1
00:00:57,680 --> 00:01:01,920
Tudod, amikor az edző azt mondta nekünk
hogy játssz a srácokkal, fogalmam sem volt.

2
00:01:02,560 --> 00:01:06,040
Tudod, a játékvezetőnek kellett volna hívnia
büntetés jogellenes kézhasználatért.

3
00:01:06,300 --> 00:01:07,298
Ó, igen?

4
00:01:07,300 --> 00:01:10,100
Nos, elég gyorsan lementél
ötyardos vonal.

5
00:01:10,600 --> 00:01:13,680
Nos, te is megtennéd, ha ötöd lenne
srácok, akik sietnek rátok.

6
00:01:16,000 --> 00:01:18,980
Ha már a rohanásnál tartunk, örülök, hogy ennek vége.

7
00:01:19,360 --> 00:01:21,200
Nem volt könnyű zálogokat szerezni.

8
00:01:21,540 --> 00:01:23,920
Természetesen nem volt sok választásunk
től.

9
00:01:24,460 --> 00:01:28,680
Igen, láttál már ragacsosabb csomót?
lányok? Tudod, néhányan nem

10
00:01:28,680 --> 00:01:30,960
még elég pénze is van a
indítási díj.

11
00:01:31,740 --> 00:01:33,720
Vegyük például azt a mézet, Shane.

12
00:01:34,420 --> 00:01:38,540
Tudtad, hogy három évig dolgozott?
mint egy autóugrás, hogy elég pénzt szerezzenek

13
00:01:38,540 --> 00:01:39,540
tud menni iskolába?

14
00:01:39,840 --> 00:01:42,720
El tudsz képzelni egy autós ugrást?

15
00:01:44,640 --> 00:01:47,440
Miért, édesem, nem tudtuk, hogy az vagy
ott.

16
00:02:03,120 --> 00:02:04,360
Ne sírj, édesem.

17
00:02:04,780 --> 00:02:05,780
szeretünk téged.

18
00:02:06,000 --> 00:02:07,980
Nem érik meg a sót
könnyek.

19
00:02:08,479 --> 00:02:10,400
A piteegyesület minket is visszautasított.

20
00:02:10,860 --> 00:02:11,860
De miért?

21
00:02:13,360 --> 00:02:16,560
A társaságokat agyatlanok vezetik,
konformista sznobok.

22
00:02:17,100 --> 00:02:19,420
Örülnie kell, hogy nem vesz részt
velük.

23
00:02:19,740 --> 00:02:23,140
Ez az utolsó dolog, amit csinálok, meg fogom tenni
találja meg a módját, hogy kiegyenlítse azt az olvadást

24
00:02:23,140 --> 00:02:25,840
rongyos reggel és az egész átkozott pite
szövetség.

25
00:02:26,120 --> 00:02:30,620
A hegyi embereknek van egy mondásuk: a legjobb
úgy lehet visszakapni egy lányt, ha ellopod

26
00:02:30,620 --> 00:02:31,620
ember el.

27
00:02:36,620 --> 00:02:41,740
csak Melody pasiját lopja el, de minden
utolsó embere az egyetemen. Testvéri házam

28
00:02:41,740 --> 00:02:42,900
kolostornak fog kinézni.

29
00:03:53,540 --> 00:03:54,540
Adj egy O-t.

30
00:04:01,620 --> 00:04:02,620
Adj egy T-t.

31
00:04:05,680 --> 00:04:06,680
Adj egy S-t.

32
00:04:09,860 --> 00:04:10,860
Ez az A.

33
00:04:11,040 --> 00:04:12,040
Ez az O.

34
00:06:42,060 --> 00:06:43,060
Köszönöm.

35
00:07:37,070 --> 00:07:38,230
Emelje fel a jobb kezét.

36
00:07:38,590 --> 00:07:45,450
Ígérem, hogy mindent megteszek, ami csak bennem van
mindent felhasználva

37
00:07:45,450 --> 00:07:52,210
képességeimet, tehetségemet és eszközeimet a győzelemhez
minden férfi az egyetemen

38
00:07:52,210 --> 00:07:57,330
távol a lepényegyesülettől. Szóval segíts
meleg!

39
00:07:57,590 --> 00:07:59,550
Szóval segíts melegen!

40
00:08:01,770 --> 00:08:03,410
Ismételd utánam.

41
00:08:04,590 --> 00:08:05,670
Becsületemre,

42
00:08:07,010 --> 00:08:12,530
Megteszem kötelességemet, hogy fenntartsam a magaslatot
erkölcsi normák

43
00:08:12,530 --> 00:08:19,370
a Pi-egyesület, elhagyva

44
00:08:19,370 --> 00:08:25,490
mindaz, ami káros a tisztelteinknek
hírnevét.

45
00:08:27,850 --> 00:08:28,850
Köszönöm.

46
00:08:29,410 --> 00:08:33,309
És végül hadd emlékeztesselek
hogy Pi

47
00:08:34,110 --> 00:08:37,450
a tökéletesen ideális lányokat jelenti.

48
00:08:38,730 --> 00:08:40,409
Tökéletesen ideális lányok?

49
00:08:41,250 --> 00:08:43,530
Melody, disznószagú.

50
00:08:44,010 --> 00:08:45,010
Cynthia.

51
00:08:46,870 --> 00:08:50,250
Nők. Tökéletesen ideális nők.

52
00:08:50,470 --> 00:08:51,270
Úgy néz ki

53
00:08:51,270 --> 00:08:58,230
jó,

54
00:08:58,230 --> 00:08:58,949
nem gondolod?

55
00:08:58,950 --> 00:09:00,650
Szerintem melegnek tűnik. szombat,

56
00:09:01,370 --> 00:09:02,370
mit?

57
00:09:03,349 --> 00:09:04,349
Hűha!

58
00:09:04,690 --> 00:09:06,690
Nézze meg a bumm-bummokat rajta!

59
00:09:07,090 --> 00:09:09,770
A lábának fantasztikusnak kell lennie.

60
00:09:10,430 --> 00:09:11,510
Itt van a lábáról.

61
00:09:14,750 --> 00:09:15,750
Ó,

62
00:09:16,770 --> 00:09:22,350
forró. Ez azt jelenti, hogy hőségben vannak?
Úgy viselkednek. Végül is azok

63
00:09:23,490 --> 00:09:25,850
Ez azt jelenti, amit szerintem jelent?

64
00:09:26,130 --> 00:09:27,870
szerinted mit jelent?

65
00:09:28,450 --> 00:09:30,410
Le a kezeket azokról a balekokról.

66
00:09:32,680 --> 00:09:33,800
felháborítóan gólt szerezni.

67
00:09:35,380 --> 00:09:40,160
Szeretnéd, ha elmondanám, mi az?
tényleg azt jelenti?

68
00:09:40,840 --> 00:09:41,840
Igen.

69
00:09:46,140 --> 00:09:47,240
Mit szólnál ehhez?

70
00:09:48,100 --> 00:09:49,140
Minden rendben!

71
00:09:50,760 --> 00:09:51,760
Szia

72
00:09:55,840 --> 00:09:58,640
messze ki. Csak játssza a partiját.

73
00:09:58,880 --> 00:10:00,200
Rajtad és rajtam kívül.

74
00:10:00,460 --> 00:10:01,680
Mármint a zenekaromra.

75
00:10:02,510 --> 00:10:04,110
Játszhatod ezt a koncertet. Szabadok vagyunk ettől
napon.

76
00:10:04,510 --> 00:10:05,590
Ingyenes? Nagy.

77
00:10:05,910 --> 00:10:07,430
Az ár megfelelő. Bekapcsolod.

78
00:10:12,310 --> 00:10:12,750
Y

79
00:10:12,750 --> 00:10:24,270
'minden

80
00:10:24,270 --> 00:10:27,070
csatlakozik hozzánk? Csatlakozz hozzád? Mind zuhantok
egymástól.

81
00:10:28,550 --> 00:10:31,150
Ó, nem, Richie, de úgy néz ki, mint te
vannak.

82
00:10:35,980 --> 00:10:36,980
Köszönöm.

83
00:12:04,360 --> 00:12:05,360
nem fog.

84
00:12:14,460 --> 00:12:17,880
Ez öt dollár, és szükségem van rá
telefonszámát.

85
00:12:32,220 --> 00:12:36,040
Ahogy léptei elhalványultak a sötétben,
úton volt.

86
00:12:36,380 --> 00:12:41,420
Tudtam, hogy megpróbálja elveszíteni magát
L.A. fényei

87
00:12:43,340 --> 00:12:50,260
Valahol L.A. fényében ott van
a - remélem találok valakit, aki tud

88
00:12:50,260 --> 00:12:51,260
add neki a dolgot.

89
00:13:01,580 --> 00:13:05,720
Ha egyszer szeretetet adhat neki testének, léleknek,
és az elme.

90
00:13:13,940 --> 00:13:14,940
Fogd, Mikey.

91
00:13:30,570 --> 00:13:34,610
külön közlemény. Két hírhedt
gengszterek, Charles Engle és Bernard

92
00:13:34,610 --> 00:13:38,370
Benny, ma délután megszökött a
állami büntetés-végrehajtási intézet. Részei voltak

93
00:13:38,370 --> 00:13:41,470
Nagy Jinx rablás, amely behálózta a
negyedmillió dollár, amivel megvan

94
00:13:41,470 --> 00:13:42,329
visszanyerték.

95
00:13:42,330 --> 00:13:46,530
Egykori partnerük, Gimpy Gillespie
a múlt héten meghalt a börtönben. Teljes részletek

96
00:13:46,530 --> 00:13:50,690
a... Annak a Gimpynek nem volt haldokló osztálya
tintatartó lábkörmből. Mi?

97
00:13:51,290 --> 00:13:55,190
Azt hittem, azt mondtad, hogy a Zöld Banda megkapta
neki. Gang Green? Hányszor jutottam el

98
00:13:55,190 --> 00:13:57,070
Mondd, Bucks? Ez a Gang Green.

99
00:13:57,370 --> 00:13:59,750
Gang Green, Green Gang. Mi az
különbség?

100
00:14:00,210 --> 00:14:02,450
Akárhogy is, borzasztóan viccesen nézett ki
zöld.

101
00:14:02,810 --> 00:14:05,930
Igen, mint mindennek a színe
pénz, ami csak ránk vár

102
00:14:05,930 --> 00:14:06,869
ház odaát.

103
00:14:06,870 --> 00:14:08,690
Mi van, ha most lakik ott valaki?

104
00:14:08,950 --> 00:14:10,990
viccelsz? Ki élne abban
szemétlerakás, mi? WHO?

105
00:14:11,250 --> 00:14:13,530
Ó, Clefton, örülök, hogy itt vagy.

106
00:14:13,970 --> 00:14:15,130
Ki vagyok gyűrve.

107
00:14:16,950 --> 00:14:19,030
Hú, nézd jól azt a tésztát.

108
00:14:19,550 --> 00:14:22,650
Ezt folytasd. Meg fogjuk szerezni a
a ház teteje javítva.

109
00:14:23,010 --> 00:14:25,130
Ez a probléma. Nem tudom fenntartani.

110
00:14:25,830 --> 00:14:26,830
Micsoda fogadás.

111
00:15:17,200 --> 00:15:19,560
Nagyi receptje mindannyiunknak megadja.

112
00:15:20,300 --> 00:15:21,460
Gyerünk, te.

113
00:15:27,400 --> 00:15:31,940
Gyerünk, banda.

114
00:15:32,240 --> 00:15:35,540
Van egy forró játékom a számodra
tényleg elhozza.

115
00:15:38,060 --> 00:15:40,320
Charlie. Igen? Ez nem lehet a ház.

116
00:15:40,540 --> 00:15:42,440
Miért ne? Ez a tökéletes hely a
pénzt.

117
00:15:43,020 --> 00:15:44,580
Meleg is van. Gyerünk.

118
00:15:45,080 --> 00:15:48,240
Kár, hogy Gimpy előtte rúgott egy vödröt
meg tudná mondani, hol volt a házban

119
00:15:48,240 --> 00:15:49,240
elrejtve.

120
00:15:53,740 --> 00:15:54,180
Forró

121
00:15:54,180 --> 00:16:01,900
cucc

122
00:16:01,900 --> 00:16:02,899
eladó!

123
00:16:02,900 --> 00:16:04,360
Szerezd meg a meleg cuccaidat most!

124
00:16:05,140 --> 00:16:07,900
A dolgok nagyon megváltoztak, amíg bent voltunk
a doboz, Charlie.

125
00:16:08,160 --> 00:16:11,440
Ne feledje, hogyan tehette ezt az egyetlen módot
kerítésen keresztül ment át a forró cucc?

126
00:16:11,660 --> 00:16:12,660
Igen.

127
00:16:22,060 --> 00:16:23,640
Van kivonat az életből?

128
00:16:23,900 --> 00:16:24,900
Ez az.

129
00:17:22,250 --> 00:17:24,609
Nagyon örülök, hogy meghívást kaptunk Deanhez
Chase partija.

130
00:17:25,030 --> 00:17:27,270
Az összes igazán fontos ember
ott lesz.

131
00:17:27,510 --> 00:17:29,670
Igen, ez valóban nagy megtiszteltetés.

132
00:17:30,310 --> 00:17:32,590
Hé, miért nem jött Cynthia?

133
00:17:33,070 --> 00:17:35,190
Ó, bokor volt.

134
00:17:38,970 --> 00:17:40,910
Szerintem nem olyan melegek.

135
00:17:51,850 --> 00:17:54,010
következő negyedéves szeminárium, ha megkapod
sodródás.

136
00:17:54,730 --> 00:17:57,130
Ó, akarsz szolgálni néhány hors d?
'életművek itt?

137
00:17:57,710 --> 00:17:59,670
Zöldebb? Igen. Néhány hors d'oeuvre?

138
00:18:00,230 --> 00:18:03,510
Nagyon örülök, hogy mindkettőtöknek sikerült
ma.

139
00:18:39,030 --> 00:18:40,150
Mintahallgatók.

140
00:18:40,710 --> 00:18:44,270
Ő Melody Ragmore, a mi elnöke
egyesületközi tanács.

141
00:18:44,590 --> 00:18:49,070
Ez pedig Douglas Shannon, aki az
a FU diákkörének elnöke.

142
00:18:49,710 --> 00:18:51,350
Meghallgatjuk a kis zenénket.

143
00:19:27,370 --> 00:19:28,370
a családi pöcegödörbe.

144
00:21:12,430 --> 00:21:17,470
Halálát meghazudtoló ugrással, megmutatkozással
hihetetlen bátorsága, megmutatta őt

145
00:21:17,470 --> 00:21:23,210
elképesztő készség, megmutatja őt
óriási... Fiú, hatalmasak.

146
00:21:23,950 --> 00:21:28,350
Ó, istenem, elvesztette... irányát.

147
00:21:28,810 --> 00:21:30,750
A dékán háza felé tart.

148
00:21:31,170 --> 00:21:32,630
Szent anya, McCree.

149
00:21:32,850 --> 00:21:36,010
Goldstein, nem fogja elhinni, mi van
ejtőernyős ugrás.

150
00:21:37,190 --> 00:21:38,750
A bőrbúvárkodásra gondolsz.

151
00:21:55,850 --> 00:21:56,850
mondom neked.

152
00:23:10,600 --> 00:23:11,900
hüvelyk már tanácsot adott.

153
00:23:12,320 --> 00:23:16,320
Morális vétséggel vádolja Hottst.

154
00:23:18,120 --> 00:23:22,860
Mindenki tudja, mit jelent Hotts,
és ez undorító.

155
00:23:23,800 --> 00:23:24,800
Csendes!

156
00:23:25,320 --> 00:23:26,320
Nekem ebből nem lesz több.

157
00:23:26,540 --> 00:23:27,680
Most ülj le.

158
00:23:33,760 --> 00:23:39,500
Most nagyon jó felhatalmazással rendelkezem.

159
00:23:40,490 --> 00:23:46,830
hogy Hotz a hold on to S rövidítése

160
00:23:46,830 --> 00:23:48,250
-E -X.

161
00:23:48,850 --> 00:23:49,970
Várj egy kicsit!

162
00:23:50,510 --> 00:23:53,630
Nem kaptunk rá lehetőséget
mutatjuk be a mi oldalunkat.

163
00:23:55,270 --> 00:24:02,010
Boom Boom, Henrietta Bang
véletlenül elvesztette a bikinifelsőjét, és

164
00:24:02,010 --> 00:24:03,510
pilóta arról fog tanúbizonyságot tenni.

165
00:24:04,110 --> 00:24:08,850
És Hotz nem a ragaszkodást jelenti
szex.

166
00:24:09,090 --> 00:24:12,480
Soha senki nem kérdezte tőlünk, hogy mi a HOTS
mellett áll.

167
00:24:13,000 --> 00:24:15,300
És most úgy érezzük, itt az ideje, hogy megmutassuk.

168
00:24:18,880 --> 00:24:23,220
A kiállítás, mindenki találkozik Slickyvel.

169
00:24:32,860 --> 00:24:38,580
Ellentétben az egyesületi nevekkel, amelyek görögök
amúgy mindenkinek, És lévén, hogy mi

170
00:24:38,580 --> 00:24:44,260
elsősorban környezetvédelmi szervezet
a fókáknak olyan nevet szerettünk volna, ami megfelel

171
00:24:44,260 --> 00:24:46,740
reprezentatív legyen a haszonélvezésében
ökológia.

172
00:24:50,440 --> 00:24:52,080
Segíteni a fókákon?

173
00:24:52,680 --> 00:24:54,240
Biztos viccelsz.

174
00:24:54,520 --> 00:24:57,260
És mi a helyzet a vad eseményekkel -on
a csajozós bulid?

175
00:24:57,500 --> 00:25:00,100
Ez egy adománygyűjtés volt, hogy segítsen megmenteni a
pecsétek.

176
00:25:03,380 --> 00:25:05,740
Inkább pokolgépnek nevezném.

177
00:25:06,600 --> 00:25:11,160
Tekintet nélkül. Ha Hotz ennél marad
egyetem, fenn kell tartania a

178
00:25:11,160 --> 00:25:14,000
minden egyesületünk által felállított szabványok.

179
00:25:14,200 --> 00:25:15,820
De mi nem vagyunk szövetség.

180
00:25:16,100 --> 00:25:18,540
Miért kell megfelelnünk az egyesületi szabályoknak?

181
00:25:18,780 --> 00:25:20,440
Mert úgy viselkedsz, mint
egyet.

182
00:25:20,840 --> 00:25:25,980
Ezért feltétlenül elengedhetetlen
hogy megfelelsz a szabványnak

183
00:25:25,980 --> 00:25:30,540
eljárások. Először is, rendelkeznie kell a
házi anya.

184
00:25:31,200 --> 00:25:32,560
A kettes számú.

185
00:25:33,040 --> 00:25:37,060
Meg kell őriznie az átmenő osztályzatot
átlagos.

186
00:25:37,400 --> 00:25:40,660
És a harmadik, nincs mozgás az eleganciában.

187
00:25:41,220 --> 00:25:48,140
Most, ha ezek az eljárások nem
ezt követően Hutznak fel kell oszlani.

188
00:26:21,930 --> 00:26:24,690
A lányaimnak kétszer is meg kellett volna gondolniuk
mielőtt megspékelték az ételemet.

189
00:26:26,290 --> 00:26:29,430
Annyira ízlelhetem...

190
00:26:29,430 --> 00:26:35,690
Megőrültél, Mad Dog! őrült vagy!

191
00:26:36,710 --> 00:26:39,730
Nem azért hívnak Mad Dog Slate-nek
semmi.

192
00:26:41,090 --> 00:26:47,550
Emellett minden sikeres háborús hadjárat
a levegőből harcoltak.

193
00:26:47,930 --> 00:26:49,030
Fel a levegőbe!

194
00:26:51,720 --> 00:26:57,880
Fel a levegőben, fejjel lefelé. Fenn a
levegő, Junior Birdman.

195
00:26:58,160 --> 00:27:00,820
Egy jó kutyát nem tarthatsz le.

196
00:27:01,020 --> 00:27:04,020
Hé, hé, hé, hé, hé, hé.

197
00:27:05,740 --> 00:27:09,940
Szeretnék egy darabot belőle?

198
00:28:34,160 --> 00:28:35,160
a szerető gondoskodásról.

199
00:28:36,160 --> 00:28:38,880
Fogadok, hogy ezekből a lányokból lesz valami
mást.

200
00:28:40,140 --> 00:28:42,020
Hadd nézzem meg ezt a dolgot.

201
00:28:45,840 --> 00:28:51,100
Tudom, hogy nyilatkozni akarsz
erről a hazatérő királynőről, de a miénk

202
00:28:51,100 --> 00:28:52,820
A jelölt nagyon bizarr.

203
00:28:54,740 --> 00:28:55,820
Ez a lényeg.

204
00:28:56,240 --> 00:28:59,140
Minden liberális szavazatot megkap az egyetemen.

205
00:29:04,880 --> 00:29:06,980
most esélyes a győzelemre.

206
00:30:21,450 --> 00:30:22,450
Ide a dzsekijéért?

207
00:30:22,990 --> 00:30:23,990
Douglas Shannon.

208
00:30:24,950 --> 00:30:26,190
Ő Melody pasija.

209
00:30:27,470 --> 00:30:28,470
odaadom neki.

210
00:30:29,710 --> 00:30:31,370
Fiú, odaadom neki?

211
00:30:45,470 --> 00:30:46,470
Szia Doug.

212
00:30:46,730 --> 00:30:50,560
Helló. Boom Boom sajnos nem tudta megadni
személy szerint neked, de ő beteg az ágyban

213
00:30:50,560 --> 00:30:51,560
fázós mellkassal.

214
00:30:52,320 --> 00:30:54,600
Nos, a Boom Boom esetében ez lehet
komoly.

215
00:30:55,660 --> 00:30:57,540
Éppen úszni készültem.

216
00:30:58,980 --> 00:31:01,840
Örülnék, ha csatlakoznál hozzám.

217
00:31:03,020 --> 00:31:04,020
Igen.

218
00:31:04,620 --> 00:31:06,540
Nincs meg az öltönyöm.

219
00:31:18,440 --> 00:31:21,360
Ó, John. Ó, John.

220
00:31:22,960 --> 00:31:24,200
Ó,

221
00:31:26,840 --> 00:31:30,120
John. Ó,

222
00:31:30,300 --> 00:31:35,900
John.

223
00:32:01,320 --> 00:32:03,160
Ó, Cynthia.

224
00:32:04,480 --> 00:32:05,500
Ó,

225
00:32:07,140 --> 00:32:08,140
Cynthia.

226
00:32:08,900 --> 00:32:10,920
Ó, Cynthia.

227
00:32:11,500 --> 00:32:12,500
Ó,

228
00:32:12,600 --> 00:32:13,600
Cynthia.

229
00:33:39,020 --> 00:33:40,020
Te egy seggfej fia.

230
00:33:40,060 --> 00:33:41,080
Ne velem kezdd!

231
00:34:24,780 --> 00:34:25,780
Köszönöm.

232
00:35:25,110 --> 00:35:28,670
Oké, azt hiszem, majdnem sikerült. oké
egy, nyomja. Kettő, három.

233
00:35:29,210 --> 00:35:30,210
Cynthia,

234
00:35:33,130 --> 00:35:34,830
nem kell sugároznia.

235
00:35:45,410 --> 00:35:49,330
Ahogy a legtöbben látni fogják, az eredményeket
elég jó a vizsgád

236
00:35:49,330 --> 00:35:51,110
kiábrándító. Elképesztő.

237
00:35:52,410 --> 00:35:54,170
Ez legyen a legjobb téma.

238
00:35:54,600 --> 00:35:58,280
annyira ismeri a
emberi test.

239
00:35:58,720 --> 00:36:04,820
És bárki, aki kizsákmányolta
anatómiát, ahogy ti dögös lányok

240
00:36:04,820 --> 00:36:07,580
minden bizonnyal ismerniük kell a tárgyukat.

241
00:36:08,340 --> 00:36:10,300
És jobban formálódtál volna.

242
00:36:10,640 --> 00:36:12,980
Hé, professzor!

243
00:36:17,180 --> 00:36:22,000
És most a mai izgalmas epizód
A kétségbeesés órája.

244
00:36:22,480 --> 00:36:23,660
Ó, Suzanne.

245
00:36:24,970 --> 00:36:26,350
Mindenki elhagyott engem.

246
00:36:27,230 --> 00:36:29,130
Harvey megszökött Barbarával.

247
00:36:29,450 --> 00:36:30,450
sajnálom.

248
00:36:31,250 --> 00:36:34,490
Itt minden rendben, Donna.
Figyelj, menj előre.

249
00:36:34,750 --> 00:36:37,190
Bárhová mész, érezd jól magad.
Köszönöm, anya.

250
00:36:37,490 --> 00:36:38,490
Megkapom. Viszlát.

251
00:36:38,630 --> 00:36:40,710
Ne törődj vele. én is szeretlek.

252
00:36:41,670 --> 00:36:48,610
muszáj... valahogy fel kell vennem a
összetört életem darabjai.

253
00:36:50,370 --> 00:36:53,630
Nos, mivel az én darabjaimat választottad, biztos vagyok benne
bárcsak idejönnél és felveszed

254
00:36:53,630 --> 00:36:54,630
ezek közül néhányat.

255
00:36:58,160 --> 00:37:02,720
Jó reggelt, kis házasszony!
Ez a szerencsés napod. Nos, kb

256
00:37:02,720 --> 00:37:03,720
idő. Igen.

257
00:37:03,880 --> 00:37:08,400
Az Acme Robot Company, melynek tagja vagyok
képviselője választotta Önt erre

258
00:37:08,400 --> 00:37:13,920
kap egy ingyenes napos szolgáltatást a...
Ronnie DeLoto.

259
00:37:16,480 --> 00:37:17,740
Egy robot?

260
00:37:18,300 --> 00:37:23,200
Persze. Úgy néz ki, mint egy szökevény a
bádogdoboz gyári nekem.

261
00:37:23,460 --> 00:37:26,220
De porosodik, porszívózik, mos.

262
00:37:26,960 --> 00:37:29,880
Valójában szinte mindegyiket csinálja
elképzelhető háztartási bemutató.

263
00:37:31,120 --> 00:37:35,380
Ő csinál ablakokat? Nem csinálok windowst.
A Windows nem számol.

264
00:37:35,740 --> 00:37:39,540
De szinte minden mást csinál,
és úgy tűnik, jól jönne egy kicsit

265
00:37:39,540 --> 00:37:41,380
segítséget. Nem csinálok windowst.

266
00:37:41,940 --> 00:37:43,640
Nos, azt hiszem, nem csinál ablakot.

267
00:37:44,380 --> 00:37:46,440
Rendben, de hadd mondjam el
valamit.

268
00:37:46,700 --> 00:37:48,060
Ez jobb lenne, ha jó lenne.

269
00:37:48,920 --> 00:37:50,300
Ó, igen, persze, persze.

270
00:38:04,590 --> 00:38:05,590
Könnyű, igaz?

271
00:38:06,630 --> 00:38:08,710
Az ajtón át, Ronnie.

272
00:38:11,250 --> 00:38:12,390
Ott jó.

273
00:38:13,310 --> 00:38:17,150
Ott. Most pedig hadd mutassam meg, milyen egyszerű
Ronnie, a Robot működtetése.

274
00:38:17,650 --> 00:38:24,390
Először ezt leválasztjuk, és feltesszük
ez itt, és mi a vákuum gérvágót használjuk

275
00:38:24,390 --> 00:38:26,070
bekötni.

276
00:38:27,370 --> 00:38:33,610
És miután ezt a helyére tettük, ütünk
hosszabbító gombjainkat.

277
00:38:35,720 --> 00:38:36,720
Készen állunk a működésre.

278
00:38:39,980 --> 00:38:41,120
És itt vagyunk.

279
00:38:44,060 --> 00:38:46,160
Oké, Ron. Itt vagyunk.

280
00:38:47,960 --> 00:38:49,000
A mi robotunk.

281
00:38:49,620 --> 00:38:50,620
Takarítóház.

282
00:38:51,400 --> 00:38:53,200
Most mit fognak gondolni rólad?

283
00:38:54,480 --> 00:38:57,740
És ne aggódjon, hölgyem. Takarítani fogunk
nagyon jó ez a hely.

284
00:38:59,360 --> 00:39:02,980
Könnyű, könnyű, könnyű. Most pedig takaríts.
Megkeresem a rejtekhelyet.

285
00:39:03,610 --> 00:39:04,850
Nem csinálok windowst.

286
00:39:05,070 --> 00:39:06,070
Leütnéd?

287
00:39:40,970 --> 00:39:42,290
Flinky, ne hagyj figyelmen kívül.

288
00:39:42,770 --> 00:39:43,770
Tessék.

289
00:40:56,360 --> 00:40:59,340
Gondolom, ti, lányok, tudjátok, ha igen
amilyen gyengén a következő teszten, akkor is

290
00:40:59,340 --> 00:41:00,420
megbuktak az órámon.

291
00:41:01,040 --> 00:41:02,180
Igen, tudjuk, professzor.

292
00:41:07,400 --> 00:41:08,400
Helló.

293
00:41:08,600 --> 00:41:09,600
Hello!

294
00:41:10,480 --> 00:41:12,240
professzor. Lányok lementek?

295
00:41:12,560 --> 00:41:13,560
Egész úton.

296
00:41:16,600 --> 00:41:17,600
Minden rendben.

297
00:41:18,080 --> 00:41:19,080
Benne vannak.

298
00:41:19,120 --> 00:41:20,120
Nézze meg.

299
00:41:20,400 --> 00:41:22,160
nem tudok. Az ajtók zárva vannak.

300
00:41:40,560 --> 00:41:45,460
Az emeletek között ragadtunk. Mi... Ó,
lányok. Ó, lányok.

301
00:41:45,860 --> 00:41:46,860
Ó, lányok.

302
00:41:48,360 --> 00:41:50,120
Hol van az a rohadt lift?

303
00:41:54,620 --> 00:41:56,860
Meddig jutottál professzorral?
Williams?

304
00:41:57,900 --> 00:41:58,900
Zsákutca.

305
00:41:59,520 --> 00:42:01,060
Mind az övé vagy a tied?

306
00:42:02,060 --> 00:42:05,460
Valljuk be, Cynthia. Ő csak
egy dolog érdekli.

307
00:42:05,680 --> 00:42:06,700
A munkája.

308
00:42:11,720 --> 00:42:14,560
Úgy tűnik, hogy betette a
sok túlóra.

309
00:42:16,200 --> 00:42:21,900
Nos, mivel megtettük, elmegyünk anélkül
egy jog?

310
00:42:22,640 --> 00:42:28,580
A -plusz, határozottan A -plusz. Ó, volt
fogalmam sincs, hogy anatómiai tudásod van

311
00:42:28,580 --> 00:42:30,580
annyira elterjedt volt.

312
00:42:31,240 --> 00:42:33,740
Ó, határozottan A plusz.

313
00:42:34,280 --> 00:42:36,660
Ez a dolog nehéz. Majdnem megvan, csak
egy percre.

314
00:42:58,160 --> 00:43:02,120
Korábban saját tévéjének sztárja volt
sorozatot, amíg a nézettsége le nem esett, és ő

315
00:43:02,120 --> 00:43:04,000
törölve. Mit csinálsz, bébi?

316
00:43:04,300 --> 00:43:06,920
Igen, azt hittem, ismerős.
Igen, haver, lefogadom, hogy ezek az emberek nem is

317
00:43:06,920 --> 00:43:07,920
tudja, hogy benne van ebben a filmben.

318
00:43:09,740 --> 00:43:10,800
Nagyon aranyos kis medve.

319
00:43:55,759 --> 00:44:00,400
A csúszómászók nem is tudják, hogy hiányzik
mégis. Oké, olyan közel vagyunk.

320
00:44:00,820 --> 00:44:01,900
Menjünk innen, haver.

321
00:44:08,420 --> 00:44:10,440
Hé! Add vissza nekünk a zenekarunkat!

322
00:45:41,160 --> 00:45:43,960
Mondd, mit mondjunk, átmegyünk a Hot's-ba
ház, mi? Igen, rendben.

323
00:45:47,120 --> 00:45:48,780
Mit mondasz, Medve? Meleg, mi?

324
00:45:49,020 --> 00:45:50,020
Rendben.

325
00:45:53,080 --> 00:45:54,080
Ó, szia.

326
00:45:54,940 --> 00:45:55,940
Szia

327
00:45:58,300 --> 00:45:59,300
srácok. Szia.

328
00:45:59,980 --> 00:46:01,060
Ó, uraim.

329
00:46:01,680 --> 00:46:05,440
Uraim, egyértelműen erről van szó
téves identitás.

330
00:46:05,740 --> 00:46:09,980
Lopd el a medvénket, te hülye... Üsd meg, üsd
ő, te hülye... Balek, te nem...

331
00:46:10,030 --> 00:46:12,210
Nem hiszem, hogy megúsznád
ezzel, te egy... Fogadjunk

332
00:46:12,210 --> 00:46:16,430
gondoltam, te okoskodó. Kérdezd meg Mad
Kutya, amit a mi medvével csinált. Ő az

333
00:46:16,430 --> 00:46:17,570
borsó aggyal megy.

334
00:46:17,830 --> 00:46:20,210
Ez egy nagyon jó ötlet. Miért nem?
kérdezd meg Mad Dogot?

335
00:46:21,770 --> 00:46:22,770
Medve?

336
00:46:23,830 --> 00:46:24,830
Milyen medve?

337
00:46:25,970 --> 00:46:28,910
Nem láttam medvét, mióta te és
Cynthia.

338
00:46:32,430 --> 00:46:33,910
Nem ezzel a medveszarral. Nyissa meg a...

339
00:46:53,710 --> 00:46:54,710
Várj rám!

340
00:47:48,400 --> 00:47:50,920
Köszönöm.

341
00:49:26,770 --> 00:49:28,850
Ó, az étel csodálatosan néz ki.

342
00:49:29,730 --> 00:49:31,510
Túl jól néz ki ahhoz, hogy enni.

343
00:49:31,810 --> 00:49:33,710
Tudom, ezt készítettem a kedvenc ételednek.

344
00:49:34,130 --> 00:49:35,850
Ó, tettél rá mézet?

345
00:49:36,050 --> 00:49:37,050
Nem, én...

346
00:49:43,400 --> 00:49:46,580
Nagyon utállak elhagyni, de... Akkor
ne.

347
00:49:51,140 --> 00:49:52,580
Nem, nem, nézd.

348
00:49:53,300 --> 00:49:54,760
Egy fratban vagyok jelen.

349
00:49:55,220 --> 00:49:56,340
mennem kell.

350
00:49:57,740 --> 00:50:01,420
Nézd, én, um... elkísérlek a
ajtó, oké?

351
00:50:01,740 --> 00:50:02,740
Nem, semmi baj.

352
00:50:03,720 --> 00:50:04,860
Te csak rohansz.

353
00:50:19,280 --> 00:50:20,259
Ki van korán?

354
00:50:20,260 --> 00:50:20,999
beteg vagy?

355
00:50:21,000 --> 00:50:25,280
Igen, elegem van Melody Ragmore-ból. És fogadok
csak azért adja a bulit, hogy megszerezze Dougot

356
00:50:25,280 --> 00:50:27,320
vissza. Nos, hagyd abba a sírást.

357
00:50:28,300 --> 00:50:30,040
Tegyünk valamit ez ellen.

358
00:50:32,980 --> 00:50:33,980
Mint mi?

359
00:50:36,000 --> 00:50:38,680
Kialszik a méz?

360
00:50:40,340 --> 00:50:46,160
Valami tisztességes élelem kellene
azok az ostoba kis teásdobozok.

361
00:50:46,480 --> 00:50:47,480
Ez a serpenyő fel.

362
00:50:51,150 --> 00:50:52,950
egy üveghez és egy kis forró madárhoz.

363
00:50:53,230 --> 00:50:58,210
Hé, Richie, már van egy kicsi
forró madár.

364
00:51:30,830 --> 00:51:31,830
én te

365
00:52:27,009 --> 00:52:29,630
Mi tart ilyen sokáig? Nekik kellene
már itt voltak.

366
00:52:58,580 --> 00:53:02,180
Jock, viccelsz.

367
00:54:03,240 --> 00:54:04,240
ki, mi történik.

368
00:54:51,470 --> 00:54:53,370
Ezúttal túl messzire mentek.

369
00:55:42,380 --> 00:55:45,000
Pont az, amit tervezünk, ha valaha is eljön
itt leskelődik.

370
00:55:45,580 --> 00:55:47,180
A tervezést megvalósítjuk.

371
00:55:47,600 --> 00:55:49,000
Bumm, bumm, menj inni.

372
00:55:49,660 --> 00:55:50,880
Carrie, hozd ki őket ide.

373
00:55:51,220 --> 00:55:52,680
Úgy érted, tényleg meg fogjuk csinálni?

374
00:55:52,980 --> 00:55:53,980
Gyerünk, Fred.

375
00:56:19,850 --> 00:56:22,130
Milyen kedves meglepetés.

376
00:56:23,850 --> 00:56:25,190
Nem ülsz le?

377
00:56:25,550 --> 00:56:27,210
Hát köszönöm.

378
00:56:27,590 --> 00:56:28,790
Köszönöm szépen.

379
00:56:30,730 --> 00:56:31,410
Hát...

380
00:56:31,410 --> 00:56:44,350
Vegye

381
00:56:44,350 --> 00:56:45,670
egyet. Igazán?

382
00:56:46,670 --> 00:56:47,670
Ó.

383
00:56:48,300 --> 00:56:49,300
Ó, köszönöm.

384
00:56:52,780 --> 00:56:53,460
Is

385
00:56:53,460 --> 00:57:11,980
hogy

386
00:57:11,980 --> 00:57:12,980
mind?

387
00:57:14,200 --> 00:57:15,200
Ez minden.

388
00:57:16,030 --> 00:57:22,210
Kivéve persze, ha van párja
férfi rövidnadrágot tudok kölcsönkérni.

389
00:57:22,530 --> 00:57:23,670
Miért, nem, uram.

390
00:57:23,890 --> 00:57:26,270
Mit csinálnánk egy párral
férfi rövidnadrág?

391
00:57:26,590 --> 00:57:27,590
Valóban miért.

392
00:57:28,050 --> 00:57:30,290
Nos, azt hiszem, ennyi.

393
00:57:30,570 --> 00:57:33,890
Minden rendben. Csak csináld magad
haza, és rendet rakunk a ruháidban.

394
00:57:52,650 --> 00:57:54,510
El fogod kapni a halálodat
hideg.

395
00:57:55,050 --> 00:57:59,570
Ne próbálj átverni. Ne csalj meg. I
tudod, hogy egy állóképet rejtegetsz odafent.

396
00:57:59,810 --> 00:58:03,570
Nos, téved, uram. Csak van
néhány öreg csúnya méh odafent.

397
00:58:03,790 --> 00:58:09,970
És szerintem mindenkivel előfordul
van egy fürdőkád a padlásukban?

398
00:58:10,290 --> 00:58:13,770
Nos, azt hiszem, nem. De ők
ne legyen szivárgó tetőnk sem.

399
00:58:14,930 --> 00:58:16,890
Mi van a takaró alatt?

400
00:58:17,230 --> 00:58:18,770
Ó, ez üres.

401
00:58:23,020 --> 00:58:24,620
Régóta nem esett itt az eső.

402
00:58:25,540 --> 00:58:26,540
Dékán?

403
00:58:27,840 --> 00:58:28,840
Dékán!

404
00:58:35,220 --> 00:58:37,120
Ti dögös lányok.

405
00:58:37,500 --> 00:58:43,560
Azt hiszed, mindent megkaphatsz, amit csak akarsz
azzal, hogy fitogtatsz és kötekedsz?

406
00:58:43,800 --> 00:58:45,720
Nos, most rajtam a sor.

407
00:58:46,060 --> 00:58:49,340
Most azt fogom elérni, amit akarok
te.

408
00:58:59,880 --> 00:59:02,300
Azt hiszem, elég gondot okozott nekünk.
Menjünk haza, haver. fáradt vagyok.

409
00:59:02,660 --> 00:59:03,598
Itt.

410
00:59:03,600 --> 00:59:04,660
Gyere ide.

411
00:59:05,340 --> 00:59:06,299
Add ide.

412
00:59:06,300 --> 00:59:08,940
Csak megadod, amit akarok, és kész
kapni fog...

413
01:01:33,480 --> 01:01:34,680
Bármi olyan undorító.

414
01:01:35,620 --> 01:01:38,060
Tudod, nem engedheted meg ezeket a hotskill-eket
mutasd meg.

415
01:01:39,060 --> 01:01:40,038
Johnnak igaza van.

416
01:01:40,040 --> 01:01:41,040
Menjünk.

417
01:01:42,060 --> 01:01:43,060
Rendben.

418
01:01:47,860 --> 01:01:50,120
Szia, szeretnék önként jelentkezni a vizesre
őt le.

419
01:02:42,700 --> 01:02:45,880
Ez nem csak egy verseny, hogy megnézzük, hogyan
jó, hogy vizes pólóban nézel ki. Ó, nem,

420
01:02:46,020 --> 01:02:46,799
nem, nem, nem.

421
01:02:46,800 --> 01:02:48,040
De milyen jól mozognak.

422
01:02:48,340 --> 01:02:50,760
Milyen jól mozogsz egyben.

423
01:03:04,560 --> 01:03:05,560
Rázza meg.

424
01:03:05,980 --> 01:03:06,980
Rázza meg.

425
01:03:08,560 --> 01:03:09,560
Rázza meg.

426
01:03:09,720 --> 01:03:10,720
Rázza meg.

427
01:03:16,270 --> 01:03:18,130
Rázd fel. Rázd fel. Rázza meg.

428
01:03:20,170 --> 01:03:21,170
Rázza meg.

429
01:03:21,730 --> 01:03:22,730
Rázza meg.

430
01:03:24,170 --> 01:03:26,310
Rázza meg. Rázd fel.

431
01:03:56,329 --> 01:03:58,230
Rázza, rázza.

432
01:03:59,710 --> 01:04:02,210
Rázd meg, rázd.

433
01:04:03,530 --> 01:04:06,190
Rázd meg, rázd.

434
01:04:06,490 --> 01:04:09,630
Rázd fel, rázd fel. Rázd meg,

435
01:04:11,910 --> 01:04:14,030
rázza meg.

436
01:04:15,330 --> 01:04:18,810
Rázd fel, rázd fel.

437
01:05:07,370 --> 01:05:08,370
Szenzációs.

438
01:05:09,370 --> 01:05:12,490
Szenzációs? Biztos vagyok benne, hogy nem voltál
a táncáról beszél.

439
01:05:14,230 --> 01:05:15,590
Hűtsd le magad!

440
01:05:54,830 --> 01:05:55,830
Szerintem ez elég durva.

441
01:05:55,850 --> 01:05:56,850
Nem bírod, mi?

442
01:05:56,930 --> 01:06:00,530
Nos, ti dögös lányok legyenek szépek
hozzászokott ahhoz, hogy megérintsék és megtagadják.

443
01:06:00,530 --> 01:06:02,090
a jobb nagy száj, amit kértél.

444
01:06:02,390 --> 01:06:06,190
Csak hogy érdekesebb legyen, megtesszük
mondjuk, hogy minden alkalommal, amikor egy csapat gólt szerez a

445
01:06:06,190 --> 01:06:09,350
touchdownt az ellenfél csapatának kell elvinnie
le egy ruhadarabról.

446
01:06:09,830 --> 01:06:10,830
Mi?

447
01:06:11,230 --> 01:06:12,230
Nem bírod, mi?

448
01:06:12,530 --> 01:06:13,149
Ó, igen?

449
01:06:13,150 --> 01:06:14,690
Nos, te leszel az, aki elviszi
azt.

450
01:06:24,780 --> 01:06:29,400
valamit, amit nem. Igen, a kapitány
a FU labdarúgócsapatának.

451
01:06:32,620 --> 01:06:34,580
A macsó férfi megtanít minket a legjobb mozdulataira.

452
01:06:34,900 --> 01:06:36,920
Igen, az összes összebújása és passza.

453
01:06:38,640 --> 01:06:40,900
Oké, ezt nevezik a zuhanásnak
középjáték.

454
01:06:41,120 --> 01:06:44,620
Most a végrehajtásához jó blokkokra van szüksége
előre, hogy kinyissa a lyukat.

455
01:06:45,120 --> 01:06:47,460
Macsó ember, biztos, hogy beszélünk?
a fociról?

456
01:06:49,760 --> 01:06:51,280
Hé, gyerünk, fussunk egyet. Gyerünk
menj.

457
01:07:25,710 --> 01:07:29,530
annyiszor lent vagyok

458
01:07:29,530 --> 01:07:36,450
botorkálva a pályázati években

459
01:07:36,450 --> 01:07:42,870
egy lány néha átmegy

460
01:07:42,870 --> 01:07:48,270
több mint lehetnék

461
01:09:40,010 --> 01:09:41,149
Kell még egy ital.

462
01:09:42,350 --> 01:09:43,350
Szeretnél valamit?

463
01:09:44,470 --> 01:09:46,029
Igen, de nincs a hűtőben.

464
01:09:53,910 --> 01:09:54,910
Szia.

465
01:09:56,130 --> 01:09:57,130
Tessék, legyen rajtam egy.

466
01:09:57,870 --> 01:09:59,010
Köszönöm. Persze.

467
01:09:59,630 --> 01:10:00,890
Még mindig kibírja Tammyvel, mi?

468
01:10:01,310 --> 01:10:02,970
Meleg cucc. Élvezni fogod magad.

469
01:10:03,610 --> 01:10:04,610
Tudom, hogy megtettem.

470
01:10:11,180 --> 01:10:12,600
Fiú, hallottad ezt a csattanást?

471
01:10:13,500 --> 01:10:14,500
Igen.

472
01:10:14,720 --> 01:10:16,880
Richie mindig ezt húzza
szar.

473
01:10:17,540 --> 01:10:18,540
Igen.

474
01:10:19,840 --> 01:10:21,780
Itt az ideje, hogy valaki megtanítsa neki a leckét.

475
01:10:24,820 --> 01:10:25,820
Van egy ötletem.

476
01:10:27,400 --> 01:10:29,180
Ha hajlandó vagy vele.

477
01:10:31,080 --> 01:10:33,500
Fiú, ó fiú, hajlandó vagyok-e?

478
01:10:46,670 --> 01:10:53,110
Valaki az enyém, aki megtalálta a szerelmét irántad
És most úgy érzed

479
01:10:53,110 --> 01:10:58,850
A végére értél, tudom,
lány

480
01:10:58,850 --> 01:11:05,830
Min mész keresztül? Mennyire
Szükséged van a

481
01:11:05,830 --> 01:11:12,110
barát Valaki, aki törődik Valaki, aki
érti

482
01:11:12,110 --> 01:11:16,210
Milyen rossz balszerencse

483
01:11:17,960 --> 01:11:19,880
segíteni akarok neked.

484
01:11:20,600 --> 01:11:27,240
Ha tudsz magadon segíteni, akkor tudsz segíteni
magad nekem.

485
01:11:30,520 --> 01:11:35,320
Hogy nézek ki?

486
01:11:35,740 --> 01:11:38,980
Wow, mint Honey ikertestvére. ez van
tökéletes.

487
01:11:40,360 --> 01:11:42,980
El tudod hinni, hogy bárki akkora, mint O?
– Hara?

488
01:11:43,180 --> 01:11:44,680
Nem. Hogy nézek ki?

489
01:11:47,820 --> 01:11:51,180
Még egy kicsit, és még O 'Hara anyja is
nem is fogja tudni a különbséget.

490
01:11:51,500 --> 01:11:55,240
Ezekkel az álcákkal képesek leszünk
észrevétlenül menjen át a Hott házán.

491
01:11:55,240 --> 01:11:59,540
Jobbra. És akkor ebből teszünk fel néhányat
viszkető port az egyenruhájukba.

492
01:11:59,980 --> 01:12:03,520
Nem fogják tudni, mit tegyenek először
holnap, karcolás vagy passz.

493
01:12:05,840 --> 01:12:08,800
Hé, mondd meg Samnek, hogy itt vagyok és készen állok enni.

494
01:12:20,680 --> 01:12:23,040
Biztos, hogy működni fog

495
01:12:50,160 --> 01:12:52,960
Hogyan csaltad ki a professzort?
a videó berendezéséről?

496
01:12:53,960 --> 01:12:59,420
Mondtam neki, hogy mélyrehatóan foglalkozom
expozíció az egyetem szexuális életéről

497
01:13:04,600 --> 01:13:05,600
Jó?

498
01:13:06,720 --> 01:13:08,140
Mit szólnál egy másik tálhoz?

499
01:13:08,540 --> 01:13:10,380
viccelsz? Nekem csak kettő volt.

500
01:13:11,560 --> 01:13:13,340
Kávé? igen,

501
01:13:14,120 --> 01:13:16,500
kérem. Éjszaka ébren tart.

502
01:13:17,520 --> 01:13:18,520
Majd meglátjuk.

503
01:13:31,370 --> 01:13:33,090
Ez valami étkezés volt.

504
01:13:33,970 --> 01:13:36,870
Akkor szerintem minden, amit csinálsz
nagyszerű.

505
01:13:37,290 --> 01:13:38,290
Hát igen.

506
01:13:38,910 --> 01:13:40,030
A legjobb rész.

507
01:13:40,830 --> 01:13:41,830
Még jön.

508
01:14:02,800 --> 01:14:03,800
Szia Macho Man.

509
01:14:06,680 --> 01:14:08,760
Hé, ne aggódj. Csak rajta van
időszak.

510
01:14:15,440 --> 01:14:16,440
Hé, mi folyik itt?

511
01:14:16,980 --> 01:14:18,540
Nagyon jó előadás következik.

512
01:14:32,740 --> 01:14:34,360
Nagyon jól nézel ki pirosban.

513
01:14:34,840 --> 01:14:35,840
Hát köszönöm.

514
01:14:36,180 --> 01:14:38,760
Az egyik kedvenc színem. hordok
mindig azt.

515
01:14:42,040 --> 01:14:43,840
Hé, nézd azt a fickót.

516
01:14:44,480 --> 01:14:47,340
Úgy néz ki, mint Richie. Azaz
Richie. mit csinál?

517
01:14:47,580 --> 01:14:48,600
Nem szar.

518
01:14:50,380 --> 01:14:52,920
Persze ez nem hang. Valaki forduljon
fel.

519
01:14:53,760 --> 01:14:54,760
Ó, igen?

520
01:15:02,830 --> 01:15:03,830
Miért, miért, miért nem?

521
01:15:04,330 --> 01:15:05,650
Mert csalás lenne.

522
01:15:06,030 --> 01:15:06,869
Kire?

523
01:15:06,870 --> 01:15:09,510
Veszett kutya? Nem mondom el. Elmondtad neki?
Nem.

524
01:15:09,810 --> 01:15:11,630
Jó. Terry-n.

525
01:15:12,610 --> 01:15:15,190
Terry. Terry, miért kell tudnia?

526
01:15:15,650 --> 01:15:17,610
Mert viszonyod van veled
őt.

527
01:15:18,010 --> 01:15:19,550
Mi? Nem, nem.

528
01:15:20,530 --> 01:15:21,530
Igen, az vagy.

529
01:15:22,050 --> 01:15:24,030
Hallottam, hogy azt mondtad a Macho Mannak, hogy az vagy.

530
01:15:24,470 --> 01:15:25,690
A strandpartin.

531
01:15:26,230 --> 01:15:30,350
Ó, az. Ne aggódj emiatt. én voltam
csak a benőtt disznózsírdarabot téve

532
01:15:30,350 --> 01:15:33,040
be. Hé, hol van az a srác? megöllek
őt. Nem, várj.

533
01:15:33,640 --> 01:15:35,060
Már meghalt. Most figyelj.

534
01:15:35,320 --> 01:15:39,640
Tudod, Terry, annyira megőrült
arra a bunkóra rá sem néz

535
01:15:39,640 --> 01:15:40,640
srác.

536
01:15:42,940 --> 01:15:46,500
Most pedig hadd mutassam meg, milyen egy igazi macsó
úgy néz ki az ember.

537
01:15:47,040 --> 01:15:48,180
Kényeztesse magát.

538
01:15:53,660 --> 01:15:55,340
Valójában nézik.

539
01:15:56,220 --> 01:15:57,420
Azok a perverzek.

540
01:17:45,570 --> 01:17:48,490
Ó, szeretem ezt Honey Shane-nel csinálni.

541
01:17:49,470 --> 01:17:51,470
Kár, hogy nincs borotvánk.

542
01:17:51,950 --> 01:17:53,250
Ki mondja, hogy nem?

543
01:17:54,630 --> 01:17:55,630
Pszt.

544
01:17:56,990 --> 01:17:58,190
Tovább a forró hangra.

545
01:17:59,470 --> 01:18:02,050
Ó, gondold, milyen boldoggá teszi Melody.

546
01:18:04,010 --> 01:18:06,870
Ó, soha nem fognak elmenni?

547
01:18:07,850 --> 01:18:08,850
Pszt.

548
01:18:09,490 --> 01:18:10,790
Vissza fogok osonni.

549
01:18:11,050 --> 01:18:12,070
Hátha be tudok menni.

550
01:18:12,410 --> 01:18:13,410
oké.

551
01:18:51,120 --> 01:18:52,120
Igen.

552
01:18:54,500 --> 01:18:57,280
Ez a cucc elég szennyezett ahhoz, hogy rozsdásodjon
csövek.

553
01:19:23,130 --> 01:19:24,550
Rózsaszín. És viszket.

554
01:19:27,790 --> 01:19:28,790
Szia

555
01:19:29,650 --> 01:19:30,429
ti srácok.

556
01:19:30,430 --> 01:19:32,010
Most megkötöztük.

557
01:19:32,530 --> 01:19:35,850
Nézzük meg, hogy csiklandozó-e. I
szerintem ez jó ötlet.

558
01:21:04,880 --> 01:21:05,880
Csak ott akartam megjelenni.

559
01:23:03,600 --> 01:23:04,539
Szia, Bucks.

560
01:23:04,540 --> 01:23:05,600
ki a fene vagy te?

561
01:23:06,320 --> 01:23:10,640
Ó, rovarirtás, kisasszony. keresem
Bucks számára. itt vagyok.

562
01:23:22,760 --> 01:23:25,980
Jobb, ha megtaláljuk azt a lányt, mielőtt ő
ránk fújja a sípot. Igaz, Charlie.

563
01:23:26,640 --> 01:23:30,380
Jó napot, hölgyeim és uraim!
és üdvözöljük a Ferrenville-ben

564
01:23:30,380 --> 01:23:32,020
Az év játéka.

565
01:23:36,840 --> 01:23:42,740
és elhozzuk neked a játékot
Reggie Walker színezi.

566
01:23:47,320 --> 01:23:48,340
Adj egy T-t!

567
01:23:48,740 --> 01:23:50,360
Adj egy én-t!

568
01:23:51,500 --> 01:23:52,640
Mi ez a hang?

569
01:23:52,940 --> 01:23:56,880
A lányaim nagyon jó formában vannak,
Doug. Azt hallottam, hogy hajnali 3-at kaptak.

570
01:23:56,900 --> 01:23:59,300
kijárási tilalom. Na, ez most tényleg vontatás
a vonalat.

571
01:23:59,520 --> 01:24:02,100
Nos, ez egy nagy játék. Legalábbis a
vesztesek.

572
01:24:02,440 --> 01:24:04,300
A dögös csapat pedig pályára lép.

573
01:24:04,760 --> 01:24:05,840
Sok idő van.

574
01:24:06,620 --> 01:24:10,600
Nos, Richie, láttad már ezeket a lányokat
akció. Mire számíthatunk?

575
01:24:10,900 --> 01:24:15,180
Nos, Douglas, ezt nyugodtan kijelenthetem
még több ilyen lányt fogunk látni

576
01:24:15,180 --> 01:24:16,280
valaha is volt nálunk.

577
01:24:16,780 --> 01:24:21,840
Vedd le! Vedd le! Vedd le!
Vedd le! Minden játékos elkezdte ezt a játékot

578
01:24:21,840 --> 01:24:24,080
pontosan négy ruhadarabbal.

579
01:24:24,380 --> 01:24:28,700
És minden alkalommal, amikor egy csapat gólt szerez, minden tagja
az ellenfél csapatának meg kell adnia nekünk a

580
01:24:28,700 --> 01:24:29,700
darab.

581
01:24:29,840 --> 01:24:32,860
Tudom, mit fogok kezdeni az enyémmel.
Boldog terveid?

582
01:24:33,140 --> 01:24:34,340
Azt hittem, a vacsora...

583
01:24:39,080 --> 01:24:41,000
Gyerünk, John. Menjünk. Talán szüksége van rá
némi segítséget.

584
01:25:16,810 --> 01:25:17,709
farka volt.

585
01:25:17,710 --> 01:25:19,810
Nem volt szerencsém neked.

586
01:25:20,230 --> 01:25:22,130
Azt hiszed, van más oka is
itt vagyok?

587
01:25:22,830 --> 01:25:23,830
Nagykabát.

588
01:25:24,050 --> 01:25:25,050
Forrónak tűnik.

589
01:25:25,950 --> 01:25:28,670
Én magam foglalkoztam először ezzel.

590
01:25:29,270 --> 01:25:30,270
Szép szakáll.

591
01:25:38,370 --> 01:25:39,370
Századok.

592
01:26:14,060 --> 01:26:15,060
Nem tudok menni.

593
01:28:24,140 --> 01:28:25,440
Amikor kiadja az engedélyt, vétkezz.

594
01:29:47,920 --> 01:29:49,040
stadion, a futballstadion.

595
01:29:49,640 --> 01:29:51,520
Goldstein, hívja a tűzoltókat.

596
01:36:58,830 --> 01:36:59,830
ez az

597
01:37:33,130 --> 01:37:37,550
Összecsomagolta az álmait, bezárta
bőröndbe zárta szívét és elméjét.

598
01:37:38,010 --> 01:37:43,030
És elfordította a fejét, hogy elkerülje
a könnyeket nézve, hogy sírtam.

599
01:37:44,890 --> 01:37:49,530
Ahogy léptei elhalványultak a sötétben,
úton volt.

600
01:37:50,010 --> 01:37:54,870
Tudtam, hogy megpróbálja elveszíteni magát
L.A. fényei