 00:51:28,546
Ati anomaly guutuu kana kan koo keessatti
addunyaa suukaneessaa as ala.

996
00:51:28,547 --> 00:51:31,424
Miliyoona qabaachuu qabda jechuu kooti
kana caalaa wantoota hojjetamuu qaban fooyya’oo ta’an.

997
00:51:31,425 --> 00:51:33,677
Maal, hiriyyaa haaraa argachuu hin danda'u?

998
00:51:33,678 --> 00:51:35,845
Ati sure fakkaatta
tokko fayyadamuu dandeessa turte.

999
00:51:35,846 --> 00:51:39,057
Akkan tilmaamutti. Ani qofa... Ani qofa jechuu kooti
waa'ee kee homaa hin beekne.

1000
00:51:39,058 --> 00:51:41,101
Tole, si gaafachuu danda'aa
waa'ee kee waan tokko?

1001
00:51:41,102 --> 00:51:43,386
Eeyyee, mirkanaa'aa dha.

1002
00:51:43,521 --> 00:51:46,264
Luwiis maaliif jaallatta?

1003
00:51:46,774 --> 00:51:49,776
Filannoo kee fudhadhu jechuu kooti. Isheen...

1004
00:51:49,777 --> 00:51:51,277
Yeroon ishee waliin jiru miira guddaatu natti dhagahama.

1005
00:51:51,278 --> 00:51:55,240
Isheen classy dha, isheen bashannansiisaa dha, .
isheen maraatummaadhaan bareedduudha.

1006
00:51:55,241 --> 00:51:58,118
Heey, lakki. Ilaa isheen
dhuguma bareedaadha, eeyyee.

1007
00:51:58,119 --> 00:51:59,869
Garuu dhugaa dubbachuuf, ani immoo
kana jechuu kootiif dhiifama,

1008
00:51:59,870 --> 00:52:02,038
Maal biraa hin argu
isheef deemuu qabdi.

1009
00:52:02,039 --> 00:52:05,709
Yaadni koo isheen a
xiqqoo dhadhaa fi ofumaan kan liqimsu.

1010
00:52:05,710 --> 00:52:07,836
Gurbaa akkas qabuuf immoo
baay'een isaaf deema, .

1011
00:52:07,837 --> 00:52:09,087
Tarii ati...

1012
00:52:09,088 --> 00:52:11,464
Maal akka yaaddan hin beeku
Naaf deemuu qaba, garuu...

1013
00:52:11,465 --> 00:52:12,966
Argitaa? Achitti deebitee deemta, .

1014
00:52:12,967 --> 00:52:14,217
of kutuu qofa.

1015
00:52:14,218 --> 00:52:15,927
Akkasitti socho'aa
intalli sirba agarsiisaa turte

1016
00:52:15,928 --> 00:52:18,138
gosa tola ooltummaa tokko tokkoo
si wajjin jaalala jalqabuudhaan socho’i.

1017
00:52:18,139 --> 00:52:19,514
Albert, ati nama qabatuudha.

1018
00:52:19,515 --> 00:52:21,975
Ati mi'aawaa dha, ati
nama kofalchiisa, ati qaroodha.

1019
00:52:21,976 --> 00:52:23,852
Waan tokko hojjetteetta
ofii keetii as baatee.

1020
00:52:23,853 --> 00:52:25,395
Beektaa, baay'ee
namoonni akkas jechuu hin danda'an.

1021
00:52:25,396 --> 00:52:26,980
Ati qonnaan bulaa hoolaa gaarii dha.

1022
00:52:26,981 --> 00:52:29,566
Yaa Waaqa koo maaloo.
Hoolota nan xuuxa.

1023
00:52:29,567 --> 00:52:31,109
Luwiis sirrii dubbatteetti. Hin danda'u
isaan hordofaa.

1024
00:52:31,110 --> 00:52:32,902
Hoolaan tokko ture
mana sagaagalummaa torban darbe.

1025
00:52:32,903 --> 00:52:34,320
- Dhugaadhumatti?
- Eeyyee.

1026
00:52:34,321 --> 00:52:36,322
Achi keessa naanna'e, achiis
yeroon fudhachuuf deemu, .

1027
00:52:36,323 --> 00:52:38,074
haala kamiinuu, doolaara 20 argateera.

1028
00:52:41,620 --> 00:52:45,915
Garuu, beekta, galatoomi
waanuma fedheyyuu waan jettaniif.

1029
00:52:45,916 --> 00:52:48,835
Yaa ilaalaa, warra dhihaa fucking xuuxa, .

1030
00:52:48,836 --> 00:52:50,587
garuu daangaan jiru
rakkoo kee miti.

1031
00:52:50,588 --> 00:52:51,755
Sidha.

1032
00:52:51,756 --> 00:52:53,923
Xiqqoo ofitti amanamummaa si barbaachisa
boost yaa fira koo.

1033
00:52:53,924 --> 00:52:56,459
Amma, kaayyeffadhu, gurbaa hoolaa.

1034
00:53:05,311 --> 00:53:06,770
- Maaloo!
- Akkam!

1035
00:53:06,771 --> 00:53:08,188
- Achitti deemna!
- Ilaaluu? Achi!

1036
00:53:08,189 --> 00:53:09,814
Hundi sirriidha. Sun tokko.

1037
00:53:09,815 --> 00:53:14,611
Kanaafuu, wanti ani gochuu qabu Foy akka hayyamu gochuu qofa
me osoo inni hin dhukaasiin dura si'a 16 dhukaasa

1038
00:53:14,612 --> 00:53:15,862
achiis nan injifadha!

1039
00:53:15,863 --> 00:53:17,280
Waan guddaa hojjechuuf jirta waadaa siif gala.

1040
00:53:17,281 --> 00:53:19,983
- Salphaa.
- Achi geenya.

1041
00:55:14,440 --> 00:55:16,066
- Akkam!
- Eeyyee!

1042
00:55:18,027 --> 00:55:19,110
Maaloo!

1043
00:55:19,111 --> 00:55:23,231
Waaqayyo haa abaarsa, Albert!
Kana booda hiriyyoonni hin jiran!

1044
00:55:29,955 --> 00:55:31,748
Beektaa har'a waan guddaa hojjetteetta.

1045
00:55:31,749 --> 00:55:33,750
Kanaaf torban darbe caalaa baayyee gaarii dha.

1046
00:55:33,751 --> 00:55:36,753
Taajjabbii tokkos isiniif qaba.

1047
00:55:36,754 --> 00:55:39,047
Kan Anna Barnes keessaa tokko argatte.

1048
00:55:39,048 --> 00:55:43,251
baayyee adda
kukiiwwan iccitii ol’aanaa ta’an.

1049
00:55:43,761 --> 00:55:46,096
Mmm-hmm jechuun ni danda'ama.

1050
00:55:46,097 --> 00:55:48,014
- Eegaa, kun maali?
- Mmm-hmm?

1051
00:55:48,015 --> 00:55:49,974
Kun qodaa... Kun...
kukii qodaa, mitiiree?

1052
00:55:49,975 --> 00:55:51,309
- Kukii qodaa ti.
- Lakki, lakki, lakki.

1053
00:55:51,310 --> 00:55:52,435
Lakkii gaarii hin hojjedhu
waan sana waliin tasumaa.

1054
00:55:52,436 --> 00:55:53,520
Kukii qodaa ti.

1055
00:55:53,521 --> 00:55:55,313
Eeyyee, nan beeka. Lakki galatoomi.

1056
00:55:55,314 --> 00:55:56,564
Xiqqoo qofa na waliin qabaa.

1057
00:55:56,565 --> 00:55:59,401
Sodaan koo inni hamaan OD dha
qoricha bashannanaa irratti.

1058
00:55:59,402 --> 00:56:00,860
- Lakki galatoomi.
- Kukii qodaa irratti?

1059
00:56:00,861 --> 00:56:02,487
Yeroo dhumaaf nama
kana keessaa tokko naaf kenne

1060
00:56:02,488 --> 00:56:04,948
Prairie sana nan amane
saroonni sammuu koo dubbisuu danda’u turan.

1061
00:56:04,949 --> 00:56:06,866
Xiqqoo qofa fudhadhu.

1062
00:56:06,867 --> 00:56:08,702
- Baayyee baayyee xiqqaa ta'e tokkon fudhadha.
- Xiqqoo xiqqoo qofa.

1063
00:56:08,703 --> 00:56:11,905
- Ciniinnaa baayyee xiqqaa.
- Kana qofa.

1064
00:56:13,249 --> 00:56:14,541
Natti qoosaa jirtaa?

1065
00:56:14,542 --> 00:56:16,126
Lakkii. Du'aaf nama saaxilu hamaa.

1066
00:56:16,127 --> 00:56:17,794
Mee kun maal akka hojjetu haa ilaallu

1067
00:56:17,795 --> 00:56:19,337
yoon hin darbanne immoo
ofii kootii qarqara galaanaa kana irraa

1068
00:56:19,338 --> 00:56:20,839
yeroo tokko tokkoo suukaneessaa
freak-out, sana booda...

1069
00:56:20,840 --> 00:56:22,507
Xiqqoo sana qofa fudhadhu
bit, sirriitti achitti.

1070
00:56:22,508 --> 00:56:24,551
Tole amma tuqxee jirta.

1071
00:56:24,552 --> 00:56:28,888
Gama biraa fudhadhu. Achitti deemta.

1072
00:56:28,889 --> 00:56:31,141
Achi.

1073
00:56:31,142 --> 00:56:34,886
Ammas, ni eeganna qofa
aduun akka lixuuf.

1074
00:56:45,698 --> 00:56:48,491
Kun dhuguma waan ajaa'ibaati.

1075
00:56:48,492 --> 00:56:51,694
Akkana ta'uu qabaa?

1076
00:56:53,247 --> 00:56:54,456
Mirga naaf kennite
hanga maallaqaa mitiiree?

1077
00:56:54,457 --> 00:56:58,284
Baay'ee waanan fudhadhe sitti hin fakkaatu?

1078
00:56:59,462 --> 00:57:01,921
- Yaabbadhu qofa ba'i.
- Kun...

1079
00:57:01,922 --> 00:57:04,299
Wow, lafeen koo keessa jira
dhuguma har'a gadi fagoodha.

1080
00:57:04,300 --> 00:57:07,635
Akka, waan baay'eetu jira
gogaa yeroo baay’ee jiru caalaa.

1081
00:57:07,636 --> 00:57:09,679
Qaamni koo waan padding ta'e natti fakkaata
qorraaf ol ka'aa, .

1082
00:57:09,680 --> 00:57:11,139
kan ajaa'ibaa ta'e, sababni isaas
qorra miti.

1083
00:57:11,140 --> 00:57:12,390
Garuu waan baay'eetu achi jira.

1084
00:57:13,893 --> 00:57:16,094
Yaa...

1085
00:57:18,064 --> 00:57:20,815
Wanti dogoggoraa jira
liqimsuu kootiin.

1086
00:57:20,816 --> 00:57:22,484
Yeroo baayyee akkasitti akkan liqimsu miti.

1087
00:57:23,611 --> 00:57:24,778
Yaa Waaqa koo Aanaa ni beeka.

1088
00:57:24,779 --> 00:57:25,862
Maal, maal, maal?

1089
00:57:25,863 --> 00:57:27,947
Waan hojjennu ni beeka, .
kun maal akka ta'e ni beeka.

1090
00:57:27,948 --> 00:57:29,324
Kun maal akka ta'e ni beeka.

1091
00:57:29,325 --> 00:57:32,285
Hin barbaadu... Lakki, .
Ani join gochuu hin barbaadu.

1092
00:57:32,286 --> 00:57:35,738
Ani join up gochuu hin barbaadu.

1093
00:57:50,721 --> 00:57:52,847
Yeroo irbaataa, ati dadhaboo prick.

1094
00:57:57,228 --> 00:57:59,854
Goddamn qisaasama sombaa.

1095
00:58:07,238 --> 00:58:10,273
Amma eenyutu dadhabe Sheriif?

1096
00:58:55,453 --> 00:58:57,654
Akkam.

1097
00:59:01,917 --> 00:59:03,418
Ajaa'iba.

1098
00:59:03,419 --> 00:59:05,628
Ajaa'iba fakkaatta.

1099
00:59:05,629 --> 00:59:07,630
Tarii xiqqoo mijataa ta'uu dhiisuu danda'a.

1100
00:59:07,631 --> 00:59:09,758
Yaa shit!

1101
00:59:09,759 --> 00:59:11,593
Guutummaatti garmalee uffadheera mitii?

1102
00:59:11,594 --> 00:59:12,927
Lakki.

1103
00:59:12,928 --> 00:59:14,971
Kana dura formal hojjedheen hin beeku.

1104
00:59:14,972 --> 00:59:17,307
Giiftiin buutiikii sanaas
kana bitadhu naan jedhe

1105
00:59:17,308 --> 00:59:18,725
namni biraa immoo kana uffatee hin jiru.

1106
00:59:18,726 --> 00:59:20,143
Eenyuutu maaltu dhimma qaba...

1107
00:59:20,144 --> 00:59:22,937
Kun hundinuu fuckers dha.
Ati fantastic fakkaatta.

1108
00:59:22,938 --> 00:59:25,315
Ani Jeen Oostiin fakkaata
jedhee natti darbate.

1109
00:59:25,316 --> 00:59:27,984
Hin ilaaltu
akka Jeen Oostiin darbatte...

1110
00:59:27,985 --> 00:59:30,362
Lakki, ati guutummaatti bareedduu fakkaatta.

1111
00:59:30,363 --> 00:59:31,738
Hafuura baafachuu dandeessa
wanti sun, mitiiree?

1112
00:59:31,739 --> 00:59:32,906
Wanti ani caalaa jaalladhu hin jiru

1113
00:59:32,907 --> 00:59:34,657
tokko tokko uffachuudhaan
uffata laaftuu, boorsaa, .

1114
00:59:34,658 --> 00:59:36,409
akkasumas boqochuu danda’uu qofa.

1115
00:59:36,410 --> 00:59:38,912
Eeyyee, kun guyyaa xumura hojiiti
outfit ati uffatte.

1116
00:59:38,913 --> 00:59:41,581
Baay'een gammada ani
wantoota ja’an yaadate

1117
00:59:41,582 --> 00:59:43,333
Ani haala kamiinuu akkas jedheen gaafadha
paantii koo ol qabadhu.

1118
00:59:43,334 --> 00:59:44,376
Oo, eeyyee.

1119
00:59:44,377 --> 00:59:45,585
Bustle kee natti tola, by the way.

1120
00:59:45,586 --> 00:59:46,753
Oo, eeyyee.

1121
00:59:46,754 --> 00:59:49,756
Dhugumayyuu sana hunda caalaa nan jaalladha
ibsa faashinii hawwataa ta’e

1122
00:59:49,757 --> 00:59:51,174
dubartiin har'a tolchuu dandeessi

1123
00:59:51,175 --> 00:59:52,509
jechuun harma furdaa fakkeessuudha.

1124
00:59:52,510 --> 00:59:54,844
- Sun fakkeenya harma furdaa ti, achuma.
- Galatoomaa.

1125
00:59:54,845 --> 00:59:58,348
Osoon gurbaa gurraacha ta'ee, kun kan...
meanest trick ati na irratti taphachuu dandeessu.

1126
00:59:58,349 --> 01:00:00,809
Sababni isaas ani akka, .
"Yaa Waaqa koo! Ilaa."

1127
01:00:00,810 --> 01:00:02,394
"Harreen furdaan tokko jira, kan ani jaalladhu."

1128
01:00:02,395 --> 01:00:05,021
Sana booda ol kaaseen ture
akka, "Oo, shit, qoosaa guddaadha."

1129
01:00:05,022 --> 01:00:07,232
Ani beeka, sirriitti, sababni isaas
yeroo ol kaaftu

1130
01:00:07,233 --> 01:00:09,442
a malee wanti biraa hin jiru
godoo sibiilaa achi jalatti.

1131
01:00:09,443 --> 01:00:11,695
Ajaa'iba!

1132
01:00:11,696 --> 01:00:14,364
Boqonnaa argachuuf qophoofteetta
dhiphina guyyaa sanaa.

1133
01:00:14,365 --> 01:00:17,275
Guutummaan guutuutti.

1134
01:00:20,413 --> 01:00:23,248
Tole, yoo xiqqaate, .
kun karaa gaarii ta'a

1135
01:00:23,249 --> 01:00:25,458
kan koo isa dhumaa dabarsuudhaaf
halkan lubbuun jiru mitiiree?

1136
01:00:25,459 --> 01:00:26,626
Albert.

1137
01:00:26,627 --> 01:00:28,253
Maal?

1138
01:00:28,254 --> 01:00:30,830
Na amanattaa?

1139
01:00:31,924 --> 01:00:33,925
Eeyyee, nan qaba.

1140
01:00:33,926 --> 01:00:36,970
Gaarii. Ati gaarii ta'uuf jirta.

1141
01:00:36,971 --> 01:00:38,722
Osoo ati akkas jedheen yaade
gonna lose qawwee kana, .

1142
01:00:38,723 --> 01:00:42,634
Akkan akka ati off waamtu si godha ture. Tole?

1143
01:00:44,979 --> 01:00:47,430
Eeyyee, tole.

1144
01:00:47,440 --> 01:00:49,766
Na amanaa.

1145
01:00:53,237 --> 01:00:57,073
Heey akkam ta'a
Baandaa Jeems jedhamuuf?

1146
01:00:57,074 --> 01:01:00,618
Galatoomaa. Hey, hey, waan guddaadha
as Old Stump keessatti deebi'uuf.

1147
01:01:00,619 --> 01:01:03,079
Lammiileen Hindii halkan kana as jiran jiraa?
Akkamitti tikkeettii argatte?

1148
01:01:03,080 --> 01:01:05,990
Mee tilmaama kooti. Scalpers jedhaman.

1149
01:01:07,752 --> 01:01:11,129
Garuu ani yaatti hima, yaa sabaa, telegiraafii kana
maashinii... Wanti sun nuts dha.

1150
01:01:11,130 --> 01:01:14,090
Ani jechuun koo mirkanaa'aa dha, saffisaa dha
kan Pony Express caalaa, .

1151
01:01:14,091 --> 01:01:16,676
garuu yoo dadhabde maal fayyada
suuraa qaama saalaa keetii ergi?

1152
01:01:18,095 --> 01:01:19,763
Tole kennaa jiru
naaf fannoo.

1153
01:01:19,764 --> 01:01:22,432
Bison itti gammadaa abdiin qaba
dhugaatii keetti gammadaa jirta

1154
01:01:22,433 --> 01:01:25,935
hamma fardi koo itti gammade
isaan siif tolchuu.

1155
01:01:25,936 --> 01:01:30,306
Amma, hundi keenya haa hiriirru
shubbisa jaalalleewwan.

1156
01:01:30,775 --> 01:01:32,442
Kottaa haa deemnu.

1157
01:01:32,443 --> 01:01:34,110
Lakki, lakki, lakki! Shubbisa irrattin xuuxa.

1158
01:01:34,111 --> 01:01:35,278
Namni hin hubatu.

1159
01:01:35,279 --> 01:01:36,363
Akkamitti hin hubatan?

1160
01:01:36,364 --> 01:01:38,690
Waan hundumaa waan xuuxxuuf.

1161
01:01:38,741 --> 01:01:40,116
Tole, tole!

1162
01:01:40,117 --> 01:01:42,786
Akkam jirtu, achitti, sheepie.

1163
01:01:42,787 --> 01:01:45,372
Akkam jirtu Foy. Heey, Luwiis.

1164
01:01:45,373 --> 01:01:46,498
Heey, Albart.

1165
01:01:46,499 --> 01:01:48,833
Kanaaf, guyyaa guddaa boru.

1166
01:01:48,834 --> 01:01:51,503
Shubbisa isa dhumaa kunuunsuu?

1167
01:01:51,504 --> 01:01:52,962
Si waliin?

1168
01:01:52,963 --> 01:01:54,547
Lakkii anaa wajjin miti.

1169
01:01:54,548 --> 01:01:55,715
- Shubbisa jechuu kooti.
- Maaloo!

1170
01:01:55,716 --> 01:01:57,967
Eeyyee. Lakki, eeyyee, lakki.
Aniifi isheen shubbisuuf jirra.

1171
01:01:57,968 --> 01:02:00,470
Ammas, nu serenade gochuuf
shubbisa jaalalleedhaaf, .

1172
01:02:00,471 --> 01:02:04,132
keenya kan mataa keenyaa Marcus Thornton!

1173
01:02:04,642 --> 01:02:07,010
Tuuta shit.

1174
01:02:14,443 --> 01:02:17,987
Ajaa'ibaa, jajjaboo, .
shubbisa daangaa aadaa?

1175
01:02:17,988 --> 01:02:19,072
Fuck, eeyyee.

1176
01:02:22,493 --> 01:02:24,452
Isin dhiirota jaalala hawwitan

1177
01:02:24,453 --> 01:02:26,204
Hundi keessan abdii kutachuu hin qabdan

1178
01:02:26,205 --> 01:02:28,665
Iccitii beekuu qabdu tokkotu jira

1179
01:02:28,666 --> 01:02:30,375
Onnee faar booji'uuf

1180
01:02:30,376 --> 01:02:34,295
Ilaalcha sana qabaachuu dhiisuu dandeessa
Dash qabaachuu dhiisuu dandeessa

1181
01:02:34,296 --> 01:02:36,214
Garuu intala ofii keetii injifatta

1182
01:02:36,215 --> 01:02:38,008
Yoo mudhii qofa qabaatte

1183
01:02:38,009 --> 01:02:40,135
Mustache Mustache

1184
01:02:40,136 --> 01:02:43,546
Yoo mudhii qofa qabaatte

1185
01:02:45,766 --> 01:02:48,059
Ati namoota idilee ta'uu dandeessa

1186
01:02:48,060 --> 01:02:49,894
Boonsaa xiqqoo malee

1187
01:02:49,895 --> 01:02:51,896
Garuu mootii ta'uun si hin barbaachisu

1188
01:02:51,897 --> 01:02:53,898
Intala kamiyyuu misirroo gochuuf

1189
01:02:53,899 --> 01:02:58,069
Maqaa sana qabaachuu dhiisuu dandeessa
Maallaqa sana qabaachuu dhiisuu dandeessa

1190
01:02:58,070 --> 01:02:59,696
Garuu intala sana kan kee goota

1191
01:02:59,697 --> 01:03:01,489
Yoo mudhii qofa qabaatte

1192
01:03:01,490 --> 01:03:02,574
Mudhii tokko

1193
01:03:02,575 --> 01:03:06,486
Mudhii tokko
Yoo mudhii qofa qabaatte

1194
01:03:09,749 --> 01:03:11,541
Guddaa fi furdaa ta'uu dandeessa

1195
01:03:11,542 --> 01:03:13,376
Yookaan cubbuu caalaa fokkisaa

1196
01:03:13,377 --> 01:03:15,837
Dubartoonni hundinuu si cufaniiru

1197
01:03:15,838 --> 01:03:17,756
Akkamitti seenta jettee yaaddaa jirta

1198
01:03:17,757 --> 01:03:21,176
Tole, gorsi koo kunooti
Akkaataa itti splash itti hojjetamuuf

1199
01:03:21,177 --> 01:03:23,219
Pick of gals kee qabaachuu dandeessa

1200
01:03:23,220 --> 01:03:25,096
Yoo mudhii qofa qabaatte

1201
01:03:25,097 --> 01:03:26,931
Mustache Mustache

1202
01:03:26,932 --> 01:03:28,933
Yoo mudhii qofa qabaatte

1203
01:03:28,934 --> 01:03:32,228
Mudhii, mudhii, .
mudhii tokko

1204
01:03:32,229 --> 01:03:34,022
Mudhii guddaa, mudhii furdaa

1205
01:03:34,023 --> 01:03:35,774
Mudhii koo, mudhii kee

1206
01:03:35,775 --> 01:03:37,859
Jecha, jecha "mudhii" jedhu.

1207
01:03:37,860 --> 01:03:39,736
Mudhii, mudhii

1208
01:03:39,737 --> 01:03:41,488
Amma lamaan keenyayyuu "moustache" jennee jirra.

1209
01:03:41,489 --> 01:03:42,739
Mudhii tokko

1210
01:03:42,740 --> 01:03:46,242
Mudhii tokko
Yoo mudhii qofa qabaatte

1211
01:03:53,292 --> 01:03:55,585
Fucking asshole.

1212
01:03:55,586 --> 01:03:58,588
Akkam ta'ee qaruuraa tokko hata
wiiskii fi as baana?

1213
01:03:58,589 --> 01:03:59,756
Yaada sana jaalladhu.

1214
01:03:59,757 --> 01:04:02,250
Achumaan deebi'a.

1215
01:04:02,468 --> 01:04:05,295
Qaamni saalaa kee ba'eera.

1216
01:04:19,944 --> 01:04:21,945
Akkam.

1217
01:04:21,946 --> 01:04:24,406
Kanaafuu, aniifi Albart addaan baana, .

1218
01:04:24,407 --> 01:04:27,450
garuu bira dhufuu qofan barbaade
borus carraa isiniif hawwa.

1219
01:04:27,451 --> 01:04:29,986
Galatoomaa.

1220
01:04:30,496 --> 01:04:31,955
Kanaafuu, akkan tilmaamutti akka waan ajaa'ibaati

1221
01:04:31,956 --> 01:04:33,331
dubartii akka ta’e beekee
si caalu danda'a, huh?

1222
01:04:33,332 --> 01:04:34,416
Yoo isin hin dhibne ta'e, .

1223
01:04:34,417 --> 01:04:36,251
aniifi jaalalleen koo
waliin ta'uudhaan gammaduu.

1224
01:04:36,252 --> 01:04:38,786
Barbaaduu kan...
kicker dhugaa, haa ta'u malee?

1225
01:04:39,505 --> 01:04:42,290
Anillee si caalu dhuguu nan danda'a.

1226
01:04:42,466 --> 01:04:47,795
Sana, mirkaneessuu nan danda'a
ati, hin danda'amu.

1227
01:04:48,305 --> 01:04:51,507
Saantima shantama kan injifate.

1228
01:04:52,977 --> 01:04:54,644
Tokko, .

1229
01:04:54,645 --> 01:04:56,438
lama, .

1230
01:04:56,439 --> 01:04:58,640
sadii.

1231
01:05:02,862 --> 01:05:04,154
Yaa shit!

1232
01:05:04,155 --> 01:05:05,238
Miira hamaa hin qabaatin.

1233
01:05:05,239 --> 01:05:09,451
Alkooliin akka gaariitti wal hin simne a
heera dubartii dadhabaa, waanuma fedhe.

1234
01:05:09,452 --> 01:05:10,785
Hin ta'u jedheen tilmaama.

1235
01:05:10,786 --> 01:05:12,120
Kunoo deemta.

1236
01:05:12,121 --> 01:05:14,456
Keessan bitachuu dandeessu
jaalallee sammuu a.

1237
01:05:14,457 --> 01:05:15,874
Dhiifama?

1238
01:05:15,875 --> 01:05:17,625
Ati gowwaa dha.

1239
01:05:17,626 --> 01:05:20,712
Gurbaa addunyaa kanarraa namatti tolu qabda
miila keetti of darbachuu

1240
01:05:20,713 --> 01:05:23,173
kunoo immoo waliin jirta
kana guutuu asshole.

1241
01:05:23,174 --> 01:05:25,717
Eenyu waliin ba'a
dhimma mataa kooti.

1242
01:05:25,718 --> 01:05:28,928
Kanaaf, maaliif hin gootu
sammuu kan keetii, bitch?

1243
01:05:28,929 --> 01:05:33,341
Akkam akkas jaamaa jirta
ija akkas guddaa ta'een?

1244
01:05:34,518 --> 01:05:36,936
Halkan keessan itti gammadaa.

1245
01:05:36,937 --> 01:05:39,064
Isaan hangas guddaa miti.

1246
01:05:39,065 --> 01:05:41,691
Lakki jaalallee koo isaan
qabatamaan Chaayinaa.

1247
01:05:41,692 --> 01:05:42,859
Waaqayyo si jaalladha.

1248
01:05:42,860 --> 01:05:45,436
Anis sin jaalladha.

1249
01:05:50,534 --> 01:05:52,827
Akkam ta'a?

1250
01:05:52,828 --> 01:05:54,371
Ooh.

1251
01:05:54,372 --> 01:05:55,580
Ajaa'iba.

1252
01:05:55,581 --> 01:05:57,374
- Um...
- Haa ta'u malee nu ho'isa.

1253
01:05:57,375 --> 01:05:58,541
Qorqorroodhaa?

1254
01:05:58,542 --> 01:05:59,668
Xiqqoo.

1255
01:05:59,669 --> 01:06:00,710
Kunoo, fudhadhaa...

1256
01:06:00,711 --> 01:06:02,587
- Lakki, lakki, lakki! Homaa miti.
- Lakki gaarii dha. As.

1257
01:06:02,588 --> 01:06:07,425
Kun maatii koo keessatti ta'ee jira
dhaloota 97f.

1258
01:06:08,552 --> 01:06:11,012
Waaqayyoo sana argachuu hin danda'u
sirba mudhii mataa koo keessaa ba'e.

1259
01:06:11,013 --> 01:06:12,597
Yaa sirba biraa qofa yaadi.

1260
01:06:12,598 --> 01:06:14,724
An hin danda'u. Kan jiru qofa, .
akka, sirboota sadii.

1261
01:06:14,725 --> 01:06:17,018
Yaa dhugaadha. Isaanis
hunduu kan barreesse Isteefan Foosteriin.

1262
01:06:17,019 --> 01:06:19,187
Eeyyee.

1263
01:06:19,188 --> 01:06:20,730
Mmm.

1264
01:06:20,731 --> 01:06:23,233
Um...

1265
01:06:23,234 --> 01:06:24,943
Heey, beekta, waanuma fedhe
boru ni ta'a, .

1266
01:06:24,944 --> 01:06:29,114
Ani qofa... qofan barbaada
galatoomaa jechuuf.

1267
01:06:29,115 --> 01:06:30,407
Uh...

1268
01:06:30,408 --> 01:06:34,744
Silaa argachuu hin danda'u ture
hanga kana si malee.

1269
01:06:34,745 --> 01:06:39,749
Kun immoo booze haasa'uu ta'uu danda'a, .
ykn haasawa pep kee, ykn lamaan isaanii, .

1270
01:06:39,750 --> 01:06:42,085
garuu waanan danda'u natti fakkaata.

1271
01:06:42,086 --> 01:06:44,087
Beektaa, isa mo'uu nan danda'a jedheen yaada.

1272
01:06:44,088 --> 01:06:46,214
Tole kana sitti hima ati
sagalee baayyee ofitti amanamummaa caalu

1273
01:06:46,215 --> 01:06:50,293
gurbaa na harkisee baase sana caalaa
kan saaloon yeroo dheeraa dura miti.

1274
01:06:50,386 --> 01:06:51,428
Beektaa, waan nama kofalchiisudha.

1275
01:06:51,429 --> 01:06:53,430
Ammallee akkan hin beekne natti dhagahama

1276
01:06:53,431 --> 01:06:56,516
waa’ee kee waanuma fedhe
yeroo kana hunda booda.

1277
01:06:56,517 --> 01:07:01,804
Yeroon fidu hundumaas akkas natti dhagahama
it up, ati mata duree jijjiirta.

1278
01:07:01,939 --> 01:07:04,399
Dhuguma hin jiru
hamma kana himuuf.

1279
01:07:04,400 --> 01:07:07,986
Seenaan koo baay'ee fakkaata
kan kee, jedheen yaada.

1280
01:07:07,987 --> 01:07:11,656
Sababni isaas sitti hima, ani jibba
Dhiha akkuma ati gootu.

1281
01:07:11,657 --> 01:07:12,782
Dhuguma ni beektaa?

1282
01:07:12,783 --> 01:07:14,325
Sababa mataa kootiif, garuu, eeyyee.

1283
01:07:14,326 --> 01:07:16,786
Yaa amma caalaatti si jaalladha.

1284
01:07:16,787 --> 01:07:19,456
Waan tokkotu jira
wal jibba irratti wal qunnamsiisuu

1285
01:07:19,457 --> 01:07:21,291
sun baay'ee qofa
jaalala walii caalaa gad fagoodha.

1286
01:07:21,292 --> 01:07:22,417
Dhugaadha mitiiree?

1287
01:07:22,418 --> 01:07:25,253
Yoo namni lama tokko jibban
wantoota, walitti hidhamiinsa uuma.

1288
01:07:25,254 --> 01:07:26,463
Jibbi gaara sochoosuu danda'a.

1289
01:07:26,464 --> 01:07:27,630
Eeyyee.

1290
01:07:27,631 --> 01:07:29,466
Yaa, hey, maal beektaa?
Osoon hin dagatin.

1291
01:07:29,467 --> 01:07:31,301
Heey, Biriidjet, Biriidjet.

1292
01:07:31,302 --> 01:07:33,178
Eeyyee ni beekti. As kottu. Achitti deemna.

1293
01:07:33,179 --> 01:07:34,846
Yaa Waaqa koo.

1294
01:07:34,847 --> 01:07:36,598
Kun maali?

1295
01:07:36,599 --> 01:07:40,268
Kun xiqqoo qofa
waan jechuuf galatoomaa.

1296
01:07:40,269 --> 01:07:41,353
Albert.

1297
01:07:41,354 --> 01:07:45,473
Waan guddaa miti, waanuma...

1298
01:07:46,359 --> 01:07:47,650
Tole, garmalee hin gammadin.

1299
01:07:47,651 --> 01:07:50,019
Maali? Maali? Maali?

1300
01:07:51,655 --> 01:07:52,989
Shit qulqulluu.

1301
01:07:52,990 --> 01:07:54,366
Ani beeka mitiiree?

1302
01:07:54,367 --> 01:07:55,658
- Inni kolfaa jira.
- Eeyyee.

1303
01:07:55,659 --> 01:07:57,035
Lakki, suuraa irratti, kolfaa jira!

1304
01:07:57,036 --> 01:07:58,119
Kun waan nama ajaa'ibu mitii?

1305
01:07:58,120 --> 01:08:00,246
Sana daldalaa ture tokko irraan bitadhe
torban darbe karaa magaalaa dhufaa jiru.

1306
01:08:00,247 --> 01:08:02,248
- Gurbaan ani waa'ee isaa sitti himaa ture kana.
- Uh-huh.

1307
01:08:02,249 --> 01:08:03,500
Kun akka jirullee hin beeku ture.

1308
01:08:03,501 --> 01:08:05,794
- Akkasumas akka fakkaatutti, inni maraataa miti.
- Bullshit!

1309
01:08:05,795 --> 01:08:06,961
Gurbaan sun akkas naan jedhe.

1310
01:08:06,962 --> 01:08:09,172
Sekondii 30 fudhata
suuraa kaasuuf.

1311
01:08:09,173 --> 01:08:10,590
Gurbaan kun silaa qaba ture
achi taa’uu qaba ture

1312
01:08:10,591 --> 01:08:12,384
fi sekondii itti fufiinsa qabu 30f kolfuu.

1313
01:08:12,385 --> 01:08:14,928
Beeka. Ani itti gammadee hin beeku
Jireenya koo keessatti sekondii 30 walitti aansuun.

1314
01:08:14,929 --> 01:08:17,347
Namni qabu hin jiru. Innis warra dhihaa fucking dha!

1315
01:08:17,348 --> 01:08:18,807
Inni maraachuu qaba!

1316
01:08:18,808 --> 01:08:21,551
Eenyutu beeka?

1317
01:08:24,772 --> 01:08:27,190
Kun haala nama ajaa'ibuun mi'aawaa dha.

1318
01:08:27,191 --> 01:08:30,360
Homaa miti. Innis...

1319
01:08:30,361 --> 01:08:33,062
Liqiin isiniin qaba.

1320
01:08:33,447 --> 01:08:37,150
Namni tokkollee hojjetee hin beeku
waan akkanaa anaaf.

1321
01:08:37,326 --> 01:08:39,285
Yaa, kottu, amma.

1322
01:08:39,286 --> 01:08:42,071
Galatoomaa.

1323
01:09:11,277 --> 01:09:13,820
Uh...

1324
01:09:13,821 --> 01:09:15,739
Dhiifama.

1325
01:09:15,740 --> 01:09:18,942
Ani... silaa akkas gochuu hin qabu ture.

1326
01:09:20,036 --> 01:09:23,913
Lakkii... Gaariidha.

1327
01:09:23,914 --> 01:09:25,749
Ati...

1328
01:09:25,750 --> 01:09:30,578
Ati amma dhuguma nama gaarii taatee jirta
hiriyyaa naaf. Kana qofa.

1329
01:09:33,382 --> 01:09:37,252
Eeyyee. Ani, um...

1330
01:09:38,262 --> 01:09:39,846
Yeroon isaa darbeera.

1331
01:09:39,847 --> 01:09:42,599
Eeyyee, gara manaatti si geessuun qaba.

1332
01:10:21,263 --> 01:10:23,640
Yaa galatoomi.

1333
01:10:23,641 --> 01:10:27,310
Boru carraa gaarii.
Ani achitti argama.

1334
01:10:27,311 --> 01:10:30,013
Gaarii.

1335
01:10:30,398 --> 01:10:32,724
Tole.

1336
01:10:58,175 --> 01:10:59,926
Um...

1337
01:10:59,927 --> 01:11:01,970
Halkan gaarii.

1338
01:11:01,971 --> 01:11:04,339
Halkan gaarii.

1339
01:12:02,198 --> 01:12:04,440
Akkam?

1340
01:12:09,497 --> 01:12:11,915
Maal, uh... Maal ta'a?

1341
01:12:11,916 --> 01:12:14,951
Homaa.

1342
01:12:14,960 --> 01:12:18,088
Yaalii haala qilleensaati.

1343
01:12:18,089 --> 01:12:20,373
Maaloo.

1344
01:12:22,259 --> 01:12:25,211
Iskootii guddaa!

1345
01:12:29,767 --> 01:12:31,518
Waamuun akka hin dandeenye mirkaneeffatteettaa?

1346
01:12:31,519 --> 01:12:34,354
Dhugaadha akkas miti. Ani silaa
abshaala jedhamee maqaa itti moggaafamuu.

1347
01:12:34,355 --> 01:12:37,399
Daa'ima yoo isa lolte
boru, ni ajjeesta.

1348
01:12:37,400 --> 01:12:39,984
Eeyyee, kanuma
lola qawwee keessatti ta’a.

1349
01:12:39,985 --> 01:12:42,529
Garuu inni nama hamaa miti Foy.

1350
01:12:42,530 --> 01:12:44,406
Eeyyee, akka waan mo'ameetti jechuu kooti

1351
01:12:44,407 --> 01:12:46,408
yeroo hundumaas akka hoolaa urgaa'a, .

1352
01:12:46,409 --> 01:12:47,617
garuu rasaasaan rukutamuun isaaf hin malu.

1353
01:12:47,618 --> 01:12:48,993
Luwiis!

1354
01:12:48,994 --> 01:12:51,329
Murteen koo isa dhumaa dha.

1355
01:12:51,330 --> 01:12:52,831
Amma, hojjedhu.

1356
01:12:52,832 --> 01:12:54,082
Heey, dhuguma dadhabeera.

1357
01:12:54,083 --> 01:12:56,784
Luwiis!

1358
01:13:08,889 --> 01:13:12,267
Qaamni hawaasummaa koo guddaadha.

1359
01:13:12,268 --> 01:13:14,853
Ani nama barbaachisaa dha.

1360
01:13:14,854 --> 01:13:16,938
Ani daldala mataa kootii qaba.

1361
01:13:16,939 --> 01:13:19,482
Namoonni na inaafu.

1362
01:13:21,402 --> 01:13:23,486
Ooh...

1363
01:13:23,487 --> 01:13:25,855
Maaltu ta'e?

1364
01:13:26,032 --> 01:13:29,275
- Fooy!
- Amma miti!

1365
01:14:07,615 --> 01:14:10,984
Akkam jirtu jaalallee koo.

1366
01:14:30,054 --> 01:14:32,589
Anaan eessa jirti?

1367
01:15:08,509 --> 01:15:10,793
Tole, amma, .

1368
01:15:10,928 --> 01:15:14,431
Agarsiifta jedhee hin yaadne sheepie.

1369
01:15:14,432 --> 01:15:17,800
Eeyyee, dhaggeeffadhu, Foy...

1370
01:15:22,606 --> 01:15:24,807
Yaa...

1371
01:15:25,026 --> 01:15:27,610
Yaa. Yaa...

1372
01:16:32,134 --> 01:16:34,844
Shit qulqulluu. Hundi keessan... Hundi keessan xumurtaniittuu?

1373
01:16:34,845 --> 01:16:36,721
An gaariidha.

1374
01:16:36,722 --> 01:16:38,965
Tole.

1375
01:16:40,017 --> 01:16:42,886
Dhaggeeffadhu Foy, .

1376
01:16:46,524 --> 01:16:49,350
isheen hunduu kan keeti.

1377
01:16:51,195 --> 01:16:53,571
Luwiis, 1999.

1378
01:16:53,572 --> 01:16:55,573
beekta, ani dhuguma
waa'ee kee dhimma itti ba'i.

1379
01:16:55,574 --> 01:16:58,868
Garuu, hin beeku, .
bakka tokkotti sarara sanarra jira

1380
01:16:58,869 --> 01:17:04,407
Akkan tilmaamutti akkan qofa dagadhe a
hariiroon karaa lamaa dha.

1381
01:17:04,625 --> 01:17:07,752
Dhiheenya kanas na yaadachiifameera

1382
01:17:07,753 --> 01:17:11,831
qabaachuun maal akka fakkaatu
namni tokko naaf dhimma qaba.

1383
01:17:12,091 --> 01:17:14,584
Ani immoo natti tola.

1384
01:17:14,677 --> 01:17:18,847
Kanaafuu, yoo kan hafe dabarsuu barbaadde
jireenya kee qunxurroo rifeensa guutuu, .

1385
01:17:18,848 --> 01:17:23,384
Ani akkas jedha, Waaqayyoo wajjin deemi fi
carraa gaarii isiniif haa ta'u.

1386
01:17:28,733 --> 01:17:31,109
Beektaa, kana qofa hubadhe isa dhumaa
qoosaan ifa ta’uu dhiisuu danda’a ture.

1387
01:17:31,110 --> 01:17:33,570
Isheen akkas jechuu koo miti
qunxurroo rifeensa qabu qaba.

1388
01:17:33,571 --> 01:17:36,865
Foy rifeensa qaba jechuu kooti, .

1389
01:17:36,866 --> 01:17:41,494
kanaaf, beekta, rifeensa ishee keessaa argata

1390
01:17:41,495 --> 01:17:46,157
yeroo achi gadi bu’u.

1391
01:17:46,751 --> 01:17:49,911
Eeyyee.

1392
01:17:53,341 --> 01:17:55,792
Na argadheera.

1393
01:18:07,980 --> 01:18:10,682
Aanaa?

1394
01:18:22,828 --> 01:18:26,155
- Sodaataa.
- Galatoomaa.

1395
01:18:26,415 --> 01:18:28,166
Isheen achi hin jirtu.

1396
01:18:28,167 --> 01:18:30,460
- Tole, akka isheen nagaa ta'e mirkanaa'adha.
- Naaf hin galu.

1397
01:18:30,461 --> 01:18:32,128
Nuti qophaa'aa turre
lola qawwee kana torban tokkoof.

1398
01:18:32,129 --> 01:18:33,421
Isheen akkasumaan hin mul'attu turte.

1399
01:18:33,422 --> 01:18:36,508
Heey, ni... Yaaddaa
isin ijoolleen walqunnamtii saalaa raawwachuuf jirtuu?

1400
01:18:36,509 --> 01:18:37,634
Uh...

1401
01:18:37,635 --> 01:18:39,636
Tarii, yeroo tokkotti. An hin beeku.

1402
01:18:39,637 --> 01:18:41,179
Tole, yeroo kana gootan nuuf himaa

1403
01:18:41,180 --> 01:18:43,515
sababni isaas tarii hojjechuu dandeenya
waan hunda keenyaaf hiriyoota ta'edha.

1404
01:18:43,516 --> 01:18:45,684
Beektaa hundi keenya seenuu dandeenya
waliin walsimsiisuu, saalqunnamtiidhaan.

1405
01:18:45,685 --> 01:18:48,436
- Edward, walqunnamtii saalaa hin raawwannu.
- Dhiifama.

1406
01:18:48,437 --> 01:18:49,813
Ruut! Haa fudhannu!

1407
01:18:49,814 --> 01:18:51,981
Dhufuu!

1408
01:18:51,982 --> 01:18:55,393
Mataa koo qajeelee irra kaa'a.

1409
01:19:12,545 --> 01:19:14,462
Clinch Leatherwood jedhamuun beekama.

1410
01:19:14,463 --> 01:19:15,547
Guddaa.

1411
01:19:15,548 --> 01:19:17,841
Mee kana ilaalaa. Kan biraa
waan nu ajjeesuu danda'u.

1412
01:19:17,842 --> 01:19:20,135
Hundi keenya uffachuu qofa qabna
saanduqa du’aa akka uffataatti.

1413
01:19:20,136 --> 01:19:21,678
Shh.

1414
01:19:21,679 --> 01:19:27,050
Namni tokko wee shithole kana keessa
kan magaalaa tokkoo du'uuf deema.

1415
01:19:27,309 --> 01:19:33,064
Ijoolleen dhiiraa koo tokko nama tokko arge
halkan edaa haadha manaa koo dhungachaa ture.

1416
01:19:33,065 --> 01:19:35,025
Eenyu akka ture beekuu barbaada.

1417
01:19:35,026 --> 01:19:36,693
Yaa dhiiroo!

1418
01:19:36,694 --> 01:19:40,155
Namni tokko ni fucked up ta'a.

1419
01:19:40,156 --> 01:19:42,866
Amma, hundi keessan namoota gaarii fakkaattu.

1420
01:19:42,867 --> 01:19:47,528
Namoonni gaariin immoo caalaa beeku
waan isaanii hin taane fudhachuuf.

1421
01:19:47,830 --> 01:19:50,698
Kunis...

1422
01:19:58,924 --> 01:20:01,751
Kun kan kooti.

1423
01:20:03,262 --> 01:20:06,556
Kanaafuu, yeroo tokko dabalataan gaafachuuf deema.

1424
01:20:06,557 --> 01:20:09,467
Eenyu ture?

1425
01:20:09,894 --> 01:20:12,303
Mmm?

1426
01:20:14,523 --> 01:20:16,891
Eenyu?

1427
01:20:23,866 --> 01:20:26,242
Amma, akka inni mirkaneessita
dhaamsa kana argatu.

1428
01:20:26,243 --> 01:20:31,081
Yookaan ala na qunnama
karaa guddaa boru sa'aatii walakkaa irratti

1429
01:20:31,082 --> 01:20:33,416
ykn namoota hedduu ajjeesuu jalqaba.

1430
01:20:33,417 --> 01:20:35,952
Tole?

1431
01:20:42,760 --> 01:20:45,628
Albert, as bahuu qabda.

1432
01:21:07,785 --> 01:21:12,414
Ijoollee dhiiraa, sod gatame tokkotu jira
mana duuba naannoo qaxxaamuraa sanaa.

1433
01:21:12,415 --> 01:21:13,957
Warqee sana achitti dhoksina.

1434
01:21:13,958 --> 01:21:16,167
Ben, ati dhiirota fudhatta
jedhee buufata dhaabe.

1435
01:21:16,168 --> 01:21:18,712
Kophaa koo tokko tokko na barbaachisa
yeroo haadha manaa koo wajjin dabarsu.

1436
01:21:18,713 --> 01:21:19,796
Argadheera, Clinch.

1437
01:21:19,797 --> 01:21:21,965
Mee haa deemnu ijoollee dhiiraa. Kottu!

1438
01:21:21,966 --> 01:21:24,834
Itti fufi, gadi bu'i.

1439
01:21:29,849 --> 01:21:31,641
Eenyu ture?

1440
01:21:31,642 --> 01:21:33,184
Huh?

1441
01:21:33,185 --> 01:21:34,978
Maark Tweeyn jedhamuun beekama.

1442
01:21:34,979 --> 01:21:36,771
Maal? Ni ta'aa?

1443
01:21:36,772 --> 01:21:39,983
Yesuus. Akkam gowwaa fucking taate?

1444
01:21:39,984 --> 01:21:41,151
Whoa! Whoa! Whoa!

1445
01:21:41,152 --> 01:21:42,444
Eenyu?

1446
01:21:43,946 --> 01:21:46,114
Ammas si hin gaafadhu. Eenyu?

1447
01:21:46,115 --> 01:21:50,368
Tole, ni... Sheriff Brady dha.
Garuu maaloo maaloo maaloo.

1448
01:21:50,369 --> 01:21:53,621
Si kadhachaa jira.
Isa hin miidhin tole?

1449
01:21:53,622 --> 01:21:55,457
Waggoota jaalalaa hunda booda
waliin turre

1450
01:21:55,458 --> 01:21:57,334
waanan hin beekne sitti fakkaata
yeroo sobdu?

1451
01:21:57,335 --> 01:22:00,036
Ani hin jiru.

1452
01:22:02,006 --> 01:22:04,707
Plugger jedhamu.

1453
01:22:05,801 --> 01:22:09,554
Eenyu akka ta'e natti himaa ykn Plugger argata
ija isaa bareedaa gidduutti cufame.

1454
01:22:09,555 --> 01:22:12,757
- Kottu, Kiliinchii.
- Qoosaa waanan jiru sitti fakkaata?

1455
01:22:12,892 --> 01:22:15,101
Whoa! Whoa! Whoa! Tole, tole, tole.

1456
01:22:15,102 --> 01:22:16,311
Eenyu?

1457
01:22:20,483 --> 01:22:22,692
Innis Albert Stark dha.

1458
01:22:22,693 --> 01:22:25,645
Albert Stark jedhamuun beekama.

1459
01:22:25,696 --> 01:22:28,565
Sun wayya.

1460
01:22:31,077 --> 01:22:33,244
Bareedaa fi lallaafaa ta'ee eegaa tureera.

1461
01:22:33,245 --> 01:22:35,738
Ilaaluu?

1462
01:22:42,046 --> 01:22:43,129
Mmm!

1463
01:22:43,130 --> 01:22:47,050
Si dhabeera daa'ima.
Yaa baay'een si dhabe.

1464
01:22:48,219 --> 01:22:52,347
Yaabannoo hamma dheeratutti, .
dhiirri hamma kophaa ta’u argatu.

1465
01:22:52,348 --> 01:22:55,016
Tuttuqaa jajjabeessaanis isa barbaachisa

1466
01:22:55,017 --> 01:22:59,229
kan dubartii inni jaallatu
lafee isaa isa dadhabe tasgabbeessuu.

1467
01:22:59,230 --> 01:23:01,231
Amma immoo, ani as jira, .

1468
01:23:01,232 --> 01:23:02,899
ati as jirta, .

1469
01:23:02,900 --> 01:23:05,860
yeroo qabnas
abbaa manaa fi haadha manaa ta’aa.

1470
01:23:05,861 --> 01:23:07,070
Karaa sirrii ta'een.

1471
01:23:07,071 --> 01:23:08,571
Heey, qaama saalaa.

1472
01:23:20,418 --> 01:23:21,626
Yaa shit.

1473
01:23:21,627 --> 01:23:24,787
Akkasitti isa dhiisuu hin danda'u.

1474
01:23:34,598 --> 01:23:36,799
Sun wayya.

1475
01:24:08,632 --> 01:24:11,251
Albert?

1476
01:24:13,846 --> 01:24:15,305
Albert!

1477
01:24:15,306 --> 01:24:16,765
Albert, as bahuu qabda.

1478
01:24:16,766 --> 01:24:18,683
Eeyyee, sun... Kana
waanan hojjechaa jiru.

1479
01:24:18,684 --> 01:24:20,310
Lakki, lakki, lakki. Akka, yeroo ammaa kana.

1480
01:24:20,311 --> 01:24:21,770
Clinch si barbaaduuf jira.

1481
01:24:21,771 --> 01:24:23,438
Eeyyee, ani deemaa jira.

1482
01:24:23,439 --> 01:24:25,065
Uh, gara Saan Firaansiiskoo deema.

1483
01:24:25,066 --> 01:24:28,985
Waanan qabaachuu qabu qofa
torban tokko dura godhaniiru.

1484
01:24:28,986 --> 01:24:30,195
Baay'een dhiifama.

1485
01:24:30,196 --> 01:24:32,447
Eeyyee, tole, beekta, anis akkasuma.

1486
01:24:32,448 --> 01:24:34,115
Abbaan kee hoo?

1487
01:24:34,116 --> 01:24:36,743
Barbaadaa jedheen gaafadhe
dhufuuf jedhee lakki jedhe.

1488
01:24:36,744 --> 01:24:40,196
Inni tulluu irra ol ba'ee, awwaala
ofii isaatii Haadha cinatti.

1489
01:24:41,374 --> 01:24:42,749
Ilaa, ani dogoggorsuuf yaadee hin beeku...

1490
01:24:42,750 --> 01:24:43,833
Tole, maal beekta Aanaa?

1491
01:24:43,834 --> 01:24:45,710
Yeroo koollee hin qisaassin, tole?

1492
01:24:45,711 --> 01:24:46,836
Yeroo koollee hin gubinaa.

1493
01:24:46,837 --> 01:24:50,507
Carraa miliyoona tokko qabda turte
natti himi, ati immoo fucking qofa sobde.

1494
01:24:50,508 --> 01:24:51,633
Hin sobne.

1495
01:24:51,634 --> 01:24:52,759
Maal jetta?

1496
01:24:52,760 --> 01:24:56,012
Ati hunda caalaa heerumtee jirta
ajjeesaa hamaa naannoo sana keessatti.

1497
01:24:56,013 --> 01:24:58,723
Tarii akkas ta'a jettee hin yaaddu
waan silaa natti himuu qabdu?

1498
01:24:58,724 --> 01:25:01,017
Ani waanan sitti hin himneef
si eeguuf yaalaa ture.

1499
01:25:01,018 --> 01:25:03,353
Yaa, bullshit! Isin ilaalaa turte
dantaa ofii keessaniif ba’aa.

1500
01:25:03,354 --> 01:25:06,231
Akkasumas waanan si jaalladheef.

1501
01:25:06,232 --> 01:25:09,192
Ani si sodaachisuu hin barbaanne.

1502
01:25:09,193 --> 01:25:11,736
Wal argina jedhee yaadee hin beeku
nama akka keetii, Albert.

1503
01:25:11,737 --> 01:25:13,905
Maal, nama hin ajjeesne
namoota? Nama akkasii?

1504
01:25:13,906 --> 01:25:15,198
Eeyyee, sun dhuguma argachuun rakkisaadha.

1505
01:25:15,199 --> 01:25:16,366
Kanaafidha dubartoonni yeroo hunda kan deeman, .

1506
01:25:16,367 --> 01:25:19,536
"Yaa Waaqa koo. Maaliif hundi."
warri nama hin ajjeesine fudhataman?"

1507
01:25:19,537 --> 01:25:21,204
Akkam. Badiin koo miti, tole?

1508
01:25:21,205 --> 01:25:23,039
Yeroon umuriin koo waggaa sagal turetti gaaʼela godhanne.

1509
01:25:23,040 --> 01:25:25,125
Sagal?

1510
01:25:25,126 --> 01:25:27,085
Sun illee akkamitti hojjeta?
Sirni tokko turee?

1511
01:25:27,086 --> 01:25:28,211
Eeyyee, beekamaadha...

1512
01:25:28,212 --> 01:25:30,547
Warri koo achi turan, .
fi ollaa tokko lama.

1513
01:25:30,548 --> 01:25:32,007
Xumuramuu qofa hin barbaanne
akka warra keessaa tokkoo ol ka’a

1514
01:25:32,008 --> 01:25:34,968
Spinsters waggaa 15, beektaa?

1515
01:25:34,969 --> 01:25:37,053
Beektaa, anillee hin beeku...

1516
01:25:37,054 --> 01:25:39,639
Anillee hin beeku
maaliif na ajaa'iba.

1517
01:25:39,640 --> 01:25:42,892
Shamarree ani yoomiyyuu jaalalaan qabame hunda
with dhumarratti na mufachiisa.

1518
01:25:42,893 --> 01:25:46,596
Yeroo hundumaas, na ajaa'iba.

1519
01:25:48,315 --> 01:25:49,649
Na jaallattaa?

1520
01:25:49,650 --> 01:25:51,985
Yaa maal beektaa?
Ani irra darbeera. Deemuun ni danda'ama.

1521
01:25:51,986 --> 01:25:53,611
Tole. Sobe, gaarii dha.

1522
01:25:53,612 --> 01:25:55,905
Maal ture jedhamee ture
jechuuf, Albart? Natti himi.

1523
01:25:55,906 --> 01:25:57,657
Deemuun qaba turee, .
"Oo hi, ani Aanaadha!

1524
01:25:57,658 --> 01:25:59,325
"Ani wal qunnamtii saalaa a."
erga umuriin koo waggaa 10 ta'ee kaasee ajjeesaa"?

1525
01:25:59,326 --> 01:26:01,286
Yaa waggaa tokko eege?
Akkam nama kabajamaa.

1526
01:26:01,287 --> 01:26:02,787
Tole, dhuma sagal. jedheen marsee ture.

1527
01:26:02,788 --> 01:26:04,205
Dhimma hin qabu.
Isa waliin xumureera.

1528
01:26:04,206 --> 01:26:07,667
Isa rukutee baase, itti maxxane
daisy tokko qaama saalaa isaa keessaa.

1529
01:26:07,668 --> 01:26:09,419
Ati maal?

1530
01:26:09,420 --> 01:26:12,172
Anaaf hangam hiika guddaa qabda.

1531
01:26:12,173 --> 01:26:14,749
Beektaa, .

1532
01:26:15,176 --> 01:26:20,255
Intala tokko jaalladheera
hin jirullee hin jiru.

1533
01:26:20,431 --> 01:26:23,475
Maqaan kee Aanaa illee? Huh?

1534
01:26:23,476 --> 01:26:25,602
Moo waan tokkodha
suukaneessaa, akka Gwendolyn?

1535
01:26:25,603 --> 01:26:30,857
Maqaan koo Aanaa jedhama. Ani akkas
intaladhuma ati jaalalaan qabamte.

1536
01:26:30,858 --> 01:26:33,643
Ana dhugaan sun ture.

1537
01:26:33,861 --> 01:26:38,073
Kan jalqabaatiif ta'uu danda'a
yeroo jireenya koo guutuu keessatti.

1538
01:26:38,074 --> 01:26:39,866
Ani akkas jedhee hin yaadne qofa
gurbaa gaarii ta'uun isaaf malu ture.

1539
01:26:39,867 --> 01:26:43,111
Garuu maal beektaa? Nan godha.

1540
01:26:45,873 --> 01:26:48,449
Sin jaalladha.

1541
01:27:03,432 --> 01:27:04,766
Innis Clinch dha.

1542
01:27:04,767 --> 01:27:07,719
Yaa shit.

1543
01:27:07,728 --> 01:27:09,187
Duuba ba'uuf karaan tokko jira
kan gara rigaa sanaatti bahu.

1544
01:27:09,188 --> 01:27:10,522
Deemi.

1545
01:27:10,523 --> 01:27:13,516
- Inni ajjeesuuf jira...
- Aanaa, deemi qofa!

1546
01:27:14,860 --> 01:27:20,148
Albert, yeroo hunda "lama" irratti dhukaasa.

1547
01:27:40,928 --> 01:27:45,006
Henok, Joordii, ilaali
fardeen booda.

1548
01:28:05,828 --> 01:28:07,454
Inni as hin jiru, Clinch.

1549
01:28:07,455 --> 01:28:11,991
Yaa naannoo jira. Inni naannoo jira.

1550
01:28:17,715 --> 01:28:19,716
Istaarkii!

1551
01:28:19,717 --> 01:28:22,710
As akka jirtu nan beeka, Istaark!

1552
01:28:22,720 --> 01:28:26,798
Ben, mana ala jiru ilaali.
Lewis, sheedii.

1553
01:29:17,274 --> 01:29:19,109
Lewis.

1554
01:29:19,110 --> 01:29:21,194
Torban kana yeroo tokko, eeyyee?

1555
01:29:21,195 --> 01:29:23,646
Dhiifama, hogganaa.

1556
01:29:56,689 --> 01:29:58,398
Akkam!

1557
01:29:58,399 --> 01:30:01,351
Achitti deema! Gooftaa!

1558
01:30:05,197 --> 01:30:07,398
Shit.

1559
01:30:10,161 --> 01:30:12,695
Isa argadhu!

1560
01:30:31,015 --> 01:30:33,216
Hyah!

1561
01:31:04,924 --> 01:31:07,125
Hyah!

1562
01:31:20,731 --> 01:31:22,482
Ha!

1563
01:31:56,225 --> 01:31:59,227
Amma maal goona?

1564
01:31:59,228 --> 01:32:02,263
Ni deebi'a.

1565
01:32:16,746 --> 01:32:20,331
Ah, Kurtis. Sunis ture
adda ta'e, hiriyaa.

1566
01:32:20,332 --> 01:32:21,499
Ani isiniin jedha, .

1567
01:32:21,500 --> 01:32:23,960
kana keessaa yeroo baanu, ani
gonna get you tokko tokko ejjitoota fardaa.

1568
01:32:23,961 --> 01:32:25,170
Sagalee gaarii?

1569
01:32:25,171 --> 01:32:26,629
Waan barbaadde siif argadhu.

1570
01:32:26,630 --> 01:32:28,757
Re'ee illee siif argachuu danda'a, .
kanneen keessaa tokko yoo barbaadde.

1571
01:32:28,758 --> 01:32:30,342
Re'ee wal qunnamtii saalaa raawwachuu barbaadduu?

1572
01:32:30,343 --> 01:32:33,386
Ati nama bareedduu fakkaatta
gurbaa saalqunnamtii irratti xiyyeeffate.

1573
01:32:39,477 --> 01:32:43,012
Amma, akkamitti fuck
ibidda qabsiiftaa?

1574
01:32:45,232 --> 01:32:47,400
Kana gochuu akka barbaaddu mirkaneeffatteettaa?

1575
01:32:47,401 --> 01:32:49,569
Eeyyee, guutummaatti mirkanaa'aa dha.

1576
01:32:49,570 --> 01:32:52,322
Wow, akka jirru amanuu hin danda'u
dhugumatti walqunnamtii saalaa raawwachuuf jira.

1577
01:32:52,323 --> 01:32:55,575
Eedi, Kilinch Leatherwood waliin
magaalaa keessatti, boru hundi keenya du'uu dandeenya.

1578
01:32:55,576 --> 01:32:57,994
Kanaafuu, haala jiru jalatti, .

1579
01:32:57,995 --> 01:33:00,330
Waaqayyo dhiifama nuuf godha jedheen yaada.

1580
01:33:00,331 --> 01:33:01,998
Tole kunoo deemna.

1581
01:33:01,999 --> 01:33:03,041
Gammachuu qabdaa?

1582
01:33:03,042 --> 01:33:04,834
Eeyyee, kun qaama saalaa koo isa jalqabaati.

1583
01:33:04,835 --> 01:33:06,336
Tokko argitee hin beektu?

1584
01:33:06,337 --> 01:33:08,755
Lakkii akkan qabaachuu qabu natti dhagahama
keekii ykn waan akkasii.

1585
01:33:08,756 --> 01:33:09,839
Tole qophiidhaa?

1586
01:33:09,840 --> 01:33:12,166
- Eeyyee.
- Tole.

1587
01:33:16,013 --> 01:33:18,548
Tole.

1588
01:33:20,267 --> 01:33:22,719
Maal?

1589
01:33:23,020 --> 01:33:24,854
Yeroo ammaa kana dhukkubbii keessa jirtaa?

1590
01:33:24,855 --> 01:33:25,897
Hin jaallattu.

1591
01:33:25,898 --> 01:33:27,399
Lakkii baay'een jaalladha!

1592
01:33:27,400 --> 01:33:28,983
Eeyyee, eeyyee, waanuma...

1593
01:33:30,528 --> 01:33:33,613
Ibidda fakkaata
foon loonii bilcheefame keessatti marfame.

1594
01:33:33,614 --> 01:33:35,365
Eeyyee, garuu kana caalaatu jira.

1595
01:33:35,366 --> 01:33:37,325
Sun alaa qofa.
Dachaasni jira.

1596
01:33:37,326 --> 01:33:39,202
Tole! Ani cufuuf deema
Macaafa Qulqulluu amma.

1597
01:33:39,203 --> 01:33:41,204
Eedii, akkas jedhamee yaadame
akkas ta'uuf.

1598
01:33:41,205 --> 01:33:42,539
Dha?

1599
01:33:42,540 --> 01:33:44,374
Miira gaarii ta'a.

1600
01:33:45,501 --> 01:33:47,711
Akkan hin goone baay'een gammada
keekii sana qabaachuu.

1601
01:33:49,505 --> 01:33:51,923
Yaa tole.

1602
01:33:51,924 --> 01:33:53,550
Tole qophiidhaa?

1603
01:33:53,551 --> 01:33:55,427
Kun gaarii ta'uuf jira.
Akkasitti ni jaallatta.

1604
01:33:55,428 --> 01:33:57,095
Tole, salphaadha, amma.

1605
01:33:57,096 --> 01:33:58,888
Dhiifama. Kunis...

1606
01:33:58,889 --> 01:34:00,432
Eeyyee. Ajaa'iba.

1607
01:34:00,433 --> 01:34:01,766
Tole, sun...

1608
01:34:01,767 --> 01:34:03,059
- Sirriitti achi?
- Eeyyee.

1609
01:34:03,060 --> 01:34:06,512
Hubadhaa, tole. Ajaa'iba.

1610
01:34:08,274 --> 01:34:11,067
Tole, nan argadha. Innis
baayyee guddaadha, mitiiree?

1611
01:34:11,068 --> 01:34:12,569
Eeyyee, ati guddaa dha!

1612
01:34:12,570 --> 01:34:13,903
Lakki si jechuu kooti.

1613
01:34:21,746 --> 01:34:23,329
- Aanaa!
- Ruut, seenuu danda'aa?

1614
01:34:23,330 --> 01:34:25,949
Sirrii.

1615
01:34:32,089 --> 01:34:34,541
Clinch ala jira.

1616
01:34:43,684 --> 01:34:45,685
Inni sadarkaa ol ba'aa jira!

1617
01:34:45,686 --> 01:34:47,929
Shit!

1618
01:35:02,244 --> 01:35:05,738
Mee halkan walqunnamtii saalaa irratti dhukaasa nutti hin dhukaasinaa.

1619
01:35:23,599 --> 01:35:26,885
Anaa fi ati rakkoo qabna.

1620
01:35:50,292 --> 01:35:51,793
Yaa shit.

1621
01:38:03,342 --> 01:38:06,302
Dhufaa jira. Ani nan arga, nan arga.

1622
01:38:08,973 --> 01:38:10,974
Mucaa dhiiraati, Obbo Istaark.

1623
01:38:10,975 --> 01:38:12,642
Tole.

1624
01:38:12,643 --> 01:38:15,311
Tole hin barbaadduu
dhufuuf daa'ima qabachuu?

1625
01:38:15,312 --> 01:38:17,480
Fuck off jedhu.

1626
01:38:17,481 --> 01:38:19,274
Amma, ati sana barcuma kee jala kaa'atta

1627
01:38:19,275 --> 01:38:23,770
fi sheekkoo ilkaan
saantima tokko siif dhiisa.

1628
01:38:30,703 --> 01:38:32,495
Faariin ilkaan hin jiru gowwaa!

1629
01:38:32,496 --> 01:38:35,823
Amma, shit fardaa sana qulqulleessi!

1630
01:38:37,335 --> 01:38:40,337
Kutaa, baga nagaan dhuftan
haasaa eebba keenyaa, .

1631
01:38:40,338 --> 01:38:43,581
Pirezidaantiin Abrahaam Liinkan.

1632
01:38:47,678 --> 01:38:49,721
Hiya, shmucks!

1633
01:38:49,722 --> 01:38:52,766
Qabxii afur fi waggaa torba dura, .

1634
01:38:52,767 --> 01:38:54,851
Ani cabee ture, .

1635
01:38:54,852 --> 01:38:56,686
akkuma kee.

1636
01:38:56,687 --> 01:38:59,439
Amma garuu, ani pirezidaantii ta'eera

1637
01:38:59,440 --> 01:39:02,734
akkasumas ani akka malee fucking sooressaa dha.

1638
01:39:02,735 --> 01:39:06,863
Licorice ani barbaadu hunda qabaachuu nan danda'a.

1639
01:39:06,864 --> 01:39:10,233
Kana natti hin fakkaatu
Pirezidaantii dhugaa Liinkan.

1640
01:39:10,743 --> 01:39:11,951
Heey, Luwiis!

1641
01:39:11,952 --> 01:39:14,037
Luwiis, ilaalaa
baaskilii qabbanaawaa kana argadhe!

1642
01:39:14,038 --> 01:39:15,246
Heey, gara gadi bu'uu barbaadda...

1643
01:39:15,247 --> 01:39:18,324
Yaa shit!

1644
01:39:18,417 --> 01:39:20,418
Lakki! Dhiifama! Dhiifama!

1645
01:39:24,382 --> 01:39:26,833
Lakki, lakki, lakki!

1646
01:39:29,887 --> 01:39:30,929
Dhaabuu!

1647
01:39:30,930 --> 01:39:33,056
Asitti deebi'aa!

1648
01:39:33,057 --> 01:39:34,140
Shit, ammas miti.

1649
01:39:34,141 --> 01:39:36,351
Ilma saree sana argadhu!

1650
01:39:49,907 --> 01:39:51,366
Ati gowwaa dha.

1651
01:39:51,367 --> 01:39:54,869
Akkamitti akkas jaamaa ta'uu dandeessa
ija akkas guddaa ta'een?

1652
01:39:54,870 --> 01:39:57,789
Isaan hangas guddaa miti.

1653
01:39:59,625 --> 01:40:02,544
Dhiifama naaf godhi Albert.

1654
01:40:02,545 --> 01:40:06,423
Aniifi gurbaa qopheessinee jirra
waan addaa siif ta'e.

1655
01:40:09,802 --> 01:40:12,303
Ilaalcha sana qabaachuu dhiisuu dandeessa

1656
01:40:12,304 --> 01:40:13,888
Dash qabaachuu dhiisuu dandeessa

1657
01:40:13,889 --> 01:40:15,807
Garuu intala ofii keetii injifatta

1658
01:40:15,808 --> 01:40:17,559
Yoo mudhii qofa qabaatte

1659
01:40:17,560 --> 01:40:19,811
Mustache Mustache

1660
01:40:19,812 --> 01:40:23,264
Yoo mudhii qofa qabaatte

1661
01:40:32,992 --> 01:40:36,077
Nuti waardiyyaa egeree ti.

1662
01:40:36,078 --> 01:40:38,863
Yeroo qophaa'u galchi.

1663
01:41:31,008 --> 01:41:33,376
Istaarkii!

1664
01:43:05,853 --> 01:43:08,772
Tole jaalallee koo.

1665
01:43:08,773 --> 01:43:12,567
Mee yoo wee keessan...
jaalalleen waa'ee kee shit kenna.

1666
01:43:12,568 --> 01:43:15,070
Inni qaba

1667
01:43:15,071 --> 01:43:17,572
daqiiqaa jaha hanga sa’aatii walakkaa.

1668
01:43:17,573 --> 01:43:19,115
Yoo hin agarsiifne immoo, .

1669
01:43:19,116 --> 01:43:23,536
inni ciccitaa funaannachaa jiraata
kan keessan karaa hunda irratti.

1670
01:43:23,537 --> 01:43:25,863
Istaarkii!

1671
01:43:41,222 --> 01:43:44,757
Yaa eenyutu as jira ilaalaa.

1672
01:44:02,118 --> 01:44:03,618
Ishee haa deemtu, Clinch.

1673
01:44:03,619 --> 01:44:07,872
Tole amma jaalalli dhugaa ni mo'ata
hunda mitii jaalallee koo?

1674
01:44:07,873 --> 01:44:09,499
Ishee haa deemtu, .

1675
01:44:09,500 --> 01:44:11,668
akkasumas ana fi ati qofa haa ta'u
kana akka nama guddaatti qubsiisi.

1676
01:44:14,255 --> 01:44:15,630
Luwiis, Been.

1677
01:44:15,631 --> 01:44:18,508
- Kottu sagaagaltuu kana fudhadhu.
- Albart.

1678
01:44:18,509 --> 01:44:21,261
Gowwaa hin ta'iin Albart!
As keessaa ba'aa!

1679
01:44:21,262 --> 01:44:22,595
As keessaa ba'aa!

1680
01:44:22,596 --> 01:44:23,972
Sanaaf yeroon isaa darbeera.

1681
01:44:23,973 --> 01:44:26,016
Duraanis gowwaa ta'ee jira.

1682
01:44:26,017 --> 01:44:27,767
Hin taanee Albart?

1683
01:44:27,768 --> 01:44:30,186
Haadha manaa koo waliin turte.

1684
01:44:30,187 --> 01:44:32,564
Tole, qabatamaan hin hojjenne, .

1685
01:44:32,565 --> 01:44:35,817
yoo sun tokkollee taasise
gosa garaagarummaa.

1686
01:44:35,818 --> 01:44:38,153
Tole, ilaalaa, ilaalaa, ilaalaa.
Yaadni koo kunooti, ​​tole?

1687
01:44:38,154 --> 01:44:40,030
Ati gurbaa baay'ee cimaadha, eeyyee?

1688
01:44:40,031 --> 01:44:41,281
Maaliif hin mirkaneessitu?

1689
01:44:41,282 --> 01:44:45,702
Lola qawwee. Anaa fi ati.
Siruma asitti. Yeroo ammaatti.

1690
01:44:47,455 --> 01:44:50,373
Dhugumayyuu a
hawwii du'aa mitii?

1691
01:44:50,374 --> 01:44:53,668
Eeyyee, ni qabaatta jedheen tilmaama
sana baruuf, huh?

1692
01:44:53,669 --> 01:44:55,870
Uh-huh.

1693
01:44:59,884 --> 01:45:02,585
Qawwee kee baasi.

1694
01:45:05,431 --> 01:45:06,598
Natti akeeki.

1695
01:45:06,599 --> 01:45:08,800
Lakki.

1696
01:45:11,520 --> 01:45:13,229
Mucaa gaarii.

1697
01:45:13,230 --> 01:45:17,267
Amma, sadii irratti dhukaasna.

1698
01:45:18,986 --> 01:45:20,945
Tokko.

1699
01:45:27,703 --> 01:45:29,746
Yeroo dheeraaf kaardii taphachaa ture

1700
01:45:29,747 --> 01:45:31,748
ani immoo gonkumaa hin qabaadhu ture
sana irratti bet godhi, Stark.

1701
01:45:31,749 --> 01:45:34,158
Dhukaasa eessaa baratte?

1702
01:45:34,168 --> 01:45:35,377
Haadha manaa kee.

1703
01:45:35,378 --> 01:45:38,037
Yaa, snap!

1704
01:45:38,047 --> 01:45:40,415
Qulqulluu fuck.

1705
01:45:40,716 --> 01:45:42,509
Tole, ilaalaa, ilaalaa, ilaalaa!
Na ajjeesuu kee dura, .

1706
01:45:42,510 --> 01:45:44,552
muraasa qofa naaf kenni
jechoota dhumaa. Tole?

1707
01:45:44,553 --> 01:45:46,763
Saffisaan akka ta'u godhi.

1708
01:45:46,764 --> 01:45:48,682
Anna haa jiraattu.

1709
01:45:48,683 --> 01:45:50,100
Tole?

1710
01:45:50,101 --> 01:45:51,267
Isheen haa jiraattu.

1711
01:45:51,268 --> 01:45:52,644
Kun badii ishee miti.

1712
01:45:52,645 --> 01:45:54,688
Ani ishee dhungadhe, isheen hin dhunganne
na dhungadhu, tole?

1713
01:45:54,689 --> 01:45:56,815
Badii ishee miti.

1714
01:45:56,816 --> 01:45:58,608
Hin himne jechuu kooti
anaa isheen heerumtee turte, .

1715
01:45:58,609 --> 01:46:00,402
kanaaf xiqqoodha
badii ishee jedheen tilmaama.

1716
01:46:00,403 --> 01:46:01,945
Kanaafuu, eeyyee, tilmaama kooti
sun akkanatti dhugaadha.

1717
01:46:01,946 --> 01:46:05,031
Kanaafuu, tarii dhukaasa qofa
ishee harka keessaa.

1718
01:46:05,032 --> 01:46:06,116
Maal kan...

1719
01:46:06,117 --> 01:46:07,701
Waan tokkos dabalataan.

1720
01:46:07,702 --> 01:46:09,828
Um, akaakayyuun koo Arabaa turan.

1721
01:46:09,829 --> 01:46:12,288
Kanaaf, ani kan na barbaachisu
Duudhaa Muslimaa

1722
01:46:12,289 --> 01:46:15,250
du’a Islaamaa qara’uuf
osoo hin du’iin dura battalumatti faarfannaa.

1723
01:46:15,251 --> 01:46:17,127
Kun yeroo muraasa qofa fudhata.

1724
01:46:40,151 --> 01:46:41,484
Heey, maaltu dhibe Clinch?

1725
01:46:41,485 --> 01:46:43,153
Miira gaarii sitti dhaga'amuu dhabuu?

1726
01:46:43,154 --> 01:46:44,821
Ati tole, hogganaa?

1727
01:46:44,822 --> 01:46:46,656
Maaltu na mudachaa jira?

1728
01:46:46,657 --> 01:46:50,493
Beektaa miliyoona tokkotu jira
karaalee itti du’an warra dhihaa keessatti, Clinch.

1729
01:46:50,494 --> 01:46:53,830
Beelli, uh, jira, .
dhukkuba, lola qawwee.

1730
01:46:53,831 --> 01:46:57,417
Akkasumas, uh, bineensota bosonaa.
Beektaa, akka bofaatti.

1731
01:46:57,418 --> 01:46:58,918
Akkasumas, beekta, wanti nama kofalchiisu, .

1732
01:46:58,919 --> 01:47:00,795
ciniinamuu illee hin qabdu.

1733
01:47:00,796 --> 01:47:02,589
Wanti isin barbaachisu a
xiqqoo summii sana keessaa

1734
01:47:02,590 --> 01:47:04,341
dhiiga keessanitti galfame

1735
01:47:04,342 --> 01:47:06,426
ati immoo baay'ee screwed ta'eera.

1736
01:47:06,427 --> 01:47:09,346
Fakkeenyaaf, yoo bishaan baafatte
summii hamma murtaa’e

1737
01:47:09,347 --> 01:47:11,765
qoochoo daayimandii irraa
rattler gara rasaasa fiixee qaawwa qabuutti, .

1738
01:47:11,766 --> 01:47:13,683
dhuguma dhukaasa tokko qofa si barbaachisa.

1739
01:47:13,684 --> 01:47:17,270
Amma, kaayyoon koo gaarii akka hin taane nan beeka ture
bakka barbaachisaa kamiyyuu si rukutuuf.

1740
01:47:17,271 --> 01:47:19,356
Garuu yoon taajjabbii si qabe...

1741
01:47:19,357 --> 01:47:22,359
Tole, Aanaan gahaa qofa na barsiifte
dirree kubbaa miilaa keessa na galchuuf.

1742
01:47:22,360 --> 01:47:24,778
Akkasumas hamma xiqqaa qofa
kan summii madaa banaa keessatti argamu

1743
01:47:24,779 --> 01:47:26,321
nama ajjeesuuf gahaadha yoo inni...

1744
01:47:26,322 --> 01:47:28,198
Albert.

1745
01:47:28,199 --> 01:47:31,326
Inni du'eera. Ati ni goote.

1746
01:47:31,327 --> 01:47:32,494
Maaloo.

1747
01:47:32,495 --> 01:47:33,995
Eeyyee.

1748
01:47:33,996 --> 01:47:36,414
Sana hunda dhaga'ee turee
waan smart ani hojjedhe?

1749
01:47:36,415 --> 01:47:37,540
Uh...

1750
01:47:37,541 --> 01:47:39,959
Lakki Lakkii akkas natti hin fakkaatu.

1751
01:47:39,960 --> 01:47:41,086
Maaloo.

1752
01:47:41,087 --> 01:47:42,337
Tole, amma iyyuu gaarii ture, haa taʼu malee.

1753
01:47:42,338 --> 01:47:43,463
Eeyyee, guddaa ture.

1754
01:47:43,464 --> 01:47:45,256
Dhuguma gaarii natti fakkaate.

1755
01:47:47,677 --> 01:47:48,802
Dhaabuu!

1756
01:47:48,803 --> 01:47:51,504
Albert!

1757
01:48:01,315 --> 01:48:02,565
Yeroo ammaa kana dhuguma horny ta'eera.

1758
01:48:03,818 --> 01:48:07,020
Mee gaaddisa keessa deemnee wal qunnamtii saalaa haa raawwannu.

1759
01:48:08,572 --> 01:48:10,156
Tole gurbaa hoolaa.

1760
01:48:10,157 --> 01:48:12,367
Heey dhiifama abbaa warraa kee ajjeese.

1761
01:48:12,368 --> 01:48:14,911
Yaa Waaqayyoo. Sun gonkumaa hin turre
gonna work out akkanumatti.

1762
01:48:14,912 --> 01:48:16,579
Inni Meetodistiidha, ani walakkaa Yihudii ti.

1763
01:48:16,580 --> 01:48:19,082
- Isin ... dhaa? Ati ...dha?
- Lakki!

1764
01:48:19,083 --> 01:48:20,333
Yaa Waaqayyoof haa galateeffadhu!

1765
01:48:20,334 --> 01:48:22,411
- Dhuguma Arabaa mitii?
- Lakki, lakki, lakki.

1766
01:48:22,412 --> 01:48:24,387
Yaa Waaqayyoof haa galateeffadhu. Sababni isaas
Ani akkan ture, "Ah, na ajjeesi!"

1767
01:48:24,388 --> 01:48:26,256
Ani beeka mitiiree? "Lakki! Yaa Waaqa koo!"

1768
01:48:26,257 --> 01:48:29,459
- Lakki gaarii jirra. Tole jennee jirra.
- Albart!

1769
01:48:29,593 --> 01:48:30,969
Heey, Luwiis.

1770
01:48:30,970 --> 01:48:34,764
Akkam. Dhaggeeffadhaa, yoo barbaaddan...

1771
01:48:34,765 --> 01:48:38,810
Waa'ee dubbachuu yoo barbaadde
wantoota, akkas nan barbaada.

1772
01:48:38,811 --> 01:48:43,640
Keessan dhufuu nan danda'a jechuu kooti
bakka, akka, galgala kana booda.

1773
01:48:44,275 --> 01:48:45,942
Beektaa, uh, Luwiis, ani, .

1774
01:48:45,943 --> 01:48:50,647
garuu dhuguma deemuun qaba
mana fi ofii koo irratti hojjedha.

1775
01:48:54,618 --> 01:48:56,745
Kanaafuu, ati Clinch Leatherwood ajjeeste, .

1776
01:48:56,746 --> 01:48:59,289
qawwee hidhate hunda caalaa nama ajjeese
daangaa irratti.

1777
01:48:59,290 --> 01:49:01,333
Eeyyee, akkan godhe tilmaama, huh?

1778
01:49:02,460 --> 01:49:05,128
Beektaa, jiraachuu hin oolu
gonna maallaqa badhaasa tokko tokko ta'a.

1779
01:49:05,129 --> 01:49:07,964
Ati beekta,
Ani waa'ee kanaa hin yaadne.

1780
01:49:07,965 --> 01:49:11,084
Maal goota?

1781
01:49:43,000 --> 01:49:45,210
Tarkaanfii sirriitti ol ka'aa yaa sabaa.
Sirritti ol tarkaanfadhu!

1782
01:49:45,211 --> 01:49:48,713
Eenyu gander fudhachuu barbaada
galma dhukaasaa irratti?

1783
01:49:48,714 --> 01:49:51,541
Dhukaasa nan fudhadha.

1784
01:49:59,016 --> 01:50:00,975
Namoonni agarsiisa kanarratti du'u.

1785
01:55:37,355 --> 01:55:42,164
Maal ta'a? Nama tokko
isaan keessaa tokko dubartoota adii naaf fidaa.
