1
00:00:21,900 --> 00:00:28,660
Na nama je da ispunimo posljednju volju
naš prijatelj Toza.

2
00:00:29,180 --> 00:00:30,340
Evo pisma za tebe.

3
00:00:30,920 --> 00:00:35,240
Šta hoćeš čoveče? Imaš dedu, imaš dedu
kuća, imaš još jednu baku.

4
00:00:35,460 --> 00:00:36,460
Prelepo je ovde.

5
00:00:36,840 --> 00:00:38,220
Da li bi stvarno?
možeš li živjeti ovdje?

6
00:00:40,580 --> 00:00:46,380
Da li je Svetozar ostavio pismo za
ja? Ne želim da se mešam u to i neću

7
00:00:46,380 --> 00:00:47,800
da se naljutim. Ne ljutim se.

8
00:00:48,200 --> 00:00:50,700
Slavice, izvini. Možda jesi
plakao?

9
00:00:50,960 --> 00:00:53,960
Ne, nisam. Malo me boli oko zbog vjetra
rasplakala me.

10
00:00:54,220 --> 00:00:57,960
Čemu se nadate u životu? Hoćeš
nađeš muža. Vi.

11
00:00:58,560 --> 00:01:05,260
Pikac... Idi malo, smanji, malo...
Poslije, poslije, zapravo sam malo planirao

12
00:01:05,260 --> 00:01:07,120
postepeno smanjivati.

13
00:01:07,540 --> 00:01:11,700
Sad imam devojku, zaljubio sam se
tačno.

14
00:01:11,900 --> 00:01:13,520
Kao nikad, brate.

15
00:01:13,720 --> 00:01:14,720
Vidim, slavi se.

16
00:01:14,840 --> 00:01:17,080
Vaš klub dobro radi. Gdje je dobro?

17
00:01:26,560 --> 00:01:31,160
Ima ljudi sa nama koji će ovo naše
Baranda će se preobratiti za nekoliko godina

18
00:01:31,160 --> 00:01:32,600
da tako kažem, raj na zemlji.

19
00:05:17,320 --> 00:05:20,380
Je li ovo bio ofsajd? To je pasivno.

20
00:05:22,160 --> 00:05:24,040
Baranda! Baranda!

21
00:05:24,440 --> 00:05:26,280
Baranda! Baranda!

22
00:05:33,766 --> 00:05:36,776
Sine, Filipe! Ovde sam sam.

23
00:05:47,920 --> 00:05:49,520
Ne, dušo, to je ono što ti radiš.

24
00:05:54,460 --> 00:05:55,460
Dobar dan svima.

25
00:05:55,700 --> 00:05:58,300
Gospodin predsjedniče, izvinite, imao sam
neki neodložan razgovor.

26
00:05:58,740 --> 00:06:02,520
Dogovor. Dobro, jebi ga, razgovor. A,
dobar dan, gospodine Pero.

27
00:06:03,340 --> 00:06:07,940
A vi danas baš nešto izgledate, onako
izmučeno, umorno. Pa nisam noćas baš

28
00:06:07,940 --> 00:06:09,220
najbolje spavao, mnogo radim.

29
00:06:09,660 --> 00:06:15,300
Radim. Razumem, razumem. Evo moj
slučaj, ja baš sad, na primer, baš gradim

30
00:06:15,300 --> 00:06:19,290
jedan. Po jednom velikom projektu, baš
u elitnom delu grada. I da ne beše

31
00:06:19,290 --> 00:06:25,150
gospodine Krtole, boga mi... Jeli, bre
ti, što ti dobacuješ igračima na terenu,

32
00:06:25,150 --> 00:06:27,290
a? Pa to mi je sin.

33
00:06:27,530 --> 00:06:31,650
A je l? Što nisi ušao na terenu, onda ga
izljubiš, da ga pitaš kako je bilo u

34
00:06:31,650 --> 00:06:32,650
školi i to.

35
00:06:32,750 --> 00:06:35,930
Kako da uđe, pa utakmice je u toku. Ma
nemoj.

36
00:06:36,550 --> 00:06:37,650
Utakmice je u toku?

37
00:06:39,710 --> 00:06:41,190
Keve ti, nisam znao.

38
00:06:41,510 --> 00:06:44,350
Gospodine Krtola, Filip je Perni sin.

39
00:06:45,060 --> 00:06:46,920
Jedan od najboljih fudbalera u Barandi.

40
00:06:48,720 --> 00:06:51,620
Zvezda, Partizan i čuveni španski klub
Roma su ga tražili.

41
00:06:51,960 --> 00:06:56,580
Pa ja sam godinama bio futbolski
menadžer. Mislim, ja i moj kum Miki

42
00:06:56,640 --> 00:07:00,860
Mi smo ovog našeg Tiklića prodali u
Ferenbahce. Da se nije toliko kurčio,

43
00:07:00,960 --> 00:07:03,160
ne bi ga ubili ovi turski navijači.

44
00:07:03,620 --> 00:07:06,260
Momak je odigrao dobro i zaradio opasnu nagradu.

45
00:07:06,700 --> 00:07:10,920
Dakle, ako hoćete, dečko je moj, ako
nećeš, boli me kurac.

46
00:07:11,630 --> 00:07:15,710
Ko bi rekao da čovek poput tebe ima
takav afinitet i da je spreman na sve

47
00:07:15,710 --> 00:07:21,350
pomoći čovjeku kada je u nevolji?
Pa, lansiraću ga u orbitu

48
00:07:21,350 --> 00:07:23,590
svjetskog fudbala. To će biti rezultat
veka.

49
00:07:24,190 --> 00:07:26,370
Koliko je mali, može li da dribla? Hajde.

50
00:07:38,790 --> 00:07:39,790
Kako to postići!

51
00:07:56,840 --> 00:08:00,420
Dok se mali igra, jebem mu mamu.

52
00:08:00,860 --> 00:08:03,620
Kakav je gol postigao. Hajde ljudi, Baranda!

53
00:08:20,110 --> 00:08:21,390
Jel nešto nije u redu sa ovim našim?

54
00:08:21,810 --> 00:08:22,810
Koji od naših?

55
00:08:23,570 --> 00:08:25,530
Sa Perom, da li je bilo nešto konkretno?

56
00:08:25,790 --> 00:08:26,790
Malo.

57
00:08:27,110 --> 00:08:28,110
Usta.

58
00:08:29,490 --> 00:08:30,490
Koja usta?

59
00:08:30,810 --> 00:08:33,330
Jesi li se ponovo poljubio? Ne, ali
konkretno, gazda.

60
00:08:33,789 --> 00:08:35,230
Vidite da jedva stoji na nogama.

61
00:08:35,730 --> 00:08:38,850
Ja to u osnovi radim. Zato je takav kakav jeste
preblijedio.

62
00:08:40,309 --> 00:08:44,530
Bravo, čestitam. Pa, vidi, sad hoće
da uhvatim ovog, kako on to sve zove...

63
00:08:45,470 --> 00:08:46,910
onaj tamo Vražilić.

64
00:08:48,190 --> 00:08:50,910
Ali, jeste li bili u Simi? Ne, ne znam
Dozvoljeno mi je kod njega.

65
00:08:52,230 --> 00:08:54,110
U redu, hoću, hajde. Nećeš, zar ne?

66
00:08:55,750 --> 00:08:58,610
Sram te bilo, gusko, udata sam
čovječe, ja se time ne bavim.

67
00:09:00,790 --> 00:09:04,050
Gospodine predsedniče, dozvolite samo
jedan minut, ako imate... Ako je opet

68
00:09:04,050 --> 00:09:05,490
nešto u vezi roda, neću da čujem.

69
00:09:06,010 --> 00:09:08,290
Koji kurac lepiš plakate ovdje u
po selu, jesi normaln?

70
00:09:08,550 --> 00:09:09,850
Ovo je moja mesta zajednica.

71
00:09:10,190 --> 00:09:12,530
Ovde ne sme da se prdne dok ja to ne
odobrim, jasno?

72
00:09:13,390 --> 00:09:15,390
Ja sam hteo da bude sve najbolje.

73
00:09:15,610 --> 00:09:17,770
Ako si hteo sve najbolje, možeš da
podneseš zahteve.

74
00:09:18,490 --> 00:09:19,630
Da se okupi komisija.

75
00:09:20,210 --> 00:09:21,290
Započne debatni odbor.

76
00:09:21,950 --> 00:09:26,470
Neki forum da se sklopi. Sve to lepo uđe
u asociaciju. I onda će to da se

77
00:09:26,470 --> 00:09:28,330
refundira putem nekim. Hajde.

78
00:09:39,630 --> 00:09:40,630
Milenko.

79
00:09:44,880 --> 00:09:46,380
Dobar dan, kako ste?

80
00:09:47,420 --> 00:09:48,640
Dobar dan, Slavice.

81
00:09:49,540 --> 00:09:54,540
Izvinite, molim vas, nešto sam se
zamislio. Pa malopre mi ovaj naš predsednik

82
00:09:54,540 --> 00:10:00,220
mesne zajednice nešto rekao i sad ja ga
ništa nisam razumeo. Celim putem o tome

83
00:10:00,220 --> 00:10:03,500
razmišljam. A ovaj, je li se vama to
nekad događa?

84
00:10:04,080 --> 00:10:05,280
Da ne razumem ljude?

85
00:10:05,480 --> 00:10:06,480
Da.

86
00:10:06,740 --> 00:10:08,200
Meni se to stalno dešava.

87
00:10:08,440 --> 00:10:11,820
Mogu da kažem obrnuto da mi se da nekog
razumem, retko kad desilo.

88
00:10:12,620 --> 00:10:14,960
A to može da bude veliko breme.

89
00:10:15,640 --> 00:10:19,440
Još ako je svaki dan, ne daj Bože, celu
godinu ili ceo zivot.

90
00:10:19,780 --> 00:10:23,660
Naravno, postaje održivo. Nemaš nikoga
ko te razume.

91
00:10:24,840 --> 00:10:29,600
Pa, ponekad, znaš, imam stvarno jak osjećaj
da me razumeš.

92
00:10:30,320 --> 00:10:31,540
Nemoj.

93
00:10:31,820 --> 00:10:36,620
Za mene ljudi s pravom kažu da jesam
dosadno. Vi dosadni ljudi. Hajde, molim te.

94
00:10:37,100 --> 00:10:38,780
Uvijek si mi zanimljiv.

95
00:10:39,400 --> 00:10:41,200
Pa, hvala ti.

96
00:10:41,660 --> 00:10:44,200
Osećam te veoma dobro. Kao da ste mi
neki rod.

97
00:10:50,400 --> 00:10:51,980
Jesi li igdje vidio moju sestru?

98
00:10:53,960 --> 00:10:54,960
jesam.

99
00:10:57,560 --> 00:10:58,560
Gdje je on?

100
00:10:58,600 --> 00:10:59,780
Ja je tražim, znaš.

101
00:11:00,300 --> 00:11:01,460
Otac je zove da će je ubiti.

102
00:11:06,280 --> 00:11:07,280
Idem da je nađem.

103
00:11:21,960 --> 00:11:24,480
A sada je zainteresovan i neće da je sahrani.

104
00:11:24,960 --> 00:11:26,180
Mislim, nekako će on reći.

105
00:11:26,780 --> 00:11:29,140
Ma ima da je zatrpa i gotovo, nema šta.

106
00:11:30,580 --> 00:11:34,180
Znam ali on je čovjek i na svojoj
zemlji. Ne treba narod da ide preko

107
00:11:34,180 --> 00:11:36,500
njegove zemlje. Narod treba da ide preko
svoje zemlje.

108
00:11:37,040 --> 00:11:40,200
A on čovek može da radi na svojoj
zemlji šta hoće.

109
00:11:40,580 --> 00:11:45,080
Kako je da je, kaži ti njemu da to
zatrpa, da ja ne bih ja zatrpao jer će biti

110
00:11:45,080 --> 00:11:50,440
svašta tu zakopano, razumeš? Ja kad zatrpam,
tu više nema otkopavanja. Ako

111
00:11:50,440 --> 00:11:55,200
me razumeš šta ti... Pa razumiem, al on
je tvrdoglav čoveka. Pa umekšaćemo

112
00:11:55,200 --> 00:11:59,400
brate, omekšaćemo ga. dobro,
dobro. Razumijete, sada svi moramo

113
00:11:59,400 --> 00:12:04,080
da legnem za tog Barandu. Ne dozvoli mi
Ja govorim te rečenice, to je više za tebe

114
00:12:04,080 --> 00:12:09,480
političari. Dobro ti stoji, dobro ti stoji
stoji. Joj, Batriću, šta me briga?

115
00:12:09,480 --> 00:12:14,740
personificiraš, dobro ti stoji, u
pička. Znaš onu staru, o Batriću,

116
00:12:14,740 --> 00:12:17,160
siva ptico, počeši me po glavi.

117
00:12:19,220 --> 00:12:20,179
Slatko je.

118
00:12:20,180 --> 00:12:21,180
Ne znam.

119
00:12:21,400 --> 00:12:25,000
Hajde ljudi, Baranda, Baranda.

120
00:12:25,240 --> 00:12:26,240
Oh, živeli su.

121
00:12:32,140 --> 00:12:33,240
Evo letaka.

122
00:12:35,780 --> 00:12:38,820
Htio bih te nešto pitati Ruzo, ali ne
ljutiš me.

123
00:12:39,800 --> 00:12:42,080
Pitajte, šta vas brine?

124
00:12:43,180 --> 00:12:44,280
Ko je bio Toza?

125
00:12:48,810 --> 00:12:51,390
Da li je to zaista bio čovek za koga je mislio da jeste?
izdao?

126
00:12:53,750 --> 00:12:57,930
Ruzo, razumi me, smeta mi, razumijes li? I
to mi jako smeta. Žao mi je, ali ja... Pa,

127
00:12:57,930 --> 00:12:59,830
sada Deso.

128
00:13:00,310 --> 00:13:05,910
Reći ću ti. On je bio taj čovek,
tako su ga zvali. A sada, je li on

129
00:13:05,910 --> 00:13:09,250
da li je on zaista čovek za koga se predstavljao?

130
00:13:09,870 --> 00:13:10,870
Mislim, ne znam.

131
00:13:11,590 --> 00:13:14,850
Dok ne otvorimo sanduk. Ali ti si rekao da
je li kofer otvoren?

132
00:13:15,250 --> 00:13:16,570
I kofer je otvoren.

133
00:13:16,870 --> 00:13:18,470
I škrinja je zaključana.

134
00:13:18,720 --> 00:13:24,900
To sa nekim velikim katancem, ove veličine,
kao glavica kupusa. Još uvijek imamo tu kutiju

135
00:13:24,900 --> 00:13:25,900
nismo otvorili.

136
00:13:26,300 --> 00:13:27,640
Znači sanduk.

137
00:13:31,360 --> 00:13:35,120
Ajde, jedi ti te flekice dok su tople.

138
00:13:35,740 --> 00:13:37,560
Znači flekice. Da.

139
00:14:06,030 --> 00:14:10,330
E, dosta ljudi, aj pucaj penale u lovu,
e! Aj pucaj mu penale u lovu! Ajde,

140
00:14:10,330 --> 00:14:15,250
ajde, neko tako iše, ajde, ajde! Ajde,
Vražiliću, sve su 20 eura, ću dan

141
00:14:15,250 --> 00:14:18,350
govorit! U lovu znam! Sve penale po
lovu! Smem u pet!

142
00:14:18,670 --> 00:14:21,430
Ma jebalo te pet eura, ajde! Ajde,
stop!

143
00:14:21,710 --> 00:14:23,610
Nema klađenja! Nema klađenja!

144
00:14:23,870 --> 00:14:25,610
Što? Mi smo tim!

145
00:14:26,750 --> 00:14:28,770
Tim sve ne kladi među sobom!

146
00:14:29,390 --> 00:14:30,570
Aaaaaj! A ovo je tim!

147
00:14:31,180 --> 00:14:34,120
Hoće da osvoji Evropu. Pa to je moj
projekat.

148
00:14:34,560 --> 00:14:37,260
Kako to transkribuješ? To je moje
projekat!

149
00:14:38,080 --> 00:14:42,560
Moj projekat. Imam plan G. I ti moraš
da vidite šta je posao, morate

150
00:14:42,560 --> 00:14:43,560
vidi šta je posao.

151
00:14:44,020 --> 00:14:45,020
Dođi ovamo.

152
00:14:45,280 --> 00:14:46,280
sta je to

153
00:14:47,160 --> 00:14:53,180
Imati ga, ali ga nemati, i ne imati ga nemati
i nikada neće nestati. Znam, znam

154
00:14:53,180 --> 00:14:56,900
Znam da je to ljubav prema pičkama.

155
00:14:57,330 --> 00:14:58,490
Nije! Nije!

156
00:15:27,069 --> 00:15:30,690
Garbage! To je glupost što on ne može
nestanite ljudi.

157
00:15:31,250 --> 00:15:35,150
Uspećemo ovde u Barandi, da
kopamo veliku rupu. Pa, hoćemo

158
00:15:35,150 --> 00:15:39,450
isušimo močvaru i onda ćemo ulagati
đubre i napravimo deponiju za 2000

159
00:15:39,450 --> 00:15:40,450
godina.

160
00:15:54,430 --> 00:15:55,750
Baranda! Baranda!

161
00:15:56,290 --> 00:15:57,290
Baranda!

162
00:16:14,510 --> 00:16:19,510
I kao prvo, ja se uopšte ne kezim. A to
što sam čoveku uputila koji je osmeh, to

163
00:16:19,510 --> 00:16:24,030
je tako normalno. Jete, jete, ja to
kažem. Da, normalno je uputiti osmeh

164
00:16:24,030 --> 00:16:25,030
ako ti se dopada.

165
00:16:26,590 --> 00:16:30,990
Ali da pričate 20 minuta i da ti pritom
ne skidaš osmeh sa lica, e, to je već

166
00:16:30,990 --> 00:16:35,730
nešto drugo. On je moj kolega i imamo
iste interesovanja, prema tome. Potpuno

167
00:16:35,730 --> 00:16:39,730
normalno da se... Počnete videti sve
više i više, da teme širite, širite,

168
00:16:39,730 --> 00:16:43,270
širiti, širiti i govoriti sve više i više, da
gledate jedno drugo. Pa, hajde da se vidimo.

169
00:16:43,949 --> 00:16:47,010
Šta si uradio, zar ne?

170
00:16:47,210 --> 00:16:52,910
Ako ti je stalo do mene... Ja? ja,
ja. A šta joj treba, čuješ? da čujem

171
00:16:52,930 --> 00:16:53,930
odmah.

172
00:16:54,450 --> 00:16:55,790
Svađaju se sa nekim ljudima.

173
00:16:56,010 --> 00:16:58,650
Da nisi zujao.

174
00:16:59,290 --> 00:17:01,810
Ovim ću te preuzeti preko tih tvojih obrva,
jesi li čuo

175
00:17:02,610 --> 00:17:04,290
Sada prijeti ukućanima.

176
00:17:04,790 --> 00:17:08,250
Ne, mislim da moramo ovo da uradimo
hajde da razgovaramo. Dosta priče, dosta.

177
00:17:37,070 --> 00:17:44,030
Pa cure vičite, cičite i kad dođem,

178
00:17:44,050 --> 00:17:45,330
grobna tišina.

179
00:17:49,810 --> 00:17:51,890
I idi, idi.

180
00:17:52,750 --> 00:17:57,950
Hajde, samo idi.

181
00:18:09,100 --> 00:18:11,460
Nisam dobar nikome, moja Angelina.

182
00:18:13,140 --> 00:18:15,980
Znam dobro da te mučim i proždiram.

183
00:18:17,040 --> 00:18:19,420
Ne znam koji me đavoli jure.

184
00:18:20,280 --> 00:18:21,280
Upomoć.

185
00:18:22,520 --> 00:18:24,100
Treba mi pomoc.

186
00:18:25,160 --> 00:18:28,360
Vaša pomoć i pomoć naše djece.

187
00:18:30,340 --> 00:18:31,340
ja ću umreti.

188
00:18:33,360 --> 00:18:34,360
Ja ću nestati.

189
00:18:35,720 --> 00:18:37,820
Slomicu se pod sopstvenom tezinom...

190
00:18:41,480 --> 00:18:42,480
Bol.

191
00:18:44,400 --> 00:18:45,400
Mučenje.

192
00:18:46,660 --> 00:18:49,760
Šta ja imam od života?

193
00:18:51,400 --> 00:18:55,620
Ne znam kako da živim, i ja sebe mučim
drugi.

194
00:18:58,240 --> 00:19:02,420
U šta se to pretvorilo? Pa, ti si ja
bilo je sve, znate li to?

195
00:19:03,180 --> 00:19:07,560
Bio si mi i dan i noć, sunce i
mjesec.

196
00:19:07,800 --> 00:19:09,200
Nebo i zvijezde i sve.

197
00:19:10,620 --> 00:19:12,520
Kupao sam se u tebi.

198
00:19:13,560 --> 00:19:14,960
Blizu vas.

199
00:19:17,060 --> 00:19:18,920
U šta se sve to pretvorilo.

200
00:19:19,900 --> 00:19:21,000
Kuća odzvanja.

201
00:19:21,540 --> 00:19:22,860
Sa mojim psovkama.

202
00:19:24,420 --> 00:19:26,060
Kako moja Angelina.

203
00:19:27,240 --> 00:19:28,620
Kako se to može dogoditi.

204
00:19:29,000 --> 00:19:31,360
Pa, nije bilo ljepšeg para od nas.

205
00:19:32,160 --> 00:19:34,040
Ljudi su nam zavideli. Imamo.

206
00:19:34,420 --> 00:19:35,980
Imamo ove naše dve devojke.

207
00:19:36,780 --> 00:19:38,320
U selu nema ljepših.

208
00:19:40,120 --> 00:19:41,480
Kada je počelo?

209
00:19:42,860 --> 00:19:46,440
Kada sam prestao da imam sreće?

210
00:19:47,760 --> 00:19:51,220
Kako sam pretvorio naš život u pakao?

211
00:19:54,300 --> 00:19:55,580
Vratiću se.

212
00:19:57,200 --> 00:19:58,920
Počeću iznova.

213
00:20:00,700 --> 00:20:02,020
A moj Boro..

214
00:20:27,940 --> 00:20:31,360
jesam. Hoćeš da ideš u kafić, neki
restoran?

215
00:20:32,860 --> 00:20:34,180
Silazim, evo...

216
00:20:52,600 --> 00:20:53,600
Dobar dan. Zdravo.

217
00:20:53,820 --> 00:20:54,820
kako si

218
00:21:06,850 --> 00:21:08,250
Jesi li u autu? jesam.

219
00:21:10,030 --> 00:21:11,090
Šta, kada idemo?

220
00:21:12,730 --> 00:21:14,050
Na aerodrom.

221
00:21:14,270 --> 00:21:16,790
Hajde, uh, sačekaj, molim te.

222
00:21:17,470 --> 00:21:18,690
Objasniću kasnije.

223
00:21:56,590 --> 00:21:57,890
Dobro, reci nešto.

224
00:22:03,890 --> 00:22:10,290
Izvini, molim te, nisam mogao da ti kažem
to... Zaista mi je bilo divno,

225
00:22:10,310 --> 00:22:12,070
Mislim, konačno će mi se nešto dogoditi.

226
00:22:14,390 --> 00:22:16,970
Kako da ti kažem, hej, počinjem sutra,
kako?

227
00:22:18,150 --> 00:22:19,510
Da, da, da, da.

228
00:22:22,480 --> 00:22:26,440
Pa šta, sad ćeš otići, samo tako
Sada ću ostati ovdje i da,

229
00:22:27,220 --> 00:22:28,700
šta god da se desilo.

230
00:22:29,660 --> 00:22:36,440
Ne želiš to ponovo, šta, do 2035, ha? 20
godine mature, ili šta je to, 2050.

231
00:22:36,620 --> 00:22:40,260
Tako ja to vidim. I šta si ti mislio? hajde
ne viči. Pa šta?

232
00:22:41,020 --> 00:22:46,040
Moram da vičem, pa zašto ne viknem,
čovječe, vičem brate kad sam nervozan

233
00:22:46,040 --> 00:22:47,720
kad sam uzbuđena, vičem.

234
00:22:48,810 --> 00:22:53,250
Dobro, hajde, ostavi me negde, ja ću to uzeti
taksi. Nećeš, uzmi taksi, dosta.

235
00:22:54,830 --> 00:22:56,190
Neću da vičem, evo, ok.

236
00:22:58,010 --> 00:23:04,890
Čovječe, znaš, nikad ništa nisam imao
tako sa nekim

237
00:23:05,030 --> 00:23:10,890
zaista. Znaš, ovo je za mene, ovo je za mene
znači dovoljno, jebi ga, ja, znaš. A sada mi

238
00:23:10,890 --> 00:23:15,230
nije tako, da ti kažem
najjednostavnije je da krenete ozbiljno.

239
00:23:16,090 --> 00:23:17,330
Volim te, čoveče, moja majka.

240
00:23:17,950 --> 00:23:22,930
Ozbiljno, čemu se jebote smeješ?
udacu se za tebe. Vi

241
00:23:22,930 --> 00:23:24,010
možda mene pitaš.

242
00:23:24,950 --> 00:23:28,870
I ne, da, zapravo ga jebeš, hoćeš
udaj se za mene, sta?

243
00:23:29,970 --> 00:23:33,210
I? Ja hoću da se udam za mene, ti želiš
da li ti sudiš za mene?

244
00:23:33,410 --> 00:23:34,410
Želiš da dođeš tamo.

245
00:23:34,870 --> 00:23:39,610
I ja želim da dođem, ali ti to želiš
doći? Hoću, hoćeš li da dođeš? hoću

246
00:23:39,610 --> 00:23:42,350
da ga jebem. Došao
sama. Zašto ne bih došao?

247
00:23:43,410 --> 00:23:47,090
Majke, skupiću bratov lov i doći ću,
i važno mi je da želiš da dođem.

248
00:23:47,290 --> 00:23:50,550
I hajde, nije mi dovoljno. Želim, želim
da dođeš. Pa, doći ću. hajde

249
00:23:50,590 --> 00:23:51,590
dođi.

250
00:23:54,410 --> 00:23:59,470
Ali ja ću doći, možda si kreten.
Majko, kad kažem doći ću...

251
00:23:59,470 --> 00:24:00,470
Koliko je velika tvoja kuća tamo?

252
00:24:01,390 --> 00:24:02,390
I?

253
00:24:02,630 --> 00:24:03,449
Malo, zar ne?

254
00:24:03,450 --> 00:24:05,490
Nema veze, ovde je malo. šta to ima veze?

255
00:24:11,010 --> 00:24:12,010
Ljubav!

256
00:24:12,410 --> 00:24:13,269
Stigao sam

257
00:24:13,270 --> 00:24:14,270
Tvoja

258
00:25:57,230 --> 00:25:59,350
Pa, voliš ono što si volio mene.

259
00:26:00,430 --> 00:26:01,730
šta da ti radim?

260
00:26:42,640 --> 00:26:43,920
kako te volim?

261
00:26:46,620 --> 00:26:47,620
Većina.

262
00:26:48,820 --> 00:26:49,840
Neću te dati nikome, znaš.

263
00:28:23,280 --> 00:28:24,280
Mladi ljudi?

264
00:28:26,800 --> 00:28:27,840
sta se desava?

265
00:28:29,160 --> 00:28:30,440
Više za nas, urađeno.

266
00:28:30,840 --> 00:28:31,840
Zatvaramo.

267
00:28:32,160 --> 00:28:37,820
Sutra smrad dolazi iz ministarstva,
iz opštine i... Već, a? Da.

268
00:28:38,340 --> 00:28:39,340
Gdje si ti?

269
00:28:40,840 --> 00:28:42,680
Tu sam, brate, kako gde sam.

270
00:28:43,160 --> 00:28:44,620
Gde si bio, nema te.

271
00:28:44,840 --> 00:28:46,100
Bio sam, jebiga.

272
00:28:47,300 --> 00:28:51,520
Gde sam s Marijanom u Barandi? O, tamo
si je vodio mangupe.

273
00:28:52,910 --> 00:28:53,910
Šta ste radili?

274
00:28:57,210 --> 00:28:58,210
Kako je bilo?

275
00:28:58,930 --> 00:28:59,930
Savršeno, jebote.

276
00:29:00,490 --> 00:29:04,050
Savršeno! Majke mi, čovek. To je žena
za mene, jebote.

277
00:29:04,610 --> 00:29:10,190
I ujutru, ono, baka Ruža napravila
doručak, jebote. Shvataš, čoveče?

278
00:29:10,830 --> 00:29:15,390
O, bre, sunce u kosi, jebote. Vestar u
kosi, aman.

279
00:29:15,910 --> 00:29:19,290
Kraljo, bio sam tamo, sunce u kosi,
majke mi, jebote.

280
00:29:19,650 --> 00:29:21,950
Ima nešto čoveče u toj Barandi,
majke mi.

281
00:29:22,600 --> 00:29:26,300
I kaže Marina da bi mogla živeti tamo.
Ja bi, brate, mogao i živeti tamo,

282
00:29:26,300 --> 00:29:27,960
ozbiljno. Alo, bre,
da li ste vi normalni?

283
00:29:28,700 --> 00:29:30,780
Prodaj tu kuću i vraćaj dugove.

284
00:29:32,080 --> 00:29:34,860
Da se uvaljujemo ponovo u neka sranja.
Marina i Ja.

285
00:29:35,100 --> 00:29:37,380
Što ste se karali tamo ne
znači da možete tamo da živite.

286
00:29:37,740 --> 00:29:42,140
Marina će da živi u Barandi. Koji moron. A
što tako pričaš, jebote? Što tako,

287
00:29:42,140 --> 00:29:44,920
jebote? Što,  nabacujem temu, ono,
maštam, jebote.

288
00:29:46,340 --> 00:29:48,780
I dogovorili smo se. Ja palim, brate.

289
00:29:49,520 --> 00:29:50,680
Ozbiljno, skupim lovu.

290
00:29:51,540 --> 00:29:53,360
Idem, New York,
London, brate, gde treba.

291
00:29:53,780 --> 00:29:58,160
Jesi primetio, uviek
kad pričaš, treba mi lova, voli mi je,

292
00:29:58,160 --> 00:30:01,940
voli ona mene, ali nema para, jesi
primetio? To je, bre, tehnikalija, bre,

293
00:30:01,940 --> 00:30:04,320
čoveče, to je spolja, jebote, ljubav
je unutra.

294
00:30:05,020 --> 00:30:11,820
Razumeš? To je, znaš, lova, to je ono,
ne znam, stan, posao, avionska karta,

295
00:30:11,940 --> 00:30:14,460
to, to su, to su tehnikalije, tehnička
stvar je.

296
00:30:15,620 --> 00:30:19,240
Tehnikalije, slažem se, ali bez para ne
možeš. Ja mislim da može, brate.

297
00:30:20,000 --> 00:30:21,000
Eto.

298
00:30:22,520 --> 00:30:24,060
Jebale te pare, jebote!

299
00:30:26,060 --> 00:30:29,060
Naći ću, brate, stopiraću do Londona,
jebate.

300
00:30:29,540 --> 00:30:30,540
A kanal?

301
00:30:30,920 --> 00:30:34,320
Ako treba, i kopat ću kanale, jebote.
Pratću sudove, jebote.

302
00:30:34,580 --> 00:30:36,240
Kanal, bre, konju, kanal!

303
00:30:36,960 --> 00:30:39,160
Između kopna i ostrva imaš kanal.

304
00:30:39,580 --> 00:30:40,840
Preplivaće on to što.

305
00:30:41,360 --> 00:30:45,340
Namaže s onim kitovim
salom, stavi naočare i udri kraul.

306
00:30:45,540 --> 00:30:47,260
Vidiš da je to postao mudonja.

307
00:30:47,500 --> 00:30:50,460
Naš heroj jebo je posle pet godina i
poludeo je.

308
00:30:51,020 --> 00:30:55,160
E burazeru kad bi se kitovom kitom
namazao, ne bi ga preplio.

309
00:30:55,560 --> 00:30:58,000
Vidi ga brate, on je, bre, sav
zakažljao.

310
00:30:58,240 --> 00:31:03,040
Ja sam, bre, tvojih godina go spavao u
snegu, bre. Jesi s mojim ćaletom

311
00:31:03,040 --> 00:31:07,700
možda spavao na snegu, dođavola. On je takođe
da je u mojim godinama spavao na snegu.

312
00:31:07,720 --> 00:31:10,660
Možda ste spavali zajedno goli na snegu,
jebi ga.

313
00:31:12,060 --> 00:31:14,660
Čoveče, ljubav je ljubav, dođavola.

314
00:31:15,220 --> 00:31:20,340
A novac je novac. Imam ljubav, nemam
novac. I ja ću dobiti novac.

315
00:31:24,639 --> 00:31:26,680
Novac nije bitan.
Pa šta mislite kako su oni važni?

316
00:31:43,179 --> 00:31:47,540
O čemu se dođavola svađamo, ti Kenijce?
Neću se posebno raspravljati sa tobom.

317
00:31:47,580 --> 00:31:51,620
Ti koji si jebao posle sto godina.
Polako!

318
00:31:53,580 --> 00:31:56,780
Šta je sa mojim mladićima, ja ću vas nahraniti
sa glavama?

319
00:31:57,100 --> 00:31:58,720
Šta nameravaš, a?

320
00:31:59,060 --> 00:32:01,660
Čim nema kinta, odmah putuju
prijateljstva, a?

321
00:32:02,200 --> 00:32:03,540
Neka, neka, tu je Dule.

322
00:32:04,080 --> 00:32:06,080
Dule misli na vas, ja sam vaš ortak.

323
00:32:06,740 --> 00:32:08,540
Jao vidi ovaj jad i bedu.

324
00:32:09,660 --> 00:32:11,220
Jebeš mu mater Krljavi.

325
00:32:12,010 --> 00:32:13,010
Šta da radimo?

326
00:32:15,170 --> 00:32:16,790
Tranzicija. Sipaj jedan Džek.

327
00:32:17,190 --> 00:32:19,030
Sad, međutim, šta imamo ovde?

328
00:32:19,410 --> 00:32:25,830
Imamo... Draj telefonišen aparaten. To
je ova nova 3G fora. Ono, pričaš i

329
00:32:25,830 --> 00:32:30,650
gledamo se u isto vreme. Evo, porodični
paket. Jedan za taću, jedan za mamu i

330
00:32:30,650 --> 00:32:35,950
jedan za batu ili seku. Šta želiš, bata
ili seka? Bata. Evo, jedan za sekicu.

331
00:32:38,110 --> 00:32:39,470
Inače, momci, šta ima?

332
00:32:39,710 --> 00:32:41,350
Sutra idem u Barandu.

333
00:32:41,600 --> 00:32:44,160
sa svojim dizajnerom. Našli smo ga
dizajner.

334
00:32:44,540 --> 00:32:49,400
Miki Nošonja mi je to rekao
stvari nikad ne funkcioniraju bez dizajnera. I ja

335
00:32:49,400 --> 00:32:52,460
Verujem brate. Kad bude mogao
dizajner, mogu i ja, zar ne?

336
00:32:52,740 --> 00:32:56,540
Moja ideja je da od toga napravim Švapca
kuća od ovog tvog ujaka.

337
00:32:56,780 --> 00:32:59,520
To je moj deda. Pokojni djed Toza. I od
deda?

338
00:32:59,720 --> 00:33:05,210
Dobro. Dakle, iz kuće tog dede, da
hajde da napravimo eminentni objekat u Barandi.

339
00:33:05,210 --> 00:33:09,950
Kuću ne moramo prodati, ja nisam alav
na pare ko što ovde neki Eksiri misle, jel

340
00:33:09,950 --> 00:33:14,570
tako? A i ovaj dug vaš možemo da
prolongiramo, to ćemo da se dogovorimo.

341
00:33:14,610 --> 00:33:20,950
Uglavnom, ja vama nudim ortakluk. I
verujte mi ljudi, ima svi da se useremo

342
00:33:20,950 --> 00:33:22,490
para. Razbirate?

343
00:33:22,730 --> 00:33:26,970
E, Dule, to sam hteo da te zamolim,
ovaj, da ne prodajemo kuću, znaš.

344
00:33:27,360 --> 00:33:31,880
Iimam neke lepe uspomene. Opa,
Švabenzi, tako kratko vreme, a već

345
00:33:31,880 --> 00:33:34,100
uspomene, a? Jeso karao nešto već samo, a?

346
00:33:35,540 --> 00:33:40,520
Elem, znači, napravićemo od te kuće,
to je selo, videćemo šta najbolje

347
00:33:40,520 --> 00:33:46,060
ide, jebiga, ili prodavnica, ili kafana,
shopping mall, jebiga, bit će i nekih

348
00:33:46,060 --> 00:33:51,020
poslića sa strane, Krljo, to se naročito
na tebe odnosi, mora od nečeg se živi,

349
00:33:51,080 --> 00:33:52,080
je li tako, Krljavi?

350
00:33:52,120 --> 00:33:53,300
Je li tako, Krljavi?

351
00:33:53,790 --> 00:33:58,150
Ti poslici sa strane, to me najviše
brine. Šta? To, brate, što sam dogurao

352
00:33:58,150 --> 00:34:02,570
ovih godina bez robije, pa ne bi sad
na robiju. Kapiraš? Kapiram ja,

353
00:34:02,630 --> 00:34:07,830
batice. Mislim, izvini, ne bih da te
podsećam, ali, mislim, ja hoću, hoću,

354
00:34:07,830 --> 00:34:11,730
reci, hoćeš da idemo nasamo ili pred
ljudima?

355
00:34:12,610 --> 00:34:19,210
Sve mi jedno. E, Dule, da te pitam, a
kako si mislio ono lovu da delimo i to?

356
00:34:19,330 --> 00:34:20,330
Odlično pitanje.

357
00:34:20,620 --> 00:34:25,840
Lovu delimo 50 -50, sve što uzmemo.
Znači, pola meni, pola vas trojica. Ja

358
00:34:25,840 --> 00:34:31,000
mislim da od toga nema bolji dil pa da
ga jebeš. Možda jedino bi bio bolji onaj

359
00:34:31,000 --> 00:34:32,620
sporozum Tito Naser.

360
00:34:33,860 --> 00:34:37,340
Uglavnom, pazi, ovako ćemo. Ja vama
nabacujem šljaku.

361
00:34:37,639 --> 00:34:43,159
Vi tamo sedite, kuliška ono, selo se
razvija, vi ste heroji sela, karate,

362
00:34:43,199 --> 00:34:48,360
seljančice, boli vas uvod, jedete zdravu
hranu, pa ne znam šta više da vam dam.

363
00:34:48,760 --> 00:34:51,000
Dao sam ti svoju dušu, pa, svoju jebenu dušu.

364
00:34:52,159 --> 00:34:53,159
Nail.

365
00:34:55,060 --> 00:34:58,680
Oh, ja sam za, ja. gdje si ti
unutra? U njegovom buljenju.

366
00:34:59,000 --> 00:35:00,520
Pa, znam kako će to izgledati.

367
00:35:00,920 --> 00:35:04,560
Pa im dovodi neke kopile
mi pričamo, a on će izvući lice.

368
00:35:04,960 --> 00:35:09,440
Kad dođu žandarmi, idemo u zatvor. Koji
žandarmi, brate, šta je bilo? sta

369
00:35:09,440 --> 00:35:13,520
brate, o cemu pricas? Koji zatvor? To
sve je legalno brate, ne daj mi...

370
00:35:13,520 --> 00:35:17,460
sad si me iznervirao, ajde sad cu ti sve reci
Kažem, hajde. To je bila poslovna tajna,

371
00:35:17,460 --> 00:35:18,460
nema veze.

372
00:35:18,660 --> 00:35:25,500
Dakle... Ideja je da ćemo napraviti u
Barandi takozvani wellness centar. Jeste

373
00:35:25,500 --> 00:35:27,500
čuli za wellness centar? Znate što je
to?

374
00:35:27,820 --> 00:35:28,820
Nema veze.

375
00:35:29,220 --> 00:35:34,020
Uglavnom, kaže mi Miki Nosanja da je to
sad glavna fora u Milanu, u Đenovi.

376
00:35:34,880 --> 00:35:39,200
Po čitavoj Francuskoj. Znači, ode čovek
tamo, recimo, preko vikenda, povede neko

377
00:35:39,200 --> 00:35:44,560
piče sa sobom ili nađe neku kuravu tamo,
a tamo nema čega nema. Znači, sve ono

378
00:35:44,560 --> 00:35:51,240
za dobro opuštanje, relaksaciju i to.
Znači, viski, francuska vina, ovo ono,

379
00:35:51,240 --> 00:35:58,120
vutra, kamin, živa muzika, ne znam,
sladoled na štapićima, dođavola. to je dobro

380
00:35:58,120 --> 00:36:02,720
osim što to nisi izmislio, brate. To je to
izmišljeno davno i ne zove se wellness,

381
00:36:02,720 --> 00:36:03,720
javna kuća.

382
00:36:04,330 --> 00:36:07,370
Hej, ti ćeš opustiti ljude, dovraga
Miki Nosonja.

383
00:36:07,670 --> 00:36:09,650
Čuo sam za tog Velesa.

384
00:36:11,030 --> 00:36:14,270
Ne znam šta to znači. Znam da postoji bazen.

385
00:36:14,850 --> 00:36:19,010
Bazeni, banje, tajlandska masaža,
podvodni abortusi.

386
00:36:20,170 --> 00:36:21,710
Kakav wellness, koji vrag?

387
00:36:22,110 --> 00:36:24,370
Neću i gotovo je.

388
00:36:24,870 --> 00:36:27,910
Izvini, Aco, imaš li dve minute?
pitam nešto?

389
00:36:29,950 --> 00:36:32,190
Imam. Imam 22 minuta.

390
00:36:41,420 --> 00:36:42,420
Šta ti nije jasno?

391
00:36:43,140 --> 00:36:48,140
Prvo i prvo, nemoj tako sa mnom da
razgovaraš, nisam ti ja Švaba. A drugo,

392
00:36:48,140 --> 00:36:51,260
reci ti meni, stari druže, jel
ti imaš nešto protiv mene?

393
00:36:53,980 --> 00:36:54,980
Imam.

394
00:36:57,340 --> 00:36:58,340
Poludeo si, burazeru.

395
00:36:59,940 --> 00:37:00,940
Odlepio si.

396
00:37:01,660 --> 00:37:06,020
Dolaziš mi tu s nekim idejama kao da si
non stop drogiran.

397
00:37:07,350 --> 00:37:13,390
Mašeš tu, milionima, telefonima,
velnesima, kurcima, palcima, onda, ajde

398
00:37:13,470 --> 00:37:17,570
Ekserčino, tamo neku selendru, vadi moja
govna, vodi moje poslove.

399
00:37:17,790 --> 00:37:19,470
Kaki, bre, poslovi? Kaka Baranda?

400
00:37:19,670 --> 00:37:21,790
Da li si, bre, ti normalan? Nemoj da me
zajebavaš!

401
00:37:23,230 --> 00:37:25,630
Sada poludin te otvaram u tri pičke
materno, to ćeš?

402
00:37:26,090 --> 00:37:29,410
Oteraj me, otero si me već sto puta bre,
pičko jedna bre.

403
00:37:30,070 --> 00:37:32,490
Umiljevam ti se oko nogu ko džukela
neka.

404
00:37:32,810 --> 00:37:39,490
Ajmo Aco na kafu, ajmo aco na piće, ajmo
na pičke, ajmo ovo, ajmo ono.

405
00:37:39,630 --> 00:37:42,630
A ti me odjebavaš k 'o da sam ti smrtni
neprijatelj bre.

406
00:37:43,330 --> 00:37:47,710
Ulizao si se onim malim, jedeš mu iz
ruke bre, a nemaš vremena za prave

407
00:37:47,710 --> 00:37:48,710
prijatelje bre.

408
00:37:48,950 --> 00:37:52,270
Pa bio sam ti ko brat pre, mamu ti
jebem, ko brat.

409
00:37:52,990 --> 00:37:54,750
Zajedno smo odrastali, bre.

410
00:37:55,810 --> 00:37:58,050
Ti si jedini prijatelj koji mi je ostao.

411
00:37:58,510 --> 00:38:04,490
A ti me samo jebi, jebi me,
odjebi. jebaš me kao posljednju balavicu,

412
00:38:05,130 --> 00:38:09,230
Pa zašto jebem njegovu majku? Zašto? učinio
da li mora biti?

413
00:38:14,770 --> 00:38:17,330
Spasio sam ti život, kretenu.

414
00:38:30,380 --> 00:38:32,520
Pa, mislim, nije bitno.

415
00:38:32,940 --> 00:38:35,780
I pomogao si mi sto puta u životu,
ali...

416
00:38:36,839 --> 00:38:41,640
Nije me briga za dug i novac i novac
ti i za Švabu. Mislim, samo mi reci da li

417
00:38:41,640 --> 00:38:46,060
hoćeš da me jebeš, ako ti je dosadno od mene,
ako ti više ne trebam ne znam zašto

418
00:38:46,060 --> 00:38:52,200
sam, razumes li? Neću biti pacov, razumiješ?
Neću više da jajarim, da kupim tuđe

419
00:38:52,200 --> 00:38:56,480
otpadke, da se klanjam nekim nosanjama,
kurcima, palcima, bre.

420
00:38:56,940 --> 00:39:00,060
Hoću da uletim u lovu i da ih sve
razjebem, razumeš?

421
00:39:00,460 --> 00:39:03,160
A ti si mi brat i trebaš mi, ako hoćeš.

422
00:39:03,360 --> 00:39:04,560
Ako nećeš, jebi se!

423
00:39:05,480 --> 00:39:07,860
Eno ti kukaj i plači, obesi se.

424
00:39:08,820 --> 00:39:13,840
Eno ti mali Švaba, pa valjajte te vaše
parfeme po školi za dve banke, boli me

425
00:39:13,840 --> 00:39:14,840
uvo.

426
00:39:36,430 --> 00:39:41,130
Depresija. Pa svi smo mi u depresiji,
burazeru, bre. Pa pogledaj mene, bre. Pa

427
00:39:41,130 --> 00:39:44,390
ja sam živa depresija, bre. Vidi na što
sam se napravio, bre.

428
00:39:44,750 --> 00:39:48,910
Bio sam živ depresivan.

429
00:39:49,570 --> 00:39:50,730
Nije ni bitno, hajde.

430
00:39:52,370 --> 00:39:54,590
Samo mi reci šta radim da znam,
jebi ga.

431
00:39:54,910 --> 00:39:56,350
Čuješ li mi leđa ili ne?

432
00:40:06,570 --> 00:40:07,570
Dugujem ti novac.

433
00:40:10,530 --> 00:40:12,590
Dugujem ti svoj život. Nisam zaboravio.

434
00:40:13,790 --> 00:40:14,790
Ali ja to ne mogu.

435
00:40:15,930 --> 00:40:17,270
Ne idem u selo, brate.

436
00:40:18,950 --> 00:40:19,950
To?

437
00:40:25,850 --> 00:40:27,350
Pa, druže, ako je to slučaj.

438
00:40:29,590 --> 00:40:33,010
Tada vi i vaš partner znate da je to za vas
rok je istekao.

439
00:40:33,370 --> 00:40:34,610
A sutra...

440
00:40:34,920 --> 00:40:40,920
Idem da vidim staru i novu
dugo i sve lepo umotano u belo

441
00:40:40,920 --> 00:40:46,280
koverat. I nemojte slučajno u malim
denominacije da ti ih ne guraju u lice.

442
00:40:46,280 --> 00:40:50,420
Majku vam jebem, nemam ja vremena da se
zezam s vama. Pizda vam materina, mene

443
00:40:50,420 --> 00:40:53,060
čekaju bre ljudi, ozbini ljudi u Barandi
bre.

444
00:40:54,640 --> 00:40:56,840
Majke vam ga nabijem nezahvalne.

445
00:41:15,080 --> 00:41:16,080
Šta je bilo?

446
00:41:17,420 --> 00:41:18,420
Nemam pojma.

447
00:41:21,380 --> 00:41:22,380
Idem negde.

448
00:41:23,720 --> 00:41:25,560
Ima valjda neko mesto i za mene.

449
00:41:26,340 --> 00:41:29,040
Gde sam i ja dobrodošo. Gde nema idiota.

450
00:41:30,220 --> 00:41:34,700
Idiota ima svud. Što, brate, da ne idem
u Barandu? Što, čoveš?

451
00:41:35,220 --> 00:41:37,600
Idi, bre, odličan posao nam je ponudio.

452
00:41:37,800 --> 00:41:39,780
Fenomenalan posao, bre. Trebaju mi pare.

453
00:41:40,830 --> 00:41:45,090
Neću da mi odvaljuje bubreg Einstein
negdje u lipočkoj šumi sa utegom,

454
00:41:45,130 --> 00:41:47,530
brate. Ne treba mi to. Jebi se, ko
braniš?

455
00:41:48,310 --> 00:41:49,310
A ti?

456
00:41:50,170 --> 00:41:52,010
Idem do pičke prelijepe majke.

457
00:41:52,910 --> 00:41:55,450
Kako brate kad ne znaš ko ti je keva?
Gdje bi trebao ići?

458
00:41:56,670 --> 00:41:57,670
Šta je rekao?

459
00:41:58,210 --> 00:42:01,690
sta si rekao? Kažem, brate, malo
pazi kuda ideš. U tom smislu

460
00:42:01,690 --> 00:42:02,690
Kako pričaš sa mnom?

461
00:42:02,930 --> 00:42:06,650
Pricam brate, najbolje da... cekaj,
čekaj, čekaj, zdravo, zdravo, zdravo, čekaj

462
00:42:41,170 --> 00:42:47,170
Pikac, umro.


