1 00:00:01,653 --> 00:00:03,220 - Претходно у "Ти"... 2 00:00:03,264 --> 00:00:04,265 - Сви само зове ме Бек. 3 00:00:04,308 --> 00:00:05,918 А ти си Џо? 4 00:00:05,962 --> 00:00:07,137 - Голдберг. 5 00:00:07,181 --> 00:00:09,270 Момак треба заштити себе, 6 00:00:09,313 --> 00:00:11,663 а твоје име је било величанствено место за почетак. 7 00:00:11,707 --> 00:00:14,014 Следећа ствар наша мала пријатељ који ми је дао Интернет 8 00:00:14,057 --> 00:00:15,102 била твоја адреса. 9 00:00:15,145 --> 00:00:17,060 [драмска музика] 10 00:00:17,104 --> 00:00:18,627 - Професоре Леахи. 11 00:00:18,670 --> 00:00:20,585 - Професоре Обвиоус жели да спава са тобом. 12 00:00:20,629 --> 00:00:22,413 Твоји пријатељи су нелојални, 13 00:00:22,457 --> 00:00:24,372 а да је Бресква пчелиња матица. 14 00:00:24,415 --> 00:00:27,114 - Колико си шворц? 15 00:00:27,157 --> 00:00:30,160 - Бењамин Ј. Асхби, Греенвицх рођен, интернат одрастао. 16 00:00:30,204 --> 00:00:32,771 - Боже, ти учини ме лудим. 17 00:00:32,815 --> 00:00:34,556 ♪ 18 00:00:34,599 --> 00:00:36,166 - Ох! 19 00:00:36,210 --> 00:00:38,081 ♪ 20 00:00:38,125 --> 00:00:39,300 Мислим да те познајем. 21 00:00:39,343 --> 00:00:41,867 - Ох, да. наравно. 22 00:00:41,911 --> 00:00:45,262 Паметан си, осим у на који начин заиста ниси, 23 00:00:45,306 --> 00:00:47,308 као да се не закључава ваш телефон. 24 00:00:47,351 --> 00:00:48,874 Можда бисмо могли да добијемо пиће некад. 25 00:00:48,918 --> 00:00:50,441 - Наравно. 26 00:00:50,485 --> 00:00:52,139 - Оно што ти заиста треба је неко да те спасе. 27 00:00:52,182 --> 00:00:54,141 - Човече, Размишљам можда... 28 00:00:54,184 --> 00:00:56,230 Шта год мислите ја сам... 29 00:00:56,273 --> 00:00:57,231 - Могу помоћи, Бецк. 30 00:00:57,274 --> 00:00:58,406 - ...имаш погрешан момак. 31 00:00:58,449 --> 00:01:01,409 - Дај да ти помогнем. 32 00:01:01,452 --> 00:01:02,888 - ♪ Па, отишао сам... 33 00:01:02,932 --> 00:01:05,239 - Вечерас је ноћ, Бецк. 34 00:01:05,282 --> 00:01:07,154 Наш први састанак. 35 00:01:07,197 --> 00:01:10,809 Само се осећа исправно, зар не? 36 00:01:10,853 --> 00:01:14,987 - ♪ Ја сам стајао и гледао је како пада ♪ 37 00:01:15,031 --> 00:01:17,468 - радујем се томе, и мислим, 38 00:01:17,512 --> 00:01:19,644 очигледан мамурлук на страну, и ти си. 39 00:01:19,688 --> 00:01:22,299 Али погрешно сам читао људе у прошлости. 40 00:01:22,343 --> 00:01:25,476 Једног дана, рећи ћу ти о Цандаце, 41 00:01:25,520 --> 00:01:28,131 свака црвена застава Био сам слеп за, 42 00:01:28,175 --> 00:01:30,177 како сам био уништен. 43 00:01:30,220 --> 00:01:32,092 шта да кажем? Сви имамо пртљаг. 44 00:01:32,135 --> 00:01:35,312 Али осећам се као да се бавим са њим на прави начин. 45 00:01:35,356 --> 00:01:37,793 не смета ти, само проверавам. 46 00:01:37,836 --> 00:01:41,362 - ♪ Јер они знају велики варалица ♪ 47 00:01:41,405 --> 00:01:43,146 ♪ 48 00:01:43,190 --> 00:01:45,409 - Овако се дружим са тобом додуше бруси вештине 49 00:01:45,453 --> 00:01:50,240 Никад нисам знао да ће ми требати, али хеј, згодно. 50 00:01:50,284 --> 00:01:54,636 - ♪ И он игра улогу 51 00:01:54,679 --> 00:01:56,681 - Не можете себи приуштити нову одећу, али будимо реални. 52 00:01:56,725 --> 00:01:59,206 Изгледао би савршено у џаку за кромпир. 53 00:01:59,249 --> 00:02:02,339 - ♪ Ох, зар не види 54 00:02:02,383 --> 00:02:05,168 - Није критика, Бог зна да сам и ја, 55 00:02:05,212 --> 00:02:06,561 али изгледаш расејано. 56 00:02:06,604 --> 00:02:09,520 - ♪ Ускоро ће научи њену судбину ♪ 57 00:02:09,564 --> 00:02:12,044 - наравно, нови телефон. 58 00:02:12,088 --> 00:02:14,221 Нисам сигуран како си прошао 24 сата без једног. 59 00:02:14,264 --> 00:02:17,180 Док активирате твој нови пријатељ тамо, 60 00:02:17,224 --> 00:02:20,314 Знам да и ти мислиш да си деактивирање вашег старог. 61 00:02:20,357 --> 00:02:22,054 Али ево где грешиш. 62 00:02:22,098 --> 00:02:23,578 Ваш стари телефон, које имам, 63 00:02:23,621 --> 00:02:26,102 је још увек евидентиран у облак. 64 00:02:26,146 --> 00:02:29,801 ♪ 65 00:02:29,845 --> 00:02:33,501 А то значи Још увек сам пријављен на тебе. 66 00:02:33,544 --> 00:02:35,720 Научно-фантастични филмови су тако погрешни. 67 00:02:35,764 --> 00:02:37,592 Технологија је наш пријатељ. 68 00:02:37,635 --> 00:02:39,768 - Стигли сте до Бењија. Остави мало љубави. Намасте. 69 00:02:39,811 --> 00:02:41,552 - Хеј, види, нисте одговорили. 70 00:02:41,596 --> 00:02:44,468 Само ми јави ти си добро, ок? 71 00:02:44,512 --> 00:02:48,211 То је све што тражим. Ово је стварно досадно, Бењи. 72 00:02:48,255 --> 00:02:51,867 [тмурна музика] 73 00:02:51,910 --> 00:02:53,869 - То је досадно. 74 00:02:53,912 --> 00:02:56,219 Не мислиш на нас, ти мислиш на њега. 75 00:02:56,263 --> 00:02:59,570 Некако сам мислио да сам се побринуо од тога за тебе, Бецк. 76 00:02:59,614 --> 00:03:01,659 - Желим да почнем час јутрос? 77 00:03:01,703 --> 00:03:03,270 - Наравно. - Добро. 78 00:03:03,313 --> 00:03:04,880 Мој последњи Т.А. био као мали миш, 79 00:03:04,923 --> 00:03:06,273 плаши се јавног говора. - Ох, то је мој посао. 80 00:03:06,316 --> 00:03:08,013 - Па, срећни смо, ти си добар у томе. 81 00:03:08,057 --> 00:03:10,102 Још увек смо у току за сутра, пиће, поезија? 82 00:03:10,146 --> 00:03:12,235 - Ништа ако није горе за обојицу. 83 00:03:12,279 --> 00:03:15,238 [драмска музика] 84 00:03:15,282 --> 00:03:20,287 ♪ 85 00:03:20,330 --> 00:03:21,853 [звона звоне] 86 00:03:21,897 --> 00:03:23,942 - Хеј, дошли су за велики дан. 87 00:03:23,986 --> 00:03:25,770 Хоћеш да их померим доле у подрум? 88 00:03:25,814 --> 00:03:27,685 - Не, урадићу то. Само узми покренут на прозору. 89 00:03:27,729 --> 00:03:30,688 - Ох, хеј, размишљао сам о томе прављење колачића за 90 00:03:30,732 --> 00:03:33,256 Аманда Цхантал Бацон има дрогу рецепт у „Куварици за месечев сок: 91 00:03:33,300 --> 00:03:35,432 Кувајте космички за тело, Лепота и свест“. 92 00:03:35,476 --> 00:03:36,868 - Убиј ме. 93 00:03:36,912 --> 00:03:37,782 Звучи сјајно, Етхан. 94 00:03:37,826 --> 00:03:39,393 - Ох, и тај клинац се вратио. 95 00:03:39,436 --> 00:03:42,004 - Пацо? 96 00:03:46,269 --> 00:03:48,140 Хеј, брзи читач. 97 00:03:48,184 --> 00:03:49,229 - Здраво, Јое. 98 00:03:49,272 --> 00:03:50,752 - Шта читаш? 99 00:03:50,795 --> 00:03:52,319 - Ова књига о вукодлацима девојке из мог разреда 100 00:03:52,362 --> 00:03:53,711 неће престати да прича. 101 00:03:53,755 --> 00:03:58,107 Више се ради о љубавним стварима него вукодлака. 102 00:03:58,150 --> 00:04:00,457 - Требало би да постоји баш овде... 103 00:04:00,501 --> 00:04:03,852 Да, овде је. Ево, пробај ово. 104 00:04:06,071 --> 00:04:07,421 - "Франкенштајн"? 105 00:04:07,464 --> 00:04:09,814 - Да, чудовиште јесте стварно кул и страшно 106 00:04:09,858 --> 00:04:12,469 али и не баш чудовиште. 107 00:04:12,513 --> 00:04:14,471 - Шта то значи? 108 00:04:14,515 --> 00:04:15,864 - Само прочитај. Можеш ми рећи. 109 00:04:15,907 --> 00:04:19,215 Етхан има грицкалице. Поставите их. 110 00:04:37,059 --> 00:04:40,149 - Пусти ме дођавола ван одавде! 111 00:04:40,192 --> 00:04:41,498 Одмах! 112 00:04:41,542 --> 00:04:43,239 - Смири се, Бењи. 113 00:04:43,283 --> 00:04:44,284 Хајде да разговарамо. 114 00:04:44,327 --> 00:04:47,287 [драмска музика] 115 00:04:47,330 --> 00:04:48,375 ♪ 116 00:04:52,248 --> 00:04:54,468 У реду, нисам мислио предалеко напред 117 00:04:54,511 --> 00:04:56,165 кад сам замахнуо тај маљ. 118 00:04:56,208 --> 00:04:59,037 Само сам знао да је Бењи најгора врста отрова, 119 00:04:59,081 --> 00:05:01,301 врста за коју знате да је лоша али не могу престати узимати. 120 00:05:01,344 --> 00:05:03,694 Тако да сам урадио оно што сам морао да ти помогнем, Бек. 121 00:05:03,738 --> 00:05:06,306 А сада, има одраслог човека 122 00:05:06,349 --> 00:05:07,568 у подруму ове књижаре. 123 00:05:07,611 --> 00:05:08,917 - Неко! 124 00:05:08,960 --> 00:05:10,179 - Подрум звучно изолован. 125 00:05:10,222 --> 00:05:11,528 - Аах! 126 00:05:11,572 --> 00:05:13,443 - Власник је волео читајте у миру овде доле. 127 00:05:13,487 --> 00:05:15,358 жао ми је. 128 00:05:15,402 --> 00:05:16,838 - Рекао сам ти, не знам ко си ти, 129 00:05:16,881 --> 00:05:19,362 Не знам зашто сам овде. кунем се. 130 00:05:19,406 --> 00:05:22,147 - Признање, немам појма шта сад с њим. 131 00:05:22,191 --> 00:05:24,367 - Даћу ти број мог породичног адвоката. 132 00:05:24,411 --> 00:05:25,760 Он ће вам платити. 133 00:05:25,803 --> 00:05:27,544 - Наравно да мисли хоћу новац. 134 00:05:27,588 --> 00:05:29,198 - Знаш ко је мој отац? 135 00:05:29,241 --> 00:05:32,201 - Бенџамин Ешби ИИ, менаџер хеџ фонда. 136 00:05:32,244 --> 00:05:34,377 - Имамо млазњак. Ми ћемо послати ти било где у свету. 137 00:05:34,421 --> 00:05:38,120 - У најбољем случају, то је негде далеко од тебе, Бецк. 138 00:05:38,163 --> 00:05:41,558 у најгорем случају, који се завршава са затвором. 139 00:05:41,602 --> 00:05:44,256 Није опција. 140 00:05:46,128 --> 00:05:48,609 - То је ђеврек од мака, ектра сцхмеар. 141 00:05:48,652 --> 00:05:51,394 - Иди дођавола. 142 00:05:51,438 --> 00:05:53,570 Не једем глутен. 143 00:05:53,614 --> 00:05:56,268 То је алергија, у реду? То срање је стварно. 144 00:05:56,312 --> 00:05:59,271 Глутен, млечни, ако једем кикирики, могао бих да умрем. 145 00:05:59,315 --> 00:06:02,187 - Па, боже, шта год да ти донесем? 146 00:06:02,231 --> 00:06:05,147 - Хтео бих само голи бургер умотана у блитву. 147 00:06:05,190 --> 00:06:06,844 Или бих могао да направим суши. 148 00:06:06,888 --> 00:06:08,063 - Сусхи? 149 00:06:08,106 --> 00:06:11,371 - Моја исхрана је ограничена. Молим те? 150 00:06:12,633 --> 00:06:14,983 ко год да си, ти ниси убица. 151 00:06:15,026 --> 00:06:16,550 - Ох, како бих волео да јесам. 152 00:06:16,593 --> 00:06:18,682 Ово би било много мање компликовано. 153 00:06:18,726 --> 00:06:20,771 - Пусти ме одавде. 154 00:06:20,815 --> 00:06:24,035 нећу ништа рећи било коме. 155 00:06:24,079 --> 00:06:26,560 - Он чак и не зна моје име. Могу ово да схватим. 156 00:06:26,603 --> 00:06:28,605 - Клаустрофобична сам. 157 00:06:28,649 --> 00:06:31,652 Низак ми је шећер у крви. 158 00:06:31,695 --> 00:06:34,655 [драмска музика] 159 00:06:34,698 --> 00:06:36,396 - Да ли је ово шећер? 160 00:06:36,439 --> 00:06:39,399 Нашао сам га у твом новчанику са три шипке Ксанака, 161 00:06:39,442 --> 00:06:42,053 Аддералл, пола листа, Мислим, киселина, зар не? 162 00:06:42,097 --> 00:06:43,533 - Како год. Није чак ни за мене. 163 00:06:43,577 --> 00:06:44,665 И нетворк. Ја сам власник бизниса. 164 00:06:44,708 --> 00:06:46,275 - Тако је, Хоме Сода. 165 00:06:46,318 --> 00:06:48,538 - То је занатски. Експлодираће. 166 00:06:48,582 --> 00:06:49,626 - Је ли? 167 00:06:49,670 --> 00:06:52,281 Да ли ваши инвеститори знају узимаш хероин? 168 00:06:52,324 --> 00:06:55,545 Или твој--твој отац? Шта је са твојом девојком? 169 00:06:55,589 --> 00:06:58,635 - Немам девојка. 170 00:07:01,377 --> 00:07:03,510 Ох, срање! 171 00:07:03,553 --> 00:07:06,382 Ето где Знам те из. 172 00:07:09,254 --> 00:07:10,517 Био си у таксију! 173 00:07:10,560 --> 00:07:12,040 Беков такси! 174 00:07:12,083 --> 00:07:13,563 Она-рекла је твоје име. 175 00:07:13,607 --> 00:07:15,609 Јимми је. бр. 176 00:07:15,652 --> 00:07:18,612 - Ово је Јое. Он ми је буквално спасио живот. 177 00:07:18,655 --> 00:07:19,830 - Јое је! 178 00:07:19,874 --> 00:07:22,442 - сада, то је компликација. 179 00:07:22,485 --> 00:07:25,488 - Немој ми рећи да јеси радећи ово због Бека. 180 00:07:25,532 --> 00:07:26,576 Она није моја девојка. 181 00:07:26,620 --> 00:07:28,099 Можеш је имати! 182 00:07:28,143 --> 00:07:29,274 Узми је! 183 00:07:29,318 --> 00:07:30,493 - Пажљиво, Бењи. 184 00:07:30,537 --> 00:07:32,147 Не побеђује било које тачке. 185 00:07:32,190 --> 00:07:33,191 - Да сте је познавали, 186 00:07:33,235 --> 00:07:35,585 не би био стављајући ме у кавез 187 00:07:35,629 --> 00:07:39,546 и упропастити свој живот Гуиневере Проклети Бек! 188 00:07:39,589 --> 00:07:42,505 [драмска музика] 189 00:07:42,549 --> 00:07:43,550 - Ако желиш да изађеш, 190 00:07:43,593 --> 00:07:45,508 урадићеш шта ја желим. 191 00:07:45,552 --> 00:07:51,514 ♪ 192 00:07:51,558 --> 00:07:53,429 - Дани са мушкарцем ко те не цени, 193 00:07:53,473 --> 00:07:54,865 они су готови. 194 00:07:54,909 --> 00:07:57,520 Ако можемо да пређемо први састанак грба. 195 00:07:57,564 --> 00:07:59,087 [мобилни телефон зуји] 196 00:07:59,130 --> 00:08:01,655 - Не могу помоћи, забринут за Бењија. 197 00:08:01,698 --> 00:08:03,352 - Зато је то тако кључно Бењи је ван твоје слике. 198 00:08:03,395 --> 00:08:05,223 - Молим те, отишао је добијање говна. 199 00:08:05,267 --> 00:08:07,182 - Или је унутра нека невоља. 200 00:08:07,225 --> 00:08:09,576 - Оно што тренутно имамо је само мало искре. 201 00:08:09,619 --> 00:08:11,708 Сваки избор је поруку. 202 00:08:11,752 --> 00:08:14,494 Са Цандаце сам се увек осећао као да сам гурао. 203 00:08:15,886 --> 00:08:18,628 Али сада схватам, не могу то присилити, 204 00:08:18,672 --> 00:08:20,587 тајминг, искра. [мобилни телефон зуји] 205 00:08:20,630 --> 00:08:23,241 Па ти ми реци да ли превише си расејан, Бек. 206 00:08:23,285 --> 00:08:25,853 Ви одлучујете. 207 00:08:25,896 --> 00:08:28,899 - Наравно. Радујем се. Слободно у шест. 208 00:08:28,943 --> 00:08:31,946 - ♪ Дај ми сврху 209 00:08:31,989 --> 00:08:34,339 ♪ Нешто што могу бити 210 00:08:34,383 --> 00:08:37,604 ♪ 211 00:08:37,647 --> 00:08:40,650 ♪ Дај ми сврху 212 00:08:40,694 --> 00:08:44,001 ♪ Нешто што могу да видим 213 00:08:44,045 --> 00:08:45,960 ♪ Вау хо, хо 214 00:08:46,003 --> 00:08:48,571 - Дакле, то је био само један од њих слатки дневници са бравом, 215 00:08:48,615 --> 00:08:50,399 али нисам могао престани писати. 216 00:08:50,442 --> 00:08:54,055 Само сам... осећао сам се боље да је имам све на папиру, знаш? 217 00:08:54,098 --> 00:08:56,274 И онда сам урадио ово мало задатак креативног писања 218 00:08:56,318 --> 00:08:58,146 и само је експлодирао ум мог учитеља. 219 00:08:58,189 --> 00:09:00,757 Понашала се као да је најбоља ствар она би... [глас бледи] 220 00:09:00,801 --> 00:09:03,325 - Искрено, помислио је део мене овај датум никада не би дошао, 221 00:09:03,368 --> 00:09:05,936 а сада је тако лако, тако у праву. 222 00:09:05,980 --> 00:09:09,592 Овако иде наша прича, Бецк. 223 00:09:09,636 --> 00:09:11,725 - И ево ме. 224 00:09:11,768 --> 00:09:15,511 Понекад само, радиш ствари на инстинкту 225 00:09:15,555 --> 00:09:18,906 јер морате и онда се коцкаш, знаш. 226 00:09:18,949 --> 00:09:22,779 - Да, некако знам. 227 00:09:22,823 --> 00:09:25,129 - Апсолутно нисам гуглао ти, али ако јесам, 228 00:09:25,173 --> 00:09:27,741 Можда те откријем нису на друштвеним мрежама. 229 00:09:27,784 --> 00:09:31,571 - Чињеница, то те чини лудим рањив са нултом наопаком. 230 00:09:31,614 --> 00:09:32,963 Ја сам старомодан момак. 231 00:09:33,007 --> 00:09:34,965 Волим прави живот. 232 00:09:35,009 --> 00:09:36,576 - Шта је са твојим послом? 233 00:09:36,619 --> 00:09:37,751 - управник књижаре или-- 234 00:09:37,794 --> 00:09:39,927 или међународног супер шпијун, који је-- 235 00:09:39,970 --> 00:09:42,930 - Мислим, да ли је то твој циљ или-- 236 00:09:44,801 --> 00:09:46,498 - Знам да сам у граду пун људи 237 00:09:46,542 --> 00:09:49,240 са--са--са великим, дебелим тежње неонских знакова. 238 00:09:49,284 --> 00:09:53,157 И знам да није кул рећи и није велика и блистава... 239 00:09:55,986 --> 00:09:58,728 али ја волим књиге, 240 00:09:58,772 --> 00:10:03,472 и желим да мој живот буде о оно што заправо волим. 241 00:10:03,515 --> 00:10:06,301 - Да, разумем. 242 00:10:07,519 --> 00:10:09,609 [звони мобилни телефон] 243 00:10:11,567 --> 00:10:14,309 Извини, само тренутак, у реду? 244 00:10:14,352 --> 00:10:16,659 - Да, само напред. 245 00:10:16,703 --> 00:10:19,793 - Хеј. 246 00:10:19,836 --> 00:10:22,796 Да, знам да је озбиљно, Бресква. 247 00:10:22,839 --> 00:10:24,058 Ја сам тај који ти је рекао Био сам забринут. 248 00:10:24,101 --> 00:10:27,409 У реду. Да, долазим. 249 00:10:30,717 --> 00:10:33,545 жао ми је, морам да идем. 250 00:10:33,589 --> 00:10:36,636 Овај пријатељ, он само - очигледно морао је да иде у сусрет са неким 251 00:10:36,679 --> 00:10:38,246 и никад се није вратио. 252 00:10:38,289 --> 00:10:39,639 То је забрињавајуће. 253 00:10:39,682 --> 00:10:40,988 - Можемо покупити неки други време ако морате. 254 00:10:41,031 --> 00:10:43,251 - У реду, хвала. 255 00:10:43,294 --> 00:10:45,209 - Надам се да је твој пријатељ је у реду. 256 00:10:45,253 --> 00:10:46,776 мислио сам урадио сам то, 257 00:10:46,820 --> 00:10:48,952 добио Бењи с пута. 258 00:10:48,996 --> 00:10:51,215 Изгледа да морам заврши посао. 259 00:10:55,655 --> 00:10:57,395 - Да схватим шта да радим са дечаком са плаката 260 00:10:57,439 --> 00:10:59,267 за беле мушке привилегије у кавезу, 261 00:10:59,310 --> 00:11:01,617 Морам да разумем ко он заиста јесте. 262 00:11:01,661 --> 00:11:04,751 А да бих то урадио, морам да знам до чега му је стало. 263 00:11:04,794 --> 00:11:06,361 - Ово је потпуно неправедно. 264 00:11:06,404 --> 00:11:07,710 Да сам знао да јеси испитаће ме, 265 00:11:07,754 --> 00:11:09,669 Ставио бих новије књиге на листи. 266 00:11:09,712 --> 00:11:12,019 - Дакле, никад ниси чак прочитао "На путу". 267 00:11:12,062 --> 00:11:13,803 - Врло је могуће читати књигу 268 00:11:13,847 --> 00:11:16,719 без потребе да га прочитам на традиционалан начин. 269 00:11:16,763 --> 00:11:17,851 Можете читати о књизи. 270 00:11:17,894 --> 00:11:21,855 - Да, разумем. 271 00:11:21,898 --> 00:11:23,160 Ти си преварант. 272 00:11:23,204 --> 00:11:25,075 - Ево, дај ми глупа књига. 273 00:11:25,119 --> 00:11:27,208 Прочитаћу га одмах, ти садистички кретену. 274 00:11:27,251 --> 00:11:30,385 Било шта да извуци ме одавде. 275 00:11:30,428 --> 00:11:32,604 - Разумем нешто о теби сада, Бецк. 276 00:11:32,648 --> 00:11:35,999 Ти некако мислиш да је овај тип је све што заслужујете. 277 00:11:36,043 --> 00:11:37,914 Изгледаш мало сиво и брашнасти унутра. 278 00:11:37,958 --> 00:11:40,177 - Да, не сери. Украо си ми залихе! 279 00:11:40,221 --> 00:11:42,876 - Мислио сам није било за тебе. 280 00:11:42,919 --> 00:11:44,834 - Добро. 281 00:11:44,878 --> 00:11:48,142 Јеси ли срећан? То је моје. Ја сам ципер. 282 00:11:48,185 --> 00:11:51,319 Никада то не радим више од три дана заредом. 283 00:11:51,362 --> 00:11:52,755 И дајем отказ. 284 00:11:52,799 --> 00:11:56,019 - У реду, само ако одустајеш. 285 00:11:59,806 --> 00:12:03,113 - [уздахне] 286 00:12:04,985 --> 00:12:07,117 - Не ради на тај начин. 287 00:12:07,161 --> 00:12:10,468 То је само један начин. 288 00:12:12,209 --> 00:12:14,951 - Хвала. Хвала. 289 00:12:18,825 --> 00:12:21,915 - Само још једна ствар. 290 00:12:23,786 --> 00:12:24,744 Лозинка. 291 00:12:24,787 --> 00:12:27,790 - [смеје се и смеје] 292 00:12:32,839 --> 00:12:34,710 Леанна. 293 00:12:34,754 --> 00:12:36,407 Л-Е-А-Н-Н-А. 294 00:12:36,451 --> 00:12:39,715 - Његов телефон је закључан име друге девојке, Бек. 295 00:12:39,759 --> 00:12:42,544 Исусе Христе. 296 00:12:42,587 --> 00:12:44,415 [драмска музика] 297 00:12:44,459 --> 00:12:45,634 - Ох, да. 298 00:12:45,677 --> 00:12:52,380 ♪ 299 00:12:52,423 --> 00:12:54,991 - Па, живио је искрено живот ван бренда 300 00:12:55,035 --> 00:12:56,906 за човека који продаје здравствена сода. 301 00:12:56,950 --> 00:12:58,865 На основу доказа, 302 00:12:58,908 --> 00:13:00,214 не недостајеш му кад те нема. 303 00:13:00,257 --> 00:13:02,782 Не мислите ништа њему. 304 00:13:02,825 --> 00:13:08,875 ♪ 305 00:13:11,703 --> 00:13:13,140 Реци сир. 306 00:13:13,183 --> 00:13:14,837 - Био сам забринут. Звао сам његову мајку. 307 00:13:14,881 --> 00:13:16,273 Хтели смо да позовемо полиција, а он је надуван 308 00:13:16,317 --> 00:13:18,014 у неком случајном схитбургу у Масачусетсу 309 00:13:18,058 --> 00:13:19,929 према његову геолокацију. 310 00:13:19,973 --> 00:13:22,671 - Не говори геолокација. Ти ниси прогонитељ. 311 00:13:22,714 --> 00:13:24,804 - Бар знамо да је добро, само што је најгоре. 312 00:13:24,847 --> 00:13:28,329 - Па идемо сви да пробамо онај нови бар вечерас, зар не? 313 00:13:28,372 --> 00:13:29,243 У СоХу. 314 00:13:29,286 --> 00:13:31,071 - Тако си бујна. 315 00:13:31,114 --> 00:13:32,986 - Срање, не могу да идем. жао ми је. 316 00:13:33,029 --> 00:13:35,989 Требало би да попијем пиће са мојим саветником за тезу. 317 00:13:36,032 --> 00:13:37,251 - Ох. 318 00:13:37,294 --> 00:13:39,906 - Уф, скала један до десет, колико перви? 319 00:13:39,949 --> 00:13:41,777 - Добио је награду за књигу песама 320 00:13:41,821 --> 00:13:45,172 који вероватно има 35 референци до, као, вагиналних усана. 321 00:13:45,215 --> 00:13:47,261 - Па, лупање твог професора је као дипломска школа 322 00:13:47,304 --> 00:13:48,828 обред прелаза. - Је ли? 323 00:13:48,871 --> 00:13:50,699 - Аника је као Википедија страница за дрољу, па... 324 00:13:50,742 --> 00:13:52,919 - Како год. лупао сам мој био професор. 325 00:13:52,962 --> 00:13:54,355 Било је добро. 326 00:13:54,398 --> 00:13:56,096 Нарочито сам прошао разреду. 327 00:13:56,139 --> 00:13:57,619 знаш, очи упрте у награду. 328 00:13:57,662 --> 00:13:59,099 Јајник горе, девојко. 329 00:13:59,142 --> 00:14:01,405 - Бецк не жели до јајника горе. 330 00:14:01,449 --> 00:14:03,277 - Он контролише мој статус Т.А. 331 00:14:03,320 --> 00:14:04,800 Могао би да ме удари из мог становања. 332 00:14:04,844 --> 00:14:07,411 - Или ниси могао да схватиш то изнесите и пријавите га. 333 00:14:07,455 --> 00:14:09,631 - Мислим да само ради на тај начин у филмовима. 334 00:14:09,674 --> 00:14:13,678 - Како год. Видимо се сутра. 335 00:14:13,722 --> 00:14:15,245 Моја забава. 336 00:14:15,289 --> 00:14:18,945 Сутра је годишњица развода мојих родитеља. 337 00:14:18,988 --> 00:14:21,643 Журка коју увек имам да се одвратим. 338 00:14:21,686 --> 00:14:24,167 - Наравно. Извините. долазим. 339 00:14:24,211 --> 00:14:26,778 [драмска музика] 340 00:14:26,822 --> 00:14:28,955 [шкљоцање камере] 341 00:14:28,998 --> 00:14:32,567 - Још један ред, човече, хајде. 342 00:14:32,610 --> 00:14:35,918 Само ми реци свој план а ја ћу ти помоћи. 343 00:14:35,962 --> 00:14:37,920 Где је она сада? 344 00:14:37,964 --> 00:14:39,966 Она забавља своје лице са Лин и Аником, зар не? 345 00:14:40,009 --> 00:14:42,359 - У ствари, она је око да упознам њеног саветника за тезу, 346 00:14:42,403 --> 00:14:45,406 али драго ми је чути схваташ је озбиљно. 347 00:14:45,449 --> 00:14:49,976 - Видите, ово је шта ти говорим. 348 00:14:50,019 --> 00:14:52,935 Видите овај вредан писац пиле. 349 00:14:52,979 --> 00:14:54,894 Како не би? 350 00:14:54,937 --> 00:14:56,983 Она је жигосала живо срање ван себе 351 00:14:57,026 --> 00:14:58,027 преко интернета. 352 00:14:58,071 --> 00:14:59,768 - Желим да знаш, 353 00:14:59,811 --> 00:15:01,291 да нисам о да закасним да те видим, 354 00:15:01,335 --> 00:15:03,206 Пребио бих овог типа до крви 355 00:15:03,250 --> 00:15:05,165 за начин он говори о теби. 356 00:15:05,208 --> 00:15:09,212 - Кажем ти, ово је њена ствар. 357 00:15:09,256 --> 00:15:12,259 Управо сада, она иде црвени кармин 358 00:15:12,302 --> 00:15:16,002 а она се спрема да напорно ради свог професора 359 00:15:16,045 --> 00:15:18,004 за то "А." 360 00:15:18,047 --> 00:15:21,050 - Видимо се касније, Бењи. 361 00:15:21,094 --> 00:15:23,009 - Хеј, врати се. 362 00:15:23,052 --> 00:15:26,012 Гладан сам! 363 00:15:26,055 --> 00:15:29,015 [драмска музика] 364 00:15:29,058 --> 00:15:34,934 ♪ 365 00:15:34,977 --> 00:15:36,718 - Постоји директност. 366 00:15:36,761 --> 00:15:39,199 То је оно што је посебно о свом раду. 367 00:15:39,242 --> 00:15:41,462 Па ако није директно до кости, исећи. 368 00:15:41,505 --> 00:15:44,508 - Хвала. То је стварно од помоћи. 369 00:15:44,552 --> 00:15:47,685 И долази од тебе, много значи. 370 00:15:47,729 --> 00:15:51,124 - Многи људи проналазе директна жена неодољива. 371 00:15:51,167 --> 00:15:53,996 Требало би да се ослоните на то и у свом животу. 372 00:15:54,040 --> 00:15:57,173 - Да, лакше је рећи него учињено. 373 00:15:57,217 --> 00:16:00,176 - Па, увек можеш вежбај на мени. 374 00:16:00,220 --> 00:16:03,049 на сигурном сам. [смех] 375 00:16:03,092 --> 00:16:05,747 Ти стварно немаш ништа бити нервозан због. 376 00:16:07,096 --> 00:16:10,926 Свет је твој светло црвена јабука. 377 00:16:10,970 --> 00:16:14,451 - Мислиш да он ово пише редови унапред као песма? 378 00:16:17,237 --> 00:16:19,282 - Волео бих да имам твој... самопоуздање. 379 00:16:19,326 --> 00:16:25,071 - Излажеш свој посао у свет је услуга. 380 00:16:25,114 --> 00:16:26,724 - Покушаћу и запамти то. 381 00:16:26,768 --> 00:16:28,683 - Не бих ти рекао да ниси талентован. 382 00:16:28,726 --> 00:16:31,077 Драго ми је да поделим све моје тајне. 383 00:16:31,120 --> 00:16:35,690 Дакле, Бецк, можда је време за то признајте шта има овде. 384 00:16:35,733 --> 00:16:40,608 ♪ 385 00:16:43,959 --> 00:16:45,613 [смеје се] 386 00:16:45,656 --> 00:16:49,095 - Не дирај ме. Није секси, одбојно је. 387 00:16:53,795 --> 00:16:54,926 Извини, али ово је... 388 00:16:54,970 --> 00:16:56,145 - Ти си ме позвао. 389 00:16:56,189 --> 00:16:58,147 - Не, нисам. 390 00:16:58,191 --> 00:16:59,888 - Дрско флертујеш. 391 00:16:59,931 --> 00:17:02,064 Носите тако прозирну одећу Видим ти брадавице. 392 00:17:02,108 --> 00:17:03,413 шта радиш назвати то? 393 00:17:03,457 --> 00:17:05,024 - То је лудо. - Ако ћеш остати 394 00:17:05,067 --> 00:17:08,679 на сигурној страни зона прихватљивог порицања, 395 00:17:08,723 --> 00:17:11,073 покриј сисе, 396 00:17:11,117 --> 00:17:12,944 заустави очи пушења, 397 00:17:12,988 --> 00:17:16,252 и напиши...боље. 398 00:17:16,296 --> 00:17:18,124 [смех] свиђаш ми се, 399 00:17:18,167 --> 00:17:19,777 али јасно презапослени сте. 400 00:17:19,821 --> 00:17:23,868 Исправно је да те пусте из Т.А. положај. 401 00:17:23,912 --> 00:17:25,000 - Не. Не, молим те. 402 00:17:25,044 --> 00:17:28,221 - Одмори се. 403 00:17:28,264 --> 00:17:29,744 - У праву си да се љути. 404 00:17:29,787 --> 00:17:33,313 Неке ствари не могу само нека буде. 405 00:17:33,356 --> 00:17:36,272 Нешто мора да се уради о неком попут њега. 406 00:17:36,316 --> 00:17:39,275 [драмска музика] 407 00:17:39,319 --> 00:17:44,150 ♪ 408 00:17:44,193 --> 00:17:47,022 [звони мобилни телефон] 409 00:17:47,066 --> 00:17:51,679 ♪ 410 00:17:51,722 --> 00:17:52,897 Здраво. 411 00:17:52,941 --> 00:17:55,552 - Хеј, где си? 412 00:17:55,596 --> 00:17:57,598 Ја сам у селу. 413 00:17:57,641 --> 00:18:01,645 Можда можемо заврши наш разговор. 414 00:18:01,689 --> 00:18:04,909 - да, Бићу тамо за 15. 415 00:18:04,953 --> 00:18:08,043 ♪ 416 00:18:13,570 --> 00:18:17,183 - ♪ Успори ме 417 00:18:17,226 --> 00:18:19,098 - Буљиш ли на мој руж? 418 00:18:19,141 --> 00:18:20,142 - Не, не. Не, нисам. 419 00:18:20,186 --> 00:18:21,709 Ја нисам. Не, само је другачије. 420 00:18:21,752 --> 00:18:25,191 - Не, само сам желео да пробам нешто ново, 421 00:18:25,234 --> 00:18:27,280 али у праву си, то заправо нисам ја. 422 00:18:27,323 --> 00:18:29,238 - Па зашто зовеш ме? 423 00:18:29,282 --> 00:18:31,980 - Не знам. Спонтани импулс. 424 00:18:32,023 --> 00:18:34,025 - У реду је. Научићеш можеш ми рећи било шта. 425 00:18:34,069 --> 00:18:35,375 Прошли пут смо скратили јер твој пријатељ, 426 00:18:35,418 --> 00:18:36,898 нестао је, зар не? 427 00:18:36,941 --> 00:18:39,988 - Ох, Боже, он је добро. Он је само идиот. 428 00:18:40,031 --> 00:18:42,164 - Слажем се са тобом, али желите да буде светло. 429 00:18:42,208 --> 00:18:43,557 Ја то могу. 430 00:18:43,600 --> 00:18:46,647 Ок, овај пар овде улази на врата, 431 00:18:46,690 --> 00:18:49,040 шта мислиш, први састанак? 432 00:18:49,084 --> 00:18:52,827 - Треће. Она није сигурна она жели да закључи посао. 433 00:18:52,870 --> 00:18:54,350 - Хмм. 434 00:18:54,394 --> 00:18:57,266 - И то двоје. 435 00:18:57,310 --> 00:18:59,138 - Где? 436 00:18:59,181 --> 00:19:00,182 - На ивици развода. 437 00:19:00,226 --> 00:19:03,968 - Ох, то је хладно. 438 00:19:04,012 --> 00:19:06,493 У реду. 439 00:19:08,451 --> 00:19:10,018 - Ох, то је лако. 440 00:19:10,061 --> 00:19:13,369 - То смо ми за 30 година. 441 00:19:13,413 --> 00:19:15,371 И то је било много превише. 442 00:19:15,415 --> 00:19:17,199 - Волим то. 443 00:19:17,243 --> 00:19:19,593 [смех] 444 00:19:19,636 --> 00:19:21,508 Вау, супер си добро облик за старог момка. 445 00:19:21,551 --> 00:19:24,119 - Хвала ти, и ти, ако смем да кажем, 446 00:19:24,163 --> 00:19:27,035 вруће су као и увек. 447 00:19:27,078 --> 00:19:28,515 Али на достојанствен начин, удаљавају се према узрасту. 448 00:19:28,558 --> 00:19:31,909 - Све је то јога. То ме одржава младим. 449 00:19:35,304 --> 00:19:38,089 Да будем искрен, Џо, Тако сам срећан 450 00:19:38,133 --> 00:19:40,396 да бисте могли дођи вечерас. 451 00:19:40,440 --> 00:19:42,050 Било је најгори дан. 452 00:19:42,093 --> 00:19:45,227 Мој саветник за тезу, бацио се на мене. 453 00:19:45,271 --> 00:19:46,228 - Ох, шалиш се. 454 00:19:46,272 --> 00:19:48,230 - Највише срамотан део је 455 00:19:48,274 --> 00:19:51,277 Заправо сам мислио да је он веровао у мене и мој рад. 456 00:19:51,320 --> 00:19:52,713 - Ово није твоја грешка. 457 00:19:52,756 --> 00:19:55,019 - Да, али глупо срање овако се стално дешава. 458 00:19:55,063 --> 00:19:57,805 почињем да размишљам Ја сам нека врста магнета 459 00:19:57,848 --> 00:20:01,461 за, као, момке са озбиљним проблемима. 460 00:20:03,245 --> 00:20:06,248 - Па шта ћеш да радиш о свом саветнику за тезу? 461 00:20:06,292 --> 00:20:08,294 - Не знам. Прођите кроз то. 462 00:20:11,427 --> 00:20:13,516 - Верујем у тебе. 463 00:20:17,477 --> 00:20:19,914 - Хеј, хоћеш ли да дођеш журка са мном сутра? 464 00:20:19,957 --> 00:20:21,742 - Већ резервишем наш следећи састанак. 465 00:20:21,785 --> 00:20:25,354 - Код пријатеља је, Пеацх Салингер'с. 466 00:20:25,398 --> 00:20:26,964 - Као Ј. Д. Салингер? 467 00:20:27,008 --> 00:20:28,270 - Мислим, да. 468 00:20:28,314 --> 00:20:29,402 - Вау! Вау. 469 00:20:29,445 --> 00:20:31,317 - Али она не воли да причам о томе. 470 00:20:31,360 --> 00:20:32,492 И она је драга. 471 00:20:32,535 --> 00:20:35,277 Њена породица је праведна мало, знаш? 472 00:20:35,321 --> 00:20:37,279 - Да, чији није? 473 00:20:37,323 --> 00:20:42,110 - ♪ Играј игру ако знам да скор не постоји ♪ 474 00:20:42,153 --> 00:20:46,245 ♪ Одиграо сам као да сам победник ♪ 475 00:20:46,288 --> 00:20:48,334 ♪ Ох, ох 476 00:20:48,377 --> 00:20:51,380 - Мм. Твој ми се више свиђа. 477 00:20:51,424 --> 00:20:54,905 ♪ 478 00:20:54,949 --> 00:20:56,864 - Па, хајде да се захвалимо наш лорд Стивен Кинг, 479 00:20:56,907 --> 00:20:58,561 који дарује књиге тако да наше књижаре 480 00:20:58,605 --> 00:21:01,260 у трећој димензији локације могу да живе. 481 00:21:01,303 --> 00:21:04,480 - Супер је како ти уђите у ПОВ чудовишта. 482 00:21:04,524 --> 00:21:06,482 Разумете зашто ради ствари. 483 00:21:06,526 --> 00:21:08,919 Скоро као да је... 484 00:21:08,963 --> 00:21:10,399 - Оправдано? 485 00:21:10,443 --> 00:21:12,532 - Да, али онда то је чудно, 486 00:21:12,575 --> 00:21:14,011 јер је лош али није све лоше. 487 00:21:14,055 --> 00:21:15,665 - Брза пауза на Твитеру за Бењ. 488 00:21:15,709 --> 00:21:17,276 - Можда код др Франкенштајна онај лош 489 00:21:17,319 --> 00:21:21,105 чак и због тога што га је направио, зар не? 490 00:21:21,149 --> 00:21:23,847 - Па, мислим да је отворено вашем тумачењу. 491 00:21:23,891 --> 00:21:26,023 - Јеси ли спреман? 492 00:21:27,460 --> 00:21:30,506 Урадимо то онда. Пусти кракена! 493 00:21:30,550 --> 00:21:32,726 Хеј, уђи. Хеј, добро јутро. 494 00:21:32,769 --> 00:21:35,163 Колачићи, домаћи, не само за мене. 495 00:21:35,206 --> 00:21:37,426 Узмите књигу. 496 00:21:37,470 --> 00:21:41,082 - Хвала вам пуно. Ваш рачун је у књизи. 497 00:21:41,125 --> 00:21:42,779 Вау, треба нам још један кутија већ. 498 00:21:42,823 --> 00:21:44,564 Етхане, можеш ли гледати регистар на секунд? 499 00:21:44,607 --> 00:21:45,608 - Клинац је дотрчао доле подрум да га добије. 500 00:21:45,652 --> 00:21:47,436 - Ја сам идиот. Шта? бр. 501 00:21:47,480 --> 00:21:48,437 - Да, видео сам га зграби кључ. 502 00:21:48,481 --> 00:21:50,091 [драмска музика] 503 00:21:50,134 --> 00:21:51,092 - Пацо! 504 00:21:51,135 --> 00:21:58,142 ♪ 505 00:22:02,886 --> 00:22:05,541 Пацо! 506 00:22:05,585 --> 00:22:06,499 Шта сам рекао? 507 00:22:06,542 --> 00:22:07,978 - Жао ми је. 508 00:22:08,022 --> 00:22:09,371 - Рекао сам ти не да сиђе овамо. 509 00:22:09,415 --> 00:22:11,112 - Само сам хтео да зграби књигу. 510 00:22:11,155 --> 00:22:12,809 - Не буди идиот! Зашто би то урадио? 511 00:22:12,853 --> 00:22:14,071 - Жао ми је. - Зашто? 512 00:22:14,115 --> 00:22:21,122 ♪ 513 00:22:23,516 --> 00:22:26,867 - ♪ Чак и када сањам најбоље ствари у животу ♪ 514 00:22:26,910 --> 00:22:30,392 - Па шта се десило са тобом и професор Вај Липс? 515 00:22:30,436 --> 00:22:32,699 - Рецимо само боље наћи бољи посао 516 00:22:32,742 --> 00:22:34,135 или нека врста становања или-- 517 00:22:34,178 --> 00:22:36,790 не знам. 518 00:22:36,833 --> 00:22:38,052 - [уздахне] 519 00:22:38,095 --> 00:22:41,664 У реду, доста ово срање. 520 00:22:41,708 --> 00:22:44,493 - Бресква, не. не могу-- Не могу то прихватити. 521 00:22:44,537 --> 00:22:46,060 Стани. 522 00:22:46,103 --> 00:22:49,542 - То је само прво, последње, и депозит, ок. 523 00:22:51,544 --> 00:22:53,589 Не буди тако племенит, ок. 524 00:22:53,633 --> 00:22:55,852 Само узми чек и престани са стресом. 525 00:22:55,896 --> 00:22:57,941 Ево. 526 00:23:05,471 --> 00:23:07,473 - Исусе Христе. 527 00:23:07,516 --> 00:23:10,780 Ако хоћеш да ме убијеш, шта дођавола чекаш? 528 00:23:10,824 --> 00:23:13,522 - Зашто бих желео да га убијем? 529 00:23:13,566 --> 00:23:14,958 Ко жели убијати људе? 530 00:23:15,002 --> 00:23:16,438 три шоље, 531 00:23:16,482 --> 00:23:18,527 један је ваш бренд, Хоме Сода. 532 00:23:18,571 --> 00:23:20,311 То је најбоље, зар не? 533 00:23:20,355 --> 00:23:21,530 Па докажи. 534 00:23:21,574 --> 00:23:23,053 Реци ми који је то. 535 00:23:23,097 --> 00:23:25,316 - Ако ово добро схватим, Добио сам поправку? 536 00:23:25,360 --> 00:23:28,319 - Ако ти схвати ово како треба, 537 00:23:28,363 --> 00:23:30,931 Пустићу те напоље. 538 00:23:35,414 --> 00:23:38,373 [тмурна музика] 539 00:23:38,417 --> 00:23:44,814 ♪ 540 00:23:44,858 --> 00:23:46,337 - Треба ми средство за чишћење непца. 541 00:23:46,381 --> 00:23:48,165 - Пехар два. 542 00:23:48,209 --> 00:23:53,910 ♪ 543 00:23:53,954 --> 00:23:55,521 Три. 544 00:23:55,564 --> 00:24:02,571 ♪ 545 00:24:03,485 --> 00:24:06,575 Један, два или три? 546 00:24:06,619 --> 00:24:08,664 - Не знам. 547 00:24:08,708 --> 00:24:11,058 [драмска музика] 548 00:24:11,101 --> 00:24:13,843 Чекај! Нико од њих, ок! 549 00:24:13,887 --> 00:24:16,672 Сви имају укус устајалог, јефтина сода у апотекама. 550 00:24:16,716 --> 00:24:19,675 Они нису моји. 551 00:24:19,719 --> 00:24:21,155 - Сви су твоји. 552 00:24:21,198 --> 00:24:22,635 - То је срање! 553 00:24:22,678 --> 00:24:25,551 - Кућна сода је, очигледно. 554 00:24:25,594 --> 00:24:27,814 - Пустите ме одавде! 555 00:24:27,857 --> 00:24:29,772 Пустите ме одавде! 556 00:24:29,816 --> 00:24:32,862 Ти психопато! 557 00:24:32,906 --> 00:24:37,171 [тмурна музика] 558 00:24:37,214 --> 00:24:38,868 Фино! 559 00:24:38,912 --> 00:24:41,741 Ви победите! губим! 560 00:24:41,784 --> 00:24:43,873 - Сви губимо. 561 00:24:43,917 --> 00:24:48,312 Шта да радим са ову лажљиву врећу гована, Бецк? 562 00:24:48,356 --> 00:24:50,401 - Желиш Бецка, зар не? 563 00:24:51,577 --> 00:24:53,883 Хајде да будемо јасни. 564 00:24:53,927 --> 00:24:57,670 Она не жели да буде са типом као што си ти. 565 00:24:57,713 --> 00:24:59,976 могу ти помоћи. 566 00:25:00,020 --> 00:25:03,284 - Не. У ствари, она ме је позвала на забаву вечерас. 567 00:25:03,327 --> 00:25:04,590 За Пеацх Салингер'с. 568 00:25:04,633 --> 00:25:08,158 - Селинџерова забава, Ох, Јое. 569 00:25:08,202 --> 00:25:11,161 Она-она те води да додате текстуру. 570 00:25:11,205 --> 00:25:12,815 Она жели да изгледа занимљиво, 571 00:25:12,859 --> 00:25:15,644 као да се дружи са правим народним. 572 00:25:15,688 --> 00:25:17,559 Она је дубока, она је уметница. 573 00:25:17,603 --> 00:25:19,039 Истина? 574 00:25:19,082 --> 00:25:21,345 Бек ће увек остави некога попут тебе 575 00:25:21,389 --> 00:25:23,609 за некога ко може заузми њена места. 576 00:25:23,652 --> 00:25:25,741 Никада нисмо успели једној партији 577 00:25:25,785 --> 00:25:27,700 јер није могла скочи на мене довољно брзо. 578 00:25:27,743 --> 00:25:30,833 Она се изиграва са тобом, пријатељу мој. 579 00:25:30,877 --> 00:25:34,184 [драмска музика] 580 00:25:34,228 --> 00:25:35,882 - [смех] 581 00:25:35,925 --> 00:25:38,014 па да, било је стварно лоше. 582 00:25:38,058 --> 00:25:40,800 У основи, тровање храном је разлог зашто 583 00:25:40,843 --> 00:25:42,541 Бресква и ја су пријатељи. 584 00:25:42,584 --> 00:25:44,064 Повраћање те веже. 585 00:25:44,107 --> 00:25:45,761 - Она ти је показала своју кутлачу? 586 00:25:45,805 --> 00:25:47,415 Она има ово црвено кухињска кутлача. 587 00:25:47,458 --> 00:25:49,243 То је цео зови тата, спанк ме тхинг. 588 00:25:49,286 --> 00:25:51,767 Она је чудна као говно са мном 589 00:25:51,811 --> 00:25:53,595 јер сам оптерећен. 590 00:25:53,639 --> 00:25:55,597 Не ти јер-- јер ко си ти? 591 00:25:55,641 --> 00:25:58,252 - Па надамо се ништа гастроинтестинални се дешава, 592 00:25:58,295 --> 00:26:02,648 али се надам да сте момци као једни друге. 593 00:26:02,691 --> 00:26:05,302 [уздахне] 594 00:26:05,346 --> 00:26:07,348 [драмска музика] 595 00:26:07,391 --> 00:26:09,045 - Желиш промени то. 596 00:26:09,089 --> 00:26:11,613 Требаш ме. 597 00:26:11,657 --> 00:26:14,834 ♪ 598 00:26:14,877 --> 00:26:16,749 - Срање. 599 00:26:22,276 --> 00:26:25,584 - Један поглед и могу ти рећи, не моја гомила. 600 00:26:25,627 --> 00:26:30,284 Оно што јесу је све Бењи тврди да желиш да будеш. 601 00:26:30,327 --> 00:26:31,633 - Бецкалисх. 602 00:26:31,677 --> 00:26:33,069 Здраво. 603 00:26:33,113 --> 00:26:34,593 - Хеј. 604 00:26:34,636 --> 00:26:36,072 - Мвах, мвах. 605 00:26:36,116 --> 00:26:37,465 Изволите. - Хвала. 606 00:26:37,508 --> 00:26:39,293 - Је ли ово Јосепх? 607 00:26:39,336 --> 00:26:40,555 - Јое. 608 00:26:40,599 --> 00:26:41,817 Јесам ли само текстура овде, Бек? 609 00:26:41,861 --> 00:26:43,732 - Сада, Јосепх... 610 00:26:43,776 --> 00:26:44,994 - Само--само Јое. 611 00:26:45,038 --> 00:26:46,779 - Мораћу да позајмим наш пријатељ овде. 612 00:26:46,822 --> 00:26:48,998 Зато се осећате као код куће. Овде су сви љубазни. 613 00:26:49,042 --> 00:26:51,610 Смеђи људи не гризе. 614 00:26:52,785 --> 00:26:54,874 Алумни. 615 00:26:57,528 --> 00:26:58,617 Где си отишао? 616 00:26:58,660 --> 00:27:00,531 - Нисам. 617 00:27:00,575 --> 00:27:01,707 - Хмм. 618 00:27:01,750 --> 00:27:03,883 Хајде. 619 00:27:03,926 --> 00:27:07,538 - ♪ Имаш кривине твоје време је потрошено ♪ 620 00:27:07,582 --> 00:27:09,671 ♪ Губи се 621 00:27:09,715 --> 00:27:13,675 ♪ Дегустација дана хемикалија хладних комета ♪ 622 00:27:13,719 --> 00:27:15,459 - Замрачио сам. 623 00:27:15,503 --> 00:27:18,724 - Анника Атватер, богат и 624 00:27:18,767 --> 00:27:21,509 грађење бренда као тело позитивно утиче, 625 00:27:21,552 --> 00:27:23,119 што изгледа укључује 626 00:27:23,163 --> 00:27:25,948 носи много бесплатних ствари на Инстаграму. 627 00:27:25,992 --> 00:27:29,082 Лин Лизер, публициста, 628 00:27:29,125 --> 00:27:30,953 Ћерка хирурга и извршни директор технологије, усвојен, 629 00:27:30,997 --> 00:27:34,696 и има сву самодопадност, ништа од тјескобе. 630 00:27:34,740 --> 00:27:40,702 ♪ 631 00:27:42,878 --> 00:27:45,838 [тмурна музика] 632 00:27:45,881 --> 00:27:52,888 ♪ 633 00:28:08,904 --> 00:28:10,819 - Ако имате пун сет, сваки од њих вреди 634 00:28:10,863 --> 00:28:12,821 три пута више за колекционара. 635 00:28:12,865 --> 00:28:14,910 Јеси ли прочитао то? 636 00:28:14,954 --> 00:28:17,783 - Само први. 637 00:28:17,826 --> 00:28:21,134 - Типично. 638 00:28:23,223 --> 00:28:26,530 Мислиш да ми треба неписмен ради у мојој радњи? 639 00:28:27,967 --> 00:28:29,882 - Не, хеј. 640 00:28:29,925 --> 00:28:31,100 - Ако желиш да радиш у овој радњи, 641 00:28:31,144 --> 00:28:34,147 научите вредност ових књига. 642 00:28:34,190 --> 00:28:36,062 - Г. Моонеи, молим. 643 00:28:36,105 --> 00:28:39,152 - Све што си ти потреба је ту. 644 00:28:39,195 --> 00:28:40,806 - Молим те! - Јосепх. 645 00:28:40,849 --> 00:28:43,330 Ту сте. 646 00:28:44,810 --> 00:28:46,420 - Јое је, само Јое. 647 00:28:46,463 --> 00:28:48,988 Ово је дивно збирка, Брескве. 648 00:28:49,031 --> 00:28:51,773 - Бресква је, и, мислим, јеси 649 00:28:51,817 --> 00:28:54,907 вероватно прочитајте више од ових књиге него што имам. 650 00:28:54,950 --> 00:28:57,692 Добар продавац мора знате његов производ, зар не? 651 00:28:59,172 --> 00:29:03,567 Упознао си Бецка у књижари, зар не? 652 00:29:03,611 --> 00:29:05,178 - Тако је. 653 00:29:05,221 --> 00:29:07,441 - Само у Њујорку. 654 00:29:07,484 --> 00:29:08,877 А онда само случајно се поново срео. 655 00:29:08,921 --> 00:29:12,576 - Лежеран тон, детективске очи. 656 00:29:12,620 --> 00:29:14,143 Па, јесте на срећу јесмо. 657 00:29:14,187 --> 00:29:16,885 Била је на шинама у то време. 658 00:29:16,929 --> 00:29:18,495 - Тако сам чуо. 659 00:29:18,539 --> 00:29:20,149 О, Боже, хвала доброта за тебе. 660 00:29:20,193 --> 00:29:23,762 Мислим, бити у Греенпоинту свих места 661 00:29:23,805 --> 00:29:27,548 у правом тренутку. 662 00:29:30,116 --> 00:29:32,727 Ох, време је за здравицу. 663 00:29:32,771 --> 00:29:35,730 [Анораакова "фигура"] 664 00:29:35,774 --> 00:29:40,866 ♪ 665 00:29:40,909 --> 00:29:44,565 - ♪ Нема чега да се плашиш у вези мене, драга ♪ 666 00:29:44,608 --> 00:29:46,523 ♪ 667 00:29:46,567 --> 00:29:48,221 - Тако у време био сам тамо, 668 00:29:48,264 --> 00:29:51,006 привлачиш Бењи 2.0. 669 00:29:51,050 --> 00:29:52,921 Бресква изгледа одушевљено. 670 00:29:52,965 --> 00:29:54,705 Јесте ли одушевљени? 671 00:29:54,749 --> 00:29:57,056 шта хоћеш? 672 00:29:57,099 --> 00:30:01,060 ♪ 673 00:30:01,103 --> 00:30:03,627 - ♪ Схватићемо 674 00:30:03,671 --> 00:30:07,066 ♪ 675 00:30:07,109 --> 00:30:09,285 - Па који си ти Бек? 676 00:30:09,329 --> 00:30:12,506 Онај кога видим или онај Бењи? 677 00:30:12,549 --> 00:30:17,859 ♪ 678 00:30:17,903 --> 00:30:19,818 - Хеј, странче. 679 00:30:19,861 --> 00:30:21,994 Како се држиш? 680 00:30:22,037 --> 00:30:24,083 Забављати се? 681 00:30:26,128 --> 00:30:28,304 - [уздахне] 682 00:30:28,348 --> 00:30:31,438 Бецк. 683 00:30:32,613 --> 00:30:36,138 Зашто си довести ме овде? 684 00:30:36,182 --> 00:30:39,489 - Не знам. Мислио сам да би могло бити забавно? 685 00:30:39,533 --> 00:30:41,970 - Мислим да нисам много заједничког 686 00:30:42,014 --> 00:30:45,060 са својим други пријатељи. 687 00:30:45,104 --> 00:30:47,584 - Свиђа ми се то код тебе. 688 00:30:50,065 --> 00:30:51,980 Увек мислим да јесам волеће ове ствари, 689 00:30:52,024 --> 00:30:54,069 ипак некако никад. 690 00:30:54,113 --> 00:30:55,897 - Онда зашто јесмо ли дошли? 691 00:30:55,941 --> 00:30:59,074 - Било је овако од Брауна. 692 00:30:59,118 --> 00:31:01,598 Само се осећа као Постајем увучен 693 00:31:01,642 --> 00:31:03,774 и могао бих бити само ја, 694 00:31:03,818 --> 00:31:07,169 ипак се то некако никада не осећа сасвим довољно добро. 695 00:31:07,213 --> 00:31:10,085 Знаш, крао сам ова хаљина да се уклопи, 696 00:31:10,129 --> 00:31:11,086 што је патетично. 697 00:31:11,130 --> 00:31:12,609 - Не знам о томе. 698 00:31:12,653 --> 00:31:14,307 - Да, не тако патетично као чињеница да Бресква 699 00:31:14,350 --> 00:31:15,917 написао ми чек да ме држи на површини, 700 00:31:15,961 --> 00:31:18,877 које не желим да уновчим али сада морам. 701 00:31:22,184 --> 00:31:25,231 - Види, ако јеси ни један од њих, 702 00:31:25,274 --> 00:31:28,016 то је само зато што ствари нису само да ти се предају. 703 00:31:28,060 --> 00:31:29,583 - Није. 704 00:31:29,626 --> 00:31:31,193 - Добро, и када тако је, 705 00:31:31,237 --> 00:31:35,545 понекад, да преживим... 706 00:31:35,589 --> 00:31:40,246 мораш показати неки зуби. 707 00:31:40,289 --> 00:31:44,467 И то претпостављам твоји су прилично оштри. 708 00:31:51,692 --> 00:31:54,303 - [стење] 709 00:31:54,347 --> 00:31:56,958 Драго ми је што смо се упознали, драго ми је што смо пријатељи. 710 00:31:57,002 --> 00:31:59,918 - За љубав Христову. 711 00:32:05,227 --> 00:32:07,795 - Јое? - Знам тај глас. 712 00:32:07,838 --> 00:32:10,189 - Јое Голдберг? 713 00:32:10,232 --> 00:32:12,931 Маддие Јохнсон. Ја сам Цандацеина пријатељица. 714 00:32:12,974 --> 00:32:15,237 - Супер, мало ускоро да чујеш ово, Бек, 715 00:32:15,281 --> 00:32:16,456 али идемо. 716 00:32:16,499 --> 00:32:18,806 Вау, Маддие, то је лудо. 717 00:32:18,849 --> 00:32:20,155 Тако је добро да те видим. 718 00:32:20,199 --> 00:32:21,548 Ово је Бек. 719 00:32:21,591 --> 00:32:23,985 - Хеј. 720 00:32:24,029 --> 00:32:26,988 Тако сам чуо за ти и Цандаце. 721 00:32:27,032 --> 00:32:29,121 - Знаш, мислио сам били смо прилично срећни, 722 00:32:29,164 --> 00:32:32,646 али је мислила да би могла бити срећнији са неким момком у Риму. 723 00:32:32,689 --> 00:32:35,475 Знаш, разумем. Она прати своје блаженство. 724 00:32:35,518 --> 00:32:38,695 - Тако је отишла тако изненада. 725 00:32:40,828 --> 00:32:42,221 Мислим, сви смо били некако повређено. 726 00:32:42,264 --> 00:32:45,224 - Извините нас? Мој Убер је овде. 727 00:32:45,267 --> 00:32:46,355 Било је лепо да те упознам. 728 00:32:46,399 --> 00:32:49,663 - Извини. Било је добро да те видим, Маддие. 729 00:32:52,492 --> 00:32:56,104 - Само сам се тако осећао требало завршити. 730 00:32:56,148 --> 00:32:59,325 - Идемо кући. 731 00:33:04,286 --> 00:33:05,679 - Буди овде због Паца. 732 00:33:05,722 --> 00:33:08,508 - Шта би он могао требаш од мене? 733 00:33:08,551 --> 00:33:11,032 - Треба му неко ко није пијан, Рон, шта кажеш на то? 734 00:33:11,076 --> 00:33:12,773 [гласан ударац] 735 00:33:14,905 --> 00:33:18,257 Шта дођавола није у реду са тобом, ударање у зид? 736 00:33:18,300 --> 00:33:21,042 [нејасно] решити наше проблеме. 737 00:33:21,086 --> 00:33:23,479 - Жао ми је. 738 00:33:23,523 --> 00:33:24,480 - У реду је. 739 00:33:24,524 --> 00:33:26,178 - Није у реду викати. 740 00:33:26,221 --> 00:33:28,049 - Одрасли то раде све време. 741 00:33:28,093 --> 00:33:29,137 - Одрасли су сероње. 742 00:33:29,181 --> 00:33:31,096 [расправа се наставља] 743 00:33:31,139 --> 00:33:34,447 Неки људи су некада вичи и на мене, знаш. 744 00:33:35,709 --> 00:33:39,060 А ја не желим буди као они. 745 00:33:39,104 --> 00:33:40,192 Имам ти нешто. 746 00:33:40,235 --> 00:33:43,195 [тмурна музика] 747 00:33:43,238 --> 00:33:50,245 ♪ 748 00:33:51,638 --> 00:33:55,642 - Не могу ово да поднесем у кући. 749 00:33:55,685 --> 00:33:56,643 Рон. 750 00:33:56,686 --> 00:34:00,560 ♪ 751 00:34:00,603 --> 00:34:02,301 - Дакле, сва купатила у згради 752 00:34:02,344 --> 00:34:03,824 имају исту врсту од плафона. 753 00:34:03,867 --> 00:34:05,695 Па иди у купатило. 754 00:34:05,739 --> 00:34:09,830 Плочице на плафону около отвор се помера ако их гурнете. 755 00:34:09,873 --> 00:34:11,919 Па ти гурнеш једну... [кликне језик] 756 00:34:11,962 --> 00:34:16,358 убаци ту књигу, затворите га. 757 00:34:16,402 --> 00:34:18,882 - Као тајна скровиште. 758 00:34:18,926 --> 00:34:21,059 Цоол. 759 00:34:21,102 --> 00:34:22,799 Хвала. 760 00:34:22,843 --> 00:34:25,106 - Мм-хмм. 761 00:34:25,150 --> 00:34:27,891 Лаку ноћ, Пацо. 762 00:34:30,372 --> 00:34:33,245 ако то желиш, овде је. 763 00:34:33,288 --> 00:34:40,295 ♪ 764 00:34:46,693 --> 00:34:49,478 Ви нисте одговорни за моја осећања, 765 00:34:49,522 --> 00:34:52,133 ја сам, али за записник, 766 00:34:52,177 --> 00:34:56,659 Осећам се као згуснут, дан стар ролнице јаја управо сада. 767 00:34:56,703 --> 00:35:00,010 Шта је била поента води ме на ту забаву? 768 00:35:00,054 --> 00:35:01,838 Бењи је био у праву. 769 00:35:01,882 --> 00:35:03,188 Бењи! 770 00:35:03,231 --> 00:35:06,191 [драмска музика] 771 00:35:06,234 --> 00:35:13,198 ♪ 772 00:35:13,241 --> 00:35:16,549 - [викање] 773 00:35:23,077 --> 00:35:25,166 - Искрено, Схватам како се осећа. 774 00:35:25,210 --> 00:35:27,168 - Оставио си ме овде умријети! 775 00:35:27,212 --> 00:35:29,127 Оставио си ме овде умријети! 776 00:35:29,170 --> 00:35:32,347 [плаче] 777 00:35:32,391 --> 00:35:35,698 доста овога, само ме убиј! 778 00:35:48,450 --> 00:35:51,453 - Здраво. [прочишћава грло] 779 00:35:51,497 --> 00:35:53,803 ја-- 780 00:35:53,847 --> 00:35:57,416 Само желим да вас питам да молим да се преиспита. 781 00:35:57,459 --> 00:36:01,071 Треба ми Т.А. посао. 782 00:36:01,115 --> 00:36:03,335 Треба ми становање. 783 00:36:03,378 --> 00:36:07,382 Можемо ли можда разговарати о постављању ја са другим саветником? 784 00:36:08,514 --> 00:36:10,342 - То је средина термина. 785 00:36:10,385 --> 00:36:13,127 - Знам. 786 00:36:13,171 --> 00:36:15,477 Незгодно, али је... 787 00:36:15,521 --> 00:36:18,263 то је заиста важно. 788 00:36:18,306 --> 00:36:20,656 - Желим ти све најбоље. 789 00:36:20,700 --> 00:36:24,269 Али стварно не могу, чисте савести, уради то. 790 00:36:24,312 --> 00:36:27,228 - Разумем. 791 00:36:40,023 --> 00:36:41,808 па ја-- 792 00:36:41,851 --> 00:36:44,898 Ваљда схватам немам избора... 793 00:36:44,941 --> 00:36:47,944 [драмска музика] 794 00:36:47,988 --> 00:36:52,514 ♪ 795 00:36:52,558 --> 00:36:55,300 али да поделим ово. 796 00:36:58,041 --> 00:37:00,305 - А то је? 797 00:37:00,348 --> 00:37:03,482 - Па, може да стане у једном твиту. 798 00:37:03,525 --> 00:37:06,311 Списак шест жена које имају причу о теби. 799 00:37:06,354 --> 00:37:09,052 Није тешко пронаћи, није требало много да се распитујем. 800 00:37:09,096 --> 00:37:10,184 шта је опет термин, 801 00:37:10,228 --> 00:37:12,273 узнемиравање или недолично понашање? 802 00:37:12,317 --> 00:37:14,101 У сваком случају, били су превише уплашени да иступим напред, 803 00:37:14,144 --> 00:37:17,931 али онда смо схватили да је теже отпустити седам жена 804 00:37:17,974 --> 00:37:19,715 са истом причом. 805 00:37:19,759 --> 00:37:22,588 - То није могуће. 806 00:37:22,631 --> 00:37:24,111 Нисам урадио ништа неприкладан. 807 00:37:24,154 --> 00:37:26,461 Желиш да направиш себе јавни лажов? 808 00:37:26,505 --> 00:37:29,116 То би заправо потопите своју каријеру. 809 00:37:29,159 --> 00:37:32,206 Уцена није нешто живиш доле. 810 00:37:32,250 --> 00:37:35,383 ♪ 811 00:37:35,427 --> 00:37:36,645 - Покушаваш да зовем мој блеф, 812 00:37:36,689 --> 00:37:39,300 али не блефирам. 813 00:37:39,344 --> 00:37:42,129 Дакле, ваш позив. 814 00:37:42,172 --> 00:37:48,527 ♪ 815 00:37:48,570 --> 00:37:51,312 - Имао сам доста времена да размишљам овде. 816 00:37:51,356 --> 00:37:54,446 у праву си. 817 00:37:54,489 --> 00:37:58,624 Ја сам преварант. 818 00:37:58,667 --> 00:38:03,324 Урадио сам ствари горе од тебе. 819 00:38:03,368 --> 00:38:06,327 И тако Знам, Џо, 820 00:38:06,371 --> 00:38:08,068 ти ниси убица. 821 00:38:08,111 --> 00:38:11,071 [драмска музика] 822 00:38:11,114 --> 00:38:12,507 ♪ 823 00:38:12,551 --> 00:38:16,119 желим да рећи ти нешто. 824 00:38:16,163 --> 00:38:18,339 И кад ти једном кажем, 825 00:38:18,383 --> 00:38:20,341 ја ћу знати твоја најгора тајна. 826 00:38:20,385 --> 00:38:23,562 Знаћеш моје. 827 00:38:23,605 --> 00:38:27,174 Онда можеш пусти ме. 828 00:38:27,217 --> 00:38:29,785 ♪ 829 00:38:33,746 --> 00:38:35,574 - [смех] [неразговетно брбљање] 830 00:38:35,617 --> 00:38:37,489 Да! Мислили смо ова група је била јака. 831 00:38:37,532 --> 00:38:40,535 - Много занимљивих ствари у Бењијевом ноћном ормарићу. 832 00:38:40,579 --> 00:38:42,189 Али био је у праву. 833 00:38:42,232 --> 00:38:45,235 Палични диск је далеко најзанимљивије. 834 00:38:45,279 --> 00:38:48,151 Почело је са вашим стандардом проблем фратског подметања, 835 00:38:48,195 --> 00:38:51,590 али одређеног интензитета ударио. 836 00:38:51,633 --> 00:38:52,939 - [смех] 837 00:38:52,982 --> 00:38:55,376 - Онда кока-кола или хомофобија. 838 00:38:55,420 --> 00:38:56,725 - Научи ову кучку лекцију. 839 00:38:56,769 --> 00:38:58,248 Научи га лекцију! 840 00:38:58,292 --> 00:38:59,424 - Сви су стајали тамо, 841 00:38:59,467 --> 00:39:01,556 смејући се. 842 00:39:01,600 --> 00:39:03,384 А Бењи... - Вау! 843 00:39:03,428 --> 00:39:05,430 - ...био је најгори јер је ту стајао 844 00:39:05,473 --> 00:39:06,909 држећи камеру. 845 00:39:06,953 --> 00:39:08,868 - Глупане, пробуди се, глупане! 846 00:39:08,911 --> 00:39:10,565 [смех] 847 00:39:10,609 --> 00:39:12,524 Ох, срање! 848 00:39:12,567 --> 00:39:14,134 - Њихови родитељи учинио да то нестане, 849 00:39:14,177 --> 00:39:17,093 али је Бенџи задржао копија видео снимка, 850 00:39:17,137 --> 00:39:18,878 Претпостављам, да задржим главе пријатеља. 851 00:39:18,921 --> 00:39:21,794 Уместо тога, морам да га држим преко Бењијеве. 852 00:39:21,837 --> 00:39:23,448 А он не заслужују то, 853 00:39:23,491 --> 00:39:25,624 али је у праву. 854 00:39:25,667 --> 00:39:28,627 Довољно је да купи своју слободу. 855 00:39:28,670 --> 00:39:32,544 [драмска музика] 856 00:39:38,376 --> 00:39:40,552 Да ли је требало да се променим субјект на том балкону, 857 00:39:40,595 --> 00:39:42,423 покушао да те пољубим раније? 858 00:39:42,467 --> 00:39:44,991 Није фер како је то лако да убије искру. 859 00:39:45,034 --> 00:39:47,297 То је чудо љубав се икада догоди. 860 00:39:47,341 --> 00:39:48,429 Ако није мит. 861 00:39:48,473 --> 00:39:50,388 - Здраво. 862 00:39:50,431 --> 00:39:54,609 Захваљујући теби, показао сам тај професор неке зубе. 863 00:39:56,568 --> 00:39:59,092 - И? 864 00:40:00,920 --> 00:40:01,660 Шта је то? 865 00:40:01,703 --> 00:40:04,271 - Крофна за захвалност. 866 00:40:04,314 --> 00:40:05,533 Упалило је. 867 00:40:05,577 --> 00:40:07,666 - Хмм. 868 00:40:07,709 --> 00:40:09,624 То је добро. драго ми је. Мислим, био сам забринут. 869 00:40:09,668 --> 00:40:11,670 - Био си у праву и имам становање 870 00:40:11,713 --> 00:40:12,801 и може поцепати Бресква на прегледу 871 00:40:12,845 --> 00:40:16,544 и уопште живе да се борим други дан. 872 00:40:16,588 --> 00:40:19,460 И не бих имао храбрости да ниси-- 873 00:40:19,504 --> 00:40:21,375 па стварно, хвала. 874 00:40:21,419 --> 00:40:23,899 - Све што желим да урадим је помоћ, Бек. 875 00:40:23,943 --> 00:40:26,728 - Мислим, ти видео нешто у мени 876 00:40:26,772 --> 00:40:29,601 и, Боже, не сви схватам зашто сам овде 877 00:40:29,644 --> 00:40:31,385 а какво биће писац значи. 878 00:40:31,429 --> 00:40:33,474 То је највише... Мислим, јесте једина важна ствар. 879 00:40:33,518 --> 00:40:38,784 И – и ти си ми помогао да га не изгубим. 880 00:40:41,090 --> 00:40:44,833 Зар нећеш да погледаш, да видиш да ли Претпостављам прави укус? 881 00:40:49,098 --> 00:40:52,014 Без срања, класика, чак и стара школа, 882 00:40:52,058 --> 00:40:53,538 а потајно боље од сви они луди, 883 00:40:53,581 --> 00:40:55,888 они који се превише труде. 884 00:40:57,933 --> 00:41:00,849 - Лепо је бити виђен. 885 00:41:00,893 --> 00:41:02,503 То је добра претпоставка. 886 00:41:02,547 --> 00:41:04,374 - [кикоће се] 887 00:41:06,333 --> 00:41:07,769 - Добро је. 888 00:41:07,813 --> 00:41:10,772 [романтична музика] 889 00:41:10,816 --> 00:41:17,823 ♪ 890 00:41:20,565 --> 00:41:22,218 Врати се овамо. 891 00:41:22,262 --> 00:41:29,225 ♪ 892 00:41:34,796 --> 00:41:38,583 - Тако обична застакљена, да. 893 00:41:38,626 --> 00:41:41,063 Примећено. 894 00:41:42,674 --> 00:41:44,545 Морам да идем на час. 895 00:41:44,589 --> 00:41:46,721 - Пријатан час, Бецк. 896 00:41:46,765 --> 00:41:49,637 - [смех] 897 00:41:49,681 --> 00:41:52,640 [тмурна музика] 898 00:41:52,684 --> 00:41:59,691 ♪ 899 00:42:09,657 --> 00:42:12,051 - Јеси ли га добио? Видео? 900 00:42:13,748 --> 00:42:15,663 - кафе од јавора, бадемово млеко, 901 00:42:15,707 --> 00:42:18,971 две стевије, да ли сам добро схватио? 902 00:42:19,014 --> 00:42:22,583 да, да, Видео сам видео. 903 00:42:22,627 --> 00:42:25,586 - Да! Да! 904 00:42:25,630 --> 00:42:26,718 Да! 905 00:42:26,761 --> 00:42:29,808 [смех] 906 00:42:29,851 --> 00:42:33,768 Ох, обострано уверени уништење. 907 00:42:33,812 --> 00:42:35,814 - Хајде да причамо о нечему ипак прво. 908 00:42:35,857 --> 00:42:37,772 Оно што си рекао о Беку 909 00:42:37,816 --> 00:42:40,470 у основи биће копач злата... 910 00:42:40,514 --> 00:42:43,648 - Само сам био искрен, то је--то је све. 911 00:42:43,691 --> 00:42:44,910 - То што си ти није у реду. 912 00:42:44,953 --> 00:42:46,912 Ишао бих толико далеко да кажем 913 00:42:46,955 --> 00:42:49,784 ви стварате проблем 914 00:42:49,828 --> 00:42:51,830 када претпоставите ове ствари, 915 00:42:51,873 --> 00:42:54,789 када је третирате као смеће. 916 00:42:54,833 --> 00:42:58,184 Дали сте јој улогу 917 00:42:58,227 --> 00:43:00,926 то није она и-- а ти је заробиш у томе. 918 00:43:00,969 --> 00:43:03,929 - Брате, ја сам--ја сам-- Завршио сам с њом. 919 00:43:03,972 --> 00:43:07,541 - Реци да ти могу веровати. 920 00:43:07,585 --> 00:43:08,760 Имам видео, зар не? 921 00:43:08,803 --> 00:43:12,024 Мислим, солидно можда. 922 00:43:12,067 --> 00:43:14,679 Ствар је у томе што то не чини надокнадити штету коју сте учинили. 923 00:43:14,722 --> 00:43:15,767 - Жао ми је. 924 00:43:15,810 --> 00:43:17,116 - Да је између ја и ти, Бењи, 925 00:43:17,159 --> 00:43:19,422 искрено, ја бих бацити коцкице. 926 00:43:19,466 --> 00:43:20,815 ја бих. 927 00:43:20,859 --> 00:43:22,948 као што си рекао, Ја нисам убица. 928 00:43:22,991 --> 00:43:25,515 [напета музика] 929 00:43:25,559 --> 00:43:28,693 Али ово... 930 00:43:28,736 --> 00:43:29,955 је о њој. 931 00:43:29,998 --> 00:43:32,261 - Кажем... ти... 932 00:43:32,305 --> 00:43:33,306 [гутљаји] 933 00:43:33,349 --> 00:43:34,699 - Бојим се. 934 00:43:34,742 --> 00:43:37,397 Много се плашим чега урадио би јој. 935 00:43:37,440 --> 00:43:40,052 ♪ 936 00:43:40,095 --> 00:43:40,792 - [дахће] 937 00:43:40,835 --> 00:43:42,576 - Лате од јаворовог бадема. 938 00:43:42,620 --> 00:43:43,795 - [дахће] 939 00:43:43,838 --> 00:43:45,318 ♪ 940 00:43:45,361 --> 00:43:47,059 - две стевије, 941 00:43:47,102 --> 00:43:49,714 две супене кашике уља од кикирикија. 942 00:43:49,757 --> 00:43:53,979 ♪ 943 00:43:54,022 --> 00:43:55,676 Могао је отићи било како било. 944 00:43:55,720 --> 00:43:57,809 Он је лагао толико ствари. 945 00:43:57,852 --> 00:44:00,812 Ко је знао за алергију на кикирики био стваран? 946 00:44:00,855 --> 00:44:07,862 ♪ 947 00:44:14,521 --> 00:44:17,872 Претпостављам да ће Бењи умрети поштен човек. 948 00:44:17,916 --> 00:44:24,923 ♪