1 00:05:48,250 --> 00:05:49,583 उसने क्या कहा? 2 00:06:31,083 --> 00:06:32,333 यह असंभव है। 3 00:06:35,666 --> 00:06:36,666 क्या? 4 00:06:37,333 --> 00:06:38,791 उसने क्या कहा? 5 00:06:39,791 --> 00:06:43,333 वह जानना चाहती है अगर हमें जहाज पर चढ़ना याद है. 6 00:06:45,416 --> 00:06:47,208 क्या? 7 00:06:52,125 --> 00:06:55,083 क्या कोई समझा सकता है कृपया, हर कोई किस बारे में बात कर रहा है? 8 00:10:24,458 --> 00:10:26,041 माँ सही थीं. 9 00:10:26,125 --> 00:10:28,291 हमें कभी नहीं मिलना चाहिए था इस जहाज पर. 10 00:10:31,000 --> 00:10:33,333 अब हर कोई मर चुका है. 11 00:10:33,416 --> 00:10:34,833 ओलेक मर चुका है. 12 00:10:34,916 --> 00:10:36,666 मेरी मां का निधन हो गया। 13 00:10:37,583 --> 00:10:39,500 मैं यहां एक मिनट भी अधिक नहीं रुकूंगा। 14 00:10:39,583 --> 00:10:41,250 मैं इस जहाज से उतरने जा रहा हूं। 15 00:11:13,291 --> 00:11:15,125 चलो इस जहाज से उतरें. 16 00:11:16,208 --> 00:11:18,000 रुको, कहाँ जा रहे हो? 17 00:11:25,583 --> 00:11:26,833 वे जहाज से उतरना चाहते हैं. 18 00:16:03,625 --> 00:16:04,958 क्या हो रहा है? 19 00:16:21,708 --> 00:16:22,750 बकवास. 20 00:16:25,458 --> 00:16:26,416 यह गतिशील है. 21 00:16:28,625 --> 00:16:30,000 लानत है। 22 00:16:31,333 --> 00:16:32,458 यह क्या है? 23 00:16:34,250 --> 00:16:35,166 जल्दी! इस तरह! 24 00:16:46,083 --> 00:16:47,791 चल दर। चलो चलें, जल्दी! 25 00:16:54,916 --> 00:16:55,875 जहां वे गए थे? 26 00:16:56,916 --> 00:16:57,833 अरे! 27 00:17:08,291 --> 00:17:10,875 जो भी हो रहा है, मैं अब इस जहाज से उतर रहा हूं। 28 00:17:11,916 --> 00:17:14,000 यहां से निकलने का कोई रास्ता होना चाहिए. 29 00:17:18,833 --> 00:17:21,375 इंतज़ार। आप कहां जा रहे हैं? हम पहले ही दूसरों को खो चुके हैं! 30 00:17:23,916 --> 00:17:26,375 हमें वापस जाना चाहिए. डॉक्टर और कप्तान को खोजें। 31 00:23:13,041 --> 00:23:15,416 दरवाजे, दरवाजे कहाँ हैं? 32 00:23:27,291 --> 00:23:29,458 कोई दरवाजे नहीं हैं. जहां वे गए थे? 33 00:23:30,666 --> 00:23:31,708 वहाँ एक दरवाज़ा है. 34 00:23:35,791 --> 00:23:36,875 जल्दी करो, इस ओर. 35 00:23:40,791 --> 00:23:41,916 नहीं! 36 00:24:05,166 --> 00:24:06,083 चलो भी! 37 00:24:17,125 --> 00:24:18,375 हम कहाँ हे? 38 00:24:31,958 --> 00:24:33,916 नहीं - नहीं। 39 00:24:34,500 --> 00:24:35,583 नहीं! 40 00:24:35,666 --> 00:24:37,041 हम कहाँ हे? 41 00:24:46,875 --> 00:24:48,208 यह सच नहीं हो सकता. 42 00:25:36,000 --> 00:25:37,500 क्या वहां कोई है? 43 00:25:43,083 --> 00:25:44,166 हम कहाँ हे? 44 00:25:44,250 --> 00:25:46,000 हम यहाँ कैसे आए? 45 00:25:46,083 --> 00:25:47,208 मेरी सहायता करो! 46 00:25:48,166 --> 00:25:49,041 क्लेमेंस! 47 00:25:49,125 --> 00:25:50,041 यह वहाँ पर है। 48 00:26:05,000 --> 00:26:07,083 - लिंग यी! -मेई मेई! 49 00:26:07,166 --> 00:26:09,250 यहाँ से निकलने में मेरी मदद करो! 50 00:26:10,708 --> 00:26:12,083 नहीं! 51 00:26:12,708 --> 00:26:13,791 मत जाओ! 52 00:26:13,875 --> 00:26:15,791 मत जाओ. मेरी सहायता करो! 53 00:26:48,000 --> 00:26:49,041 रामिरो! 54 00:26:49,625 --> 00:26:52,375 -देवदूत! -रामिरो, कृपया मेरी मदद करो! 55 00:26:52,458 --> 00:26:54,541 मैं नहीं समझता। तुम जीवित क्यों हो? 56 00:26:55,291 --> 00:26:56,541 और मैं यहाँ क्यों हूँ? 57 00:26:58,625 --> 00:27:00,166 - क्लेमेंस! -लुसिएन? 58 00:27:02,333 --> 00:27:03,625 हम तुम्हें वहां से निकाल रहे हैं! 59 00:27:16,875 --> 00:27:19,541 सब ठीक हो जायेगा. 60 00:27:48,625 --> 00:27:49,666 प्रिय भगवान। 61 00:28:15,958 --> 00:28:16,875 आना। 62 00:28:16,958 --> 00:28:18,208 हमें यहाँ से निकलना होगा! 63 00:30:06,958 --> 00:30:08,791 तुम यहाँ कैसे मिला? 64 00:30:08,875 --> 00:30:13,291 देवदूत। क्या तुमने उसे देखा हैं? वह कुएं में गिरा हुआ था और अब... 65 00:30:16,083 --> 00:30:18,250 ओलेक? क्या आपने ओलेक को देखा है? 66 00:30:19,041 --> 00:30:20,000 क्या बात क्या बात? 67 00:30:23,291 --> 00:30:24,666 क्या किसी ने ओलेक को देखा है? 68 00:30:25,958 --> 00:30:27,250 वह मरा नहीं! 69 00:30:27,333 --> 00:30:28,166 क्या? 70 00:30:28,250 --> 00:30:29,916 वह अभी यहीं था! 71 00:30:41,083 --> 00:30:42,333 देवदूत? 72 00:30:44,333 --> 00:30:46,125 -देवदूत? - अरे तुम कहाँ जा रहे हो? 73 00:30:46,833 --> 00:30:47,791 वह कहां जा रही है? 74 00:30:47,875 --> 00:30:50,541 मुझें नहीं पता। लेकिन इंजन रूम इस तरह होना चाहिए. 75 00:30:51,833 --> 00:30:52,708 चल दर! 76 00:31:39,833 --> 00:31:40,916 तुम्हें पता था. 77 00:31:41,666 --> 00:31:43,791 तुम्हें पता था कि पूरे समय क्या चल रहा था। 78 00:32:21,875 --> 00:32:23,416 मुझे क्षमा करें, कप्तान। 79 00:36:48,791 --> 00:36:50,250 देवदूत? 80 00:38:29,375 --> 00:38:30,708 क्या हो रहा है?