1
00:01:47,126 --> 00:01:48,626
bu
2
00:01:49,543 --> 00:01:50,876
bizim evrenimiz,
3
00:01:52,084 --> 00:01:53,459
bizim dünyamız,
4
00:01:54,959 --> 00:01:56,709
ülkemiz,
5
00:01:58,543 --> 00:02:00,251
muhteşem Dünyamız.
6
00:02:01,543 --> 00:02:03,793
Kelimelerin olduğu yer
hiçbir anlamı yok.
7
00:02:04,793 --> 00:02:07,626
Sessiz çığlık
içimizdeki sonsuzluktan.
8
00:02:11,793 --> 00:02:13,876
Her şeyin başladığı ve bittiği yer.
9
00:02:15,543 --> 00:02:17,334
Karanlık gelsin!
10
00:03:17,501 --> 00:03:18,626
Teşekkür ederim.
11
00:03:19,709 --> 00:03:22,751
Tebrikler!
Hepiniz harikaydınız.
12
00:03:23,501 --> 00:03:25,793
Herkes Sayın Vali
seyirciler arasındaydı.
13
00:03:25,959 --> 00:03:28,793
Lütfen burada kal
bir grup fotoğrafı için.
14
00:03:33,459 --> 00:03:34,459
Teşekkür ederim.
15
00:03:39,126 --> 00:03:40,334
Oyun harikaydı.
16
00:03:42,959 --> 00:03:44,709
Profesör mü?
İşte buradasın.
17
00:03:46,251 --> 00:03:47,876
Tebrikler.
- Teşekkür ederim.
18
00:03:50,084 --> 00:03:53,334
Birlikte fotoğraf çekelim.
Derya nerede?
19
00:04:17,834 --> 00:04:20,334
Tebrikler.
- Teşekkür ederim.
20
00:04:22,043 --> 00:04:23,543
Sayın Aziz.
- Evet?
21
00:04:23,709 --> 00:04:27,000
Oyun harikaydı. Çok teşekkür ederim.
- Teşekkür ederim.
22
00:04:27,334 --> 00:04:30,043
Kocam ve ben onu sevdik.
- Teşekkür ederim.
23
00:04:30,209 --> 00:04:32,793
Bazıları vardı
gerçekten önemli gözlemler var.
24
00:04:33,084 --> 00:04:34,709
İnsanlar aç.
25
00:04:34,875 --> 00:04:38,459
Onlar yoruldu
şu sığ TV dizileri.
-Fikret mi?
26
00:04:38,625 --> 00:04:39,375
Evet.
27
00:04:39,543 --> 00:04:43,584
Fikret Kocabey'le tanıştınız mı?
Bir üniversite meslektaşı ve tiyatro yapımcısı arkadaşım.
28
00:04:43,750 --> 00:04:46,584
Ve bir uzman
sosyal ve fiziksel açlık üzerine.
29
00:04:46,750 --> 00:04:49,959
Ben gidip Derya'yı bulacağım. İyi akşamlar.
- Sen de.
30
00:04:50,875 --> 00:04:53,209
Abi Beyzade'ye geliyorsun değil mi?
- Elbette.
31
00:04:53,375 --> 00:04:55,125
Üzerimizde kaybolma.
32
00:04:55,834 --> 00:04:59,209
Sayın Aziz,
kusura bakmayın.
33
00:04:59,500 --> 00:05:04,125
Bir süredir bekliyorum.
Bir dakikan var mı?
34
00:05:07,293 --> 00:05:11,000
Derya, Vali bekliyor
seninle fotoğraf çektirmek.
35
00:05:11,168 --> 00:05:12,959
Sadece beş dakika sürecek.
36
00:05:14,459 --> 00:05:16,543
Çok sevinirdi
seni görmek için.
37
00:05:37,875 --> 00:05:40,918
Güvenlik güçleri müdahale etti
terör saldırılarına
38
00:05:41,084 --> 00:05:43,625
istikrarı bozmayı hedefliyor
ülke.
39
00:05:44,209 --> 00:05:50,168
Doğu Anadolu'da çatışmalar sürüyor
gösteriler birçok şehre yayılırken
40
00:05:50,500 --> 00:05:52,668
Ayrancı'da tam olarak nerede
gidiyor musun?
41
00:05:53,084 --> 00:05:55,293
Güvenlik Caddesi'ni biliyor musun?
- Evet.
42
00:05:55,625 --> 00:05:57,750
Bizi bırak
Melis Pastanesi'nde.
43
00:05:57,918 --> 00:06:01,209
Afedersiniz, yapabilir misiniz?
radyoyu kapat?
44
00:06:01,375 --> 00:06:04,293
Bunu zar zor duyabiliyorsun.
- O zaman kapat.
45
00:06:04,875 --> 00:06:06,000
Tamam aşkım.
46
00:06:11,543 --> 00:06:12,709
Sorun nedir?
47
00:06:13,500 --> 00:06:14,875
Hiç bir şey.
48
00:06:15,500 --> 00:06:17,668
Emin misin?
Bir şey seni rahatsız ediyor.
49
00:06:19,500 --> 00:06:21,334
Geç ortaya çıkıyor
performansa,
50
00:06:21,500 --> 00:06:24,793
sonsuza kadar sürer
çevresinin arasına yerleşmek için
51
00:06:24,959 --> 00:06:28,084
ve sonra bile olmuyor
telefonunu sustur. İnanılmaz.
52
00:06:28,500 --> 00:06:31,125
O telefon üç kez çaldı.
Üç kez!
53
00:06:31,293 --> 00:06:34,500
Sizce oyunu önemsedi mi?
Sadece fotoğrafları istiyordu.
54
00:06:35,209 --> 00:06:36,750
Bundan çok sıkıldım.
55
00:06:37,000 --> 00:06:41,543
Herkes beni arıyordu.
Yavuz, Nisa, Serkan. İnanılmaz.
56
00:06:46,668 --> 00:06:47,709
Bana bak.
57
00:06:49,209 --> 00:06:50,334
Harikaydın.
58
00:06:50,500 --> 00:06:55,084
Gerçekten mi. Tamamen aynı ritmi korudun
provalarda olduğu gibi. Harikaydı.
59
00:06:55,250 --> 00:06:58,793
Bilmiyorum.
İkinci perde çok yavaş başlıyor.
60
00:06:59,125 --> 00:07:01,043
Güven bana.
Çok iyiydi.
61
00:07:08,500 --> 00:07:09,834
Henüz yatakta değil misin?
62
00:07:10,000 --> 00:07:11,959
Tekrar hoş geldiniz
"Annemin Aptalca Soruları."
63
00:07:12,668 --> 00:07:15,459
Hala uyanıksan
galaya gelebilirdin.
64
00:07:15,625 --> 00:07:16,959
Bilmiyorum.
65
00:07:18,418 --> 00:07:24,375
Annem ve babam bir şeyler yarattılar
Bütün şehir görmek istiyor.
66
00:07:24,625 --> 00:07:26,668
öyle değil mi
seni meraklandırdı mı?
67
00:07:26,834 --> 00:07:29,750
Daha sonra gerçekleştirin
şimdi benim için öne çıkanlar.
68
00:07:29,918 --> 00:07:31,709
Lütfen.
Hadi.
69
00:07:31,959 --> 00:07:33,875
Bu da ne?
Kim gönderdi?
70
00:07:34,043 --> 00:07:35,625
Belki Vali?
71
00:07:37,293 --> 00:07:41,334
Herkes yanaklarımı sıkıyor ve şöyle diyor:
"Aman Tanrım, sen büyümedin mi?"
72
00:07:41,500 --> 00:07:43,500
sanki
Ben orada bile değilim.
73
00:07:43,668 --> 00:07:47,125
Bunu kim yapıyor? Saçların yağlı.
- Herkes. Fikret, Nisa...
74
00:07:47,543 --> 00:07:50,625
Travmatik bir durum.
- Bu kadar sevilmenin yükü.
75
00:07:50,793 --> 00:07:52,834
O kadar değil
üç saatlik oyunlarınız.
76
00:07:54,834 --> 00:07:56,709
Aziz,
bunu duydun mu?
77
00:07:57,209 --> 00:08:00,125
sadece alıntı yapıyorum
babanın söylediği şey.
78
00:08:00,543 --> 00:08:03,334
Bir saat yeterli olacaktır.
Dünyayı kurtarmıyorsun.
79
00:08:03,500 --> 00:08:05,459
Aslında öyleyiz.
80
00:08:05,959 --> 00:08:07,709
Şaka mı yapıyorsun?
- Hayır.
81
00:08:08,918 --> 00:08:11,625
gerçekten düşünüyor musun
Tiyatro dünyayı kurtarabilir mi?
82
00:08:11,793 --> 00:08:13,000
Evet ediyorum.
83
00:08:15,043 --> 00:08:16,043
Ne?
84
00:08:16,875 --> 00:08:18,084
Odana git.
85
00:08:19,459 --> 00:08:21,959
Bizi rahat bırakın.
- Ben de seni seviyorum baba.
86
00:08:25,918 --> 00:08:27,668
Şerefe.
- Şerefe.
87
00:08:33,043 --> 00:08:34,250
Bu arada,
88
00:08:35,043 --> 00:08:37,293
oyundan sonra,
bir kadın yanıma geldi.
89
00:08:37,832 --> 00:08:39,043
Hangi kadın?
90
00:08:39,207 --> 00:08:42,293
Ellili yaşlarında çekici bir kadın,
akıllıca giyinmiş.
91
00:08:42,668 --> 00:08:44,293
sarışın,
ama doğal olarak değil.
92
00:08:45,207 --> 00:08:47,918
Seni tebrik etmek istedi
ama seni bulamadım.
93
00:08:49,000 --> 00:08:50,000
Sağ.
94
00:08:53,957 --> 00:08:56,543
O bir TV yetenek ajanı
İstanbul'dan.
95
00:08:56,832 --> 00:08:58,625
İletişime geçelim dedi
eğer orada olursan.
96
00:08:59,750 --> 00:09:01,332
Bu günlerde,
herkes ajan.
97
00:09:01,875 --> 00:09:04,957
Belki de ajan olmalıyız.
Bizden daha fazlasını kazanıyorlar.
98
00:09:06,332 --> 00:09:09,832
Ta İstanbul'dan geldi
sırf seni görmek için. Kibar görünüyordu.
99
00:09:10,207 --> 00:09:14,000
Nezaket işin bir parçasıdır.
Onlar bizim sektörümüzün pezevenkleri.
100
00:09:14,750 --> 00:09:16,332
O zaman bu ne işe yarar
seni oyuncu mu yapsın?
101
00:09:18,375 --> 00:09:20,582
Duş almaya gidiyorum.
- Size katılmamın sakıncası var mı?
102
00:09:21,043 --> 00:09:23,043
göreceğiz
ne düzenlenebilir?
103
00:09:23,957 --> 00:09:25,250
Temsilcimi ara.
104
00:09:49,832 --> 00:09:52,332
Savaşa hayır!
105
00:10:35,625 --> 00:10:37,168
Başka kimse gelmiyor mu?
106
00:10:37,918 --> 00:10:40,293
Diğer herkes
protestoda bulunuyor.
107
00:10:40,793 --> 00:10:43,750
O zaman neden orada değilsin?
- Gitmemize izin var mı?
108
00:10:43,918 --> 00:10:45,418
Diğer herkes
gitti.
109
00:10:46,125 --> 00:10:47,582
Yani gidebilir miyiz?
110
00:10:47,750 --> 00:10:48,918
Bilmiyorum.
111
00:10:49,875 --> 00:10:54,207
Ne söyleyebilirim? Eğer gitmek istersen,
Gitmek. Burası bir üniversite.
112
00:10:57,082 --> 00:10:58,293
Ben gidiyorum.
113
00:11:02,250 --> 00:11:03,457
Peki...
114
00:11:06,043 --> 00:11:07,207
Peki ya sen?
115
00:11:08,668 --> 00:11:10,625
Biz...
ders için buradayım.
116
00:11:11,250 --> 00:11:12,375
Herkes,
117
00:11:12,918 --> 00:11:16,125
eğer deneyimlemediyseniz
devletimizin tiyatrosu ilk elden,
118
00:11:16,332 --> 00:11:18,957
sana hiçbir şey öğretemem
Dramaturji hakkında.
119
00:11:19,125 --> 00:11:20,793
Kaçırmayın.
120
00:11:20,957 --> 00:11:23,875
İzninizle,
Ben de gideceğim.
- Devam etmek.
121
00:11:24,750 --> 00:11:25,918
Sonra görüşürüz.
122
00:11:26,832 --> 00:11:27,832
Acele etmek.
123
00:11:30,125 --> 00:11:31,125
Kuyu?
124
00:11:32,250 --> 00:11:33,250
Başka kimse var mı?
125
00:11:34,832 --> 00:11:36,832
tercih ederim
burada kal.
126
00:11:37,543 --> 00:11:41,543
Ben de.
- Öğrenmek için buradayız.
127
00:11:43,043 --> 00:11:44,043
Öğrenmek için.
128
00:12:01,250 --> 00:12:02,375
Peki şimdi ne olacak?
129
00:12:03,832 --> 00:12:04,957
Bekliyoruz.
130
00:12:05,543 --> 00:12:06,625
Ne için?
131
00:12:09,207 --> 00:12:10,332
Godot'ya göre.
132
00:12:16,043 --> 00:12:17,082
Erkek kardeş?
133
00:12:18,043 --> 00:12:19,457
Fiko, içeri gel.
134
00:12:21,500 --> 00:12:23,125
Beyzade nasıldı?
135
00:12:23,543 --> 00:12:25,082
Bana dedikoduyu anlat.
136
00:12:25,918 --> 00:12:27,082
Erkek kardeş.
137
00:12:27,500 --> 00:12:28,625
Sorun nedir?
138
00:12:29,332 --> 00:12:31,207
Sen duymadın
var mı?
139
00:12:32,750 --> 00:12:34,043
Neyi duydun?
140
00:12:35,668 --> 00:12:38,207
Devin, Doğa,
Olgay, Deniz ve Nilsu
141
00:12:38,375 --> 00:12:42,332
bir kafeye git
bir arkadaşının doğum gününü kutlamak için.
142
00:12:42,750 --> 00:12:47,418
Aşağıdakiler biliniyor
geliş sıraları hakkında:
143
00:12:47,625 --> 00:12:50,293
İlk gelen Nilsu değildir.
144
00:12:50,668 --> 00:12:53,707
Olgay geldi
Deniz'den kısa bir süre önce...
145
00:13:07,625 --> 00:13:09,418
Merhaba.
- MERHABA.
146
00:13:10,207 --> 00:13:12,125
Pelin nasılsın?
- Güzel...
147
00:13:12,793 --> 00:13:14,918
Sana bir şey sorabilir miyim?
- Elbette.
148
00:13:15,375 --> 00:13:18,875
Birlikte fotoğraf çekilebilir miyiz?
- Hadi ama.
149
00:13:19,043 --> 00:13:20,957
Elbette.
- Babam büyük bir hayranıdır.
150
00:13:21,625 --> 00:13:24,125
Ona selamlarımı ilet.
- Haydi, fotoğrafı çek.
151
00:13:24,332 --> 00:13:25,418
Ah.
152
00:13:31,207 --> 00:13:32,375
Ne kadar utanç verici.
153
00:13:34,000 --> 00:13:37,625
Bir pizzaya ne dersin?
- Aç değiliz.
154
00:13:38,750 --> 00:13:40,125
"Biz" kim?
155
00:13:41,793 --> 00:13:43,168
Bekle, bekle.
156
00:13:46,750 --> 00:13:48,625
Burası cami mi?
157
00:13:48,793 --> 00:13:50,082
Muhtemelen bir cenaze töreni.
158
00:13:54,043 --> 00:13:57,082
Burada neler oluyor?
- Sorma. Diğerleri içeride.
159
00:14:00,250 --> 00:14:01,668
Herkese iyi akşamlar.
160
00:14:05,500 --> 00:14:07,457
Merhaba millet.
Seni görmek güzel.
161
00:14:09,457 --> 00:14:12,750
Merhaba Derya. Nasılsın?
- Peki ama...
162
00:14:12,918 --> 00:14:17,918
Habersiz geldiğim için özür dilerim.
- Pizza getirdik. Aç mısın?
163
00:14:18,207 --> 00:14:20,543
Biz iyiyiz, teşekkürler.
- Bir şeyler yiyebilirim.
164
00:14:21,207 --> 00:14:23,832
ısınayım mı
biraz kabak böreği?
165
00:14:24,000 --> 00:14:29,750
Yorgun olmalısın. Yapacağım.
- Hiç de bile. Ama neler oluyor?
166
00:14:29,918 --> 00:14:33,668
Herkes bir tane aldı:
Saliha, Gamze, Cüneyt...
167
00:14:34,082 --> 00:14:36,668
sana söylemiştim
bunun bir modeli var.
168
00:14:37,000 --> 00:14:40,543
Bu çok açık.
- Her şey sistematik olarak yapılıyor.
169
00:14:40,793 --> 00:14:42,707
Herkes,
neler oluyor?
170
00:14:43,043 --> 00:14:44,293
Birisi beni dolduracak mı?
171
00:14:45,375 --> 00:14:47,250
Hepimizi uzaklaştırdılar.
172
00:14:50,500 --> 00:14:54,000
Kurslarımız iptal oldu
Kayıtlar durduruldu
173
00:14:54,168 --> 00:14:55,793
ve sözleşmelerimiz feshedildi.
174
00:14:56,500 --> 00:15:02,000
"...çünkü sadece altısını öğrettin
haftada gerekli on iki saatin..."
175
00:15:03,375 --> 00:15:06,668
"...küçümseyen
ve aşağılayıcı ifadeler
176
00:15:07,668 --> 00:15:10,082
ihlal edilen
Kişilik hakları."
177
00:15:10,832 --> 00:15:14,082
Muhtemelen yüzündendir
savaşa karşı duruşumuz.
178
00:15:14,543 --> 00:15:17,418
Kadriye'yle konuştum.
Yarın rektörle görüşeceğiz.
179
00:15:17,582 --> 00:15:19,168
Kadriye mi?
- Hukuktan.
180
00:15:19,332 --> 00:15:23,418
Maocu hukuk bilgini.
- Rektörün ne yapması gerekiyor?
181
00:15:24,207 --> 00:15:27,293
Ne demek istiyorsun?
- Mektubu kendisi imzaladı.
182
00:15:30,668 --> 00:15:32,000
Çok tatlı.
183
00:15:32,625 --> 00:15:34,625
Gerçekten büyümüş.
184
00:15:55,875 --> 00:15:57,250
Saat kaç?
185
00:15:57,625 --> 00:15:58,668
Neredeyse üç.
186
00:16:01,082 --> 00:16:02,457
O şeyi bir kenara bırak.
187
00:16:04,875 --> 00:16:06,543
Organize ediyoruz.
188
00:16:07,250 --> 00:16:09,125
Hiçbir anlamı yok
yine de uyumaya çalışıyorum.
189
00:16:12,082 --> 00:16:15,082
Ama uyuman lazım.
Yarın yapılacak çok şey var.
190
00:16:16,082 --> 00:16:19,707
Gerginlik bu Derya.
- Bunu bilmediğimi mi sanıyorsun?
191
00:16:21,332 --> 00:16:25,293
Nasıl gidiyor? Sorundan korkmayın,
korku korkunun kendisinden!
192
00:16:28,207 --> 00:16:29,750
Yarın başka bir gün.
193
00:16:31,832 --> 00:16:34,250
Bu tür bir konuşma
bizi bu karmaşaya sokan şey bu.
194
00:17:30,500 --> 00:17:33,834
İyi günler Hikmet Bey.
- Siz de Derya Hanım.
195
00:17:39,666 --> 00:17:42,250
Derya.
- Kahve alacağım.
196
00:17:42,709 --> 00:17:44,916
Derya, hızlıca bakabilir misin?
- Evet, evet.
197
00:18:03,875 --> 00:18:05,625
YANLIŞ ŞİFRE
198
00:18:09,459 --> 00:18:10,666
Hoş geldin Derya.
199
00:18:12,125 --> 00:18:16,041
Artık hepimiz buluşuyoruz.
- Dediğim gibi önce kahve.
200
00:18:17,916 --> 00:18:19,250
Seni bekliyoruz.
201
00:18:30,291 --> 00:18:31,666
Kardeşim biz hazırız.
202
00:18:32,334 --> 00:18:33,416
Tamam aşkım.
203
00:18:45,375 --> 00:18:47,666
Artık Derya burada olduğuna göre,
başlayabiliriz.
204
00:18:49,959 --> 00:18:53,709
Maalesef herkes
Bazı kötü haberlerim var.
205
00:18:54,625 --> 00:18:56,834
Onlar kasıtlı olarak
bizi bekletiyor.
206
00:18:57,125 --> 00:18:59,625
Yarım saat.
Bu çok çirkin.
207
00:19:08,041 --> 00:19:09,791
İçeri gelin.
- Haydi.
208
00:19:14,166 --> 00:19:16,375
Bir uyarı aldık
yukarıdan.
209
00:19:17,500 --> 00:19:19,084
Oyunu iptal ediyoruz.
210
00:19:20,084 --> 00:19:22,209
Ne?
- Geçici olarak.
211
00:19:23,375 --> 00:19:27,291
Aziz'in oyunu mu?
- Evet, şimdilik çıkarıyoruz.
212
00:19:27,500 --> 00:19:28,666
Neden?
213
00:19:30,500 --> 00:19:31,959
Aziz'in haberi var mı?
214
00:19:33,000 --> 00:19:34,375
Zaten biliyor değil mi?
215
00:19:35,125 --> 00:19:36,625
Sanırım öyle.
216
00:19:37,084 --> 00:19:40,166
Nasıl bir pozisyon olduğunun farkında mısın?
Meslektaşlarını mı yerleştiriyorsun?
217
00:19:40,334 --> 00:19:42,791
Onları tanıtıyorsun
oldu bittiyle.
218
00:19:42,959 --> 00:19:46,125
Kadriye Hanım,
endişelenme. Bunun farkındayım.
219
00:19:46,625 --> 00:19:49,334
Ama yapacak hiçbir şeyim yoktu
bu harflerle.
220
00:19:49,625 --> 00:19:52,916
Herkes inanın bana
her şeyi denedik.
221
00:19:53,625 --> 00:19:58,125
Ama bu koşullar altında ne yazık ki
şimdilik oyunu iptal etmek zorundayım.
222
00:19:58,291 --> 00:20:01,875
Salı gününden itibaren sahneye çıkacağız
Yine "Leyla ile Mecnun".
223
00:20:02,166 --> 00:20:03,750
Bu bir şaka mı?
224
00:20:05,459 --> 00:20:06,666
Zeynep Hanım.
225
00:20:07,000 --> 00:20:11,750
Tam olarak hangi koşullar?
Lütfen bunları bize açıklayın.
226
00:20:13,125 --> 00:20:15,625
yani
mevcut siyasi iklim.
227
00:20:16,000 --> 00:20:17,000
Ne demek?
228
00:20:17,500 --> 00:20:20,791
Bunların hassas zamanlar olduğunu biliyorsun.
- Bize açıkla.
229
00:20:21,250 --> 00:20:24,250
Mektuplar nereden gelmiş olabilir?
Eğitim veya İçişleri Bakanlığı.
230
00:20:24,416 --> 00:20:27,834
Öyle olsa bile,
Bizi korumak senin işin değil mi?
231
00:20:28,084 --> 00:20:31,209
Bu meslektaşlar
Destekleyecek aileleri var.
232
00:20:31,500 --> 00:20:33,875
Bir sorumluluğun var
onlara doğru.
233
00:20:34,041 --> 00:20:38,250
Onları korumadığımı kim söyledi?
Lütfen bu tür imalardan kaçının.
234
00:20:38,416 --> 00:20:40,084
İma mı?
- İmalar!
235
00:20:40,541 --> 00:20:44,375
Gerçek imalar
bu mektuplarda var.
236
00:20:44,625 --> 00:20:48,625
Basitçe yapamazsınız
insanları dışarı atın.
237
00:20:48,791 --> 00:20:51,250
Tüm performanslar
zaten tükendi.
238
00:20:51,500 --> 00:20:55,084
Bu bir rezalet olurdu.
- Ayakta alkışlandık.
239
00:20:55,250 --> 00:20:58,666
Belki öyledir Sema.
Ama bu bizim elimizde değil.
240
00:20:58,834 --> 00:21:00,250
Bunu kabul etmeyeceğiz.
241
00:21:00,459 --> 00:21:03,041
konuşman gerek
sorumlu kişilere.
242
00:21:03,209 --> 00:21:05,709
Zaten var.
- O zaman onlarla tekrar konuş.
243
00:21:07,375 --> 00:21:08,500
Emredersiniz sevgili Derya.
244
00:21:09,459 --> 00:21:11,334
Affedersin?
Ne dedin?
245
00:21:11,666 --> 00:21:14,209
Bizi zorluyorsun
mahkemeye gitmek.
246
00:21:14,375 --> 00:21:16,709
Bunu durduralım.
247
00:21:16,875 --> 00:21:20,541
Bizim ülkemiz zaten
tüm dünyaya karşı savaşıyoruz.
248
00:21:20,709 --> 00:21:23,166
Bütün dünya,
yoksa gökkuşağının her rengi mi?
249
00:21:24,125 --> 00:21:26,125
Affedersin?
- Zor değil:
250
00:21:26,750 --> 00:21:29,250
Kırmızı, turuncu, sarı, yeşil, mavi...
- Dinle.
251
00:21:30,500 --> 00:21:34,875
Eğer beni dava etmek istersen üniversitemiz
ya da devletimiz misafirim olun.
252
00:21:35,041 --> 00:21:38,916
Bu çok saçma!
Arkadaşlar bizim burada ne işimiz var?
253
00:21:50,125 --> 00:21:51,625
Biz bunu hak etmiyoruz.
254
00:21:52,000 --> 00:21:53,416
Bunu sen de biliyorsun değil mi?
255
00:21:56,541 --> 00:22:00,875
Fotoğrafı kabul etseydin,
Artık her şey daha kolay olurdu Derya.
256
00:22:01,041 --> 00:22:02,541
Bütün söylediğim bu.
257
00:22:03,000 --> 00:22:04,084
İnanılmaz.
258
00:22:04,250 --> 00:22:06,666
Oyunu iptal ediyorsun
bir fotoğraf yüzünden mi?
259
00:22:07,000 --> 00:22:09,334
Ben öyle demedim.
- Neyi söylemedin?
260
00:22:09,500 --> 00:22:12,834
Oyunun iptal edildiği
çünkü fotoğrafı reddettin.
261
00:22:13,000 --> 00:22:14,166
O zaman ne demek istedin?
262
00:22:14,334 --> 00:22:17,125
Sadece bu şeyler
artık bizim için daha kolay olurdu.
263
00:22:17,291 --> 00:22:19,084
Saçma sapan konuşmayın!
264
00:22:19,250 --> 00:22:22,959
Valiye selamlarımı iletin
ve onun dalkavukları.
265
00:22:23,125 --> 00:22:24,875
Derya, bu çok uzak.
Kendini duyabiliyor musun?
266
00:22:25,041 --> 00:22:28,041
Mükemmel derecede iyi.
267
00:22:28,750 --> 00:22:32,750
Bütün işimizi ayaklar altına alıyorsun.
peki kim fazla ileri gidiyor?
268
00:22:33,209 --> 00:22:36,166
açıklamaya çalışıyoruz
durumu kibarca size ileteceğim.
269
00:22:36,334 --> 00:22:41,709
Kendimizi bu tartışmadan kurtarabilirdik
ve sana bir kısa mesaj gönderdim.
270
00:22:42,250 --> 00:22:45,625
Ne kadar cömert.
Sanırım minnettar olmalıyız.
271
00:22:45,791 --> 00:22:48,625
Derya, bu kadar yeter.
- Hayır değil.
272
00:22:49,209 --> 00:22:51,584
Anlamıyorsun
her gün bunun gibi özel muamele.
273
00:22:51,750 --> 00:22:53,209
Derya haklı...
274
00:22:53,375 --> 00:22:54,791
Yeter!
275
00:22:55,875 --> 00:22:59,625
Salı gününden itibaren sahneye çıkacağız
Yine "Leyla ile Mecnun".
276
00:23:00,875 --> 00:23:03,625
Dikkatli düşün
nerede durduğunuzla ilgili.
277
00:23:08,334 --> 00:23:09,500
Peki,
278
00:23:10,084 --> 00:23:12,375
bu toplantı artık bitti.
Teşekkür ederim.
279
00:23:20,875 --> 00:23:22,250
Bu sensin.
280
00:23:23,041 --> 00:23:24,291
Çok küçük.
281
00:23:30,041 --> 00:23:32,541
Pekala millet.
Gidebilirsin.
282
00:23:37,834 --> 00:23:39,291
İnanılmaz.
283
00:23:40,000 --> 00:23:41,875
hiç duymadım
böyle saçmalık.
284
00:23:42,834 --> 00:23:44,625
Bu tam olarak
ne istiyorlar.
285
00:23:44,834 --> 00:23:48,459
Kimsenin bilmesini istemiyorlar
kapalı kapılar ardında neler yapıyorlar.
286
00:23:48,625 --> 00:23:49,875
Bizimle değil.
287
00:23:57,209 --> 00:24:00,666
Sevgili dileklerim
sevgilinin hayatı
288
00:24:01,709 --> 00:24:05,250
Fakat kişisel kazanç için seven kişi
bir tüccardan başka bir şey değildir
289
00:24:06,916 --> 00:24:10,666
Ya Rab, güçlülere izin verme
Zayıfların mallarını yağmalayın
290
00:24:11,375 --> 00:24:15,334
Ya Rabbi, bir dosta izin verme
düşmanla aynı yatağı paylaşmak
291
00:24:15,709 --> 00:24:19,916
Yaralı kalbim
koca değil, yaralı bir kalp arıyor
292
00:24:20,084 --> 00:24:23,709
Bunun yerine gülleri özler,
Ya Rab
293
00:24:34,084 --> 00:24:36,166
En azından yapabilirsin
tekrar dene.
294
00:24:37,000 --> 00:24:38,209
Ne demek istiyorsun?
295
00:24:38,625 --> 00:24:39,875
Tiyatro.
296
00:24:40,041 --> 00:24:43,291
Özür dilemene gerek yok
ama en azından...
297
00:24:43,459 --> 00:24:47,459
Aziz, eğer ona yalakalık yapmamı bekliyorsan,
bir sorunumuz var.
298
00:24:47,625 --> 00:24:52,459
Senden ona yalakalık yapmanı istemiyorum.
ama eğer ikimiz de işsizsek...
299
00:24:52,834 --> 00:24:55,916
Matematiği yap.
- Harika, sanki bunu bilmiyormuşum gibi.
300
00:25:02,250 --> 00:25:04,084
Peki ya
gitar dersleri mi?
301
00:25:04,416 --> 00:25:07,000
Çok pahalıya mal oldular.
Bunu tartışmalıyız.
302
00:25:09,500 --> 00:25:12,125
Bakın nereye geldik?
- Nereye geldik?
303
00:25:12,291 --> 00:25:16,500
Benim asabim. Her zaman aksiyonun olduğu yerde.
- Öğrencilerinizi protestoya gönderdiniz!
304
00:25:16,666 --> 00:25:19,084
Bu konunun dışında.
- Oyununuzu savundum.
305
00:25:19,250 --> 00:25:20,459
Sesini alçak tut.
306
00:25:20,625 --> 00:25:24,375
Nasıl davrandı!
Şimdi Layla'yı mı oynamam gerekiyor?
307
00:25:24,541 --> 00:25:28,041
Eğer onunla özel olarak konuşmuş olsaydın...
- Layla'yı oynasam bile,
308
00:25:28,250 --> 00:25:31,041
göremiyor musun
bizimle sorunları mı var?
309
00:25:31,500 --> 00:25:36,125
Sadece başka bir şey bulurlardı.
- Onu herkesin önünde küçük düşürdün değil mi?
310
00:25:36,291 --> 00:25:39,209
zamanı değil
kahramanı oynamak için.
311
00:25:39,416 --> 00:25:41,959
sen düşünüyorsun
Kahraman olmaya mı çalışıyorum?
312
00:25:42,291 --> 00:25:45,291
Bazen büyük egon
okşamaya ihtiyacı var, evet.
313
00:25:45,875 --> 00:25:49,791
Sadece kapıyı aç.
- Bunu sana başka kimse söyleyemez.
314
00:25:54,750 --> 00:25:56,250
Sayın Zülfikar,
içeri gel.
315
00:26:00,250 --> 00:26:02,459
İyi akşamlar Zülfikar Bey.
Hoş geldin.
316
00:26:02,875 --> 00:26:04,084
Lütfen içeri gelin.
317
00:26:08,791 --> 00:26:09,959
Bu taraftan.
318
00:26:17,709 --> 00:26:20,666
ortalığı karıştırmayacağım
çalı.
319
00:26:22,041 --> 00:26:26,750
Polis bugün gelip aradı
bizim dairemiz de dahil olmak üzere bina.
320
00:26:28,416 --> 00:26:33,459
Kimin gelip gittiğini sordular
ve kiminle ilişki kurduğun.
321
00:26:35,834 --> 00:26:38,041
Ve?
- Ve hiçbir şey.
322
00:26:40,916 --> 00:26:44,250
Hainler var dediler
ve teröristler her yerde.
323
00:26:45,000 --> 00:26:49,041
Ve rapor etmemiz gerektiğini
şüpheli herhangi bir şey.
324
00:26:49,666 --> 00:26:53,875
Sayın Zülfikar, anlıyorum.
ama biz kendimiz...
325
00:26:54,041 --> 00:26:55,875
Çocuklar, bilirsiniz
senden hoşlanıyorum.
326
00:26:57,500 --> 00:27:01,000
Burada birlikte yaşadık
yıllardır öyle değil mi?
327
00:27:02,834 --> 00:27:05,916
Ama orayı istiyorum
binamda barış olmak.
328
00:27:06,750 --> 00:27:11,875
Rahatsız ediciydi
polis bugün herkesi sorguladı.
329
00:27:13,291 --> 00:27:15,334
Biz kullanılmadık
bunun gibi şeylere.
330
00:27:16,500 --> 00:27:19,416
Bu herkesin görevi
Binadaki huzuru korumak için.
331
00:27:20,541 --> 00:27:22,625
sadece istedim
sana bunu hatırlatmak için.
332
00:27:24,250 --> 00:27:27,416
Zülfikar Bey oyunculuk yapıyorsunuz
sanki yanlış bir şey yapmışız gibi.
333
00:27:27,834 --> 00:27:29,959
Bunu yargılayamam.
Derya.
334
00:27:30,500 --> 00:27:33,625
Söylemem gerekeni söyledim.
Gerisi size kalmış.
335
00:27:36,041 --> 00:27:37,709
Şimdi gideceğim.
336
00:27:48,209 --> 00:27:53,000
Bu arada henüz kimse gelmedi
banyodaki küf hakkında.
337
00:27:53,500 --> 00:27:54,584
Aziz,
338
00:27:55,541 --> 00:27:59,500
Kendimi açıklamak zorunda kalmak istemiyorum
tekrar polise.
339
00:28:07,916 --> 00:28:11,791
Şimdi kapımıza geliyorlar.
İnanılmaz!
340
00:28:12,500 --> 00:28:17,041
Ezgi kapıyı açabilirdi.
Bu onu korkuturdu.
341
00:28:17,209 --> 00:28:19,791
evet açıklamamız lazım
tüm durum onun için.
342
00:28:26,250 --> 00:28:28,041
Kaybediyor muyum?
şimdi aklıma mı geldi?
343
00:28:32,834 --> 00:28:34,834
Buraya gel.
- Nedir?
344
00:28:35,000 --> 00:28:36,166
Hadi, hadi.
345
00:28:40,541 --> 00:28:43,834
Oradaki adamlar
yıllardır ortalıkta dolaşıyor.
346
00:28:45,416 --> 00:28:47,334
Bu yüzden?
- Bizi mi izliyorlar?
347
00:28:47,500 --> 00:28:48,709
Anlamsız.
348
00:28:49,041 --> 00:28:50,709
Bak, sadece bak...
349
00:28:51,625 --> 00:28:53,834
Paranoyak olmayın,
yoksa ben de yapacağım.
350
00:28:54,000 --> 00:28:55,791
Ama buraya bakıyor.
Aziz.
351
00:28:55,959 --> 00:28:59,166
Buraya kim bakıyor?
- Ezgi, bir şey değil...
352
00:28:59,666 --> 00:29:01,625
Baban düşündü
bir arkadaşını gördü.
353
00:29:01,791 --> 00:29:04,250
Bugünkü dersin nasıldı?
- Çok güzel.
354
00:29:04,459 --> 00:29:09,459
Kulağa da hoş geliyordu. Onunla mutlu musun?
Yoksa ona iyi bir şekilde azarlamalı mıyım?
355
00:29:10,000 --> 00:29:11,500
İyi bir ilerleme kaydediyoruz.
356
00:29:11,666 --> 00:29:15,375
Boş zamanlarında etüdlere çalışırsa,
o iyi yolda.
357
00:29:15,541 --> 00:29:17,000
Değil mi Ezgi?
- Evet.
358
00:29:18,041 --> 00:29:19,291
Teşekkür ederim.
- Teşekkür ederim.
359
00:29:20,041 --> 00:29:21,916
Dışarıda görüşürüz.
360
00:29:22,750 --> 00:29:25,959
Gelecek cuma görüşürüz mü Ezgi?
- Evet, hoşçakal.
361
00:29:26,500 --> 00:29:28,209
İyi akşamlar.
- Sen de.
362
00:29:41,875 --> 00:29:43,125
Taytının içinde bir merdiven var.
363
00:29:43,459 --> 00:29:44,459
Hayır.
364
00:29:54,334 --> 00:29:55,375
Ne oldu Fikret?
365
00:29:56,625 --> 00:29:58,209
Yavaşla.
Ne oldu?
366
00:29:59,750 --> 00:30:01,000
Ne?
367
00:30:01,541 --> 00:30:02,791
Ne zaman?
368
00:30:07,791 --> 00:30:09,625
Parktasın.
Tamam aşkım.
369
00:30:10,625 --> 00:30:12,209
Tamam, geliyorum.
370
00:30:12,875 --> 00:30:16,334
Nereye gidiyorsun?
- Ofislerimizi aradılar.
371
00:30:16,500 --> 00:30:18,375
HAYIR!
- Tutuklamalar da oldu.
372
00:30:20,416 --> 00:30:21,541
Peki,
373
00:30:23,416 --> 00:30:25,084
her şeyi denedik.
374
00:30:25,625 --> 00:30:28,459
Ama şu anki durumda
ekonomik iklim,
375
00:30:28,625 --> 00:30:32,834
sadece kredi geri ödemelerini erteleyebiliriz
üç ay boyunca.
376
00:30:33,834 --> 00:30:37,041
Hiç yoktan iyidir, değil mi?
- Evet elbette.
377
00:30:37,291 --> 00:30:40,166
Ancak bundan sonra
faiz oranını yükseltmek zorunda kalacağız.
378
00:30:40,334 --> 00:30:42,125
Ne kadar?
379
00:30:42,375 --> 00:30:44,084
Yüzde on dokuz.
- Yüzde on dokuz mu?
380
00:30:44,250 --> 00:30:45,834
Yüzde on dokuz, evet.
381
00:30:46,250 --> 00:30:47,459
Yüzde 19 mu Nesrin Hanım?
382
00:30:48,625 --> 00:30:51,125
ben yaptım
ne yapabildim.
383
00:30:59,666 --> 00:31:03,041
Sanırım sadece
yutmak zorundayız, değil mi?
384
00:31:03,209 --> 00:31:04,416
Elbette.
385
00:31:05,250 --> 00:31:09,041
Affet beni Derya Hanım.
belki bu uygunsuzdur...
386
00:31:11,250 --> 00:31:14,666
Seni nereden tanıyorum?
Bir televizyon dizisi mi?
387
00:31:17,250 --> 00:31:21,084
Evet, tüm kanallarımızdan önce
devlet tarafından kontrol ediliyordu.
388
00:31:21,291 --> 00:31:25,416
Faiz oranlarının ne zaman olduğu
o kadar da aşırı yüksek değildi.
389
00:31:29,750 --> 00:31:31,416
Elbette. Yani...
390
00:31:32,500 --> 00:31:34,875
başka bir şey var mı
Senin için yapabilirim?
391
00:31:35,959 --> 00:31:37,459
"Başka bir şey" derken ne demek istiyorsun?
392
00:31:39,541 --> 00:31:43,416
Hiçbir bağlantımız yok
yasa dışı örgütlere.
393
00:31:46,709 --> 00:31:50,291
Ve hiç kimse
bize emirler verdi.
394
00:31:50,875 --> 00:31:56,250
Herkesin barış içinde yaşama hakkı vardır
ve bu hakkı talep etmek.
395
00:31:56,666 --> 00:31:59,750
Biz buna inanıyoruz
ve neyi temsil ettiğimizi.
396
00:32:02,875 --> 00:32:07,125
Hiç kimse kısıtlayamaz
medeni haklarımız.
397
00:32:07,291 --> 00:32:10,875
Bu bizim demokratik hakkımızdır
eşit olarak yaşamak
398
00:32:11,375 --> 00:32:15,125
ve onurlu bir şekilde davranılmalıdır.
399
00:32:19,750 --> 00:32:21,416
Bu ülkenin vatandaşları
400
00:32:21,916 --> 00:32:26,000
sistematik olarak mahrum bırakılıyor
yalnızca işleriyle ilgili değil,
401
00:32:26,166 --> 00:32:29,416
ama aynı zamanda
toplumdaki yerleri.
402
00:32:29,625 --> 00:32:33,666
Bu insanlar dürüstlük sahibidir
ve meşru kaygılar.
403
00:32:33,959 --> 00:32:39,709
Barış içinde yaşamak istiyoruz
bir ağaç kadar özgür, bir orman gibi birleşmiş.
404
00:32:39,875 --> 00:32:43,166
İSTİYORUZ
İŞLERİMİZ GERİ DÖNDÜ
405
00:32:43,875 --> 00:32:50,166
Omuz omuza hakkımızı savunuyoruz
özgürlüğe, adalete ve barışa.
406
00:32:50,375 --> 00:32:53,291
Kimse bizi mahrum bırakamayacak
haklarımızdan.
407
00:32:55,334 --> 00:32:58,500
Haklar! Kanun! Adalet!
408
00:33:30,166 --> 00:33:31,750
Hayırlı günler Hikmet Abi.
409
00:33:32,000 --> 00:33:33,166
Derya Hanım.
410
00:33:36,666 --> 00:33:38,084
Ne oldu Hikmet Abi?
411
00:33:39,000 --> 00:33:41,666
Peki bunu nasıl ifade edebilirim?
412
00:33:46,500 --> 00:33:47,666
Bu ne?
413
00:33:56,375 --> 00:33:58,416
"İstifanız
kabul edildi."
414
00:34:00,750 --> 00:34:01,791
Bunu kim gönderdi?
415
00:34:02,791 --> 00:34:04,459
İçeride prova yapıyorlar.
416
00:34:05,375 --> 00:34:06,459
Yani?
417
00:34:06,959 --> 00:34:08,918
Seni içeri almamam söylendi.
418
00:34:09,501 --> 00:34:11,876
Ne?
- Ben de şaşırdım.
419
00:34:12,043 --> 00:34:14,668
Ama sadece yapıyorum
bana söyleneni.
420
00:34:14,958 --> 00:34:16,833
Emri kim verdi?
421
00:34:18,168 --> 00:34:19,168
Hikmet kardeşim.
422
00:34:20,543 --> 00:34:23,918
Benden duymadın
ama Zeynep Hanım'dı.
423
00:34:27,543 --> 00:34:28,626
Derya Hanım.
424
00:34:29,626 --> 00:34:30,793
Neredesin?
425
00:34:30,958 --> 00:34:33,418
Cesur olan sensin
inanç sahibi olan.
426
00:34:33,583 --> 00:34:34,793
Sen. Sen. Sen.
427
00:34:34,958 --> 00:34:37,251
Sen teksin
burada kim olmalı?
428
00:34:37,418 --> 00:34:38,668
Sen. Sen. Sen.
429
00:34:38,833 --> 00:34:41,126
Peki neredesin?
- Neredesin?
430
00:34:45,708 --> 00:34:46,918
İşte buradayım Sema.
431
00:34:50,293 --> 00:34:51,418
Vay.
432
00:34:54,793 --> 00:34:56,543
Aferin millet.
433
00:35:02,043 --> 00:35:03,083
Böyle devam et.
434
00:35:31,751 --> 00:35:33,251
Evde değil mi?
- O.
435
00:35:33,458 --> 00:35:35,583
Belki duymamıştır.
Tekrar deneyin.
436
00:35:42,501 --> 00:35:43,793
Canlarım.
- Merhaba.
437
00:35:43,958 --> 00:35:45,458
Hoş geldin.
438
00:35:45,626 --> 00:35:47,876
Aşkım.
Nasıl da büyümüş.
439
00:35:50,833 --> 00:35:52,208
Hoş geldin.
440
00:35:52,376 --> 00:35:54,626
Seni bekliyordum.
441
00:35:54,793 --> 00:35:56,251
Ayakkabılarınızı çıkarmayın.
442
00:35:56,958 --> 00:36:00,626
Seni görmek güzel.
- Hoş geldin.
443
00:36:01,418 --> 00:36:03,668
Oturma odasına git.
İçeri gelin.
444
00:36:05,043 --> 00:36:08,126
Çay ve kek yaptım.
Her şey hazır.
445
00:36:08,293 --> 00:36:09,501
Bunca belaya sen mi katlandın?
446
00:36:09,668 --> 00:36:13,668
Bu arada, benim odamda uyuyacaksın
Ezgi ise misafir odasında uyuyacak.
447
00:36:13,833 --> 00:36:16,126
Ve sen?
- Burada uyuyacağım.
448
00:36:17,168 --> 00:36:19,668
Bunu yapmana izin veremeyiz.
- Elbette yapabilirsin.
449
00:36:19,833 --> 00:36:23,083
her zaman uykuya dalarım
yine de televizyon karşısında.
450
00:36:23,251 --> 00:36:25,043
Tartışmanın sonu.
451
00:36:26,001 --> 00:36:27,168
Burası benim odam mı?
452
00:36:29,001 --> 00:36:30,251
Evet aşkım.
453
00:36:34,958 --> 00:36:37,083
Ankara'daki pizza
daha iyiydi.
454
00:36:38,293 --> 00:36:41,793
Ama burada daha pahalı.
- İstanbul'a hoş geldiniz.
455
00:36:42,668 --> 00:36:44,793
odama gidiyorum
Pelin'i aramak.
456
00:36:44,958 --> 00:36:47,126
Tabağınızı unutmayın.
- Pelin kim?
457
00:36:47,293 --> 00:36:50,333
Ankara'dan bir arkadaşım.
Masayı temizleyeceğim.
458
00:36:51,251 --> 00:36:54,126
O kadar lezzetli pırasa yaptım ki
ve şimdi boşa gidecekler.
459
00:36:54,293 --> 00:36:56,958
Yarın onları yiyeceğiz.
endişelenme.
460
00:36:57,126 --> 00:37:00,501
Ezgi'nin geçişini kolaylaştırmak istiyoruz.
Bugün bir istisna.
461
00:37:00,668 --> 00:37:05,501
Düzgün yemek yemesi gerekiyor.
Onun yaşında önemli.
462
00:37:06,001 --> 00:37:08,793
Benim hakkımda mı konuşuyorsun?
- Vaşak gibi kulakları var.
463
00:37:10,168 --> 00:37:12,751
Buraya gel küçüğüm.
Gelmek.
464
00:37:21,083 --> 00:37:22,626
Bu gerekli değil.
- Teşekkürler büyükanne.
465
00:37:22,793 --> 00:37:25,001
Bu işin dışında kal.
Bu aramızda.
466
00:37:26,168 --> 00:37:29,876
Artık genç bir kadınsın
ve kendi alkolsüz içeceklerinizi satın alabilirsiniz.
467
00:37:30,543 --> 00:37:34,251
Böylece kimseye bağımlı kalmazsınız.
Birisiyle mi görüşüyorsun?
468
00:37:34,958 --> 00:37:37,083
Ne demek istiyorsun?
- Erkek arkadaşın mı?
469
00:37:38,668 --> 00:37:41,333
Büyükanne...
- Ya da sevdiğin biri.
470
00:37:41,668 --> 00:37:43,833
Burada Wi-Fi var mı?
- Ne?
471
00:37:44,001 --> 00:37:47,333
İnternet.
- Sadece telefonum aracılığıyla.
472
00:37:47,501 --> 00:37:49,001
Al, benimkini al.
473
00:37:51,918 --> 00:37:53,126
Harika bir yaş.
474
00:37:53,543 --> 00:37:55,501
Peki o zaman.
Kahve ister misin?
475
00:37:55,918 --> 00:37:59,626
Evet lütfen. Sağdaki rafta.
Biraz şeker.
476
00:37:59,793 --> 00:38:03,043
Ve sen?
- Evet lütfen.
477
00:38:04,543 --> 00:38:07,626
Peki plan nedir?
Sizin için ne yapabilirim?
478
00:38:07,793 --> 00:38:09,876
Bizi içeri aldın,
bu kadar yeter.
479
00:38:10,043 --> 00:38:14,043
Bu nezaket aşağılayıcıdır.
Burası senin de evin.
480
00:38:14,668 --> 00:38:17,626
Üstelik yalnız kalmak
her zaman berbat.
481
00:38:21,083 --> 00:38:24,083
Yani,
şimdi ne yapacağız?
482
00:38:24,251 --> 00:38:28,458
Üniversite dava açtı.
Biz de yanıt olarak bir başvuruda bulunduk.
483
00:38:29,001 --> 00:38:32,626
Diğeri ise suç niteliğinde.
- Suçlu mu?
484
00:38:33,043 --> 00:38:36,918
Savcı beni çağırdı.
Görünüşe göre bir öğrenci beni ihbar etmiş.
485
00:38:37,083 --> 00:38:40,918
Sosyal medyamı aradılar
ve dava dosyasına bazı gönderiler koydum.
486
00:38:41,126 --> 00:38:46,043
Savcı hapis cezası istiyor
Cumhurbaşkanına hakaret ettiği için.
487
00:38:46,251 --> 00:38:48,583
Dört yıldan fazla olabilir
hapishanede.
488
00:38:49,251 --> 00:38:51,333
Birine hakaret mi ettin?
489
00:38:51,501 --> 00:38:54,418
Anne, farkı biliyorum
Eleştiri ile hakaret arasında,
490
00:38:54,583 --> 00:38:57,126
ve kimseye hakaret etmedim.
Bizi korkutmaya çalışıyorlar.
491
00:38:57,293 --> 00:38:58,583
Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
492
00:38:58,793 --> 00:39:02,626
bir şey var mı
hâlâ emin olabilir miyiz?
493
00:39:02,958 --> 00:39:04,708
Duruşma ne zaman?
494
00:39:04,958 --> 00:39:06,876
Bilmiyorum.
Bekliyoruz.
495
00:39:07,626 --> 00:39:10,043
Adalet sistemine inanıyor musun?
eğer bekliyorsan?
496
00:39:10,251 --> 00:39:12,583
Ne seçeneğim var?
Avukatlar ellerinden geleni yapıyorlar.
497
00:39:12,793 --> 00:39:14,918
Evet avukatlar
ama ne yapıyorsun?
498
00:39:15,293 --> 00:39:17,333
İş başvurusunda bulunuyorum.
499
00:39:17,708 --> 00:39:19,083
Nerede?
500
00:39:19,418 --> 00:39:24,418
Özel üniversitelerde.
Aynı zamanda çeviriler üzerinde de çalışıyorum.
501
00:39:25,418 --> 00:39:28,793
Ya sen Derya?
- Ben de çalışmak istiyorum.
502
00:39:29,043 --> 00:39:30,918
Ne demek?
- Anne?
503
00:39:31,458 --> 00:39:35,333
Çok hassassın!
Bir soru bile soramayacak mıyım?
504
00:39:35,626 --> 00:39:39,208
Ezgi'ye iş ve iyi bir okul arıyorum.
Elimizden geleni yapıyoruz.
505
00:39:39,751 --> 00:39:43,208
Daha fazlasını öğrenir öğrenmez,
Ankara'ya döneceğiz.
506
00:39:43,376 --> 00:39:45,833
Bu ne değil
Gerçekten demek istedim.
507
00:39:46,001 --> 00:39:48,208
Hayır, sen
beni yanlış anladı.
508
00:39:48,501 --> 00:39:52,126
çok mutluyum
buradasın.
509
00:39:52,293 --> 00:39:54,583
Senin için buradayım.
finansal ve duygusal olarak.
510
00:39:55,043 --> 00:39:56,208
Teşekkür ederim.
511
00:39:57,751 --> 00:40:01,043
Ben de Ezgi'yi hazırlayacağım
sınavları için.
512
00:40:02,708 --> 00:40:04,751
Endişelenmenize gerek yok...
- Ah, kahve!
513
00:40:09,668 --> 00:40:11,168
Sorun değil.
514
00:40:12,126 --> 00:40:14,958
Kahve içmemeliyiz
zaten bu kadar geç.
515
00:40:31,376 --> 00:40:32,501
Selam, sen.
516
00:40:38,126 --> 00:40:39,293
Aşkım.
517
00:40:40,626 --> 00:40:42,043
Her şey yoluna girecek.
518
00:40:47,251 --> 00:40:48,208
Uyanmak.
519
00:40:48,918 --> 00:40:52,418
Uyanmak.
Yoksa seni fırına koyarım
520
00:40:52,626 --> 00:40:55,251
ve seni pişirip yiyeceğim.
- Bırak beni.
521
00:41:00,793 --> 00:41:02,543
Bu sadece geçici.
522
00:41:09,626 --> 00:41:12,126
İşte burada ayrılıyoruz.
- Seninle gelmemiz gerekmez mi?
523
00:41:12,293 --> 00:41:15,751
Sen de benimle sınıfta oturmak ister misin?
- Sınıfını bulabilir misin?
524
00:41:15,918 --> 00:41:18,333
Evet ve beni almayın.
Kendi dönüş yolumu bulabilirim.
525
00:41:18,501 --> 00:41:19,876
Sandviçleriniz var mı?
- Evet.
526
00:41:20,043 --> 00:41:22,958
Başka bir şeye ihtiyacınız var mı?
- Lütfen git.
527
00:41:26,126 --> 00:41:27,251
Tamam aşkım.
528
00:41:28,293 --> 00:41:29,418
Anne.
529
00:41:31,001 --> 00:41:32,708
Hoşçakal.
- İyi şanlar.
530
00:41:35,543 --> 00:41:38,958
Konservatuar da bir seçenek olabilir.
Müzik ve sanatta iyidir.
531
00:41:39,126 --> 00:41:40,293
Konservatuvar mı?
532
00:41:40,458 --> 00:41:43,208
Asla profesyonel bir müzisyen olamayacak.
- Affedersin?
533
00:41:43,376 --> 00:41:46,168
Eğer bir virtüöz olsaydı,
şimdiye kadar biliyorduk.
534
00:41:46,626 --> 00:41:50,876
Yani şimdi pes mi etmeli?
Bazen saçma sapan konuşuyorsun.
535
00:41:51,293 --> 00:41:52,958
Merhaba.
- Merhaba.
536
00:41:53,418 --> 00:41:56,501
Kantini boykot ediyoruz
ve imza topluyoruz.
537
00:41:56,668 --> 00:42:00,208
Yüksek fiyatlar ve düşük kalite
kabul edilemez.
538
00:42:00,376 --> 00:42:04,626
Bu yüzden kendi yemeğimizi getiriyoruz
ve molalarda paylaşın.
539
00:42:04,793 --> 00:42:10,168
Ancak müdür müdahale etti.
Uyuşturucuyu yemeğin içine saklayabileceğimizi söylüyor.
540
00:42:11,083 --> 00:42:14,418
Yani demokratik hakkımızı kullanıyoruz
imza toplamak için.
541
00:42:14,583 --> 00:42:16,501
İmzalar mısın?
- Evet.
542
00:42:17,543 --> 00:42:18,668
Bu bir şaka mı?
543
00:42:19,458 --> 00:42:20,543
Şaka mı?
544
00:42:22,751 --> 00:42:24,543
Müthiş.
- Teşekkür ederim.
545
00:42:26,876 --> 00:42:28,208
Uyuşturucu mu dedi?
546
00:42:39,626 --> 00:42:40,708
İşte burada.
547
00:42:41,126 --> 00:42:43,708
Yaklaşık sürüyorlar
iki ya da üç yıl.
548
00:42:43,876 --> 00:42:45,626
Ne zaman
yeni model çıktı mı?
549
00:42:45,793 --> 00:42:48,208
Güya baharda,
ama o zamana kadar alamayacağız...
550
00:42:49,126 --> 00:42:53,333
yaz. Ama tableti unut
Sana bir dizüstü bilgisayar vereceğim.
551
00:42:53,501 --> 00:42:56,293
Hayır, bunu düşüneceğim.
- Elbette.
552
00:42:56,458 --> 00:42:58,333
İyi günler.
- Sana da teşekkürler.
553
00:42:59,083 --> 00:43:01,333
Vay! Vay Derya.
554
00:43:01,751 --> 00:43:04,626
Seni buraya getiren ne?
- Bana sarıl kardeşim.
555
00:43:06,001 --> 00:43:08,001
Hoş geldin.
- Teşekkürler, nasılsın?
556
00:43:08,168 --> 00:43:09,293
Güzel, teşekkürler.
557
00:43:10,001 --> 00:43:12,958
Bir süre oldu
Oğlumuzun sünnetinden beri öyle değil mi?
558
00:43:13,126 --> 00:43:15,958
Peki, biliyorsun:
Ankara, üniversite, iş...
559
00:43:16,126 --> 00:43:17,418
Bu doğru.
560
00:43:18,083 --> 00:43:19,458
Lütfen oturun.
561
00:43:20,793 --> 00:43:23,293
Şükrü mü?
Şunu düzelt.
562
00:43:30,668 --> 00:43:32,876
Lütfen kusura bakmayın
karışıklık.
563
00:43:35,626 --> 00:43:37,418
Peki o zaman.
Söyle bana.
564
00:43:38,543 --> 00:43:43,668
İstanbul'a taşındığımızı biliyor musun?
- Evet. Ne zaman arayacağını merak ediyordum.
565
00:43:43,918 --> 00:43:45,833
İşte buradayız.
Gülin nasıl?
566
00:43:46,126 --> 00:43:48,043
Güzel, Tanrıya şükür.
567
00:43:48,208 --> 00:43:50,543
Peki çocuklar?
- Onlar da iyiler.
568
00:43:51,168 --> 00:43:52,543
Seni özledik.
569
00:43:52,918 --> 00:43:55,708
Ezgi'yi nerede bıraktın?
- Okulda.
570
00:43:55,876 --> 00:43:58,876
Öğleden sonraları Aziz'in annesiyle ders çalışıyor
sınavları için.
571
00:43:59,043 --> 00:44:02,376
Lise için mi?
- Kesinlikle. Bir dahaki sefere onu getireceğiz.
572
00:44:03,543 --> 00:44:04,376
Kısmetse.
573
00:44:06,083 --> 00:44:08,751
Tartışmaya geldik
seninle bir şey.
574
00:44:08,918 --> 00:44:10,293
Sigara içiyor musunuz?
- Artık değil.
575
00:44:11,626 --> 00:44:14,543
Dinliyorum.
- Tamam, doğrudan konuya geçelim:
576
00:44:15,958 --> 00:44:18,626
O arsamız var
Kaz Dağları'nda...
577
00:44:21,333 --> 00:44:22,376
Hadi satalım.
578
00:44:24,751 --> 00:44:26,626
Neden?
- Ne?
579
00:44:28,418 --> 00:44:31,918
Neden satmak istiyorsun?
- Başımız dertte.
580
00:44:32,751 --> 00:44:34,751
Paraya ihtiyacımız var
bu kadar basit.
581
00:44:36,876 --> 00:44:41,543
İşimizi kaybettik, biliyor musun?
- Evet, zaten duydum.
582
00:44:42,543 --> 00:44:44,876
Peki ya daire?
Mobilyalarınız mı?
583
00:44:45,043 --> 00:44:48,918
Hepsi depoda.
Şimdilik annemin yanında kalıyoruz.
584
00:44:49,793 --> 00:44:53,708
Derya, böyle bir karar veremezsin
aceleyle.
585
00:44:54,458 --> 00:44:58,583
Yerel meclis yoğun bir şekilde çalışıyor
bir tünel inşa etme konusunda.
586
00:44:58,833 --> 00:45:02,668
Arsanın değeri artacak.
O yüzden beklemeliyiz.
587
00:45:06,708 --> 00:45:08,333
Ne?
- Hiç bir şey.
588
00:45:09,293 --> 00:45:14,668
Gelip gelmeyeceğini merak ediyorum
eğer mesele toprak olmasaydı.
589
00:45:15,501 --> 00:45:20,458
Para sorunu yaşıyoruz
ve senden yardım istiyoruz.
590
00:45:20,626 --> 00:45:21,833
Elbette yardımcı olacağız.
591
00:45:22,501 --> 00:45:27,751
Ama öyle bir karar hemen verilmez.
Artık cuma namazına gitmem lazım, tamam mı?
592
00:45:28,668 --> 00:45:30,126
Aziz,
camiye gelin.
593
00:45:32,543 --> 00:45:34,168
Sen devam et.
Burada bekleyeceğim.
594
00:45:38,876 --> 00:45:40,626
Derya,
mağazaya göz kulak olun.
595
00:45:52,501 --> 00:45:55,293
Cuma namazına gelecek misin?
- Birazdan görüşürüz.
596
00:46:02,708 --> 00:46:04,501
Yani işsiz misin?
597
00:46:05,751 --> 00:46:07,333
Oraya buraya başvuruyorum.
598
00:46:08,668 --> 00:46:11,208
ben de yapıyorum
bazı çeviri işleri.
599
00:46:11,918 --> 00:46:13,083
Çeviriler mi?
600
00:46:14,501 --> 00:46:16,543
Bundan geçimini sağlayabilir misin?
601
00:46:22,876 --> 00:46:27,626
Patron! Üzgünüm, ıslandım.
Nasılsın?
602
00:46:27,793 --> 00:46:30,751
Güzel, teşekkürler.
- Bu Aziz, kayınbiraderim.
603
00:46:31,208 --> 00:46:33,043
Bu bizim Emniyet Müdürümüz.
604
00:46:33,501 --> 00:46:36,418
Cuma namazını asla kaçırmazsınız.
- Tıpkı senin gibi.
605
00:46:36,583 --> 00:46:38,958
Yukarıda görüşürüz.
- Yakında görüşürüz.
606
00:46:46,333 --> 00:46:50,126
PlayStation 5 arıyordu
torunu için.
607
00:46:50,293 --> 00:46:55,001
Avrupa'da bile bulmak imkansızdı.
Ona sadece iki günde bir tane aldım.
608
00:46:55,376 --> 00:46:58,501
Polis şefi.
Ve onun ilk uğrayacağı liman benim.
609
00:47:00,958 --> 00:47:05,376
Okuduğum surede
Allah diyor ki:
610
00:47:06,501 --> 00:47:09,626
"Sadık kal,
sana emrolunduğun gibi.
611
00:47:10,958 --> 00:47:14,876
Seninle birlikte tövbe edenler de
aynı zamanda kararlı olun.
612
00:47:16,083 --> 00:47:18,876
Sınırları aşmayın
Hukukun ve ahlakın,
613
00:47:19,668 --> 00:47:23,458
Çünkü Allah görüyor
ne yapıyorsun?"
614
00:47:24,958 --> 00:47:30,126
Okuduğum hadislerde
Peygamber şöyle diyor:
615
00:47:30,918 --> 00:47:36,958
"Doğruluk iyiliğe yol açar.
İyilik de cennete götürür."
616
00:47:37,126 --> 00:47:40,708
ALLAH ANLAMADI
KELİMESİNDE DÜNYA.
617
00:48:12,043 --> 00:48:15,083
Allah'ım
dualarınızı kabul edin.
618
00:48:20,833 --> 00:48:22,208
Merhaba Recai.
619
00:48:23,833 --> 00:48:27,083
Kardeşim Allah dualarını kabul etsin.
- Allah sizinkini kabul etsin.
620
00:48:27,293 --> 00:48:29,126
Kayınbiraderimi tanıyor musun?
621
00:48:29,958 --> 00:48:32,751
Aziz, tanıştığıma memnun oldum.
- Aynı şekilde. Recai.
622
00:48:33,458 --> 00:48:36,668
Recai hâlâ bakıyor musun?
güvenilir sürücüler için?
623
00:48:36,918 --> 00:48:38,626
Evet öyleyim.
624
00:48:38,793 --> 00:48:43,376
Aziz en düzgün insanlardan biridir
dünyada.
625
00:48:43,543 --> 00:48:45,168
Ona tamamen güvenebilirsin.
626
00:48:46,208 --> 00:48:49,543
İyi bir iş
mübarek cuma günü.
627
00:48:51,001 --> 00:48:55,376
Salih'in ailesi benim de ailemdir.
Yarın gelin.
628
00:48:55,918 --> 00:48:59,168
Bilmiyorum.
Bu biraz ani oldu.
629
00:48:59,333 --> 00:49:00,876
Recai'nin numarasını yaz.
630
00:49:01,918 --> 00:49:04,126
Numarasını kaydet.
631
00:49:05,083 --> 00:49:07,208
Beni Taksi Recai olarak kaydet.
632
00:49:09,126 --> 00:49:10,751
0532...
633
00:49:13,918 --> 00:49:15,376
Herkese merhaba.
634
00:49:15,793 --> 00:49:17,793
Merhaba.
- Merhaba.
635
00:49:18,751 --> 00:49:22,126
Ne yapıyorsun?
- Çalışıyorum.
636
00:49:23,333 --> 00:49:25,458
Ama genç bayan
biraz sinirlendi.
637
00:49:25,833 --> 00:49:27,251
Bu ilk
Bunu duymuştum.
638
00:49:27,543 --> 00:49:32,958
Her zaman bir şeyleri ezberlemek.
Sanki internet yokmuş gibi.
639
00:49:33,126 --> 00:49:34,918
AI olmalı
kıçıyla gülüyor.
640
00:49:35,543 --> 00:49:37,043
Böyle bir dil kullanmayın.
641
00:49:37,458 --> 00:49:40,793
O haklı.
ama hepimiz bunu yaşamak zorundaydık.
642
00:49:40,958 --> 00:49:43,168
Neden olmalı?
senin için farklı mı?
643
00:49:43,333 --> 00:49:45,918
Çünkü doğmadım
senin gibi Taş Devri'nde.
644
00:49:46,083 --> 00:49:49,876
Peki ilk günün nasıldı
okulda mı?
645
00:49:50,043 --> 00:49:52,251
Oldukça sıkıcı.
- Sıkıcı?
646
00:49:52,418 --> 00:49:55,376
Bu kadar sıkıcı olan ne
bir dilekçe hakkında mı?
647
00:49:55,543 --> 00:49:58,043
Onlar sadece aptallar.
- Sen de imzaladın mı?
648
00:49:58,333 --> 00:50:01,668
Sadece böylece hemen dışlanmayayım.
- Güzel, tamam.
649
00:50:02,083 --> 00:50:05,333
O halde yarın daha büyük bir paketlenmiş öğle yemeği yiyeceksin.
- Teşekkürler.
650
00:50:05,501 --> 00:50:09,458
Bugün diğer okullardan bahsettik.
Eğer sınavlarda başarılı olursanız...
651
00:50:09,626 --> 00:50:14,251
Unut gitsin anne.
Zaten başaramayacağım ve onların hepsi zengin çocuklar.
652
00:50:14,708 --> 00:50:17,376
Neden?
Deneme sınavlarınız iyiydi.
653
00:50:17,793 --> 00:50:20,251
Ben sanatçı olmak istiyorum.
Bunun için hayatı deneyimlemeniz gerekir.
654
00:50:20,418 --> 00:50:21,418
Gerçekten mi?
655
00:50:21,833 --> 00:50:24,668
Özel okul olmasına gerek yok.
Devlet okulu iyidir.
656
00:50:25,126 --> 00:50:29,708
Az önce hepsinin aptal olduğunu söyledin.
- Hepsi değil. Bazıları gitar çalıyor.
657
00:50:29,876 --> 00:50:33,918
Zaten arkadaş mı edindiniz?
- Henüz arkadaş değiller tatlım.
658
00:50:38,876 --> 00:50:44,043
Anne, kolayı aldın mı?
- Yapmadım. Kendisi satın almış olmalı.
659
00:50:44,708 --> 00:50:47,458
Bendim, Aziz.
Onu satın aldım.
660
00:50:48,501 --> 00:50:52,458
İçimden biraz almak geldi.
Bu dünyanın sonu değil, değil mi?
661
00:51:03,126 --> 00:51:07,501
Söylediğin her şeyi tekrarlıyor.
- Okullarla ilgili hiçbir şey söylemedim.
662
00:51:07,668 --> 00:51:11,626
Fikret'e söylemedin mi?
Bir sanatçının hayatı deneyimlemesi gerektiğini mi?
663
00:51:12,208 --> 00:51:14,668
Ne yapmam gerekiyor?
Her şeyi alıyor.
664
00:51:15,626 --> 00:51:19,458
Kendi yolunu bulacak,
öyle ya da böyle.
665
00:51:20,208 --> 00:51:23,958
Önemli olan
aile olarak tavrımızdır.
666
00:51:24,208 --> 00:51:27,251
Tavrımız mı?
- Evet, sorunlarla nasıl başa çıkıyoruz.
667
00:51:28,126 --> 00:51:31,626
Tüm yapabileceğimiz
onu hayata iyi hazırlamaktır.
668
00:51:32,418 --> 00:51:34,293
Bu bir televizyon dizisine benziyor.
669
00:51:34,626 --> 00:51:36,918
Gerçekten mi?
- Kötü olanlardan biri.
670
00:51:37,626 --> 00:51:41,126
Herkes dil dehası değildir
senin gibi sevgili Aziz Tufan.
671
00:51:45,668 --> 00:51:46,918
Merhaba Kadriye.
672
00:51:47,376 --> 00:51:49,833
Hayır, hâlâ uyanığız.
Nedir?
673
00:51:59,751 --> 00:52:01,793
Yapılamaz mı
öne sürülecek mi?
674
00:52:04,958 --> 00:52:06,458
Tamam, tamam.
675
00:52:07,083 --> 00:52:10,126
Elbette.
Teşekkür ederim.
676
00:52:10,293 --> 00:52:12,458
İletişime geçeceğim.
İyi geceler.
677
00:52:13,418 --> 00:52:16,751
Ne dedi?
- Mahkeme tarihine yedi ay daha var.
678
00:52:16,918 --> 00:52:18,708
Yedi ay mı?
- Evet.
679
00:52:23,626 --> 00:52:26,458
Şu taksiciyi arayacak mısın?
- DSÖ?
680
00:52:26,626 --> 00:52:28,376
Kardeşimin arkadaşı.
681
00:52:28,668 --> 00:52:31,833
Bilmiyorum.
Hala düşünmeye ihtiyacım var.
682
00:52:32,043 --> 00:52:34,918
Yedi ay.
O zamana kadar ne yapacağız?
683
00:52:35,876 --> 00:52:37,501
Her şey o kadar belirsiz ki.
684
00:52:38,793 --> 00:52:41,501
Taksi kullansam bile
ne yapacaksın?
685
00:52:44,418 --> 00:52:46,293
Belki harekete geçerim
bir televizyon dizisinde.
686
00:52:47,501 --> 00:52:49,001
Veya model olun.
687
00:52:50,293 --> 00:52:52,251
öyle olduğunu düşünüyorsun
bu kadar güzel mi?
688
00:52:52,626 --> 00:52:54,293
Ya da kamyon kullanacağım.
689
00:52:55,418 --> 00:52:57,918
Ben kamyonda, sen takside.
Ne düşünüyorsun?
690
00:52:59,043 --> 00:53:00,708
Hayatın tam ortasında.
691
00:53:02,293 --> 00:53:03,501
Neden?
692
00:53:10,626 --> 00:53:13,126
DÖKÜM AJANI
693
00:53:28,543 --> 00:53:29,293
Dinle.
694
00:53:32,833 --> 00:53:34,833
hiçbir şeyim yok
yüzüme yapıldı.
695
00:53:36,626 --> 00:53:40,043
Ve kendimi aptal yerine koymuyorum
sırf daha fazla takipçi kazanmak için.
696
00:53:42,918 --> 00:53:45,208
Kimse senden bunu beklemiyor.
697
00:53:46,293 --> 00:53:49,043
Ama sosyal medya
bu günlerde önemli.
698
00:53:50,708 --> 00:53:53,626
Lütfen bunu alma
yanlış yol ama...
699
00:53:55,251 --> 00:53:58,376
Ama?
- Durumu biliyorsun.
700
00:53:58,543 --> 00:53:59,543
Evet.
701
00:54:00,543 --> 00:54:05,626
Şansınızı artırmak için yardımcı olacaktır
Eski gönderilerinizden bazılarını silmek için
702
00:54:05,793 --> 00:54:06,668
Hangileri?
703
00:54:08,458 --> 00:54:09,876
Siyasi olanlar.
704
00:54:14,043 --> 00:54:17,168
Artık hiçbir şey söylemene gerek yok.
Bir düşün.
705
00:54:18,501 --> 00:54:22,208
Ve doğru olduğunu düşündüğün şeyi yap.
- Birbirimizin arkasından konuşuyoruz Kübra.
706
00:54:24,251 --> 00:54:25,543
Çay için teşekkürler.
707
00:54:30,043 --> 00:54:35,333
Gün içinde daha fazla müşteri var,
ama geceleri trafik daha az. Hangisini tercih edersiniz?
708
00:54:35,501 --> 00:54:37,001
Geceler.
709
00:54:37,376 --> 00:54:41,793
Elbette. Ama dikkatli ol
geceleri etrafta pek çok serseri var.
710
00:54:42,333 --> 00:54:43,501
Dikkatli olacağım.
711
00:54:44,333 --> 00:54:47,501
İstanbul'u iyi tanıyor musun?
- Tabii ki burada büyüdüm.
712
00:54:48,083 --> 00:54:49,876
Sigara içmiyorsun, değil mi?
- Hayır.
713
00:54:50,208 --> 00:54:51,958
Müşteriler de yapamıyor.
- Elbette.
714
00:54:52,126 --> 00:54:52,793
Harika.
715
00:54:53,668 --> 00:54:56,708
"X" yenidir.
"TAKSİ" denirdi.
716
00:54:59,876 --> 00:55:01,376
Tanrı sizi korusun.
717
00:55:02,751 --> 00:55:03,751
Amin.
718
00:56:11,083 --> 00:56:12,458
Saat kaç?
719
00:56:13,501 --> 00:56:14,668
4:30.
720
00:56:16,293 --> 00:56:17,668
Ne yapıyorsun?
721
00:56:19,251 --> 00:56:21,501
Ezgi'ye sandviç yapıyorum.
722
00:56:21,833 --> 00:56:24,418
Yatağına geri dön.
- Zaten uyuyamıyorum.
723
00:56:27,626 --> 00:56:28,458
Hey!
724
00:56:29,543 --> 00:56:34,793
Seni götüremem.
Özellikle sarhoşken değil. Lütfen dışarı çıkın.
725
00:56:43,876 --> 00:56:45,083
Ne izliyorsun?
726
00:56:45,501 --> 00:56:49,126
Derslerini parkta yapıyorlar
Çünkü üniversiteye girmeleri yasak.
727
00:56:50,543 --> 00:56:52,208
"Sokak Akademisi."
728
00:56:54,751 --> 00:56:56,208
Her şey yoluna girecek.
729
00:56:59,293 --> 00:57:00,668
Sen de söyle.
730
00:57:02,001 --> 00:57:03,918
Her şey yoluna girecek.
731
00:57:04,083 --> 00:57:05,251
Hadi.
732
00:57:07,708 --> 00:57:09,126
Her şey yoluna girecek.
733
00:57:14,458 --> 00:57:16,208
Merhaba. Hoş geldin.
- Merhaba.
734
00:57:20,876 --> 00:57:21,958
Kadıköy lütfen.
735
00:57:25,751 --> 00:57:27,501
Kadıköy'de nerede?
736
00:57:27,833 --> 00:57:30,001
Blok Tiyatrosu.
Bunu biliyor musun?
737
00:57:30,168 --> 00:57:31,333
Elbette.
738
00:57:48,293 --> 00:57:50,626
Üstü kalsın.
- Teşekkür ederim.
739
00:57:50,793 --> 00:57:55,126
Ne görüyorsun?
- Hiçbir fikrim yok. Bazı arkadaşlarımız bizi davet etti.
740
00:57:55,668 --> 00:57:58,043
Tamam, iyi eğlenceler. İyi akşamlar.
- Teşekkürler.
741
00:58:50,126 --> 00:58:51,208
Merhaba.
742
00:58:51,376 --> 00:58:52,751
Merhaba, hoş geldiniz.
743
00:58:53,501 --> 00:58:55,668
Sen getirdin
Bütün pazar evde.
744
00:58:55,833 --> 00:59:00,833
Büyükanne bizi en uzak köşelere sürükledi.
Neden? Çünkü orada daha ucuz olduğu söyleniyor.
745
00:59:02,126 --> 00:59:05,418
O haklı.
Pazarın önü daha pahalıdır.
746
00:59:05,626 --> 00:59:07,543
İki liraya değer mi?
747
00:59:07,708 --> 00:59:10,001
Para ağaçta yetişmez.
Beni özledin mi?
748
00:59:10,168 --> 00:59:12,418
Bunu açıklığa kavuşturduğun için teşekkürler.
Hayır, yapmadım.
749
00:59:14,418 --> 00:59:15,583
Haydi, git.
750
00:59:16,458 --> 00:59:18,958
Bu akşam misafirlerimiz var.
- DSÖ?
751
00:59:19,293 --> 00:59:21,208
Kardeşim ve ailesi
orucun bozulması için.
752
00:59:22,458 --> 00:59:23,543
Gerçekten mi?
753
00:59:24,958 --> 00:59:27,958
Neden, meşgul müsün?
- Hayır, bırak gelsinler.
754
00:59:28,793 --> 00:59:31,043
Kahve ister misin?
- Hayır, oruçluyum.
755
00:59:32,376 --> 00:59:33,876
Ne?
- Cidden?
756
00:59:34,376 --> 00:59:36,708
Evet.
Kendimi haklı çıkarmam gerekiyor mu?
757
00:59:37,126 --> 00:59:38,626
Hayır, yani...
758
00:59:39,668 --> 00:59:43,083
Kardeşini etkilemek için mi?
- Benim ikiyüzlü olduğumu mu düşünüyorsun?
759
00:59:43,251 --> 00:59:45,043
Oruç tuttuk
biz de çocukken.
760
00:59:45,793 --> 00:59:48,208
Hiçbir şey söylemiyorum.
Allah kabul etsin.
761
00:59:49,751 --> 00:59:52,958
Taksiyle işler nasıl gitti?
- Fena değil.
762
00:59:55,126 --> 00:59:56,833
Baran'ın tiyatrosunun önünden geçtim.
763
00:59:57,126 --> 01:00:00,418
Hangi Baran?
Soğanları doğrayacak mısın? Acil bir durum.
764
01:00:02,083 --> 01:00:04,543
Eski tiyatro grubumuzdan.
-Baran Tunçyürek mi?
765
01:00:04,708 --> 01:00:06,001
Evet.
- İnce ince doğrayın.
766
01:00:07,043 --> 01:00:10,208
Kendi oyununu sahneliyor
Kadıköy'de
767
01:00:10,376 --> 01:00:12,458
ve sanırım
aynı zamanda ortağıdır.
768
01:00:12,626 --> 01:00:16,126
Senin taksi kullanman gerekmiyor muydu?
- Orada bir yolcu bıraktım.
769
01:00:16,668 --> 01:00:19,333
Tiyatronun dışında çok şey oluyordu.
bu yüzden bir anlığına içeri girdim.
770
01:00:20,501 --> 01:00:23,001
Bize bilet aldım
Salı için.
771
01:00:23,626 --> 01:00:25,168
Eğer gitmek istersek.
772
01:00:28,626 --> 01:00:32,001
Annene de bir tane alabilirdin.
- Neden?
773
01:00:32,501 --> 01:00:35,043
Peki,
biraz sinirli görünüyor.
774
01:00:35,208 --> 01:00:38,501
O ve Ezgi çok tartışıyorlar.
Bir süreliğine dışarı çıkmalı.
775
01:00:41,001 --> 01:00:44,126
Benim annem de aynen böyle.
Gülümsemek ve buna katlanmak zorunda kalacağız.
776
01:00:49,293 --> 01:00:51,083
Büyükanne kahve istiyor.
777
01:00:51,751 --> 01:00:52,751
Müthiş.
778
01:00:53,043 --> 01:00:58,208
Her zaman her şeyi yapmamı beklemeyin.
Baban sana nasıl yapılacağını gösterecek.
779
01:00:58,501 --> 01:01:00,208
Duş almam lazım.
780
01:01:01,083 --> 01:01:04,126
Önce su...
- Kahve yapmayı biliyorum baba.
781
01:01:12,083 --> 01:01:13,958
Bu top muydu?
782
01:01:14,293 --> 01:01:15,751
Tabaklarınız lütfen.
783
01:01:16,293 --> 01:01:18,001
Evet başlayabiliriz.
784
01:01:18,501 --> 01:01:20,708
Allah kabul etsin.
- Allah kabul etsin.
785
01:01:21,293 --> 01:01:23,958
Teşekkür ederim Derya'cım.
ne kadar güzel bir yayılım.
786
01:01:24,251 --> 01:01:26,418
Biraz son dakikaydı
bu yüzden beni affet.
787
01:01:27,126 --> 01:01:28,043
Afiyet olsun.
788
01:01:30,876 --> 01:01:32,208
Yani çocuklar,
789
01:01:32,833 --> 01:01:34,833
nasılsın?
Uzun zaman oldu.
790
01:01:35,001 --> 01:01:36,751
Biz iyiyiz.
Derya Teyze.
791
01:01:37,083 --> 01:01:38,793
Seni buraya davet ettik
pek çok kez.
792
01:01:38,958 --> 01:01:41,918
Maalesef sizi sahnede görmeyi özledik.
- YouTube'da var.
793
01:01:42,458 --> 01:01:44,708
Neden?
Artık performans göstermiyor musun?
794
01:01:45,708 --> 01:01:48,543
Şu anda değil. Bu belirsiz.
- Gerçekten mi?
795
01:01:48,708 --> 01:01:52,001
gerçekten istedim
Bir gün senin performans sergilediğini görmek için.
796
01:01:52,751 --> 01:01:57,126
Salih herkese kız kardeşinin
Devlet Tiyatrosunun yıldızıdır.
797
01:01:57,918 --> 01:02:01,918
Övünecek bir şey yok.
Küçük tiyatrolar bizden daha cesurdu.
798
01:02:02,083 --> 01:02:03,626
Övünecek bir şey yok mu?
799
01:02:04,626 --> 01:02:06,458
Bütün gazete makaleleri hâlâ elimde.
800
01:02:06,626 --> 01:02:10,251
Her birini sakladım.
Ama bunlar sadece oyuncularla ilgili.
801
01:02:10,418 --> 01:02:12,708
Kimse umursamıyor
yazarlar hakkında.
802
01:02:12,876 --> 01:02:16,458
Bu bizim kaderimiz.
- Bilenler Aziz'imi de biliyor.
803
01:02:16,626 --> 01:02:20,376
Okuldaki oğlanları oyun oynarken görmek istedim.
ama bunu yapmamı istemediler.
804
01:02:21,251 --> 01:02:23,876
Okul tiyatronuz var mı?
- Elbette.
805
01:02:25,376 --> 01:02:27,583
Tiyatro grubu var
ama...
806
01:02:27,958 --> 01:02:32,918
Ama ne? Var mı yok mu?
- Evet ama tuhaf oyunlar sergiliyorlar.
807
01:02:33,083 --> 01:02:34,458
Örneğin?
808
01:02:34,793 --> 01:02:39,418
Nasıl bileyim? Kafa karıştırıcı bir şey.
- Belki absürt tiyatro?
809
01:02:39,583 --> 01:02:44,958
Çocuklara Jelinek'i pek vermeyecekler ya da
Heiner Müller. Bunlar zararsız oyunlardır.
810
01:02:45,376 --> 01:02:46,876
Kim bu insanlar, büyükanne?
811
01:02:47,833 --> 01:02:51,668
Elfriede Jelinek
Avusturyalı feminist bir yazardır.
812
01:02:52,501 --> 01:02:55,626
Böyle şeyleri kaçıracaksın
bir devlet okulunda.
813
01:02:55,793 --> 01:02:58,208
Bu konuyu bırakabilir miyiz?
bu gece yalnız mı?
814
01:02:58,793 --> 01:03:02,293
Hangi konu?
- Özel okula gitmemi istiyorlar.
815
01:03:02,458 --> 01:03:04,376
ama gereksiz olduğunu düşünüyorum.
-Ezgi.
816
01:03:04,543 --> 01:03:06,251
Ne?
- Bir dakika bekle.
817
01:03:07,958 --> 01:03:11,501
Bu yüzden mi
araziyi satmamı mı istiyorsun?
818
01:03:12,251 --> 01:03:13,918
Yani kısmen.
819
01:03:14,501 --> 01:03:18,126
Gelir yok, gider çok.
Okul sadece pastanın üzerine kremadır.
820
01:03:18,958 --> 01:03:21,293
Barış, Erdinç,
ayağa kalk.
821
01:03:22,708 --> 01:03:24,001
Ayağa kalk!
822
01:03:27,001 --> 01:03:29,833
Derya, ne görüyorsun?
- Ne görmem gerekiyor?
823
01:03:30,458 --> 01:03:33,918
Herhangi bir kusur görüyor musunuz?
Herhangi bir anormallik var mı?
824
01:03:34,083 --> 01:03:35,751
Oturun çocuklar.
825
01:03:38,458 --> 01:03:41,708
Onlar iyi çocuklar.
Sevgi, saygı, hepsi var.
826
01:03:42,001 --> 01:03:44,376
Devlet okulları daha iyi
düşündüğünden daha fazla.
827
01:03:44,543 --> 01:03:46,876
Konu bu değil.
- Peki neyle ilgili?
828
01:03:47,751 --> 01:03:49,083
Araziyi satıyorum.
829
01:03:50,501 --> 01:03:53,458
İkimiz de bunu miras aldık.
Bu sizin olduğu kadar bize de aittir.
830
01:03:53,626 --> 01:03:55,126
Derya.
- Dur Aziz.
831
01:03:55,876 --> 01:03:58,626
Şimdi bunu tartıştığımıza göre,
bitirmeme izin ver.
832
01:03:58,793 --> 01:04:02,626
Derya haklı. Okulların profili
son yıllarda değişti.
833
01:04:02,793 --> 01:04:06,208
Şu anda okullardan bahsetmiyorum.
- Derya, bir kez daha:
834
01:04:06,543 --> 01:04:08,458
Paraya ihtiyacın varsa,
Yardım edebilirim.
835
01:04:08,918 --> 01:04:11,001
Sonuçta biz bir aileyiz.
Değil mi Gülin?
836
01:04:11,168 --> 01:04:13,333
Tabii ki Derya.
yardımcı olmaktan memnuniyet duyarız.
837
01:04:13,501 --> 01:04:15,708
İyi bir davranış olurdu
kutsal Ramazan sırasında.
838
01:04:15,876 --> 01:04:17,458
Bunu burada bırakalım.
839
01:04:28,543 --> 01:04:33,251
Ezgi baklavayı getirir misin?
mutfaktan mı getirdik?
840
01:04:33,418 --> 01:04:36,126
Belki hafifler
ruh hali.
841
01:04:36,293 --> 01:04:37,668
Otur, Ezgi.
842
01:04:38,001 --> 01:04:40,376
Her zaman kızlar, değil mi?
843
01:04:40,918 --> 01:04:45,083
Erdinç, Barış,
neden bugün tatlıyı almıyorsun?
844
01:04:45,793 --> 01:04:47,668
Oturun çocuklar,
Ben gideceğim.
845
01:05:06,501 --> 01:05:07,918
Sevgilim, bana bak.
846
01:05:09,833 --> 01:05:14,208
Yanımda durmak yerine
sen tam bir korkaktın, Aziz. Konuşamıyorum.
847
01:05:14,376 --> 01:05:16,251
Sevgilim, sadece şunu istedim...
- Git!
848
01:05:17,083 --> 01:05:19,793
Şu anda seninle konuşmak istemiyorum.
Çıkmak.
849
01:05:45,918 --> 01:05:49,418
Güllüoğlu'ndan baklava
gerçekten kendi sınıfındadır.
850
01:05:50,458 --> 01:05:53,458
Askeri operasyonlar
sınırda devam ediyor.
851
01:05:53,793 --> 01:05:58,583
Bakanlık şunu belirtti: "Yapmalıyız
Terörizmle kökleriyle mücadele edin."
852
01:05:58,751 --> 01:06:03,626
Çok sayıda hedef yok edildi
hava ve kara saldırılarında.
853
01:06:03,876 --> 01:06:06,833
Güçlü bir şekilde vurgulandı
bu saldırılar
854
01:06:07,001 --> 01:06:12,043
uluslararası hukuka uygundur
ve ulusal savunma için gerekli.
855
01:06:20,458 --> 01:06:22,418
Güzel kokuyor.
Parfüm kullanıyor musun?
856
01:06:22,793 --> 01:06:23,918
Büyükannenin mi?
857
01:06:27,793 --> 01:06:31,626
Peki yeni küpeler? Bu bir yılan mı?
Onları nereden aldın?
858
01:06:33,501 --> 01:06:35,793
Şanslı olan kim?
- Ah, anne.
859
01:06:36,418 --> 01:06:39,958
Söyle bana.
- Gitaristlerden biri ama hiçbir şey olmuyor.
860
01:06:40,833 --> 01:06:43,751
Ama sana hediyeler mi veriyor?
- Bunun için parası yok.
861
01:06:43,918 --> 01:06:47,126
Muhtemelen öyleydi
sadece ücretsiz bir promosyon.
862
01:06:47,293 --> 01:06:49,458
Onun bir fotoğrafı var mı?
863
01:06:49,626 --> 01:06:51,458
Hayır.
Sosyal medya kullanmıyor.
864
01:06:52,293 --> 01:06:54,168
Serin.
- Ben de öyle düşünüyorum.
865
01:06:54,458 --> 01:06:56,958
Tiyatroya gidiyoruz
gelecek hafta.
866
01:06:57,126 --> 01:07:00,126
Onu da getir.
- Mümkün değil.
867
01:07:00,708 --> 01:07:04,626
Onu tanıştırmana gerek yok.
Birbirimizi tanımıyormuş gibi davranacağız.
868
01:07:04,793 --> 01:07:07,876
Sana hiçbir şey söyleyemem.
Zaten evlenmemizi istiyorsun.
869
01:07:08,458 --> 01:07:10,501
Sadece merak ediyorum.
870
01:07:11,083 --> 01:07:14,458
Ama benim de özel hayatım var.
biliyor musun?
871
01:07:14,626 --> 01:07:19,543
Sevgilim, anneler bilmek istiyor
çocuklarının kiminle vakit geçirdiğini
872
01:07:19,708 --> 01:07:22,876
Önemli değil.
Sadece birlikte gitar çalıyoruz.
873
01:07:23,043 --> 01:07:28,001
İyi. mutluyum
hayatınıza iyi insanlar girdiğinde
874
01:07:28,876 --> 01:07:30,708
Ama babama söyleme, tamam mı?
875
01:07:50,501 --> 01:07:52,001
Ne yazıyorsun?
876
01:07:52,626 --> 01:07:54,208
sana göstereceğim
bittiğinde.
877
01:07:55,958 --> 01:07:57,458
Ezgi'yle ilgili ne düşünüyorsun?
878
01:07:58,833 --> 01:08:00,043
Ne demek istiyorsun?
879
01:08:01,543 --> 01:08:03,293
Onunla konuşuyor musun?
880
01:08:06,418 --> 01:08:08,083
Dikkatini dağıttım mı?
881
01:08:08,958 --> 01:08:11,251
Birlikte yaşıyoruz.
Tabii ki onunla konuşuyorum.
882
01:08:11,626 --> 01:08:13,418
Ama bu değil
Şu anda Ezgi'yle ilgili.
883
01:08:13,876 --> 01:08:15,543
Peki neyle ilgili?
- Sen.
884
01:08:15,918 --> 01:08:16,917
Sen.
885
01:08:17,876 --> 01:08:20,501
Neler yaşıyoruz
kimse için kolay değil.
886
01:08:20,707 --> 01:08:24,751
Ama seni istemiyorum
benimle yine böyle konuşuyorsun.
887
01:08:32,626 --> 01:08:35,332
Baba sana bir şey sorabilir miyim?
- Devam et aşkım.
888
01:08:35,626 --> 01:08:37,957
Neden yapmadın?
bana Kürtçe öğretir misin?
889
01:08:38,126 --> 01:08:40,126
Kürtçe biliyor musun?
890
01:08:40,707 --> 01:08:44,957
Evet, Kürtçe kursuna gidiyorum.
- Ne için?
891
01:08:45,126 --> 01:08:49,542
Bu bizim ana dilimiz.
Kim olduğumu bilmek istiyorum.
892
01:08:49,917 --> 01:08:53,792
Peki sen Sultansın.
- Köklerimi bilmek istiyorum.
893
01:08:53,957 --> 01:08:55,667
Kökler mi?
Sen bir bitki değilsin!
894
01:08:56,876 --> 01:09:00,957
Senin yardımın olmadan öğreneceğim.
- Harika, altın bir yıldız alacaksın.
895
01:09:01,417 --> 01:09:03,792
Benimle dalga mı geçiyorsun?
- Hiç de bile.
896
01:09:06,876 --> 01:09:09,832
Bilmiyorum
seninle hangi dilde konuşacağımı
897
01:09:10,292 --> 01:09:15,042
Belki yapabilirim
İngilizce de öğren.
898
01:09:16,251 --> 01:09:17,126
"Bu bir kalem."
899
01:09:18,332 --> 01:09:21,751
Elbette baba:
"Bu bir patates."
900
01:09:27,417 --> 01:09:28,917
Hoş geldin.
901
01:09:29,082 --> 01:09:31,457
Bana sarıl.
- Seni burada görmek güzel.
902
01:09:31,876 --> 01:09:34,332
Biz mutluyuz
ben de seni görmek için.
903
01:09:34,626 --> 01:09:36,957
Orada! Tekrar.
- Ne?
904
01:09:37,292 --> 01:09:40,542
Çoğulumu beğenmiyor:
"Mutluyuz."
905
01:09:40,707 --> 01:09:45,417
hoşuma gitmedi
çiftler birbirleri adına konuştuğunda.
906
01:09:45,582 --> 01:09:49,542
Baran'ı gördüğüne sevinmedin mi?
- Mutlu değilim, mutluyum.
907
01:09:50,292 --> 01:09:52,832
Oyun harikaydı.
- Teşekkürler Derya.
908
01:09:53,376 --> 01:09:55,126
Bira? Şarap?
Ne alırsınız?
909
01:09:55,292 --> 01:09:57,001
Su.
- Bira.
910
01:09:57,292 --> 01:10:00,251
Bira.
- Rojda, iki bira ve bir su lütfen.
911
01:10:00,417 --> 01:10:01,376
Elbette.
912
01:10:02,457 --> 01:10:05,457
Burayı Rojda ve ben yönetiyoruz.
O olmasaydı kaybolurdum.
913
01:10:12,292 --> 01:10:13,957
Hayır, lütfen.
- Hayır.
914
01:10:14,126 --> 01:10:15,082
Bunu kabul edemeyiz.
915
01:10:17,082 --> 01:10:18,082
Teşekkür ederim.
916
01:10:18,751 --> 01:10:20,792
Yani arkadaşlar,
hayat nasıl?
917
01:10:20,957 --> 01:10:23,251
İdare ediyoruz.
918
01:10:23,707 --> 01:10:26,542
Peki işitme duyunuz?
- Hala bekliyoruz.
919
01:10:26,832 --> 01:10:28,542
Yapabilecek misin?
yakında üniversiteye dönecek misin?
920
01:10:29,457 --> 01:10:33,832
Bu benim hakkım olurdu.
Aynı şey meslektaşlarım için de geçerli.
921
01:10:34,001 --> 01:10:38,167
Ama hiçbirimiz ne olacağını bilmiyoruz.
- Bu duyguyu çok iyi biliyorum.
922
01:10:38,667 --> 01:10:40,457
Savaşmaya devam edin.
- Kesinlikle.
923
01:10:40,792 --> 01:10:42,126
Peki sen nasılsın Baran?
924
01:10:42,292 --> 01:10:46,792
Tiyatronun açık kalması için mücadele ediyoruz.
Ama bugün sadece 50 kişi geldi.
925
01:10:47,667 --> 01:10:52,292
Eğer ikinizi de bu kadar sevmeseydim şöyle derdim:
Gelin ve bizimle burada savaşın.
926
01:10:53,251 --> 01:10:54,542
Bu gece senin gecen.
927
01:10:55,332 --> 01:10:58,376
Tiyatromuz o kadar büyük değil
alıştığınız gibi.
928
01:10:58,792 --> 01:11:00,292
Senin yüzünden buradayız.
929
01:11:00,501 --> 01:11:03,582
Demek istediğim şu:
Her gün birbirimizi görebiliyorduk.
930
01:11:04,792 --> 01:11:09,626
Eskisi gibi bir şeyler yaratalım.
Aktör, yazar, sahne: hepsi burada.
931
01:11:09,792 --> 01:11:13,582
Kültür ve Dışişleri Bakanlığı
konuyu belirler. Bu bana bağlı değil.
932
01:11:13,751 --> 01:11:18,626
Ama diğerleri: Cumhurbaşkanı, Başbakan,
Eğitim ve İçişleri. Hepsi onun.
933
01:11:18,792 --> 01:11:22,707
Kesinlikle. Bir yanlış kelime
ve seni parçalara ayıracağım.
934
01:11:23,207 --> 01:11:24,042
Dikkatli olmak.
935
01:11:30,707 --> 01:11:32,707
ne düşünüyorsun
onun önerisinden mi?
936
01:11:34,957 --> 01:11:35,957
Peki,
937
01:11:37,082 --> 01:11:41,001
iyi bir zaman değil
tüm bu belirsizlikle.
938
01:11:43,792 --> 01:11:47,667
Ama harekete geçmemeli miyiz?
kaderimizi beklemek yerine?
939
01:11:48,126 --> 01:11:49,332
Ne demek istiyorsun?
940
01:11:50,082 --> 01:11:54,582
Bunu Ankara'da söylemedin mi?
istediğimiz kadar cesur olamadık mı?
941
01:11:54,751 --> 01:11:57,167
Ve?
- Kabul ediyorum.
942
01:11:58,042 --> 01:12:02,542
Geriye dönüp baktığımda,
Ankara'da mutsuzduk değil mi?
943
01:12:03,126 --> 01:12:06,082
Her zaman almak zorunda kaldık
Önce oyunlar onaylandı.
944
01:12:08,082 --> 01:12:10,501
Ve yine de elimizdeydi
başlangıçta çok büyük hayaller var.
945
01:12:12,917 --> 01:12:15,082
Şimdi hayal ediyoruz
geçimini sağlamak.
946
01:12:17,707 --> 01:12:21,251
Sonuca ulaşmak bir rüya olamaz.
Olmamalı.
947
01:13:15,332 --> 01:13:17,667
Kahve?
- Seninkinden biraz alacağım.
948
01:13:22,126 --> 01:13:23,251
Hadi bakalım.
949
01:13:27,376 --> 01:13:28,876
"Sarı Mektuplar mı?"
950
01:13:30,626 --> 01:13:32,126
Sırada ne var?
951
01:13:33,626 --> 01:13:35,417
Önce onu okuyun.
Sonra konuşuruz.
952
01:14:06,832 --> 01:14:07,667
Bitti mi?
953
01:14:17,376 --> 01:14:18,582
Ne düşünüyorsun?
954
01:14:19,751 --> 01:14:22,001
Sizce de öyle değil mi?
şu an böyle bir şeye ihtiyacımız var mı?
955
01:15:07,457 --> 01:15:10,667
SARI HARFLER
956
01:15:13,457 --> 01:15:14,292
Ve git.
957
01:15:17,501 --> 01:15:18,876
Birer birer.
958
01:15:19,417 --> 01:15:21,126
Geçin.
- Hadi.
959
01:15:23,501 --> 01:15:24,626
Hareket etmeye devam edin.
960
01:15:24,957 --> 01:15:26,126
Gitmek.
961
01:15:27,417 --> 01:15:28,667
Acele etmek.
962
01:15:34,251 --> 01:15:36,167
Bu taraftan lütfen.
963
01:15:36,667 --> 01:15:39,917
Sen devam et.
- Hayır, bekleyeceğiz.
964
01:15:40,082 --> 01:15:41,876
Burada bekleyemezsin.
Hareket etmeye devam edin!
965
01:15:42,042 --> 01:15:45,501
Kalp piliniz var mı
veya başka implantlar var mı?
966
01:15:46,001 --> 01:15:49,082
Hayır, sutyenimdeki metal olmalı.
Hepsi bu.
967
01:15:49,292 --> 01:15:50,667
Tamam, burada bekle.
968
01:15:52,001 --> 01:15:54,876
Çay mı kahve mi istersiniz?
- Çizgiyi kesin.
969
01:15:59,501 --> 01:16:00,626
Selam üzerinize olsun.
970
01:16:01,292 --> 01:16:04,332
Geç kalıyoruz, gitmemiz lazım.
- Tamam, sorun değil.
971
01:16:05,376 --> 01:16:06,792
Geçin.
- İşte lütfen.
972
01:16:11,792 --> 01:16:12,792
Ceket.
973
01:16:19,332 --> 01:16:20,332
Ayakkabı.
974
01:16:29,626 --> 01:16:30,626
Sutyen.
975
01:16:31,292 --> 01:16:32,082
Affedersin?
976
01:16:32,376 --> 01:16:35,251
Sutyenini çıkarman gerek.
- Bu bir şaka mı?
977
01:16:35,457 --> 01:16:38,582
Sadece talimatları takip ediyoruz.
- Evet, hepimiz sadece talimatları uyguluyoruz.
978
01:16:38,751 --> 01:16:39,626
Lütfen.
979
01:16:40,417 --> 01:16:41,417
Devam edebilirsiniz.
980
01:16:47,001 --> 01:16:48,792
sana söylemiştim
metal kısımdır.
981
01:16:49,457 --> 01:16:50,957
Hata, yine bip sesi çıkarıyor.
982
01:16:51,207 --> 01:16:53,667
O zaman pantolonun da çıkması gerekiyor.
- Ne?
983
01:16:53,832 --> 01:16:56,207
Pantolonunu çıkar.
- Onlar olmadan dene.
984
01:16:56,376 --> 01:16:58,082
Külotum da mı?
- Memnuniyetle.
985
01:17:00,332 --> 01:17:03,001
Kimi soyduğunu sanıyorsun?
- Akıllı olmaya gerek yok.
986
01:17:03,167 --> 01:17:04,332
Kimi soyuyorsun?
987
01:17:04,707 --> 01:17:05,707
Onu götürün.
988
01:17:05,917 --> 01:17:08,501
Ne yaptım?
- Öğreneceksin.
989
01:17:09,626 --> 01:17:10,957
Tamam, tamam.
990
01:17:13,001 --> 01:17:14,042
Aziz.
991
01:17:17,876 --> 01:17:20,126
Bence sahne
farklı bitmeli.
992
01:17:20,292 --> 01:17:21,332
Nasıl?
993
01:17:21,876 --> 01:17:24,626
Kadını soymalılar
tamamen.
994
01:17:24,792 --> 01:17:25,957
Ne demek istiyorsun?
995
01:17:26,957 --> 01:17:28,001
Tamamen çıplak mı?
996
01:17:28,792 --> 01:17:29,792
Peki...
997
01:17:31,292 --> 01:17:32,042
Tamam.
998
01:17:32,876 --> 01:17:35,376
Ne düşünüyorsun? Tamamen çıplak mı?
- Tamamen çıplak mı?
999
01:17:37,042 --> 01:17:39,707
Avrupa'da değiliz
yani bilmiyorum.
1000
01:17:40,042 --> 01:17:41,501
Rojda,
ne düşünüyorsun?
1001
01:17:42,001 --> 01:17:45,957
Emin değilseniz,
oyuncuların içgüdülerini takip edin.
1002
01:17:46,417 --> 01:17:51,042
Ama kadın bedeninin olup olmadığı şüphelidir.
bu şekilde sergilenmesi gerekir.
1003
01:17:51,751 --> 01:17:53,917
bu konuyla ilgili değil
ne istiyoruz,
1004
01:17:54,251 --> 01:17:57,251
ama sahnenin gerektirdiği şey.
1005
01:17:57,626 --> 01:18:01,751
Bu yüzden erkekler onu bırakmamalı
pantolonunu çıkarana kadar.
1006
01:18:02,626 --> 01:18:04,332
bu yaklaşık
o sınırı geçmek.
1007
01:18:04,501 --> 01:18:07,751
Sadece onu tutuklamalılar
İstediklerini aldıktan sonra.
1008
01:18:11,667 --> 01:18:14,457
Tamam, not ettim.
Bunu düşüneceğiz.
1009
01:18:15,626 --> 01:18:18,626
Şimdilik devam edelim
tutuklamayla birlikte.
1010
01:18:27,376 --> 01:18:28,832
Altı haftada mı?
1011
01:18:29,001 --> 01:18:31,917
O zamana kadar halledebiliriz.
Ne düşünüyorsun?
1012
01:18:32,082 --> 01:18:33,751
Zamanımızı ayırmalıyız.
1013
01:18:35,417 --> 01:18:38,082
Başlık hakkında ne düşünüyorsunuz?
- Ne demek istiyorsun?
1014
01:18:38,667 --> 01:18:42,251
"Sarı Mektuplar" iyidir,
ama daha iyi bir şey bulabilir miyiz?
1015
01:18:42,457 --> 01:18:45,332
"Sarı Mektuplar" iyidir.
Mesajımız açık olmalı.
1016
01:18:45,832 --> 01:18:47,751
Kabul ediyorum.
- Evet, ben de.
1017
01:18:48,001 --> 01:18:51,207
Sarı harfler olmadan
burada olmazdın, değil mi?
1018
01:18:52,751 --> 01:18:55,626
Rojda, ister misin?
detaylandırmak mı?
1019
01:18:55,792 --> 01:18:58,707
Sadece nasıl olduğunu söylüyorum.
- Peki nasıl?
1020
01:18:59,001 --> 01:19:03,707
Sen bu işin dışında kalmayı başardın
ta ki seni kişisel olarak etkileyene kadar.
1021
01:19:03,957 --> 01:19:06,501
Devlet Tiyatrosu'nda rahat ettin
yıllardır değil mi?
1022
01:19:06,957 --> 01:19:08,876
Rojda,
bu pek adil değil.
1023
01:19:10,082 --> 01:19:12,876
Ne kadar rahat olduğumuzu neden umursuyorsun?
- Haklı.
1024
01:19:13,042 --> 01:19:15,707
Ama bize inanın,
bunu çok ciddiye alıyoruz.
1025
01:19:24,667 --> 01:19:26,626
Tamam, prömiyer
altı hafta içinde.
1026
01:19:27,082 --> 01:19:29,042
Çıplaklık hakkında ne düşünüyorsunuz?
1027
01:19:29,457 --> 01:19:30,792
Onun sorunu ne?
1028
01:19:30,957 --> 01:19:34,042
Kişisel olarak algılamayın.
Başka bir oyunun onayı hala bekleniyor...
1029
01:19:34,207 --> 01:19:35,957
Konuya geri dönelim.
- Hangisi?
1030
01:19:36,126 --> 01:19:37,167
Çıplaklık.
1031
01:19:37,792 --> 01:19:42,126
İnsanlar oyun hakkında konuşmayacak,
ama Derya Tufan'ın çıplak olmasıyla ilgili.
1032
01:19:42,292 --> 01:19:45,832
Bırakın konuşsunlar.
Gözler veya göğüsler, fark nedir?
1033
01:19:46,001 --> 01:19:50,376
Karakteriniz soyunmak istemiyor.
Eğer bunu yaparsan, benim için politik nokta kaybolur.
1034
01:19:50,707 --> 01:19:52,082
Ayrıca,
1035
01:19:52,792 --> 01:19:55,667
erkek bir yazar olup olmadığı şüphelidir
ve yönetmen
1036
01:19:55,832 --> 01:19:58,542
böyle bir şey talep edebilir
bir aktristen.
1037
01:19:58,751 --> 01:20:02,251
Kadın yazar olsa durum farklı mı olurdu?
Ve şikayetlerden korkuyor musun?
1038
01:20:02,957 --> 01:20:04,832
Hayır, bunlara alışığız.
1039
01:20:05,001 --> 01:20:07,126
Bu sadece bir öneriydi.
1040
01:20:07,292 --> 01:20:10,832
Çünkü sen daha cesur olmak istiyordun Aziz.
Fikir buydu.
1041
01:20:15,207 --> 01:20:17,457
Neyse,
düzgün bir şekilde tanıtımını yapacağız.
1042
01:20:17,917 --> 01:20:20,001
İnsanlar bilmeli
devam ediyorsun.
1043
01:20:20,501 --> 01:20:25,751
Bütün dünya bilse bile tiyatro sadece
100 koltuk. Gereksiz maliyetlerden kaçınalım.
1044
01:20:34,457 --> 01:20:35,667
Ezgi.
1045
01:20:38,376 --> 01:20:39,376
Ezgi.
1046
01:20:41,751 --> 01:20:44,501
Ezgi, sen var mısın?
tuvalete mi düştün?
1047
01:20:44,876 --> 01:20:47,292
Haydi,
Sana bir şey sormak istiyorum.
1048
01:20:50,917 --> 01:20:53,042
Bir aktörün rolü.
Beş harf.
1049
01:20:53,292 --> 01:20:55,792
Cidden mi büyükanne?
"Rol", başka ne var?
1050
01:20:56,417 --> 01:20:58,376
Arnavut para birimi.
Üç harf.
1051
01:20:58,542 --> 01:20:59,332
Lek.
1052
01:21:00,751 --> 01:21:03,082
Bir aptal için konuşma dilinde kullanılan terim.
1053
01:21:03,251 --> 01:21:05,376
Hiçbir fikrim yok.
- Uyuşmuş kafatası.
1054
01:21:05,542 --> 01:21:06,876
"Mankafa"?
Bu harika.
1055
01:21:07,876 --> 01:21:10,126
Hala sıcak.
Midenizi bulandıracak.
1056
01:21:10,292 --> 01:21:11,792
Bazı arkadaşlarla buluşacağım.
1057
01:21:11,957 --> 01:21:15,001
Ama yakında hava kararacak.
- Hemen dışarıda buluşacağız.
1058
01:21:15,167 --> 01:21:18,957
Durun, nereye gidiyorsunuz?
Peki kiminle buluşacaksın?
1059
01:21:20,251 --> 01:21:24,376
Arkadaşlarımla buluşuyorum ve telefonum yanımda.
Sadece biraz temiz hava alıyorum, endişelenme.
1060
01:21:29,792 --> 01:21:31,207
MERHABA.
- MERHABA.
1061
01:21:35,376 --> 01:21:36,582
Hadi gidelim.
1062
01:21:38,042 --> 01:21:42,167
"Stoffel"in ne olduğunu biliyor musun?
- Stoffel'i mi? Bir çeşit iblis mi?
1063
01:21:42,376 --> 01:21:44,501
Hayır.
Bir aptal için başka bir kelime.
1064
01:21:48,207 --> 01:21:50,457
"Sayın Hakim, saygıdeğer mahkeme,
1065
01:21:50,832 --> 01:21:55,792
yasalara saygılı bir vatandaş olarak
her zaman yükümlülüklerini yerine getiren
1066
01:21:56,042 --> 01:21:57,957
ve hiç olmadı
Kanuna aykırı olarak,
1067
01:21:58,126 --> 01:22:02,042
şaşırdım
Bu suçlamaların ciddiyetine bakılırsa."
1068
01:22:03,626 --> 01:22:05,251
Bu iyi.
- Evet.
1069
01:22:08,542 --> 01:22:09,751
"Ben bir akademisyenim
1070
01:22:09,917 --> 01:22:14,501
ve sadece peşinden koşmak istiyorum
akademik çalışmalarım huzur içinde.
1071
01:22:15,957 --> 01:22:20,167
Düşünce ve ifade özgürlüğü
her demokrasinin vazgeçilmezidir.
1072
01:22:20,332 --> 01:22:25,251
Toplumsal sorunlar diyalogla çözülmeli
ve mantık, şiddet yoluyla değil."
1073
01:22:33,332 --> 01:22:35,832
Derya, benim
sizin için ilginç bir proje:
1074
01:22:36,001 --> 01:22:38,876
bir dizide başrol
harika bir ekiple
1075
01:22:39,332 --> 01:22:41,751
ve sağlam bir bütçe.
1076
01:22:42,792 --> 01:22:44,626
bu değil
ne anlaşmıştık.
1077
01:22:44,917 --> 01:22:46,917
Biliyorum.
- Kahve mi Derya?
1078
01:22:47,082 --> 01:22:51,207
Seni rahatsız etmem
eğer sizin için mükemmel olmasaydı.
1079
01:22:52,792 --> 01:22:57,207
"Ben sadece savaşları eleştirdim
yıllardır öfkelenen,
1080
01:22:57,376 --> 01:23:00,832
sayısız cana mal oluyor
toplumumuzda derin yaralar bırakıyor.
1081
01:23:01,001 --> 01:23:05,626
Ve insanları cesaretlendirdim
barış arzularını korkmadan ifade etmek.
1082
01:23:05,792 --> 01:23:11,042
Herhangi bir suç kastı ya da talimat yoktu.
ve başkaları adına propaganda yapılmaz."
1083
01:23:11,251 --> 01:23:14,667
Bekliyorum.
- Hayır, önce cümleyi söyle, sonra geç.
1084
01:23:14,832 --> 01:23:17,626
Biz de bu şekilde anlaşmıştık.
Açılış çizgisiyle.
1085
01:23:17,792 --> 01:23:21,501
bekliyorum
ne için olduğunu bilmeden.
1086
01:23:22,501 --> 01:23:23,667
Prenses burada.
1087
01:23:26,001 --> 01:23:28,001
Prenses, ayağım.
- Hadi.
1088
01:23:28,167 --> 01:23:29,917
Üzgünüm.
Geri gelmek.
1089
01:23:31,042 --> 01:23:33,832
Kolların nesi var?
- O zaman sen yap.
1090
01:23:35,457 --> 01:23:37,126
Ben aktör değilim.
1091
01:23:41,501 --> 01:23:43,957
On iki marka.
En ucuzunu buldum.
1092
01:23:44,457 --> 01:23:48,207
İyi seçmek önemli
tıpkı arkadaşlarla olduğu gibi.
1093
01:23:48,417 --> 01:23:49,501
Affedersin?
1094
01:23:50,751 --> 01:23:54,251
İso'yu mu kastediyorsun? Birlikte bile değiliz.
- Peki soyadı?
1095
01:23:54,792 --> 01:23:57,292
Anne, bu neyle ilgili?
- Anlamaya çalış!
1096
01:23:57,501 --> 01:23:59,707
istemiyorum
endişelenmek zorunda olmak.
1097
01:23:59,876 --> 01:24:03,292
Karacabaş.
İşte, şimdi mutlu musun?
1098
01:24:03,457 --> 01:24:06,667
Yoksa kimlik numarasına mı ihtiyacınız var?
adresi veya başka bir şey?
1099
01:24:08,251 --> 01:24:09,332
Domates sosu.
1100
01:24:10,042 --> 01:24:10,876
Domates sosu.
1101
01:24:11,792 --> 01:24:15,876
"Suçlamaları reddediyorum
Derhal beraatımı talep edin."
1102
01:24:18,376 --> 01:24:21,957
Öğrencilerimiz sizi görmeyi sabırsızlıkla bekliyor!
- Evet, pazartesi...
1103
01:24:22,126 --> 01:24:24,292
Seni burada özlüyoruz.
- Büyük gün geldi.
1104
01:24:24,457 --> 01:24:26,751
Peki savunma beyanınız?
- Derya şimdi okuyor.
1105
01:24:26,917 --> 01:24:28,667
Saygılarımla.
- Selamlarını iletti.
1106
01:24:28,832 --> 01:24:31,667
Ona benim de selamlarımı ilet.
- Tamam, kendine iyi bak.
1107
01:24:33,376 --> 01:24:34,667
Kısa ve öz.
1108
01:24:35,917 --> 01:24:36,917
İyi.
1109
01:24:44,542 --> 01:24:47,082
Çocuklar...
- Seni uyandırdık.
1110
01:24:47,332 --> 01:24:49,332
Saat kaç?
- Saat beş.
1111
01:24:50,457 --> 01:24:53,207
Bir türlü uyuyamadım.
Hiç yedin mi?
1112
01:24:54,126 --> 01:24:55,876
Bir şey getirdik.
1113
01:24:56,332 --> 01:24:58,792
Ezgi'nin sandviçlerini hatırla
buzdolabında.
1114
01:24:58,957 --> 01:25:00,001
Merak etme.
1115
01:25:00,167 --> 01:25:03,042
Gitmemiz lazım, tren beklemez.
- Bana sarıl.
1116
01:25:05,417 --> 01:25:08,332
Haklarınızı sonuna kadar savunun,
oğlum.
1117
01:25:09,376 --> 01:25:10,792
Senin için dua edeceğim.
1118
01:25:11,957 --> 01:25:13,001
Hoşçakal.
1119
01:25:53,876 --> 01:25:55,001
İşte oradalar.
1120
01:25:55,167 --> 01:25:57,167
Haydi millet,
geç kalıyoruz.
1121
01:26:26,542 --> 01:26:30,207
Bir fikir suç değilse,
o zaman bunu ifade etmek de değildir.
1122
01:26:30,707 --> 01:26:33,626
Emir!
Tekrar yerinize oturun.
1123
01:26:33,792 --> 01:26:36,707
Burada zamanımız boşa harcanıyor.
Hiçbir suç yok.
1124
01:26:36,876 --> 01:26:39,457
Bir gün kampüse geri döneceğiz.
- Kesinlikle.
1125
01:26:41,917 --> 01:26:43,957
Burası konferans salonu değil.
1126
01:26:44,292 --> 01:26:47,292
Bunu unutma.
Tamam, devam edelim.
1127
01:26:47,707 --> 01:26:50,042
2018-24.
- Sunmak.
1128
01:26:57,207 --> 01:27:00,251
sen oğulsun
Mehmet ve Güngör'ün
1129
01:27:00,417 --> 01:27:04,001
12 Ocak 1975'te doğdu
İstanbul Kadıköy'de,
1130
01:27:04,501 --> 01:27:10,001
şu anda Başak Sokak 6 Daire 1 adresinde kayıtlıdır.
Esadoğlu ilçesi, Çankaya, Ankara.
1131
01:27:10,207 --> 01:27:12,207
Bu doğru mu?
- İstanbul'da yaşıyorum.
1132
01:27:12,376 --> 01:27:17,082
Evin Park Sitesi, C Blok,
Daire 46, Fikirtepe,
1133
01:27:17,332 --> 01:27:18,792
Kadıköy, İstanbul.
1134
01:27:18,957 --> 01:27:20,792
Eğitim düzeyi?
- Doktora.
1135
01:27:21,082 --> 01:27:22,626
Meslek?
1136
01:27:22,792 --> 01:27:26,251
Akademik. Görevden alındım.
- Geliriniz nedir?
1137
01:27:26,917 --> 01:27:30,917
Şu anda sabit bir maaşım yok.
Taksi şoförü olarak çalışıyorum.
1138
01:27:31,917 --> 01:27:35,707
Asgari ücretten daha az kazanıyorum.
- Türk vatandaşı, önceden sabıkası bulunmayan.
1139
01:27:37,126 --> 01:27:39,751
Bir şikayet
aleyhinize dava açıldı.
1140
01:27:39,957 --> 01:27:44,917
Ayrıca şunu da gönderdin
Başkan hakkında çok sayıda yorum yapıldı.
1141
01:27:45,832 --> 01:27:47,501
Yanıt vermek ister misiniz?
1142
01:27:49,082 --> 01:27:52,001
Ben sadece bir akademisyen değilim,
Ben aynı zamanda bir yazarım.
1143
01:27:52,376 --> 01:27:55,376
bir dünyada yaşıyorum
fikir ve hayal gücünden oluşur.
1144
01:27:55,542 --> 01:27:59,707
Oyunlarım dahil yazdığım her şey,
hayattan ilham alıyor.
1145
01:27:59,917 --> 01:28:03,876
O yazıları yayınladım
siyasi durum ışığında.
1146
01:28:04,126 --> 01:28:07,251
Bunları aşağılayıcı bulmuyorum
ve suçlamaları reddediyorum.
1147
01:28:07,751 --> 01:28:11,832
İşte yazılı başvurumuz,
ama aynı zamanda mahkemeye de seslenmek isterim.
1148
01:28:12,001 --> 01:28:16,251
Daha yüzlerce duruşma var.
Sana üç cümle vereceğim.
1149
01:28:16,457 --> 01:28:17,667
Üç cümle mi?
1150
01:28:17,832 --> 01:28:20,292
Emir!
- Bu kabul edilemez.
1151
01:28:21,001 --> 01:28:25,792
Müvekkilim haklı. Açıklamamız zaten yapılmıştı.
savcıya teslim edildi. Suçlamaları reddediyoruz.
1152
01:28:26,126 --> 01:28:30,751
Yazıları eleştiri niteliğindedir.
Ceza gerektiren bir suç teşkil etmezler.
1153
01:28:30,917 --> 01:28:35,251
Bir şikayetin ardından,
sosyal medya hesapları arandı.
1154
01:28:35,751 --> 01:28:40,082
Polis, savcılık ve mahkemeler
alışılmadık bir hızla hareket etti.
1155
01:28:40,251 --> 01:28:45,292
Amaç müvekkilimi korkutmaktı
ve onu daha fazla görev yapmaktan caydırın.
1156
01:28:45,501 --> 01:28:49,001
Bütün ifadeleri uyuyor
ifade özgürlüğü hakkı.
1157
01:28:49,832 --> 01:28:54,707
Seyahat yasağının kaldırılmasını talep ediyorum
müvekkilimin beraat etmesini talep ediyorum.
1158
01:28:55,207 --> 01:28:56,707
İtiraz!
1159
01:28:57,292 --> 01:29:00,126
araştırdık
kendisine yönelik şikayet.
1160
01:29:00,292 --> 01:29:05,207
Öğrencilerini sınıfta cesaretlendirdi
bir gösteriye katılmak.
1161
01:29:05,957 --> 01:29:09,707
Öğrencilere de baskı yaptı
kim reddetti.
1162
01:29:10,542 --> 01:29:15,957
Gösterinin adı "Savaşa Hayır" olmasına rağmen
açıkça devletimize yönelikti.
1163
01:29:17,082 --> 01:29:19,582
Bir video var
sınıftan.
1164
01:29:19,876 --> 01:29:22,207
Talep ediyoruz
şimdi gösterilmesini istiyorum.
1165
01:29:22,376 --> 01:29:25,042
Video bir bölüm değildi
iddianamenin.
1166
01:29:25,457 --> 01:29:28,082
Bu nedenle talep ediyoruz
kabul edilmemesidir.
1167
01:29:29,876 --> 01:29:31,792
Buna mahkeme karar verecek.
1168
01:29:32,626 --> 01:29:36,126
Video ne kadar sürüyor?
- Çok kısa Sayın Yargıç. Otuz saniye.
1169
01:29:36,832 --> 01:29:38,457
Mahkeme kuralları:
1170
01:29:42,251 --> 01:29:45,667
Video kabul edildi
ve oynanacak.
1171
01:29:46,332 --> 01:29:47,876
Ama çabuk ol.
1172
01:29:55,626 --> 01:29:56,832
Herkes,
1173
01:29:57,457 --> 01:30:00,667
hiç deneyimlemediyseniz
Devlet Tiyatromuz canlı yayında
1174
01:30:01,001 --> 01:30:04,126
o zaman sana öğretemem
dramaturjiye dair her şey.
1175
01:30:04,917 --> 01:30:06,457
Kaçırmayın
fırsat.
1176
01:30:06,626 --> 01:30:09,792
İzninizle o zaman yola çıkacağım.
- Devam edin.
1177
01:30:12,082 --> 01:30:13,167
Peki?
1178
01:30:13,707 --> 01:30:14,832
Başka kimse var mı?
1179
01:30:15,001 --> 01:30:17,251
tercih ederim
burada kal.
1180
01:30:17,957 --> 01:30:20,957
Ben de.
- Çalışmak için buradayız.
1181
01:30:22,751 --> 01:30:23,832
Çalışmak için.
1182
01:30:29,626 --> 01:30:32,126
Gördüğünüz gibi
kayıt çok net.
1183
01:30:33,042 --> 01:30:38,832
Bu nedenle cezai yaptırım talep ediyoruz
Terör propagandası için
1184
01:30:39,001 --> 01:30:41,457
ve devletimize hakaret ediyor.
1185
01:30:43,207 --> 01:30:44,832
Mahkeme kuralları:
1186
01:30:47,792 --> 01:30:53,542
Seyahat yasağı
sanık aleyhindeki hüküm halen yürürlüktedir.
1187
01:30:53,876 --> 01:30:56,501
Makul şüphe var
ciddi bir suç.
1188
01:30:57,001 --> 01:31:00,082
Ek olarak,
Adli denetim emredildi.
1189
01:31:00,292 --> 01:31:04,792
Suç duyurusu talebi
daha sonraki bir tarihte değerlendirilecektir.
1190
01:31:28,751 --> 01:31:32,251
Annen üç kez aradı.
- Beni de aradı. Ne oldu?
1191
01:31:33,792 --> 01:31:35,042
Öğreneceğim.
1192
01:31:40,207 --> 01:31:42,082
Merhaba anne?
1193
01:31:43,667 --> 01:31:47,957
Yoktan yeni suçlamalar çıkardılar
ve yargıç onlara izin verdi:
1194
01:31:48,792 --> 01:31:50,957
Terörizm
ve devlete hakaret ediyor.
1195
01:31:51,792 --> 01:31:54,207
bekliyoruz
daha sonraki duruşmalar için.
1196
01:31:54,832 --> 01:31:56,332
Ben çok üzgünüm.
1197
01:32:00,457 --> 01:32:02,126
Söylesene, ne oldu?
1198
01:32:03,501 --> 01:32:04,626
Onu bana ver.
1199
01:32:06,001 --> 01:32:07,792
Anne, ne oldu?
1200
01:32:09,001 --> 01:32:10,207
Ne demek dinlemiyor?
1201
01:32:14,457 --> 01:32:16,042
Tamam anne.
1202
01:32:16,876 --> 01:32:18,126
Geliyoruz.
1203
01:32:18,707 --> 01:32:20,207
Neler oluyor?
1204
01:32:20,957 --> 01:32:23,457
Geri dönmeliyiz.
- Ne oldu? Nereye gidiyorsun?
1205
01:32:23,626 --> 01:32:26,667
Millet, İstanbul'da bize ihtiyaç var.
Gitmeliyiz.
1206
01:32:26,832 --> 01:32:28,082
Hadi ama!
1207
01:32:28,251 --> 01:32:31,792
Ciddi olamazsın!
- Başka seçeneğimiz yok Fiko.
1208
01:32:31,957 --> 01:32:34,626
Ama biz pek
bir daha seni görebileceğim.
1209
01:32:34,792 --> 01:32:36,957
Aziz, ben gidebilirim, sen de kalabilirsin.
- Hayır, hayır.
1210
01:32:37,126 --> 01:32:38,207
Fiko lütfen.
1211
01:32:38,376 --> 01:32:42,751
Biz bir aileyiz
ama sen asla burada değilsin.
1212
01:32:42,917 --> 01:32:45,001
Bırak gitsin.
- Nereye?
1213
01:32:45,167 --> 01:32:47,751
öğretmemiz gerekiyordu
yarın birlikte parktayız.
1214
01:32:47,917 --> 01:32:51,207
Öğrencileriniz
seni görmeyi sabırsızlıkla bekliyorum.
1215
01:32:51,376 --> 01:32:53,332
Tamam, tamam.
bir dahaki sefere o zaman.
1216
01:32:53,917 --> 01:32:58,376
Bu iş böyle yürümüyor. zorundasın
siz de sorumluluk alın.
1217
01:32:58,667 --> 01:33:02,876
Öyle değil mi millet? Bugün
sonunda hapse girebilirdik.
1218
01:33:03,457 --> 01:33:05,126
Abartıyorsun.
- Hayır değilim.
1219
01:33:05,292 --> 01:33:10,001
Bir çocuk yetiştiriyoruz
ve eğlenmek için geri dönmeyeceğiz.
1220
01:33:10,167 --> 01:33:12,457
O zaman git.
Konuşmam bitti.
1221
01:33:12,626 --> 01:33:15,792
Saçma sapan konuşuyorsun.
- Saçma mı konuşuyorum?
1222
01:33:15,957 --> 01:33:19,667
Tamam, hiçbir şey söylemedim.
-Ezgi zor durumda, annem ise yalnız.
1223
01:33:19,832 --> 01:33:22,917
İstanbul'a gitmem lazım, hikayenin sonu.
Herkese iyi geceler.
1224
01:33:23,082 --> 01:33:25,957
İyi. İyi geceler.
Kendi başımıza idare edeceğiz.
1225
01:33:26,126 --> 01:33:29,167
Kullanım dışı!
- Arızalı mı?
1226
01:33:30,626 --> 01:33:33,626
Ne saçmalık!
Ne kadar saçmalık.
1227
01:33:35,126 --> 01:33:36,957
Şimdi biz
kendi aramızda kavga ediyoruz.
1228
01:34:16,251 --> 01:34:17,751
Onunla konuşmak istedim.
1229
01:34:18,417 --> 01:34:23,667
"Eşyalarımı karıştırmayı bırak!"
diye bağırdı ve ardından kaçtı.
1230
01:34:24,082 --> 01:34:25,876
Saatlerdir ortalıkta yoktu.
1231
01:34:26,126 --> 01:34:28,501
Kiminle? Peki nerede?
Çok korkmuştum.
1232
01:34:28,667 --> 01:34:30,707
bulmamız lazım
yakında kendimize ait bir yerimiz olacak.
1233
01:34:30,917 --> 01:34:33,126
Bütün bunlardan çıkardığın sonuç bu mu?
1234
01:34:33,292 --> 01:34:35,792
Beni yanlış anlamayın.
bunun seninle hiçbir ilgisi yok.
1235
01:34:35,957 --> 01:34:37,707
Tamam, bırakalım.
1236
01:34:38,832 --> 01:34:40,082
Onunla konuşacağım.
1237
01:34:44,707 --> 01:34:46,332
Aç kapıyı, benim.
1238
01:35:00,292 --> 01:35:01,332
Ezgi.
1239
01:35:03,126 --> 01:35:06,082
Bana bak.
- Baba, beni rahat bırak.
1240
01:35:06,251 --> 01:35:07,751
Tamam, işte.
1241
01:35:09,082 --> 01:35:10,251
Birini yak.
1242
01:35:11,751 --> 01:35:13,251
Birlikte bir sigara içelim.
1243
01:35:14,501 --> 01:35:17,917
Sana gerçekten ne söyleyebilirim?
Ben de sigara içiyorum.
1244
01:35:18,626 --> 01:35:21,126
Ve artık çocuk değilsin.
Her şeyi anlıyorsun.
1245
01:35:21,332 --> 01:35:25,207
Baba, anlayışlı tavrın
gerçekten sinir bozucu.
1246
01:35:25,501 --> 01:35:28,457
Ne bekliyorsun?
Otoriter gibi mi davranmam gerektiğini?
1247
01:35:29,042 --> 01:35:31,457
Kurallarla, cezalarla,
ve tüm bunlar?
1248
01:35:31,792 --> 01:35:36,626
Seni korumak istiyoruz
ama aynı zamanda sana güvenebilmek de istiyorum.
1249
01:35:36,792 --> 01:35:40,626
Çantamı karıştırdı.
- Kimse çantanı karıştırmıyordu.
1250
01:35:40,792 --> 01:35:46,292
Neden üzgün olduğunu anlıyoruz.
ama büyükanne sadece kirli çamaşırları arıyordu.
1251
01:35:47,042 --> 01:35:51,167
Eğer not defterini okursam,
sen de kızardın değil mi?
1252
01:35:52,751 --> 01:35:53,667
Burada.
1253
01:35:54,457 --> 01:35:56,082
Devam edin, bir göz atın.
1254
01:35:56,292 --> 01:35:59,082
Bazı notlar
biraz serbest çağrışımlıdırlar.
1255
01:36:00,126 --> 01:36:03,001
Bugünkü savunma beyanım
eğer ilgilenirseniz, orada da var.
1256
01:36:03,167 --> 01:36:04,376
Ben değilim.
1257
01:36:06,292 --> 01:36:08,876
Peki,
Bunu burada bırakacağım.
1258
01:36:30,792 --> 01:36:32,042
YAYINI SİL
1259
01:36:34,126 --> 01:36:35,292
YAYINI SİL
1260
01:36:43,707 --> 01:36:46,042
Raşit, bilmiyorum
ne diyeceğim.
1261
01:36:47,292 --> 01:36:49,457
Bu sadece bir teklifti
canım.
1262
01:36:51,001 --> 01:36:52,542
Ve ben bunun arkasında duruyorum.
1263
01:36:54,292 --> 01:36:56,207
Gerçekten mi
bunu yapmak zorunda mısın?
1264
01:36:57,376 --> 01:36:58,457
Ne yap?
1265
01:36:59,626 --> 01:37:01,457
Bu konuşmalar.
1266
01:37:02,126 --> 01:37:04,126
Yapabiliriz
onları kısa kes.
1267
01:37:04,501 --> 01:37:07,001
İkimiz de biliyoruz
bu nasıl biter.
1268
01:37:08,126 --> 01:37:09,707
Ne söylemeye çalışıyorsun?
1269
01:37:10,207 --> 01:37:13,501
"Beni boğuyorsun" diyeceğim.
Bunu göremiyor musun?"
1270
01:37:13,751 --> 01:37:19,251
Sonra diyeceksiniz ki, "Kolay değil
böyle bir ilişkim var."
1271
01:37:19,501 --> 01:37:23,626
Sonra diyeceğim ki, "Üzgünüm ama bu
senin sorunun, senin sorumluluğun.
1272
01:37:24,042 --> 01:37:26,626
Şimdi beni desteklemek istiyorsun
çünkü hastayım
1273
01:37:26,792 --> 01:37:29,207
ama şefkat istemiyorum
ya da yazık."
1274
01:37:29,626 --> 01:37:34,207
O zaman sen duyguların hakkında konuşacaksın, ben konuşmayacağım
onları duymak istiyorum ve daireler çizerek dolaşacağız.
1275
01:37:36,251 --> 01:37:39,751
Sonra o üzgün yüzü çekeceksin,
bazen seksi bulduğum şey.
1276
01:37:40,626 --> 01:37:42,501
Ve sonra geliyor
senin büyük anın.
1277
01:37:42,792 --> 01:37:46,457
Ayağa kalkıp şunu duyuruyorsunuz:
büyük bir filozof gibi:
1278
01:37:47,332 --> 01:37:50,251
"Evet sanırım
Biraz mesafe ikimize de iyi gelir."
1279
01:37:51,957 --> 01:37:55,332
Sonra eşyalarını toplarsın
ve aynen böyle,
1280
01:37:56,082 --> 01:37:58,332
sen uzaklaş!
- Uzaklaşmak mı? Nereye?
1281
01:37:59,626 --> 01:38:02,292
Kesmek.
Sen karının yanına dön.
1282
01:38:04,292 --> 01:38:08,457
Harikaydın. Herkese teşekkür ederim.
- Beni canlı canlı yiyeceğini sanıyordum.
1283
01:38:08,626 --> 01:38:11,042
Hayal ettiğim bu değildi
kesinlikle karakter,
1284
01:38:11,207 --> 01:38:13,751
ama inanılmaz derecede etkilidir.
Teşekkür ederim Derya'm.
1285
01:38:13,957 --> 01:38:15,332
Hayır, teşekkür ederim.
1286
01:38:15,957 --> 01:38:17,167
Ne zaman bileceksin?
1287
01:38:17,917 --> 01:38:19,501
Ne zaman öğreneceğiz?
1288
01:38:20,832 --> 01:38:24,082
Mümkün olan en kısa sürede.
- Çok yakında size haber vereceğiz.
1289
01:38:24,501 --> 01:38:27,417
Harika.
Derya, benimle gel.
1290
01:38:29,957 --> 01:38:31,957
Dikkatli ol.
- Teşekkür ederim. Hoşçakal.
1291
01:38:33,501 --> 01:38:35,001
Hoşçakal.
- Yakında görüşürüz.
1292
01:38:43,417 --> 01:38:45,667
Çalışmıyor.
- Daha sonra düzelteceğim.
1293
01:38:45,832 --> 01:38:48,042
Hareket etmeli mi
o konuşurken mi?
1294
01:38:48,207 --> 01:38:50,207
Dün olduğu gibi.
- Geçen provadaki gibi.
1295
01:38:50,376 --> 01:38:51,832
Sonra buraya oturuyor.
1296
01:38:54,542 --> 01:38:56,376
bu şekilde
daha az statiktir.
1297
01:38:59,501 --> 01:39:01,792
Nerelerdeydin?
Telefonuna cevap vermiyordun.
1298
01:39:01,957 --> 01:39:02,957
Artık buradayım.
1299
01:39:03,126 --> 01:39:05,582
Ama hepimiz
bekliyordum.
1300
01:39:05,751 --> 01:39:07,167
Yapmam gereken bir şey vardı.
- Yapılacak bir şey mi var?
1301
01:39:07,457 --> 01:39:11,542
Aziz, tartışmayalım.
Artık buradayım, tamam mı?
1302
01:39:11,707 --> 01:39:12,792
Hadi gidelim.
1303
01:39:13,082 --> 01:39:16,957
Aceleye gerek yok. Önce git bir kahve iç.
- Hayır, teşekkürler. Neredeyiz?
1304
01:39:17,126 --> 01:39:18,207
"Bekliyorum."
1305
01:39:18,957 --> 01:39:22,457
Pekala, Üçüncü Perdeyle başlayacağız.
monolog.
1306
01:39:39,417 --> 01:39:40,292
Bekliyorum.
1307
01:39:42,876 --> 01:39:44,042
bekliyordum
oldukça uzun bir süredir.
1308
01:39:44,957 --> 01:39:47,207
Ve bilmiyorum bile
ne bekliyorum.
1309
01:39:48,042 --> 01:39:49,332
Ama bekliyorum.
1310
01:39:50,626 --> 01:39:52,167
Belki biliyorsunuzdur:
1311
01:39:53,001 --> 01:39:58,792
Birini bekletmek
güç ve kontrol kullanmanın bir yoludur.
1312
01:39:59,292 --> 01:40:03,126
Birini bekletmek
otoriter rejimlerin bir aracıdır.
1313
01:40:03,832 --> 01:40:05,001
Ama...
1314
01:40:05,501 --> 01:40:08,251
bilmediğin zaman
aslında ne bekliyorsun,
1315
01:40:08,626 --> 01:40:12,251
belirsizlik sizi tüketir.
İçinde boğulursun.
1316
01:40:13,001 --> 01:40:18,292
Ve belirsizlik sadece otoriter bir durum değil
yöntem ama totaliter bir yöntem.
1317
01:40:30,876 --> 01:40:31,876
Sorun nedir?
1318
01:40:38,542 --> 01:40:40,792
Aziz'i bilmiyorum.
- Ne olduğunu bilmiyor musun?
1319
01:40:45,876 --> 01:40:49,917
Kendi kaderini tayin etme,
her şey yolunda ve güzel,
1320
01:40:50,417 --> 01:40:53,667
ama hissediyor
kendini beğenmiş.
1321
01:40:54,001 --> 01:40:58,501
Fazla didaktik:
"Bu bu, bu bu."
1322
01:40:59,376 --> 01:41:01,667
Sanırım ihtiyacımız var
metni yeniden yazmak için.
1323
01:41:01,832 --> 01:41:03,126
Haydi Derya.
1324
01:41:03,376 --> 01:41:06,332
Kısa bir ara verelim mi?
- Mola mı? Daha yeni başladık.
1325
01:41:06,667 --> 01:41:07,957
Affedersin.
1326
01:41:13,457 --> 01:41:14,751
Nereye gidiyorsun?
1327
01:41:17,126 --> 01:41:18,626
Nereye gidiyorsun?
Derya'yı mı?
1328
01:41:54,792 --> 01:41:56,792
bir şey mi var
bana söylemek ister misin?
1329
01:41:59,542 --> 01:42:03,042
Bu akşam pizza yemeye gidelim mi?
Ezgi bunu çok isterdi.
1330
01:42:03,376 --> 01:42:05,876
Annem et aldı.
Sadece sorun yaratacaktır.
1331
01:42:06,042 --> 01:42:08,457
O mutlu olduğu sürece.
- Seni rahatsız eden bir şey mi var?
1332
01:42:08,626 --> 01:42:11,042
Başım ağrıyor.
Muhtemelen regl dönemim.
1333
01:42:11,207 --> 01:42:13,707
Tamam, olur mu?
bir gün mü dedin?
1334
01:42:14,251 --> 01:42:16,251
Telefondaki kimdi?
- Bir arkadaş.
1335
01:42:16,501 --> 01:42:18,042
Bir arkadaş mı?
Çok güzel.
1336
01:42:18,207 --> 01:42:20,126
Kendimi haklı çıkarmam gerekiyor mu?
- Hayır.
1337
01:42:20,292 --> 01:42:24,001
sadece merak ediyorum
neden tam anlamıyla kararlı değilsin?
1338
01:42:24,332 --> 01:42:28,501
Aziz, her şey çok fazla olmaya başladı. oyun oynanamıyor mu
hayatlarımız düzene girene kadar bekleyelim mi?
1339
01:42:28,667 --> 01:42:32,457
Burası koyduğumuz yer
hayatımız düzene girdi Derya.
Bizi utandırmayın.
1340
01:42:32,667 --> 01:42:35,207
Kimin önünde?
- Bizi kabul eden insanlar.
1341
01:42:35,417 --> 01:42:38,876
Birlikte hareket etmeliyiz.
Aksi halde Rojda haklıydı.
1342
01:42:39,042 --> 01:42:41,251
Tamam aşkım.
Unut gitsin Aziz.
1343
01:42:43,626 --> 01:42:45,251
Seninle konuşuyorum!
1344
01:42:50,001 --> 01:42:53,292
Yemeğinizin tadını çıkarıyor musunuz?
- Evet ama artık et yemiyorum.
1345
01:42:54,957 --> 01:42:57,876
Bu pirzolalar
bir servete mal oldu.
1346
01:42:58,042 --> 01:43:00,082
Daha fazla sebep
et yememek.
1347
01:43:00,792 --> 01:43:03,292
Bir söz vardı:
Evde et varsa sıkıntı yok.
1348
01:43:03,501 --> 01:43:05,751
O zamanlar et çok kıymetliydi.
- Elbette baba.
1349
01:43:05,917 --> 01:43:08,207
sanmıyorum
bu değişti.
1350
01:43:09,917 --> 01:43:11,332
Derya,
hiç yemek yemiyorsun.
1351
01:43:11,501 --> 01:43:13,667
Annem bira diyetinde.
- Arpa suyu.
1352
01:43:14,376 --> 01:43:16,751
teşekkür ederim
hepsi çok lezzetli.
1353
01:43:16,917 --> 01:43:20,751
Aslında bu gece hepinizi dışarı çıkaracaktım.
ama bu da işe yarayacaktır.
1354
01:43:21,001 --> 01:43:22,957
bende bir şey var
sana söylemek için.
1355
01:43:24,082 --> 01:43:25,167
Nedir?
1356
01:43:26,417 --> 01:43:29,082
Hamile misin?
- Anne lütfen.
1357
01:43:29,667 --> 01:43:32,626
Ben bir ablayım.
- Bunun için çok yaşlıyım.
1358
01:43:32,792 --> 01:43:35,667
Neden? Günümüzde kadınlar çocuk sahibi olabiliyor
elli yaşında bile.
1359
01:43:35,832 --> 01:43:37,667
Neyse,
sana söylemek istediğim şey şuydu:
1360
01:43:39,876 --> 01:43:41,626
Yeni bir işim var.
1361
01:43:42,457 --> 01:43:43,917
Ne tür bir iş?
1362
01:43:44,292 --> 01:43:45,876
Bir televizyon dizisi.
Başrol.
1363
01:43:46,667 --> 01:43:47,751
Gerçekten mi?
1364
01:43:51,001 --> 01:43:52,832
Devam et,
dinliyoruz.
1365
01:43:53,292 --> 01:43:57,251
Zengin bir şehir kadınını oynuyorum
reklam ajansının sahibi kimdir:
1366
01:43:57,417 --> 01:44:01,042
"Cennet Bahçesi."
Serinin adı da bu.
1367
01:44:01,917 --> 01:44:06,751
İlişkileri var ama ciddi bir şeyleri yok.
ve her zaman fikrini söylüyor.
1368
01:44:07,667 --> 01:44:12,457
Babası onunla yaşıyor ve her zaman düşünüyor
o hasta... Kelime ne yine?
1369
01:44:12,667 --> 01:44:14,792
Bir hastalık hastası.
- Kesinlikle.
1370
01:44:15,542 --> 01:44:18,417
Onu arayıp duruyor
bu yüzden ikinci bir telefon alıyor.
1371
01:44:18,582 --> 01:44:20,332
Ve daha sonra?
- Peki...
1372
01:44:21,332 --> 01:44:25,332
Yönetmen Cemre Çiğdem
yetenekli, genç bir film yapımcısı ve ekibi harika.
1373
01:44:26,292 --> 01:44:28,751
Ekiple zaten tanıştın mı?
Ne zaman?
1374
01:44:28,957 --> 01:44:31,126
Geçtiğimiz birkaç gün içinde.
Her şey çok çabuk oldu.
1375
01:44:31,332 --> 01:44:34,001
Bugünkü çağrı buydu.
Neden hiçbir şey söylemedin?
1376
01:44:34,167 --> 01:44:37,876
Seçmelere gittim
ama henüz hiçbir şey kesin değildi.
1377
01:44:38,207 --> 01:44:41,332
Hangi kanal?
- Kanal K. Haftaya başlıyoruz.
1378
01:44:42,707 --> 01:44:43,917
Kanal K mı?
1379
01:44:46,626 --> 01:44:52,626
Bu yüzden mi oyunumuzu ertelemek istiyorsun?
- Evet, yoksa başkası benim rolümü oynayabilir.
1380
01:44:52,792 --> 01:44:54,626
Hatta beklemek.
Başka biri mi?
1381
01:44:56,082 --> 01:45:02,917
Kanal K mı? Gelecek hafta mı? Başka biri mi?
Kendini duyabiliyor musun?
1382
01:45:03,082 --> 01:45:07,457
Nihayet harekete geçmek için bir şans.
- Yani artık fırsatçı mıyız?
1383
01:45:07,667 --> 01:45:09,751
O kanal
bize iftira attı.
1384
01:45:09,917 --> 01:45:13,376
Bu Ezgi'nin geleceğiyle ilgili.
Eğer bunu anlayamıyorsan...
1385
01:45:13,542 --> 01:45:17,542
Gelecek mi? Kendine sormalısın
Bu gösteriler nasıl bir toplumu tasvir ediyor?
1386
01:45:17,707 --> 01:45:23,376
Senaryolar çok ilerici.
Ve sınır tiyatrosu bir aileyi geçindiremez.
1387
01:45:23,542 --> 01:45:26,207
Biz neredeyse
burada senin sayende geçiniyorum.
1388
01:45:27,082 --> 01:45:28,707
Benim evim senin de evindir.
1389
01:45:28,876 --> 01:45:32,457
Hayır anne, burası senin evin
ve biz misafiriz.
1390
01:45:33,832 --> 01:45:35,292
Ne ödüyorlar?
1391
01:45:36,126 --> 01:45:39,001
Üzgünüm?
- Ücretini kastediyor.
1392
01:45:40,126 --> 01:45:44,001
Bize biraz nefes alma alanı sağlayacak kadar
ve Ezgi'nin okulunun parasını öde.
1393
01:45:44,167 --> 01:45:48,751
Özel okula gitmek istemiyorum.
- Anne, yardım etmeyi teklif etmemiş miydin?
1394
01:45:48,917 --> 01:45:50,376
Neyle?
- Ezgi'nin okulu.
1395
01:45:50,542 --> 01:45:53,417
O aptal okulu istemiyorum.
- Teklifiniz hâlâ geçerli mi?
1396
01:45:53,582 --> 01:45:57,626
Çok naziksin ama istiyorum
kendi paramı kazanmak için.
1397
01:45:57,792 --> 01:46:00,251
Sen oydun
kendi kaderini tayin etmekten bahsediyor.
1398
01:46:00,457 --> 01:46:04,251
Görüyorsunuz, herkesin bir fiyatı var.
- Affedersin?
1399
01:46:04,417 --> 01:46:07,001
Beni duydun.
- Neden bahsediyorsun?
1400
01:46:07,626 --> 01:46:10,251
Aziz, bana bak.
1401
01:46:10,501 --> 01:46:15,376
Gerçeklere gözlerini kapatıyorsun.
Sanata olan takıntınız ilgisiz ve boşuna.
1402
01:46:15,542 --> 01:46:19,542
Anne, ona biraz mantıklı konuş.
- "O"? Bana "o" mu diyorsun?
1403
01:46:19,792 --> 01:46:23,626
Bunu konuşalım.
Kendi parasını kazanıyorsa bu iyi bir şeydir.
1404
01:46:23,792 --> 01:46:26,626
Para, para, para!
Herkesin bahsettiği tek şey bu.
1405
01:46:26,792 --> 01:46:29,292
Tam olarak bizi istedikleri yer burası.
anlamıyor musun?
1406
01:46:29,501 --> 01:46:31,042
Direnmekten yoruldum.
1407
01:46:31,207 --> 01:46:34,957
Artık bir direniş savaşçısı mısın?
sırf tiyatroyla çatıştığın için mi?
1408
01:46:35,126 --> 01:46:36,751
Keşke rahatsız etmeseydim.
- Kesinlikle.
1409
01:46:36,917 --> 01:46:39,001
Ama buna hakkın yok
beni yargılamak için.
1410
01:46:39,167 --> 01:46:42,126
Ankara'da sokaklardalar
sen burada egonu okşarken.
1411
01:46:42,292 --> 01:46:45,332
Benim egom mu? Yazık sana!
- Arkadaşlar birbirlerine gerçeği söylerler.
1412
01:46:45,501 --> 01:46:48,917
Ben senin arkadaşın değilim.
Eğer satın alınabileceğini bilseydim...
1413
01:46:49,082 --> 01:46:50,207
Sonra ne olacak?
1414
01:46:51,876 --> 01:46:53,376
Cümleyi tamamla.
1415
01:47:00,751 --> 01:47:02,082
Nereye gidiyorsun?
1416
01:47:23,917 --> 01:47:24,917
Cevap vermiyor.
1417
01:47:26,292 --> 01:47:29,207
Sorun değil.
Muhtemelen birliktedirler.
1418
01:47:30,751 --> 01:47:33,207
Gerçekten bunun olmasını istemedim.
Üzgünüm.
1419
01:47:35,207 --> 01:47:36,667
Ben senin tarafındayım.
1420
01:47:37,542 --> 01:47:40,251
Kendi paranı kazanabiliyorsan
yap.
1421
01:47:54,917 --> 01:47:55,792
Merhaba?
1422
01:47:55,957 --> 01:47:57,167
Neredesin Aziz?
1423
01:47:57,751 --> 01:48:00,707
Baran'a giderken
Ona çekildiğimizi söylemek için.
1424
01:48:00,876 --> 01:48:03,332
Bunu kendim yapacağım
endişelenme.
1425
01:48:03,792 --> 01:48:06,626
Bu yüzden mi arıyorsunuz?
- Ezgi seninle mi?
1426
01:48:07,792 --> 01:48:08,832
Hayır, neden?
1427
01:48:09,001 --> 01:48:11,957
Seni takip ettiğini sanıyordum.
- Onu aradın mı?
1428
01:48:12,126 --> 01:48:14,792
Birkaç kez.
Ona veya arkadaşlarına ulaşamıyoruz.
1429
01:48:14,957 --> 01:48:17,376
Nerede olabilir Derya?
- Bilmiyorum.
1430
01:48:17,626 --> 01:48:20,376
Belki de kardeşinin evindedir?
- Neden orada olsun ki?
1431
01:48:20,542 --> 01:48:22,707
Boşver, geri döneceğim.
Yakında görüşürüz.
1432
01:48:31,707 --> 01:48:32,751
Hiçbir şey.
1433
01:48:34,792 --> 01:48:35,792
Nerede olabilir?
1434
01:48:37,542 --> 01:48:39,167
Hadi polise gidelim.
1435
01:48:39,332 --> 01:48:41,751
Gelmeli miyim?
- Geri dönme ihtimaline karşı burada kal.
1436
01:48:46,251 --> 01:48:47,667
Merhaba?
- Merhaba kardeşim.
1437
01:48:47,832 --> 01:48:49,751
Sorun ne Derya?
- Uyuyor musun?
1438
01:48:50,082 --> 01:48:52,792
Hayır, uyandık.
- Seni rahatsız etmek istemiyorum.
1439
01:48:52,957 --> 01:48:56,707
Saçmalama, sorun ne?
- Küçük bir kriz yaşıyoruz.
1440
01:48:56,876 --> 01:48:58,876
Ne demek istiyorsun?
- Ezgi orada olabilir mi?
1441
01:48:59,042 --> 01:49:00,501
Ezgi mi? Hayır.
1442
01:49:00,876 --> 01:49:03,501
Tamam, teşekkürler.
- Neler oluyor?
1443
01:49:04,042 --> 01:49:08,207
Gitmem gerekiyor. Seni sonra arayacağım.
- Gece yarısı. Merhaba?
1444
01:49:09,626 --> 01:49:13,501
Orada da mı yok? Nerede olabilir?
Geceleri sokaklar serserilerle dolu.
1445
01:49:13,707 --> 01:49:16,417
Peki, bir çocuk var.
- Hangi çocuk?
1446
01:49:16,582 --> 01:49:19,626
Gördüğü kişi.
- Sen neden bahsediyorsun Derya?
1447
01:49:19,792 --> 01:49:24,082
Kızımızın erkek arkadaşı Aziz.
- Harika, şimdi söyler misin? Kim o?
1448
01:49:24,251 --> 01:49:26,501
İso ya da İsmail.
Okuldan.
1449
01:49:26,667 --> 01:49:29,167
Birlikte gitar çalıyorlar.
Hiçbir şey olmadığını söyledi.
1450
01:49:29,332 --> 01:49:33,501
Kim olduğunu sormadın mı?
ailesi ne iş yapıyor, nerede yaşıyor?
1451
01:49:33,667 --> 01:49:37,042
Söyledim ama bana hiçbir şey söylemedi.
- İkiniz de beni delirtiyorsunuz.
1452
01:49:37,292 --> 01:49:41,667
Kendi ailemde,
Ben tuhaf olanım.
1453
01:49:41,832 --> 01:49:44,292
Tam olarak bilmiyorsun
bize farklı davranın.
1454
01:49:44,792 --> 01:49:49,001
Bu ne anlama geliyor?
- Ya taksidesiniz ya da tiyatrodasınız.
1455
01:49:49,167 --> 01:49:53,957
Ezgi'yle en son ne zaman vakit geçirdiniz?
Onunla ders çalışmak mı yoksa birlikte bir şeyler yapmak mı?
1456
01:49:54,126 --> 01:49:56,626
Ona sandviç yapıyorum
her sabah.
1457
01:49:56,792 --> 01:50:00,457
Bunu diğer çocuklara veriyor.
Bunu biliyor muydun?
1458
01:50:00,626 --> 01:50:04,207
Her gün aynı şeyi yemekten bıktı
ve benden para istiyor.
1459
01:50:05,626 --> 01:50:07,542
Ve bunu bana sadece şimdi mi söylüyorsun?
1460
01:50:07,707 --> 01:50:12,792
Bekliyordum. Ama eğer bu sana kalmışsa,
on yıl sonra hala annenle yaşıyor olacağız.
1461
01:50:13,207 --> 01:50:16,707
Benden ne bekliyorsun?
Yaptığım hiçbir şey senin için yeterince iyi değil.
1462
01:50:16,876 --> 01:50:19,001
Sorumluluğu üstlenin.
- Sorumluluk?
1463
01:50:19,167 --> 01:50:23,667
En büyük sorumluluğum
çocuğuma örnek olmak için
1464
01:50:23,832 --> 01:50:27,292
İlkelerimden taviz vermeden.
- İlkelerinden ödün mü veriyorsun?
1465
01:50:27,457 --> 01:50:31,042
Çalışmak için izninize ihtiyacım var mı?
Hangi yüzyılda yaşıyorsunuz?
1466
01:50:31,207 --> 01:50:33,876
İzin?
Bana oldu bittiyi sunuyorsun.
1467
01:50:34,042 --> 01:50:36,542
Kesinlikle,
ve bunu kabul etmelisin.
1468
01:50:36,707 --> 01:50:40,876
Sahte feminist oyunlar yazmak yeterli değil.
Bu fikirlere göre yaşamak zorundasınız.
1469
01:50:41,042 --> 01:50:45,542
Bir şeyleri çarpıtmayı bırakın! İkimiz de biliyoruz
ne tür boktan bir kanal için çalışacağını.
1470
01:50:45,707 --> 01:50:49,042
Elbette biliyorum.
Buradaki tek akıllının sen olduğunu mu sanıyorsun?
1471
01:50:50,501 --> 01:50:51,957
Etik açıdan iflas etmişsin.
1472
01:50:52,126 --> 01:50:56,917
Etik mi? Şimdi bana etik konusunda mı ders veriyorsun?
En azından bunu neden yaptığımı biliyorum.
1473
01:50:57,082 --> 01:50:59,501
Ne yapmam gerekiyor?
O küçücük tiyatroda çürüyüp gitmek mi?
1474
01:51:00,001 --> 01:51:05,332
Yani birkaç sözde entelektüel
devrimde oynayabilir mi?
1475
01:51:05,501 --> 01:51:08,667
İki cümleyle reddediyorsun
Yıllardır üzerinde çalıştığımız her şey.
1476
01:51:08,832 --> 01:51:11,667
Ve dünyayı kurtarabileceğini düşünüyorsun
tiyatro ile.
1477
01:51:13,376 --> 01:51:16,876
Boş hayallerin peşindesin.
- O halde benimle birlikte onları kovalamayı bırak.
1478
01:51:17,042 --> 01:51:20,832
Ezgi kayıp
o okuldaki "arkadaşlar" yüzünden.
1479
01:51:21,001 --> 01:51:26,167
Ne istersen yap,
ama bana doğru ve yanlış konusunda ders verme.
1480
01:51:26,332 --> 01:51:30,542
Ahlak konusunu gündeme getiren sizsiniz.
Ve her zaman yargılayan da sensin.
1481
01:51:30,707 --> 01:51:31,707
Anlaşıldı?
1482
01:51:33,292 --> 01:51:35,501
Tüm hayatımız
senin etrafında dönüyor.
1483
01:51:36,082 --> 01:51:39,626
Aziz'in annesi et aldı
o yüzden otur ve ye.
1484
01:51:40,626 --> 01:51:43,001
Aziz'in oyununu savun
ve işini kaybedersin.
1485
01:51:43,626 --> 01:51:45,792
Aziz'in duruşmasına git
ve bundan hiçbir şey çıkarma.
1486
01:51:45,957 --> 01:51:48,042
Aziz bir şeyler yazıyor,
öyleyse hazır olun.
1487
01:51:48,207 --> 01:51:52,251
O zaman yapma. hiç yazmamalıydım
Bu kadar nankör biri için tek kelime.
1488
01:51:52,792 --> 01:51:56,582
Kesinlikle. Sana hiçbir şey borçlu değilim.
Rolü kendiniz oynayın.
1489
01:51:56,751 --> 01:52:00,001
Nereden geldiğini unutuyorsun.
- Öyle miyim?
1490
01:52:00,167 --> 01:52:04,751
Seni ben yarattım!
Ben olmasaydım, hiç kimse olurdun.
1491
01:52:04,917 --> 01:52:07,001
seni yaptım
bir aktris!
1492
01:52:09,501 --> 01:52:10,501
İyi.
1493
01:52:11,707 --> 01:52:14,292
Beni sen yarattın.
Ben hiç kimseyim.
1494
01:52:15,501 --> 01:52:17,001
Şimdi polise git.
1495
01:52:49,667 --> 01:52:50,667
Affedersin.
1496
01:52:51,501 --> 01:52:52,876
Affedersin.
- Evet?
1497
01:52:54,542 --> 01:52:55,707
İyi akşamlar.
- İyi akşamlar.
1498
01:52:55,876 --> 01:52:59,251
Kızımızı arıyoruz.
Eve gelmedi.
1499
01:52:59,417 --> 01:53:01,417
Ona ulaşamıyoruz
ve endişeliyiz.
1500
01:53:01,582 --> 01:53:03,167
ne zaman yaptın
onu en son gördün mü?
1501
01:53:03,332 --> 01:53:05,667
Üç saat önce.
- Tamam, bu taraftan.
1502
01:53:11,292 --> 01:53:14,832
bizde var
kayıp kişi prosedürü,
1503
01:53:15,207 --> 01:53:17,667
ama sadece oldu
birkaç saat.
1504
01:53:18,001 --> 01:53:21,792
Böyle bir arama
24 saat sonrasına kadar başlamaz.
1505
01:53:21,957 --> 01:53:23,332
Peki şimdi ne yapabiliriz?
1506
01:53:23,501 --> 01:53:25,376
korkuyorum
beklemeniz gerekecek.
1507
01:53:25,832 --> 01:53:29,667
Beklemek? Anlamıyorum.
Neyi bekleyelim?
1508
01:53:29,917 --> 01:53:33,957
On dört yaşındaki çocuğumuz orada tek başına.
Neyi bekliyoruz?
1509
01:53:34,126 --> 01:53:37,082
Sistemimiz...
- Neyi beklemem gerekiyor?
1510
01:53:37,751 --> 01:53:40,626
Onun cesedini bulmaları için mi?
- Eğer sorun çıkarırsan...
1511
01:53:40,792 --> 01:53:44,792
Kızımı arıyorum.
- Sakin ol, konuşayım.
1512
01:53:45,501 --> 01:53:47,501
İşte, annen.
Cevap ver.
1513
01:53:48,457 --> 01:53:50,667
Merhaba anne.
Ezgi döndü mü?
1514
01:53:51,332 --> 01:53:52,876
Hayır.
Polis karakolundayız.
1515
01:53:53,042 --> 01:53:56,332
Adını ve fotoğrafını bırakabilir miyiz?
- İstersen.
1516
01:53:57,707 --> 01:54:00,207
Üzülmeye gerek yok.
Biz sadece işimizi yapıyoruz.
1517
01:54:00,376 --> 01:54:01,292
Ezgi Firuze Tufan.
1518
01:54:03,707 --> 01:54:05,332
Bana bir iyilik yapabilir misin?
1519
01:54:06,501 --> 01:54:10,126
Bize adresi verebilir misin?
İsmail Karacabaş'ın mı?
1520
01:54:10,292 --> 01:54:11,582
İsmail Karacabaş mı?
1521
01:54:12,376 --> 01:54:17,126
Elimde olsaydı bile izin verilmezdi
onu vermek için. Üzgünüm.
1522
01:54:19,126 --> 01:54:20,457
İsmail Karacabaş mı?
1523
01:54:21,626 --> 01:54:22,876
Hadi gidelim.
1524
01:54:27,707 --> 01:54:28,917
Kardeşini ara.
1525
01:54:30,082 --> 01:54:31,542
Neden yapayım?
1526
01:54:31,876 --> 01:54:33,292
Tamam, yapacağım.
1527
01:54:34,876 --> 01:54:36,251
Merhaba Salih'im.
1528
01:54:37,082 --> 01:54:39,917
Polise gittik,
ama Ezgi'den hâlâ haber yok.
1529
01:54:40,082 --> 01:54:44,917
Şu bildiğin polis şefi,
bize bir adres verebilir mi?
1530
01:54:53,457 --> 01:54:55,126
İyi akşamlar.
- İyi akşamlar.
1531
01:54:56,626 --> 01:54:57,792
Ona sorabildin mi?
1532
01:54:57,957 --> 01:55:01,751
Evet. Geç oldu.
ama birkaç arama yaptı.
1533
01:55:02,751 --> 01:55:07,876
Şanslısın. Sadece var
İstanbul'un tamamında üç İsmail Karacabaş.
1534
01:55:08,417 --> 01:55:11,876
Biri 55 yaşında,
biri 34 biri 23 yaşında.
1535
01:55:12,042 --> 01:55:12,917
Yirmi üç mü?
1536
01:55:13,457 --> 01:55:14,667
55'i mi tercih edersiniz?
1537
01:55:16,292 --> 01:55:19,126
Ezgi bir yaş daha büyüdüğünü söyledi.
- Ve sen buna inandın mı?
1538
01:55:19,292 --> 01:55:21,751
Başka ne yapmam gerekiyordu?
Yalan söylediğini mi varsayalım?
1539
01:55:22,457 --> 01:55:27,832
23 yaşındaki çocuğun adresi var mı elimizde?
- Yirmi üç, 34 veya 55. Seçiminizi yapın.
1540
01:55:29,626 --> 01:55:30,626
Sürmek.
1541
01:55:53,501 --> 01:55:54,832
İleriden sağa dönün.
1542
01:55:56,207 --> 01:55:57,292
Doğru, doğru.
1543
01:56:07,707 --> 01:56:08,751
Bu olmalı.
1544
01:56:12,082 --> 01:56:13,626
Git.
Burada bekleyeceğim.
1545
01:56:14,501 --> 01:56:16,667
Aksi takdirde tutulamam
yaptıklarımdan sorumluyum.
1546
01:56:28,501 --> 01:56:29,501
Bu olmalı.
1547
01:56:36,501 --> 01:56:37,876
İsmail Karacabaş burada mı?
1548
01:56:40,251 --> 01:56:41,251
İso mu?
1549
01:56:46,876 --> 01:56:48,376
Evet?
-Sen İsmail misin?
1550
01:56:48,542 --> 01:56:49,582
Hey, bu neyle ilgili?
1551
01:56:49,751 --> 01:56:50,751
Ezgi mi?
1552
01:56:55,501 --> 01:56:58,501
Peki sen iyi misin?
1553
01:57:02,001 --> 01:57:03,001
Dinle,
1554
01:57:04,292 --> 01:57:07,501
Ezgi'yi bizden saklıyorsan
pişman olacaksın.
1555
01:57:11,626 --> 01:57:13,457
Hiç bir şey.
O burada değil.
1556
01:57:15,751 --> 01:57:17,542
Sadece takılıyoruz...
- Kapa çeneni.
1557
01:57:18,082 --> 01:57:19,207
Başka bir kelime değil.
1558
01:57:31,626 --> 01:57:34,126
Uyanmak.
Eve gidiyoruz.
1559
01:57:41,542 --> 01:57:44,332
Seni öldürmediğim için şanslısın.
- Az önce geldi...
1560
01:57:44,501 --> 01:57:46,001
Çeneni kapat.
1561
01:57:46,751 --> 01:57:49,957
Seni öldüreceğim.
Bizi aramalıydın.
1562
01:57:50,917 --> 01:57:52,167
Seni şerefsiz köpek.
1563
01:57:55,501 --> 01:57:56,626
Defol buradan.
1564
01:57:57,251 --> 01:57:59,792
Ağlamayı bırak.
- Aziz, bu kadar yeter.
1565
01:57:59,957 --> 01:58:02,082
Nasıl oldu
buna gel...
1566
01:58:03,417 --> 01:58:04,542
İçeri girin.
1567
01:58:07,626 --> 01:58:09,707
sen zaten
tıpkı kardeşim gibi.
1568
01:58:42,626 --> 01:58:43,626
İç çamaşırı.
1569
01:59:37,626 --> 01:59:40,957
Dinle yakışıklı,
Eğer benimle böyle konuşursan başımız derde girer.
1570
01:59:41,126 --> 01:59:46,582
Bu neyle ilgili?
Birine yardım mı ediyorsunuz yoksa güç oyunları mı oynuyorsunuz?
1571
01:59:46,751 --> 01:59:48,832
Peki ne oldu?
Bunun nesini beğenmediniz?
1572
01:59:49,001 --> 01:59:52,457
Artık bunun bir parçası olmadığımı.
1573
01:59:52,626 --> 01:59:56,751
Oynadığınız bölüm
değiştirilmesi en kolay olanıdır.
1574
01:59:57,376 --> 01:59:59,376
Vay.
- Kesinlikle, vay be.
1575
01:59:59,626 --> 02:00:01,457
Bingo. Kesmek.
1576
02:00:01,707 --> 02:00:05,792
Öğle yemeği molası millet.
Afiyet olsun.
1577
02:00:06,207 --> 02:00:09,751
Derya Hanım, öğle yemeğiniz karavanda.
- Teşekkür ederim Şafak.
1578
02:00:12,042 --> 02:00:13,042
Teşekkür ederim.
1579
02:00:13,832 --> 02:00:15,082
Hoş geldin.
1580
02:00:16,417 --> 02:00:17,917
Nasılsın?
- İyiyim ya sen?
1581
02:00:18,082 --> 02:00:19,751
Harika, teşekkürler.
Ve sen?
1582
02:00:19,917 --> 02:00:22,167
İdare ediyoruz anne.
1583
02:00:23,082 --> 02:00:27,001
Aç mısın? Hadi bir şeyler yiyelim.
- Hayır, yine de taksiye dönmem gerekiyor.
1584
02:00:27,167 --> 02:00:29,001
Burada.
O halde gelecek hafta görüşürüz.
1585
02:00:29,167 --> 02:00:31,251
Biraz daha kal
ve bizimle yemek yiyin.
1586
02:00:34,292 --> 02:00:35,376
Hadi.
1587
02:00:50,626 --> 02:00:52,082
Bu gerçekten çok iyi.
1588
02:00:53,082 --> 02:00:55,082
Gerçekten çaba harcıyorlar.
1589
02:00:55,792 --> 02:00:59,332
Yemek yemiyorsun Aziz.
- Aç değilim, teşekkürler.
1590
02:01:00,957 --> 02:01:03,292
Bugün kaçta bitiriyorsun?
- Yaklaşık iki saat içinde.
1591
02:01:03,626 --> 02:01:07,001
Cemre beni ayağa kaldırdı
böylece beklemek zorunda kalmazdım.
1592
02:01:07,501 --> 02:01:08,501
Ve sen?
1593
02:01:09,626 --> 02:01:12,667
Arabayı iade edeceğim
ve sonra dünyayı kurtarmaya geri dönelim.
1594
02:01:15,417 --> 02:01:16,957
Yapabilirsin.
1595
02:01:20,082 --> 02:01:21,707
Yorumlar çok iyi değil mi?
1596
02:01:22,292 --> 02:01:23,207
Yorumlar?
1597
02:01:23,792 --> 02:01:25,042
"Sarı Mektuplar" için.
1598
02:01:27,126 --> 02:01:29,626
Özellikle hoşlarına gidiyor
metal dedektörü sahnesi, değil mi?
1599
02:01:31,417 --> 02:01:34,917
Peki derecelendirmeleriniz?
- İyi. İyi gidiyor.
1600
02:01:35,626 --> 02:01:38,001
Ama rekabet
da yerinde durmuyor.
1601
02:01:46,001 --> 02:01:48,876
Anne, yönetmen nedir?
gözüne mi tutuyorsun?
1602
02:01:49,667 --> 02:01:50,957
Ne demek istiyorsun?
1603
02:01:51,292 --> 02:01:55,042
O şey. O içinden bakıyor
ve ardından kamera operatörüyle konuşuyor.
1604
02:01:56,917 --> 02:01:58,417
Haydi,
Seni tanıştıracağım.
1605
02:01:59,251 --> 02:02:01,792
Peruğumu tamir ettirmem gerekiyor.
Tam olarak oturmuyor.
1606
02:02:11,626 --> 02:02:12,667
Ve sen?
1607
02:02:13,457 --> 02:02:16,707
Burada biraz daha kalabilir miyim?
- Elbette.
1608
02:02:16,876 --> 02:02:18,126
Rahat olun.
1609
02:07:50,376 --> 02:07:52,457
Altyazı telif hakkı: Way Film GmbH
1610
02:07:52,626 --> 02:07:54,626
Altyazılar: Danja Prahl ve Gerrit Haas