1
00:03:54,350 --> 00:03:55,550
Are you telling the truth or are you going to jail?

2
00:03:56,890 --> 00:03:57,890
I say.

3
00:03:58,850 --> 00:04:00,190
What time did you leave home?

4
00:04:01,390 --> 00:04:05,370
I guess at eight. I think it's fucking eight o'clock?
At eight o'clock.

5
00:04:06,110 --> 00:04:09,850
I always go for a walk with my dog
eight o'clock. Why were you touching a dead body?

6
00:04:10,990 --> 00:04:11,990
Are you stupid?

7
00:04:13,210 --> 00:04:16,410
I wanted to check if I was alive. And according to
did he look alive to you?

8
00:04:17,070 --> 00:04:19,430
Hmm? Did he look alive to you?

9
00:04:30,480 --> 00:04:31,900
You know? Do you know who this is?

10
00:04:33,920 --> 00:04:35,760
This is the janitor from my school.

11
00:04:36,720 --> 00:04:43,020
You know, last year... ...he stabbed his own
two daughters and his wife's throat was slit?

12
00:04:45,840 --> 00:04:46,840
I know.

13
00:04:49,020 --> 00:04:50,460
The groom's father arrived.

14
00:04:51,600 --> 00:04:54,720
Not a word to the old man that we talked without
him, do you understand?

15
00:05:32,270 --> 00:05:36,570
I told you my father is just coming back
on Monday evening.

16
00:05:37,090 --> 00:05:41,350
You will be able to stay the whole weekend.
Only my brother will be there, of course.

17
00:05:43,020 --> 00:05:46,160
And just like he did after these
adventures with the dead police yesterday?

18
00:05:46,320 --> 00:05:48,020
Wait, I'll just pay.

19
00:05:49,760 --> 00:05:50,760
Yeah.

20
00:05:53,260 --> 00:05:54,540
Normally, I guess.

21
00:05:54,980 --> 00:05:58,980
It's a group thing, I guess, a corpse
see. And so he sits there all the time

22
00:05:58,980 --> 00:05:59,980
peace.

23
00:06:00,280 --> 00:06:01,280
Hello?

24
00:06:05,600 --> 00:06:06,680
Paula, are you there?

25
00:06:07,040 --> 00:06:08,040
You know what?

26
00:06:09,220 --> 00:06:11,920
I have to go, I'll see you in the evening.

27
00:06:12,320 --> 00:06:13,320
Saus.

28
00:06:14,360 --> 00:06:15,460
Okay, kiss, bye.

29
00:06:16,000 --> 00:06:17,000
Thanks.

30
00:06:46,000 --> 00:06:46,919
What is it?

31
00:06:46,920 --> 00:06:48,320
No, nothing is.

32
00:06:51,800 --> 00:06:52,800
And who's nothing?

33
00:06:53,100 --> 00:06:56,780
Nothing. The gentleman was so offended because I ordered it
Indian food.

34
00:06:57,380 --> 00:07:00,240
Well, because you probably know that
I hate it.

35
00:07:01,000 --> 00:07:02,020
You order it specifically.

36
00:07:02,620 --> 00:07:06,420
And you know very well that this is the only pub in...
area where you can order food

37
00:07:06,420 --> 00:07:09,240
without waiting two hours for delivery. A
We won't wait two hours because

38
00:07:09,240 --> 00:07:11,660
Dad has a flight soon. So no,
not really.

39
00:07:13,780 --> 00:07:16,200
Too bad you never call for burgers
two streets away.

40
00:07:16,460 --> 00:07:20,720
Look, I don't order because they don't
they deliver it and you wouldn't move your ass to do so

41
00:07:20,720 --> 00:07:24,660
pick them up. So as you can see, I don't have one
choice. I have no choice? Wow.

42
00:07:25,480 --> 00:07:28,700
The last time I heard it was from my mother,
when she moved out. You sound like her.

43
00:07:29,340 --> 00:07:30,340
Antek.

44
00:07:31,100 --> 00:07:35,440
Fuck off. I'm struggling myself. Hey, come on now
calm down.

45
00:07:35,950 --> 00:07:38,970
What, come on? And why you at all?
you look at me and say in July

46
00:07:38,970 --> 00:07:42,530
plural? You listen to him, take it somehow
react and don't leave me alone

47
00:07:42,530 --> 00:07:46,410
see. Now, calm down, you're right. Only
Antek had a hard day. Antek always has it

48
00:07:46,410 --> 00:07:49,350
hard day. Today was exceptional
heavy. Oh no, well, any occasion at all

49
00:07:49,350 --> 00:07:52,070
she's good just to hit me up.
As if it was even my fault that

50
00:07:52,070 --> 00:07:53,070
mom passed away.

51
00:07:53,690 --> 00:07:54,890
This is your fault.

52
00:07:55,150 --> 00:07:56,150
Hey, Antek.

53
00:07:56,170 --> 00:07:57,170
With hearing?

54
00:07:58,710 --> 00:08:00,330
This is your fault.

55
00:08:01,450 --> 00:08:02,690
You fucking bastard.

56
00:08:03,150 --> 00:08:04,850
End! Stop! That's enough.

57
00:08:05,160 --> 00:08:06,660
Silence. One long one.

58
00:08:07,340 --> 00:08:09,140
No, how can I leave you alone?

59
00:08:11,260 --> 00:08:14,020
You can stop going at each other's throats
even for a moment?

60
00:08:16,140 --> 00:08:17,800
Come back and eat! Right now!

61
00:08:18,140 --> 00:08:19,320
Well, as you can see, we can't.

62
00:09:07,250 --> 00:09:08,250
You know, secondly, you're not afraid.

63
00:09:24,100 --> 00:09:25,460
Fuck off. Antoni!

64
00:09:27,280 --> 00:09:28,280
Antoni!

65
00:09:29,120 --> 00:09:30,640
Antoś, Antoś.

66
00:09:36,020 --> 00:09:37,020
Antoś.

67
00:09:37,420 --> 00:09:41,160
I heard that you apparently found it yesterday
in the forest some corpse with Maelfiutek,

68
00:09:41,240 --> 00:09:42,219
what?

69
00:09:42,220 --> 00:09:43,220
Open up.

70
00:09:43,720 --> 00:09:45,860
We just want to talk, tell me something.

71
00:09:46,240 --> 00:09:47,720
What should I tell?

72
00:09:48,010 --> 00:09:51,830
Was the pub talking something? Anyway, maybe
you know... It was the Janitor who fucked it up

73
00:09:51,830 --> 00:09:52,830
family a year ago?

74
00:09:53,310 --> 00:09:54,750
Some new victim of his?

75
00:09:55,130 --> 00:09:59,950
Everyone says the Janitor is a serial killer. That
this truf yesterday is just the beginning.

76
00:10:00,730 --> 00:10:02,150
What the fuck are you doing?

77
00:10:02,830 --> 00:10:06,270
Do you have shit? That you're so afraid? That he
Will I fuck you up now?

78
00:10:07,550 --> 00:10:10,690
Opens! Fuck, why are you so sudden?
you are, aren't you?

79
00:10:39,579 --> 00:10:40,579
Antek!

80
00:10:44,940 --> 00:10:45,940
What's up?

81
00:11:04,879 --> 00:11:09,080
It was done in Konstancin near Warsaw
macabre discovery.

82
00:11:09,360 --> 00:11:14,160
A random passerby found the body
unknown man. Everything indicates

83
00:11:14,160 --> 00:11:19,200
that it was a murder. Found
also a bloody hunting knife.

84
00:11:19,530 --> 00:11:24,950
which could have been used for a crime. Like this
the same tool was used by the person wanted by letter

85
00:11:24,950 --> 00:11:26,390
wanted officer Mariusz Stecko.

86
00:11:26,610 --> 00:11:31,190
Former janitor of a local primary school.
Exactly a year ago he murdered his wife and...

87
00:11:31,190 --> 00:11:32,029
two daughters.

88
00:11:32,030 --> 00:11:36,050
He committed the crime in his home with
motives that are still unexplained.

89
00:11:36,270 --> 00:11:42,110
After the murder, the janitor disappeared without a trace.
Despite their efforts, the police still failed

90
00:11:42,110 --> 00:11:43,110
to catch him.

91
00:12:21,610 --> 00:12:23,010
END!

92
00:14:53,880 --> 00:14:54,880
5,

93
00:14:55,840 --> 00:14:59,240
4, 3, 2, 1, go!

94
00:15:21,580 --> 00:15:22,840
Why are you wearing it?

95
00:15:23,380 --> 00:15:24,380
What?

96
00:15:24,520 --> 00:15:25,640
Shit, mother's pendant.

97
00:15:26,320 --> 00:15:27,320
So?

98
00:15:27,780 --> 00:15:28,639
So?

99
00:15:28,640 --> 00:15:31,540
I ask you, why are you wearing this? Oh yes,
Don't start again, really.

100
00:15:31,960 --> 00:15:33,260
She doesn't give a damn about us, what about you?

101
00:15:34,280 --> 00:15:37,900
Maybe he doesn't give a damn about you, I don't care. It has
We're fucked, don't you get it? You

102
00:15:37,900 --> 00:15:41,500
You're crazy after all, aren't you? You are
Fucking hell, she prefers her job to us.

103
00:15:43,470 --> 00:15:46,830
If I had a son like you,
I'd prefer my job too. On me

104
00:15:46,830 --> 00:15:49,870
Mom doesn't give a fuck, but how do you feel
that he's into you, it's probably fucking true

105
00:15:49,870 --> 00:15:50,890
it is and you already know why.

106
00:15:57,690 --> 00:15:58,690
Sorry.

107
00:16:07,990 --> 00:16:09,670
Did you order a great ass?

108
00:16:15,400 --> 00:16:16,359
Did something happen?

109
00:16:16,360 --> 00:16:17,640
Got it, he pissed me off so much.

110
00:16:18,100 --> 00:16:19,480
Please don't worry.

111
00:16:20,120 --> 00:16:21,360
I'll take care of you.

112
00:16:21,700 --> 00:16:22,860
Oh yes.

113
00:16:25,800 --> 00:16:29,960
The hit of the week is that he follows me
was Piotrka.

114
00:16:30,420 --> 00:16:31,500
What are you talking about?

115
00:16:31,780 --> 00:16:32,780
Magda?

116
00:16:33,720 --> 00:16:40,600
Magda. She wrote something to me recently
on Insta saying he wants to meet up or something.

117
00:16:41,500 --> 00:16:43,040
Well, now he's hanging out with me.

118
00:16:45,080 --> 00:16:47,620
You didn't say anything. I didn't tell you because I didn't
there was something about it.

119
00:16:49,340 --> 00:16:50,580
You see, I didn't say anything.

120
00:16:51,920 --> 00:16:53,900
There was nothing to talk about, well now you have it,
girl.

121
00:16:56,260 --> 00:16:59,120
Maybe if you told him right away
is she talking to you?

122
00:17:01,200 --> 00:17:04,839
Then you would find out if it was with her
he broke it off or maybe left it open

123
00:17:04,839 --> 00:17:06,760
a gate in case you happen
they broke up.

124
00:17:07,180 --> 00:17:08,180
Meaning?

125
00:17:08,780 --> 00:17:12,760
Well, in the sense that it gives rise to these hopes,
maintains contact.

126
00:17:14,050 --> 00:17:15,910
And she begins to feel that something is wrong
Hello.

127
00:17:17,109 --> 00:17:19,430
Or maybe she just figured out what was going on
that's what it's all about.

128
00:17:22,730 --> 00:17:25,069
If I sense that he's doing something, that's it
just fucking crazy.

129
00:17:26,410 --> 00:17:27,950
Okay, but what about the action with Magda?

130
00:17:29,930 --> 00:17:32,790
This is totally embarrassing. And above all
all very creepy.

131
00:17:33,550 --> 00:17:37,190
And the worst thing is that you never know
What can a chick's ass do to this guy?

132
00:17:47,370 --> 00:17:48,630
Maybe she wants to kill me?

133
00:17:55,290 --> 00:17:56,590
Because maybe it's not about him?

134
00:17:57,530 --> 00:17:58,530
Only about you.

135
00:17:58,850 --> 00:18:01,530
Because maybe she loves you?

136
00:18:02,910 --> 00:18:04,490
Thanks, really, thanks for your help.

137
00:18:05,710 --> 00:18:09,910
So what? I'm very jealous because
he's crazy about you.

138
00:18:10,270 --> 00:18:11,270
Yes?

139
00:18:11,690 --> 00:18:13,190
On you too.

140
00:18:43,050 --> 00:18:48,810
And time goes like this...

141
00:19:18,350 --> 00:19:19,890
Maybe you could have a heart attack.

142
00:19:22,950 --> 00:19:23,950
Your father.

143
00:19:26,630 --> 00:19:28,250
Did security call you today?

144
00:19:28,650 --> 00:19:29,529
Well, they called.

145
00:19:29,530 --> 00:19:32,710
What, the alarm went off? Come on, let's get involved
again, I don't know what's going on.

146
00:19:32,930 --> 00:19:35,190
And my whole smart home hasn't been working for a few years now
days.

147
00:19:35,490 --> 00:19:38,610
My whole system hangs up too, still
the app is going crazy.

148
00:19:38,970 --> 00:19:40,390
Should I order some service?

149
00:19:40,970 --> 00:19:43,150
No, I will order on Monday morning.

150
00:19:43,970 --> 00:19:45,410
Okay, bye then. Bye.

151
00:19:45,890 --> 00:19:46,890
So what?

152
00:19:49,490 --> 00:19:51,130
Piemian. Piemian.

153
00:20:10,310 --> 00:20:11,310
Are you counting?

154
00:20:16,910 --> 00:20:19,010
Three, two, one, go!

155
00:20:20,170 --> 00:20:23,790
But you're destroying me! Come on, come on!

156
00:20:47,370 --> 00:20:48,550
You endured it beautifully.

157
00:22:10,540 --> 00:22:11,760
Come on, come on, come on!

158
00:22:13,280 --> 00:22:15,340
End. A kiss, please.

159
00:22:16,280 --> 00:22:19,380
A kiss, please. Well done, but how
If you puke, don't come

160
00:22:19,380 --> 00:22:20,380
me for help.

161
00:22:20,560 --> 00:22:21,960
I love it when you talk to me like that.

162
00:22:22,640 --> 00:22:23,800
My femme fatal.

163
00:22:25,720 --> 00:22:26,720
I want a kiss.

164
00:22:26,860 --> 00:22:29,380
Well, I know, but today I prefer it
girls. What?

165
00:22:29,700 --> 00:22:30,700
No, Aga?

166
00:22:30,860 --> 00:22:32,040
Girls do it better.

167
00:22:32,540 --> 00:22:33,540
You can? Taurus.

168
00:22:33,900 --> 00:22:36,360
Yeah? Come on, put that phone away.

169
00:22:36,620 --> 00:22:38,840
What? Dude, we need to find you a girlfriend.

170
00:22:40,050 --> 00:22:41,110
I am a late bloomer.

171
00:22:42,210 --> 00:22:43,210
What the fuck?

172
00:22:46,110 --> 00:22:47,110
Then I bloom.

173
00:22:48,790 --> 00:22:50,510
All the more reason I need to find you
woman.

174
00:22:55,870 --> 00:22:57,330
Hey, this isn't Emka, is it?

175
00:22:58,430 --> 00:23:01,690
Yes, please, Julia, yes
you were supposed to collapse, damn it.

176
00:23:11,880 --> 00:23:17,280
Once to my youngest sister
I said that when a person sneezes

177
00:23:17,280 --> 00:23:20,500
a thousand times, his head explodes.

178
00:23:20,760 --> 00:23:25,560
And she has every time since
he stops, but when he sneezes, that's it

179
00:23:25,560 --> 00:23:30,560
writes down. We are super mean. No, with
siblings need to be brief, right?

180
00:23:31,860 --> 00:23:32,860
Yeah.

181
00:23:38,940 --> 00:23:40,360
For example, I...

182
00:23:42,570 --> 00:23:46,950
Today I told Antek that my mother has...
fuck him.

183
00:23:48,070 --> 00:23:49,070
U.

184
00:23:50,950 --> 00:23:51,950
No.

185
00:23:53,790 --> 00:23:54,970
Does it have?

186
00:23:59,890 --> 00:24:03,750
What's that?

187
00:24:07,950 --> 00:24:11,350
Aga! Aga! A tear emerges.

188
00:24:14,590 --> 00:24:15,850
Has something happened?

189
00:24:21,150 --> 00:24:23,570
No, no, impossible. What type of person is this?
is it?

190
00:24:23,770 --> 00:24:24,770
What the hell.

191
00:24:24,890 --> 00:24:25,890
This is the Magda.

192
00:24:26,650 --> 00:24:27,710
Magda. Shocking.

193
00:24:27,910 --> 00:24:29,790
Hey, Piotrek, how long have you been going out?

194
00:24:32,310 --> 00:24:33,470
Don't answer, Paula.

195
00:24:36,290 --> 00:24:37,690
Paula, don't answer.

196
00:24:37,930 --> 00:24:39,170
Please. Paul.

197
00:24:40,190 --> 00:24:41,190
Hello?

198
00:24:43,920 --> 00:24:44,920
It's me.

199
00:24:45,780 --> 00:24:47,660
Magda, will you let me in?

200
00:24:48,920 --> 00:24:50,140
O.

201
00:24:53,000 --> 00:24:54,000
What do you want?

202
00:24:55,440 --> 00:24:57,400
I just wanted to clarify something.

203
00:25:00,020 --> 00:25:05,740
And I'll leave you alone. Let's just talk
please, five minutes.

204
00:25:07,240 --> 00:25:09,000
I'll just go and make a quick exit, right?

205
00:25:09,640 --> 00:25:11,700
No, let him come out and leave here
you'll talk.

206
00:25:12,120 --> 00:25:14,580
Maybe we'll finally find out what she's talking about
walks and why he keeps following

207
00:25:14,580 --> 00:25:16,100
Paulina. Seriously?

208
00:25:17,740 --> 00:25:18,740
Are you following?

209
00:25:25,180 --> 00:25:26,180
On site.

210
00:25:26,220 --> 00:25:27,700
Szymon, get there.

211
00:25:37,240 --> 00:25:38,240
I'm listening.

212
00:25:40,300 --> 00:25:41,300
Hey.

213
00:25:49,320 --> 00:25:56,300
Sorry for being so nasty. I know it can
look a little weird.

214
00:25:56,500 --> 00:25:58,900
Just a little. Shut up. Please.

215
00:26:01,280 --> 00:26:03,540
Why are you following me?

216
00:26:07,000 --> 00:26:11,280
I wrote to you, but you didn't respond.

217
00:26:12,560 --> 00:26:17,300
And I wanted to ask you, and...

218
00:26:18,969 --> 00:26:25,750
Actually, to say that... Piotrek
with me

219
00:26:25,750 --> 00:26:26,750
he never broke up.

220
00:26:27,270 --> 00:26:28,730
Piaro, what the fuck are you doing now?

221
00:26:29,610 --> 00:26:32,930
I told you this is the end.
What else should I send you?

222
00:26:33,330 --> 00:26:34,670
Okay, let her finish.

223
00:26:34,930 --> 00:26:37,510
Let him say what he has to say. No
you'll probably believe now.

224
00:26:37,910 --> 00:26:39,090
You know you adore me?

225
00:26:43,670 --> 00:26:44,770
And in general...

226
00:26:50,939 --> 00:26:56,620
Piotrek... Do you remember... how
you said that...

227
00:26:56,620 --> 00:27:03,180
that you've gone crazy... because of

228
00:27:03,180 --> 00:27:09,120
me... And then...

229
00:27:09,120 --> 00:27:15,920
you stopped answering my calls...
and you didn't reply to text messages

230
00:27:15,920 --> 00:27:17,160
-y. Because I changed my number.

231
00:27:18,990 --> 00:27:21,690
I didn't want you to text me and
she called.

232
00:27:24,250 --> 00:27:30,110
You think I don't have feelings? That me
I don't feel anything? That

233
00:27:30,110 --> 00:27:34,670
Is it possible to do this from day to day?

234
00:27:34,930 --> 00:27:38,110
We dated for three weeks.

235
00:27:40,490 --> 00:27:42,710
I guess you can't call it walking.

236
00:27:54,399 --> 00:27:58,240
Get away from me, okay? Just up
fuck off. From me, from my girlfriend.

237
00:27:58,640 --> 00:27:59,920
I love her, you understand?

238
00:28:01,000 --> 00:28:03,460
I don't want to have anything to do with you.

239
00:28:03,960 --> 00:28:04,960
Never in my life.

240
00:28:14,120 --> 00:28:17,740
If so, then...

241
00:28:17,740 --> 00:28:23,820
I don't want to live.

242
00:28:24,090 --> 00:28:27,370
Hey, no, no, no, no, no, calm down,
calm down, calm down. I know it is for you

243
00:28:27,370 --> 00:28:32,810
I'm very sorry, I'm sure not
I spoke to you, but simply

244
00:28:32,810 --> 00:28:36,290
we can explain everything on
calm down, talk here, sit down, so

245
00:28:36,290 --> 00:28:38,890
just put that knife down.

246
00:28:41,590 --> 00:28:43,950
Magda, put the knife down.

247
00:28:45,830 --> 00:28:46,830
All right?

248
00:29:00,360 --> 00:29:01,360
Magda, hey.

249
00:29:02,120 --> 00:29:03,120
Relax.

250
00:29:04,520 --> 00:29:05,520
Put that knife down.

251
00:29:06,480 --> 00:29:07,480
Look at me.

252
00:29:09,620 --> 00:29:10,940
Girl, look at me.

253
00:29:11,860 --> 00:29:13,040
Look me in the eye, I say.

254
00:29:17,020 --> 00:29:19,700
You show up at a party that no one wants to go to
he didn't invite.

255
00:29:20,860 --> 00:29:21,860
You're making a fuss.

256
00:29:25,480 --> 00:29:26,500
Get over yourself, you idiot.

257
00:29:28,910 --> 00:29:30,970
Either cut yourself or get the fuck out.

258
00:29:50,050 --> 00:29:52,390
What the fuck was that?

259
00:30:09,900 --> 00:30:11,680
Maybe we should have followed her.

260
00:30:11,960 --> 00:30:17,900
But Aga, let me tell you, I really do
you impressed.

261
00:30:20,940 --> 00:30:26,460
And Piotrek, honestly, it's you with her
did you break up or...

262
00:30:26,460 --> 00:30:28,640
How was it?

263
00:30:29,320 --> 00:30:30,320
Seriously?

264
00:30:31,000 --> 00:30:35,940
Well, the girl moved the knife to...
throat, so... Yes, seriously.

265
00:30:36,320 --> 00:30:38,220
We'd love to hear what you're like
asshole.

266
00:30:42,350 --> 00:30:43,350
Reply, Piotrek.

267
00:30:52,710 --> 00:30:56,250
After the first week she already had it
our whole lives planned.

268
00:30:57,090 --> 00:31:01,910
She had names for the children, she had ideas
for a trip, even for an apartment.

269
00:31:03,190 --> 00:31:07,030
Well, I realized that something was wrong and
I told her that...

270
00:31:07,470 --> 00:31:11,690
I don't see that. You are terribly poor.
I really feel sorry for you. But

271
00:31:11,690 --> 00:31:16,050
you told her straight that with her
are you breaking up? Hey, give him a break, yeah.

272
00:31:17,210 --> 00:31:21,190
It's not his fault that he has a chick
she fell so in love with him.

273
00:31:24,430 --> 00:31:26,090
Antek? Hey.

274
00:31:26,750 --> 00:31:29,730
Hello, I didn't know you were here. Hey.

275
00:31:31,010 --> 00:31:35,550
Come! I just wanted... Come on! What?
Would you like to have something to drink with us?

276
00:31:35,610 --> 00:31:36,610
Hey!

277
00:31:36,930 --> 00:31:38,250
Hey. Hey.

278
00:31:38,910 --> 00:31:40,110
What are you drinking? Clean?

279
00:31:40,490 --> 00:31:43,450
How clean? You hit your head, he has it
16 years old.

280
00:31:44,690 --> 00:31:45,850
Okay, don't listen.

281
00:31:46,250 --> 00:31:47,670
Tell me, what happened there?

282
00:31:47,930 --> 00:31:48,930
Hey.

283
00:31:50,470 --> 00:31:52,090
Hey, have some trust in me.

284
00:31:52,330 --> 00:31:53,330
What?

285
00:31:54,090 --> 00:31:55,090
Please.

286
00:31:57,310 --> 00:31:58,550
There is only you.

287
00:31:58,830 --> 00:32:00,010
And you will.

288
00:32:00,710 --> 00:32:01,710
Only you.

289
00:33:24,680 --> 00:33:28,260
And I actually... Damn, absolutely
different barrel.

290
00:33:29,760 --> 00:33:31,980
That dead body in the forest. Was it you who killed him?

291
00:33:32,420 --> 00:33:33,420
Mark!

292
00:33:33,960 --> 00:33:39,520
Hey, oh, the one who doesn't pay attention. I mean
that if I saw a dead body in the forest,

293
00:33:39,540 --> 00:33:41,220
I would totally exile myself. You are
Cossack.

294
00:33:42,100 --> 00:33:43,100
Thanks.

295
00:33:45,040 --> 00:33:46,860
And you called the police?

296
00:33:47,260 --> 00:33:50,180
Yeah. So what? And what did they ask you about?

297
00:33:52,100 --> 00:33:53,100
Where was I...

298
00:33:53,440 --> 00:33:55,460
what I was doing, what time.

299
00:33:56,280 --> 00:33:58,000
And you saw this corpse up close?

300
00:33:59,600 --> 00:34:00,800
Well, actually, up close.

301
00:34:01,040 --> 00:34:02,560
Are you experiencing it at all?

302
00:34:03,180 --> 00:34:05,560
Because it must be a massacre like this
see.

303
00:34:06,920 --> 00:34:10,320
But I think they gave you some kind of psychologist,
what? Because I guess they have to now.

304
00:34:11,100 --> 00:34:12,380
They were supposed to give it to me, but they didn't.

305
00:34:13,060 --> 00:34:19,179
I... And that wanted janitor, he was...
from your primary school, did you meet him?

306
00:34:20,719 --> 00:34:22,280
I've seen him a few times, but...

307
00:34:22,710 --> 00:34:26,090
No, I didn't talk to him. Well, he is
looked like a serial killer?

308
00:34:27,730 --> 00:34:29,449
NO. I don't think so.

309
00:34:31,610 --> 00:34:35,090
Jesus, now you will take me everywhere
I had to drive them because I'm afraid of people like that

310
00:34:35,090 --> 00:34:36,110
downed types.

311
00:34:36,630 --> 00:34:38,550
Don't worry, when I meet him, I will
I'll kill him.

312
00:34:39,750 --> 00:34:41,030
You've never had a fight.

313
00:34:43,130 --> 00:34:44,130
I was fighting.

314
00:34:55,050 --> 00:34:57,870
At my school they say he's back and
now he will continue to kill.

315
00:34:58,910 --> 00:35:03,070
Okay, listen, enough of the dark stuff
stories.

316
00:35:04,310 --> 00:35:05,350
Go to the room.

317
00:35:06,130 --> 00:35:09,370
Already? He just came, let's face it
he will react a little. Well, he is today

318
00:35:09,370 --> 00:35:15,530
he reacted. And he drank and sat,
so, Antek, the party is over, right?

319
00:35:16,910 --> 00:35:19,610
Good night. Take care, Antek, hello,
sleep well.

320
00:35:20,510 --> 00:35:21,510
Good night, hey.

321
00:35:24,520 --> 00:35:26,620
Paula, have you seen my phone? I can't
find him.

322
00:36:24,970 --> 00:36:25,970
And am I serious?

323
00:36:27,590 --> 00:36:33,810
As if you saw me for the first time,
then you'd think I'm a serial killer

324
00:36:33,810 --> 00:36:34,810
a murderer?

325
00:36:35,250 --> 00:36:36,570
To the max. Yes.

326
00:36:41,630 --> 00:36:45,570
No, but seriously, even if it happens
he knows someone very well, that's all

327
00:36:45,570 --> 00:36:49,150
you never know what will happen to such a person
it's in your head, isn't it?

328
00:36:53,110 --> 00:36:54,810
And what's in... And the mountains.

329
00:36:56,250 --> 00:36:57,250
Tadam?

330
00:37:24,880 --> 00:37:26,560
Jesus, you are beautiful.

331
00:37:28,520 --> 00:37:30,720
But you are beautiful.

332
00:38:03,980 --> 00:38:04,980
Good morning.

333
00:39:47,120 --> 00:39:48,120
NO.

334
00:41:04,010 --> 00:41:05,009
What is it?

335
00:41:05,010 --> 00:41:06,010
Oh God.

336
00:41:11,190 --> 00:41:12,190
Nothing, nothing.

337
00:41:12,330 --> 00:41:13,370
I need a drink.

338
00:41:13,630 --> 00:41:14,630
For something.

339
00:41:14,870 --> 00:41:15,870
At least with these.

340
00:41:39,490 --> 00:41:40,990
Mmm. Mmm.

341
00:42:58,960 --> 00:43:01,760
Holy shit, let's shut it all up

342
00:44:15,780 --> 00:44:18,300
Piotrek, get up. Someone hacked you in
home.

343
00:44:19,360 --> 00:44:21,060
Do you hear? Get dressed.

344
00:44:22,260 --> 00:44:28,460
Hey, wait. Someone killed a shaman. How so?
who the fuck killed? Wait. Where is mine

345
00:44:28,460 --> 00:44:29,460
phone?

346
00:44:30,000 --> 00:44:32,700
You need to call the police.

347
00:44:33,100 --> 00:44:34,100
Do you have a phone?

348
00:44:35,940 --> 00:44:37,940
Girls! Girls!

349
00:44:38,500 --> 00:44:39,640
Girls, get up!

350
00:44:40,120 --> 00:44:43,740
There's someone from home. Someone broke into
home. You need to call the police. Agate,

351
00:44:43,740 --> 00:44:47,360
call the police. I don't have a phone.
Search for phone. I can't find it

352
00:44:47,360 --> 00:44:48,560
your phone.

353
00:44:51,580 --> 00:44:53,200
Antek. Antek.

354
00:44:53,420 --> 00:44:54,420
Hey!

355
00:44:54,660 --> 00:44:55,538
Get up, now.

356
00:44:55,540 --> 00:44:57,280
What? Get up quickly, something's happening.

357
00:44:57,500 --> 00:44:59,740
What? Come on, run, come on.

358
00:45:05,260 --> 00:45:07,220
I couldn't find mine anymore
party.

359
00:45:07,680 --> 00:45:08,700
What happened?

360
00:45:08,960 --> 00:45:09,868
Do you have a phone?

361
00:45:09,870 --> 00:45:14,230
NO. How not? I don't have it, I loaded it, no
I can. Did you mess with your smart home?

362
00:45:14,250 --> 00:45:17,510
Everything is fucking blocked, none
the blinds cannot be opened. No, nothing

363
00:45:17,510 --> 00:45:18,510
I didn't touch.

364
00:45:18,690 --> 00:45:22,370
But wait, someone broke in,
to steal our phones?

365
00:45:22,790 --> 00:45:24,910
Fucked up. No sense.

366
00:45:27,710 --> 00:45:28,710
Where are the guys?

367
00:46:10,960 --> 00:46:13,940
Jesus. Why are you scaring me, man?

368
00:46:16,200 --> 00:46:17,200
Well, yes.

369
00:46:17,500 --> 00:46:20,040
When I need you, you lie down
wasted in a bad way.

370
00:46:20,340 --> 00:46:21,380
Did something happen?

371
00:46:22,020 --> 00:46:23,060
Someone broke in.

372
00:46:23,400 --> 00:46:25,640
How did he break in? Well, someone's home.

373
00:46:25,940 --> 00:46:27,280
How come someone is home?

374
00:46:29,160 --> 00:46:30,280
I found the phones.

375
00:46:31,500 --> 00:46:32,760
Nope, no balls.

376
00:46:35,040 --> 00:46:36,040
That what?

377
00:46:36,660 --> 00:46:37,740
Dude, are you crazy?

378
00:46:38,080 --> 00:46:39,080
What?

379
00:46:40,040 --> 00:46:41,120
What do you think?

380
00:46:43,580 --> 00:46:47,300
Are you blown away, man? Do you really think that
I did it? Come on, Mareczek, you're joking

381
00:46:47,300 --> 00:46:49,900
beautiful. No, you're fucked up.
You really think I destroyed it

382
00:46:49,900 --> 00:46:54,100
all phones, including yours? Marek,
quietly. Well, fuck, slap yourself on the head.

383
00:46:54,180 --> 00:46:57,460
Dude, you were doing the wrong thing after
drunk, so I wouldn't be surprised.

384
00:46:57,460 --> 00:47:00,620
Okay, I puked and then
I shaved it off, but why would I?

385
00:47:00,620 --> 00:47:01,760
destroy your own phone?

386
00:47:01,980 --> 00:47:04,900
Listen, maybe if you didn't drink so much,
Then you wouldn't have to wonder.

387
00:47:05,080 --> 00:47:06,080
Fuck, it doesn't work.

388
00:47:08,460 --> 00:47:10,080
We'll call the police from our neighbors.

389
00:47:11,360 --> 00:47:16,680
Okay. We go get the bull and get out of here.
Can you tell me what this is about?

390
00:47:55,400 --> 00:47:56,400
Where is he?

391
00:47:56,940 --> 00:48:00,540
He slept here when we went upstairs. But
Are you sure it's exactly here? No

392
00:48:00,540 --> 00:48:01,600
yes, here he lay.

393
00:48:02,980 --> 00:48:04,300
Maybe he arrived at a cottage?

394
00:48:05,620 --> 00:48:07,100
Nope, these are his shoes.

395
00:48:15,000 --> 00:48:16,300
Paulina, where is Szemon?

396
00:48:17,840 --> 00:48:19,200
You let him go?

397
00:48:35,580 --> 00:48:36,580
Oh no!

398
00:48:36,740 --> 00:48:38,400
What's going on? Doesn't work!

399
00:48:41,230 --> 00:48:43,390
This is a backup code. What spare one?

400
00:48:44,030 --> 00:48:45,030
8367.

401
00:48:48,150 --> 00:48:50,970
It doesn't work. It doesn't work. And there isn't
some key or something? Well, there isn't

402
00:48:50,970 --> 00:48:53,230
no key, app or shit.

403
00:48:53,530 --> 00:48:57,430
Emergency three, eh? No, no,
no, no. Julia, Julia, no, no, no,

404
00:48:57,430 --> 00:49:00,510
no. Don't put me in this situation.
I don't know about me. No, no, no, no.

405
00:49:00,870 --> 00:49:03,090
I have to go out. I have to go out. Paul.

406
00:49:03,790 --> 00:49:04,910
Okay, calm down.

407
00:49:05,150 --> 00:49:06,530
Hello? Hello?

408
00:49:07,070 --> 00:49:08,190
Hello? Hello? What?

409
00:49:10,860 --> 00:49:14,660
We will write to my father on Messenger.
You can't read the flight at night. Here you go

410
00:49:14,660 --> 00:49:15,660
better idea?

411
00:49:17,440 --> 00:49:18,440
Yeah.

412
00:49:20,940 --> 00:49:21,940
There is no internet.

413
00:49:22,320 --> 00:49:23,320
What?

414
00:49:23,640 --> 00:49:25,120
There's no internet, you hear me?

415
00:49:26,420 --> 00:49:27,580
Yes, Piniel, wait.

416
00:49:34,700 --> 00:49:35,720
Hey, come on.

417
00:49:37,980 --> 00:49:39,000
Cut cables.

418
00:49:44,840 --> 00:49:47,420
Because what the hell does someone break into
house with people inside?

419
00:49:48,600 --> 00:49:49,600
Whore.

420
00:49:49,940 --> 00:49:51,420
It was your Magda who did it.

421
00:49:51,980 --> 00:49:54,280
What's my Magda, Marek? What are you
are you fucking? After all, she always was

422
00:49:54,280 --> 00:49:55,238
fucked up, right?

423
00:49:55,240 --> 00:49:56,460
Do you remember how it went off yesterday?

424
00:49:56,720 --> 00:49:59,640
But actually, it could be her. Who
other? But what about her? After all

425
00:49:59,640 --> 00:50:03,300
impossible. She came and talked to us and
smartphone... What's impossible? Everything

426
00:50:03,300 --> 00:50:06,420
is possible. Everything is possible now
hide away. You think she actually does

427
00:50:06,420 --> 00:50:07,540
did she want to kill herself yesterday?

428
00:50:07,820 --> 00:50:11,480
Marek, kill him! She washed everything away
stupid cunt, she'll come out here!

429
00:50:46,850 --> 00:50:48,810
Alek, come on. Don't look at it.

430
00:50:49,070 --> 00:50:50,490
Come, come, come, come.

431
00:50:52,710 --> 00:50:54,850
How terrible in the morning. Don't look.

432
00:51:14,130 --> 00:51:16,450
Marek, don't you have...

433
00:51:16,670 --> 00:51:18,130
With that other phone on you?

434
00:51:19,030 --> 00:51:21,290
No, I turned it off and left it at home.

435
00:51:27,030 --> 00:51:28,030
I guess.

436
00:51:32,030 --> 00:51:33,610
And where did you leave my things?

437
00:51:34,570 --> 00:51:35,890
Where Aga and I slept.

438
00:51:40,370 --> 00:51:44,530
But don't go alone! Mark! Stop! Yes
I'll go with you, man. Okay, wait a minute

439
00:51:44,530 --> 00:51:45,530
I'm coming back. Sit down.

440
00:51:56,840 --> 00:51:59,580
If it's really this Magda, then
Do you think I can hear us?

441
00:52:00,280 --> 00:52:02,320
If he has access to the system, sure.

442
00:52:02,940 --> 00:52:03,940
Cool, fuck.

443
00:52:05,600 --> 00:52:06,600
Great.

444
00:52:08,020 --> 00:52:09,020
Great.

445
00:52:15,400 --> 00:52:17,880
The father has a gun hidden in the basement.

446
00:52:20,140 --> 00:52:22,680
Are you serious now or so?
scare her?

447
00:52:24,620 --> 00:52:25,620
Seriously?

448
00:52:25,930 --> 00:52:26,930
Well, give it to me.

449
00:52:27,430 --> 00:52:28,910
He never said he had a gun.

450
00:52:29,450 --> 00:52:32,370
I bring it. Where is he?
exactly? You won't be anywhere alone

451
00:52:32,370 --> 00:52:33,390
he was walking, we'll go together.

452
00:52:34,530 --> 00:52:37,290
Okay, I'll go with them, you here
poczekajcie na Marka. All right?

453
00:53:35,690 --> 00:53:36,690
Ty rydalny!

454
00:54:58,540 --> 00:54:59,540
What is it?

455
00:54:59,740 --> 00:55:01,360
Kluczyk. Nie ma w sejfie?

456
00:55:03,820 --> 00:55:05,960
Glove. W rękawicy był. W bokserskim?

457
00:55:07,480 --> 00:55:08,480
Jest,

458
00:55:09,840 --> 00:55:10,840
jest, jest, jest.

459
00:55:14,780 --> 00:55:15,780
Give, give, give.

460
00:55:20,720 --> 00:55:21,720
Zawodź mi się.

461
00:55:25,840 --> 00:55:27,580
Can you even operate it?

462
00:55:28,090 --> 00:55:30,630
My father showed me something once.

463
00:55:41,350 --> 00:55:42,350
Where are you going?

464
00:55:44,430 --> 00:55:46,810
Zostajemy. Aga, I have to go get him.

465
00:55:48,230 --> 00:55:49,230
Kurwa, gaz.

466
00:55:51,510 --> 00:55:54,430
Marek zaraz wróci. Ale on już długo nie
wraca.

467
00:55:54,690 --> 00:55:56,250
We agreed with them to wait here.

468
00:55:56,880 --> 00:55:58,400
I can't sit here and wait.

469
00:55:58,840 --> 00:56:00,680
Stop treating him like he's mine
boy.

470
00:56:01,280 --> 00:56:03,360
You've never been in a relationship, so no
live.

471
00:57:34,000 --> 00:57:37,920
Mark! Mark! I have an idea.

472
00:57:40,220 --> 00:57:41,540
Come on.

473
00:58:20,310 --> 00:58:22,330
What if it's actually Magda?

474
00:58:25,360 --> 00:58:26,400
Is he taking revenge on me?

475
00:58:31,260 --> 00:58:32,260
Whore.

476
00:58:33,880 --> 00:58:34,880
It's all because of me.

477
00:58:37,340 --> 00:58:39,720
This is no whore Magda, just this one
janitor.

478
00:58:41,240 --> 00:58:45,940
It's been exactly a year since he killed
his family and now he is back. Then no

479
00:58:45,940 --> 00:58:46,940
is a coincidence.

480
00:58:48,400 --> 00:58:51,820
I found this dead body in the forest. That's it
his last victim.

481
00:58:52,820 --> 00:58:55,120
I called the police, then I went
to his house.

482
00:58:55,480 --> 00:58:59,240
He was probably there, he saw me, now
he wants to fucking fuck me. Nobody cares for you

483
00:58:59,240 --> 00:59:00,240
will kill!

484
00:59:03,920 --> 00:59:05,760
Nobody's going to kill you, you hear?

485
00:59:09,960 --> 00:59:14,540
Not you, not Piotrek, not me.

486
01:00:33,370 --> 01:00:34,910
There are no girls. And Marek?

487
01:00:35,890 --> 01:00:36,890
I don't know.

488
01:01:16,430 --> 01:01:17,430
Well, shoot at...

489
01:02:51,210 --> 01:02:52,210
Antek was right.

490
01:02:54,750 --> 01:02:56,110
We're fucked.

491
01:02:57,170 --> 01:02:58,170
I killed her.

492
01:03:00,550 --> 01:03:02,350
It doesn't matter now.

493
01:03:26,230 --> 01:03:28,890
If security doesn't get through, that's it
they will come.

494
01:03:32,390 --> 01:03:33,390
True?

495
01:03:33,830 --> 01:03:36,550
They won't come, in this system they keep coming
I was fucking up.

496
01:04:10,760 --> 01:04:11,760
Can you hear me?

497
01:04:14,640 --> 01:04:17,880
He said he would kill me if I didn't
you will come.

498
01:04:44,010 --> 01:04:45,010
Don't come.

499
01:04:47,270 --> 01:04:48,790
Don't come, you hear me?

500
01:04:49,270 --> 01:04:50,550
Don't come here.

501
01:06:18,860 --> 01:06:20,080
Security won't come.

502
01:06:22,200 --> 01:06:25,020
No one will come here, no one to us
it won't fucking help.

503
01:07:09,420 --> 01:07:10,680
I HEAR YOU YOU punk!

504
01:07:11,800 --> 01:07:13,140
GET THE FUCK OUT!

505
01:09:34,780 --> 01:09:36,540
You, she's legally crazy.

506
01:09:38,300 --> 01:09:39,420
Sorry about the dog.

507
01:09:52,100 --> 01:09:53,420
What's going on?

508
01:09:54,640 --> 01:09:56,100
Who the fuck is this?

509
01:09:57,600 --> 01:09:58,600
Nobody.

510
01:10:04,010 --> 01:10:05,010
Who the fuck is that?

511
01:10:07,770 --> 01:10:09,470
Who's that? I'm asking!

512
01:10:11,010 --> 01:10:12,010
What are you doing?

513
01:10:18,310 --> 01:10:19,390
Come put them down!

514
01:11:28,739 --> 01:11:31,920
It's not my fault that mom left.

515
01:11:32,280 --> 01:11:38,440
If that's what you mean... She's got us in
ass.

516
01:11:39,480 --> 01:11:44,080
You were right, she has us... She has us in
ass, and we only have ourselves.

517
01:11:45,120 --> 01:11:46,300
Antek, can you hear me?

518
01:11:54,280 --> 01:12:00,760
And if I ever did anything to you,
this pleases you very much

519
01:12:00,760 --> 01:12:02,260
Sorry.

520
01:12:06,560 --> 01:12:07,560
Sorry.

521
01:12:11,320 --> 01:12:13,000
You didn't do anything to me.

522
01:13:41,080 --> 01:13:42,160
You didn't expect that, did you?

523
01:15:00,880 --> 01:15:03,460
Four, two, three, four, two, three,
four, two, three,

524
01:15:05,260 --> 01:15:09,800
four, two,

525
01:15:15,040 --> 01:15:19,400
four.

526
01:15:31,660 --> 01:15:33,920
Accessible? At the moment I don't know if
is.

527
01:16:11,080 --> 01:16:12,000
Photos and

528
01:16:12,000 --> 01:16:25,540
assembly