1
00:00:04,513 --> 00:00:06,531
மொழிபெயர்ப்பாளர்: பெயர் இல்லை

2
00:02:00,370 --> 00:02:01,428
நல்ல பொண்ணு

3
00:02:22,361 --> 00:02:23,440
என்ன பிரச்சனை? ஹனாகு

4
00:02:27,997 --> 00:02:28,997
ஹனாகு., லயன்ஸ் என்ன?

5
00:02:29,795 --> 00:02:30,946
ஹனாகு

6
00:02:36,970 --> 00:02:41,945
இறுதியாக, உங்கள் பிரச்சனை எனக்கு புரிகிறதா?

7
00:02:47,152 --> 00:02:49,330
மிகவும் நல்லது, நான் வெளியே எடுக்க டாக்டர்

8
00:02:52,914 --> 00:02:54,378
என் மகள்.எல்லா நேரங்களிலும்

9
00:03:05,376 --> 00:03:09,420
ஏய் டாக்டர், ஹானாகு உடம்பு சரியில்லை என்று நினைக்கிறேன் 
சரி

10
00:03:10,516 --> 00:03:16,272
மற்ற பால் உற்பத்தி செய்யாது

11
00:03:17,402 --> 00:03:22,620
அவளுடைய உயரத்தைப் பார்க்கலாமா?

12
00:03:23,850 --> 00:03:28,752
நிச்சயமாக.நான் வரமுடிந்தால்

13
00:03:29,244 --> 00:03:35,648
அவள் பிரேயஸ். ஆனால் நான் அதை ஒப்புக்கொள்கிறேன் 
بفروشمش அல்ல

14
00:03:44,447 --> 00:03:45,864
டாக்டர், மீண்டும் அதே?

15
00:03:46,218 --> 00:03:47,218
ஆம்

16
00:04:08,679 --> 00:04:09,679
நூரிகு

17
00:04:10,391 --> 00:04:11,391
ஆம்?

18
00:04:26,864 --> 00:04:30,659
மாட்டு நேரம் என்பது ஒரு களியாட்டம் 
இறந்தது சரியா?

19
00:04:32,114 --> 00:04:35,024
அது கிழவனா? (குறிப்பிடுகிறது
புலன்களின் கோளாறு அது)

20
00:04:36,583 --> 00:04:37,583
பேசாதே

21
00:04:39,355 --> 00:04:42,631
டாக்டர், இந்த மாதம் என்னிடம் உள்ளது உங்களுக்குத் தெரியும் 
சம்பளம் பதிலளிக்கவில்லை

22
00:04:43,683 --> 00:04:44,950
இது நிச்சயம் ஆ?

23
00:04:45,396 --> 00:04:48,974
சரி. நீங்கள் இன்னும் சென்று பார்க்க வேண்டும் 
அந்த முதியவர்

24
00:04:52,384 --> 00:04:53,773
ஏர் ஷோ

25
00:04:54,719 --> 00:04:57,306
இப்போது இல்லை

26
00:04:57,559 --> 00:04:59,207
இப்போது

27
00:05:53,409 --> 00:05:54,768
Basseh digeh

28
00:05:55,262 --> 00:05:57,269
ஏன் நிறுத்த வேண்டும்?

29
00:06:15,280 --> 00:06:16,994
டாக்டரா? டாக்டரா?

30
00:06:17,974 --> 00:06:20,216
உனக்காக காத்திருக்கிறேன்

31
00:06:20,820 --> 00:06:23,010
காத்திருங்கள். பன்றிகளை மட்டும் விடுங்கள் 
ஒலியின் குடலிறக்கம் காரணமாகும். ( 
புரோட்ரஷன்கள், அசாதாரண வயிற்று சுவர் 
குடலிறக்கம் கூறுகிறது)

32
00:06:26,035 --> 00:06:29,565
டாக்டர் விந்தணுக்கள், அவள் வீங்கிவிட்டாள்

33
00:06:30,762 --> 00:06:32,065
ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்

34
00:06:35,275 --> 00:06:39,441
அவை பெரியவை, மேலும் பெரியவை 
பணி, இப்போது பந்து வீசும் பந்துகள் போல் தெரிகிறது 
உள்ளன

35
00:06:39,911 --> 00:06:42,363
இப்போது, மியாம்

36
00:07:15,877 --> 00:07:19,233
என் கடவுளே, உனக்கு மாடு பிடிக்கும், ஹஸ்தி

37
00:07:19,878 --> 00:07:21,711
இல்லை. நான் செய்ய நினைக்கிறேன்

38
00:07:22,567 --> 00:07:26,877
டாக்டரா? தயவு செய்து டாக்டர்

39
00:07:31,869 --> 00:07:34,323
ஒரு குதிரை. நீங்கள் உண்மையில் அதன் வடிவம் 
குதிரை

40
00:07:48,828 --> 00:07:51,910
நாங்கள் பூமியை நகர்த்தவில்லை, 
தொடங்கு

41
00:07:54,839 --> 00:07:57,180
இருக்க கொஞ்சம் சீக்கிரமாக இருக்கலாம்

42
00:07:58,576 --> 00:07:58,939
ஆம்

43
00:08:07,648 --> 00:08:10,372
நான் தீதி?

44
00:08:18,331 --> 00:08:23,015
இதோ. எழுத்துக்கலை கண்காட்சி நீங்கள் 
அது போல?

45
00:08:24,604 --> 00:08:29,262
நூரிக்கு முதல் பார்வை வரை

46
00:08:38,783 --> 00:08:42,806
எனக்கு எவ்வளவு நேரம் இருக்கிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் 
ஏதாவது உண்மையான இடம்?

47
00:08:43,602 --> 00:08:48,477
பத்து முப்பது வருடங்கள். தோராயமாக இருந்து 
பிறந்த நேரம், யு

48
00:08:53,866 --> 00:08:56,681
நான் கையெழுத்துப் பயிற்சி செய்கிறேன், ஐ

49
00:08:57,029 --> 00:08:58,629
திருமணத்திற்கு முன்?

50
00:08:58,966 --> 00:08:59,966
ஆம்

51
00:09:00,119 --> 00:09:01,975
எனக்கு புரியவில்லை

52
00:09:03,337 --> 00:09:08,002
கணவரே, நீங்கள் முதல் நபர் அல்ல 
நான் கேட்டது நீதான்

53
00:09:10,166 --> 00:09:11,263
ஓ ஆமாம்

54
00:09:24,282 --> 00:09:26,283
நீங்கள் இங்கே தங்க விரும்புகிறீர்கள்

55
00:09:26,718 --> 00:09:27,718
??? க்கு??

56
00:09:34,989 --> 00:09:38,710
தொடங்க நிலத்தை உழுது வாருங்கள்

57
00:09:41,271 --> 00:09:42,271
ஆம்

58
00:09:52,541 --> 00:09:57,461
ஏய் ஏய்... பார்க்க கடினமாக உழைக்கவும் 
வசந்தம் மிக அருகில்

59
00:10:06,987 --> 00:10:10,795
நீங்கள் கடுமையாக பேரம் பேச, திரு. அகமியா

60
00:10:10,911 --> 00:10:13,935
விற்காதே என்று முன்பே சொன்னேன்

61
00:10:14,746 --> 00:10:19,842
நான் திரு. அகமியா அவர்களிடம் சொல்லவில்லை 
முன்மொழியப்பட்ட பரிவர்த்தனையை வழங்குகின்றன 
மற்றும் பெரியவர்கள்

62
00:10:20,350 --> 00:10:25,257
நீங்கள் நிறைய பணம் இருக்க வேண்டும் 
கிடைக்கும்

63
00:10:25,733 --> 00:10:30,865
மெனுவை விற்பனை செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் 
அதை ஓய்வு பெறுங்கள். நான் செய்வதற்கு ஒன்றுமில்லை, நான் 
போகிறது

64
00:10:32,459 --> 00:10:36,948
நான், நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன். உன்னைப் போல், சோம்பேறி, 
நான் இல்லை

65
00:10:37,144 --> 00:10:39,482
ஐயோ... எவ்வளவு கரடுமுரடான

66
00:10:49,019 --> 00:10:52,121
என்ன ஒப்பந்தம், உங்களுக்கு இனிப்புகள்? மேலும் 
பணமா?

67
00:10:59,866 --> 00:11:05,266
நீங்கள் பெரிய விஷயங்களை சிந்திக்க வேண்டும் 
ஆனால் நீங்கள் மக்களுடன் பேச வேண்டும் 
நீங்கள், மற்றும் மற்றவர்களிடம் பேச, நீங்கள் 
கேட்க

68
00:11:08,648 --> 00:11:12,633
நீங்கள் கொடுக்க அனுமதிக்கிறீர்கள் என்று நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்கள் 
அவர்கள் என்ன பேச விரும்புகிறார்கள் என்பது பற்றி

69
00:11:22,262 --> 00:11:24,928
நூரிகு, முதலியன யாராவது இருக்கிறார்களா 
அவருடைய நண்பர் யார்?

70
00:11:26,414 --> 00:11:28,464
எனக்கு தெரியாது

71
00:11:30,152 --> 00:11:31,257
யாரிடமாவது?

72
00:11:32,974 --> 00:11:34,165
எனக்கு தெரியாது

73
00:11:35,873 --> 00:11:36,873
ஆம். காஸ்மோஸ்

74
00:11:37,563 --> 00:11:39,061
உண்மையில், எனக்குத் தெரியாது

75
00:11:39,756 --> 00:11:40,756
ஆம். காஸ்மோஸ்

76
00:11:42,798 --> 00:11:43,940
Basseh digeh

77
00:11:45,118 --> 00:11:46,240
ஆம், ஆம்,

78
00:12:50,832 --> 00:12:51,832
நூரிக்கு?

79
00:12:55,260 --> 00:12:58,032
நீங்கள் என் மகனுக்கு முயற்சி செய்ய வேண்டும், ஹீடோ வில் 
கென்னி செய்ய

80
00:13:03,959 --> 00:13:05,791
நீங்கள் இளம் பிரபஞ்சம்

81
00:13:07,644 --> 00:13:09,076
நான் இல்லை

82
00:13:12,931 --> 00:13:17,408
ஆனால், இங்கே இருந்தால், மக்கள் என்ன 
என்கின்றனர்

83
00:15:12,921 --> 00:15:13,932
நல்ல இரவு

84
00:16:37,698 --> 00:16:39,724
எல்லாம் நல்லா இருக்கு?

85
00:16:41,313 --> 00:16:42,313
சாண்டா

86
00:16:46,340 --> 00:16:47,490
நான் நூரிக்கோ

87
00:16:48,438 --> 00:16:49,840
நான் நூரிக்கோ

88
00:16:53,362 --> 00:16:56,440
கவலைப்பட வேண்டாம், நல்ல மனநிலை விலகிவிடும்

89
00:17:11,159 --> 00:17:15,495
ஏய்... கடினமாக உழையுங்கள் இப்போது வசந்தம் மிக அருகில்

90
00:17:16,952 --> 00:17:20,951
என்னை பணக்காரனாக்குவது போல் நான் பார்க்கிறேன் 
பிரபலமான, நான்

91
00:17:38,253 --> 00:17:40,509
மிதுஸ்கோ நீ மிதுஸ்கோ?.

92
00:18:38,205 --> 00:18:41,642
எனக்கு நினைவிருக்கிறது. முதல் முறை, மிகவும் நல்லது 
நீங்கள் இருந்தீர்கள்

93
00:18:43,639 --> 00:18:47,532
ஆனால் உன்னுடைய பணத்தை என்னால் நம்ப முடியவில்லை 
கிடைத்தது

94
00:18:48,961 --> 00:18:51,035
இல்லையா? நான் குர்திஷ்களை மிஞ்சுகிறேன்

95
00:18:57,635 --> 00:18:59,123
நீங்கள், பிடிக்குமா?

96
00:18:59,825 --> 00:19:01,558
வாயை மூடு, என்னால் கவனம் செலுத்த முடியவில்லை

97
00:19:20,493 --> 00:19:22,782
நான் எப்பொழுதும் உன்னை நினைத்துக்கொண்டிருக்கிறேன், மூட்டு, நான் 
இருந்தது

98
00:19:23,150 --> 00:19:24,652
நீங்கள் ஒரு பொய்யர் பிச்சுக்கள்

99
00:19:24,711 --> 00:19:26,020
இல்லை, நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்

100
00:19:51,181 --> 00:19:54,731
சரியா? நான் இந்த பெரிய வேண்டும். நீ செய் 
ஞாபகம் இருக்கிறதா?

101
00:22:20,749 --> 00:22:21,749
நூரிகு

102
00:22:22,103 --> 00:22:23,132
சாண்டா

103
00:22:28,614 --> 00:22:29,614
என்ன நடந்தது?"

104
00:22:30,258 --> 00:22:31,317
நல்லது

105
00:22:45,555 --> 00:22:49,859
நீங்கள் ரோந்துக்கு திரும்புவீர்கள் 
உங்கள் சகோதரரின் திருமணம் அல்லது 
அவரது இறுதி சடங்கு

106
00:22:50,688 --> 00:22:52,021
இங்கே, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

107
00:22:53,104 --> 00:22:54,498
நீங்கள் ஓல்ட் யூ

108
00:22:57,257 --> 00:23:00,811
இந்த பத்து வருடங்களில் நான், நீங்கள் செய்தி 
கேட்டது

109
00:23:01,569 --> 00:23:03,368
மிகவும் நல்லது

110
00:23:05,932 --> 00:23:08,821
ஏதாவது சாப்பிடலாமா?

111
00:23:28,713 --> 00:23:29,970
நோஷிக்கு முடியுமா?

112
00:23:31,050 --> 00:23:35,134
ஒரு மடிந்த ... நான் தூங்க முடியாது போது

113
00:23:36,883 --> 00:23:38,577
என் சகோதரன், முதலியன நினைவில் கொள்ள குடிக்கவும். 
வீட்டிற்கு?

114
00:23:40,986 --> 00:23:42,342
இன்றிரவு நூஷம்

115
00:23:50,507 --> 00:23:51,260
நீங்கள் இருபத்தெட்டு விழித்திருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

116
00:23:52,337 --> 00:23:53,470
இல்லை, இருபத்தி ஒன்பது ஆண்டுகள்

117
00:23:54,936 --> 00:23:59,811
இன்னும் இளமையாக, தோற்றமளிப்பதாக இருக்கும். 
இவ்வளவு Cosplay

118
00:24:06,253 --> 00:24:07,496
யாரோ உறவோடு?

119
00:24:09,306 --> 00:24:10,447
நீங்கள் என்ன?

120
00:24:13,505 --> 00:24:16,238
நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் என்று நீங்கள் ஆச்சரியப்படலாம் 
அதனால் தான் நான் இங்கே இருக்கிறேன்

121
00:24:17,781 --> 00:24:18,641
சரியா?

122
00:24:26,930 --> 00:24:28,115
நீங்கள் தூங்க வேண்டும், குட்பை /

123
00:24:53,205 --> 00:24:54,205
இல்லை

124
00:24:57,064 --> 00:24:58,159
நான் விற்க விரும்பவில்லை

125
00:25:02,988 --> 00:25:05,970
நான் ஹனாகு விரும்பவில்லை

126
00:25:09,646 --> 00:25:11,156
ஹிடியோ காத்திருங்கள்

127
00:25:11,450 --> 00:25:15,018
விற்க மாடுகள் வேண்டும்

128
00:25:15,718 --> 00:25:18,553
இது பழையது, எங்களுக்கு பணம் தேவை

129
00:25:20,811 --> 00:25:22,217
ஹிடியோ காத்திருங்கள்

130
00:25:22,249 --> 00:25:23,690
திரும்பி போ

131
00:25:24,089 --> 00:25:24,851
காத்திருங்கள்

132
00:25:24,914 --> 00:25:26,050
வாயை மூடு நூரிக்கோ

133
00:25:31,970 --> 00:25:33,464
பசு வயதான குடுத்து

134
00:25:34,464 --> 00:25:36,000
வாருங்கள்

135
00:25:41,727 --> 00:25:43,362
Tecún தூபம்

136
00:25:43,742 --> 00:25:46,336
ஹனாகு ... ஹனாகு

137
00:25:47,293 --> 00:25:50,869
هاناکو ... குடுத்து வா

138
00:25:56,348 --> 00:26:00,576
நரகத்திற்குச் செல்லுங்கள், மறையோ நரகத்திற்குச் செல்லுங்கள்

139
00:27:05,767 --> 00:27:06,767
காலை வணக்கம்

140
00:27:13,366 --> 00:27:14,366
காலை!!!

141
00:27:22,721 --> 00:27:23,764
ஹே சாண்டா

142
00:27:27,860 --> 00:27:29,082
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

143
00:27:31,056 --> 00:27:31,871
சாண்டா

144
00:27:46,871 --> 00:27:48,016
هاناکو க்கு?

145
00:27:50,974 --> 00:27:52,029
هاناکو க்கு?

146
00:27:53,434 --> 00:27:54,434
هاناکو க்கு?

147
00:27:59,680 --> 00:28:00,793
هاناکو க்கு?

148
00:28:37,802 --> 00:28:41,602
இது மிகவும் கடினமாக இருந்தது, குடலிறக்கம், அதை விட மோசமாக இருந்தது 
என்று நாங்கள் நினைத்தோம்

149
00:28:41,985 --> 00:28:44,405
எனவே பன்னி இருந்தது

150
00:28:45,508 --> 00:28:46,131
??? க்கு??

151
00:28:47,563 --> 00:28:49,393
சுக்கி. என்ன நடக்கிறது?

152
00:28:49,720 --> 00:28:50,723
هاناکو போய்விட்டது

153
00:28:50,823 --> 00:28:51,823
هاناکو போய்விட்டது

154
00:28:52,059 --> 00:28:54,272
நீங்கள் முன்பு வருவது நல்லது

155
00:28:54,931 --> 00:28:55,464
ஏன்?

156
00:28:55,582 --> 00:28:58,047
வெறும் பரிசோதனைக்காக

157
00:28:58,436 --> 00:29:01,211
கால்நடை மருத்துவர் மக்கள் எடுத்துக் கொள்ளலாம் 
பரிசோதனை? என்னிடம் உரிமம் உள்ளது

158
00:29:01,313 --> 00:29:05,325
உங்களுக்கு பிரச்சனை வந்தால் டோனி 
பாரி மருத்துவமனை

159
00:29:07,143 --> 00:29:08,143
இதற்கு?

160
00:29:09,594 --> 00:29:11,221
நான் பசுக்களுக்கு பால் கறக்க வேண்டும்

161
00:29:13,028 --> 00:29:14,323
ஹனாகு என்ன?

162
00:29:15,228 --> 00:29:18,624
நீங்கள் என்ன விஷயம்? ஹனாகு 
கடந்த ஆண்டு, மனிதன்

163
00:29:26,740 --> 00:29:28,314
சிகரெட்டுகள் கொல்லும்

164
00:29:34,208 --> 00:29:35,415
ஹனாக்கோ கண்டுபிடிக்கவா?

165
00:29:35,532 --> 00:29:44,044
நீங்கள் குழந்தையாக இருந்தபோது மிகவும் உடன் 
அந்த விளையாட்டு சரியா?

166
00:29:49,637 --> 00:29:55,914
இங்கே, ஓய்வெடுக்க மற்றும் தங்க 
கலப்பையை தரையிறக்க எனக்கு உதவுங்கள்

167
00:29:55,997 --> 00:29:57,464
நீங்கள் உண்மையில் விரும்புகிறீர்களா?

168
00:29:58,886 --> 00:30:03,602
நீங்கள் உண்மையிலேயே இந்த முட்டாள்தனத்தை விரும்புகிறீர்கள் 
பையனும் உன் மனைவியும் இறந்துட்டானா?

169
00:30:04,467 --> 00:30:05,529
நீங்கள் எதற்காக சொல்கிறீர்கள்?

170
00:30:05,941 --> 00:30:09,375
ஹனாகு ... ஹனாகு 
ஹனாகு ... ஹனாகு

171
00:30:10,856 --> 00:30:14,151
நீங்கள் மிகவும் முட்டாள், முதலியன தெரியுமா?

172
00:30:15,327 --> 00:30:16,971
நீங்கள் منحرفی., பழைய முட்டாள்

173
00:30:32,199 --> 00:30:33,272
மீத்ஸ்கோ?

174
00:30:33,784 --> 00:30:34,478
எனக்கு தெரியாது

175
00:30:43,987 --> 00:30:47,139
என்னுடைய இன்றைய மதிய உணவு இப்போதுதான் கிடைத்தது

176
00:30:47,924 --> 00:30:51,344
நீங்கள் வரக்கூடாது, நானே தரைமட்டமாக்குகிறேன் 
உழுதல் என்

177
00:30:52,616 --> 00:30:53,602
ஏன்?

178
00:30:53,970 --> 00:30:55,558
நீ நான் வரவே கூடாது

179
00:31:03,385 --> 00:31:05,435
நீங்கள் காதலிக்கிறீர்களா, பெரியவர், முதலியன?

180
00:31:08,432 --> 00:31:10,328
நீ முட்டாள், விசித்திரமான, பிரபஞ்சம்,

181
00:31:21,496 --> 00:31:23,123
நான் இன்னும் முழுவதுமாகப் பதிந்திருக்கிறேன்

182
00:31:25,726 --> 00:31:26,915
எனக்கு எல்லாம் கிடைத்தது

183
00:31:29,471 --> 00:31:31,488
இன்னும் குறிப்பிடத்தக்க பின்தொடர்தல் ஆவணம் இல்லை 
பண்ணை மைகிரிடி?

184
00:31:31,797 --> 00:31:34,052
கையொப்பமிட்டால் தவிர, நீங்கள் டோனி செய்ய மாட்டீர்கள்.

185
00:31:36,146 --> 00:31:40,818
கவலைப்படாதே, எனக்குத் தெரிந்த ஒருவர் இருக்கிறார் 
பொருத்தத்தை உருவாக்க முடியும்

186
00:31:45,083 --> 00:31:46,322
உனக்கு என்ன ஆனது?

187
00:31:48,421 --> 00:31:49,703
ஒன்றுமில்லை

188
00:31:53,036 --> 00:31:54,189
அனைவருக்கும் நாள்

189
00:31:55,166 --> 00:31:59,551
அவர்கள் பூமியை நகர்த்தவில்லை, விரும்பவில்லை, 
அதிக நேரம் வீணடிக்கப்பட்டது, நாங்கள்

190
00:32:12,947 --> 00:32:18,779
"நீங்கள் ஒரு முட்டாள்" "ஒரு வக்கிரம், முதலியன, பழைய 
முட்டாள்"

191
00:34:43,180 --> 00:34:48,011
சாண்டா தேடுகிறார், நீங்கள் திரும்பி வருவீர்கள், 
வா, மருத்துவமனைக்கு செல்வோம்

192
00:34:48,434 --> 00:34:53,445
நீங்கள் பன்? எனக்கு வேண்டும்

193
00:35:00,988 --> 00:35:04,403
மணமகள் ஒருவருக்கு என்று நினைக்கிறேன்

194
00:35:07,510 --> 00:35:08,510
என்னுடன் வா

195
00:35:08,949 --> 00:35:10,307
நேமியம்

196
00:35:18,805 --> 00:35:21,090
என்ன உணர்வு?

197
00:35:23,712 --> 00:35:24,618
சரி

198
00:35:26,857 --> 00:35:31,351
நான் பயப்படுகிறேன், நானே பயப்படுகிறேன்

199
00:35:31,788 --> 00:35:33,373
இந்த விஷயத்தில், கவலைப்பட வேண்டாம்

200
00:35:33,963 --> 00:35:35,030
இதோ பார்

201
00:35:39,946 --> 00:35:41,524
என்னால் வீட்டிற்கு செல்ல முடியாது

202
00:35:47,110 --> 00:35:51,502
நான் இங்கே மருத்துவமனையில் இருந்து வெளியே வந்தேன், ஓடிவிட்டேன் 
மிகவும் தாகம்

203
00:35:51,558 --> 00:35:52,705
என்ன நடந்தது?

204
00:35:52,902 --> 00:35:57,548
இப்போது அதை உள்ளே பார்க்க முடியாது 
தெரு, நான் பொய் சொன்னேன்

205
00:35:58,587 --> 00:36:04,274
எனவே இது அவசரத்தில் உள்ளது, ஐ 
பிமர்சன் உயிர்த்தெழுந்தார் ஏ 
பிரச்சனை

206
00:36:10,629 --> 00:36:15,373
கொட்டகைக்குள் என்ன நடக்கிறது? நீங்கள்,?

207
00:36:17,241 --> 00:36:19,409
யோ

208
00:36:26,220 --> 00:36:29,259
அது, எனக்கு, எழுத்துக் கல்வி 
கூட்டணி

209
00:36:30,959 --> 00:36:32,987
ஆசிரியர் மிகவும் கண்டிப்புடன் இருக்க வேண்டும்

210
00:36:35,003 --> 00:36:38,003
குறுக்கு நாற்காலியில் நான் தவறு செய்திருந்தால், 
பட்டி, அடித்தல், அலறல்

211
00:36:41,785 --> 00:36:43,926
ஆனால் அந்த ஆசிரியர் நல்லவர், மற்றும் 
மெனு விரும்பப்படுகிறது

212
00:36:45,063 --> 00:36:50,751
அவன்: நீ பையன், நீ நல்லவன், ஆனால் 
நீங்கள் மிகவும் குறும்பு

213
00:36:55,234 --> 00:37:01,626
இது சாதாரணமானது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் 
மூளை இல்லை

214
00:37:03,915 --> 00:37:06,891
நிலத்தை ஆவணப்படுத்தி என்னிடம் கொடுங்கள் 
உங்கள்

215
00:37:07,781 --> 00:37:13,212
எனவே நீங்கள் அதை மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லலாம், 
நல்லது, அனுப்பு, எங்கே, அது, நர்சிங், கோனன்

216
00:37:13,756 --> 00:37:18,549
அவருக்கு உதவ இதுவே சிறந்த வழி

217
00:37:19,426 --> 00:37:23,203
குடித்துவிட்டு இப்போது யோசியுங்கள்

218
00:37:24,247 --> 00:37:24,687
சீக்கிரம்

219
00:37:30,725 --> 00:37:33,088
நல்லது

220
00:37:36,481 --> 00:37:37,481
மேலும்

221
00:37:50,779 --> 00:37:54,637
ஏய், மெனு உயரம் வேண்டுமா?

222
00:37:55,185 --> 00:37:56,765
பணம் இல்லாமல்

223
00:37:57,620 --> 00:37:59,668
சீக்கிரம். அங்கு, வீட்டின் உள்ளே

224
00:38:07,353 --> 00:38:12,249
நான் இங்கிருந்து டோக்கியோவுக்குத் திரும்பப் போகிறேன் 
என்னை வெறுக்கிறேன்

225
00:38:31,697 --> 00:38:32,764
நீங்கள் தூங்க முடியாது, குட்பை / ஒரு?

226
00:38:35,190 --> 00:38:38,199
நீங்கள் நூரிகோவை காதலிக்கிறீர்கள் 
பிரபஞ்சம். சரியா?

227
00:38:40,815 --> 00:38:42,748
நானும் ஒரு காகிதப் பங்கை விரும்புகிறேன்

228
00:38:43,897 --> 00:38:46,030
அதனுடன் திருமணம் விஷயத்தில் 
நினைக்கிறார்கள்

229
00:38:50,335 --> 00:38:52,533
நாங்கள் வேறு

230
00:38:54,832 --> 00:38:55,892
சுக்கி

231
00:38:57,967 --> 00:38:59,154
நீண்ட ஆயுள் ஆகும்

232
00:39:01,536 --> 00:39:03,082
இவ்வளவு காலம்

233
00:39:10,174 --> 00:39:11,670
ஆவணமா?

234
00:39:15,434 --> 00:39:17,394
குடுத்து சொல்லுங்க

235
00:39:18,772 --> 00:39:20,272
சாண்டா

236
00:39:24,090 --> 00:39:25,170
என்ன?

237
00:41:35,456 --> 00:41:37,340
சொல்: தயவு செய்து மை டிக்

238
00:41:37,929 --> 00:41:39,143
தயவுசெய்து என்

239
00:41:40,639 --> 00:41:41,639
இன்னும் ஒரு முறை

240
00:41:43,558 --> 00:41:45,198
தயவுசெய்து என்

241
00:42:04,760 --> 00:42:05,808
சாண்டா

242
00:42:11,958 --> 00:42:13,071
என்ன நடந்தது?

243
00:42:18,556 --> 00:42:20,053
இப்போது இல்லை

244
00:42:21,019 --> 00:42:22,911
தவறவிடாதீர்கள்

245
00:42:26,529 --> 00:42:27,647
சுகிக்கா?

246
00:42:28,658 --> 00:42:30,423
எனக்கு தெரியாது

247
00:42:36,580 --> 00:42:38,496
வா பேபி

248
00:42:46,517 --> 00:42:47,709
சீரம், திசையன் கைகள்

249
00:42:49,389 --> 00:42:51,579
என்னிடம் கொழுப்பு நிறைந்த இறைச்சி உள்ளது, நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்

250
00:42:54,132 --> 00:42:59,709
காத்திருங்கள், ஹனாகு என்ன?

251
00:43:00,930 --> 00:43:02,416
هاناکو போ

252
00:43:04,873 --> 00:43:06,257
வா, முதியவரே

253
00:43:11,047 --> 00:43:14,221
காகிதமா? கை நூலா?

254
00:43:18,924 --> 00:43:20,993
எங்கே உள்ளன?

255
00:43:31,084 --> 00:43:34,209
பிச்! دماغمو பின்னடைவு

256
00:43:35,524 --> 00:43:38,459
நான் மருத்துவமனைக்கு செல்ல வேண்டும்

257
00:43:51,116 --> 00:43:57,465
என்னிடம் மருத்துவம் எழுதும் ஆர்டர் உள்ளது 
சிறந்ததா? அது ஆட்டுக்குட்டியின் வழி. சரியா?

258
00:44:03,208 --> 00:44:05,807
உங்களுக்கு தெரியும் அது என்ன என்று 
திறனற்றதா?

259
00:44:07,990 --> 00:44:09,181
தோராயமாக கடந்த ஆண்டு

260
00:44:09,447 --> 00:44:11,326
நீங்கள் ஏன் நஜாஸ்தீனுக்கு உதவுகிறீர்கள்?

261
00:44:12,719 --> 00:44:14,222
கவனமாக இருங்கள்

262
00:44:27,276 --> 00:44:31,444
ஆஹா, சோகிக்கு வயது தெரியும் 
நன்றாக

263
00:44:32,798 --> 00:44:37,859
மீட்பு எப்போதும், உறுதி இல்லை, சில 
மக்கள் எப்போதும் நோய்வாய்ப்பட்டுள்ளனர்

264
00:44:38,316 --> 00:44:39,316
ஆனால்

265
00:44:41,044 --> 00:44:42,044
கிறிக்கோ

266
00:44:42,206 --> 00:44:43,283
வீட்டில் சாப்பிடுவார்???

267
00:44:46,206 --> 00:44:47,406
நான் உன்னை திருமணம் செய்து கொள்கிறேன்

268
00:44:48,874 --> 00:44:50,196
தீவிரமாக, நீங்கள் இருந்து வருகிறீர்கள் என்று சொல்கிறீர்களா?

269
00:44:52,093 --> 00:44:54,564
Don't tell نههههههه

270
00:44:55,081 --> 00:44:56,081
நான் சொல்லவில்லை

271
00:44:58,737 --> 00:44:59,737
நான் சொல்லவில்லை

272
00:45:15,558 --> 00:45:19,222
அப்பா, மன்னிக்கவும்

273
00:45:22,716 --> 00:45:27,241
நீ என்னை விட்டுவிடுவாய் என்று பயமாக இருந்தது

274
00:45:30,699 --> 00:45:31,790
எனக்கு மிகவும் வருத்தமாக இருந்தது

275
00:45:36,508 --> 00:45:40,338
அதனாலதான் நான் உன்னை ஆஸ்பத்திரிக்கு போறேன்?

276
00:45:45,383 --> 00:45:46,783
நான் மிகவும் சுயநலமாக இருக்கிறேன்

277
00:45:49,911 --> 00:45:51,225
வில்லன்கள்

278
00:45:57,407 --> 00:45:59,551
மற்றும்

279
00:46:10,140 --> 00:46:13,644
நான் உன்னை விரும்புகிறேன்

280
00:46:14,610 --> 00:46:18,063
ஐ லவ் யூ... அப்பா

281
00:46:34,106 --> 00:46:35,167
ஹனாகு

282
00:46:46,315 --> 00:46:47,733
மாயாஆஆஆஆ

283
00:46:52,397 --> 00:46:54,398
மாயாஅஅஅஅஅஅஅஅ

284
00:46:58,355 --> 00:46:59,766
மாயாஅஅஅஅஅஅஅஅ

285
00:47:08,154 --> 00:47:11,969
தயவு செய்து எனக்கு ஒரு ரேஞ்சர் கொடுங்கள்... தயவு செய்து

286
00:47:12,240 --> 00:47:14,429
, நான் முழுமையாக இருக்கிறேன்

287
00:47:32,052 --> 00:47:33,102
சாண்டா

288
00:49:29,367 --> 00:49:30,367
நூரிகு

289
00:49:32,031 --> 00:49:33,117
சாண்டா

290
00:50:01,046 --> 00:50:02,115
சாண்டா

291
00:50:03,926 --> 00:50:04,926
நூரிகு

292
00:50:31,857 --> 00:50:32,857
எனக்கு வேண்டும்

293
00:50:34,751 --> 00:50:36,788
நூரிகு, முதலியன உங்களுக்கு வேண்டும்

294
00:51:47,025 --> 00:51:48,551
அப்பா, இது ஒரு கனவு போன்றது

295
00:51:50,969 --> 00:51:52,141
கனவு அல்ல

296
00:51:54,960 --> 00:51:56,270
உண்மையில்?

297
00:51:59,553 --> 00:52:00,761
ஆம்

298
00:52:30,780 --> 00:52:32,397
ஆவண நிலம்

299
00:52:51,404 --> 00:52:52,920
அசௌகரியமா?

300
00:52:54,902 --> 00:53:00,327
வெளியேறுபவர்கள் மிகவும் சங்கடமானவர்கள் 
என்னிடம் உள்ளது

301
00:53:02,341 --> 00:53:07,055
அந்த ஆவணத்தில் கையெழுத்திட்டு என்னிடம் கொடுத்தார். 
வீட்டிற்கு சென்றார், வயதானவர்கள்

302
00:53:18,305 --> 00:53:19,305
அப்பாவா?

303
00:53:22,942 --> 00:53:23,942
சாண்டா

304
00:53:25,864 --> 00:53:27,777
பூக்கும் பிளம்ஸ் மிகவும் தாகமாக இருக்கும்

305
00:53:31,022 --> 00:53:32,660
விரைவில் வசந்த காலம் வந்தது

306
00:54:23,910 --> 00:54:24,910
சாண்டா

307
00:54:31,173 --> 00:54:32,552
எனக்கு இந்த கனவு மட்டும்தானா?

308
00:54:34,144 --> 00:54:37,066
ஆம், இப்போது, وسایلم அனுப்பியுள்ளார்

309
00:54:39,458 --> 00:54:41,304
மீண்டும், கையெழுத்துப் பயிற்சி செய்யவா?

310
00:54:45,638 --> 00:54:50,524
வாழ்க்கை, மனிதன், பழையது, சலிப்பாக இருக்கும்

311
00:55:49,495 --> 00:55:51,044
டாக்ஸி வர வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்

312
00:55:55,234 --> 00:55:57,766
நீ ராக் டெலி

313
00:56:15,641 --> 00:56:18,845
மிக்க நன்றி

314
00:56:21,521 --> 00:56:26,237
நீங்கள் தகுதியான மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் 
மகிழ்ச்சி இருப்பு

315
00:57:27,443 --> 00:57:32,745
நான் மாடு என்று அழ வைத்த மணப்பெண் நீ 
கனவில் سحرگاهی I

316
00:00:01,250 --> 00:00:10,500
தானியங்கி மொழிபெயர்ப்பு:
<எழுத்து நிறம்=
இலவச மொழிபெயர்ப்புக்கு எங்கள் இணையதளத்தைப் பார்வையிடவும்