1
00:00:04,860 --> 00:00:06,180
شما آن پسران را دوست دارید؟

2
00:00:20,520 --> 00:00:21,520
طعم بیدمشکی دارد؟

3
00:00:39,920 --> 00:00:41,180
اوه، نه.

4
00:00:42,240 --> 00:00:45,380
پسرها این نوع صحنه ها را دوست دارند. آن را لیس بزن
زننده

5
00:00:45,840 --> 00:00:46,840
خوب لیسش کن

6
00:00:48,520 --> 00:00:50,660
و این همان نقطه است.

7
00:00:52,220 --> 00:00:53,220
آره

8
00:00:53,720 --> 00:00:54,720
آن نقطه است.

9
00:00:58,140 --> 00:00:59,140
سیلی بزن.

10
00:01:20,010 --> 00:01:21,010
ساکت

11
00:05:00,460 --> 00:05:02,080
همیشه می دانستم که یک فاحشه کولی هستی.

12
00:05:52,880 --> 00:05:54,960
منظورت چیه؟ ببین چیکار کرده
به شما

13
00:05:55,180 --> 00:06:00,440
بله، اما شاید او بتواند یک را برگرداند
برگ جدید یعنی... شاید اگر من و او

14
00:06:00,440 --> 00:06:05,380
مدتی را با هم گذراندیم، شاید... شاید
می‌توانیم آن را به سر راه برگردانیم

15
00:06:05,380 --> 00:06:06,199
قبلا بود

16
00:06:06,200 --> 00:06:09,480
شاید توپ های من تبدیل به سینه شوند.
احمق نباش

17
00:06:10,180 --> 00:06:11,980
او قادر به دوست داشتن کسی نیست

18
00:06:15,820 --> 00:06:16,960
نمی دانم چه کنم.

19
00:06:18,800 --> 00:06:24,660
مارکو، به من نگاه کن. تو عالی هستی...
کوسه سفید، ماتی، با خنجرهای بزرگ

20
00:06:24,660 --> 00:06:25,559
برای دندان

21
00:06:25,560 --> 00:06:28,960
و تو در اقیانوس ها شنا می کنی
و دریاهای این دنیا

22
00:06:29,360 --> 00:06:33,180
و آنجا در مقابل شما، وجود دارد
چیزی جز کوزه های لطیف، دلفین ها،

23
00:06:33,660 --> 00:06:36,200
ماهی تن آنها بدن های کوچک شیرینی هستند.

24
00:06:36,640 --> 00:06:41,940
و تنها کاری که باید انجام دهید این است که کمی از آن بخورید
آن دندان های خنجر بزرگ

25
00:06:42,280 --> 00:06:45,280
تو طلای اسپانیایی هستی، رفیق. اسپانیایی
طلا

26
00:06:45,540 --> 00:06:46,800
شکوفه ها

27
00:06:47,530 --> 00:06:51,330
تو به من میگی که نمیدونی چیکار کنم
با این دندان های خنجر بزرگ انجام دهید؟

28
00:06:53,770 --> 00:06:54,770
حق با شماست.

29
00:06:55,590 --> 00:06:59,350
من طلا هستم من طلای اسپانیایی هستم شما یک
کوسه

30
00:06:59,570 --> 00:07:00,570
من یک کوسه هستم.

31
00:07:02,210 --> 00:07:06,730
بیایید این مکان را بسوزانیم و با آن کنار بیاییم
آنها دلفین هستند، میتی.

32
00:07:07,010 --> 00:07:08,330
آره آره

33
00:07:12,130 --> 00:07:13,770
کار خوبیه جولز

34
00:07:13,990 --> 00:07:14,990
تقصیر من نیست.

35
00:07:15,230 --> 00:07:16,250
فکر کردم باکره هستی

36
00:07:16,650 --> 00:07:18,070
ادوارد چیزی را بو می کنی؟

37
00:07:18,770 --> 00:07:19,770
چی؟

38
00:07:20,230 --> 00:07:21,230
چیزی در حال سوختن است.

39
00:07:21,450 --> 00:07:24,150
آره آره، احتمالاً گربه شماست
از تمام اقداماتی که انجام داده اید.

40
00:07:24,430 --> 00:07:26,830
ساکت میشی و فکر میکنی؟ حالمون چطوره
قراره از اینجا بری؟

41
00:07:27,910 --> 00:07:28,990
جولز حالا چیکار کنیم؟

42
00:07:29,310 --> 00:07:30,350
اوه، نه. ادوارد؟

43
00:07:31,390 --> 00:07:32,390
خبر شما چه بود؟

44
00:07:32,670 --> 00:07:35,390
من در مورد ویکتور فهمیدم و می دانم
جایی که او می رود

45
00:07:36,230 --> 00:07:38,550
کجا؟ خبر شما از ویکتور چه بود؟

46
00:07:40,730 --> 00:07:41,850
کاملا حق با شماست، جولز.

47
00:07:43,130 --> 00:07:44,350
قطعا چیزی در حال سوختن است.

48
00:07:44,810 --> 00:07:46,070
فکر نمی کنم این فاق تو باشد.

49
00:07:48,940 --> 00:07:51,300
اوه، نه. من فکر می کنم مسائل ممکن است فقط
بدتر شد

50
00:07:57,260 --> 00:08:00,500
ببخشید قربان من می خواهم یک زیبا ببینم
خانمی که توسط دو مرد حمل می شود.

51
00:08:00,740 --> 00:08:04,540
همیشه یک خانم زیبا وجود دارد
توسط دو مرد حمل می شود. نمی شود

52
00:08:04,540 --> 00:08:05,660
روز عادی اگر نبود

53
00:08:06,780 --> 00:08:10,360
دو دزد دریایی یک خانم جوان را به پایین بردند
به سرداب ممنون آقا

54
00:08:12,100 --> 00:08:14,520
من اگه جای تو بودم اونجا پایین نمیرفتم

55
00:08:15,969 --> 00:08:16,969
ادوارد، عشق من

56
00:08:17,130 --> 00:08:19,310
آنجلینا، درست به موقع گره ما را باز کن خیر

57
00:08:19,650 --> 00:08:20,790
نه؟ بله.

58
00:08:21,470 --> 00:08:25,010
نه منظورت چیه نه؟ تو فقط هستی
اجازه می دهید اینجا بمیریم؟

59
00:08:25,350 --> 00:08:28,470
شاید. لطفا گره ما را باز کن این مکان است
در شرف فروپاشی

60
00:08:29,090 --> 00:08:31,530
ادوارد باید ثابت کند که من را دوست دارد.
چگونه؟

61
00:08:32,190 --> 00:08:33,190
با من عشق بورز

62
00:08:33,570 --> 00:08:34,570
اینجا و اکنون.

63
00:08:34,850 --> 00:08:36,590
اینجا و اکنون؟ تو نمیخوای بری
جایی امن؟

64
00:08:36,870 --> 00:08:38,570
نه. الان باید باشه.

65
00:08:38,809 --> 00:08:39,890
همه ما می توانیم اینجا بمیریم

66
00:08:40,250 --> 00:08:43,230
من ترجیح می دهم بمیرم تا اینکه تو را نداشته باشم
عشق درون من

67
00:08:43,929 --> 00:08:45,390
ادوارد حالا لعنتش کن

68
00:08:45,770 --> 00:08:47,150
باشه باشه

69
00:08:47,370 --> 00:08:48,370
باشه انجامش بده

70
00:08:48,890 --> 00:08:50,370
بهتره منو راضی کن

71
00:09:21,290 --> 00:09:22,890
متشکرم

72
00:10:10,530 --> 00:10:11,930
آمین

73
00:10:35,910 --> 00:10:38,050
اوه اوه

74
00:11:52,530 --> 00:11:55,330
سلام هوم

75
00:12:05,130 --> 00:12:06,130
بنابراین،

76
00:15:04,349 --> 00:15:05,990
باشه، می تونیم بندش رو باز کنیم و بریم؟

77
00:15:08,110 --> 00:15:09,110
ممنون خانم ها

78
00:15:09,210 --> 00:15:10,650
خیلی دوست داشتنی بود

79
00:15:12,830 --> 00:15:17,090
متاسفم که شما را اینطور گرفتیم، اما
رقصنده دیگر ما ظاهر نشد.

80
00:15:17,550 --> 00:15:19,450
چگونه می توانیم هزینه خدمات شما را به شما پرداخت کنیم؟

81
00:15:20,130 --> 00:15:23,730
خوب، من می توانم از نیترات پتاسیم استفاده کنم.
نیترات پتاسیم؟ زن چه می کند

82
00:15:23,730 --> 00:15:24,730
به آن نیاز دارید؟

83
00:15:24,790 --> 00:15:29,150
من در خانه ام مشکل موش دارم. خب،
پس شما خوش شانس هستید این یک عرضه است

84
00:15:29,150 --> 00:15:30,390
اتاق برای پودر سیاه

85
00:15:30,630 --> 00:15:31,870
هرچقدر دوست داری بگیر

86
00:15:32,550 --> 00:15:33,970
من آقای اندی ویل هستم. متشکرم.

87
00:15:34,690 --> 00:15:36,090
تو بهترین شریکی هستی که تا به حال داشته ام.

88
00:15:36,530 --> 00:15:37,690
آیا تا به حال با یک زن بوده اید؟

89
00:15:38,230 --> 00:15:39,230
در واقع، نه.

90
00:15:40,490 --> 00:15:43,290
کمی غمگین بخور دوست من

91
00:15:47,030 --> 00:15:49,150
اما من می خواهم زندگی یک دزد دریایی را داشته باشم
شکارچی

92
00:15:50,650 --> 00:15:52,710
زندگی برای گلهای ظریف وجود ندارد
مانند خودتان

93
00:15:53,230 --> 00:15:54,230
اما... نه اما.

94
00:15:54,510 --> 00:15:56,870
یک روز قول می دهم به آنجا برگردم
بمب های توپ صورتی

95
00:15:57,130 --> 00:15:58,390
با تمام وجودت قول میدی؟

96
00:15:58,630 --> 00:16:00,510
آره همه چیز.

97
00:16:00,790 --> 00:16:01,790
خداحافظ

98
00:16:02,350 --> 00:16:03,510
خداحافظ شکارچی دزد دریایی شیرین من.

99
00:16:04,490 --> 00:16:05,489
او دیوانه است.

100
00:16:05,490 --> 00:16:07,070
آره میدونم برویم

101
00:16:24,630 --> 00:16:25,630
سرنا

102
00:16:26,150 --> 00:16:27,430
ناامیدم می کنی

103
00:16:28,350 --> 00:16:29,350
منظورت چیه؟

104
00:16:30,510 --> 00:16:31,990
آیا ظلم خود را از دست می دهید؟

105
00:16:32,530 --> 00:16:33,850
دلسوزتر شدن؟

106
00:16:34,930 --> 00:16:35,930
نه، ویکتور

107
00:16:36,170 --> 00:16:37,170
خوب

108
00:16:37,390 --> 00:16:39,070
وگرنه هیچ فایده ای برات نداشتم

109
00:16:40,570 --> 00:16:41,570
سکاندار، لنگر راه!

110
00:16:42,250 --> 00:16:44,830
برای حرکت به سمت جنوب غربی تا زمان بعدی آماده شوید
صبح

111
00:16:45,170 --> 00:16:46,170
بله، بله، آقا.

112
00:16:49,910 --> 00:16:51,090
این جایی است که ما می رویم.

113
00:16:51,430 --> 00:16:52,430
جزیره کالواریوس

114
00:16:52,450 --> 00:16:54,270
هیچ کس تا به حال از آنجا برنگشته است
زنده

115
00:16:55,810 --> 00:16:57,770
نمیتونستی اینو بگی کسی داشت

116
00:16:58,010 --> 00:16:59,010
نکته خوب ادوارد

117
00:16:59,580 --> 00:17:00,580
متشکرم، وو.

118
00:17:21,280 --> 00:17:24,160
خب، اون خانم شرور من هست
به یاد داشته باشید

119
00:17:24,520 --> 00:17:26,579
هیچ وقت من را دوبار حدس نزنید.

120
00:17:26,960 --> 00:17:31,160
من احساس شفقت کردم و به الف اعتماد ندارم
دزد دریایی دلسوز از من سوال میکنی

121
00:17:31,160 --> 00:17:32,820
بعد از خونی که برایت ریختم؟

122
00:17:33,080 --> 00:17:35,660
هوشیاری چیزی است که مرا تا آن زمان زنده نگه داشته است
حالا، اینطور نیست؟

123
00:17:36,340 --> 00:17:37,720
به اندازه کافی هوشیار نیست.

124
00:17:38,180 --> 00:17:39,200
من حدس می زنم نه.

125
00:17:39,940 --> 00:17:43,160
من ضعف خاصی را در درون خود احساس کرده ام
تو هم همینطور ویکتور

126
00:17:43,460 --> 00:17:45,160
و اون چیه عزیزم؟

127
00:17:47,880 --> 00:17:51,860
خیلی به خودت وسواس پیدا کردی
تلاش شخصی که فراموش کرده اید

128
00:17:51,860 --> 00:17:53,240
اساسی ترین خواسته انسان

129
00:17:54,380 --> 00:17:55,380
شهوت.

130
00:17:55,820 --> 00:17:58,500
و بدون آن، شما هیچ هستید.

131
00:17:58,980 --> 00:18:00,460
تو حتی مرد نیستی

132
00:18:00,740 --> 00:18:02,500
و از آرزو چه می دانید؟

133
00:18:02,880 --> 00:18:04,620
دو چیز آرزو دارم

134
00:18:04,980 --> 00:18:07,960
خون انسان بر تیغ من، و این.

135
00:18:08,280 --> 00:18:10,360
میخوای چیکار کنی سرنا؟

136
00:18:11,280 --> 00:18:12,940
این کاری نیست که من قرار است انجام دهم.

137
00:18:14,940 --> 00:18:16,320
این کاری است که شما قرار است انجام دهید.

138
00:18:19,880 --> 00:18:21,040
حالا لیسش کن!

139
00:18:21,260 --> 00:18:22,420
و اگر این کار را نکنم؟

140
00:18:22,680 --> 00:18:26,040
و گلوی تو را خواهم برید و
موقعیت جدیدم را به عنوان کاپیتان جشن بگیرم

141
00:18:26,040 --> 00:18:27,860
گل رز شیطان با نوشیدن خون شما.

142
00:18:29,700 --> 00:18:31,880
حالا لیسش کن

143
00:18:34,760 --> 00:18:35,940
اون دختر منه

144
00:19:49,100 --> 00:19:50,100
باشه

145
00:22:05,450 --> 00:22:07,210
ما چیزهای جدید داریم

146
00:23:35,960 --> 00:23:38,880
هرگز این عوضی را دوبار حدس نزنید
دوباره

147
00:23:51,400 --> 00:23:54,380
من او را خیلی دوست دارم و اکنون او تازه است
رفته

148
00:23:55,160 --> 00:23:58,640
ایزابلا اگه زنده باشه...به ما قول میدم
او را پیدا خواهد کرد.

149
00:23:58,900 --> 00:24:01,880
حتی اگر او را پیدا کنیم، او نیست
دیگر عاشق من خواهد شد

150
00:24:02,160 --> 00:24:03,160
منظورت چیه؟

151
00:24:03,320 --> 00:24:05,140
عهدم را شکستم که به او وفادار باشم.

152
00:24:05,620 --> 00:24:09,380
هفت روز ازدواج کردی کی کردی
خواب با؟ من و وو چائو رفتیم

153
00:24:09,380 --> 00:24:11,800
جزیره به من نگو که با وو خوابیدی
چائو. نه، نه، نه.

154
00:24:12,520 --> 00:24:14,480
من اسیر دزدان دریایی شدم.

155
00:24:15,880 --> 00:24:20,120
چند دزد دریایی یک مجرد را پرت می کردند
مهمانی برای کاپیتان، و آنها فقط داشتند

156
00:24:20,120 --> 00:24:21,260
یک دختر برای اجرای نمایش

157
00:24:22,260 --> 00:24:24,820
پس مرا اسیر کردند و من دیگری بودم
دختر

158
00:24:25,340 --> 00:24:26,860
مجبورت کردند با او بخوابی؟

159
00:24:27,160 --> 00:24:28,099
من نمی فهمم.

160
00:24:28,100 --> 00:24:29,100
نه واقعا.

161
00:24:29,700 --> 00:24:31,500
در ابتدا مقاومت کردم.

162
00:24:32,360 --> 00:24:37,340
اما من فقط... شما از آن لذت بردید. من
واقعا لذت بردم شما انجام ندادید

163
00:24:37,340 --> 00:24:38,540
هر چیزی که وحشتناکه

164
00:24:38,920 --> 00:24:41,620
علاوه بر این، اکثر مردان خواب زنان را دوست دارند
با زنان دیگر

165
00:24:41,940 --> 00:24:47,660
واقعا؟ کاملا. تشویقش می کنند.
شاید مانوئل هم همینطور باشد. من عاشق مانوئل هستم

166
00:24:47,660 --> 00:24:50,540
خیلی، و من نمی توانم خودم را ببینم
با مرد دیگری

167
00:24:50,760 --> 00:24:53,860
اما فقط چیزی در مورد او همینطور بود
متفاوت است.

168
00:24:54,440 --> 00:24:56,720
یک زن می داند که یک زن چگونه می خواهد باشد
لمس کرد.

169
00:24:57,200 --> 00:24:58,920
من هم دوست دارم توسط زنان لمس شوم.

170
00:24:59,200 --> 00:25:00,200
شما انجام می دهید؟

171
00:25:00,220 --> 00:25:01,220
بله.

172
00:25:03,440 --> 00:25:04,920
آیا می توانم دوباره آن را با تو احساس کنم؟

173
00:25:06,340 --> 00:25:07,680
من این را نمی دانم.

174
00:25:34,919 --> 00:25:36,240
لعنتی آره

175
00:25:36,440 --> 00:25:39,040
آره سیلی محکم تر به من بزن

176
00:25:39,260 --> 00:25:40,660
آره آره

177
00:25:40,960 --> 00:25:47,040
لعنتی آره

178
00:25:47,520 --> 00:25:48,520
لعنتی آره

179
00:25:51,260 --> 00:25:53,300
لعنتی آره لعنتی آره

180
00:25:53,580 --> 00:25:57,280
لعنتی آره لعنتی آره

181
00:25:57,660 --> 00:25:59,980
لعنتی آره

182
00:26:02,680 --> 00:26:03,680
بله، من می توانم آن را ببینم.

183
00:26:03,780 --> 00:26:04,780
اوه، آره

184
00:26:05,400 --> 00:26:06,400
آره

185
00:26:08,940 --> 00:26:09,940
میدونی عزیزم

186
00:26:10,060 --> 00:26:11,060
آره

187
00:26:11,540 --> 00:26:12,540
خوبه عزیزم

188
00:26:13,260 --> 00:26:15,840
خوبه عزیزم آره این خوب است،
عزیزم

189
00:26:16,260 --> 00:26:17,260
آره

190
00:26:18,640 --> 00:26:20,060
اوه خدای من اوه،

191
00:26:20,840 --> 00:26:21,840
خدای من اوه خدای من

192
00:26:23,960 --> 00:26:24,960
اوه،

193
00:26:28,160 --> 00:26:29,160
خدای من

194
00:26:36,200 --> 00:26:37,200
اوه خدای من.

195
00:29:09,610 --> 00:29:10,609
تند هستی لعنتی؟

196
00:29:10,610 --> 00:29:11,610
آره حالا میخوای چیکار کنی؟

197
00:29:12,370 --> 00:29:15,730
الان چیکار کنم؟ که لعنتی کردی
من؟ آره آره که به من لعنتی زدی

198
00:29:15,730 --> 00:29:16,930
قبل از آره

199
00:29:17,490 --> 00:29:19,510
خفه ام کرد مثل یه عوضی بیا،
لعنتی خفه ام کن

200
00:29:19,950 --> 00:29:20,970
اوه لعنتی آره

201
00:29:21,590 --> 00:29:23,710
آره لعنت به این مزخرفات عزیزم

202
00:29:25,010 --> 00:29:26,210
آره.

203
00:29:26,630 --> 00:29:27,630
آره

204
00:30:10,440 --> 00:30:15,300
من یک کاپیتان دزد دریایی خوش شانس هستم که چنین دارم
زیبایی و مرگبار به فرمان من

205
00:30:15,660 --> 00:30:19,460
من برکت شیاطین دریا دارم
که تو شکار من کوچولو نیستی

206
00:30:19,740 --> 00:30:22,700
من همسر اول شما هستم تو منی
کاپیتان

207
00:30:23,800 --> 00:30:25,680
تا زمانی که مرگ ما را از هم جدا کند.

208
00:30:47,560 --> 00:30:48,560
کارت تمام شد، جولز.

209
00:30:48,620 --> 00:30:49,620
من خوبم

210
00:30:49,740 --> 00:30:52,060
این یک دستور است، فرمانده. شما هستید
معاف از وظیفه برو به رختخواب.

211
00:30:54,440 --> 00:30:55,580
امشب نمی توانید او را بکشید.

212
00:31:00,720 --> 00:31:02,760
علاوه بر این، من در زمان نیاز به شما قوی دارم
محدود کردن

213
00:31:03,060 --> 00:31:05,980
هرگز فکر نمی کردم چنین بی رحمی باشد
در درون یک مرد یافت شود

214
00:31:06,340 --> 00:31:07,400
همه چیز به زودی تمام می شود

215
00:31:08,140 --> 00:31:09,140
به من اعتماد کن

216
00:31:11,340 --> 00:31:13,580
لطفا برو بخواب

217
00:31:34,000 --> 00:31:34,999
اینجا چه اتفاقی افتاد؟

218
00:31:35,000 --> 00:31:39,080
این همه کشتی چیست؟ اینها هستند
کشتی از کسانی که در

219
00:31:39,080 --> 00:31:41,380
وظیفه ای که قرار است بر آن پیروز شوم.

220
00:31:42,960 --> 00:31:45,660
نگاه کن آیا می توانی او را از دور ببینی؟

221
00:31:46,700 --> 00:31:47,700
جزیره کالاوراس

222
00:31:49,620 --> 00:31:50,620
سرنا، مانوئل را بگیر.

223
00:31:55,380 --> 00:31:56,380
ما کجا هستیم؟

224
00:31:56,500 --> 00:31:57,740
آیا همه کشتی ها مرده اند؟

225
00:31:58,200 --> 00:32:00,700
ما به جزیره کالاوراس نزدیک هستیم. آن را
باید مستقیم جلوتر باشد

226
00:32:00,940 --> 00:32:01,940
میتونم مرگ رو حس کنم

227
00:32:02,760 --> 00:32:03,800
به پوست من نفوذ کرده است

228
00:32:05,100 --> 00:32:06,320
منم میتونم حسش کنم

229
00:32:07,300 --> 00:32:08,300
نگهم دار، وو.

230
00:32:08,560 --> 00:32:11,740
دور شو، خودت را نگه دار ولش کن،
هر دوی شما تنها چیزی که شما باید انجام دهید

231
00:32:11,740 --> 00:32:14,020
نگرانی در مورد نفوذ به پوست شما است
تیغه ویکتور حالا، می تواند باشد

232
00:32:14,020 --> 00:32:15,580
هر جایی اینجاست، رز شیطان.

233
00:32:18,060 --> 00:32:19,080
همه آرام بمانند

234
00:32:19,320 --> 00:32:20,960
به نظر می رسد او در غرب لنگر انداخته است
انتهای جزیره

235
00:32:21,240 --> 00:32:22,240
بذار ببینم

236
00:32:23,400 --> 00:32:26,260
من فکر نمی کنم او ما را تشخیص داده باشد.
با این وجود، ما باید آن را فرض کنیم

237
00:32:26,260 --> 00:32:27,059
او دارد.

238
00:32:27,060 --> 00:32:29,240
سکاندار، ما را به انتهای شرقی ببر
جزیره، بی سر و صدا

239
00:32:29,800 --> 00:32:30,800
ایزابلا، آکسفورد

240
00:32:31,120 --> 00:32:32,120
خود را مسلح کنید.

241
00:32:32,360 --> 00:32:35,760
ما به جزیره کالاوراس می رویم. این
می تواند خطرناک باشد، و می تواند یک

242
00:32:35,760 --> 00:32:36,760
تله

243
00:32:41,320 --> 00:32:42,960
آکسفورد! بله، کاپیتان من.

244
00:32:43,340 --> 00:32:44,460
آکسفورد، شما با قایق بمانید.

245
00:32:44,740 --> 00:32:45,639
آره کاپیتان من

246
00:32:45,640 --> 00:32:47,800
گوش کن، باید کاملاً باقی بمانی
ساکت

247
00:32:48,020 --> 00:32:50,640
ما نمی خواهیم سر و صدا کنیم. ما
به ویکتور یا افرادش این واقعیت را آگاه نکنید

248
00:32:50,640 --> 00:32:51,640
که ما اینجا هستیم، باشه؟

249
00:32:51,660 --> 00:32:52,559
آره کاپیتان

250
00:32:52,560 --> 00:32:53,560
باشه بریم

251
00:32:53,760 --> 00:32:54,760
با من بمان

252
00:32:54,920 --> 00:32:55,920
نزدیک بمان.

253
00:33:24,010 --> 00:33:28,430
وقتی داخل شدیم به چیزی دست نزنید
پشت من بمون

254
00:33:28,430 --> 00:33:37,710
توقف کنید

255
00:33:37,710 --> 00:33:42,130
صبر کنید، به نظر می رسد یک تله عقب نشینی کنید

256
00:33:55,179 --> 00:33:56,179
زنگ نبض.

257
00:33:56,720 --> 00:33:57,720
برویم

258
00:34:07,280 --> 00:34:09,179
نگاه کن، چراغی در پیش است.

259
00:34:24,250 --> 00:34:25,250
این است.

260
00:34:34,929 --> 00:34:35,828
مطمئنی؟

261
00:34:35,830 --> 00:34:37,130
آیا مطمئن هستید که نمی خواهید پیشاهنگی کنید؟
دور اول؟

262
00:34:37,350 --> 00:34:38,770
نه. این تصویری است که من دیدم.

263
00:34:44,389 --> 00:34:45,389
باشه

264
00:34:46,469 --> 00:34:47,469
دنبالم کن

265
00:34:48,190 --> 00:34:51,389
اما نزدیک بمان چه کسی می داند چه خطراتی دارد
ممکن است در ورطه تاریک کمین کند.

266
00:35:06,000 --> 00:35:07,920
آنجا تو دوست باستانی من هستی.

267
00:35:09,560 --> 00:35:11,040
خیلی زیباست

268
00:35:11,320 --> 00:35:14,060
وقتی که بشه زیباتر میشه
در دست من

269
00:35:45,390 --> 00:35:46,570
این مکان ترسناک است.

270
00:35:46,890 --> 00:35:48,970
فقط احساس می کند سایه ای وجود دارد.

271
00:35:49,330 --> 00:35:50,330
موافقم

272
00:35:50,730 --> 00:35:52,230
این غار سنگین نیست.

273
00:35:53,090 --> 00:35:55,230
من نمی دانم. من فقط احساس می کنم که باید
مردان بیشتری آورده اند.

274
00:35:55,510 --> 00:35:56,570
چی؟ مردان بیشتر؟

275
00:35:56,850 --> 00:35:57,910
ما به مردان بیشتری نیاز نداریم.

276
00:35:58,190 --> 00:35:59,890
بدن من گردان تخریب است.

277
00:36:00,230 --> 00:36:01,990
هر کی جرات کنه اون چی بود؟

278
00:36:02,450 --> 00:36:04,270
آرام باش من فقط پا روی سنگی گذاشتم.

279
00:36:05,910 --> 00:36:07,670
اشکالی ندارد. من فقط داشتم شما رو تست میکردم
رفلکس ها

280
00:36:08,610 --> 00:36:09,610
بیایید به حرکت ادامه دهیم.

281
00:36:12,090 --> 00:36:15,010
اجداد شما شاهزاده را نجات دادند
والپا

282
00:36:15,390 --> 00:36:20,290
از طرف فاتح و خانواده شما
افتخار نگهبانی به او اعطا شد

283
00:36:20,290 --> 00:36:24,670
عصای اینکا فقط یک خون واقعی است
اولاد ولی اصلی می تواند

284
00:36:24,670 --> 00:36:31,510
عصای خود را پس بگیرید پس ما اینجا هستیم
اکنون

285
00:36:31,510 --> 00:36:35,330
عصا را به من بده تا بتوانم آن را نشان دهم
جهان که پادشاه است

286
00:37:12,460 --> 00:37:13,460
ایزابلا، تو زنده ای!

287
00:37:13,660 --> 00:37:14,720
نه، او را اذیت نکن!

288
00:37:15,060 --> 00:37:16,420
من میتونم مثل تو بازی کنم

289
00:37:16,700 --> 00:37:19,280
رهاش کن وگرنه فاحشه ات رو میکشم انجام دهید
آن را

290
00:37:19,660 --> 00:37:22,360
خوشحال می شوم که من را از شر اسکوربوت او خلاص کنم
واژن

291
00:37:23,480 --> 00:37:24,480
چی؟

292
00:37:24,700 --> 00:37:27,360
هیچ کس من را از استفاده از آن منع نمی کند
قدرت عصا

293
00:37:28,840 --> 00:37:29,840
ولش کن ویکتور

294
00:37:30,000 --> 00:37:32,680
نیروهای شر همیشه بر آنها غلبه می کنند
نیروهای خیر

295
00:37:32,980 --> 00:37:35,300
اوه، من هرگز نتوانستم پیروزی خود را تمام کنم
سخنرانی

296
00:37:35,720 --> 00:37:36,720
اوه خوب

297
00:37:53,030 --> 00:37:54,130
ببخشید عزیزم

298
00:37:54,910 --> 00:37:55,970
مرگ خوبی داشته باشی

299
00:37:58,810 --> 00:38:01,570
استخوان ها آیا این بهترین چیزی است که دارید، دزدان دریایی؟
جادوگر؟

300
00:38:01,790 --> 00:38:04,950
استخوان ها؟ آنها نمی توانند آنقدر بد باشند. آنها هستند
فقط اسکلت

301
00:38:06,390 --> 00:38:08,070
اسکلت های مرده قصه نمی گویند.

302
00:38:09,370 --> 00:38:10,550
خاکستر به خاکستر.

303
00:38:11,750 --> 00:38:12,810
استخوان به گرد و غبار.

304
00:38:55,140 --> 00:38:56,140
اشکال نداره همه

305
00:38:56,880 --> 00:38:58,540
نیازی به نگرانی نیست. من آسیب ندیده ام.

306
00:38:59,060 --> 00:39:01,240
آنجا کمی در هم پیچیده شد. ببخشید من
نتوانستم خودم را آزاد کنم

307
00:39:01,440 --> 00:39:02,840
زمان کمک به شما برای غلبه بر دشمنان است.

308
00:39:04,180 --> 00:39:05,500
فکر کنم برمیگردن

309
00:39:06,380 --> 00:39:07,400
حالا شانس توست، ادوارد.

310
00:39:08,240 --> 00:39:09,420
لعنت به اون لعنتی فرار کن

311
00:39:09,880 --> 00:39:10,880
فرار کن

312
00:39:27,850 --> 00:39:28,850
چه عجله ای؟

313
00:39:30,270 --> 00:39:31,510
قایق را بچرخان!

314
00:39:32,570 --> 00:39:34,550
قایق لعنتی را بچرخان!

315
00:39:35,670 --> 00:39:36,750
لعنت به من!

316
00:39:38,330 --> 00:39:39,610
برو عجله کن

317
00:39:52,810 --> 00:39:55,070
ما مجریان وقت جشن گرفتن است.

318
00:39:58,830 --> 00:39:59,830
آفرین، کاپیتان

319
00:39:59,950 --> 00:40:03,890
فرمانده دوم بودن چگونه است
صدای دنیا برای شما؟ آقا افتخار کنید

320
00:40:04,030 --> 00:40:05,250
خب پس خبر رو پخش کن

321
00:40:05,770 --> 00:40:09,630
دزدان دریایی، بیایید این تکه چوب را بگیریم
همه مردان به دکل.

322
00:40:24,090 --> 00:40:26,230
ایزابلا، مانوئل را به کابین من در پایین ببر
عرشه

323
00:40:26,700 --> 00:40:28,420
ما باید ویکتور را قبل از غروب او بگیریم
بادبان.

324
00:40:28,800 --> 00:40:32,520
او از غرب به سمت جنوب حرکت خواهد کرد
سمت جزیره سپس او را قطع می کنیم

325
00:40:32,520 --> 00:40:35,660
خاموش او را بیدار کنید و به سمت جنوب حرکت کنید
سمت جزیره

326
00:40:35,860 --> 00:40:37,680
همه دست ها آماده می شوند و راه را باز می کنند!

327
00:40:39,760 --> 00:40:40,200
وجود دارد

328
00:40:40,200 --> 00:40:48,640
او

329
00:40:48,640 --> 00:40:49,618
است.

330
00:40:49,620 --> 00:40:50,840
همه دست ها به سمت ایستگاه های نبرد!

331
00:41:01,290 --> 00:41:03,030
او را از کنار بندر عبور دهید.

332
00:41:03,270 --> 00:41:04,270
آره کاپیتان

333
00:41:09,610 --> 00:41:11,050
او در اطراف بندر ما می آید.

334
00:41:11,290 --> 00:41:12,169
شما از کجا می دانید؟

335
00:41:12,170 --> 00:41:13,170
من نمی دانم.

336
00:41:13,410 --> 00:41:14,750
این همه بخش سرگرم کننده قایقرانی است.

337
00:41:15,070 --> 00:41:16,790
ثابت، پسران او تقریباً در موقعیت است.

338
00:41:17,110 --> 00:41:19,630
آماده باش خدمه او تقریباً به ما رسیده است.
محکم بایستید مردان

339
00:41:23,280 --> 00:41:25,540
بر من لرزید، احمق زنده ماند.

340
00:41:26,080 --> 00:41:29,840
بله، او مال شماست که نابود کنید، کاپیتان.
با این حال، او کشتی بسیار زیبایی است.

341
00:41:30,800 --> 00:41:32,820
ادامه بده، از دزد دریایی بپرس.

342
00:41:33,320 --> 00:41:34,320
آتش به اختیار!

343
00:41:44,200 --> 00:41:46,520
میزنمست و سکان بوده است
آسیب دیده است.

344
00:41:47,380 --> 00:41:48,860
لعنت به دزدان دریایی خونین!

345
00:41:49,080 --> 00:41:50,500
من فقط سکان را تمیز کردم!

346
00:41:50,820 --> 00:41:52,540
مرگ بر آن دزدان دریایی، کچلی ها!

347
00:41:53,070 --> 00:41:54,070
وو آتش!

348
00:41:58,310 --> 00:41:59,530
فکر کردم اینو درست کردی، وو!

349
00:41:59,850 --> 00:42:00,850
تقصیر من نیست!

350
00:42:01,170 --> 00:42:02,810
باید کار می کرد، لقمه!

351
00:42:03,130 --> 00:42:05,810
لطفا به من بگویید این بخشی از برنامه شماست
تا او فکر کند که سلاح های ما اینطور نیست

352
00:42:05,810 --> 00:42:08,050
کار؟ نه، اما اگر می توانید به آن اعتبار بدهید
طرح بعدی من کار می کند چی؟

353
00:42:13,130 --> 00:42:15,730
بیا و بگذار اگر مرد را تمام کنم
ما رفتیم

354
00:42:25,069 --> 00:42:28,710
خوب، من یک برنامه اقدام جدید دارم.
وو، کاری کن که این توپ ها کار کنند وگرنه ما کار می کنیم

355
00:42:28,710 --> 00:42:29,388
همه مرده

356
00:42:29,390 --> 00:42:30,970
لعنت بهش، حالا تو غمگینی

357
00:42:39,730 --> 00:42:41,010
صبر کن، او تقریباً آنجاست.

358
00:42:41,670 --> 00:42:43,230
او یک ماهی بدون دم است.

359
00:42:43,490 --> 00:42:45,450
شش پوندی را به سمت بدنه اش بگیرید و
آتش

360
00:42:45,750 --> 00:42:49,130
وو، شما تنها کسی هستید که می توانید نجات دهید
ما الان کاری کن که آن توپ ها کار کنند.

361
00:42:49,470 --> 00:42:50,570
به فشار من، ادوارد.

362
00:42:50,790 --> 00:42:53,890
من تحت فشار خوب کار نمی کنم.
به پاپا برادساید بیایید.

363
00:42:57,640 --> 00:42:58,538
آماده است؟ آماده است.

364
00:42:58,540 --> 00:42:59,640
وو شلیک توپ ها!

365
00:42:59,860 --> 00:43:00,860
آتش در سوراخ!

366
00:43:06,240 --> 00:43:07,800
او ما را گرفته است!

367
00:43:08,500 --> 00:43:11,100
از کمد دیوی جونز به تو چاقو می زنم!

368
00:43:32,680 --> 00:43:34,240
تو شلوارم گند نداشتم!

369
00:43:35,420 --> 00:43:37,700
تمام شده است. گل رز شیطان را غرق کردم.

370
00:43:38,060 --> 00:43:39,300
ما الان واقعاً شکارچی دزدان دریایی هستیم.

371
00:43:39,620 --> 00:43:41,580
حدس می زنم برنامه های من آنقدرها هم بد نبودند،
آنها بودند؟

372
00:43:54,640 --> 00:43:56,400
خیلی خوبه که دوباره تو چشمات نگاه کنم

373
00:43:57,320 --> 00:43:58,880
دلم برای شنا در زیبایی آنها تنگ شده است.

374
00:43:59,160 --> 00:44:00,300
منم دلم برات تنگ شده

375
00:44:02,280 --> 00:44:04,440
اما من باید چیزی را به شما اعتراف کنم.
چی؟

376
00:44:08,520 --> 00:44:10,220
من به تو وفادار نبودم

377
00:44:10,620 --> 00:44:11,620
منظورت چیه؟

378
00:44:12,580 --> 00:44:13,920
من با یک زن خوابیدم.

379
00:44:15,040 --> 00:44:18,000
خوب، نه فقط یک زن، بلکه دو.

380
00:44:18,320 --> 00:44:19,320
شما انجام دادید؟

381
00:44:19,360 --> 00:44:21,740
بله، اما من قصد نداشتم این اتفاق بیفتد
اولین بار

382
00:44:22,720 --> 00:44:24,660
بار دوم که شروع کردم.

383
00:44:26,660 --> 00:44:27,880
آیا از آن لذت بردید؟

384
00:44:30,140 --> 00:44:31,140
بله.

385
00:44:33,420 --> 00:44:34,420
آیا شما آن را دوباره انجام می دهید؟

386
00:44:36,140 --> 00:44:37,820
بله. از من متنفری؟

387
00:44:40,980 --> 00:44:41,980
خیر

388
00:44:42,920 --> 00:44:44,140
دوستت دارم

389
00:44:46,480 --> 00:44:49,420
آیا فکر می کنید شاید زمانی بتوانم؟
شما را با زن دیگری می بینم؟

390
00:44:51,020 --> 00:44:52,460
شاید شما هم بتوانید به ما بپیوندید.

391
00:44:54,200 --> 00:44:56,380
می دانستم با زن مناسبی ازدواج کرده ام.

392
00:45:09,200 --> 00:45:10,340
بیا اینجا بالا

393
00:47:03,310 --> 00:47:04,310
لعنتی آره

394
00:48:34,860 --> 00:48:35,860
لعنتی آره

395
00:49:20,240 --> 00:49:21,880
پس آیا از دیدن او خوشحال هستید یا باید
از او می خواهیم روی تخته راه برود؟

396
00:49:22,620 --> 00:49:25,040
بله. خوبه یه بار با هم باشیم
دوباره

397
00:49:25,720 --> 00:49:27,740
من نمی توانم به اندازه کافی از شما برای گرفتن تشکر کنم
مراقبت از همسرم

398
00:49:28,060 --> 00:49:31,080
لطفا دلیلی برای تشکر از من نیست. علاوه بر این،
او از ما مراقبت کرد

399
00:49:31,480 --> 00:49:34,460
ادوارد، من حتی نمی دانم چگونه شروع کنم
برای تشکر از شما

400
00:49:35,620 --> 00:49:37,160
تو کاپیتان باشکوهی بودی

401
00:49:41,640 --> 00:49:42,640
شما فقط انجام دادید.

402
00:50:05,200 --> 00:50:06,200
حالت خوبه؟

403
00:50:20,060 --> 00:50:21,400
فکر می کردم او مرا دوست دارد.

404
00:50:22,460 --> 00:50:23,480
او نمی توانست دوست داشته باشد.

405
00:50:24,020 --> 00:50:25,640
شیطان از چنین زیبایی ناتوان است.

406
00:50:34,190 --> 00:50:35,270
به خودم دروغ گفتم

407
00:50:46,150 --> 00:50:48,170
می خواستم به چیزی تعلق داشته باشم.

408
00:50:55,990 --> 00:50:57,210
من برای او کشتم

409
00:51:00,990 --> 00:51:02,150
من آنقدر بدجنس بودم

410
00:51:03,870 --> 00:51:04,870
قاتل.

411
00:51:05,930 --> 00:51:07,230
آن زندگی تمام شده است.

412
00:51:08,030 --> 00:51:10,870
شما می توانید هر آنچه که می خواهید باشید.
تو الان آزاد هستی

413
00:51:15,010 --> 00:51:16,030
برای انجام چه کاری؟

414
00:51:16,750 --> 00:51:17,810
برای ایجاد صلح.

415
00:51:18,090 --> 00:51:20,830
زندگی شرافتمندانه و با فضیلت داشته باشند. با
ما

416
00:51:26,570 --> 00:51:27,630
من یک دزد دریایی هستم.

417
00:51:29,090 --> 00:51:30,090
خیر

418
00:51:30,610 --> 00:51:31,690
تو به ما کمک کردی

419
00:51:33,000 --> 00:51:37,600
شما اکنون و برای همیشه یک شکارچی دزدان دریایی هستید.

420
00:53:12,300 --> 00:53:13,300
هوم

421
00:54:26,970 --> 00:54:28,550
به چرخش ماشین من نگاه کنید.

422
00:54:36,300 --> 00:54:37,300
لعنت مقدس

423
00:54:37,640 --> 00:54:40,840
لعنت مقدس

424
00:55:33,690 --> 00:55:36,590
لعنت بهت لعنت بهت

425
00:55:37,990 --> 00:55:39,530
لعنت بهت

426
00:55:41,970 --> 00:55:45,310
لعنت بهت

427
00:56:17,870 --> 00:56:20,150
آن را بمکید.

428
00:56:23,450 --> 00:56:24,950
آن را بمکید.

429
00:56:39,600 --> 00:56:40,600
من آن را دوست ندارم.

430
00:57:14,380 --> 00:57:15,640
بگیر دختر آن را دریافت کنید. آن را دریافت کنید.

431
00:58:21,120 --> 00:58:23,860
آنجا می رود.

432
00:58:47,400 --> 00:58:48,660
تو لعنتی به بیدمشکم زدی

433
00:59:43,370 --> 00:59:44,430
حالا میخوای چیکار کنی؟

434
00:59:44,850 --> 00:59:47,190
این آب ها پر از هزاران است
دزدان دریایی

435
00:59:47,530 --> 00:59:48,530
بنابراین من شنیده ام.

436
00:59:49,010 --> 00:59:50,010
یکی پایین.

437
00:59:50,110 --> 00:59:52,890
و هزاران تا دیگر. بنوش، من
دل ها

438
00:59:54,370 --> 00:59:56,070
سرنا الان داره تو رو شکار میکنه