1
00:00:02,860 --> 00:00:05,480
Того вечора я бачив Літо 42-го
телевізор.

2
00:00:05,960 --> 00:00:09,560
І я подумав, ей, у мене щойно було літо
як то.

3
00:00:10,360 --> 00:00:11,520
Моя була в 72 році.

4
00:00:11,960 --> 00:00:13,060
Мені тоді було 20.

5
00:00:13,660 --> 00:00:15,320
І ще мене називали Чанксом.

6
00:00:17,200 --> 00:00:19,420
72 почався, як закінчився 71.

7
00:00:19,900 --> 00:00:21,640
Я був на другому курсі коледжу.

8
00:00:23,260 --> 00:00:24,660
Міський коледж Бойсе.

9
00:00:26,360 --> 00:00:27,520
Був не зовсім Гарвард.

10
00:00:28,680 --> 00:00:30,840
Для мене це було як середня школа.

11
00:00:31,390 --> 00:00:33,130
Я ще носив трохи дитячого жиру.

12
00:00:33,950 --> 00:00:35,310
Я все ще використовував клірасил.

13
00:00:36,270 --> 00:00:37,490
А я була ще незайманою.

14
00:00:38,050 --> 00:00:40,750
У червні мій брат зламав ногу.

15
00:00:41,130 --> 00:00:45,150
І його найкращий друг, Мітчелл Картер,
запитав мене, чи хочу я взяти свій

16
00:00:45,150 --> 00:00:46,850
місце на тижневу відпустку до
Каліфорнія.

17
00:00:47,610 --> 00:00:48,750
Мітч усе ще хотів піти.

18
00:00:49,710 --> 00:00:51,350
Я думав про сонце і веселощі.

19
00:00:52,230 --> 00:00:53,690
І я думав про океан.

20
00:00:54,710 --> 00:00:56,890
Я поспішно сказав Мітчу так.

21
00:00:58,250 --> 00:01:00,410
Так воно почалося того літа.

22
00:01:01,420 --> 00:01:02,480
Ще в 72 році

23
00:01:02,480 --> 00:01:15,320
Нічого собі

24
00:01:15,320 --> 00:01:30,160
Фарах

25
00:01:33,170 --> 00:01:35,710
Красива. Безсумнівно, краще за стару сумку
їх.

26
00:01:39,110 --> 00:01:40,110
Вау,

27
00:01:42,270 --> 00:01:43,270
все виглядає добре.

28
00:01:44,670 --> 00:01:45,890
А як щодо прямо там?

29
00:01:54,230 --> 00:01:55,230
ох

30
00:01:56,790 --> 00:01:58,390
Нічого собі приємно

31
00:01:59,630 --> 00:02:00,630
Подивіться на це.

32
00:02:01,080 --> 00:02:02,080
на що ти дивишся

33
00:02:02,640 --> 00:02:04,280
Це наступний рахунок, друже.

34
00:02:04,480 --> 00:02:05,480
Оцінка?

35
00:02:05,740 --> 00:02:07,480
так Який рахунок?

36
00:02:08,300 --> 00:02:09,300
Кицька.

37
00:02:09,820 --> 00:02:10,820
Кицька.

38
00:02:11,840 --> 00:02:12,840
Ось дивись.

39
00:02:14,060 --> 00:02:15,060
Поверніть його трохи.

40
00:02:18,420 --> 00:02:21,320
непогано Зовсім непогано. непогано
Вони фантастичні.

41
00:02:22,660 --> 00:02:23,820
Вони гарні.

42
00:02:35,720 --> 00:02:37,900
Я бачив давно.

43
00:02:39,440 --> 00:02:40,440
Нічого собі

44
00:02:42,200 --> 00:02:43,420
Ти щось знаєш, Чанк?

45
00:02:44,940 --> 00:02:48,040
Ми збираємося підсунути м’ясо
ці дівчата в найкоротші терміни.

46
00:02:49,740 --> 00:02:50,740
ні

47
00:02:51,940 --> 00:02:52,940
Я маю на увазі.

48
00:03:33,960 --> 00:03:35,540
Огидний монстр, Сем.

49
00:03:35,760 --> 00:03:37,440
Вона просто трохи сором’язлива.

50
00:03:37,840 --> 00:03:42,000
Схоже, твій друг теж.

51
00:03:42,340 --> 00:03:46,540
га? Я не надсилаю це повідомлення, Саллі. Просто
тому я більше ніколи тебе не побачу.

52
00:03:47,840 --> 00:03:48,840
Це джентльмен.

53
00:03:49,160 --> 00:03:50,160
А ти ні?

54
00:03:51,360 --> 00:03:52,360
Я тварина.

55
00:03:52,580 --> 00:03:53,580
добре,

56
00:03:54,320 --> 00:03:55,320
це занадто коротко.

57
00:03:55,680 --> 00:03:59,320
Ой! Здається, ми отримали справжню тварину.

58
00:04:10,760 --> 00:04:11,599
Воно стрибає.

59
00:04:11,600 --> 00:04:13,700
що? Ви в місті, де бігають штани.

60
00:04:52,330 --> 00:04:54,210
Я заповню передню частину прямо вниз
спина.

61
00:05:34,990 --> 00:05:37,170
Чи завжди таке трапляється?
в Каліфорнії?

62
00:05:38,870 --> 00:05:39,870
Хіба ти не чуєш?

63
00:05:40,590 --> 00:05:41,590
Хіба ти не чуєш?

64
00:05:41,950 --> 00:05:44,330
Весь час.

65
00:05:45,890 --> 00:05:46,890
хлопчик

66
00:05:47,230 --> 00:05:48,670
Ти чуєш, що він каже?

67
00:05:49,210 --> 00:05:50,930
Я ще не прийшов.

68
00:05:52,070 --> 00:05:53,510
Коли я повернуся додому?

69
00:06:20,620 --> 00:06:22,900
Я чув, що ви, дівчата з Каліфорнії, були такими
добре.

70
00:06:23,920 --> 00:06:26,120
І я ніколи не очікував нічого подібного.

71
00:06:27,300 --> 00:06:28,300
Це нічого.

72
00:06:28,680 --> 00:06:30,120
Знаєш, ми нічого не можемо зробити.

73
00:06:30,520 --> 00:06:32,060
Куди нам дійти до мого дому?

74
00:06:32,520 --> 00:06:33,820
справді? У вас є свій будинок?

75
00:06:34,280 --> 00:06:35,460
Так, будинок моїх батьків.

76
00:06:35,800 --> 00:06:37,100
Пам'ятаєте? О, так.

77
00:07:07,880 --> 00:07:10,060
Вона просто несла сумку
бакалія.

78
00:07:11,060 --> 00:07:14,340
Вона була найжахливішою жінкою, яку я мав
коли-небудь бачив.

79
00:07:15,300 --> 00:07:18,260
Пам’ятаю, я думав, що вона занадто стара
мене.

80
00:07:18,640 --> 00:07:21,640
Але саме такої жінки я хотів
зустрічатися.

81
00:07:21,900 --> 00:07:24,800
Саме таку жінку я хотів бачити
любов.

82
00:07:26,080 --> 00:07:27,260
Вона мене не помітила.

83
00:07:27,780 --> 00:07:28,780
Ані оком.

84
00:07:28,860 --> 00:07:30,860
Я думав, що, мабуть, ніколи її не побачу
знову.

85
00:08:46,890 --> 00:08:52,610
Наче все було недостатньо погано,

86
00:08:52,830 --> 00:08:55,750
Бетсі просто сиділа там, як грудка.

87
00:08:56,810 --> 00:08:58,390
Принаймні вона нічого не сказала.

88
00:09:50,410 --> 00:09:53,010
Я міг би залишитися тут назавжди.

89
00:09:53,250 --> 00:09:54,270
Чи не міг би ти, Джо?

90
00:09:55,510 --> 00:09:59,550
так Я мріяв про цей момент
назавжди.

91
00:10:13,420 --> 00:10:14,420
Гей, чуваки.

92
00:10:15,340 --> 00:10:17,020
У всіх був хіт, крім вас. робити
ти хочеш трохи?

93
00:10:17,960 --> 00:10:18,960
що ти робиш

94
00:10:20,340 --> 00:10:21,560
Я намагався вас підняти.

95
00:10:21,920 --> 00:10:23,760
в чому справа Ви на даунери або
щось?

96
00:10:24,460 --> 00:10:26,600
Ні, я просто не знав, хто ти
робити.

97
00:10:27,480 --> 00:10:28,920
Ось, візьміть пару ударів.

98
00:10:29,420 --> 00:10:30,420
Це допоможе вам зосередитися.

99
00:10:33,560 --> 00:10:35,580
Так, просто глибоко вдихни.

100
00:10:38,220 --> 00:10:40,840
Тепер посмоктайте його, вдихніть і утримуйте
в.

101
00:10:45,520 --> 00:10:48,620
Сподіваюся, усім подобається бурбон. я люблю
бурбон.

102
00:10:49,060 --> 00:10:51,600
Ну, давайте погуляємо, тоді нам знадобиться
музика

103
00:10:51,600 --> 00:11:08,780
Тости

104
00:11:08,780 --> 00:11:11,220
зі мною, Каліфорнія

105
00:11:16,720 --> 00:11:17,720
Хочеш трохи спільного?

106
00:11:17,880 --> 00:11:18,880
Так, будь ласка.

107
00:11:20,400 --> 00:11:21,400
О, ні, тут.

108
00:11:22,060 --> 00:11:23,060
Майте трохи пристрасті.

109
00:11:26,840 --> 00:11:27,840
ось ти.

110
00:11:40,720 --> 00:11:42,640
Давайте зробимо вам трохи зручніше
тут.

111
00:11:43,920 --> 00:11:45,780
А-а-а. Ми привезли це з...

112
00:11:46,110 --> 00:11:47,110
Айдахо.

113
00:11:48,030 --> 00:11:50,370
Айдахо хеш. Айдахо хеш виготовляється з
картопля.

114
00:11:59,410 --> 00:12:01,050
Бери все, що можеш. добре.

115
00:12:01,550 --> 00:12:03,410
Тепер тримай це. Тримай це.

116
00:12:04,350 --> 00:12:05,350
Тримай це.

117
00:12:05,450 --> 00:12:06,450
Тримай це.

118
00:12:06,850 --> 00:12:08,250
А тепер подуй мені в рот.

119
00:12:17,520 --> 00:12:19,220
Б'юся об заклад, ти думаєш, що я справді не в змозі,
чи не так?

120
00:12:19,460 --> 00:12:20,660
Так, як я поводився раніше.

121
00:12:22,220 --> 00:12:23,620
Ні, я не думаю, що ви поза цим.

122
00:12:24,280 --> 00:12:25,280
ні ти мені подобаєшся

123
00:12:27,300 --> 00:12:31,120
Просто я не люблю стрибати в ліжко
з хлопцем, не знаючи його.

124
00:12:32,180 --> 00:12:36,260
О, я згоден. Я навіть не дуже поважаю
дівчина, яка б стрибнула в ліжко без неї

125
00:12:36,260 --> 00:12:37,400
знайомство зі мною.

126
00:12:38,480 --> 00:12:40,220
я вас поважаю.

127
00:12:41,100 --> 00:12:42,700
Ти мене поважаєш?

128
00:12:44,060 --> 00:12:45,160
так так?

129
00:12:45,400 --> 00:12:46,400
добре.

130
00:13:04,570 --> 00:13:06,990
Ти хочеш, щоб я його ковтнув?

131
00:13:20,500 --> 00:13:21,840
Дуже добре.

132
00:13:40,000 --> 00:13:41,720
О, ти будеш добре.

133
00:13:47,950 --> 00:13:49,050
Як це виглядає звідти?

134
00:14:00,830 --> 00:14:02,570
Дозвольте мені трохи допомогти.

135
00:14:29,490 --> 00:14:30,490
дякую

136
00:15:27,340 --> 00:15:28,059
іди сюди

137
00:15:28,060 --> 00:15:29,060
З'їж мене.

138
00:16:15,080 --> 00:16:16,100
сьогодні мій день народження

139
00:16:16,520 --> 00:16:17,940
скільки тобі років

140
00:16:18,180 --> 00:16:19,180
18.

141
00:16:19,440 --> 00:16:20,660
Я б хотів пошмагати.

142
00:16:26,240 --> 00:16:27,520
18 років?

143
00:16:27,800 --> 00:16:28,800
Мм-хм.

144
00:16:46,560 --> 00:16:47,560
вісім.

145
00:16:48,400 --> 00:16:49,400
Дев'ять.

146
00:18:28,680 --> 00:18:29,820
Як тобі твій подарунок?

147
00:18:39,160 --> 00:18:44,080
Не дражни мене.

148
00:19:09,580 --> 00:19:10,580
Тобі тут жарко?

149
00:19:11,240 --> 00:19:12,240
Тобі жарко?

150
00:19:13,340 --> 00:19:15,340
Ні, мені стає жарко.

151
00:19:17,340 --> 00:19:18,340
ти хочеш трахатися?

152
00:19:20,720 --> 00:19:21,720
що?

153
00:19:22,040 --> 00:19:23,040
Я, ідіот.

154
00:19:23,180 --> 00:19:24,180
Давай трахатись.

155
00:19:24,480 --> 00:19:25,740
Не будь таким грубим.

156
00:19:27,480 --> 00:19:29,120
Чому ти маєш так говорити?

157
00:19:30,020 --> 00:19:30,979
Як що?

158
00:19:30,980 --> 00:19:31,980
Скажи блядь?

159
00:19:32,060 --> 00:19:33,060
так

160
00:19:33,460 --> 00:19:34,460
Ти не кажи блядь?

161
00:19:35,120 --> 00:19:36,440
Хіба твої друзі не кажуть бля?

162
00:19:37,960 --> 00:19:39,220
Деякі з них так, але...

163
00:19:41,000 --> 00:19:42,000
Але я точно роблю.

164
00:19:42,180 --> 00:19:43,480
Ви ніколи не чули про жінок
звільнення?

165
00:19:45,020 --> 00:19:47,760
Цукерка, як ти думаєш, ти зможеш врятувати
жіночий ліб?

166
00:19:48,420 --> 00:19:49,560
Лише сьогодні ввечері, добре?

167
00:19:50,600 --> 00:19:52,160
Я чув про звільнення жінок.

168
00:21:18,700 --> 00:21:20,020
Що трапилося, Чак?

169
00:21:21,180 --> 00:21:22,700
Я не думаю, що я ще готовий.

170
00:21:23,660 --> 00:21:25,100
Ну, я вас підготую.

171
00:21:25,420 --> 00:21:26,760
О! так

172
00:21:27,260 --> 00:21:28,239
не хвилюйся

173
00:21:28,240 --> 00:21:29,240
Все готово.

174
00:21:30,020 --> 00:21:31,260
Кімната крутиться.

175
00:21:32,540 --> 00:21:34,120
Чому ти не лягаєш?

176
00:21:34,360 --> 00:21:35,360
Мені не дуже добре.

177
00:22:34,990 --> 00:22:35,990
ваші шматки.

178
00:22:37,950 --> 00:22:43,230
Ну, я завжди чув, що жінка
без чоловіка як риба без

179
00:22:45,350 --> 00:22:46,990
Кенді, про що ти говориш?

180
00:22:50,150 --> 00:22:52,310
Як би ви хотіли бути королевою для a
день?

181
00:23:05,260 --> 00:23:06,260
Будь ласка, спустіться.

182
00:23:38,600 --> 00:23:39,660
Гаразд, це заміна.

183
00:25:00,110 --> 00:25:02,030
Мені не подобалося, коли хтось дивиться
тобі це подобається.

184
00:25:02,730 --> 00:25:03,870
Це так добре.

185
00:25:04,090 --> 00:25:05,090
Це чудово.

186
00:27:00,460 --> 00:27:02,780
Чому ти мене не їси?

187
00:27:03,660 --> 00:27:04,660
Гаразд

188
00:27:08,520 --> 00:27:09,520
Я вас покладу.

189
00:27:09,720 --> 00:27:11,300
Будеш лежати. О, це нормально.

190
00:28:13,900 --> 00:28:14,900
О, так.

191
00:29:19,880 --> 00:29:21,680
Гей, Шенкс, чому ти знепритомнів останнім?
ніч?

192
00:29:22,340 --> 00:29:23,340
що?

193
00:29:25,420 --> 00:29:27,120
Чому ти втратив свідомість минулої ночі?

194
00:29:27,560 --> 00:29:29,740
не знаю Я втратив свідомість минулої ночі.

195
00:29:30,580 --> 00:29:33,160
Як ти міг це зробити?

196
00:29:34,060 --> 00:29:35,760
чому ти кричиш на мене?

197
00:29:36,500 --> 00:29:38,020
Я не зробив це навмисне.

198
00:29:39,260 --> 00:29:42,280
Я кричу на вас, тому що це було а
дуже дурна річ, Шенкс.

199
00:29:42,480 --> 00:29:43,480
Справді дурний.

200
00:29:44,580 --> 00:29:47,120
Напевно, це була вся та випивка.

201
00:29:48,560 --> 00:29:49,560
І ті дівчата.

202
00:29:50,800 --> 00:29:52,160
І вся ця трава.

203
00:29:56,220 --> 00:30:01,180
За одну хвилину вони всі гралися
мій одяг.

204
00:30:02,840 --> 00:30:05,160
А наступної хвилини хтось просто
вимкнув світло.

205
00:30:07,320 --> 00:30:08,420
До чи після?

206
00:30:09,180 --> 00:30:10,200
До чи після чого?

207
00:30:11,520 --> 00:30:13,040
До або після того, як ви потрахалися.

208
00:30:17,550 --> 00:30:18,950
Ти ж не трахався, чи не так?

209
00:30:23,490 --> 00:30:25,590
Це до біса неймовірно, придурку.

210
00:30:27,430 --> 00:30:30,650
Я в це не вірю. Ви отримуєте два
з найкрасивіших дівчат, яких ти коли-небудь мав

211
00:30:30,650 --> 00:30:31,650
були з у вашому житті.

212
00:30:32,230 --> 00:30:34,550
Два з них. Це чотири комплекти цицьок.

213
00:30:36,450 --> 00:30:40,670
І ви навіть не можете довго спати
досить їх порахувати, не кажучи вже про закладку

214
00:30:41,970 --> 00:30:44,530
Б'юся об заклад, ти все ще незаймана, чи не так?

215
00:30:47,120 --> 00:30:48,720
Гей, Мітч, чому б тобі не розвеселитися?

216
00:30:50,480 --> 00:30:51,600
Ми ж друзі, чи не так?

217
00:30:52,220 --> 00:30:53,220
так?

218
00:30:53,540 --> 00:30:57,440
Ну, я знав твого брата по-справжньому
давно я тебе знаю

219
00:30:57,440 --> 00:30:58,440
довгий час.

220
00:30:59,380 --> 00:31:00,860
Тож я думаю, що ви повинні мені довіряти.

221
00:31:01,700 --> 00:31:05,360
І я намагаюся вам сказати, що це не так
нормально бути незайманою в 20 років.

222
00:31:06,840 --> 00:31:07,840
що ти знаєш

223
00:31:08,200 --> 00:31:12,060
Я знаю те, що знаю. Я знаю, що ні
нормально бути незайманою в 20 років.

224
00:31:13,160 --> 00:31:15,060
Тобі подобаються дівчата, чи не так, Чанкс?

225
00:31:17,840 --> 00:31:18,860
Що це за тріщина?

226
00:31:19,780 --> 00:31:22,160
Це не тріщина. Це просто
запитання.

227
00:31:22,700 --> 00:31:23,700
Питання?

228
00:31:24,400 --> 00:31:25,860
Ви питаєте мене, чи я дивак.

229
00:31:26,420 --> 00:31:30,260
Я не питаю, чи ти дивак. я
не хотів би кімнату з чортовим педиком.

230
00:31:30,500 --> 00:31:33,160
так? Деяким людям байдуже, хто вони
ебать.

231
00:31:34,200 --> 00:31:35,200
Що ти сказав?

232
00:31:35,440 --> 00:31:36,440
до біса!

233
00:31:37,520 --> 00:31:41,540
Молодший брат мого клятого найкращого друга
говорити зі мною.

234
00:31:42,520 --> 00:31:44,540
Я дам тобі ляпаса.

235
00:32:03,360 --> 00:32:04,820
Гей, дивись, я не хотів тебе образити.

236
00:32:05,780 --> 00:32:08,540
Мені просто не подобається, коли ти кажеш мені, хто я
можна трахнути, а кого я ні.

237
00:32:08,940 --> 00:32:09,940
Де і коли.

238
00:32:11,780 --> 00:32:12,780
Вибачте, добре?

239
00:32:16,220 --> 00:32:17,860
Подивіться на Чанки. Ми у відпустці,
правильно?

240
00:32:18,500 --> 00:32:19,500
так

241
00:32:19,820 --> 00:32:20,820
Хочеш добре провести час?

242
00:32:22,080 --> 00:32:23,260
так Я теж.

243
00:32:24,660 --> 00:32:29,660
Відтепер ти просто йди куди хочеш,
а ти трахай кого хочеш а я піду

244
00:32:29,660 --> 00:32:31,280
де захочу, і буду трахати кого захочу.

245
00:32:35,050 --> 00:32:38,310
Гаразд Я просто все ще думаю, що це так
дивно бути 20-річним

246
00:32:38,990 --> 00:32:39,990
Не нормальний.

247
00:32:41,990 --> 00:32:43,450
Ви знаєте, як це зробити, чи не так?

248
00:32:47,710 --> 00:32:48,710
Я піду в душ.

249
00:32:53,670 --> 00:32:55,410
Я буду дивитися якісь ебані фільми, Чанк.

250
00:33:23,020 --> 00:33:26,320
Вибачте, сер. Я збирався прибирати
твоя кімната, але я можу повернути іншу

251
00:33:26,320 --> 00:33:27,800
час. Ні, це нормально.

252
00:33:28,300 --> 00:33:29,780
О, але мені справді варто піти.

253
00:33:30,200 --> 00:33:32,080
Ні, все в порядку. Давай і роби
твоя річ.

254
00:33:32,380 --> 00:33:33,520
Добре, якщо ти впевнений.

255
00:33:33,940 --> 00:33:34,940
Так, я впевнений.

256
00:33:35,400 --> 00:33:37,020
Є там

257
00:33:37,020 --> 00:33:49,560
що завгодно

258
00:33:49,560 --> 00:33:51,160
що я можу зробити для вас, сер?

259
00:33:52,300 --> 00:33:53,680
Так, ти можеш дати мені голову.

260
00:33:54,960 --> 00:33:55,960
О, там.

261
00:33:56,140 --> 00:33:58,960
Це так соромно. Я просто не міг.

262
00:33:59,440 --> 00:34:00,440
Звичайно, ви могли б.

263
00:34:00,600 --> 00:34:02,060
Давай і смоктай мій член.

264
00:34:03,100 --> 00:34:05,920
Що ж, клієнт завжди правий.

265
00:34:34,889 --> 00:34:37,030
Завжди люблю догодити клієнтам.

266
00:34:50,790 --> 00:34:55,510
О, так.

267
00:34:55,909 --> 00:34:58,850
Ой, воно таке велике. Це гарний великий червоний
півень.

268
00:35:01,990 --> 00:35:03,670
Це хороший товариш, чи не так?

269
00:35:04,640 --> 00:35:06,540
Це добре обслуговування номерів.

270
00:35:17,860 --> 00:35:18,380
мати

271
00:35:18,380 --> 00:35:28,340
я

272
00:35:28,340 --> 00:35:29,340
була хорошою покоївкою?

273
00:35:29,600 --> 00:35:30,940
Ви були більш ніж хороші.

274
00:35:31,670 --> 00:35:33,330
Ти не думаєш, що я заслуговую чергу?

275
00:35:33,670 --> 00:35:34,670
Я точно так.

276
00:35:39,170 --> 00:35:40,150
Я відчуваю

277
00:35:40,150 --> 00:35:47,390
так

278
00:35:47,390 --> 00:35:48,870
добре між моїми зубами.

279
00:35:49,370 --> 00:35:50,430
Вони такі гарячі.

280
00:35:53,670 --> 00:35:58,470
Я думаю, я був би радий, якби ти лизав моє
клітор.

281
00:36:05,190 --> 00:36:06,370
Вони такі гарячі.

282
00:36:08,410 --> 00:36:09,410
так

283
00:36:10,670 --> 00:36:12,330
Лижте це. я це люблю

284
00:36:15,830 --> 00:36:16,830
ох

285
00:36:20,990 --> 00:36:24,790
О, це так приємно.

286
00:36:26,530 --> 00:36:28,590
Язик такий гладкий.

287
00:36:34,570 --> 00:36:36,330
Мм-хм. ох

288
00:36:40,810 --> 00:36:41,810
Ой

289
00:36:42,850 --> 00:36:43,850
так.

290
00:36:44,330 --> 00:36:45,330
ох

291
00:36:46,210 --> 00:36:48,010
О, це гарний час.

292
00:36:48,670 --> 00:36:49,670
ох

293
00:36:50,670 --> 00:36:52,610
Ой, так жарко.

294
00:36:54,050 --> 00:36:56,090
Підійди сюди і посмоктай мене.

295
00:37:09,290 --> 00:37:10,290
так

296
00:38:21,480 --> 00:38:22,480
Господи, Нейт.

297
00:40:38,520 --> 00:40:40,760
Відкрийте двері, чи не так? я мокрий.

298
00:40:41,220 --> 00:40:42,380
Ідіть у ванну.

299
00:40:42,600 --> 00:40:43,600
Візьміть двері.

300
00:40:48,520 --> 00:40:49,620
Боже мій

301
00:40:49,860 --> 00:40:50,860
Ви Чанкс?

302
00:40:51,860 --> 00:40:54,040
так Я ваша служба швидкої допомоги.

303
00:40:58,000 --> 00:41:00,980
Мітч! Дурний, біса...

304
00:41:05,580 --> 00:41:06,840
Я знав Мітча Метвелла.

305
00:41:07,320 --> 00:41:08,860
Я насправді не сердився на нього.

306
00:41:09,400 --> 00:41:13,940
У 20 років, у 1972 році, цього не було
нормально бути незайманою.

307
00:41:14,220 --> 00:41:15,760
Я не міг пояснити це собі.

308
00:41:16,280 --> 00:41:18,640
Як, на біса, я збирався говорити
Мітч про це?

309
00:41:19,280 --> 00:41:24,000
Я як ніхто цікавився дівчатами
інший хлопець, але коли справа дійшла до

310
00:41:24,000 --> 00:41:27,260
акт статевого акту, ну, я б просто отримав
холодні ноги.

311
00:41:27,840 --> 00:41:32,820
Я не так сильно хвилювався
бути недостатньо хорошим або знати достатньо.

312
00:41:33,470 --> 00:41:35,290
Йшлося про недостатню турботу.

313
00:41:36,070 --> 00:41:40,130
Я зіткнувся з дівчатами, які просто очікували
хлопець, щоб бути включений, як вимикач.

314
00:41:40,570 --> 00:41:41,570
Я не був.

315
00:41:41,750 --> 00:41:42,750
Я не міг.

316
00:41:43,890 --> 00:41:46,930
Можливо, я дивився занадто багато старих фільмів
пізно ввечері на метро.

317
00:41:47,230 --> 00:41:48,670
Це завжди було дуже романтично.

318
00:41:49,490 --> 00:41:50,490
не знаю

319
00:41:51,290 --> 00:41:53,250
Реальне життя так не складалося.

320
00:41:54,390 --> 00:41:56,030
Можливо, я навмисне втратив свідомість.

321
00:41:56,810 --> 00:41:59,610
Можливо, я просто не міг мати справу з дівчатами
як Джулі та Кенді.

322
00:42:14,190 --> 00:42:15,470
Це красиво, чи не так?

323
00:42:17,090 --> 00:42:18,090
Ви.

324
00:42:18,630 --> 00:42:19,630
це ти.

325
00:42:20,910 --> 00:42:23,770
Я ніколи... Вибачте.

326
00:42:24,490 --> 00:42:25,490
Не вставай.

327
00:42:25,850 --> 00:42:27,310
Це пляж, а не бальна зала.

328
00:42:27,550 --> 00:42:28,670
ти мене знаєш

329
00:42:29,290 --> 00:42:31,530
Ні, але я бачив вас у місті.

330
00:42:32,190 --> 00:42:33,190
ох

331
00:42:35,210 --> 00:42:36,210
О, будь ласка.

332
00:42:36,470 --> 00:42:37,470
дякую

333
00:42:45,320 --> 00:42:46,320
Це досить тупо, га?

334
00:42:47,260 --> 00:42:49,540
Вставати від болю, коли вам потрібно a
шматок.

335
00:42:50,460 --> 00:42:53,200
О, насправді, знаєте, це гарно
освіжаючий.

336
00:42:53,620 --> 00:42:56,200
так? так Я трохи виходжу з цього,
це все.

337
00:42:57,980 --> 00:43:00,080
Я зіграю свою спеціальність.

338
00:43:00,840 --> 00:43:01,840
ох

339
00:43:03,160 --> 00:43:05,920
Чи я втрутився в серйозне
думати?

340
00:43:09,540 --> 00:43:10,540
Подруга Валерія.

341
00:43:11,000 --> 00:43:13,080
Джо. Джозеф Бенсон.

342
00:43:13,770 --> 00:43:16,310
Усі називають мене Чанк. привіт привіт

343
00:43:17,430 --> 00:43:18,710
Чанк? Чанк.

344
00:43:19,410 --> 00:43:20,410
тобі це подобається?

345
00:43:25,470 --> 00:43:26,470
немає

346
00:43:26,810 --> 00:43:28,330
Ні, мені це ніколи не подобалося.

347
00:43:30,170 --> 00:43:31,870
Ну, тоді привіт, Джо Бенсон.

348
00:43:32,390 --> 00:43:33,390
Привіт, Валері.

349
00:43:33,510 --> 00:43:34,630
Привіт, Валері.

350
00:43:35,690 --> 00:43:37,190
Отже, ви часто сюди буваєте?

351
00:43:37,650 --> 00:43:38,650
немає

352
00:43:39,930 --> 00:43:40,930
я?

353
00:43:41,510 --> 00:43:42,510
Я і Мітч.

354
00:43:43,120 --> 00:43:45,480
Друг. Ну, друг мого брата.

355
00:43:48,260 --> 00:43:49,260
Ми в коледжі.

356
00:43:50,420 --> 00:43:51,420
Це вірно.

357
00:43:53,520 --> 00:43:54,520
скільки тобі років

358
00:43:55,320 --> 00:43:56,500
скільки мені років

359
00:43:58,140 --> 00:44:00,140
Ну, скажімо так, мені вже за 30.

360
00:44:01,000 --> 00:44:02,680
Ви думаєте, що все ще можете мені довіряти?

361
00:44:03,700 --> 00:44:05,740
Господи, яка дурість питати.

362
00:44:06,500 --> 00:44:08,580
Чому я завжди задаю тупі запитання?

363
00:44:08,920 --> 00:44:10,920
Ну, насправді це було не так вже й тупо.

364
00:44:11,560 --> 00:44:13,870
так? Трохи дурний, Мітч.

365
00:44:16,470 --> 00:44:20,690
Ви знаєте, для когось, хто так зневірений
сам, ти справді багато смієшся.

366
00:44:23,170 --> 00:44:24,390
То де цей Мітч?

367
00:44:25,830 --> 00:44:26,830
Мітч.

368
00:44:28,230 --> 00:44:34,030
Мітч або в масажному салоні
або...

369
00:44:47,050 --> 00:44:48,050
У мене є шанс.

370
00:44:48,610 --> 00:44:50,470
Я чемпіон з боротьби.

371
00:44:51,710 --> 00:44:53,650
Ми скоро побачимо, чи не так?

372
00:44:53,870 --> 00:44:55,050
Так, скоро побачимо.

373
00:44:57,290 --> 00:44:59,830
Раз, два, три.

374
00:45:02,470 --> 00:45:05,050
Я щойно подув ремінь. Я сподіваюся, що так.

375
00:45:10,770 --> 00:45:12,610
Я сказав тобі, що я тебе зведу.

376
00:45:13,510 --> 00:45:15,030
Ти скажи мені, що ти чемпіон.

377
00:45:22,990 --> 00:45:24,010
про кількість твого лайна.

378
00:45:25,690 --> 00:45:26,890
О, ні, ні.

379
00:45:28,350 --> 00:45:30,130
Ну чому ти не з ним?

380
00:45:36,090 --> 00:45:37,310
Ось що я намагався з’ясувати.

381
00:45:38,010 --> 00:45:39,010
А-а-а.

382
00:45:42,110 --> 00:45:43,110
ні!

383
00:47:29,280 --> 00:47:30,480
Скажи дядько, Мітч.

384
00:47:30,840 --> 00:47:31,840
Дядько Мітч.

385
00:47:32,760 --> 00:47:33,760
Скажи дядько.

386
00:47:34,320 --> 00:47:36,360
Знаєш, тобі має бути соромно,
Джо.

387
00:47:36,760 --> 00:47:37,760
я так

388
00:47:39,480 --> 00:47:42,240
Боже, ти знаєш, бути романтиком - це
щось особливе.

389
00:47:42,740 --> 00:47:44,140
Щось, чим варто дорожити.

390
00:47:45,360 --> 00:47:48,820
Колись ти когось зустрінеш,
і все буде правильно.

391
00:47:49,520 --> 00:47:53,460
І всі ці теплі, ніжні почуття
які ви накопичили всередині, йдуть

392
00:47:53,460 --> 00:47:55,440
розливаються повсюди.

393
00:47:56,600 --> 00:47:59,700
Ви ніколи не повинні вибачатися за те, що є
ніжний і турботливий.

394
00:48:00,360 --> 00:48:01,360
Ніколи.

395
00:48:04,280 --> 00:48:05,440
Я ніколи ні з ким не зустрінуся.

396
00:48:05,880 --> 00:48:07,640
О, ви будете. Ти зустрінеш людей.

397
00:48:08,360 --> 00:48:09,360
Їх багато.

398
00:48:09,840 --> 00:48:12,980
І коли ви зустрінете правильних, ви це зробите
бути дуже щасливою молодою леді.

399
00:49:26,160 --> 00:49:28,860
ох Ну, дякую, що проводив мене додому,
Джо.

400
00:49:29,640 --> 00:49:30,640
додому?

401
00:49:31,100 --> 00:49:32,520
Так, я живу прямо там.

402
00:49:33,540 --> 00:49:37,440
Ну, мені дуже подобається з тобою спілкуватися.

403
00:49:38,540 --> 00:49:39,740
Можливо, я знову побачу тебе.

404
00:49:40,940 --> 00:49:42,080
Ви знаєте де я живу.

405
00:49:43,840 --> 00:49:45,320
Ти бережи себе, Джо.

406
00:49:47,140 --> 00:49:48,140
І не переживай.

407
00:49:49,640 --> 00:49:50,640
так

408
00:49:52,840 --> 00:49:53,840
Так довго.

409
00:51:38,910 --> 00:51:39,990
Я не готовий поступатися.

410
00:51:40,670 --> 00:51:41,670
Ніколи.

411
00:52:24,270 --> 00:52:25,270
Скажи дядько.

412
00:52:26,210 --> 00:52:27,210
дядько.

413
00:52:27,350 --> 00:52:28,350
дядько.

414
00:52:28,950 --> 00:52:30,350
Хочете стати найкращим у двох із трьох?

415
00:53:03,530 --> 00:53:04,570
Мені тут подобається.

416
00:53:05,250 --> 00:53:06,250
так

417
00:53:06,690 --> 00:53:07,870
Це добре, як ти.

418
00:53:09,850 --> 00:53:15,510
Я дуже хотів вийти на вулицю раніше,
але... Але що?

419
00:53:17,310 --> 00:53:19,830
Ти завжди закінчуєш тим, що йдеш спати.

420
00:53:24,210 --> 00:53:25,970
І нічне повітря так приємно.

421
00:53:27,590 --> 00:53:28,590
Так і ти.

422
00:53:30,530 --> 00:53:31,610
Ви відчуваєте себе добре.

423
00:53:37,800 --> 00:53:39,380
Бачите, я сьогодні засмагла.

424
00:53:40,740 --> 00:53:42,080
Ви поставили свої лінії, га?

425
00:53:42,300 --> 00:53:43,500
А-а-а. Тільки для вас.

426
00:53:45,120 --> 00:53:46,120
Не тільки це.

427
00:53:46,220 --> 00:53:47,300
Не пропускайте іншого.

428
00:54:10,120 --> 00:54:11,120
Скільки ще, Док?

429
00:54:20,040 --> 00:54:21,040
Не зупиняйтеся на досягнутому.

430
00:54:22,100 --> 00:54:23,100
Зупиніться будь-де.

431
00:54:30,760 --> 00:54:34,880
Як ти смієш носити це на пляжі?

432
00:54:37,410 --> 00:54:38,950
Тільки для вас. А-а-а.

433
00:54:39,250 --> 00:54:40,250
Я сподіваюся.

434
00:54:40,790 --> 00:54:42,610
Я впевнений, що ти не єдиний такий
все одно сподобалося.

435
00:54:43,390 --> 00:54:45,030
Крихітко, для тебе це просто вперше.

436
00:54:45,750 --> 00:54:47,090
Ви б не побажали цього нікому іншому.

437
00:54:47,350 --> 00:54:50,490
О, дякую. Ти єдиний для
мене. Ви це знаєте.

438
00:55:07,880 --> 00:55:09,280
Я сподіваюся, що це не зупиниться на цьому.

439
00:56:29,870 --> 00:56:30,609
Це добре.

440
00:56:30,610 --> 00:56:34,170
О, приємно.

441
00:56:36,390 --> 00:56:37,390
так

442
00:56:37,930 --> 00:56:39,250
На смак гарний.

443
00:56:39,790 --> 00:56:40,790
Це добре.

444
00:56:41,610 --> 00:56:43,170
Продовжуйте. Продовжуйте.

445
00:57:05,740 --> 00:57:07,700
приємно Просто продовжуй.

446
00:57:10,140 --> 00:57:11,140
приємно

447
00:57:17,420 --> 00:57:19,760
Ти хочеш, щоб я зупинився? Ні, не зупиняйся.

448
00:57:20,140 --> 00:57:22,000
Просто продовжуй.

449
00:57:37,480 --> 00:57:39,960
Не зупиняйся, продовжуй

450
00:58:08,910 --> 00:58:09,669
Як це відчуваєш?

451
00:58:09,670 --> 00:58:12,110
Це чудове відчуття. Я дійсно знаю, що я
хочу більше.

452
00:58:13,410 --> 00:58:14,410
давай

453
00:58:14,530 --> 00:58:15,530
давай

454
00:58:17,690 --> 00:58:18,690
Ой

455
00:58:30,730 --> 00:58:33,850
дитина.

456
00:58:41,550 --> 00:58:42,550
Ой, не зупиняйся.

457
00:59:56,840 --> 00:59:57,840
так

458
01:02:00,360 --> 01:02:01,840
Це для об'єкта.

459
01:02:31,340 --> 01:02:32,340
і на пляжі гуляти.

460
01:02:34,460 --> 01:02:37,720
Так, я здав аналізи сьогодні вранці.

461
01:02:38,260 --> 01:02:40,060
Технік сказав, що він...

462
01:02:40,060 --> 01:02:46,620
що?

463
01:03:50,000 --> 01:03:51,100
Не лякайтеся.

464
01:04:25,070 --> 01:04:26,070
Вам краще?

465
01:04:27,250 --> 01:04:28,129
все гаразд

466
01:04:28,130 --> 01:04:29,130
добре.

467
01:04:38,530 --> 01:04:39,770
Це довге шоу.

468
01:04:41,930 --> 01:04:44,530
Ви збираєтеся зробити багато речей
твоє життя.

469
01:04:48,450 --> 01:04:53,570
Багато з них буде більше
вміла і красивіша за мене.

470
01:04:56,240 --> 01:05:02,440
Але я просто хотів, щоб ти знав, що я це зроблю
пам'ятаю тебе на все життя.

471
01:05:41,480 --> 01:05:42,480
Ти знімеш це?

472
01:05:51,840 --> 01:05:52,320
Слід

473
01:05:52,320 --> 01:06:06,600
я

474
01:06:06,600 --> 01:06:07,600
щось робити?

475
01:06:28,110 --> 01:06:32,450
Ця крихітна кімната на пляжі була
абсолютно ідеальне місце для мене

476
01:06:33,130 --> 01:06:37,390
Коли ми зійшлися, я міг відчути
на моїх грудях росте волосся.

477
01:06:38,270 --> 01:06:39,690
Я бачив своє майбутнє.

478
01:06:40,530 --> 01:06:41,830
Я побачив своє минуле.

479
01:06:42,470 --> 01:06:47,070
Кілька хвилин це було як бути
живі, і вони живуть довго і щасливо.

480
01:06:48,150 --> 01:06:50,830
На всі мої запитання я отримав відповіді.

481
01:06:51,610 --> 01:06:54,310
І всі мої страхи зникли.

482
01:06:55,990 --> 01:06:57,650
Залишилося лише...

483
01:06:59,280 --> 01:07:00,280
поцілунок.

484
01:07:01,140 --> 01:07:04,580
Кожен наш рух був поцілунком.

485
01:08:52,560 --> 01:08:53,560
ох

486
01:10:11,400 --> 01:10:12,400
Нічого собі

487
01:12:42,420 --> 01:12:45,180
Чагс, давай, ходімо. Це а
довго їхати назад до Бойсе.

488
01:12:46,880 --> 01:12:47,880
так

489
01:12:48,060 --> 01:12:49,060
Так, добре.

490
01:12:51,060 --> 01:12:53,540
Гей, що б не сталося з цією таємницею
ваша леді, все одно?

491
01:12:56,620 --> 01:12:57,620
не знаю

492
01:12:59,020 --> 01:13:00,020
Вона просто пішла.

493
01:13:01,260 --> 01:13:04,580
Агент з нерухомості сказав, що тільки вона
мав будинок на літо.

494
01:13:05,820 --> 01:13:07,380
У нього не було адреси для пересилання.

495
01:13:10,090 --> 01:13:11,290
Привіт-го, Сільвер!

496
01:13:12,010 --> 01:13:13,010
І геть!

497
01:13:14,570 --> 01:13:18,590
Хто була та таємнича жінка, яка поїхала
з вишнею Чунка?

498
01:13:21,650 --> 01:13:22,670
Це дуже смішно, чувак.

499
01:13:23,930 --> 01:13:26,250
Ну, ви повинні визнати, все
було досить дивно.

500
01:13:27,530 --> 01:13:28,530
Не для мене.

501
01:13:34,290 --> 01:13:35,530
Ми все ще друзі, чи не так?

502
01:13:39,980 --> 01:13:40,980
ти хочеш бути моїм другом?

503
01:13:42,840 --> 01:13:44,860
Так, я хочу бути твоїм другом.

504
01:13:45,760 --> 01:13:46,760
добре

505
01:13:48,380 --> 01:13:49,540
Більше не називай мене Чанксом.

506
01:13:50,760 --> 01:13:51,760
Називай мене Джо.

507
01:13:52,560 --> 01:13:53,800
О, зміна імені.

508
01:13:55,420 --> 01:13:56,620
Це якось різко.

509
01:13:57,440 --> 01:13:58,700
Знаєш, роби все і відразу.

510
01:13:59,740 --> 01:14:01,200
Чому б нам не зробити це поетапно?

511
01:14:01,940 --> 01:14:04,380
Я буду називати тебе Кремезний Джо.

512
01:14:05,820 --> 01:14:09,200
Забудьте про це. Все в порядку. давай,
не дуже. Ми можемо бути відомими. Ви можете бути

513
01:14:09,200 --> 01:14:13,160
Кремезний Джо і риба, знаменитий камінь
гурт.

514
01:14:19,300 --> 01:14:23,700
добре

515
01:14:25,480 --> 01:14:27,300
Гадаю, кожен має подорослішати.

516
01:14:28,640 --> 01:14:30,480
Навіть ти, циць - цицька.

517
01:14:31,940 --> 01:14:35,800
Якщо ти хочеш, щоб тебе називали Джо, це добре
достатньо для мене.

518
01:14:47,370 --> 01:14:48,510
Я ніколи не забуду її.

519
01:14:49,850 --> 01:14:51,770
Так, можливо, ви будете, можливо, ви не будете.

520
01:14:53,710 --> 01:14:57,310
Хлопці, він далеко. І я чую
кличе картопля.

