1
00:02:03,021 --> 00:02:06,761
Ionako nećeš doći.

2
00:02:07,581 --> 00:02:13,001
Bilo bi prikladnije ići sa suprugom
mislio sam.

3
00:02:13,501 --> 00:02:17,501
Dobro si mislio.

4
00:02:23,941 --> 00:02:31,581
Draga moja Zeynep, jako sam sretna i dobro sam.
biti. Izgledaš blistavo.

5
00:02:31,581 --> 00:02:37,981
Hvala. Ako tada
Više nisam potreban, blago tebi

6
00:02:37,981 --> 00:02:44,281
Zabavite se onda. Pa Halil

7
00:02:45,501 --> 00:02:48,961
U međuvremenu

8
00:02:51,201 --> 00:02:55,781
Zeynep nije imala vremena.

9
00:02:56,501 --> 00:03:02,221
Ja sam dar za novi par
mislio sam. Nespretni ste. Puno

10
00:03:02,221 --> 00:03:06,421
Hvala vam na pažljivosti. Ali ja
Obavio sam pripreme. Naš dar

11
00:03:06,421 --> 00:03:08,961
u mojoj torbi.

12
00:03:17,501 --> 00:03:22,261
Ali ipak za naše dobro
Hvala. Nema na čemu. Dobro

13
00:03:22,261 --> 00:03:25,461
noćima. laku noc

14
00:04:04,081 --> 00:04:09,561
Ta varošanka dolazi kod Halila.
Ne pristaje.

15
00:04:17,001 --> 00:04:21,821
Vrlo jaka djevojka
koju ste doveli Jeste li svjesni?

16
00:04:21,821 --> 00:04:26,861
Zeynepina moć? Kako lijepo.
Nadam se da će uvijek tako ostati. ostaci

17
00:04:26,861 --> 00:04:32,161
Ostat će, ne brini. ja
Ostaje dok sam s tobom.

18
00:04:32,161 --> 00:04:40,141
Zeynep, njen suprug i obitelj
Spaljuje stvari. na vjenčanje

19
00:04:40,141 --> 00:04:45,841
Pošto nisi otišao, evo ga
zar ne bi trebalo ostati? Težina

20
00:04:45,841 --> 00:04:50,761
radi. Svejedno sam ga namjeravao dati.
Pa ti si glumio prije mene.

21
00:04:50,761 --> 00:04:58,521
pronađeni ste. Dobra večer. Dobro
večer.

22
00:05:18,001 --> 00:05:23,001
Ovo je bila treća zdjela. sredina
pao sam s mjesta,

23
00:05:23,001 --> 00:05:26,801
puknut ću. Kele je puknuo
Hoćeš li napraviti nered?

24
00:05:26,801 --> 00:05:33,001
Otrovat ćemo ovaj jogurt. Jesti.
Dat ću ti drugu. hajde

25
00:05:33,001 --> 00:05:36,661
Ovako će biti sa jogurtom i ajranom
ništa nisam znao. U bolnicu?

26
00:05:36,661 --> 00:05:43,381
što ako ga uzmemo? Što će bolnica učiniti?
Uzeti od vas, sestro?

27
00:05:43,381 --> 00:05:50,141
hoće li se dogoditi? Drži oči na čovjeku
Ne odvaja se. Trenutno nije tvoje

28
00:05:50,141 --> 00:05:53,681
Ne mogu se spustiti na tvoju razinu, Precious.
Gospođice. Ne zaboravite pomoći

29
00:05:53,681 --> 00:05:58,321
on treba. A i ja iz svoje ruke
Dat ću sve od sebe.

30
00:06:05,501 --> 00:06:13,461
Moja ljubav bit će dobro, ne brini.
Gledaj, molim te, nemoj to raditi. bolestan

31
00:06:13,461 --> 00:06:18,801
Bit ćeš kasnije. Eren na dvor
još dva dana. Jednostavno ne ide

32
00:06:18,801 --> 00:06:22,121
ne sjećam se.
Nećemo uspjeti. Sjetit će se.

33
00:06:22,121 --> 00:06:28,621
Tako će moja ljubav pamtiti. pogledaj ruku
Radimo zajedno.

34
00:06:28,621 --> 00:06:35,461
Idem se malo odmoriti.
Uopće se ne osjećam dobro.

35
00:06:41,501 --> 00:06:45,141
Onda ti idi naprijed.

36
00:07:12,641 --> 00:07:18,281
Čak i da dišem isti zrak s tobom
Čini moj svijet ljepšim. u svoj nos

37
00:07:18,281 --> 00:07:23,221
Moj život miriše upečatljivo
moj razlog

38
00:07:27,001 --> 00:07:31,301
nastavi me iznenađivati
ti radiš.

39
00:07:32,021 --> 00:07:37,861
Rekao sam ti, i to je na papiru.
Da smo u braku, ja sam tvoja žena.

40
00:07:37,861 --> 00:07:45,941
Reci da neću biti u tvojoj blizini. Dakle, to sam ja
Nije za ovu bračnu ulogu

41
00:07:45,941 --> 00:07:54,241
jesi li sa mnom? Ne. Ovo
Nije nužno. Došao sam svojevoljno.

42
00:07:57,081 --> 00:08:00,801
Uostalom, neću biti s tobom,
zaslužuješ da te podržavam

43
00:08:00,801 --> 00:08:06,781
ti radiš. Opet nam se vrti u glavi.
Naš brak je na papiru

44
00:08:06,781 --> 00:08:10,161
Hoće li vas podsjetiti da ste
stalno?

45
00:08:14,141 --> 00:08:21,001
Ono što dolazi od tebe je na mojoj glavi i očima
Zeynep. Prihvaćaš svaku moju situaciju.

46
00:08:21,001 --> 00:08:25,681
strpljivo ću čekati
da prebolim svoju ogorčenost.

47
00:08:27,001 --> 00:08:32,181
Predajem ti se, Ali.
svaki aspekt biti s tobom

48
00:08:32,181 --> 00:08:36,921
prihvatio sam. Čak i ako si ljut,
ti si moje srce svaki put

49
00:08:36,921 --> 00:08:41,361
Dok su iznijeli sav svoj teret
neću te ostaviti. za mene

50
00:08:41,361 --> 00:08:45,201
Koji god bio razlog za ono što su učinili?
neka bude. Ja sam od tebe

51
00:08:45,201 --> 00:08:48,041
Neću odustati.

52
00:09:10,001 --> 00:09:14,281
Uvijek radi ovakve usporedbe
poput držanja ruke ovako, a

53
00:09:14,281 --> 00:09:17,701
vrijeme. Što je gospodine?
Njemu je zgodnije da ide sa ženom

54
00:09:17,701 --> 00:09:22,201
Dogodilo bi se. To odgovara njegovoj ženi
Pored Halila. a tko si ti

55
00:09:22,201 --> 00:09:27,121
Kako si sa Halilom?
Hoćeš li ga jednom nositi? on/ona

56
00:09:27,121 --> 00:09:31,861
On ima majku, to je Tülay. jedan
Jednim potezom oduzeo je udarac

57
00:09:31,861 --> 00:09:37,081
iz mog ovratnika Ne, siguran sam.
Zeynep u kupaonici, njena majka

58
00:09:37,081 --> 00:09:42,401
izvadio ga. Rekao sam ti na trenutak
Čak ni kćer ne ostavlja samu.

59
00:09:42,401 --> 00:09:49,361
Što ako vidite izraz svog lica?
Bilo je potrebno. Tako sam pobijedio, kaže

60
00:09:49,361 --> 00:09:53,081
Bilo je kao. uvijek ja
Činilo se da govori: "Ja ću pobijediti." moj

61
00:09:53,081 --> 00:09:57,461
Svi moji planovi do sada
Srušio se zbog perja. ako je

62
00:09:57,461 --> 00:10:00,761
Da već nije bilo mene
Poslao sam ga u taj grad

63
00:10:00,761 --> 00:10:05,581
golubinjak Neograničeno žena.

64
00:10:06,501 --> 00:10:13,481
U svakom slučaju. Upoznao si i Tülaya.
postao si Pa imam plan

65
00:10:13,481 --> 00:10:20,161
govorio sam. reci mi da
nešto na umu. poredak

66
00:10:20,161 --> 00:10:23,181
Reći ću ti kad dođe.

67
00:10:25,501 --> 00:10:32,681
Ovo je bio vaš lijek za krvni tlak
točno? Da, zašto ste pitali?

68
00:10:40,001 --> 00:10:45,241
Ozdravi što prije, moja teta Songül.
Ah! Dobro sam, nema potrebe.

69
00:10:45,241 --> 00:10:52,581
Ima, ima. Postoji potreba. ti učini ovo
pit ćeš. zatim

70
00:10:52,581 --> 00:10:57,201
Razboljet ćeš se. i mi također
Pozvat ćemo Halila.

71
00:10:57,201 --> 00:11:00,801
Reći ćemo da se ne osjećate dobro.

72
00:11:02,141 --> 00:11:06,401
Ako želite, tu je do jutra
sjednimo. Tulay i Zeynep

73
00:11:06,401 --> 00:11:12,701
Razgovarajmo o. Što je to nama?
Hoće li zaraditi? Ali akcija

74
00:11:12,701 --> 00:11:15,841
Ako prođemo, možemo pobijediti.

75
00:11:22,001 --> 00:11:25,281
hajde

76
00:11:44,141 --> 00:11:51,981
Možeš li stati? jedan
Ima li problema? Ja ne radim ništa

77
00:11:51,981 --> 00:11:54,161
Neophodno je.

78
00:12:11,081 --> 00:12:16,961
Gospođa rupčić. malo iznad
unutra kad je trebalo prestati

79
00:12:16,961 --> 00:12:19,261
je pao.

80
00:12:38,001 --> 00:12:44,941
Tako je bolje. samo tako
mnogo bolje.

81
00:12:51,001 --> 00:12:56,481
Gle, predaj se ljubavi iznad njih
želim biti. neka bude stvarno

82
00:12:56,481 --> 00:12:58,961
želim.

83
00:13:16,001 --> 00:13:21,821
gospodine Gözde? Halil Songül
Tetki je postalo gore nakon tebe.

84
00:13:21,821 --> 00:13:29,241
Ni ja nisam znala što da radim.
OK, ne brini. Ja sam obitelj

85
00:13:29,241 --> 00:13:32,801
Daj da nazovem tvog liječnika i neka dođe.

86
00:13:33,501 --> 00:13:37,661
Dođimo i mi na farmu.
Znatiželja dolazi ispred liječnika

87
00:13:37,661 --> 00:13:46,201
nemoj Što se dogodilo Ali? tvoja teta
Pogoršao se. Vraćamo se na farmu.

88
00:14:00,001 --> 00:14:07,081
Najbolja prijateljica moje tete. ja
To je sve što znam čak io hotelu.

89
00:14:07,081 --> 00:14:10,681
I džemovi.

90
00:14:12,001 --> 00:14:15,761
Potrebno više detalja.

91
00:14:17,001 --> 00:14:21,041
Obiteljski prijatelji itd.
Ako nađete nekoga možda će se sjetiti

92
00:14:21,041 --> 00:14:23,341
od bilo čega.

93
00:14:28,501 --> 00:14:35,381
Kako se prezivao? Ladica za nade.

94
00:14:39,001 --> 00:14:44,921
Mislim da ste pronašli neke novosti. također
noviji.

95
00:14:46,021 --> 00:14:51,981
ne vjerujem. Kako to?

96
00:14:57,001 --> 00:15:00,941
Ima izgled Ünsala
Iza se krije opasan kriminalac.

97
00:15:00,941 --> 00:15:04,541
Žrtve Umuta Çekmecea
uzimajući naočale poput raznih

98
00:15:04,541 --> 00:15:08,201
tjera ga da požali.

99
00:15:11,141 --> 00:15:19,341
Nemate fotografiju? Po mom jugu
Postoje izrazi za cjelinu. u tvojim očima

100
00:15:19,341 --> 00:15:27,441
Imao je anđeoski izraz lica.
Poslušan, ljubazan. I svoju vlastitu situaciju

101
00:15:27,441 --> 00:15:29,801
mislio sam.

102
00:15:41,001 --> 00:15:46,721
Liječnik. Kakav je status?
moja teta? Nema razloga za brigu,

103
00:15:46,721 --> 00:15:51,101
krvni tlak pao, povremeno
Događa se svima. Pa to je to

104
00:15:51,101 --> 00:15:54,581
Moramo ići u bolnicu kada
Nema više. Bez obzira što jedu

105
00:15:54,581 --> 00:15:58,481
Samo budi oprezan. Lijek
Napisat ću to, uzeti i odmah početi,

106
00:15:58,481 --> 00:16:03,541
Oporavit će se za kratko vrijeme. ja sam a
Daj da napravim slanu mlaćenicu. dobro je

107
00:16:03,541 --> 00:16:12,341
Nemoj se zamarati, draga Zeynep.
Lijekovi su mi dovoljni. Naravno da je naš

108
00:16:12,341 --> 00:16:15,401
Osim naših medicinskih metoda
U takvim tradicionalnim zahvatima

109
00:16:15,401 --> 00:16:19,721
Pomaže u našim tretmanima.
Ono što nazivamo solju je ionako natrij.

110
00:16:19,721 --> 00:16:23,561
klorid. Također ima nizak krvni tlak
Oporavit će se s vremenom. jako dobro

111
00:16:23,561 --> 00:16:26,521
Mislili ste, gospođo Zeynep.

112
00:16:27,501 --> 00:16:33,681
Dobro je razmislio.
Onda ću se spremiti i doći.

113
00:16:33,681 --> 00:16:40,541
Zahvaliti. ja usput
online do dežurnih ljekarni

114
00:16:40,541 --> 00:16:45,221
Pogledala sam. Moja teta Songül
Možemo uzeti vaš lijek. Cemil

115
00:16:45,221 --> 00:16:49,481
Bavi se farmaceutskom djelatnošću. vama
Večeras je nevolja s mojom tetkom

116
00:16:49,481 --> 00:16:54,661
Bit ću sretan ako ostaneš. prošlosti
Bravo gospođo Songül. hvala vam

117
00:16:54,661 --> 00:16:58,701
Hvala doktore. Izvoli.

118
00:17:19,521 --> 00:17:28,281
Moj život. Neće reći što se dogodilo
jeste li reći ću.

119
00:17:31,001 --> 00:17:37,201
Ali bit ćete mirni.
Reci mi djevojko. Pa ja sam god

120
00:17:37,201 --> 00:17:41,761
de. Tvoja teta je stara. dok čekam
Sadit ćemo grane, Bože

121
00:17:41,761 --> 00:17:53,861
blagoslovi Nadu. žestoka
Bio je ubojica. Što?

122
00:17:55,501 --> 00:18:00,041
Tako sam zapela s tim.

123
00:18:03,461 --> 00:18:11,201
moj sin. Ova djevojka se boji zatvora
Sanja se, nužan je glavni liječnik

124
00:18:11,201 --> 00:18:17,141
dogodilo se. Okružen je božanskim. Dakle ovako
čak i u teško vrijeme

125
00:18:17,141 --> 00:18:21,581
Nasmijao si nas. ljubavi
u redu teta. jedna minuta jedna minuta

126
00:18:21,581 --> 00:18:27,941
minuta. Ljubavi moja, što kažeš?
jesi li svjestan Odakle je došao?

127
00:18:27,941 --> 00:18:32,721
ovaj? nešto o tvom životu
Ako ga nađem, zapamti

128
00:18:32,721 --> 00:18:35,721
istražujte kako biste olakšali
Ja sam to radio. Onda je ovo na internetu

129
00:18:35,721 --> 00:18:38,381
Vidio sam vijesti.

130
00:18:41,001 --> 00:18:46,841
Selma, ovaj te vodi na sud!
Dao ti je i podigao tužbu protiv tebe. forenzički

131
00:18:46,841 --> 00:18:52,001
Jedinice imaju svoje nazive.
U svakom slučaju, sve se dogodi u tjedan dana ili tako nešto.

132
00:18:52,001 --> 00:18:54,821
Dogodilo se prije nekoliko dana. Ako ste svjesni
Čovjek je od tada naš

133
00:18:54,821 --> 00:18:59,881
pokraj nas. Ako ne vjerujete
Dopustite da vam pokažem novosti.

134
00:19:00,501 --> 00:19:04,261
Nažalost.

135
00:19:07,001 --> 00:19:11,841
Pogotovo je on ubojica sa žeravicom.

136
00:20:04,021 --> 00:20:08,721
njihove nevolje

137
00:20:12,021 --> 00:20:16,181
Ne mogu te mrziti.

138
00:20:19,101 --> 00:20:23,201
bijeli dan

139
00:20:45,081 --> 00:20:49,541
Volio bih da vam mogu reći da sam Turčin.

140
00:20:55,001 --> 00:21:01,081
Nisam te htio uplašiti.
Samo cijeli svijet hrli na tvoj glas

141
00:21:01,081 --> 00:21:03,861
Želio sam da ga uzme.

142
00:21:25,001 --> 00:21:30,661
Tjeskoba u tim očima
Izbrisat ću ga, obećavam. cijeli

143
00:21:30,661 --> 00:21:37,461
Provest ću te kroz tvoje strahove
tebe. Nema veze.

144
00:21:49,141 --> 00:21:55,081
Kad sam bio dijete, moja majka uvijek
Hranio me. Bojim se

145
00:21:55,081 --> 00:21:57,201
vremena.

146
00:21:58,001 --> 00:22:03,401
Ne znam kako se to dogodilo, ali
Uvijek je upalilo. pokušajmo

147
00:22:03,401 --> 00:22:05,581
?

148
00:22:25,001 --> 00:22:30,501
Ova djevojka je sa Halilom
Ne mogu podnijeti da to vidim.

149
00:22:42,101 --> 00:22:49,661
Ispričavamo se zbog neugodnosti
zar nisam? Dakle, tvoja košulja

150
00:22:49,661 --> 00:22:55,541
Daj da ga obrišem, da ne bude mrlja. III
Da kupim ajran od tete Songül

151
00:22:55,541 --> 00:23:02,821
došao sam. Namjeravao sam ga donijeti.
Draga Zeynep, žao mi je.

152
00:23:02,821 --> 00:23:05,761
opet. Ja sam teta Songül
Što učiniti kad se razbolim

153
00:23:05,761 --> 00:23:09,061
Nisam znala. tvoj također
uništiti vaš raspored, vašu večer

154
00:23:09,061 --> 00:23:13,261
Osjećao sam se kao da sam to učinio, ali učinio sam i ovo
Nemoj to učiniti, barem ću ja to uzeti

155
00:23:13,261 --> 00:23:18,421
hoće li se dogoditi? Radi se o mojoj obitelji
Neću se umoriti kad se to dogodi. Neće smetati

156
00:23:18,421 --> 00:23:27,401
meni Moja obitelj, moja obitelj, moj djed. Dobro jutro moja beba.

157
00:23:49,501 --> 00:23:56,141
Pa gladan si, nešto
Nisi to pojeo. što hoćeš

158
00:23:56,141 --> 00:23:58,861
Pusti me da se pripremim.

159
00:24:04,001 --> 00:24:10,741
Možete napraviti crnu munju
na primjer. Crna munja. Uh ha. ja

160
00:24:10,741 --> 00:24:18,561
Nikad ga nisam jeo, niti sam čuo za njega.
Crna munja. Manje u nekim gnijezdima

161
00:24:18,561 --> 00:24:25,561
ugljen, malo robe, malo hrane
događa se. Ljudi u tom gnijezdu

162
00:24:25,561 --> 00:24:34,281
graniče jedna s drugom. Zadovoljni su.
Mir je na krovovima. Ovdje je Black

163
00:24:34,281 --> 00:24:40,781
Şimşek je također jedno od tih domaćinstava,
To je hrana domova. ti sada

164
00:24:40,781 --> 00:24:45,761
Kad to ovako objašnjavam, osjećam više
pitao sam se. Učinimo to zajedno

165
00:24:45,761 --> 00:24:51,961
vremena. jedemo zajedno
mi ćemo.

166
00:25:28,001 --> 00:25:35,281
I budite sigurni. Nakon što pojede jedan
Nećete to više zaboraviti.

167
00:26:26,001 --> 00:26:34,381
meni odgovara. Što je tebi? da što
radimo sada? prvi posao, zelena

168
00:26:34,381 --> 00:26:40,781
leća Skuhat ćemo je. Ali

169
00:26:51,501 --> 00:26:55,021
Prepusti to meni

170
00:27:02,501 --> 00:27:05,781
Prokuhajmo.

171
00:27:31,501 --> 00:27:35,261
Odluka oko.

172
00:27:37,001 --> 00:27:42,201
Je li dovoljno? To nam je dovoljno.

173
00:27:55,001 --> 00:27:58,981
Da, ima svoje ime u pravim jedinicama.
Ali to znači da je pogreška

174
00:27:58,981 --> 00:28:04,561
dogodilo se. Već u posljednje vrijeme čovjek
uvijek s nama. Dragi.

175
00:28:04,561 --> 00:28:10,161
Zaboravio je da je u svom umu bio pravedan
gluhih

176
00:28:10,881 --> 00:28:15,101
Što nam radi kad se sjeti?

177
00:28:16,101 --> 00:28:21,981
Dame, je li ubojstvo tako lako?
ručka? Što je s tobom? tvoja žena

178
00:28:21,981 --> 00:28:26,961
Pitat ću njegovu tetu. pčela
Ubojica budućeg muža skenira

179
00:28:26,961 --> 00:28:30,621
pronađe onaj. oh na mene
Nemojte dolaziti, gospođo Kıymet. već

180
00:28:30,621 --> 00:28:33,461
jako se bojim.

181
00:28:37,501 --> 00:28:43,101
Ustao je. U redu. smiri se
Samo naprijed. Kasno. mama kasni

182
00:28:43,101 --> 00:28:46,221
Ovako. Koliko sam ljudi na svijetu sada?
Pokazujem da je župa.

183
00:28:46,221 --> 00:28:50,961
Aslandag? spasi nas. Eren.
Ne. Sve odjednom

184
00:28:50,961 --> 00:28:53,961
Možda će se sjetiti i napasti.
Ne dopustite da postanete opasnost

185
00:28:53,961 --> 00:29:00,461
Neću ga dati. moj sin. Ovaj put sebe
Reći ću ti istinu.

186
00:29:01,501 --> 00:29:07,981
Pa onda postoji samo jedno rješenje
ostaje. Pozvati policiju. Što ako

187
00:29:07,981 --> 00:29:10,801
Ubojica je čuo sirene
Ako se sjeti da je i da nam

188
00:29:10,801 --> 00:29:15,961
Ako Jedan napada onda Jedan
Gledao sam to u dokumentarcu. neke

189
00:29:15,961 --> 00:29:18,961
Opasno je kad su ubojice izazvane
Moglo bi se dogoditi. Okidač?

190
00:29:18,961 --> 00:29:24,181
Bio je Čerkez. S pištoljem?
hoće li nas to ubiti? o ne

191
00:29:24,181 --> 00:29:27,981
trauma kada se pokrene
dakle. Reći ću ti kasnije.

192
00:29:27,981 --> 00:29:32,061
Mislim da bi ga prvo trebalo onemogućiti
donesimo ga. Onda pozovi policiju.

193
00:29:32,061 --> 00:29:35,061
Čuvajte se.

194
00:29:41,081 --> 00:29:47,321
Je li vrijeme u vrtu dobro, Katip?
gospodine? O, gospodine Umut. polupametan

195
00:29:47,321 --> 00:29:52,241
Ne zna razgovarati. Pa i ubojica
kako to misliš Allah blagoslovio. dobro

196
00:29:52,241 --> 00:29:56,501
Mislio je pridružiti se među nama
pridružiti se. Zato nemoj biti sam. dakle

197
00:29:56,501 --> 00:30:00,761
naravno. Hvala vam puno na pažnji
hvala Ali jogurt

198
00:30:00,761 --> 00:30:05,361
Malo sam ogladnio. dajem ti
Odmah ću pripremiti večeru

199
00:30:05,361 --> 00:30:09,261
vremena. I ti, samo sjedni.
Stani ispred tvojih očiju. Vas

200
00:30:09,261 --> 00:30:13,641
nemojte se mučiti. Ja sam odavde
Dovoljna je žlica riže. E.

201
00:30:13,641 --> 00:30:18,041
Naravno, naravno. Pa tanjuri
u ormaru

202
00:30:32,501 --> 00:30:38,781
Pazite da ne opečete ruku. moj
Moje srce već gori Zeynep

203
00:30:38,781 --> 00:30:40,901
gospođice

204
00:31:46,501 --> 00:32:00,461
Ugljen mi prži srce
Razbio si ga, reci mi, je li vrijedilo?

205
00:32:00,461 --> 00:32:11,001
A ja sam na mjesecu koji još nije izašao.
Ne mogu to ignorirati. Kakvo srce imaš

206
00:32:11,001 --> 00:32:14,201
Dok i ja nisam pomislio

207
00:32:14,721 --> 00:32:23,321
pasta Gori cijeli grad.

208
00:32:34,541 --> 00:32:46,401
Inače, ovo nismo doživjeli.
da nema dana ni noći

209
00:32:47,001 --> 00:32:53,641
Ne dopustite da ostane i jedan pepeo
ništa na koži. Rascvjetani pupoljak ruže.

210
00:32:53,641 --> 00:32:56,641
Inače

211
00:33:00,341 --> 00:33:04,441
Bez noći

212
00:33:06,581 --> 00:33:14,461
Što je sljedeće? sljedeći
začinima

213
00:33:22,001 --> 00:33:25,561
Samo dah, evo tvoje ruke
Mjesto je bilo ukusno

214
00:33:25,561 --> 00:33:37,681
ovdje Slomio si mi srce, je li bilo vrijedno toga?
reci nešto. A ja se nisam rodio

215
00:33:37,681 --> 00:33:49,321
više od mjesec dana. Ne mogu zanemariti što
Postoji srce, postoji mješavina

216
00:33:49,321 --> 00:33:58,581
miješati, dobro izmiješati. jedan
vatra tako da ga možete pronaći. Gori cijeli grad.

217
00:34:04,501 --> 00:34:12,121
Jedan pepeo, još jedan rascvjetani pupoljak
ruža

218
00:34:15,001 --> 00:34:20,321
Činilo se da mu malo nedostaje soli.
meni Da vidim.

219
00:34:23,001 --> 00:34:28,441
Jedan lijek nije za drugu kožu.

220
00:34:34,001 --> 00:34:40,281
Gonila ga nijedna noć
ružo moja

221
00:35:15,001 --> 00:35:22,481
Nakon svih onih tableta za spavanje.
Nadam se da Kaş neće zaspati.

222
00:35:22,481 --> 00:35:29,161
Ne uzimaj tablete za spavanje, doći će. ovo
nema potrebe za igricama. Ja sada

223
00:35:29,161 --> 00:35:32,941
Udarila sam ga u šaku
Ja ću ga raširiti. Eren. Ne ja

224
00:35:32,941 --> 00:35:35,761
Ako to voliš, nećeš to učiniti.
Suočite se s opasnim ubojicom

225
00:35:35,761 --> 00:35:41,781
suočavamo se Jeste li svjesni?
Nema potrebe za udarcima, zete. voće

226
00:35:41,781 --> 00:35:48,081
Samo pij svoju vodu. Ćelav ha?
On je budan. Ali ti si na našoj strani

227
00:35:48,081 --> 00:35:51,021
progonio si me. tebe
Vi ćete to popiti. poražen od mene

228
00:35:51,021 --> 00:35:54,441
zdravlje. Dok Eren stoji ovdje.
Poslat ću sina u školu

229
00:35:54,441 --> 00:35:58,641
Očešljao sam kosu.
Kumruhan. Pred ubojicama?

230
00:35:58,641 --> 00:36:05,381
hoću li baciti? Majka. teta. u našoj kući
Postoji ubojica.

231
00:36:06,001 --> 00:36:12,741
U redu. smiri se Sada sam ovo
Dat ću ti voćni sok. Ovaj

232
00:36:12,741 --> 00:36:15,341
njihovom će poslu doći kraj.

233
00:36:19,001 --> 00:36:24,841
Jezik i nepce su mi suhi od stresa
već. Uzmi, uzmi, sine, uzmi, uzmi. dobiti

234
00:36:24,841 --> 00:36:29,361
pij sine moj. Vaš zadatak je težak.

235
00:36:35,501 --> 00:36:42,261
U redu. Čuvajte se. Ljubavi moja, smiri se.

236
00:36:45,001 --> 00:36:49,721
U redu. Ništa.

237
00:37:18,501 --> 00:37:25,061
brate Ümit. Ostalo je malo kečapa.
Udario sam ga da ga malo izvučem, ali

238
00:37:25,061 --> 00:37:30,781
uzalud Ok ti suho suho
nemoj to tako jesti. Uzmi ga. Voćni sok.

239
00:37:45,001 --> 00:37:50,201
Gotovo. Da vidimo.

240
00:38:04,501 --> 00:38:12,661
Evo jednog s pričom
Okusio sam hranu. sviđa li ti se taj

241
00:38:12,661 --> 00:38:16,861
ujedinjeni nad peći koja se dimila
naše ruke. Čak i ako je otrov

242
00:38:16,861 --> 00:38:20,421
Ima okus po medu. Uh ha.

243
00:38:21,001 --> 00:38:30,201
Vaš. Onda ako se radi o poslu
počeli smo. pusti me da završim

244
00:38:30,201 --> 00:38:32,501
točno?

245
00:38:35,001 --> 00:38:38,881
Pospremimo kuhinju.

246
00:38:40,001 --> 00:38:44,001
Vaš posao ovdje je završen.

247
00:38:58,001 --> 00:39:01,921
Sada sve što trebaš učiniti sam ja
Ja ću postaviti stol. sjedni i jedi

248
00:39:01,921 --> 00:39:07,501
jesti Ne čudiš me
Jeste li psovali? Što si učinio?

249
00:39:07,501 --> 00:39:13,481
Zapravo, kao moja žena, ja
Moja je dužnost to učiniti. kraj

250
00:39:13,481 --> 00:39:18,641
Čujem ljubav u dužnosti.
Vaše lice bez umora

251
00:39:18,641 --> 00:39:25,261
Čekam dan kada će se nasmijati. hajde
proći. U redu.

252
00:40:32,001 --> 00:40:37,921
Uživajte u obroku. Dobar tek i vama
Neka bude.

253
00:40:42,501 --> 00:40:45,781
Šutnja!

254
00:40:49,001 --> 00:40:55,881
Što se dogodilo? Je li prevruće? pijenje
Istina je da grije.

255
00:40:58,001 --> 00:41:03,621
Ovo jelo sam napravila prvi put nakon moje mame.
Mnogo ću puta jesti iz ženine ruke.

256
00:41:09,001 --> 00:41:13,121
Zna da mi uvijek nedostaje
jeste li

257
00:41:14,001 --> 00:41:20,681
Ovo mi ponekad jako nedostaje.
Neka mu se Bog smiluje. Mjesto radnje

258
00:41:20,681 --> 00:41:24,181
Bog vas blagoslovio. ****

259
00:41:25,501 --> 00:41:30,821
Onoliko lijepo koliko tvoja majka čini
Nemoguće je biti.

260
00:41:31,501 --> 00:41:36,401
Ali kad to učinimo
Nadam se da ti se sviđa.

261
00:41:37,501 --> 00:41:41,801
Volio bih da te moja majka poznavala.

262
00:41:42,501 --> 00:41:46,441
Znate li da je on to jako volio?

263
00:41:47,001 --> 00:41:51,721
I ja bih ga voljela upoznati
volio bih.

264
00:41:57,001 --> 00:42:06,841
Samo jedna stvar nedostaje ovoj tablici.
Ne ide to tako.

265
00:42:13,001 --> 00:42:19,041
Ako onaj s Crnom Munjom nije na stolu
Nema šanse, to je luk.

266
00:42:38,001 --> 00:42:43,381
Luk pored Karışmışa
To je suština.

267
00:42:45,001 --> 00:42:49,401
Što se dogodilo? Vidim da ti se sviđa.
Gospođa Zeynep je otišla. smiješno

268
00:42:49,401 --> 00:42:55,121
došao. Ne, nije smiješno
Svidjelo mi se i izmamilo mi je osmijeh.

269
00:42:55,121 --> 00:43:01,581
Samo te podsjećam. je dva
Dobivate žiri od luka.

270
00:43:01,581 --> 00:43:06,921
Imao si istu priliku u svom selu.
Ali zar nema krvi?

271
00:43:15,001 --> 00:43:18,981
Računam svoju sreću
žito Ako želiš imam

272
00:43:18,981 --> 00:43:23,681
Da ti kažem, ti odlučuješ.
Imate li sreće ili ne?

273
00:43:23,681 --> 00:43:31,341
Na primjer, s najmanjim dijelom luka
Vrh kruha je samo posebno napravljen

274
00:43:31,341 --> 00:43:38,301
dijeli se s ljudima. Većina
To je ukusno mjesto. drugo

275
00:43:38,301 --> 00:43:44,061
Ovo je posebno najukusniji događaj
na stolovima. Vrh kruha ovako

276
00:43:44,061 --> 00:43:51,641
shvatio si. tvoja omiljena hrana
izgledaš prekrasno

277
00:43:52,501 --> 00:43:56,921
Ti hraniš tog pesera.

278
00:43:58,001 --> 00:44:01,941
Gledajte, ovo je vrlo kraljevski potez.

279
00:44:42,501 --> 00:44:49,121
Uživajte u obroku. Crna munja?
jedete li Zar nemaš roditelja?

280
00:44:49,121 --> 00:44:53,561
Draga Zeynep? Nema šanse da hoće
Odakle dolazi ova djevojka?

281
00:44:53,561 --> 00:44:56,441
I ja sam crna munja
ne znam odakle si

282
00:44:56,441 --> 00:44:58,801
znaš?

283
00:45:01,501 --> 00:45:05,981
Sjednite, da vas poslužim.

284
00:45:14,501 --> 00:45:21,741
Što on sada radi ovdje? pokajanje
pokajanje Pa dragi Halile jesam

285
00:45:21,741 --> 00:45:26,841
Ako dopuštate, farma na farmi
Želim dati pozivnicu.

286
00:45:30,381 --> 00:45:35,061
Povratak u Yeşilpınar je za mene
Bilo je jako važno. od društva

287
00:45:35,061 --> 00:45:39,581
pozivati ljude u kliniku
Javit ću da sam otvoren.

288
00:45:39,581 --> 00:45:43,661
Zeynep, gospođa naše farme.

289
00:45:45,001 --> 00:45:50,201
Takve pozivne organizacije
možeš razgovarati s njim.

290
00:45:59,001 --> 00:46:02,861
Čak i ako vam se Gözde ne sviđa
Ignorirajte Halilovu ljubaznost

291
00:46:02,861 --> 00:46:07,361
Ne mogu doći. Onaj koji tebi odgovara
Postoji odgovor, Zeynep. Naravno zašto?

292
00:46:07,361 --> 00:46:12,101
zar ne bi trebalo biti? dajem sve od sebe
Ja znam. koliko si mršava

293
00:46:12,101 --> 00:46:16,981
Dragi? Hvala. Što
sredstva?

294
00:46:18,001 --> 00:46:24,701
gospođo Zeynep, gospođo Zümrüt,
on želi. Sa Gözdeyi Halilom

295
00:46:24,701 --> 00:46:32,961
Ne da mi se ostaviti ga samog.
Ali mora. Naravno da dolazim.

296
00:46:38,501 --> 00:46:42,321
Dopusti da ti pomognem.

297
00:46:56,001 --> 00:47:02,221
Dobar tek. Hvala
zahvaljujemo vam. Bog ti blagoslovio ruke.

298
00:47:05,521 --> 00:47:10,821
Dragi Halil, i za kliniku.
I looked at a few places but so...

299
00:47:10,821 --> 00:47:16,701
your ideas are also for me
vrlo važno. Dakle Gözde

300
00:47:16,701 --> 00:47:21,841
Every corner of Yeşilpınar is mine
dragocjen za tebe. To je vrijedno. prema njemu

301
00:47:21,841 --> 00:47:29,021
Ponašate se u skladu s tim. Dobar tek
Neka ti bude. Hvala.

302
00:47:58,501 --> 00:48:02,321
I'll handle it, now stop.

303
00:48:14,501 --> 00:48:20,581
Još uvijek mrzovoljan. It happened because of me.
Jako mi je žao. Nije važno.

304
00:48:20,581 --> 00:48:25,021
U redu je, brate. Je li moguće?
stvar? Well, it happened because of me.

305
00:48:25,021 --> 00:48:28,261
Moram ga očistiti. ali
I said it doesn't matter. ok ja

306
00:48:28,261 --> 00:48:32,541
Ja ću to riješiti. hoćeš li pustiti
pobjeći? I will finish the job immediately.

307
00:48:32,541 --> 00:48:38,341
Pobjeći. Nemoj bježati. Pobjeći. ja
Ja ću se pobrinuti za taj posao. Pobjeći.

308
00:48:38,341 --> 00:48:41,901
Dolazak. Pobjeći.

309
00:48:46,001 --> 00:48:51,921
Eren. moj sin. Pjesnik. Eren je dobro
jeste li Konj.

310
00:48:53,361 --> 00:48:58,421
Ne približavaj mi se. hodati. što
želiš li od mene? br.

311
00:48:58,421 --> 00:49:01,601
Ne približavaj mi se.

312
00:49:03,001 --> 00:49:07,961
On se češe. Kopa, draga majko.
Što se događa ako je ozbiljno ozlijeđen? Skini se.

313
00:49:07,961 --> 00:49:14,021
Svoju krv dajem sinu. moje krvi
Dat ću ga do posljednje kapi.

314
00:49:16,001 --> 00:49:21,501
Ovo nije krv. Poprskao je kečap.

315
00:49:24,521 --> 00:49:30,781
Ako nećeš vikati, samo nastavi.
Ostavite i te planine.

316
00:50:23,001 --> 00:50:29,781
Na tom snu je padao snijeg.
Mi smo pod istim nebom kao ti.

317
00:50:29,781 --> 00:50:37,641
we are under Kad ti je hladno, i ja sam
hladno mi je. Krov ti tebi

318
00:50:37,641 --> 00:50:40,781
postaje mi toplo.

319
00:50:51,001 --> 00:50:56,321
Ja sam taj koji ti oduzima život
Srce me boli.

320
00:51:03,581 --> 00:51:10,241
Cvijet. Dragi. dragi moj danas
Ne mogu se zasititi tvog razgovora. Ali tiho je

321
00:51:10,241 --> 00:51:14,041
trebamo biti. Vidi brate Halile
je jahanje.

322
00:51:24,501 --> 00:51:27,941
Ovo jelo sam napravila prvi put nakon moje mame.
Jednom ću jesti iz kuće tvoje žene.

323
00:51:27,941 --> 00:51:31,901
Zna da mi uvijek nedostaje
jeste li Ali ponekad je drugačije

324
00:51:31,901 --> 00:51:34,321
nedostaješ mi

325
00:51:39,001 --> 00:51:44,761
što da radim
Mislim da znam. Ali malo

326
00:51:44,761 --> 00:51:47,901
trebam pomoć

327
00:53:03,501 --> 00:53:08,021
Sada mogu udobno spavati
pokriješ pticu

328
00:53:08,021 --> 00:53:10,501
Ti ga pokrij.

329
00:53:13,001 --> 00:53:22,701
Dok se ljudi vole,
Izgleda kao. Što je cvijet?

330
00:54:19,001 --> 00:54:24,501
U ovoj kući nema fotografija tvoje majke.
Shvatio sam da nije.

331
00:54:25,081 --> 00:54:30,781
Pitao sam Hakana, obitelj
Pokupio ga je iz svoje kuće. nadam se

332
00:54:30,781 --> 00:54:33,741
Ne ljutite se.

333
00:54:43,001 --> 00:54:49,881
Dakle, sve što vam kažem
Moja riječ je da svaka rečenica ima značenje u vama

334
00:54:49,881 --> 00:54:52,721
Došla je nagrada.

335
00:54:58,001 --> 00:55:01,641
Jako si me usrećio.

336
00:55:17,001 --> 00:55:23,021
Hvala. Što to znači?

337
00:56:00,001 --> 00:56:06,281
Eren dragi, otvori oči. što
događa? Nadaj se, brate.

338
00:56:06,281 --> 00:56:14,061
Noge mi otpadaju. I ti, križ
Zar nema milosti? O dobronamjerno

339
00:56:14,061 --> 00:56:18,981
dragocjen čistim srcem. ti također
Želiš milost od ubojice. nadati se

340
00:56:18,981 --> 00:56:24,381
Draga moja, što ako spustiš taj nož?
vrag ga napuni. ja ovome tebi

341
00:56:24,381 --> 00:56:27,921
Obavezan si. sada sam to ja
Ne daj da usta otvorim za praznike.

342
00:56:27,921 --> 00:56:32,181
Na što smo te prisilili?
ayol? U tebi je

343
00:56:32,181 --> 00:56:39,501
Ore.Moj rahmetli otac. puno
Rekao je da držim lijep nož.

344
00:56:39,501 --> 00:56:43,421
Uvijek je želio da budem kuharica.

345
00:56:47,501 --> 00:56:57,661
Tko je moj otac? Napušio se.
Prepusti meni što da radim. nadati se

346
00:56:57,661 --> 00:57:03,441
Draga moja, glava ti je odletjela.
poznat. Krivo se sjećaš.

347
00:57:03,441 --> 00:57:07,981
Mrzim rad u kuhinji
Možeš ti to gospođo. više

348
00:57:07,981 --> 00:57:12,301
popraviti. Ne znam, teško vozilo.
motor itd. Takav rad

349
00:57:12,301 --> 00:57:21,821
voliš. pričam ti ovaj razgovor
Sjećam se tvog stila

350
00:57:21,821 --> 00:57:26,681
na mjestima. Živjela Nada
Dragi beg. Ova žena je previše za tebe

351
00:57:26,681 --> 00:57:32,641
povukao. Kažemo idemo, uzmi ovo,
baciti povećalo.

352
00:57:35,001 --> 00:57:40,201
Eren, probudi se sada, molim te.

353
00:57:54,001 --> 00:58:06,001
hajde Hakan Dobro jutro. Dobro jutro.
Brate, zadnjih pet godina je nevino

354
00:58:06,001 --> 00:58:11,361
izvještaji su ok. i ja u prolazu
Da počnem s godinom. Prelijepa.

355
00:58:11,361 --> 00:58:14,461
Ali prije toga važno je s tobom
razgovarati o temi

356
00:58:14,461 --> 00:58:16,581
želim.

357
00:58:23,501 --> 00:58:30,541
Hakan Aile ovo je to za mene
je važnije od bilo čega drugog u životu.

358
00:58:30,541 --> 00:58:37,501
znate. I ti moja majka
Zeynep o njezinoj fotografiji

359
00:58:37,501 --> 00:58:43,081
Pomogla si. dragocjen
da si član moje obitelji

360
00:58:43,081 --> 00:58:49,881
Još jednom si me podsjetio. znate
Zeynep je također jako teško s tobom.

361
00:58:49,881 --> 00:58:54,761
Imao si dane. ovako. tvoje
Pokušava probiti led.

362
00:58:54,761 --> 00:59:01,221
Kad god zatraži pomoć
Ja sam sa svojom tetom. Hvala.

363
00:59:01,221 --> 00:59:03,941
Hvala.

364
00:59:05,001 --> 00:59:08,401
hajde

365
00:59:09,501 --> 00:59:14,941
Sretno. ako imate vremena
Možemo li malo popričati, Halil?

366
00:59:14,941 --> 00:59:18,961
Izvolite gđice Tülay, naravno.
razgovarajmo.

367
00:59:25,001 --> 00:59:32,061
To je privatna stvar. ok stranac
Nema nikoga među nama. Izvoli.

368
00:59:33,001 --> 00:59:43,581
U redu. Ako ti tako kažeš, eh
Predmet je Cengiz. Džingis. taj

369
00:59:43,581 --> 00:59:47,581
Zejnepina njiva
Cengiz, kojeg si otrovao. Što

370
00:59:47,581 --> 00:59:51,721
što mu se dogodilo? Eto, stiglo je do mene. poslovanje
malo o pronalaženju

371
00:59:51,721 --> 00:59:57,121
Bilo mu je teško. Niti malo.
Sa snovima žene koju volim

372
00:59:57,121 --> 01:00:04,621
Tko god igra, to je čak i malo. dobro
Što god kažete, u pravu ste. Ali ovaj čovjek

373
01:00:04,621 --> 01:00:08,401
On plaća cijenu moje pogreške.
Barem kada je u pitanju pronalazak posla

374
01:00:08,401 --> 01:00:13,561
Ako ga možemo podržati. Tulay
Gospođo, bez obzira na razlog.

375
01:00:13,561 --> 01:00:20,661
Neka bude. Mojoj voljenoj, mojoj
Čovjek koji će nauditi mojoj obitelji

376
01:00:21,501 --> 01:00:29,521
razumijem. Ovaj razgovor nikad
Pretpostavljam da to nije učinjeno. ti također

377
01:00:29,521 --> 01:00:33,981
učini tako. U redu.

378
01:00:36,001 --> 01:00:40,661
Sretno. Hvala.

379
01:00:45,501 --> 01:00:50,621
U svakom slučaju. Kasnije ćemo pogledati ovu datoteku
Hakan. Sad idi i pronađi tog Cengiza.

380
01:00:50,621 --> 01:00:54,281
pronaći jedno od njegovih lijepih ušiju
provjeri Tülay Hanım više

381
01:00:54,281 --> 01:00:59,501
Ne smetaj. Ok majstore
Ne brini. Oh, ostani opet.

382
01:00:59,501 --> 01:01:04,541
Jedna od tebe za večeras
Imam još jednu molbu. za mene

383
01:01:04,541 --> 01:01:07,501
To je vrlo važno pitanje.

384
01:01:18,141 --> 01:01:21,441
Nasuprot Cengiz Zeynep
idem na teren

385
01:01:21,441 --> 01:01:26,481
Što bih učinio da mi kaže da sam mu dao lijekove?
trebam li? Moja kći nikad neće oprostiti

386
01:01:26,481 --> 01:01:28,781
mene.

387
01:01:41,201 --> 01:01:46,441
Svoje goste tretiramo na način koji nama odgovara.
Poželimo vam dobrodošlicu na ovaj način.

388
01:01:48,501 --> 01:01:52,001
Vi ste prvi na ovoj listi
Pogledajte prethodne. jedan

389
01:01:52,001 --> 01:01:55,621
Da vidimo imamo li kakvih nedostataka.
Odmah.

390
01:01:56,501 --> 01:02:02,961
Mamice, što radiš ovdje?
sama? Ja uvijek sjedim

391
01:02:02,961 --> 01:02:07,581
to je. Očito ti je dosadno.
Što se dogodilo? Ništa. tebe

392
01:02:07,581 --> 01:02:12,641
nemoj misliti na mene mama
Naravno da ću razmisliti o tome.

393
01:02:14,501 --> 01:02:20,101
Hajde, reci mi sad. Što se događa?
Nikada nisam bila dobra majka

394
01:02:20,101 --> 01:02:24,861
Zeynep. Ponekad je tako u prošlost
Gledam unatrag i vidim puno grešaka.

395
01:02:24,861 --> 01:02:30,181
Nitko od nas nije savršen.
Svi griješimo. pasti dolje

396
01:02:30,181 --> 01:02:34,661
Idemo naprijed. iz naših ruku
što god je najbolje

397
01:02:34,661 --> 01:02:39,661
Držimo se. A ja ove
kako ja znam

398
01:02:39,661 --> 01:02:45,781
jeste li od tebe. Jer ti uvijek
moj najbolji

399
01:02:45,781 --> 01:02:49,741
ti si to učinio Ja sam više od tebe
Zadovoljna sam i tvojim majčinstvom.

400
01:02:49,741 --> 01:02:56,021
Svi se slažemo. Ovako sam lijepa
Ne zaslužujem riječi, Zeynep.

401
01:02:56,021 --> 01:03:02,401
Ne zaslužujem ovu ljubav. desno
Ti to radiš, mama. mog oca

402
01:03:02,401 --> 01:03:05,821
nakon njegove smrti
Svi ti biznismeni u Yeşilpınaru

403
01:03:05,821 --> 01:03:10,621
Trčao je za tobom. ti si a
Barem jednom nisi rekao "pitam se". okrenuti se

404
01:03:10,621 --> 01:03:16,641
Nisi gledao. Dajte nam svoj život
Posvećeni ste širenju svojih krila. ja

405
01:03:16,641 --> 01:03:23,101
Uvijek si nas jako volio. možda
Ponekad to nisi mogao pokazati. Ali u redu

406
01:03:23,101 --> 01:03:26,761
Vaše postojanje je dovoljno. tvoja sam
Da nisam ovako jak

407
01:03:26,761 --> 01:03:31,841
Nisam mogao, znaš? Allahu
ti i moja baka

408
01:03:31,841 --> 01:03:37,301
Nemojmo propustiti. danas
Tülay se naslanja na dan hvale

409
01:03:37,301 --> 01:03:45,781
pretpostavljam. Najnesebičniji na zemlji,
najjača majka. Ti si naš vrhovni

410
01:03:45,781 --> 01:03:50,521
Ti si naša planina. Ponekad snijeg padne na planine
Pada kiša, ledena kraljice

411
01:03:50,521 --> 01:03:56,561
ali mi te jako volimo
tebe.

412
01:03:58,001 --> 01:04:02,421
Moje lijepe kćeri.

413
01:04:03,821 --> 01:04:07,321
dragi moji

414
01:04:07,941 --> 01:04:11,621
Moja djeca su moja

415
01:04:40,501 --> 01:04:45,321
Da, prihvatit ću jastrebov razvoj događaja.
Gospođo Gözde, brzo smo krenuli.

416
01:04:45,321 --> 01:04:49,061
Večeras će biti oluje.

417
01:04:50,501 --> 01:04:57,701
Pretpostavljam da te pozivnica nije zanimala.
Okrivila si Zeynep. I to je poslastica.

418
01:04:57,701 --> 01:05:02,141
napravite vlastiti popis
pripremljeni. Hej domaćice

419
01:05:02,141 --> 01:05:08,521
Pošto je Zeynep
Neka sam pripremi pripreme.

420
01:05:08,521 --> 01:05:14,141
Njegov ispraćaj zaslužuje veličanstvenu ceremoniju.
To čini. Oh, to je ono o čemu ti pričaš

421
01:05:14,141 --> 01:05:17,161
Hoće li se to dogoditi večeras?

422
01:05:18,081 --> 01:05:23,241
Usredotočen si na svoju metu, Gözde. I
Najbolji način da do njega dođete je

423
01:05:23,241 --> 01:05:30,141
Ti si izabrao put. pametan navijač
Nemoguće je ne biti. ti više

424
01:05:30,141 --> 01:05:35,241
Nisi ništa vidjela, teta Songül.
Oni će se dogoditi večeras. jedini

425
01:05:35,241 --> 01:05:37,781
prikolica

426
01:05:51,501 --> 01:05:55,861
Draga moja, molim te otvori oči.

427
01:06:00,001 --> 01:06:03,341
Neće se to tako dogoditi.

428
01:06:07,501 --> 01:06:12,341
Danima u istoj kući s nekoliko godina
ne možemo živjeti.

429
01:06:19,521 --> 01:06:28,781
Moja teta. teta. dragocjena majko
ove. Teta moja, naježio sam se.

430
01:06:28,781 --> 01:06:31,681
Što se dogodilo?

431
01:06:41,001 --> 01:06:46,421
imam plan ti njega
odugovlačenje. Što je već zauzeto

432
01:06:46,421 --> 01:06:49,861
Hoće li upasti u nevolje? tko zna

433
01:06:54,001 --> 01:07:01,501
G. Umut, izvolite. jedan za tebe
pitanje. Koliko geografskih područja ima Turska?

434
01:07:01,501 --> 01:07:06,381
Od koje regije se sastoji? oprosti mi
gospodine.

435
01:07:13,001 --> 01:07:17,881
Da pitam ovako. III najviše
Koja regija za odmor?

436
01:07:17,881 --> 01:07:25,161
sviđa ti se Odmor? ja
Jesam li ikada otišao na odmor?

437
01:07:27,501 --> 01:07:34,321
Policajac, u izvješću
bio bih pronađen. Umut Ladica.

438
01:07:34,321 --> 01:07:37,621
Onaj žestoka srca. gdje
Znam da jest.

439
01:07:37,621 --> 01:07:41,201
Gospođa, ubojica Istanbul
Uhvaćen je u Beylikdüzüu.

440
01:07:41,201 --> 01:07:47,761
Nema šanse. sebe upravo sada
U našim je rukama. sličnost imena

441
01:07:47,761 --> 01:07:50,761
možda. Pa što smo uhvatili
zločine osobe na sudu

442
01:07:50,761 --> 01:07:57,801
priznao je. Prijem u zatvor
Učinjeno je. Razumijem jednu grešku

443
01:07:57,801 --> 01:08:00,761
Dakle, došlo je do razumijevanja.

444
01:08:06,001 --> 01:08:12,081
Jesam li ja ubojica?
Ne mogu se sjetiti.

445
01:08:15,501 --> 01:08:20,321
U kakvoj ste vezi? ubojstvo
što je sa mnom? Vi ste obitelj

446
01:08:20,321 --> 01:08:24,341
Pokušao si me ozlijediti
ti radiš. oprosti

447
01:08:24,341 --> 01:08:31,081
Ne gledaj. Mislili smo da si ubojica
Ali pravi ubojica je uhvaćen.

448
01:09:00,001 --> 01:09:11,181
Sretno. Zahvaliti. Zeynep.
Kroz što si prošao u posljednje vrijeme

449
01:09:11,181 --> 01:09:14,681
Vidio mu je i srce i dušu.

450
01:09:15,501 --> 01:09:18,581
Prije smo se dogovorili
Naručimo jednu od tvrtki

451
01:09:18,581 --> 01:09:21,241
na poslastice.

452
01:09:22,001 --> 01:09:27,141
To je obrok o kojem sam već govorio
sa svojim društvom. Naručio sam.

453
01:09:27,141 --> 01:09:30,661
Samo neke posebne poslastice
pripremiti vlastitim rukama

454
01:09:30,661 --> 01:09:35,041
htio sam. ok kako si
ako želite. Ali nemojte se zamarati

455
01:09:35,041 --> 01:09:41,781
Ne želi. Neke posebnosti ove kuće
Imaju poslastice. svaki poziv

456
01:09:41,781 --> 01:09:44,901
s obzirom na domaćina
Izrađuje ga. tradicija

457
01:09:44,901 --> 01:09:49,281
Nisam to htio pokvariti. I tebi također
to je moja odgovornost

458
01:09:49,281 --> 01:09:53,901
Zar nisi rekao da jest? trbuh
Ja obavljam svoju dužnost. ali

459
01:09:53,901 --> 01:09:59,681
Život se ne živi zbog dužnosti.
Ne ide to tako.

460
01:10:00,521 --> 01:10:06,181
Kušajte one slane.
Da vidimo hoće li vam se svidjeti.

461
01:10:17,501 --> 01:10:25,581
Vrlo dobro. Uživajte u okusu bosiljka
Čini da osjetite njegov miris. HSN

462
01:10:25,581 --> 01:10:29,061
Dodaje drugu Rayiju. puno
Zapravo se osjeća duboko, ali

463
01:10:29,061 --> 01:10:33,401
shvatio si. razumijem.

464
01:10:38,501 --> 01:10:45,661
O moja draga Zeynep, i tebe sam umorio.
Tebi je to bila nevolja. nema što

465
01:10:45,661 --> 01:10:52,721
nevolje jednostavno ne
Radim što je potrebno. Halil. ljubavi

466
01:10:52,721 --> 01:10:56,101
Neka bude. Otkako sam došao
Ali nisi mi pokazao farmu.

467
01:10:56,101 --> 01:11:02,961
Dok Zeynep radi svoj posao
hoćemo li putovati zajedno? to je to

468
01:11:02,961 --> 01:11:07,361
je također otvoren. Ne mogu to reći.
Doslovno kaže da putujemo sami.

469
01:11:07,361 --> 01:11:14,121
Zapravo je ovo lijepo. putovati
Također je vrlo zgodan.

470
01:11:15,501 --> 01:11:19,901
Pozivam tvoje oči u kuhinju
Pusti me da se pripremim za to. tebe

471
01:11:19,901 --> 01:11:26,301
putovati, lutati okolo. obilazak farme
koji jako dobro poznaje ovo mjesto

472
01:11:26,301 --> 01:11:29,921
da vas netko vodi
morati.

473
01:11:32,141 --> 01:11:35,641
Zeynep.

474
01:11:36,501 --> 01:11:40,801
Onaj koji među nama najbolje poznaje farmu
to.

475
01:11:45,001 --> 01:11:49,641
Oh kako mogu lagati? ja također
Najviše uživam putovati s njim

476
01:11:49,641 --> 01:11:51,881
Uzimam ga.

477
01:11:58,501 --> 01:12:04,401
Ali zato što je Zeynep zauzeta
rekla sam. Što je s ovim stvarima?

478
01:12:04,401 --> 01:12:08,541
Imamo osoblje koje se brine o tome.
Zapravo, i ja imam puno ljudi u dnevnoj sobi.

479
01:12:08,541 --> 01:12:14,321
imam posla. Brinut će se za dvoranu
Imamo i zaposlene.

480
01:12:27,001 --> 01:12:31,241
Vi ste dama ove farme.

481
01:12:43,261 --> 01:12:48,681
Bila je gospodarica farme. vidjet ćemo
da vidimo.

482
01:13:04,501 --> 01:13:08,541
Kad god posjetim ovu farmu
Osjećam se kao u djetinjstvu

483
01:13:08,541 --> 01:13:13,861
pred mojim očima. od osobe
Kao razvoj i rast moga oka

484
01:13:13,861 --> 01:13:16,701
Sve se dogodilo pred tobom.

485
01:13:20,001 --> 01:13:24,641
Najprije djedova, pa tatina
danas zahvaljujući njegovom trudu

486
01:13:24,641 --> 01:13:31,041
evo ga besmislica besmislica
Razgovor je dosadan. svaki

487
01:13:31,041 --> 01:13:37,961
Iskustvo u svom kutu.
Ima tragova prošlosti i sjećanja.

488
01:13:38,501 --> 01:13:42,561
I svojoj budućnosti.

489
01:13:49,001 --> 01:13:53,061
Na primjer, ova sadnica.

490
01:13:55,001 --> 01:13:59,481
Zeynep ga je sašila svojim rukama
ovo.

491
01:14:01,501 --> 01:14:05,141
Dao je svoj život vodu.

492
01:14:10,001 --> 01:14:14,641
Zapravo, mnogi na ovoj farmi
Zeynepin trud na drvetu

493
01:14:14,641 --> 01:14:17,541
postoji. Ali ovo je drugačije.

494
01:14:18,501 --> 01:14:27,501
Ova sadnica smo ja i Zeynep. ovo
pustiti korijenje na farmi

495
01:14:28,501 --> 01:14:33,781
I ova sadnica je kod nas
će rasti i cvjetati. ovaj život

496
01:14:33,781 --> 01:14:40,641
Hoćemo li moći zajedno pustiti korijenje?
Elif? Hoćemo li to moći postići?

497
01:14:59,001 --> 01:15:02,701
Nema potrebe, dobro sam.

498
01:15:05,001 --> 01:15:12,301
Neka ti nije hladno. Počelo je pomalo puhati.
Rekli smo da je vrijeme lijepo, zlo oko

499
01:15:12,301 --> 01:15:17,881
dotakli smo ga. Hvala.

500
01:15:19,001 --> 01:15:24,001
Pored varošanke
postajem nevidljiv. Halili mi

501
01:15:24,001 --> 01:15:33,321
on ne vidi. Kao da ne čuje. Halil
Gdje su konji? konji tamo iza

502
01:15:33,321 --> 01:15:39,921
sa strane. Pa sad je na farmi
Budući da sam ja konj, ne želim jahati konja.

503
01:15:39,921 --> 01:15:44,481
Vrijeme je došlo i već prolazi.
Ali vi predajete, zar ne?

504
01:15:44,481 --> 01:15:52,881
mi? Ne. Onaj koji najbolje zna ovaj posao
Osoba je Zeynep. Ako želite

505
01:15:52,881 --> 01:16:00,941
Naučit ću i tebe. griješim
Ne mogu se sjetiti. Dakle i ti

506
01:16:00,941 --> 01:16:06,601
Znao si jako dobro jahati konja.
Jedno je znati, drugo je educirati.

507
01:16:06,601 --> 01:16:10,561
Zeynep je jako dobra instruktorica.

508
01:16:19,001 --> 01:16:23,821
Nešto poput učenja jahanja
Zapravo nema ništa. prijatelji s njima

509
01:16:23,821 --> 01:16:27,961
biti prijatelj za cijeli život
Postoji za uspostaviti. Jednog dana ako želiš

510
01:16:27,961 --> 01:16:31,161
Ići ćemo zajedno do njih.

511
01:16:38,021 --> 01:16:43,801
Postalo je jako hladno. Jamila
I mi ćemo vam nešto reći

512
01:16:43,801 --> 01:16:46,341
donosi.

513
01:16:52,001 --> 01:16:57,621
Hakan zove. ti samo naprijed
Ja ću doći.

514
01:16:59,001 --> 01:17:02,461
gospodine Hakan?

515
01:17:07,761 --> 01:17:11,361
Povukao sam Cengiza za uho
Halil. Gospođica Tülay iz ovoga

516
01:17:11,361 --> 01:17:14,361
onda se ne može mučiti. što si rekao
Riješio si i drugi problem.

517
01:17:14,361 --> 01:17:20,141
Bilo je jako lijepo. Nemoj izgubiti razum.
Bog ti blagoslovio ruke.

518
01:17:35,241 --> 01:17:39,561
Dopustite mi da doprinesem Yeşilpınaru
želim. Zato smo ovdje.

519
01:17:39,561 --> 01:17:46,661
Naravno, najveća stvar u tom pogledu je
Moj simpatizer Halil. Pa zna se.

520
01:17:46,661 --> 01:17:51,441
Dugogodišnje prijateljstvo. predugo
Prošlo je dosta vremena otkako smo se upoznali.

521
01:17:51,441 --> 01:17:56,181
Zaista sam zadovoljan. Posebno
koliko dugo s tobom

522
01:17:56,181 --> 01:17:59,061
izgledaš dobro ti također
ovako. I meni također. hvala puno

523
01:17:59,061 --> 01:18:03,081
Ja znam. Hvala. S vašim dopuštenjem.
Pusti me da se malo pobrinem za goste.

524
01:18:03,081 --> 01:18:05,861
Vidimo se kasnije.

525
01:18:12,501 --> 01:18:17,921
Dobrodošli. Zdravo. Zdravo.
Molim vas, udobno se smjestite.

526
01:18:17,921 --> 01:18:20,401
Izvoli.

527
01:18:30,761 --> 01:18:37,001
Zabavljaš li se, draga Songül?
Da. Lijepa, elegantna

528
01:18:37,001 --> 01:18:42,821
Uživam u organizaciji
Dragi moj Tülay. Molim te zabavi se. Jer

529
01:18:42,821 --> 01:18:47,521
sutra je težak dan za tebe
Dogodit će se. Merveina spavaonica

530
01:18:47,521 --> 01:18:50,941
konkretan plan za njegovu školu izvana
Ako ne napraviš korak, glas u mojoj ruci

531
01:18:50,941 --> 01:18:54,021
Halil neće zaboraviti svoj gubitak.

532
01:18:58,501 --> 01:19:07,461
Vrlo elegično. Sredit ću to sutra.
Ne prilazi mi. ako je dopušteno

533
01:19:07,461 --> 01:19:13,121
Ako to učinite, učinit će i moji gosti.
bit ću dodan. Naravno.

534
01:19:23,001 --> 01:19:29,541
Već mi te je žao, Tülay.
Zapast ćeš u takvu nevolju da

535
01:19:29,541 --> 01:19:33,561
što spasiti svoj brak
Zeynep, gdje ti radiš, niti ona ide u školu?

536
01:19:33,561 --> 01:19:37,781
Pokušao sam poslati
S ovim se to neće dogoditi.

537
01:19:52,501 --> 01:19:58,001
Dragi. Ti si bolji. Dobrodošli.

538
01:20:05,501 --> 01:20:11,421
Dobrodošli. Kako ste?

539
01:20:30,001 --> 01:20:38,201
Uskoro će nestati.
Puno nam nedostaješ Zeynep.

540
01:20:39,001 --> 01:20:45,381
Kakve si snove imao?
u relevantnom oku. I ja sam u gradu

541
01:20:45,381 --> 01:20:51,201
Gdje je najradoznalija i najljepša djevojka?
govorio sam. Hajde curo pričaj o tome

542
01:20:51,201 --> 01:20:57,261
zamjena. od mog djetinjstva
zaljubljena si u njega. Kako ti je promaklo?

543
01:20:57,261 --> 01:21:04,921
iz tvoje ruke? Gdje je bio Halil tvoj?
Pošto si tako znatiželjan,

544
01:21:04,921 --> 01:21:12,881
Vi to prvi čujete. Da ti kažem. Halil
Bit će moj vrlo brzo. oženjen

545
01:21:12,881 --> 01:21:16,981
lajati čovjek. Kako bi se to dogodilo?
raditi?

546
01:21:17,501 --> 01:21:25,121
Što je s vašom pomoći?
Ako učiniš što ti kažem, tvoj

547
01:21:25,121 --> 01:21:29,761
Kad trebaš nešto za mene, i ja to učinim.
Ja ću to riješiti.
