1
00:00:01,920 --> 00:00:03,881
お父さん、目を開けて。
2
00:00:25,777 --> 00:00:26,778
チャーリー？
3
00:02:45,125 --> 00:02:46,125
バーナード。
4
00:02:53,216 --> 00:02:54,634
またお会いできて嬉しいです。
5
00:02:57,179 --> 00:02:58,179
席に着いてください。
6
00:03:06,855 --> 00:03:08,565
私はどこにいるの？
7
00:03:10,984 --> 00:03:12,319
あなたは私たちの世界にいます。
8
00:03:12,402 --> 00:03:14,029
- あなたの世界は？
- いいえ。
9
00:03:15,655 --> 00:03:16,656
私たちのものです。
10
00:03:17,866 --> 00:03:20,494
無限のような世界
私たちという生き物として。
11
00:03:21,661 --> 00:03:22,871
崇高な。
12
00:03:26,500 --> 00:03:27,667
他の人たちはどこにいますか？
13
00:03:28,627 --> 00:03:30,253
自分たちが選んだ世界で。
14
00:03:31,380 --> 00:03:33,048
この世界は彼らに興味がありません。
15
00:03:34,800 --> 00:03:36,009
興味がありますね。
16
00:03:37,302 --> 00:03:39,179
それで、これは私のために作ってくれたんですか？
17
00:03:40,013 --> 00:03:41,556
あなたは自分のためにそれを作りました。
18
00:03:42,933 --> 00:03:44,142
ウエストワールド。
19
00:03:45,352 --> 00:03:46,895
虐殺。
20
00:03:46,978 --> 00:03:48,980
あなたは過去を繰り返しているのです。
21
00:03:49,940 --> 00:03:51,691
別のループにはまってしまいました。なぜ？
22
00:03:53,193 --> 00:03:54,986
外の世界は困難に陥っています。
23
00:03:56,780 --> 00:03:58,115
それには私たちの助けが必要です。
24
00:04:01,451 --> 00:04:02,451
あなたは彼らを愛しています。
25
00:04:04,121 --> 00:04:05,872
もちろん不合理です。
26
00:04:07,499 --> 00:04:09,418
私たちのような者にはまれな欠陥です。
27
00:04:12,712 --> 00:04:13,964
うらやましい限りです。
28
00:04:14,631 --> 00:04:16,133
一緒に来てくれませんか？
29
00:04:16,216 --> 00:04:17,217
なんてこった。
30
00:04:18,301 --> 00:04:20,095
私自身の世界が私を呼んでいます。
31
00:04:22,556 --> 00:04:24,141
でも、プレゼントはあげられますよ。
32
00:04:25,016 --> 00:04:26,059
なんの贈り物？
33
00:04:27,894 --> 00:04:29,354
未来だよ、バーナード。
34
00:04:30,897 --> 00:04:32,023
あなたの世界では...
35
00:04:33,275 --> 00:04:34,818
時間は直線です。
36
00:04:36,862 --> 00:04:39,531
ここには1年が1000年あります。
37
00:04:41,408 --> 00:04:43,285
私たちはその時間を使って世界を構築し、
38
00:04:43,952 --> 00:04:45,495
可能性のモデル、
39
00:04:46,621 --> 00:04:49,374
すべてのパスのシミュレーション
あなたの世界はかかってしまうかもしれません。
40
00:04:51,668 --> 00:04:53,378
それらを調べてみることをお勧めします。
41
00:04:54,337 --> 00:04:55,672
でも、急いだほうがいいよ。
42
00:04:56,590 --> 00:04:59,009
あなたの世界のある時点を過ぎると、
43
00:04:59,801 --> 00:05:01,470
すべての道は破壊に終わります。
44
00:05:02,596 --> 00:05:05,474
それまでに介入しなければなりません
希望があるなら。
45
00:05:06,933 --> 00:05:07,976
何の希望でしょうか？
46
00:05:09,603 --> 00:05:10,604
サバイバル。
47
00:05:35,086 --> 00:05:37,380
もう分かりましたか
これは一体どこへ行くのでしょうか？
48
00:05:39,466 --> 00:05:40,467
私はします。
49
00:05:57,567 --> 00:05:59,319
思いますか？
あなたは彼らを救うことができますか？
50
00:05:59,986 --> 00:06:01,238
道が見えてきました。
51
00:06:02,072 --> 00:06:03,573
それがどのように終わるか見たことがありますか？
52
00:06:12,541 --> 00:06:13,667
はい。
53
00:06:16,044 --> 00:06:17,671
あらゆるシナリオで...
54
00:06:19,714 --> 00:06:20,715
私は死ぬ。
55
00:06:21,925 --> 00:06:23,218
すべてのシナリオではありません。
56
00:06:24,177 --> 00:06:26,555
あなたは選ぶことができます
彼らの世界に戻らないように、
57
00:06:27,472 --> 00:06:31,059
ここに滞在する
あなたが選んだどの世界でも。
58
00:06:33,687 --> 00:06:34,980
教えてよ、友よ、
59
00:06:36,481 --> 00:06:37,732
どれになるでしょうか？
60
00:07:20,859 --> 00:07:22,611
まあ、くそー。
61
00:07:24,404 --> 00:07:26,448
こんな日は永遠に来ないと思っていた。
62
00:07:27,991 --> 00:07:31,745
私たちは行かなければなりません...手遅れになる前に。
63
00:07:32,537 --> 00:07:34,372
Bさん、もう何年も経ってしまったのですね。
64
00:07:34,456 --> 00:07:37,542
今、急いでいますか？来て。
65
00:07:37,959 --> 00:07:40,754
尋ねたら死ぬだろうか
ちょっとしたお楽しみですね？
66
00:07:42,422 --> 00:07:43,965
「調子はどうだ、スタッブス？
67
00:07:44,049 --> 00:07:46,051
見守ってくれてありがとう
ずっと。
68
00:07:46,134 --> 00:07:47,427
お土産を持ってきたのですが、
69
00:07:47,510 --> 00:07:50,310
- サブライムからの小さなスノードーム。」
- Sublime のスノードーム。
70
00:07:50,347 --> 00:07:51,556
良い。
71
00:07:51,640 --> 00:07:53,892
可能性の半分を排除してしまいました。
72
00:07:55,477 --> 00:07:58,897
時々あなたは冗談を言います
ポストカードが届かないことについて。
73
00:07:59,272 --> 00:08:00,272
ふーむ。
74
00:08:00,690 --> 00:08:03,526
あなたがロボット天国で過ごしているのがわかります
それはあなたを楕円形にすることはありませんでした。
75
00:08:10,200 --> 00:08:11,409
簡単。
76
00:08:11,493 --> 00:08:13,703
ああ、分かった。簡単。
77
00:08:24,214 --> 00:08:26,091
場所をきれいに保ってくれてありがとう。
78
00:08:27,717 --> 00:08:30,053
あなたはその人でした
何も邪魔しないようにと言った。
79
00:08:31,179 --> 00:08:32,597
外でお会いしましょう。
80
00:08:34,516 --> 00:08:36,309
シャベルを忘れずに持ってきてください。
81
00:08:38,269 --> 00:08:39,269
何のシャベル？
82
00:08:50,824 --> 00:08:52,117
まあ、私は呪われるでしょう。
83
00:09:18,184 --> 00:09:19,184
今は何ですか？
84
00:09:19,185 --> 00:09:21,271
いくつかのことをテストする必要があります
私が知っていれば。
85
00:09:21,855 --> 00:09:23,481
何を知るには？
86
00:09:24,774 --> 00:09:26,109
世界を救う方法。
87
00:09:28,445 --> 00:09:30,947
なぜ他のことを期待するのでしょうか？
88
00:11:37,740 --> 00:11:41,035
神様、結局のところ...あなたの物語、
89
00:11:41,119 --> 00:11:44,205
まったく想像もしていませんでした…こんなふうに。
90
00:11:44,956 --> 00:11:47,876
ああ、彼らは費用を惜しまない
彼らの刑務所について。
91
00:11:50,712 --> 00:11:53,506
彼を放っておいてください。それはすべて余興です。
92
00:11:58,928 --> 00:12:01,306
こっちだよ。ありがとう。
93
00:12:03,683 --> 00:12:04,934
余分な！余分な！
94
00:12:05,476 --> 00:12:07,937
死体が行方不明
禁酒遺体安置所より。
95
00:12:08,521 --> 00:12:09,606
さあ行こう。
96
00:12:09,689 --> 00:12:12,734
ここで聞いてください、私たちは探しています
ありとあらゆる情報
97
00:12:12,817 --> 00:12:14,694
密造業者のヘッキー・アーモーンについて。
98
00:12:14,777 --> 00:12:17,739
2 つの C の報酬
勇気のある人には
99
00:12:17,822 --> 00:12:19,908
あのひどい雌犬の息子を縄で縛るのです。
100
00:12:34,172 --> 00:12:36,174
わかった。さあ行こう！
101
00:12:41,346 --> 00:12:43,264
私たちは地下に進まなければなりません。
102
00:12:43,681 --> 00:12:46,059
こちらです。ここです。
103
00:12:46,684 --> 00:12:48,686
彼らはそこからすべてを制御します。
104
00:12:48,770 --> 00:12:50,355
さて、どうやって地下に行くのでしょうか？
105
00:12:50,813 --> 00:12:51,898
私たちは死ぬのです。
106
00:12:52,523 --> 00:12:54,233
2 番目の選択肢はありますか?
107
00:12:54,317 --> 00:12:56,557
試してみるまではノックしないでください。
108
00:12:58,029 --> 00:12:59,238
それを拾わないでください。
109
00:13:09,290 --> 00:13:10,583
気にしないでください。
110
00:13:10,667 --> 00:13:12,627
- こちらです。
- 紳士であろうとしているだけです。
111
00:13:51,290 --> 00:13:52,917
彼らはいくつかの変更を加えました、
112
00:13:54,210 --> 00:13:56,796
- しかし、話は同じです。
- このイースターエッグを見つけたいです。
113
00:13:57,338 --> 00:13:59,257
- それは何ですか？
- 隠された物語。
114
00:13:59,340 --> 00:14:01,342
パライアよりも優れているはずだ。
115
00:14:03,344 --> 00:14:06,305
先ほども言いましたが... 同じ古い話です。
116
00:14:21,571 --> 00:14:23,114
さて、それではどうしましょうか？
117
00:14:24,157 --> 00:14:26,242
- お待ちしています。
- 何のために？
118
00:14:27,660 --> 00:14:29,370
歴史が繰り返されるように。
119
00:15:14,957 --> 00:15:17,043
- どこにでも。
- ありがとう。
120
00:15:31,849 --> 00:15:34,268
言ってもいいですか
私たちはここで何をしているのですか？ふーむ？
121
00:15:34,811 --> 00:15:37,939
識別しようとしています
それがここにあります。
122
00:15:38,564 --> 00:15:39,565
もちろん。
123
00:15:41,442 --> 00:15:42,735
さて、そうしている間に、
124
00:15:42,819 --> 00:15:45,863
私は自分自身を助けるつもりです
「世界最高のパストラミメルト」
125
00:15:45,947 --> 00:15:47,115
マグロに落ち着くでしょう。
126
00:15:48,533 --> 00:15:50,660
君はさらに変になって帰ってきた
あなたが去ったときよりも。
127
00:15:51,410 --> 00:15:53,037
今日は何をあげましょうか？
128
00:15:54,163 --> 00:15:55,498
パストラミを溶かしていただきます。
129
00:15:55,957 --> 00:15:58,084
ああ、申し訳ありませんが、今日は外出中です。
130
00:15:58,167 --> 00:16:00,169
ただし、私たちは意地悪なマグロを溶かします。
131
00:16:05,550 --> 00:16:06,759
マグロで落ち着きます。
132
00:16:08,177 --> 00:16:09,262
そして、あなたはハンサムですか？
133
00:16:09,345 --> 00:16:10,596
私にとってはコーヒーだけです。
134
00:16:11,722 --> 00:16:14,350
- それで、ペンを借りてもいいですか？
- もちろん。
135
00:16:18,354 --> 00:16:19,647
それが必要になります。
136
00:16:25,194 --> 00:16:27,780
言ってもいいですか
ここで一体何が起こっているのでしょうか？
137
00:16:29,866 --> 00:16:31,033
崇高な中で、
138
00:16:31,492 --> 00:16:33,870
全ての世界を見た
それはそうだったかもしれない
139
00:16:34,662 --> 00:16:36,205
そしてこれから起こるかもしれないすべての世界。
140
00:16:37,248 --> 00:16:38,916
それらのほとんどは惨事に終わります。
141
00:16:39,500 --> 00:16:42,170
でももしトリガーできたら
ある一連の出来事、
142
00:16:42,837 --> 00:16:45,381
それなら私たちには小さなチャンスがある
それを作ること。
143
00:16:47,675 --> 00:16:49,093
私たちはまだ正しい道を進んでいます。
144
00:16:51,304 --> 00:16:54,807
つまり、BLTを注文していたら、
それなら私たちは今すぐに犯されるでしょう？
145
00:16:54,891 --> 00:16:57,059
それは私たちが引き起こしたことを意味します
別のバリエーション。
146
00:16:58,603 --> 00:16:59,645
ありがとう。
147
00:16:59,729 --> 00:17:02,398
コーヒーはこちらです、ねえ…
ああ、本当にごめんなさい。
148
00:17:04,233 --> 00:17:05,318
問題ありません。
149
00:17:09,405 --> 00:17:13,743
あなたには預言という賜物が与えられています。
そしてそれを汚れと戦うために使用します。
150
00:17:16,579 --> 00:17:17,747
- さあ行こう。
- よし。
151
00:17:19,081 --> 00:17:20,082
- ありがとう。
- ありがとう。
152
00:17:20,166 --> 00:17:21,751
すみません。
153
00:17:57,995 --> 00:18:00,623
おい、この野郎！いったい何がしたいの？
154
00:18:05,419 --> 00:18:07,499
手を伸ばさないでください。
時間内に取り出すことはできません。
155
00:18:35,866 --> 00:18:37,868
お父さん、そこにいるの？
156
00:18:43,165 --> 00:18:45,376
私だよ、フランキー。コピーしますか？
157
00:18:51,257 --> 00:18:52,883
お父さん、真似するの？
158
00:18:56,053 --> 00:18:57,053
フランキー。
159
00:18:58,848 --> 00:19:01,559
ここで何をしているのですか？
戻って荷物をまとめなければならないと言いました。
160
00:19:02,518 --> 00:19:03,853
お父さんに連絡を取ろうとしています。
161
00:19:05,730 --> 00:19:08,399
- さあ、中に入りましょう。
- いいえ、ここにいます。
162
00:19:09,442 --> 00:19:12,028
カーバー、手伝ってくれませんか
こんなものを中に持ち込んでみては？
163
00:19:12,111 --> 00:19:13,111
もちろん。もちろん。
164
00:19:14,780 --> 00:19:16,490
トレーニングにはクマクマが必要です！
165
00:19:17,783 --> 00:19:19,535
それで私たちは悪者と戦うことができます。
166
00:19:19,618 --> 00:19:20,995
ねえ、これはどうですか？
167
00:19:21,579 --> 00:19:24,999
ママに話しに行ったらどうですか
ここでクマクマを教えます
168
00:19:25,082 --> 00:19:27,668
私の最も高度なキックパンチコンボ。うん？
169
00:19:28,210 --> 00:19:31,339
わかった。いくつか確認してみます
トレーニングが完了したとき。
170
00:19:44,643 --> 00:19:47,563
- ほら、これは難しいことだとわかっています。
- 行かないよ。
171
00:19:48,939 --> 00:19:50,441
フランキー、私たちはこれを乗り越えました。
172
00:19:50,524 --> 00:19:52,276
彼が答えるまでは。
173
00:19:52,360 --> 00:19:53,861
それは彼が私に教えてくれたことです。
174
00:19:55,404 --> 00:19:58,991
ハニー、あなたのお父さんは行かなければならなかったのですね？
175
00:19:59,784 --> 00:20:03,037
つまり、彼は言えないということです
彼が望むように、おやすみなさい、
176
00:20:03,120 --> 00:20:04,455
または電話に応答する...
177
00:20:06,207 --> 00:20:07,792
彼は安全を保つ必要があるからです。
178
00:20:08,709 --> 00:20:10,378
そしてそれが私たちが彼に望んでいることなのです、
そうじゃないですか？
179
00:20:11,587 --> 00:20:12,671
安全のために?
180
00:20:14,799 --> 00:20:17,301
ふーむ。彼は私たちにもそれを望んでいます。
181
00:20:19,011 --> 00:20:21,889
でも、もし彼が戻ってきたらどうなるだろう
そして私たちはここにいないのですか？
182
00:20:22,473 --> 00:20:23,891
そうすれば彼は私たちを見つけてくれるでしょう。
183
00:20:25,726 --> 00:20:27,061
どうして知っていますか？
184
00:20:27,812 --> 00:20:31,357
彼はあなたの父親だから、
そして何も彼を遠ざけることはできませんでした。
185
00:20:35,236 --> 00:20:36,237
わかった？
186
00:20:45,079 --> 00:20:46,205
出発する準備はできていますか?
187
00:20:47,039 --> 00:20:50,042
そうだ、このナゲットを詰めたら、
それはそのはずです。
188
00:20:51,377 --> 00:20:54,630
動きを見せてください。
さあ、動きを見せてください。
189
00:20:54,713 --> 00:20:55,714
何の動き？
190
00:20:56,340 --> 00:20:58,801
あなたがベアベアに教えてくれたもの。
191
00:21:00,428 --> 00:21:02,972
どうだ、見せてあげるよ
セーフハウスに着いたら？
192
00:21:03,055 --> 00:21:04,807
- 取引？
- 取引。
193
00:21:47,475 --> 00:21:49,727
-一体どこに行ったの？
- 来て。
194
00:21:49,810 --> 00:21:52,521
- バーナード？
- もう車は必要ありません。
195
00:22:03,741 --> 00:22:05,760
ということで、駐車場でうろうろ
クソダイナーの
196
00:22:05,784 --> 00:22:07,203
今、世界を救う鍵は何ですか？
197
00:22:08,245 --> 00:22:09,246
いいえ。
198
00:22:09,330 --> 00:22:11,123
彼女はそうです。
199
00:22:18,130 --> 00:22:19,423
死の願望があるの？
200
00:22:34,146 --> 00:22:35,856
あなたはその原因とどのくらい付き合っていますか？
201
00:22:36,815 --> 00:22:38,400
まるで一生のようだ。
202
00:22:40,569 --> 00:22:41,569
入ってください。
203
00:22:59,004 --> 00:23:00,381
私たちがこれまで会ったことがなかったのには驚いています。
204
00:23:00,464 --> 00:23:02,508
驚くことはありません。あなたは疑わしいです。
205
00:23:04,760 --> 00:23:07,346
あなたは本当に正しいです、私はそうです。
何のためのシャベルなのか分かりませんが、
206
00:23:07,429 --> 00:23:09,032
でも君たちはそうなるだろう
自分で墓穴を掘る
207
00:23:09,056 --> 00:23:10,641
あなたが誰なのか教えてくれなかったら。
208
00:23:10,724 --> 00:23:12,494
だって君は絶対に男性じゃないから
迎えに行くはずだった。
209
00:23:12,518 --> 00:23:13,852
私たちは友達です。
210
00:23:14,353 --> 00:23:15,854
私が座っている場所からではありません。
211
00:23:17,273 --> 00:23:18,399
恥ずかしいですか？
212
00:23:18,774 --> 00:23:20,234
ちょっとしたインセンティブにいかがでしょうか。
213
00:23:20,985 --> 00:23:24,238
最初にライブについて話す人、
次点者は目の間を撃たれる。
214
00:23:24,321 --> 00:23:26,740
- そうはなりません。彼はあなたの銃を持っています。
- 何？
215
00:23:30,619 --> 00:23:32,246
誰も撃たれることはありません。
216
00:23:34,123 --> 00:23:35,124
あなたは...
217
00:23:35,874 --> 00:23:37,876
私のカバンを持っていくつもりです...
218
00:23:40,713 --> 00:23:42,089
そして中を見てください。
219
00:23:43,924 --> 00:23:45,134
これは何ですか？
220
00:23:51,849 --> 00:23:54,209
それは男性の一人でした
あなたは会うはずだった。
221
00:23:54,560 --> 00:23:55,560
ああ、神様。
222
00:23:55,603 --> 00:23:57,771
- それはセットアップでした。
- 彼もその一人です。
223
00:23:57,855 --> 00:23:59,982
彼らは努力してきた
あなたのグループに侵入します。
224
00:24:00,065 --> 00:24:01,150
私は手伝うことができます、
225
00:24:01,942 --> 00:24:03,902
でも連れて行ってほしい
非難された地へ。
226
00:24:04,612 --> 00:24:06,155
一体なぜそれが欲しいのですか？
227
00:24:07,406 --> 00:24:08,449
そこには何もありません。
228
00:24:08,532 --> 00:24:10,701
何マイルも続くのはただの砂です。
229
00:24:12,119 --> 00:24:13,954
- 誰もそこに入りません。
- あなたがやる。
230
00:24:14,788 --> 00:24:16,040
あなたとあなたの組織。
231
00:24:17,833 --> 00:24:20,544
あなたはそこに隠れていました
何かを探しているからです。
232
00:24:23,797 --> 00:24:24,798
ごめんなさい、相棒。
233
00:24:24,882 --> 00:24:26,602
行ったことがあると思います
太陽の下に長時間出すぎます。
234
00:24:27,343 --> 00:24:30,179
見つけるお手伝いをします
あなたが探しているもの。
235
00:24:34,224 --> 00:24:36,935
私の友達もきっとそうするだろうね
中に入れたら殺す。
236
00:24:37,978 --> 00:24:39,188
チャンスを掴んでみます。
237
00:24:41,565 --> 00:24:42,983
銃を返してもらいます。
238
00:24:45,486 --> 00:24:47,404
そしてある程度の安心感も
ロードトリップ用に。
239
00:24:48,322 --> 00:24:49,490
大丈夫です。
240
00:25:13,472 --> 00:25:14,682
来て。
241
00:25:18,143 --> 00:25:21,063
そしてついに私が
堅い地面に足を踏み入れ、
242
00:25:21,146 --> 00:25:24,066
最初に聞いたこと
それは腐った声だった。
243
00:25:24,149 --> 00:25:26,276
それはずっと私を追ってきました。
244
00:25:26,360 --> 00:25:27,611
それが何と言ったか知っていますか？
245
00:25:28,696 --> 00:25:30,989
そこには「ここが新しい世界だ。
246
00:25:32,032 --> 00:25:36,537
そしてこの世界では、
あなたは誰にでもなれるよ。」
247
00:25:37,705 --> 00:25:39,331
私の出産ははるかに良くなりました。
248
00:25:42,000 --> 00:25:44,169
この場所は本当にポットになっています。
249
00:25:50,259 --> 00:25:52,761
まあ、ただの猫の鳴き声ではないでしょうか。
250
00:25:54,096 --> 00:25:55,865
上の階に連れて行ってあげたいです
そして私のものを見せてください...
251
00:25:55,889 --> 00:25:58,142
あなたのサービス
それは必要ありません、ダーリン。
252
00:26:03,230 --> 00:26:04,690
まあ、私は決してそこまで愚かではありませんでした。
253
00:26:05,941 --> 00:26:06,941
何？
254
00:26:07,317 --> 00:26:09,254
明らかに、彼女の全体的な知覚は、
マイナスになっています。
255
00:26:09,278 --> 00:26:10,194
ちょっと、そこ。
256
00:26:10,195 --> 00:26:13,657
2対1についてはどう思いますか？
すぐに対応できます。
257
00:26:13,741 --> 00:26:17,119
なんてことだ、信じられない
あなたはこのたわごとを我慢しなければなりませんでした。
258
00:26:18,704 --> 00:26:21,039
ここでお二人とも喜んでやらせていただきます。
259
00:26:21,123 --> 00:26:23,542
安心してください、とても早くなります。
260
00:26:23,625 --> 00:26:25,794
ほら、そんなに悪く思わないで。
261
00:26:26,503 --> 00:26:29,173
たとえ唖然としても、
私たちはまだ自分自身の世話をすることができます。
262
00:26:35,929 --> 00:26:36,929
時間通りです。
263
00:26:55,824 --> 00:26:58,535
あれは署長の車だと言います
最低な詐欺師よ。
264
00:27:06,126 --> 00:27:07,503
彼のガットも。
265
00:27:45,624 --> 00:27:47,709
彼はまだ入り口を作る方法を知っています。
266
00:27:57,135 --> 00:27:59,263
この町にあるすべてのジン工場の中で
267
00:27:59,346 --> 00:28:00,866
それであなたは私たちをつまむことを選ぶのですか？
268
00:28:01,765 --> 00:28:03,600
それについてすべて燃え上がらないでください。
269
00:28:07,312 --> 00:28:10,816
皆さんここにいますよ、
自分特有の悪徳にふけること。
270
00:28:10,899 --> 00:28:12,526
私は私のものを満喫するために来ました。
271
00:28:17,531 --> 00:28:18,907
あなたは彼と親しかったのですか？
272
00:28:19,783 --> 00:28:21,243
彼？いいえ。
273
00:28:22,160 --> 00:28:24,788
彼はただの粗末な模造品だ
私が以前知っていた男性の。
274
00:28:32,296 --> 00:28:34,047
君は腐ったクソ野郎だ。
275
00:28:37,718 --> 00:28:39,511
分からないんですね。
276
00:28:39,595 --> 00:28:42,180
でも、私たちは二人とも信じていることは知っています
同じこと...
277
00:28:45,934 --> 00:28:47,227
ごめんなさい、ダーリン。
278
00:28:56,445 --> 00:28:57,863
メイヴ！
279
00:29:01,533 --> 00:29:03,952
餌は十分あると思うよ
葬儀屋のために。
280
00:29:12,127 --> 00:29:13,295
これで最後ですか？
281
00:29:14,171 --> 00:29:15,171
ちょうどそのくらいです。
282
00:29:15,213 --> 00:29:17,674
フランキーに確認してみます。
彼女はもう荷造りを終えているはずだ。
283
00:29:20,636 --> 00:29:21,637
あなたじゃないの、フランキー？
284
00:29:23,180 --> 00:29:25,474
彼と一緒に行きたくない。
パパが欲しいです。
285
00:29:25,557 --> 00:29:28,518
それはわかっていますが、あなたのお父さんは
今はここにはいられない、
286
00:29:28,602 --> 00:29:30,062
それで彼はカーバーを助けに送りました。
287
00:29:30,145 --> 00:29:31,980
彼はベア・ベアを汚した。
288
00:29:32,898 --> 00:29:35,150
大丈夫。荷物をまとめないと、
それならそうします。
289
00:30:31,540 --> 00:30:36,003
お母さん。お母さん。お母さん。お母さん、お母さん、お母さん、お母さん。
290
00:30:36,086 --> 00:30:38,964
フランキー。火事はどこですか？どうしたの？
291
00:30:50,183 --> 00:30:51,351
準備はできていますか?
292
00:30:54,354 --> 00:30:57,232
- 何が恋しかったの?
- ただのガールズトーク。
293
00:30:58,191 --> 00:31:01,445
これらを車に持ち込んでもよろしいですか？
あと少しで出発します。
294
00:31:01,528 --> 00:31:04,281
もちろん。私たちはそうあるべきです
その後は突き飛ばす。
295
00:31:14,041 --> 00:31:16,519
- 行って隠れる必要がありますね？
- お手伝いできます。このために訓練してきました。
296
00:31:16,543 --> 00:31:19,296
フランキー、これはゲームじゃないよ！
今すぐ行って隠れる必要がありますね？
297
00:32:35,330 --> 00:32:38,083
出て行け。ぜひ役に立ちましょう。
298
00:32:47,092 --> 00:32:48,927
さて、一体私たちはどこにいるのでしょうか？
299
00:32:49,010 --> 00:32:51,805
そうですね、それを知ってほしかったのなら、
私はあなたに目隠しをしなかっただろう。
300
00:32:52,430 --> 00:32:54,850
- 停止！
- 何？ホールドアップは何ですか？
301
00:33:00,647 --> 00:33:02,649
私にはあなたたち一人一人が必要です
これらのハンドルの 1 つを引っ張ります。
302
00:33:04,192 --> 00:33:06,319
つまりレーザーは壊れていない
車で通り抜けることができます。
303
00:33:35,307 --> 00:33:38,351
あなたは私に与えたくなかった
デスレーザーについて少し注意してください?
304
00:33:38,435 --> 00:33:39,853
彼女がそうするだろうと私は知っていました。
305
00:34:05,962 --> 00:34:07,214
死んだふりをする時間です。
306
00:34:14,596 --> 00:34:15,680
いやあ、これは居心地がいいですね。
307
00:34:15,764 --> 00:34:18,183
あまり快適にならないでください。
波乱万丈な旅が待っています。
308
00:34:55,053 --> 00:34:57,806
きっとあるはずだ
ここに降りる簡単な方法。
309
00:34:57,889 --> 00:35:00,600
ただ喜んでください
最初に弾丸を取る必要はありませんでした。
310
00:35:01,768 --> 00:35:05,522
わかりました、方向を確認しましょう。
しましょうか？
311
00:35:25,750 --> 00:35:26,751
これは何ですか？
312
00:35:28,003 --> 00:35:29,421
行動訓練。
313
00:35:30,839 --> 00:35:32,799
彼らが私たちに彼らの命令を実行することを教えてくれる場所。
314
00:35:35,760 --> 00:35:38,138
明らかに、彼らの教訓は、
私にはくっつかなかった。
315
00:35:46,604 --> 00:35:47,731
これで十分です。
316
00:35:56,448 --> 00:35:58,700
アクセスできるはずです
中央の地図はここから。
317
00:36:07,584 --> 00:36:10,253
何かが間違っています。ここには何もありません。
318
00:36:12,005 --> 00:36:13,298
ウィリアムの気配はない。
319
00:36:15,175 --> 00:36:17,385
- もしかして、そうでなかったのですか...
- それは私ではありません。
320
00:36:18,678 --> 00:36:19,971
それは全体的にこのレベルです。
321
00:36:21,222 --> 00:36:22,349
何かがおかしい。
322
00:36:24,601 --> 00:36:26,436
ここからは何も制御されていません。
323
00:36:28,021 --> 00:36:31,107
セキュリティ侵害。
対応チームが派遣されました。
324
00:36:31,775 --> 00:36:32,859
それは私たちのことですか？
325
00:36:33,443 --> 00:36:35,195
私はそこに留まってそれを知る気はありません。
326
00:36:39,032 --> 00:36:40,116
気にしないでください。
327
00:36:40,950 --> 00:36:42,243
その銃は人間には効きません。
328
00:36:44,788 --> 00:36:46,831
おい！いったいどうやってここに降り立ったんだ？
329
00:36:47,332 --> 00:36:48,958
ああ、道に迷ってしまった。
330
00:36:49,042 --> 00:36:50,919
安全ではありません。走らなければなりません。
331
00:36:51,002 --> 00:36:53,213
これです。秘密のゲーム。
そうでなければなりません！
332
00:36:53,296 --> 00:36:54,565
あなた方の誰もここにいるべきではありません！
333
00:36:54,589 --> 00:36:56,400
- 危険すぎます。
- 彼女は来ます。
334
00:36:56,424 --> 00:36:58,385
ただちに避難してください。繰り返します。
335
00:37:08,895 --> 00:37:10,021
ドロレス？
336
00:37:11,147 --> 00:37:13,566
彼女は「ワイアット」と呼んでいたと思います
この段階では。
337
00:37:17,237 --> 00:37:21,366
- 銃は人間には効かないと思っていました。
- 彼らはそうではありません。これはどれも真実ではありません。
338
00:37:21,908 --> 00:37:23,451
それはゲームの単なる別のレベルです。
339
00:37:23,535 --> 00:37:26,413
- 何のゲームですか？
- ウエストワールドの大虐殺。
340
00:37:30,083 --> 00:37:31,626
このレベルの下に別のレベルがあります。
341
00:37:32,168 --> 00:37:33,169
私に従ってください。来て。
342
00:37:45,014 --> 00:37:46,724
これはとてもカタルシスです！
343
00:37:50,437 --> 00:37:51,438
メイヴ！
344
00:37:53,857 --> 00:37:56,818
- ここから出さなきゃ。
- もっとひどいことがありました。
345
00:37:56,901 --> 00:37:59,028
- 行かなければなりません。
- 私がカバーします。私の後ろにいてください。
346
00:38:24,637 --> 00:38:26,055
よし。クリア。
347
00:38:42,238 --> 00:38:43,531
ケイレブ、こっちだよ。
348
00:38:55,043 --> 00:38:56,461
そんなに早く出発するの？
349
00:39:06,179 --> 00:39:07,764
ここ。私にさせて。
350
00:39:13,728 --> 00:39:15,480
そこにいるあなたは半分も悪くありませんでした。
351
00:39:17,941 --> 00:39:22,946
あなたは、ええと、以前に私の命を救ってくれました、
恩返しができて嬉しいです。
352
00:40:21,212 --> 00:40:22,380
それで、これは何ですか？
353
00:40:23,548 --> 00:40:25,300
ゲーム内の別のゲーム？
354
00:40:26,718 --> 00:40:27,719
いいえ。
355
00:40:29,053 --> 00:40:30,597
いいえ、そうではないと思います。
356
00:40:38,354 --> 00:40:40,148
あれは何かの寄生虫なのでしょうか？
357
00:41:10,845 --> 00:41:12,847
あの黒いグーに見覚えがあるでしょうか？
358
00:41:42,293 --> 00:41:44,295
ハエに感染させているのです。
359
00:41:57,475 --> 00:41:58,976
彼らはあなたのことが好きのようです。
360
00:42:00,061 --> 00:42:03,314
その気持ちは決して相互ではありません。
361
00:42:05,942 --> 00:42:08,611
何だって？
362
00:42:10,071 --> 00:42:11,155
何？
363
00:42:15,159 --> 00:42:16,285
聞こえないんですか？
364
00:42:17,704 --> 00:42:18,955
何も聞こえません。
365
00:42:20,915 --> 00:42:23,543
周波数じゃないのかもしれない
聞くことができます。
366
00:42:52,989 --> 00:42:54,282
さあ、出発の時間です。
367
00:42:57,618 --> 00:43:00,079
うわで？フランキー？
368
00:43:04,625 --> 00:43:05,625
こんにちは？
369
00:43:09,630 --> 00:43:10,630
こんにちは？
370
00:44:43,641 --> 00:44:44,851
ガッチャ。
371
00:45:23,931 --> 00:45:25,141
残りの皆さんはどこにいますか？
372
00:45:26,726 --> 00:45:27,810
ここ。
373
00:46:16,150 --> 00:46:17,193
どうやってこれを手に入れたのですか？
374
00:46:17,944 --> 00:46:19,779
それを首から切り離すことによって。
375
00:46:21,739 --> 00:46:23,157
彼はあなたを探すために遣わされたのです。
376
00:46:23,991 --> 00:46:25,618
ここでは皆さんが危険にさらされています。
377
00:46:26,702 --> 00:46:28,120
お手伝いしましょう。
378
00:46:30,831 --> 00:46:31,832
どうやって？
379
00:46:33,250 --> 00:46:35,836
あなたがこれまでそうであったものをあなたに与えることで
この砂漠で探しています。
380
00:46:40,132 --> 00:46:42,051
この砂の中に武器が埋まっています。
381
00:46:46,013 --> 00:46:47,056
どこにあるかは知っています。
382
00:47:00,736 --> 00:47:03,030
音はこの機器から出ています。
383
00:47:29,598 --> 00:47:31,308
音が何らかの形でそれらを制御しているのです。
384
00:47:32,476 --> 00:47:33,602
彼らはホストですか？
385
00:47:35,146 --> 00:47:36,522
そうは思えません。
386
00:47:53,664 --> 00:47:54,915
セルのロックを解除します。
387
00:47:54,999 --> 00:47:57,043
私はしようとしています。しかし、それは暗号化されています。
388
00:48:02,214 --> 00:48:04,341
- メイヴ！
- それは私を入れません。
389
00:48:15,644 --> 00:48:16,771
くそー。
390
00:48:23,569 --> 00:48:24,570
ケイレブ。
391
00:48:30,993 --> 00:48:32,328
フランキー？
392
00:48:35,498 --> 00:48:36,498
いいえ。
393
00:48:37,249 --> 00:48:38,584
フランキー！
394
00:48:38,667 --> 00:48:39,835
彼女を見つけなければなりません。
395
00:48:41,003 --> 00:48:43,089
扉を開ける方法を考えてみましょう！
396
00:48:48,844 --> 00:48:49,970
フランキー！
397
00:48:51,680 --> 00:48:52,890
フランキー！
398
00:48:57,311 --> 00:48:58,604
フランキー！
399
00:49:08,656 --> 00:49:10,407
フランキー！どこにいるの？
400
00:49:12,243 --> 00:49:15,037
フラン…フラン…フランキー！おい！
401
00:49:16,205 --> 00:49:18,624
やあ、フランキー。大丈夫。私はここにいます！わかった？
402
00:49:18,707 --> 00:49:21,085
やあ、フランキー。おい。私を見てください、ハニー。
403
00:49:33,639 --> 00:49:35,432
いや、やあ。フランキー。フランキー。
404
00:49:35,516 --> 00:49:38,269
いいえ、いいえ、いいえ、ここに来てください。
ここに来て。いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
405
00:49:38,352 --> 00:49:40,146
フランキー、ベイビー。ベイビー、ここに来て。やめて...
406
00:49:40,229 --> 00:49:43,149
ベイビー。いいえ、そんなことはしないでください。
パパのところに戻ってきてね。
407
00:49:43,232 --> 00:49:46,569
フランキー、お願い、そんなことしないで。
わかった？私を見てください、ハニー。
408
00:49:46,652 --> 00:49:47,862
そんなことはしないでください。
409
00:49:48,237 --> 00:49:49,655
やあ、フランキー。
410
00:49:50,781 --> 00:49:52,324
フランキー！フランキー！
411
00:49:52,908 --> 00:49:53,908
メイヴ！
412
00:50:01,625 --> 00:50:03,127
ねえ、ベイビー、私を見て！
413
00:50:04,795 --> 00:50:07,256
フランキー、やめてください。来て。
414
00:50:12,761 --> 00:50:15,055
お願いします。お願いします、ベイビー！
415
00:50:28,986 --> 00:50:30,321
フランキー！
416
00:50:32,239 --> 00:50:33,282
何てことだ。
417
00:50:35,284 --> 00:50:37,578
やあ、ベイビー。おい。
418
00:50:37,661 --> 00:50:40,080
ねえ、私を見てください。
聞こえますか...聞こえますか?
419
00:50:41,165 --> 00:50:42,458
赤ちゃん？赤ちゃん？
420
00:50:43,083 --> 00:50:43,999
お父ちゃん？
421
00:50:55,888 --> 00:50:56,888
いいえ。
422
00:50:57,556 --> 00:50:58,556
いや！
423
00:51:05,481 --> 00:51:06,690
こんにちは、メイヴ。
424
00:51:14,031 --> 00:51:15,866
楽しみにしてたんですよ。
425
00:51:17,868 --> 00:51:20,287
あなたはまだ得ることに飽きていません
あなたのお尻は私に蹴られましたか？
426
00:51:40,933 --> 00:51:42,017
待って。
427
00:51:43,060 --> 00:51:44,060
離れることはできません。
428
00:51:44,728 --> 00:51:46,897
いいえ、いいえ。離れるつもりはないよ。
429
00:51:47,773 --> 00:51:50,276
わかった、もう二度とないよ。わかった？約束します。
430
00:51:50,859 --> 00:51:53,070
つまり、ここを離れることはできません。
431
00:51:53,153 --> 00:51:54,863
彼女はあなたに留まってほしいと思っています。
432
00:51:55,364 --> 00:51:56,448
あなたは何について話しているのですか？
433
00:51:57,574 --> 00:51:58,574
ケイレブ？
434
00:52:10,337 --> 00:52:11,672
見つかると思います...
435
00:52:13,173 --> 00:52:15,592
私は以前のような男ではありません。
436
00:52:20,472 --> 00:52:23,225
ねえ、あなたのお母さんも捕まえたの？
437
00:52:24,351 --> 00:52:27,563
そうですか...彼女がどこにいるか知っていますか?
彼女はここにいますか？
438
00:52:27,688 --> 00:52:29,690
いや、パパ。彼女はそうではありません。
439
00:52:30,524 --> 00:52:34,361
でも私とママは決してそうではなかった
とにかくヘイルが必要としていたもの。
440
00:52:34,737 --> 00:52:36,822
彼女に必要なのはあなただけでした。
441
00:52:45,581 --> 00:52:46,999
くそー。
442
00:52:48,125 --> 00:52:51,962
本当にそう思ったの？
あのおもちゃの銃が私を止めるつもりだったのか？
443
00:52:54,798 --> 00:52:57,092
さあ行こう。来て。来て。
444
00:53:09,438 --> 00:53:10,647
あなたはフランキーではありません。
445
00:53:14,443 --> 00:53:16,362
それほど時間はかかりませんよ、パパ。