1 00:00:47,756 --> 00:00:51,551 NaijaPrey.TV నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది 2 00:00:53,678 --> 00:00:57,974 ఇది మకోచి టౌన్‌లోని హిగాషికేజ్ షాపింగ్ స్ట్రీట్. 3 00:00:58,975 --> 00:01:03,855 ఈ అకారణంగా గుర్తించదగిన పట్టణంలో, గాలి తరచుగా వీస్తుంది. 4 00:01:04,397 --> 00:01:07,734 ఇది ఊహకు అందనంత బలమైన గాలి. 5 00:01:10,111 --> 00:01:13,364 ఈ ఊరిలో పుట్టిన మనం ఎన్నో సార్లు అనుభవించాం... 6 00:01:13,448 --> 00:01:15,283 గాలికి బహిర్గతమైంది 7 00:01:17,160 --> 00:01:18,578 ఎగిరిపోయింది 8 00:01:21,289 --> 00:01:24,292 నేను జీవించాను, కొన్నిసార్లు దారిలో నాశనం అవుతున్నాను. 9 00:01:26,961 --> 00:01:28,463 ఏదో ఒకరోజు 10 00:01:28,546 --> 00:01:30,381 గాలి వీచినా ఓడిపోదు. 11 00:01:30,465 --> 00:01:33,259 తద్వారా నేను అచంచలమైన శక్తితో మనిషిగా మారగలను. 12 00:01:33,343 --> 00:01:36,554 కష్టపడుతూనే, దానికోసమే కోరిక 13 00:01:38,306 --> 00:01:43,061 చివరకు, ఈ రోజు, వసంత రాకను తెలియజేసే గాలి వీచింది. 14 00:01:43,144 --> 00:01:47,774 గాలి అసాధారణమైన బయటి వ్యక్తిని తీసుకువెళ్లింది. 15 00:01:48,274 --> 00:01:51,569 సరే, రెండవ అంతస్తుకి వెళ్దాం! 16 00:01:51,653 --> 00:01:54,197 దాని కోసం వెళ్ళండి! దాని కోసం వెళ్ళండి! 17 00:01:54,280 --> 00:01:56,991 ‎ 18 00:01:57,075 --> 00:01:59,035 హే! ఏం చేస్తున్నావ్?! 19 00:01:59,119 --> 00:02:00,120 హుహ్? 20 00:02:00,203 --> 00:02:01,371 ‎ 21 00:02:01,454 --> 00:02:03,373 ఆపు. 22 00:02:04,082 --> 00:02:07,752 హే, ఈ షాప్‌లో పనిచేసే అమ్మాయిల్లో మీరు ఒకరా? 23 00:02:07,836 --> 00:02:09,212 నాకు కొంచెం కాఫీ ఇవ్వండి. 24 00:02:09,295 --> 00:02:11,381 మీరు కస్టమర్ కాకపోతే, లోపలికి రావద్దు. 25 00:02:11,464 --> 00:02:12,966 వావ్ 26 00:02:13,550 --> 00:02:15,134 వదులు! 27 00:02:15,218 --> 00:02:16,970 ఇది బాగానే ఉంది, నిజంగా. 28 00:02:17,053 --> 00:02:19,389 - వదలండి! -నాకు పానీయం ఇవ్వండి~ 29 00:02:19,472 --> 00:02:21,975 వదులు! వదులు! 30 00:02:22,058 --> 00:02:23,143 వదులు! 31 00:02:23,226 --> 00:02:24,686 నాకు కొంచెం కాఫీ ఇవ్వండి. 32 00:02:24,769 --> 00:02:25,979 ఇదిగో! 33 00:02:26,104 --> 00:02:27,146 వావ్ 34 00:02:27,230 --> 00:02:30,358 ఎవరు మీరు? నువ్వు విచిత్రంగా కనిపిస్తున్నావు... 35 00:02:30,441 --> 00:02:31,484 అయ్యో 36 00:02:32,902 --> 00:02:34,571 ‎ 37 00:02:35,947 --> 00:02:37,490 అది స్థూలమైనది! 38 00:02:39,075 --> 00:02:40,243 హే! 39 00:02:43,163 --> 00:02:45,123 నా ముఖం మరియు పేరు 40 00:02:46,541 --> 00:02:48,585 అది బాగా గుర్తుంచుకో. 41 00:02:48,668 --> 00:02:49,878 అయ్యో 42 00:02:55,967 --> 00:02:58,178 నేను ఫ్యూరిన్ హై స్కూల్ నుండి వచ్చాను. 43 00:03:00,388 --> 00:03:02,348 సాకురా హరుకా 44 00:03:03,933 --> 00:03:06,019 ‎ 45 00:03:08,605 --> 00:03:10,607 ‎ 46 00:03:14,110 --> 00:03:15,695 ధన్యవాదాలు 47 00:03:18,406 --> 00:03:20,575 హే, ధన్యవాదాలు 48 00:03:22,869 --> 00:03:24,204 హుహ్? 49 00:03:25,205 --> 00:03:26,581 నేనా? 50 00:03:26,706 --> 00:03:30,043 ఆగండి, మీరు తప్ప ఇంకెవరు ఉన్నారు? 51 00:03:33,838 --> 00:03:36,466 నేను మీకు లేదా మరేదైనా సహాయం చేయడం లేదు. 52 00:03:36,549 --> 00:03:39,052 ఇంతకు ముందు నుండి నాకు ఆ వ్యక్తి అంటే ఇష్టం లేదు. 53 00:03:41,095 --> 00:03:42,805 -అది ఏమిటి?- హహ్? 54 00:03:45,099 --> 00:03:46,017 హ్మ్ 55 00:03:46,893 --> 00:03:49,145 అందమైన కళ్ళు 56 00:03:49,562 --> 00:03:50,772 హుహ్? 57 00:03:50,855 --> 00:03:51,814 మీరు దీన్ని చేయబోతున్నారా? 58 00:03:51,898 --> 00:03:55,068 హే హే... నేను నిన్ను లేదా మరేదైనా గ్లార్ చేయడానికి ప్రయత్నించలేదు. 59 00:04:00,782 --> 00:04:02,951 మీరు విచిత్రంగా ఉన్నారు. 60 00:04:03,284 --> 00:04:04,702 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 61 00:04:05,536 --> 00:04:07,705 సాధారణంగా, ఇది గగుర్పాటుగా పరిగణించబడుతుంది. 62 00:04:11,793 --> 00:04:14,754 కానీ పోరాటానికి వచ్చినప్పుడు ప్రదర్శన పట్టింపు లేదు, సరియైనదా? 63 00:04:16,589 --> 00:04:18,675 అందుకే ఫ్యూరిన్ హైస్కూల్ కి వచ్చాను 64 00:04:22,345 --> 00:04:24,722 నేను విండ్ చైమ్‌లతో పైకి చేరుకుంటాను. 65 00:04:25,556 --> 00:04:28,393 అబ్బా, మీరు అలా అంటున్నారు! 66 00:04:28,476 --> 00:04:30,520 గాలి చైమ్‌లు పోరాటంలో మాత్రమే మంచివి. 67 00:04:30,603 --> 00:04:33,690 ఇది కేవలం అత్యల్ప, అత్యంత అసహ్యించుకునే వ్యక్తులతో నిండి ఉంది. 68 00:04:34,607 --> 00:04:37,443 ప్రతి రోజు ఫ్యాక్షన్ పోరాటాలు మరియు అధికార పోరాటాలు 69 00:04:37,527 --> 00:04:38,820 ‎ 70 00:04:38,903 --> 00:04:42,198 ఇది నిజంగా అధ్వాన్నమైన వాటిని గుర్తించే యుద్ధం. 71 00:04:45,660 --> 00:04:47,120 ఇది నాకు సరైనది. 72 00:04:49,789 --> 00:04:52,208 నేను విండ్ చైమ్‌లతో పైకి చేరుకుంటాను. 73 00:04:53,710 --> 00:04:55,962 చాలా టాప్... 74 00:04:56,045 --> 00:04:57,755 ఆహ్ 75 00:04:57,839 --> 00:05:00,216 ఓహ్, ఇక్కడ... 76 00:05:02,176 --> 00:05:03,469 అయ్యో 77 00:05:06,055 --> 00:05:07,223 అది నువ్వేనా? 78 00:05:07,307 --> 00:05:10,101 ఆ లుక్‌లో ఏముంది? ఇది కాస్ప్లేనా? 79 00:05:10,852 --> 00:05:12,353 ఇది మీ సహజ జుట్టు రంగు? 80 00:05:12,770 --> 00:05:15,106 హే, మీ కళ్ళు రంగుల కాంటాక్ట్‌లు కూడా కావు! 81 00:05:15,773 --> 00:05:19,986 ఎంత వింత లుక్, హహ్హా. 82 00:05:20,445 --> 00:05:21,779 వావ్! 83 00:05:24,282 --> 00:05:25,074 గుహ్! 84 00:05:25,158 --> 00:05:26,200 Uryaaa! 85 00:05:26,951 --> 00:05:27,827 గువా 86 00:05:38,880 --> 00:05:40,131 హే! 87 00:05:46,888 --> 00:05:48,848 ఎవరు కాస్ప్లే చేస్తున్నారు?! 88 00:05:51,726 --> 00:05:52,727 వావ్! 89 00:05:56,355 --> 00:05:58,316 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 90 00:05:59,859 --> 00:06:02,820 మీరు అబ్బాయిలు ఫ్యూరిన్ నగరవాసులను బందీలుగా ఉంచుతున్నారు... 91 00:06:04,405 --> 00:06:05,448 ధన్యవాదాలు 92 00:06:08,076 --> 00:06:09,285 తప్పుడు ఆలోచన వద్దు. 93 00:06:09,369 --> 00:06:09,994 ఉర్యా 94 00:06:11,329 --> 00:06:12,497 మార్గం నుండి బయటపడండి! 95 00:06:12,789 --> 00:06:14,290 దారి నుండి బయటపడమని చెప్పాను! 96 00:06:31,891 --> 00:06:33,142 పాపం... 97 00:06:33,518 --> 00:06:36,604 నేను ఏమి చేస్తున్నాను? 98 00:06:40,733 --> 00:06:41,609 Uryaaa! 99 00:06:41,692 --> 00:06:42,985 ‎ 100 00:06:45,780 --> 00:06:47,240 మీరు 101 00:06:47,365 --> 00:06:48,825 ఒక సంవత్సరం 102 00:06:50,618 --> 00:06:51,994 అలా అయితే ఏమి చేయాలి? 103 00:06:52,578 --> 00:06:54,288 మీరు అక్కడ ఉన్నందుకు నేను చాలా సంతోషించాను. 104 00:06:54,872 --> 00:06:55,748 హుహ్? 105 00:07:08,177 --> 00:07:09,512 మ్... ఆహ్ 106 00:07:11,681 --> 00:07:12,557 ‎ 107 00:07:15,726 --> 00:07:17,186 మీరు అబ్బాయిలు 108 00:07:18,354 --> 00:07:22,024 ఈ ఊరిలో ఇలా ఊగిసలాడడం ఎంత పెద్ద ఒప్పందం? 109 00:07:22,692 --> 00:07:24,652 మీకు అర్థమైంది, సరియైనదా?! 110 00:07:24,986 --> 00:07:26,612 ఇది ఫ్యూరిన్ నుండి వచ్చిన హోలీ. 111 00:07:27,321 --> 00:07:29,574 ఈ కుర్రాళ్లతో మనం ఓడిపోలేం! 112 00:07:30,283 --> 00:07:31,868 వావ్! 113 00:07:37,039 --> 00:07:37,957 వెనక్కి తిరిగి ఉండండి 114 00:07:38,749 --> 00:07:41,711 వారు అస్థిరంగా తిరుగుతుంటే, మేము వారిని రక్షించలేము. 115 00:07:43,504 --> 00:07:44,714 రక్షించాలా? 116 00:07:46,215 --> 00:07:48,134 ఈ నగరంలో ఏం జరుగుతోంది? 117 00:07:49,927 --> 00:07:52,680 మొన్నటి వరకు నగరంలో శాంతిభద్రతల పరిస్థితి భయంకరంగా ఉండేది. 118 00:07:52,763 --> 00:07:54,974 అయితే రెండేళ్ల క్రితం ఊరు మారిపోయింది. 119 00:07:55,057 --> 00:07:57,685 దానిని మార్చిన వారు ఫ్యూరిన్ హైస్కూల్ విద్యార్థులు. 120 00:07:57,768 --> 00:08:00,354 వారు పట్టణ ప్రవేశ ద్వారం వద్ద ఒక బోర్డు పెట్టారు. 121 00:08:00,438 --> 00:08:01,772 ‎ 122 00:08:01,856 --> 00:08:05,401 ఇది మొదట ఫ్యూరిన్ హై స్కూల్ పేరుతో వ్రాయబడింది. 123 00:08:05,943 --> 00:08:07,695 ఇక్కడ నుండి 124 00:08:07,904 --> 00:08:09,405 ఇతరులను బాధపెట్టేవారు 125 00:08:10,698 --> 00:08:12,783 వస్తువులను నాశనం చేసే వారు 126 00:08:13,034 --> 00:08:15,036 దురుద్దేశం తెచ్చే వారు 127 00:08:15,828 --> 00:08:19,999 మాకు తెలియకముందే, పట్టణవాసులు వారికి పేర్లు పెట్టారు. 128 00:08:20,291 --> 00:08:22,543 మినహాయింపు లేకుండా 129 00:08:23,544 --> 00:08:26,172 బౌఫురిన్ ప్రక్షాళన చేస్తుంది 130 00:08:27,340 --> 00:08:28,925 విండ్ ప్రూఫ్ బెల్ 131 00:08:29,133 --> 00:08:30,593 ఈ నగరానికి రక్షణ కవచం 132 00:08:31,511 --> 00:08:34,639 "విండ్ బ్రేకర్" మరియు 133 00:08:34,722 --> 00:08:37,266 ‎ 134 00:08:41,145 --> 00:08:42,730 మళ్లీ ఇక్కడికి రాకు! 135 00:08:44,732 --> 00:08:45,942 తిట్టు! 136 00:08:48,110 --> 00:08:49,487 ‎ 137 00:08:52,406 --> 00:08:54,367 కోటోహా-చాన్, మీరు గాయపడ్డారా? 138 00:08:54,450 --> 00:08:56,202 అవును, ఫర్వాలేదు. 139 00:08:56,285 --> 00:08:58,955 హే, మీరు బాగున్నారా? మీరు గాయపడ్డారా? 140 00:08:59,038 --> 00:09:00,831 ‎ 141 00:09:00,915 --> 00:09:02,625 ఆహ్, ఫర్వాలేదు. 142 00:09:04,043 --> 00:09:06,587 ధన్యవాదాలు, ధన్యవాదాలు, ధన్యవాదాలు 143 00:09:08,464 --> 00:09:11,175 చాలా దిగువన అసహ్యించుకున్న ఓడిపోయిన వ్యక్తి... ఇదిగో, దీన్ని తీసుకోండి. ఏదైనా జరిగితే దాన్ని ఉపయోగించండి. ఒక అదృష్ట ఆకర్షణ. 144 00:09:11,842 --> 00:09:12,634 నేను చూస్తున్నాను, ధన్యవాదాలు. 145 00:09:12,635 --> 00:09:14,261 రెండేళ్ల క్రితం వరకు అది కచ్చితంగా నిజం. నేను చూస్తున్నాను, ధన్యవాదాలు. 146 00:09:14,262 --> 00:09:15,846 రెండేళ్ల క్రితం వరకు అది కచ్చితంగా నిజం. 147 00:09:14,345 --> 00:09:16,305 ‎ 148 00:09:17,014 --> 00:09:20,017 కానీ ఇప్పుడు వారికి అవసరమైన వారు ఉన్నారు. 149 00:09:20,101 --> 00:09:21,435 ఎప్పటిలాగే ధన్యవాదాలు. 150 00:09:21,519 --> 00:09:23,854 మీ అందరి సహాయానికి కృతజ్ఞతలు చెప్పాల్సిన వ్యక్తి నేనే. 151 00:09:24,480 --> 00:09:28,234 అన్-చాన్! అన్-చాన్ కూడా అద్భుతంగా ఉంది! 152 00:09:28,317 --> 00:09:31,195 మీరు మొదట మీ స్వంతంగా ఉత్తమంగా ప్రయత్నిస్తున్నారు, కాదా? 153 00:09:31,320 --> 00:09:33,531 - మీ కాళ్ళు బాగున్నాయా? - ఆపు! 154 00:09:33,781 --> 00:09:35,658 ఆపమని చెప్పాను! 155 00:09:39,453 --> 00:09:42,164 హీరోగా నటించడం అపరాధమా? 156 00:09:42,248 --> 00:09:43,582 హహహహ... 157 00:09:43,666 --> 00:09:45,710 "బౌఫురిన్" అంటే ఏమిటి? 158 00:09:46,961 --> 00:09:48,462 ఇది నగరానికి ఎలాంటి రక్షణ కవచం?! 159 00:09:52,466 --> 00:09:53,926 ఇది ⸺ 160 00:09:54,302 --> 00:09:56,304 పోరాడుతున్న వ్యక్తి మాత్రమే రీడీమ్ చేసే నాణ్యత. 161 00:09:57,388 --> 00:09:59,807 అత్యంత దిగువన అసహ్యించుకునే వ్యక్తి 162 00:10:00,391 --> 00:10:02,727 అగ్రస్థానాన్ని లక్ష్యంగా చేసుకుని సాగే కథ ఇది. 163 00:10:10,401 --> 00:10:12,570 వావ్! 164 00:10:15,364 --> 00:10:19,118 ‎ 165 00:10:23,331 --> 00:10:24,665 అది నేను కాదు. 166 00:10:24,749 --> 00:10:25,583 ‎ 167 00:10:25,833 --> 00:10:27,043 గాస్కున్ 10 168 00:10:27,126 --> 00:10:31,172 ఆకస్మిక, బాధాకరమైన కడుపు నొప్పుల కోసం, వెంటనే "గాస్కున్ 10" ప్రయత్నించండి. 169 00:10:32,965 --> 00:10:34,133 ‎ 170 00:10:34,842 --> 00:10:37,511 అవును, దయచేసి. 171 00:10:39,013 --> 00:10:40,097 హుహ్? 172 00:10:40,723 --> 00:10:42,892 హే, మీరు ఆకలితో ఉండాలి, సరియైనదా? 173 00:10:47,188 --> 00:10:48,606 అది కూడా అందుబాటులో లేదు. 174 00:10:49,815 --> 00:10:51,275 ఓహ్, నిజంగా? 175 00:10:51,359 --> 00:10:52,526 మార్గం లేదు! 176 00:10:52,610 --> 00:10:54,904 పాడు... నేను తిననని ఎప్పుడూ చెప్పలేదు. 177 00:10:59,909 --> 00:11:02,578 హేహే... అవును 178 00:11:19,512 --> 00:11:20,554 దాని గురించి ఎలా? 179 00:11:28,771 --> 00:11:29,814 ఇట్స్ ఫర్వాలేదు. 180 00:11:30,981 --> 00:11:32,983 మీరు నిజాయితీగా ఉండటం లేదు. 181 00:11:35,695 --> 00:11:36,862 ‎ 182 00:11:36,946 --> 00:11:38,531 ఆహ్, నిరీ, స్వాగతం. 183 00:11:39,031 --> 00:11:40,199 నమస్కారం 184 00:11:40,408 --> 00:11:42,660 ‎ 185 00:11:43,411 --> 00:11:46,789 ఇప్పుడే ఆ ఫైట్ సీరియస్ గా కూల్ అయింది! 186 00:11:51,210 --> 00:11:53,254 హు... ఏంటి? 187 00:11:53,337 --> 00:11:57,591 ఆహ్, నేను అకిహికో నిరీ, ఫ్యూరిన్ హై స్కూల్‌లో మొదటి సంవత్సరం విద్యార్థిని. 188 00:11:59,552 --> 00:12:00,636 సాకురా! 189 00:12:01,387 --> 00:12:02,555 హుహ్? 190 00:12:02,638 --> 00:12:04,765 ఆహ్... "సాన్" 191 00:12:05,516 --> 00:12:06,559 హే 192 00:12:06,642 --> 00:12:07,935 అది ఏమిటి? 193 00:12:08,018 --> 00:12:09,562 ఓ, అది సరే... 194 00:12:09,645 --> 00:12:11,188 ఇది, ఇది, ఇది, ఇది 195 00:12:12,148 --> 00:12:14,191 అమ్మో 196 00:12:14,859 --> 00:12:18,863 మీ ఎత్తు, బరువు, రక్త వర్గం, పుట్టినరోజు, అభిరుచులు, ప్రత్యేక నైపుణ్యాలు మరియు ప్రతిభ ఏమిటి? 197 00:12:19,822 --> 00:12:20,698 హుహ్? 198 00:12:21,699 --> 00:12:23,159 హ్మ్ 199 00:12:23,576 --> 00:12:27,371 వాడు నాకంటే కొంచెం పొడుగ్గా ఉన్నాడు... 200 00:12:27,455 --> 00:12:30,708 172... నం 201 00:12:30,791 --> 00:12:32,001 173 202 00:12:34,462 --> 00:12:37,465 చాలా కండరాలు, కొద్దిగా కొవ్వు... 203 00:12:37,548 --> 00:12:39,592 నా బరువు 70 కిలోలు 204 00:12:40,676 --> 00:12:42,803 మీరు బలపడటానికి ప్రతిరోజూ ఏమి చేస్తారు? 205 00:12:43,637 --> 00:12:45,639 మీకు ఇష్టమైన ఆహారం ఏమిటి? 206 00:12:46,891 --> 00:12:48,184 స్థూల 207 00:12:48,434 --> 00:12:49,685 హే 208 00:12:50,060 --> 00:12:51,353 క్షమించండి 209 00:12:51,770 --> 00:12:52,688 నన్ను... 210 00:12:52,772 --> 00:12:56,192 నేను మంచిగా భావించే వ్యక్తులపై డేటాను సేకరించడం నాకు ఇష్టం. 211 00:13:01,238 --> 00:13:02,865 మీకు ఏది కావాలంటే అది చేయండి 212 00:13:03,157 --> 00:13:04,492 ఇదిగో 213 00:13:08,621 --> 00:13:10,456 ఓ, నా చేయి... 214 00:13:15,002 --> 00:13:16,337 ఇది ఎంత? 215 00:13:16,420 --> 00:13:19,465 నాకు డబ్బు అవసరం లేదు, మీరు ఇంతకు ముందు నాకు సహాయం చేసారు. 216 00:13:21,091 --> 00:13:22,593 ఇప్పుడే 217 00:13:22,676 --> 00:13:25,387 మీరు విండ్ చైమ్ యొక్క పైభాగానికి చేరుకోవాలని మీరు చెప్పారు, సరియైనదా? 218 00:13:29,850 --> 00:13:31,227 కాబట్టి ఏమిటి? 219 00:13:31,894 --> 00:13:34,522 మీరు విండ్ చైమ్ పైకి చేరుకోలేరు. 220 00:13:34,605 --> 00:13:36,148 ఖచ్చితంగా. 221 00:13:36,607 --> 00:13:37,983 మార్గం లేదు. 222 00:13:38,484 --> 00:13:40,653 అతను ఖచ్చితంగా పోరాటంలో మంచివాడు. 223 00:13:40,986 --> 00:13:43,531 కానీ నేను ఇప్పటికీ విండ్ చైమ్ పైకి చేరుకోలేకపోయాను. 224 00:13:45,157 --> 00:13:47,368 మీరు ఒంటరిగా ఉన్నారు 225 00:13:50,579 --> 00:13:53,415 మరొకరిపై ఆధారపడకుండా గెలవలేను. 226 00:13:55,709 --> 00:13:57,836 నేను బలహీనుడను కాదు. 227 00:14:00,464 --> 00:14:02,591 నేనే అగ్రస్థానానికి చేరుకుంటాను. 228 00:14:04,802 --> 00:14:07,513 ‎ 229 00:14:09,849 --> 00:14:12,685 ‎ 230 00:14:14,395 --> 00:14:19,817 నాకు కూరగాయలు ఇష్టం లేదు~ నేను అలాంటి పిల్లవాడిని. 231 00:14:19,900 --> 00:14:24,822 ‎ 232 00:14:28,492 --> 00:14:31,829 ‎ 233 00:14:35,833 --> 00:14:39,628 ‎ 234 00:14:42,214 --> 00:14:43,132 అవును! 235 00:14:43,799 --> 00:14:45,509 ఇదిగో! 236 00:14:45,593 --> 00:14:47,970 అవును! హీహెహీ... 237 00:14:51,265 --> 00:14:54,643 నేను సపోష్నికోవియా దివారికాటా చేతిలో ఓడిపోతానని అనుకుంటున్నాను! 238 00:15:01,400 --> 00:15:03,360 హే! 239 00:15:11,744 --> 00:15:14,038 లయన్ హెడ్ గ్రూప్ కి 240 00:15:14,788 --> 00:15:17,875 మాకు బలహీనులు అవసరం లేదు. 241 00:15:23,923 --> 00:15:24,923 ఓ! 242 00:15:26,091 --> 00:15:28,469 అవును! అవును! 243 00:15:28,552 --> 00:15:30,596 అవును! నేను చేసాను! 244 00:15:31,597 --> 00:15:33,349 అగ్ని! అగ్ని! 245 00:15:41,815 --> 00:15:45,069 కామే-చాన్, అది సరిపోదు. 246 00:15:46,153 --> 00:15:49,615 కామె-చాన్ చాలా తేలికగా ఉండటం వల్ల అందరూ బలపడటం లేదా? 247 00:15:50,824 --> 00:15:54,161 మీరు ఎప్పటికీ అలాంటి ఆనందాన్ని పొందలేరు. 248 00:15:55,704 --> 00:15:58,499 చోజీ, నన్ను క్షమించండి. 249 00:16:01,710 --> 00:16:03,545 సరే, తదుపరి! 250 00:16:03,629 --> 00:16:05,506 ఉత్సాహంతో వెళ్దాం! 251 00:16:06,382 --> 00:16:08,592 వావ్! 252 00:16:09,468 --> 00:16:13,472 ‎ 253 00:16:16,725 --> 00:16:18,894 ఆ అమ్మాయి. నిన్నటి అమ్మాయి. 254 00:16:19,019 --> 00:16:21,605 ‎ 255 00:16:28,654 --> 00:16:29,989 అన్-చాన్ 256 00:16:30,239 --> 00:16:32,574 కొంచెం రొట్టె కావాలా? ఇది తాజాగా కాల్చినది! 257 00:16:33,617 --> 00:16:36,120 ఫ్యూరిన్ హై స్కూల్‌లో అందరికీ 258 00:16:35,035 --> 00:16:36,120 ఎందుకు? 259 00:16:36,203 --> 00:16:38,913 మీ ప్రవేశానికి అభినందనలు! ఎందుకు? ఎందుకంటే ఫ్యూరిన్‌లోని అమ్మాయి ఎప్పుడూ నాకు సహాయం చేస్తుంది. 260 00:16:38,914 --> 00:16:39,373 ఎందుకు? ఎందుకంటే విండ్ చైమ్ అమ్మాయి ఎప్పుడూ నాకు సహాయం చేస్తుంది. 261 00:16:39,456 --> 00:16:41,125 నేను ఏదైనా తిరిగి ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను, కాదా? 262 00:16:41,208 --> 00:16:42,751 నాకు ప్రతిఫలంగా ఏమీ అవసరం లేదు. 263 00:16:42,835 --> 00:16:45,254 నిన్న మొన్నటికి మొన్న అన్ని కష్టాలు తెచ్చింది నువ్వే కదా? 264 00:16:45,337 --> 00:16:48,590 మీరు అక్కడ ఉన్నందుకు మేము ఎంత సంతోషించామో అందరం చెప్పుకుంటున్నాము. 265 00:16:48,674 --> 00:16:50,009 ప్రస్తుతం నాకు ఆకలిగా లేదు. 266 00:16:50,092 --> 00:16:54,555 సరే, దీన్ని తీసుకుని లంచ్‌కి తినండి, సరేనా? 267 00:16:54,638 --> 00:16:56,849 ఇది నిజంగా రుచికరమైనది. 268 00:16:56,932 --> 00:16:58,809 ధన్యవాదాలు 269 00:16:58,892 --> 00:17:00,060 జాగ్రత్త! 270 00:17:00,144 --> 00:17:02,604 హే, అన్-చాన్, నిన్నటికి ధన్యవాదాలు! 271 00:17:02,688 --> 00:17:04,606 హే, ఇది తీసుకో, తీసుకో 272 00:17:04,690 --> 00:17:07,067 హే పిల్లా, ఒక క్రోకెట్ తీసుకో. 273 00:17:07,192 --> 00:17:12,197 ‎ 274 00:17:14,700 --> 00:17:15,951 హే, ఒక్క నిమిషం ఆగండి 275 00:17:16,035 --> 00:17:18,537 ఒక పాఠశాల ఉంది, ఒక పాఠశాల ఉంది, రండి, వారిని అనుమతించండి. 276 00:17:19,580 --> 00:17:20,998 మంచి రోజు! 277 00:17:22,374 --> 00:17:24,376 నేను ప్రవేశ వేడుకకు ఆలస్యంగా వస్తాను. 278 00:17:27,129 --> 00:17:28,630 స్థూల... 279 00:17:28,714 --> 00:17:30,132 అదృష్టం! 280 00:17:30,215 --> 00:17:32,217 సరే, తర్వాత కలుద్దాం! 281 00:17:32,885 --> 00:17:35,471 -ఏం తప్పు? -హహ్, ఏమి జరిగిందో నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను? 282 00:17:35,971 --> 00:17:37,181 ఓ! 283 00:17:37,264 --> 00:17:40,392 మంచి రోజు! 284 00:17:53,739 --> 00:17:55,657 సాకురా-సన్! 285 00:17:56,533 --> 00:17:59,828 హోహో... అబ్బా, అది పెద్ద మొత్తం! 286 00:18:01,663 --> 00:18:03,040 వావ్ 287 00:18:04,249 --> 00:18:06,502 అయ్యో, ఏమిటి? 288 00:18:06,877 --> 00:18:08,086 అది సరేనా? 289 00:18:08,170 --> 00:18:09,838 నన్ను అనుసరించవద్దు. 290 00:18:09,922 --> 00:18:10,964 అవును... 291 00:18:11,048 --> 00:18:12,966 ఆహ్! హే! 292 00:18:13,425 --> 00:18:15,677 అది మంచిది కాదు! 293 00:18:15,761 --> 00:18:19,807 ఇది బోఫురిన్ మరియు మరొక జట్టు భూభాగం మధ్య సరిహద్దు. 294 00:18:20,557 --> 00:18:21,391 హుహ్? 295 00:18:21,475 --> 00:18:25,646 సాకురా, మీరు ఖచ్చితంగా అక్కడికి వెళ్లకూడదు. 296 00:18:26,105 --> 00:18:30,776 చట్టాలు దేశం నుండి దేశానికి భిన్నంగా ఉంటాయి, మా నియమాలు అక్కడ వర్తించవు. 297 00:18:31,318 --> 00:18:32,986 మరో జట్టు? 298 00:18:33,070 --> 00:18:34,029 ఓ... 299 00:18:35,906 --> 00:18:38,492 శక్తిపై సంపూర్ణ విశ్వాసం 300 00:18:38,575 --> 00:18:40,285 ‎獅子頭連 301 00:18:40,369 --> 00:18:42,996 అగ్ర స్థానం అధ్యక్షుడు ఉసగియామా చోజీ మరియు 302 00:18:43,080 --> 00:18:45,582 వైస్ ప్రెసిడెంట్ టోకామె నేతృత్వంలో 303 00:18:45,666 --> 00:18:50,212 ఇటీవల, వారు నిజంగా ప్రమాదకరమైన వ్యక్తులను నియంత్రించడం ద్వారా తమ ప్రభావాన్ని విస్తరిస్తున్నారు. 304 00:18:50,796 --> 00:18:52,464 ఓ, నిజంగా... 305 00:18:53,215 --> 00:18:56,093 అధికారంపై సంపూర్ణ విశ్వాసం, అవునా? 306 00:18:56,176 --> 00:18:57,386 అవును 307 00:18:58,136 --> 00:18:59,221 అన్నది ఆసక్తికరంగా అనిపిస్తుంది. 308 00:18:59,304 --> 00:19:01,557 ఆహ్, లేదు, అది ఫర్వాలేదు! 309 00:19:02,099 --> 00:19:04,560 లేదు! లేదు, సాకురా! 310 00:19:04,643 --> 00:19:06,144 నోరుమూసుకో, tsk... 311 00:19:06,478 --> 00:19:07,938 మీరు ఏమి మాట్లాడుతున్నారు? 312 00:19:08,605 --> 00:19:10,566 సాకురా-సన్! 313 00:19:12,234 --> 00:19:14,444 వావ్! 314 00:19:18,532 --> 00:19:20,492 ఓహ్, సాకురా-సాన్! 315 00:19:20,576 --> 00:19:22,619 తరగతి కేటాయింపులు! తరగతి కేటాయింపులు! 316 00:19:26,164 --> 00:19:28,917 ఓహ్, నన్ను క్షమించండి, నన్ను క్షమించండి... 317 00:19:29,918 --> 00:19:32,671 సాకురా, మేము ఒకే తరగతిలో ఉన్నాము! 318 00:19:32,754 --> 00:19:35,716 Tsk... క్లాస్ అసైన్‌మెంట్‌ల వంటి అల్పమైన వాటి గురించి చాలా ఉత్సాహంగా ఉండకండి. 319 00:19:35,799 --> 00:19:37,384 ఎవరు అన్నది ముఖ్యం కాదు, అంతా ఒకటే. 320 00:19:37,467 --> 00:19:38,510 హిహే... 321 00:19:38,594 --> 00:19:41,263 వావ్, సు ఫాంగ్-సాన్ 322 00:19:42,598 --> 00:19:45,976 ఓహ్, మిస్టర్ సుగీషితా... 323 00:19:46,935 --> 00:19:51,607 ‎ 324 00:19:51,982 --> 00:19:53,734 ‎ 325 00:20:03,327 --> 00:20:05,787 నేను సాకురా హరుకాని 326 00:20:14,671 --> 00:20:17,174 నేను ఈ పాఠశాలలో ఉన్నత స్థాయికి చేరుకోవడానికి వచ్చాను. 327 00:20:17,257 --> 00:20:19,468 ఆహ్హ్ ఛిఛీఛీఛీ... 328 00:20:19,551 --> 00:20:21,052 లేదు, అది కాదు. ఇది అందరినీ లొంగదీసుకోవడం లేదా అలాంటిదేమీ కాదు. 329 00:20:21,053 --> 00:20:22,054 హే, అది కాదు. ఇది అందరినీ లొంగదీసుకోవడం లేదా అలాంటిదేమీ కాదు. 330 00:20:22,137 --> 00:20:24,473 వాటిని పేల్చివేయాలని లేదా అలాంటిదేమీ చేయాలని నా ఉద్దేశ్యం కాదు. 331 00:20:24,556 --> 00:20:27,643 నా ఉద్దేశ్యం అదే. 332 00:20:27,726 --> 00:20:29,311 ఇక్కడ 333 00:20:30,771 --> 00:20:32,606 పైకి చేరుతోంది 334 00:20:34,066 --> 00:20:36,276 సాకురా-సన్ 335 00:20:36,360 --> 00:20:37,945 ‎ 336 00:20:42,991 --> 00:20:44,159 ఆహ్ 337 00:20:44,242 --> 00:20:47,412 ఊపిరి పీల్చుకోవడం, ఊపిరి పీల్చుకోవడం... 338 00:20:50,082 --> 00:20:51,416 సాకురా-సన్ 339 00:20:52,167 --> 00:20:54,169 ఆ వ్యక్తి పూర్తిగా ప్రశ్నలో లేడు. 340 00:20:54,252 --> 00:20:57,297 సందేహం లేకుండా, ఈ గ్రేడ్‌లో అత్యంత క్రేజీ వ్యక్తి. 341 00:20:57,589 --> 00:20:59,716 క్యోతారో సుగీషితా 342 00:21:00,133 --> 00:21:03,136 చాలా బాగుంది, అతను ఒక వెర్రి వ్యక్తి. 343 00:21:04,846 --> 00:21:06,306 నాకు అది ఇష్టం. 344 00:21:07,933 --> 00:21:09,559 ‎ 345 00:21:32,833 --> 00:21:34,334 సకురా-కున్... 346 00:21:35,294 --> 00:21:37,379 నీకు అందమైన కళ్ళు ఉన్నాయి. 347 00:21:37,587 --> 00:21:38,338 మీరు ఎవరు? 348 00:21:41,258 --> 00:21:43,051 వావ్! 349 00:21:43,719 --> 00:21:45,554 మీ ఉద్దేశ్యం ఖచ్చితంగా కాదు... 350 00:21:47,097 --> 00:21:48,974 అతడే లియోనార్డో డికాప్రియో. 351 00:21:49,057 --> 00:21:52,060 హుహ్? ఓహ్, అది సు ఫాంగ్ కాదా? 352 00:21:52,144 --> 00:21:55,689 అవును, అందరూ నన్ను అలానే పిలుస్తారు. 353 00:21:56,690 --> 00:21:58,066 హుహ్? 354 00:21:58,150 --> 00:22:01,028 కానీ "అగ్రస్థాయికి చేరుకోవడం" ఒక చెడ్డ ఆలోచన. 355 00:22:01,111 --> 00:22:04,614 సుగిషిత-కున్ ప్రస్తుత అగ్రస్థానాన్ని అందరికంటే ఎక్కువగా ఆరాధిస్తుంది. 356 00:22:06,658 --> 00:22:09,953 సాధారణంగా, మీరు మీ కోసం ఆలోచించలేరు, సరియైనదా? 357 00:22:11,329 --> 00:22:12,247 హుహ్ 358 00:22:15,125 --> 00:22:18,086 అలాంటి వ్యక్తి నన్ను తీసుకోవచ్చని మీరు అనుకుంటున్నారా? 359 00:22:19,713 --> 00:22:20,881 అయ్యో 360 00:22:21,423 --> 00:22:22,466 గొప్ప! 361 00:22:23,717 --> 00:22:26,845 ‎ 362 00:22:28,013 --> 00:22:32,976 మీ ప్రవేశానికి అభినందనలు, ప్రతి ఒక్కరూ! 363 00:22:33,518 --> 00:22:36,813 బోఫురిన్ అసోసియేషన్ ప్రతినిధి: ఉమేమియా ఇచి 364 00:22:36,897 --> 00:22:38,023 ‎ 365 00:22:38,106 --> 00:22:42,110 మీరు మీ యవ్వనాన్ని ఆస్వాదించాలి! 366 00:22:42,402 --> 00:22:44,488 నువ్వు హైస్కూల్‌ వరకు వచ్చావు కాబట్టి... 367 00:22:44,571 --> 00:22:47,657 చాలా జ్ఞాపకాలు చేసుకోండి మరియు అర్థవంతమైన సమయాన్ని గడపండి. 368 00:22:48,116 --> 00:22:50,160 దీంతో పలువురు గుమిగూడారు... 369 00:22:50,243 --> 00:22:53,914 బహుశా కలిసి ఉండని కొందరు వ్యక్తులు ఉండవచ్చు మరియు అన్ని రకాల విషయాలు రావచ్చు. 370 00:22:53,997 --> 00:22:56,083 బాగా, ఊహించిన విధంగా, మొదటి రోజు నుండి ... 371 00:22:56,166 --> 00:22:58,335 ముష్టిఘాతాలు ఉండవని నేను అనుకోను. 372 00:22:58,418 --> 00:23:00,003 ‎ 373 00:23:00,087 --> 00:23:02,255 మీరు కలిసి ఉండాలని నేను చెప్పడం లేదు, కానీ 374 00:23:02,339 --> 00:23:04,549 మీ వంతు కృషి చేయండి. 375 00:23:05,509 --> 00:23:06,176 హుహ్? 376 00:23:06,259 --> 00:23:09,763 ఓహ్, నేను ఇది మాత్రమే చెప్పాలి. 377 00:23:10,472 --> 00:23:11,556 మీరు అబ్బాయిలు... 378 00:23:12,182 --> 00:23:14,017 నగరాన్ని రక్షించండి 379 00:23:15,227 --> 00:23:18,980 మాకు ఇచ్చిన పేరు విండ్‌బ్రేక్ "బెల్" 380 00:23:19,648 --> 00:23:23,485 వ్యక్తులు, విషయాలు, ఆలోచనలు 381 00:23:24,194 --> 00:23:26,530 ముఖ్యమైన వాటిని రక్షించండి. 382 00:23:27,197 --> 00:23:29,991 అదొక్కటే ఇక్కడ నియమం. 383 00:23:30,075 --> 00:23:32,285 ఓసు! 384 00:23:32,744 --> 00:23:35,872 అంతే, చూడండి! 385 00:23:36,373 --> 00:23:38,208 వావ్ 386 00:23:39,084 --> 00:23:42,587 మీరు అద్భుతంగా ఉన్నారు! నిజానికి సుగీషితపై హిట్ కొట్టేందుకు... 387 00:23:42,671 --> 00:23:44,965 ఆ కిక్ ఇప్పుడే పిచ్చి! 388 00:23:45,048 --> 00:23:47,259 మీరు నిజంగా అనువైనవారు. 389 00:23:47,342 --> 00:23:48,802 ‎ 390 00:23:49,469 --> 00:23:51,138 హుహ్? పడిపోయిందా? 391 00:23:51,221 --> 00:23:54,307 ఇలాంటి విషయంలో ఎవరు ఫీలవుతారు?! 392 00:23:54,391 --> 00:23:56,143 నన్ను క్షమించండి... 393 00:23:56,226 --> 00:23:58,478 హే, ఆ వ్యక్తి ఉమేమియా ఎక్కడ ఉన్నాడు? 394 00:23:58,562 --> 00:24:01,106 ఆహ్... ఉమ్... 395 00:24:03,525 --> 00:24:06,153 ఓహ్, వారు తరచుగా పైకప్పుపై ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది. 396 00:24:06,236 --> 00:24:08,405 సరే, ఉమేమియా! 397 00:24:08,488 --> 00:24:09,364 హుహ్? 398 00:24:09,448 --> 00:24:11,908 ఇదిగో! 399 00:24:13,535 --> 00:24:14,953 ఆహ్! 400 00:24:15,453 --> 00:24:19,332 ‎ 401 00:24:26,548 --> 00:24:30,427 ‎ 402 00:24:52,407 --> 00:24:56,286 ‎ 403 00:24:58,413 --> 00:25:02,000 ♪ D అనేది డైసీ 404 00:25:02,417 --> 00:25:06,087 ♪ E వంకాయ ~ 405 00:25:08,048 --> 00:25:09,758 మీరు... 406 00:25:10,842 --> 00:25:12,219 ఇది అగ్రస్థానమా? 407 00:25:12,761 --> 00:25:16,014 ఓహ్? ఎంత ఉత్సాహవంతమైన సంవత్సరం! 408 00:25:16,097 --> 00:25:17,390 మీ పేరు ఏమిటి? 409 00:25:17,474 --> 00:25:18,725 సాకురా హరుకా 410 00:25:18,808 --> 00:25:19,726 చెర్రీ పువ్వులు... 411 00:25:20,310 --> 00:25:21,895 పైభాగంలో సీటు 412 00:25:22,229 --> 00:25:23,521 నాకు ఇవ్వండి 413 00:25:23,605 --> 00:25:25,023 సరే, శాంతించండి. 414 00:25:25,565 --> 00:25:28,068 ఓహ్, నేను కాపాడినది నువ్వే... 415 00:25:28,151 --> 00:25:29,778 - హే, నువ్వు! - మీ గురించి ఏమిటి? 416 00:25:29,861 --> 00:25:31,905 కొటోహా-చాన్ అక్కడ ఉన్నాడనడంలో ఎలాంటి సందేహం లేదు... 417 00:25:31,988 --> 00:25:33,406 ఖచ్చితంగా ఎవరికీ చెప్పకండి! 418 00:25:33,490 --> 00:25:34,783 ఎందుకు? 419 00:25:34,866 --> 00:25:36,743 కోటోహా-చాన్ ప్రమాదంలో పడ్డాడు. 420 00:25:36,826 --> 00:25:39,037 ఉమేమియా తెలుసుకుంటే, అది చాలా బాధగా ఉంటుంది. 421 00:25:40,080 --> 00:25:43,667 నిన్న జరిగిన దాని గురించి అస్సలు మాట్లాడకు. 422 00:25:48,088 --> 00:25:50,423 నేను రక్తం ఉమ్మివేయడం ముగించబోతున్నాను. 423 00:25:50,757 --> 00:25:52,300 అది కాస్త అతిశయోక్తి, కాదా? 424 00:25:52,425 --> 00:25:55,053 హీరాగీ... కోటోహకు ఏమైంది? 425 00:25:55,136 --> 00:25:56,304 లేదు, లేదు, ఏమీ కాదు. 426 00:25:56,388 --> 00:25:59,307 ఆహ్... ఆ రెస్టారెంట్‌లోని ఓమురైస్ ఎంత రుచికరమైనదో మేము ఇప్పుడే మాట్లాడుకుంటున్నాము. 427 00:25:59,724 --> 00:26:03,478 నాకు తెలుసు! అది నిజంగా బాగుంది! 428 00:26:03,561 --> 00:26:05,855 సాకురా, నిన్న జరిగిన దాన్ని మీ సమాధికి తీసుకెళ్లండి. 429 00:26:05,939 --> 00:26:07,315 ఉమేమియా 430 00:26:09,025 --> 00:26:10,735 నన్ను సవాలు చేయండి 431 00:26:12,153 --> 00:26:14,906 మీరు నిజంగా అంత ఘోరంగా అగ్రస్థానంలో ఉండాలనుకుంటున్నారా? 432 00:26:16,199 --> 00:26:16,992 ఆహ్ 433 00:26:17,742 --> 00:26:20,328 సరే, మీరు కూడా మీ సాధారణ పనిని చేయండి. 434 00:26:20,745 --> 00:26:21,913 సాధారణ? 435 00:26:22,455 --> 00:26:24,624 నేను పట్టణం చుట్టూ గస్తీ తిరుగుతున్నాను. 436 00:26:26,751 --> 00:26:28,962 నేను ఎందుకు అలా చేయాలి? 437 00:26:30,964 --> 00:26:32,674 ఇది నగరాన్ని రక్షించడానికి. 438 00:26:33,758 --> 00:26:34,801 హుహ్? 439 00:26:37,178 --> 00:26:39,764 నేను ఈ వ్యక్తితో ఎందుకు ఉన్నాను? 440 00:26:40,765 --> 00:26:42,267 మీరు అబ్బాయిలు ఇప్పటికే దానితో పోరాడారు, లేదా? 441 00:26:42,350 --> 00:26:43,351 మేము పోరాడలేదు. 442 00:26:43,977 --> 00:26:47,147 అతను నన్ను కొట్టడానికి ప్రయత్నించాడు, అందుకే నేను అతనిని తన్నాను. 443 00:26:47,439 --> 00:26:50,066 మీ దూరం ఉంచండి మరియు దూరంగా నడవండి. 444 00:26:50,150 --> 00:26:52,527 ఇది కిండర్ గార్టెన్ లాగా కనిపిస్తుంది. 445 00:26:52,611 --> 00:26:54,696 ఆహ్... హహ్హా... 446 00:26:55,238 --> 00:26:58,283 నా ఉద్దేశ్యం, పెట్రోలింగ్ అంటే చుట్టూ తిరగడం కాదా? 447 00:26:58,575 --> 00:27:01,411 మీరు పట్టణాన్ని రక్షించబోతున్నట్లయితే, ఇక్కడ ఇబ్బంది కలిగించే వ్యక్తులను కనుగొనండి. 448 00:27:01,494 --> 00:27:03,038 మనం అతన్ని కొట్టాలి. 449 00:27:03,121 --> 00:27:06,499 అప్పుడు మేము డిఫెండింగ్ చేయడం లేదని, దాడి చేస్తున్నామని అర్థం. 450 00:27:06,583 --> 00:27:08,918 మేము ఈ యూనిఫారమ్‌లలో తిరుగుతున్నాము 451 00:27:09,002 --> 00:27:11,421 చిన్న జట్టులోని కుర్రాళ్ళు చుట్టూ రావడం మానేశారు. 452 00:27:12,005 --> 00:27:14,507 మన పోరాటాలు రక్షణ పోరాటాలు. 453 00:27:15,300 --> 00:27:16,926 అది ఏమిటి? 454 00:27:17,093 --> 00:27:18,553 బోరింగ్... 455 00:27:18,887 --> 00:27:22,223 మీరు బోరింగ్ వ్యక్తి, ఎందుకంటే మీరు ఆనందించేది పోరాటం మాత్రమే. 456 00:27:22,307 --> 00:27:23,725 హహహ... 457 00:27:23,933 --> 00:27:26,603 -ఏంటి నువ్వు? -ఆహ్, సాకురా-సాన్! 458 00:27:26,686 --> 00:27:29,147 అమ్మమ్మ, ఇది ప్రమాదకరం, కాబట్టి దీన్ని చేయవద్దు! 459 00:27:29,230 --> 00:27:31,816 హే! మీరు కూడా రండి! 460 00:27:32,233 --> 00:27:34,235 మెల్లగా, మెల్లగా... 461 00:27:34,319 --> 00:27:35,654 క్షమించండి. 462 00:27:36,029 --> 00:27:38,740 -జాగ్రత్త వహించండి-ధన్యవాదాలు 463 00:27:39,115 --> 00:27:40,283 ఎన్నిసార్లు చెరిపినా... 464 00:27:40,367 --> 00:27:42,035 ఇది గ్రాఫిటీతో విధ్వంసం అవుతుంది, మీకు తెలుసా. 465 00:27:42,118 --> 00:27:43,370 సమస్య లేదు. 466 00:27:46,039 --> 00:27:48,166 ఏంటి ఇది?! 467 00:27:49,751 --> 00:27:53,588 ఇది కూడా సపోష్నికోవియా దివారికాటా ఉద్యోగంలో భాగం. 468 00:27:54,506 --> 00:27:56,633 అందరూ, దయచేసి ఇది తినండి! 469 00:27:56,716 --> 00:27:59,636 -వావ్, ధన్యవాదాలు! -ధన్యవాదాలు 470 00:27:59,761 --> 00:28:01,638 నాకు ఆకలిగా ఉంది~ 471 00:28:02,889 --> 00:28:03,765 సరే! 472 00:28:03,848 --> 00:28:05,850 ధన్యవాదాలు 473 00:28:05,934 --> 00:28:08,728 -అది సరేనా? -నేను బాగున్నాను! 474 00:28:09,354 --> 00:28:11,690 పోరాటాలు లేనప్పుడు మరింత సరదాగా ఉంటుంది కదా? 475 00:28:12,315 --> 00:28:13,608 హే 476 00:28:14,651 --> 00:28:15,902 కానీ... 477 00:28:16,444 --> 00:28:20,156 మాటల మార్పిడి, ఒకరికొకరు అవసరం, మరియు అవసరం 478 00:28:20,573 --> 00:28:22,701 ఆ రకమైన విషయం చాలా సరదాగా ఉంటుంది. 479 00:28:23,743 --> 00:28:25,120 హే 480 00:28:36,548 --> 00:28:38,717 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? వెళ్దాం! 481 00:28:40,051 --> 00:28:41,636 దొంగ! 482 00:28:41,720 --> 00:28:44,472 తయ్యాకి దొంగ! దొంగ! 483 00:28:44,556 --> 00:28:46,057 రండి, వెళ్దాం! 484 00:28:46,141 --> 00:28:47,600 హుహ్? 485 00:28:48,435 --> 00:28:51,479 - మీ గురించి ఏమిటి? -మీరు వెళ్లడం లేదా? 486 00:28:51,563 --> 00:28:52,772 చూడు! 487 00:28:55,275 --> 00:28:56,484 హ్మ్ 488 00:28:58,778 --> 00:28:59,863 ఇది రుచికరమైనది. 489 00:29:03,074 --> 00:29:04,534 ఆహ్, సు ఫాంగ్-సాన్... 490 00:29:11,833 --> 00:29:13,585 వెళ్దాం, వెళ్దాం, వెళ్దాం! 491 00:29:21,426 --> 00:29:22,886 సీరియస్ గా...? 492 00:29:22,969 --> 00:29:26,598 ‎ 493 00:29:32,270 --> 00:29:35,607 ‎ 494 00:29:36,900 --> 00:29:39,277 ‎ 495 00:29:48,286 --> 00:29:51,080 ‎ 496 00:29:51,164 --> 00:29:53,041 ‎ 497 00:29:56,920 --> 00:30:00,632 ‎ 498 00:30:03,968 --> 00:30:06,471 ఓ డియర్, ఓ డియర్, ఓ డియర్? 499 00:30:06,554 --> 00:30:07,305 హు... 500 00:30:08,807 --> 00:30:11,643 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 501 00:30:12,185 --> 00:30:13,811 హే 502 00:30:14,145 --> 00:30:16,272 మీకు మతిస్థిమితం లేదు? 503 00:30:17,065 --> 00:30:19,484 -అయ్యో... -అహ్హ్ హా 504 00:30:19,567 --> 00:30:21,236 నేను దానిని అధిగమించాను. 505 00:30:21,319 --> 00:30:22,946 -నేను గీత దాటాను- క్షమించండి... 506 00:30:23,029 --> 00:30:24,864 ఇదిగో! 507 00:30:25,323 --> 00:30:26,950 మీరు నిజంగా సపోష్నికోవియా దివారికాటావా? 508 00:30:27,033 --> 00:30:28,117 నన్ను క్షమించండి... 509 00:30:29,369 --> 00:30:31,788 ‎ 510 00:30:31,871 --> 00:30:34,040 ఎలా చూసినా... 511 00:30:35,124 --> 00:30:37,627 మీరు రక్షించాల్సిన అవసరం ఉంది, తిట్టు! 512 00:30:37,710 --> 00:30:39,629 ‎ 513 00:30:39,712 --> 00:30:42,590 నన్ను క్షమించండి, నన్ను క్షమించండి... 514 00:30:42,882 --> 00:30:44,425 మీరు అబ్బాయిలు 515 00:30:44,509 --> 00:30:48,137 తాము బలవంతులమనే భ్రమలో ఉన్నారు, కాదా? 516 00:30:48,221 --> 00:30:51,724 మేము మీ భూభాగాన్ని ఎప్పుడైనా తీసుకోవచ్చు, మీకు తెలుసా. 517 00:30:52,725 --> 00:30:55,478 ‎ 518 00:30:55,728 --> 00:30:58,856 ‎ 519 00:31:04,404 --> 00:31:08,116 ఆహ్... హ హ హ హ... 520 00:31:08,199 --> 00:31:11,578 ‎ 521 00:31:11,661 --> 00:31:13,162 మీరు వెళ్తున్నారా? 522 00:31:14,497 --> 00:31:16,916 ఇక్కడ నుండి 523 00:31:18,167 --> 00:31:20,587 ఇతరులను బాధపెట్టేవారు 524 00:31:20,670 --> 00:31:22,046 హుహ్? 525 00:31:23,381 --> 00:31:25,800 వస్తువులను నాశనం చేసే వారు 526 00:31:29,387 --> 00:31:31,973 దురుద్దేశం తెచ్చే వారు 527 00:31:32,599 --> 00:31:35,977 ‎ 528 00:31:36,894 --> 00:31:39,689 మినహాయింపు లేకుండా 529 00:31:41,065 --> 00:31:44,068 బౌఫురిన్ ప్రక్షాళన చేపడుతుంది! 530 00:31:44,903 --> 00:31:46,571 నేను నిన్ను నలిపేస్తాను! 531 00:31:46,654 --> 00:31:48,364 వావ్! 532 00:31:51,951 --> 00:31:53,494 వావ్! 533 00:31:54,245 --> 00:31:56,956 ఓహో... ఓహ్! 534 00:31:57,874 --> 00:31:59,751 ‎ 535 00:31:59,834 --> 00:32:02,253 నువ్వు నిజంగా బలహీనుడివి. 536 00:32:02,503 --> 00:32:04,714 మీరు చాలా దగ్గరగా ఉన్నారు! 537 00:32:04,797 --> 00:32:07,884 మీరు బాగున్నారా? 538 00:32:07,967 --> 00:32:10,678 ‎ 539 00:32:10,762 --> 00:32:13,139 నన్ను క్షమించండి, నన్ను క్షమించండి... 540 00:32:13,348 --> 00:32:15,266 నన్ను క్షమించండి 541 00:32:15,350 --> 00:32:17,727 ఆ యూనిఫారం... నువ్వు కూడా మనలో ఒకడివేనా? 542 00:32:19,228 --> 00:32:22,148 మీరు ఒంటరిగా సహాయం చేయడానికి వచ్చారా? 543 00:32:23,775 --> 00:32:25,568 Hmph... 544 00:32:25,860 --> 00:32:30,365 సహాయం చేయాలా? మిత్రపక్షమా? మూర్ఖుడా, తప్పుగా భావించవద్దు. 545 00:32:30,448 --> 00:32:31,491 హుహ్? 546 00:32:31,574 --> 00:32:32,659 ఉర్యా! 547 00:32:32,909 --> 00:32:33,743 వావ్ 548 00:32:36,454 --> 00:32:37,664 ఆహ్... 549 00:32:39,290 --> 00:32:41,834 బలహీనంగా ఉన్నా బలవంతులమని పొరపాటున భావించేవారు 550 00:32:41,918 --> 00:32:43,503 నాకు అది ఇష్టం లేదు. 551 00:32:48,591 --> 00:32:50,635 ధన్యవాదాలు 552 00:32:57,684 --> 00:32:59,352 ఆహ్ 553 00:33:02,313 --> 00:33:04,649 హహహహ... 554 00:33:07,151 --> 00:33:09,112 నా గురించి 555 00:33:10,279 --> 00:33:12,615 నేను నిజంగా నిరాశ చెందాను. 556 00:33:13,366 --> 00:33:15,868 షో-ఆఫ్‌లు ప్రతిచోటా ఉన్నాయి. 557 00:33:20,581 --> 00:33:23,710 ‎ 558 00:33:26,045 --> 00:33:27,588 నన్ను... 559 00:33:29,507 --> 00:33:31,676 మిడిల్ స్కూల్ సమయంలో 560 00:33:32,176 --> 00:33:35,596 ప్రతి రోజు నేను బోస్ అయ్యాను 561 00:33:36,013 --> 00:33:37,932 నాకు దెబ్బ తగిలింది... 562 00:33:39,308 --> 00:33:41,519 నేను చెప్పినట్లు చేయడం తప్ప నాకు వేరే మార్గం లేదు. 563 00:33:41,602 --> 00:33:43,187 - పారిపోకు - ఆహ్ ... 564 00:33:43,271 --> 00:33:45,690 నన్ను క్షమించండి, నన్ను క్షమించండి... 565 00:33:47,066 --> 00:33:48,526 ఏమిటి, మీరు? 566 00:33:55,575 --> 00:33:58,161 ఆ పరిస్థితిలో నాకు సహకరించిన వ్యక్తి... 567 00:33:59,996 --> 00:34:01,748 వాయుగుండాలను తయారు చేసేవాడు. 568 00:34:02,165 --> 00:34:03,124 హు... 569 00:34:17,930 --> 00:34:20,808 అది చాలా బాగుంది! 570 00:34:24,270 --> 00:34:27,231 నేను కూడా అలాగే ఉండాలనుకుంటున్నాను... 571 00:34:30,026 --> 00:34:31,861 బలమైన 572 00:34:33,279 --> 00:34:38,242 నేను చల్లగా కనిపించాలనుకున్నాను కాబట్టి నేను ఫ్యూరిన్‌కి వచ్చాను. 573 00:34:41,204 --> 00:34:43,122 ‎ 574 00:34:52,090 --> 00:34:54,926 అస్సలు కాదు... 575 00:34:56,469 --> 00:34:58,596 అది కుంటిది. 576 00:35:00,139 --> 00:35:02,934 అంత బలహీనంగా మరియు మోసపూరితంగా ఉండకండి. 577 00:35:03,226 --> 00:35:05,144 అది మిమ్మల్ని బలహీనంగా కనిపించేలా చేస్తుంది. 578 00:35:05,603 --> 00:35:07,897 నేను బలహీనులను ద్వేషిస్తాను. 579 00:35:08,731 --> 00:35:10,358 నన్ను క్షమించు 580 00:35:12,860 --> 00:35:14,654 ‎ 581 00:35:15,238 --> 00:35:17,657 ‎ 582 00:35:22,912 --> 00:35:24,747 కానీ, బాగా... 583 00:35:27,500 --> 00:35:29,460 ఇది చల్లగా లేదా? 584 00:35:36,634 --> 00:35:40,137 ‎ 585 00:35:41,097 --> 00:35:45,059 ‎ 586 00:35:46,143 --> 00:35:49,522 మీరు అబ్బాయిలు ఇలా చేశారా? 587 00:35:50,731 --> 00:35:52,608 మేము ద్వీపం సరిహద్దును దాటాము, కాదా? 588 00:35:52,692 --> 00:35:55,236 అరెరే, నేను గీత దాటాను, నేను గీత దాటాను! 589 00:36:02,910 --> 00:36:04,328 ఆహ్ 590 00:36:09,250 --> 00:36:11,335 నన్ను క్షమించు 591 00:36:11,419 --> 00:36:13,588 బలహీనమైన వారు... 592 00:36:13,921 --> 00:36:15,548 నాకు అది అవసరం లేదు 593 00:36:16,757 --> 00:36:20,052 మీరు అబ్బాయిలు ఏమి చేస్తున్నారు?! టోగేమ్, ఆపు! 594 00:36:20,761 --> 00:36:22,680 ఇది హిరాగి 595 00:36:22,763 --> 00:36:24,557 హేయ్ 596 00:36:25,141 --> 00:36:28,936 ఆ అబ్బాయిలు సహచరులు కాదా? 597 00:36:29,478 --> 00:36:31,063 సహచరులు... 598 00:36:31,272 --> 00:36:33,399 హుహ్? WHO? 599 00:36:35,318 --> 00:36:37,904 ఈ అబ్బాయిలు ఇప్పుడు భిన్నంగా ఉన్నారు. 600 00:36:38,779 --> 00:36:40,698 ఎందుకంటే నేను ఓడిపోయాను 601 00:36:41,157 --> 00:36:44,911 ఓడిపోవడం అంటే మీరు బలహీనంగా ఉన్నారని అర్థం. 602 00:36:45,328 --> 00:36:49,206 లయన్ హెడ్ గ్యాంగ్‌లో బలహీనులు అవసరం లేదు. 603 00:36:50,291 --> 00:36:52,084 హిరాగి-సాన్ 604 00:36:52,668 --> 00:36:54,420 సాసుకే? 605 00:36:55,254 --> 00:36:57,381 మీరు లయన్ హెడ్ గ్యాంగ్‌లో ఎందుకు ఉన్నారు? 606 00:36:59,467 --> 00:37:03,095 మీరు ఇప్పటికీ ఆ మోస్తరు కుర్రాళ్లతో తిరుగుతున్నారు, కాదా? 607 00:37:08,434 --> 00:37:10,228 ‎ 608 00:37:10,937 --> 00:37:12,563 వెనక్కి వెళ్దాం. 609 00:37:14,440 --> 00:37:16,150 అది కుంటిది. 610 00:37:16,525 --> 00:37:18,235 ‎ 611 00:37:19,987 --> 00:37:23,407 అధికారంపై సంపూర్ణ విశ్వాసం అంటే ఏమిటి? 612 00:37:24,700 --> 00:37:27,870 బలహీనులను కొట్టడం-అదేనా శక్తి? 613 00:37:29,914 --> 00:37:33,918 వారు ఆసక్తికరమైన వ్యక్తులు అని నేను అనుకున్నాను, కానీ ... 614 00:37:36,504 --> 00:37:38,130 నేను నిరాశ చెందాను. 615 00:37:39,131 --> 00:37:41,634 నిరాశపరిచింది... హే 616 00:37:41,717 --> 00:37:43,052 ఈ వ్యక్తి ఏమిటి? 617 00:37:43,135 --> 00:37:45,596 అరే, వాడు అలా మాట్లాడితే చంపాలా? నేను అతన్ని చంపాలా? 618 00:37:45,888 --> 00:37:47,682 మీరు దానిని తక్కువ అంచనా వేయకూడదు. 619 00:37:48,266 --> 00:37:52,687 పురాతన చైనీస్ దుష్ట ఆత్మ ఈ కంటిలో చిక్కుకుంది. 620 00:37:53,854 --> 00:37:57,066 మీరు అద్భుతమైన రూపాన్ని కలిగి ఉన్నారు. 621 00:37:58,651 --> 00:38:00,903 నేను మీ ముఖాన్ని గుర్తుంచుకున్నాను. 622 00:38:01,112 --> 00:38:03,489 ఒథెల్లో-కున్ తర్వాత కలుద్దాం 623 00:38:06,367 --> 00:38:08,577 ఒథెల్లో ఎవరు? 624 00:38:08,661 --> 00:38:11,247 కనుమ అరిమ 625 00:38:22,675 --> 00:38:24,260 హే! 626 00:38:34,770 --> 00:38:36,397 నన్ను క్షమించు 627 00:38:41,861 --> 00:38:44,113 నేను మీకు సహాయం చేయలేకపోయినందుకు క్షమించండి. 628 00:38:47,033 --> 00:38:48,492 ఇంటికి వెళ్దాం. 629 00:38:56,751 --> 00:38:58,127 ‎ 630 00:38:58,210 --> 00:38:59,920 సాగిట్సున్-సాన్... 631 00:39:00,463 --> 00:39:03,549 హిరాగి గురించి మీకు ఎలా తెలుసు? 632 00:39:04,425 --> 00:39:06,052 నిజంగా కాదు... 633 00:39:06,761 --> 00:39:08,095 ఓహ్ నిజంగా? 634 00:39:08,512 --> 00:39:11,349 వారి మధ్య ఏదో చరిత్ర ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది. 635 00:39:16,645 --> 00:39:20,608 ‎ 636 00:39:22,860 --> 00:39:24,862 ఏదో కుంటి పని చేయకండి. 637 00:39:26,155 --> 00:39:27,531 నోరుమూసుకో, మూర్ఖుడు 638 00:39:28,032 --> 00:39:31,327 మీరు నిశ్శబ్దంగా ఉంటేనే అలాంటి అబ్బాయిలు ధైర్యంగా ఉంటారు. 639 00:39:32,787 --> 00:39:35,456 నేను కూడా బలంగా మారాలనుకుంటున్నాను. 640 00:39:37,208 --> 00:39:38,209 ఓహ్ 641 00:39:38,876 --> 00:39:40,211 ప్రస్తుతానికి దాన్ని అతికించండి. 642 00:39:46,050 --> 00:39:47,551 ఆ వ్యక్తి... 643 00:39:48,135 --> 00:39:50,262 నేను వారిని ఓడించాలనుకుంటున్నాను. 644 00:39:51,722 --> 00:39:55,559 అందుకే నా దగ్గరకు వచ్చావా? 645 00:40:02,400 --> 00:40:05,361 వాళ్ళు నాతో అస్సలు మాట్లాడరు. 646 00:40:06,195 --> 00:40:08,697 నేను చూస్తున్నాను... 647 00:40:10,825 --> 00:40:12,576 హ్మ్ 648 00:40:12,660 --> 00:40:15,871 ఉమేమియా భయంకరమైన పరిస్థితిలో ఉంది. 649 00:40:17,790 --> 00:40:19,083 ‎ 650 00:40:20,543 --> 00:40:22,044 నాకు తెలుసు 651 00:40:26,423 --> 00:40:30,928 మొలకల సంఖ్య మరియు పొలాలు సరిపోలడం లేదు; ఒక ఫీల్డ్ మిగిలి ఉంది. 652 00:40:31,637 --> 00:40:33,097 మీరు ఏదైనా తినాలనుకుంటున్నారా? 653 00:40:33,180 --> 00:40:34,598 పొలం కాదు, సింహం తల... 654 00:40:34,682 --> 00:40:37,393 షిషిటో మిరియాలు? మీకు కడుపు బలహీనంగా ఉంది ... 655 00:40:37,476 --> 00:40:39,478 ఉమేమియా నిజంగా అగ్రస్థానంలో ఉందా? 656 00:40:39,562 --> 00:40:40,563 అది ఉమేమియా-సాన్. 657 00:40:40,646 --> 00:40:42,440 నోరుమూసుకో 658 00:40:46,068 --> 00:40:47,528 నన్ను క్షమించు! 659 00:40:53,284 --> 00:40:55,661 తయ్యాకిని దొంగిలించిన వ్యక్తిని వెంబడించగా... 660 00:40:56,829 --> 00:40:59,498 నేను లయన్ హెడ్ గ్యాంగ్ యొక్క భూభాగంలో ముగించాను. 661 00:41:00,958 --> 00:41:02,835 ఇది నా తప్పు. 662 00:41:06,881 --> 00:41:08,549 నన్ను క్షమించండి! 663 00:41:13,429 --> 00:41:14,597 నిరీ 664 00:41:19,268 --> 00:41:22,938 హు... నా పేరు ఎందుకు వాడుతున్నారు? 665 00:41:24,523 --> 00:41:26,233 ధన్యవాదాలు 666 00:41:27,276 --> 00:41:28,277 హుహ్? 667 00:41:28,736 --> 00:41:31,947 పట్టణాన్ని రక్షించడానికి నీరెయి ప్రయత్నించిన ఫలితం ఇది, కాదా? 668 00:41:32,615 --> 00:41:34,825 క్షమాపణ చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు. 669 00:41:35,784 --> 00:41:36,869 చూడు 670 00:41:40,247 --> 00:41:44,376 మిగిలినది మీ అన్నయ్యలకు వదిలేయండి. 671 00:41:44,752 --> 00:41:45,920 సరియైనదా? 672 00:41:51,550 --> 00:41:53,010 చెర్రీ పువ్వులు 673 00:41:54,720 --> 00:41:57,139 నిరీని రక్షించినందుకు ధన్యవాదాలు. 674 00:41:57,598 --> 00:41:58,766 హుహ్? 675 00:41:59,016 --> 00:42:01,769 నమ్మకమైన తమ్ముడిని కలిగి ఉన్నందుకు నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను. 676 00:42:02,686 --> 00:42:05,814 నేను కుంటి వ్యక్తులను ద్వేషిస్తాను. 677 00:42:06,148 --> 00:42:08,484 హే, కారణం లేకుండా నేను మీ అన్నయ్యలా ఎందుకు ప్రవర్తిస్తున్నావు?! 678 00:42:08,567 --> 00:42:12,071 ఈ ఊరిలో అందరినీ కుటుంబసభ్యులుగా భావిస్తాను. 679 00:42:12,154 --> 00:42:13,697 హుహ్? 680 00:42:16,033 --> 00:42:17,451 చెర్రీ పువ్వులు! 681 00:42:26,335 --> 00:42:28,754 ఇదిగో, ఇది తీసుకో. 682 00:42:28,837 --> 00:42:30,089 లేదు, నాకు కూరగాయలు ఇష్టం లేదు... 683 00:42:30,172 --> 00:42:32,007 ఇది ఖచ్చితంగా రుచికరమైనది. 684 00:42:32,091 --> 00:42:33,008 చూడు 685 00:42:40,140 --> 00:42:42,601 ‎ 686 00:42:42,935 --> 00:42:45,187 ‎ 687 00:42:48,565 --> 00:42:51,151 నేను ఇంట్లో ఉన్నాను! 688 00:42:51,235 --> 00:42:53,654 - ఓహ్, ఇది డాడీ! - ఇంటికి స్వాగతం 689 00:42:53,737 --> 00:42:55,114 తిరిగి స్వాగతం 690 00:42:55,447 --> 00:42:59,493 ‎ 691 00:43:14,758 --> 00:43:16,218 Hmph... 692 00:43:27,938 --> 00:43:32,026 ‎ 693 00:43:33,944 --> 00:43:35,446 అయ్యో 694 00:43:36,030 --> 00:43:37,406 ఆహ్ 695 00:43:40,367 --> 00:43:43,203 హుహ్? మీరు Saposhnikovia divaricataతో దాడి చేస్తున్నారా? 696 00:43:43,287 --> 00:43:44,663 అవును 697 00:43:44,913 --> 00:43:46,707 సరదాగా కనిపిస్తోంది... 698 00:43:48,709 --> 00:43:50,878 అలాంటి ఆసక్తికరమైన వ్యక్తులు అక్కడ ఉన్నారు. 699 00:43:51,628 --> 00:43:54,632 ఉమే-చాన్ తప్పనిసరిగా ఆనందిస్తూ ఉండాలి. 700 00:43:56,550 --> 00:43:58,177 అది నిజమే, కేమ్-చాన్ 701 00:43:58,594 --> 00:43:59,720 ఇది ఏమిటి? 702 00:43:59,803 --> 00:44:03,098 ఒరే ఉమే-చాన్ 703 00:44:03,557 --> 00:44:05,434 నాకు ఫ్యూరిన్ కావాలి 704 00:44:05,976 --> 00:44:09,188 అప్పుడు మరింత సరదాగా ఉంటుంది 705 00:44:09,271 --> 00:44:10,397 సరే! 706 00:44:10,481 --> 00:44:11,607 నిర్ణయం 707 00:44:11,690 --> 00:44:12,524 ‎ 708 00:44:13,442 --> 00:44:16,070 ‎ 709 00:44:16,320 --> 00:44:18,155 ‎ 710 00:44:27,122 --> 00:44:29,625 ఇక్కడ, ఇక్కడ, ఇక్కడ! 711 00:44:30,876 --> 00:44:33,128 సాకురా, కలిసి శిక్షణ పొందుదాం! 712 00:44:33,212 --> 00:44:34,380 మీకు ఏది కావాలంటే అది చేయండి. 713 00:44:34,463 --> 00:44:36,590 బాగా, కలిసి చేయడం మరింత సరదాగా ఉంటుంది, కాదా? 714 00:44:36,673 --> 00:44:38,801 -మీరే చేయండి-అవునా? 715 00:44:38,884 --> 00:44:41,011 సకురా-కున్, మీరు బరువు శిక్షణలో మంచివారు కాదా? 716 00:44:41,095 --> 00:44:42,012 హుహ్? 717 00:44:42,304 --> 00:44:45,224 వావ్! సుగిషిత-కున్, అది అద్భుతం! 718 00:44:45,391 --> 00:44:48,143 -వావ్- సుగిషితా-కున్ అద్భుతంగా ఉంది 719 00:44:48,519 --> 00:44:50,479 ఎన్ని? 720 00:45:00,697 --> 00:45:02,741 ఏదో ప్రారంభం కానుంది! 721 00:45:02,825 --> 00:45:05,702 ‎ 722 00:45:05,786 --> 00:45:08,956 ‎ 723 00:45:11,125 --> 00:45:14,253 వావ్, మేము నిజంగా కలిసి వస్తున్నాము! 724 00:45:14,545 --> 00:45:16,588 ఎక్కడ? 725 00:45:19,174 --> 00:45:20,300 ఆహ్ 726 00:45:21,176 --> 00:45:22,803 ఓహ్, ఇది ముగిసింది, ఇది ముగిసింది 727 00:45:22,886 --> 00:45:25,139 ‎ 728 00:45:25,222 --> 00:45:26,640 మీరు అబ్బాయిలు! 729 00:45:27,641 --> 00:45:29,143 దయచేసి మీ బలాన్ని నాకు ఇవ్వండి. 730 00:45:29,560 --> 00:45:32,312 హా హా... సరే! 731 00:45:32,938 --> 00:45:36,859 హే, వెళ్దాం, వెళ్దాం! 732 00:45:37,651 --> 00:45:40,112 వెళ్దాం, వెళ్దాం, సిద్ధంగా ఉండండి, సెట్ చేయండి, వెళ్ళండి! 733 00:45:40,195 --> 00:45:41,196 ‎ 734 00:45:41,280 --> 00:45:44,324 ఉమేమియా...సాన్... 735 00:45:45,242 --> 00:45:48,328 వినండి, చెర్రీ పువ్వులు, మనం సాధారణంగా తినే రకం... 736 00:45:48,412 --> 00:45:51,248 బ్రోకలీ యొక్క ఈ భాగం ఒక మొగ్గ. 737 00:45:51,540 --> 00:45:55,252 మరో మాటలో చెప్పాలంటే, పువ్వులు వికసించే శక్తిని మనం పొందుతున్నాము. 738 00:45:55,335 --> 00:45:57,379 లేదు, నాకు బ్రోకలీపై ఆసక్తి లేదు. 739 00:45:57,463 --> 00:45:58,213 హహహహ... 740 00:46:03,677 --> 00:46:05,637 మీరు నిజంగా పోరాడడంలో మంచివారా? 741 00:46:08,640 --> 00:46:09,641 ‎ 742 00:46:09,725 --> 00:46:12,186 ఓహ్, అదే విధంగా, ఇతర రోజు నుండి సెలెరీ ఎలా ఉంది? 743 00:46:12,269 --> 00:46:13,645 అది చెడు రుచి చూసింది. 744 00:46:14,396 --> 00:46:16,148 నేను కూరగాయలను ద్వేషిస్తాను. 745 00:46:16,732 --> 00:46:18,275 నేను చూస్తున్నాను. 746 00:46:19,276 --> 00:46:20,903 కాబట్టి, మీరు ఏమి ఇష్టపడతారు? 747 00:46:23,655 --> 00:46:25,115 నేను... 748 00:46:36,210 --> 00:46:37,628 ఆహ్ 749 00:46:38,045 --> 00:46:39,546 నేను మర్చిపోయాను 750 00:46:39,630 --> 00:46:40,672 హహ... 751 00:46:40,756 --> 00:46:43,300 ‎ 752 00:46:43,634 --> 00:46:45,385 ‎ 753 00:46:45,469 --> 00:46:47,554 హలో! 754 00:46:51,517 --> 00:46:54,770 నేను లయన్ హెడ్ అసోసియేషన్ అధినేతను. 755 00:46:54,853 --> 00:46:57,231 కుందేలు చెవి పర్వత లవంగం! 756 00:47:03,153 --> 00:47:05,030 బ్యాంకు అధ్యక్షుడు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు? 757 00:47:06,532 --> 00:47:08,659 ఉమే-చాన్! 758 00:47:10,327 --> 00:47:12,663 న్యాయంగా, నిక్కచ్చిగా పోరాడుదాం. 759 00:47:13,121 --> 00:47:16,875 వెళ్దాం! వెళ్దాం! వెళ్దాం! 760 00:47:17,709 --> 00:47:18,710 హహహ 761 00:47:25,300 --> 00:47:27,344 ‎ 762 00:47:30,222 --> 00:47:31,598 నేను నిన్ను చితకబాదిస్తాను. 763 00:47:31,682 --> 00:47:34,393 -మీరు కదలకండి- నాతో గొడవ పడకండి, నన్ను కూడా చేయనివ్వండి 764 00:47:34,893 --> 00:47:36,770 నేను రెండుసార్లు చెప్పను. 765 00:47:40,566 --> 00:47:42,484 హే, ఉసగిమియామా 766 00:47:43,610 --> 00:47:45,696 ఆ అబ్బాయిలు మా కుటుంబానికి చెందినవారు. 767 00:47:46,572 --> 00:47:48,574 అవును, నాకు తెలుసు. 768 00:47:48,657 --> 00:47:49,992 మీరు కోపంగా ఉన్నారా? 769 00:47:50,492 --> 00:47:51,869 మీరు కోపంగా ఉన్నారా? 770 00:47:53,662 --> 00:47:55,038 నువ్వు సంతోషంగా కనిపిస్తున్నావు. 771 00:47:55,122 --> 00:47:56,707 ఉమే-చాన్ 772 00:47:57,332 --> 00:48:00,127 ఒకరి మీద ఒకరు! ఒకరి మీద ఒకరు! ఒకరి మీద ఒకరు! 773 00:48:01,420 --> 00:48:05,424 ఒకరి మీద ఒకరు! ఒకరి మీద ఒకరు! ఒకరి మీద ఒకరు! 774 00:48:05,507 --> 00:48:08,635 దాన్ని ప్రారంభించింది నువ్వే కదా? 775 00:48:08,969 --> 00:48:11,597 దీన్ని చేయడానికి చాలా కారణాలు ఉన్నాయి, సరియైనదా? 776 00:48:13,223 --> 00:48:16,143 మేం బౌండరీ లైన్‌ దాటిన మాట వాస్తవమే. 777 00:48:16,977 --> 00:48:20,772 కానీ మీరు ఖచ్చితంగా మీకు చాలా ఇబ్బంది కలిగించారు, కాదా? 778 00:48:21,982 --> 00:48:23,025 హుహ్? 779 00:48:24,318 --> 00:48:25,736 ఆహ్... 780 00:48:27,237 --> 00:48:28,447 నేను చూస్తున్నాను. 781 00:48:30,449 --> 00:48:31,700 అందుకే త్వరగా ఇంటికి వెళతాను... 782 00:48:33,410 --> 00:48:36,204 -మీరు ఎందుకు తప్పించుకోవడం లేదు? - మౌనంగా చూడండి. 783 00:48:37,664 --> 00:48:39,708 ఇప్పటికీ ఎప్పటిలాగే అసహనంగా ఉంది. 784 00:48:40,250 --> 00:48:41,835 సరే, ఉమే-చాన్ 785 00:48:41,918 --> 00:48:43,378 నేను వారిని ఆటపట్టించాను. 786 00:48:43,629 --> 00:48:46,340 ఇప్పుడు ఉమే-చాన్ వంతు! 787 00:48:46,423 --> 00:48:48,425 రండి, తిరిగి పోరాడండి! 788 00:48:49,509 --> 00:48:51,511 ఇంత ఘోరంగా ఎందుకు పోరాడాలనుకుంటున్నారు? 789 00:48:51,595 --> 00:48:53,221 హ్మ్ 790 00:48:53,472 --> 00:48:56,058 నేను పోరాడాలని కోరుకోవడం అంత కాదు... 791 00:48:59,478 --> 00:49:01,396 నాకు ఉమే-చాన్ కావాలి 792 00:49:04,816 --> 00:49:07,569 అయితే ఉమే-చాన్ అదే అగ్రస్థానంలో ఉన్నాడు 793 00:49:07,653 --> 00:49:10,072 ఎల్లప్పుడూ స్వేచ్ఛగా మరియు సంతోషంగా కనిపిస్తుంది. 794 00:49:12,240 --> 00:49:14,159 అది సరికాదు. 795 00:49:15,702 --> 00:49:17,287 అందువలన 796 00:49:17,871 --> 00:49:20,958 ఫ్యూరిన్ మరియు ఉమే-చాన్ 797 00:49:21,041 --> 00:49:23,335 అన్నింటినీ నా సొంతం చేసుకుంటాను. 798 00:49:25,671 --> 00:49:27,047 నేను చూస్తున్నాను. 799 00:49:28,090 --> 00:49:29,424 కుందేలు చెవి పర్వతం 800 00:49:30,008 --> 00:49:31,510 అది కఠినమైనది. 801 00:49:32,177 --> 00:49:33,011 హుహ్? 802 00:49:33,095 --> 00:49:34,972 ‎ 803 00:49:35,055 --> 00:49:36,682 చోజీ 804 00:49:38,266 --> 00:49:39,351 అరెరే! 805 00:49:39,434 --> 00:49:41,937 కమే-చాన్ కనిపిస్తే, అది ఇకపై ఒకరితో ఒకరు పోరు కాదు. 806 00:49:42,020 --> 00:49:44,731 బ్యాంకు ప్రెసిడెంట్‌ని ఒంటరిగా వదిలేయలేం. 807 00:49:44,815 --> 00:49:46,983 హే, షాగీ 808 00:49:47,609 --> 00:49:49,444 హే ఒథెల్లో-కున్ 809 00:49:49,528 --> 00:49:51,071 మేము చివరిసారిగా కలుసుకుని చాలా కాలం అయ్యింది. 810 00:49:51,947 --> 00:49:54,032 ఎంత బోరింగ్. 811 00:49:54,825 --> 00:49:57,703 మీరు పోరాటంలో పాల్గొనకపోతే 812 00:49:57,786 --> 00:49:59,871 ఏం జరుగుతుందో నాకు తెలియదు. 813 00:50:11,049 --> 00:50:13,010 అర్థం లేని గొడవలకు దిగకండి. 814 00:50:13,093 --> 00:50:14,511 మీరు అబ్బాయిలు 815 00:50:15,137 --> 00:50:17,347 నేను వాళ్లందరినీ కిందకి దించి పప్పులో కొడతాను. 816 00:50:17,431 --> 00:50:18,473 చెర్రీ పువ్వులు! 817 00:50:19,224 --> 00:50:20,642 జోక్యం చేసుకోకండి. 818 00:50:20,726 --> 00:50:23,061 మీరు ఇప్పుడు బోఫురిన్ సంఘంలో సభ్యులు. 819 00:50:24,521 --> 00:50:26,148 సరదాగా అనిపిస్తోంది! 820 00:50:37,325 --> 00:50:39,453 నేను ఈరోజు ఇంటికి వెళ్తున్నాను. 821 00:50:41,580 --> 00:50:43,749 ఎంత బోరింగ్. 822 00:50:50,255 --> 00:50:51,590 అవును! 823 00:50:51,673 --> 00:50:54,050 ‎ 824 00:50:56,094 --> 00:50:58,555 ఇది చెడ్డది. 825 00:51:01,558 --> 00:51:03,769 బహుశా ఆ సమయం వచ్చింది. 826 00:51:09,566 --> 00:51:11,318 ఇది విందు సమయం! 827 00:51:11,985 --> 00:51:13,028 ఇదిగో! 828 00:51:13,111 --> 00:51:16,406 ‎ 829 00:51:19,576 --> 00:51:21,620 కోటోహా! 830 00:51:21,703 --> 00:51:24,664 ఆహ్, షిగే-సాన్, నోరికో-సాన్, ఎలా ఉన్నారు? హహహ... 831 00:51:25,916 --> 00:51:27,417 -ఓహ్, అంటే -హ్మ్? 832 00:51:27,501 --> 00:51:31,880 మొన్న మనం మాట్లాడుకుంటున్న టొమాటో మొలకలు చాలా పెద్దయ్యాయి! 833 00:51:31,963 --> 00:51:33,715 నేను వేసవిలో ఇక్కడ డెలివరీ చేస్తాను. 834 00:51:33,799 --> 00:51:35,592 హహ్హా, నేను దాని కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను... 835 00:51:36,718 --> 00:51:38,094 హుహ్? చెర్రీ పువ్వులు? 836 00:51:38,428 --> 00:51:40,347 ఓహ్, ఏమిటి? ఏమిటి? 837 00:51:40,430 --> 00:51:43,391 తనంతట తానుగా ఉన్నత స్థాయికి చేరుకుంటానని చెప్పాడు... 838 00:51:43,475 --> 00:51:46,353 వారు పూర్తి స్నేహితులయ్యారు~ హ్మ్ 839 00:51:46,436 --> 00:51:48,313 -అది తప్పు- మంచి విషయం, మంచి విషయం 840 00:51:48,438 --> 00:51:50,232 ఉమేమియా చాలా పట్టుదలతో ఉన్నందున నేను మాత్రమే వచ్చాను. 841 00:51:50,315 --> 00:51:52,067 ఏం జరుగుతోంది? మీరు అబ్బాయిలకు పరిచయస్తులా? 842 00:51:52,150 --> 00:51:55,612 అవును, వారు మా ఒమురైస్‌కి పెద్ద అభిమానులు. 843 00:51:55,695 --> 00:51:56,655 హుహ్? 844 00:51:56,738 --> 00:52:00,867 ఓహ్, కాబట్టి మీరు కూడా కోటోహా యొక్క ఓమురైస్‌కి అభిమానేనా? 845 00:52:00,951 --> 00:52:04,871 ఇది సన్నని ఆమ్లెట్ అని నాకు ఇష్టం, మెత్తటిది కాదు. 846 00:52:05,205 --> 00:52:09,126 వావ్! మీరు అబ్బాయిలు కదా... చంద్ర... 847 00:52:09,209 --> 00:52:10,877 హా, అది కాదు. 848 00:52:10,961 --> 00:52:12,963 కోటోహా నా చెల్లెలు. 849 00:52:13,046 --> 00:52:15,006 లేదు, అది కూడా కాదు. 850 00:52:15,090 --> 00:52:15,799 హుహ్? 851 00:52:16,216 --> 00:52:19,970 వాళ్ళు ఒకే ఫెసిలిటీలో పెరిగారు, కాబట్టి ఉమే తనంతట తానుగా చెబుతోంది. 852 00:52:21,805 --> 00:52:23,098 ఎలాంటి సౌకర్యం? 853 00:52:24,182 --> 00:52:27,811 పిల్లల ఇల్లు - మా ఇద్దరికీ తల్లిదండ్రులు లేరు. 854 00:52:32,732 --> 00:52:33,984 ఏం... 855 00:52:35,485 --> 00:52:37,028 అంతేనా? 856 00:52:40,907 --> 00:52:44,369 ఇక్కడ అందరిదీ ఇదే పరిస్థితి. 857 00:52:44,578 --> 00:52:46,746 వారికి ఏదో ఒక సమస్య ఉంది. 858 00:52:48,123 --> 00:52:51,084 అందుకే అందరం ఒకే కుండలో తింటాం. 859 00:52:54,337 --> 00:52:55,547 నహ్ 860 00:52:56,798 --> 00:52:58,300 నాట్ సుగీషిత 861 00:52:58,383 --> 00:52:59,342 హే 862 00:52:59,634 --> 00:53:02,053 ఆమ్లెట్ రైస్, ఆమ్లెట్ రైస్... 863 00:53:02,137 --> 00:53:03,722 ఇది ఓమురిస్. 864 00:53:07,058 --> 00:53:09,644 చోజీ, తప్పు ఏమిటి? 865 00:53:10,020 --> 00:53:12,522 మీరు త్వరగా తినకపోతే మీరు కోల్పోతారు. 866 00:53:21,323 --> 00:53:23,867 ఇంతకు ముందు ఎందుకు వచ్చావు? 867 00:53:25,994 --> 00:53:29,372 బ్యాంకు ప్రెసిడెంట్‌ని ఒంటరిగా వదిలేయలేం. 868 00:53:31,583 --> 00:53:33,460 ఇది నిజంగా బోరింగ్. 869 00:53:34,002 --> 00:53:35,462 ‎ 870 00:53:35,879 --> 00:53:37,464 నేను దీన్ని ఎలా చేయాలి? 871 00:53:37,714 --> 00:53:40,008 మీరు ఉమే-చాన్ పొందవచ్చు, సరియైనదా? 872 00:53:41,593 --> 00:53:42,802 ‎ 873 00:53:44,387 --> 00:53:45,931 హహహ... 874 00:53:46,014 --> 00:53:47,766 చోజీ చాలా చిన్నది కానీ చాలా తింటుంది! 875 00:53:47,849 --> 00:53:49,768 ఇక తీయలేను, నిండుగా ఉన్నాను, ఇక చేయలేను... 876 00:53:49,851 --> 00:53:50,810 కొన్ని స్వీట్లు తిందాం. 877 00:53:50,894 --> 00:53:53,647 వద్దు, ఏ మార్గం, ఏ మార్గం, నేను ఇకపై స్వీట్లు తినలేను, నేను చేయలేను. 878 00:53:58,443 --> 00:54:00,195 చోజీ 879 00:54:01,196 --> 00:54:02,781 హే కమే-చాన్ 880 00:54:03,281 --> 00:54:08,328 లయన్ హెడ్ గ్యాంగ్ యొక్క నాయకుడు అత్యంత బలమైనవాడు మరియు స్వేచ్ఛగా ఉంటాడు, సరియైనదా? 881 00:54:09,204 --> 00:54:10,205 అవును 882 00:54:11,456 --> 00:54:13,208 అస్సలు సరదా కాదు 883 00:54:16,461 --> 00:54:18,213 నేను దాని గురించి ఆలోచించాను. 884 00:54:18,421 --> 00:54:23,218 జట్టు మొత్తం నాలాగే బలంగా ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను. 885 00:54:24,177 --> 00:54:26,721 దీని అర్థం అందరికీ శిక్షణ ఇవ్వండి, సరియైనదా? 886 00:54:27,180 --> 00:54:29,641 అవును, అది మంచిదని నేను భావిస్తున్నాను. 887 00:54:30,392 --> 00:54:31,893 ఇది బోరింగ్. 888 00:54:46,074 --> 00:54:48,493 హే, తప్పు ఏమిటి? 889 00:54:48,576 --> 00:54:51,079 ఉసగియామా-సన్! టోగేమ్-సాన్! 890 00:54:51,162 --> 00:54:52,038 తప్పు ఏమిటి? 891 00:54:52,122 --> 00:54:53,999 నాపై జింక్ అనే పదార్థం దాడి చేసింది... 892 00:54:54,082 --> 00:54:55,917 వెళ్దాం చోజీ 893 00:54:56,543 --> 00:54:58,003 ఉసగియామా-సన్... 894 00:54:58,086 --> 00:54:59,379 చోజీ? 895 00:54:59,462 --> 00:55:01,464 పూర్తిగా దెబ్బలు తిన్న మీరు తిరిగి వచ్చారా? 896 00:55:01,548 --> 00:55:03,675 - అయ్యో! ఆపు! 897 00:55:03,758 --> 00:55:04,843 నన్ను క్షమించండి 898 00:55:05,093 --> 00:55:07,220 ఆ విధంగా మీరు బలపడరు. 899 00:55:07,637 --> 00:55:09,597 మీరు స్వేచ్ఛగా ఉండలేరు, అవునా? 900 00:55:11,099 --> 00:55:12,767 అది సరదా కాదు. 901 00:55:17,188 --> 00:55:19,149 బలహీనమైన వారు... 902 00:55:20,400 --> 00:55:22,736 లయన్ హెడ్ గ్యాంగ్ అవసరం లేదు. 903 00:55:24,404 --> 00:55:27,115 అది నిజమే, కేమ్-చాన్ 904 00:55:30,118 --> 00:55:31,828 అలా ఎందుకు జరుగుతుంది? 905 00:55:33,580 --> 00:55:35,248 అలా చేయడం వల్ల మీరు బలపడరు... 906 00:55:35,331 --> 00:55:36,666 నేను బ్యాంకు అధ్యక్షుడిని, సరియైనదా? 907 00:55:38,001 --> 00:55:40,003 నేనే బలవంతుడిని. 908 00:55:40,086 --> 00:55:41,713 నేను ఖాళీగా ఉన్నాను. 909 00:55:41,796 --> 00:55:45,008 నేను ఎవరికీ తలవంచను. నేను నిర్ణయిస్తాను. 910 00:55:45,550 --> 00:55:47,886 అర్థం కాకపోతే వదిలేయండి. 911 00:55:57,312 --> 00:55:58,772 నాకు అర్థమైంది. 912 00:56:01,775 --> 00:56:03,860 చోజీ అభిప్రాయం ఏమిటంటే... 913 00:56:04,611 --> 00:56:06,946 అందరికీ చెబుతాను 914 00:56:11,743 --> 00:56:13,578 చర్మం పొట్టు 915 00:56:14,621 --> 00:56:16,247 నేను చేస్తాను. 916 00:56:19,334 --> 00:56:20,502 అందువలన 917 00:56:21,211 --> 00:56:23,421 చోజీ, దయచేసి అందరితో నవ్వుతూ ఉండండి. 918 00:56:36,476 --> 00:56:37,811 టోగేమ్-సాన్ 919 00:56:37,894 --> 00:56:39,354 ఆహ్... 920 00:56:46,986 --> 00:56:49,114 ‎ 921 00:56:49,197 --> 00:56:50,824 బలహీనమైన వారు... 922 00:56:51,783 --> 00:56:54,911 లయన్ హెడ్ గ్యాంగ్ అవసరం లేదు. 923 00:57:00,041 --> 00:57:01,918 హే కమే-చాన్, మీరు వింటున్నారా? 924 00:57:03,002 --> 00:57:04,087 అవును 925 00:57:04,170 --> 00:57:05,755 ‎ 926 00:57:06,881 --> 00:57:09,717 నేను ఉమే-చాన్‌ను ఎలా పొందగలను? 927 00:57:12,887 --> 00:57:14,431 హే కమే-చాన్ 928 00:57:15,682 --> 00:57:17,767 కామే-చాన్ దీన్ని చేయగలడని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను, సరియైనదా? 929 00:57:18,852 --> 00:57:20,603 నాకు వదిలేయండి 930 00:57:21,062 --> 00:57:23,481 -మళ్లీ రావద్దు- ఆహ్, అది బాగుంది. 931 00:57:23,690 --> 00:57:26,359 Kotoha-san's omurice అన్నింటికంటే ఉత్తమమైనది! 932 00:57:26,443 --> 00:57:27,235 సరియైనదా? 933 00:57:27,527 --> 00:57:29,154 -హా! - కలుద్దాం 934 00:57:29,237 --> 00:57:30,780 రేపు పాఠశాలకు రండి గొప్ప అనుభూతి! 935 00:57:30,864 --> 00:57:32,031 అవును 936 00:57:41,124 --> 00:57:42,834 మీరు ఉన్నారు 937 00:57:44,711 --> 00:57:46,713 పైభాగంలో నిలబడింది 938 00:57:47,964 --> 00:57:49,883 మీరు ఏమి చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు? 939 00:57:51,176 --> 00:57:52,886 నేను కేవలం... 940 00:57:53,344 --> 00:57:56,556 అందరూ చిరునవ్వుతో జీవించగలిగే ప్రదేశాన్ని నేను రక్షించాలనుకుంటున్నాను. 941 00:57:56,639 --> 00:57:59,267 అందుకే పట్టణంలో పహారా కాస్తున్నారు. 942 00:58:00,518 --> 00:58:01,936 దీనికి విరుద్ధంగా 943 00:58:02,270 --> 00:58:04,439 చెర్రీ వికసించే చెట్టు పైభాగంలో ఎందుకు నిలబడాలని కోరుకుంటుంది? 944 00:58:06,149 --> 00:58:08,067 అగ్రస్థానంలో నిలబడితే.. 945 00:58:09,652 --> 00:58:11,821 మీరు అగ్రస్థానానికి చేరుకున్నట్లయితే? 946 00:58:22,040 --> 00:58:24,792 ఎందుకంటే మిమ్మల్ని మీరు అంగీకరించవచ్చు 947 00:58:30,757 --> 00:58:32,008 నేను చూస్తున్నాను... 948 00:58:35,136 --> 00:58:36,512 తర్వాత కలుద్దాం 949 00:58:41,267 --> 00:58:42,852 హే! అరెరే! 950 00:58:45,521 --> 00:58:48,691 ‎ 951 00:58:57,784 --> 00:58:58,868 తిట్టు 952 00:59:01,371 --> 00:59:04,582 ‎ 953 00:59:04,666 --> 00:59:07,752 ‎ 954 00:59:21,266 --> 00:59:24,227 ‎ 955 00:59:27,814 --> 00:59:30,358 ‎ 956 00:59:30,441 --> 00:59:31,818 ఇదిగో వస్తుంది 957 00:59:31,901 --> 00:59:34,153 అతని జుట్టు రంగు మరియు ప్రతిదీ స్థూలంగా ఉంది, కాదా? 958 00:59:34,237 --> 00:59:36,447 అతని కళ్ళు చాలా విచిత్రంగా ఉన్నాయి, కాదా? 959 00:59:36,531 --> 00:59:37,657 ఇటువైపు చూడకు! 960 00:59:37,740 --> 00:59:39,242 ఆహ్, ఇదిగో వస్తుంది 961 00:59:39,325 --> 00:59:40,493 రావద్దు! 962 00:59:40,702 --> 00:59:42,203 రావద్దు. 963 00:59:42,495 --> 00:59:44,205 ఆ లుక్‌లో ఏముంది? 964 00:59:44,414 --> 00:59:46,332 నీ జుట్టుకు నల్లగా రంగు వేయమని చెప్పాను! 965 00:59:46,416 --> 00:59:48,626 మీరు అలాంటి పిల్లవాడిని ఎందుకు తీసుకోవాలని నిర్ణయించుకున్నారు? 966 00:59:48,710 --> 00:59:51,212 ఎవరూ తీసుకోరు కాబట్టి మేము దాని గురించి ఏమీ చేయలేము. 967 00:59:51,296 --> 00:59:53,923 నేను సహాయం చేయలేనని కాదు, నేను కోరుకోలేదని చెప్పాను, సరియైనదా? 968 00:59:54,007 --> 00:59:56,134 నేను దానిని మళ్లీ తీసుకురావాలని కోరుకోవడం లేదు. 969 00:59:56,217 --> 00:59:57,760 అప్పుడు మీరు దానిని ఎందుకు తీసుకున్నారు? 970 00:59:57,844 --> 00:59:58,970 కాబట్టి నేను ఏమి చేయాలనుకుంటున్నావు? 971 00:59:59,053 --> 01:00:00,972 మీరు వాటిని బాగా చూసుకోవాలి. 972 01:00:02,390 --> 01:00:03,391 మార్గం లేదు... 973 01:00:04,851 --> 01:00:06,227 లేదు! 974 01:00:07,061 --> 01:00:08,021 హు... 975 01:00:12,400 --> 01:00:16,779 ‎ 976 01:00:18,948 --> 01:00:24,495 హా... హా... హా... 977 01:00:41,804 --> 01:00:44,974 హహహహ... 978 01:00:48,811 --> 01:00:51,481 ‎ 979 01:00:51,898 --> 01:00:54,275 ‎ 980 01:00:58,029 --> 01:01:01,282 ‎ 981 01:01:06,454 --> 01:01:07,914 హు... 982 01:01:07,997 --> 01:01:09,290 ‎ 983 01:01:09,374 --> 01:01:10,792 సాకురా-సన్! 984 01:01:12,585 --> 01:01:14,253 నేను నిన్ను సందర్శించడానికి వచ్చాను. 985 01:01:17,173 --> 01:01:20,134 వావ్, ఇదొక హాంటెడ్ హౌస్ లాగా ఉంది! 986 01:01:20,218 --> 01:01:22,470 అది కొంచెం మొరటుగా ఉంది, కాదా? 987 01:01:23,096 --> 01:01:24,847 మీరు ఇక్కడికి దేనికి వచ్చారు? 988 01:01:26,307 --> 01:01:27,600 హహ... 989 01:01:27,892 --> 01:01:29,018 ఓ... 990 01:01:29,352 --> 01:01:31,354 నేను జలుబు మందు కొనడానికి వెళ్ళాలా? 991 01:01:34,148 --> 01:01:35,316 బాగుంది 992 01:01:38,569 --> 01:01:40,780 ఓహ్, ఇది 993 01:01:41,197 --> 01:01:42,949 అందరి నుండి శుభాకాంక్షలు పొందండి. 994 01:01:43,032 --> 01:01:44,659 జాగ్రత్త వహించండి. 995 01:01:53,334 --> 01:01:55,211 దయచేసి నాపై మరింత ఆధారపడండి. 996 01:01:57,338 --> 01:01:58,381 నేను ఇతర వ్యక్తులపై ఆధారపడలేను 997 01:01:58,464 --> 01:02:01,342 మీరు బలహీనంగా ఉన్నారని ప్రాథమికంగా చెబుతున్నది, కాదా? 998 01:02:02,385 --> 01:02:05,555 నేను ఎప్పుడూ ఇలాంటి విషయాలను నా స్వంతంగా నిర్వహించగలుగుతున్నాను. 999 01:02:11,644 --> 01:02:13,062 నీరే-కున్ 1000 01:02:14,063 --> 01:02:15,648 ఇవాళ ఇంటికి వెళ్దాం. 1001 01:02:16,315 --> 01:02:18,192 ఓహ్, లేదు, కానీ ... 1002 01:02:18,693 --> 01:02:20,278 నీరే-కున్ 1003 01:02:23,739 --> 01:02:25,700 ‎ 1004 01:02:26,701 --> 01:02:27,869 అవును... 1005 01:02:36,878 --> 01:02:39,464 సాకురా, మీరు పాఠశాలలో స్థిరపడుతున్నారా? 1006 01:02:39,589 --> 01:02:43,885 ఆహ్, ఇది నిజంగా కొద్ది కొద్దిగా మాత్రమే. 1007 01:02:46,637 --> 01:02:48,598 నేను అతని వైపు చూసినప్పుడు ... 1008 01:02:48,890 --> 01:02:51,517 ఇది నా పాత స్వభావాన్ని గుర్తు చేస్తుంది. 1009 01:02:55,104 --> 01:02:59,442 వారు స్నేహం చేయడంలో చాలా జాగ్రత్తగా ఉంటారు, కాదా? 1010 01:03:04,655 --> 01:03:07,116 ప్రజలకు దగ్గరయ్యేందుకు భయపడుతున్నారు. 1011 01:03:08,284 --> 01:03:10,578 ఎంత దగ్గరైతే అంత ఎక్కువ 1012 01:03:10,661 --> 01:03:13,164 వారు గాయపడతారని నేను భావిస్తున్నాను. 1013 01:03:15,791 --> 01:03:17,293 పర్వాలేదు 1014 01:03:17,668 --> 01:03:19,711 అతను మారడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు. 1015 01:03:19,712 --> 01:03:21,214 మారడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు. 1016 01:03:32,975 --> 01:03:34,811 ‎ 1017 01:03:38,981 --> 01:03:40,358 ఆహ్... 1018 01:03:43,194 --> 01:03:44,779 మీరు గొప్పగా చేస్తున్నారు! 1019 01:03:45,196 --> 01:03:47,448 ఓహ్, సు ఫాంగ్! 1020 01:03:48,658 --> 01:03:50,117 హా... 1021 01:03:50,618 --> 01:03:52,161 సాకురా-సన్ 1022 01:03:52,829 --> 01:03:55,373 నేను చల్లగా లేను అని ఆమె నాకు చెప్పింది. 1023 01:03:56,249 --> 01:03:57,625 అందువలన 1024 01:03:58,501 --> 01:04:01,420 నేను కొంచెం అయినా అందరికీ సహాయం చేయాలనుకుంటున్నాను. 1025 01:04:05,925 --> 01:04:07,426 సు ఫాంగ్ 1026 01:04:08,553 --> 01:04:10,555 ఎలా పోరాడాలి 1027 01:04:10,847 --> 01:04:12,723 మీరు నాకు చెప్పగలరా? 1028 01:04:17,270 --> 01:04:19,313 అయ్యో... 1029 01:04:23,693 --> 01:04:25,987 నేను చాలా కఠినంగా ఉన్నాను, మీకు తెలుసా. 1030 01:04:30,157 --> 01:04:31,659 దయచేసి! 1031 01:04:57,727 --> 01:05:00,730 ‎ 1032 01:05:01,230 --> 01:05:03,274 అయ్యో, అది బాధిస్తుంది 1033 01:05:03,357 --> 01:05:04,817 ఒథెల్లో-కున్ 1034 01:05:07,194 --> 01:05:08,946 నేను కనుగొన్నాను! 1035 01:05:10,197 --> 01:05:13,200 వాళ్ళు మళ్ళీ ఏదో కుంటి పని చేసారు. 1036 01:05:16,287 --> 01:05:17,955 హామీ ఇవ్వండి 1037 01:05:19,415 --> 01:05:20,958 ఎందుకంటే ఇది ఒకరిపై ఒకరు పోరు 1038 01:05:23,753 --> 01:05:24,837 సరియైనదా? 1039 01:05:34,680 --> 01:05:36,265 ‎ 1040 01:05:38,184 --> 01:05:38,893 Hmph 1041 01:05:39,810 --> 01:05:41,103 ఉర్యా! 1042 01:05:41,187 --> 01:05:42,188 ఆహ్... 1043 01:05:46,859 --> 01:05:48,152 ‎ 1044 01:05:49,737 --> 01:05:51,447 ‎ 1045 01:05:51,530 --> 01:05:52,782 సాకురా-సన్! 1046 01:05:53,157 --> 01:05:55,076 ఓహ్, ఇది మీరే. 1047 01:05:55,368 --> 01:05:58,037 సాకురా, ఏదో సరిగ్గా లేదు. 1048 01:05:58,120 --> 01:05:59,413 పారిపోదాం 1049 01:05:59,497 --> 01:06:01,916 హుహ్? నేను కుంటి పనిని చేయలేను! 1050 01:06:02,166 --> 01:06:05,753 అర్థం లేని పోరాటం చెడ్డదని ఉమేమియా-సాన్ చెప్పలేదా? 1051 01:06:06,253 --> 01:06:08,004 సకురా-సన్ ఇప్పుడు సపోష్నికోవియా దివారికాటా కూడా. 1052 01:06:08,005 --> 01:06:09,340 సకురా-సన్ ఇప్పుడు సపోష్నికోవియా దివారికాటా కూడా. 1053 01:06:12,426 --> 01:06:14,095 త్వరగా ఇక్కడికి రా! 1054 01:06:14,804 --> 01:06:18,182 హే! పారిపోకు! 1055 01:06:22,812 --> 01:06:24,146 ‎ 1056 01:06:31,070 --> 01:06:32,279 హే... 1057 01:06:32,530 --> 01:06:34,198 ఓహ్, అతను ఉన్నాడు! అతను ఉన్నాడు! 1058 01:06:34,782 --> 01:06:36,701 హే, ఇది ఏది?! 1059 01:06:37,910 --> 01:06:39,954 ఓ! ఈ విధంగా! 1060 01:06:41,747 --> 01:06:43,040 ఓ... 1061 01:06:43,582 --> 01:06:45,251 హుహ్? ఓ... 1062 01:06:45,626 --> 01:06:46,752 ఆహ్ 1063 01:06:47,128 --> 01:06:48,087 హే! 1064 01:06:49,046 --> 01:06:50,089 సాకురా-సన్! 1065 01:06:53,551 --> 01:06:55,010 మార్గం లేదు! 1066 01:06:58,180 --> 01:06:59,807 అవును! 1067 01:07:00,141 --> 01:07:00,933 హుహ్? 1068 01:07:01,016 --> 01:07:03,728 మీరు మా బలహీనులచే కొట్టబడిన వ్యక్తి, సరియైనదా? 1069 01:07:03,978 --> 01:07:05,479 హే, అది ఆపు! 1070 01:07:06,814 --> 01:07:07,857 వావ్! 1071 01:07:08,649 --> 01:07:09,775 అయ్యో... 1072 01:07:13,821 --> 01:07:15,489 ‎ 1073 01:07:30,629 --> 01:07:31,964 హే! 1074 01:07:35,384 --> 01:07:38,262 ఇదిగో! అయ్యో! ఆహా! 1075 01:07:44,351 --> 01:07:48,272 ఆహ్! 1076 01:07:48,355 --> 01:07:49,982 ఒథెల్లో-కున్ 1077 01:07:51,901 --> 01:07:54,820 మీరు చల్లగా లేని వ్యక్తి, సరియైనదా? 1078 01:07:57,531 --> 01:07:59,617 ‎ 1079 01:08:03,954 --> 01:08:05,790 ఓహ్! 1080 01:08:09,126 --> 01:08:11,796 ‎ 1081 01:08:11,879 --> 01:08:12,963 ఆహ్! 1082 01:08:15,633 --> 01:08:16,842 ఇదిగో! 1083 01:08:17,092 --> 01:08:20,387 అతడిని ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్లి... 1084 01:08:20,471 --> 01:08:23,140 ‎ 1085 01:08:23,224 --> 01:08:25,434 ఏమిటి? ఇది ఇప్పటికే ముగిసింది? 1086 01:08:25,643 --> 01:08:28,020 బలహీనమైన, సపోష్నికోవియా దివారికాటా! 1087 01:08:28,521 --> 01:08:30,189 ‎ 1088 01:08:41,158 --> 01:08:43,327 ‎ 1089 01:08:54,213 --> 01:08:55,506 ఆహ్ 1090 01:08:55,589 --> 01:08:56,841 ‎ 1091 01:09:04,390 --> 01:09:05,766 హే 1092 01:09:06,892 --> 01:09:08,394 హే 1093 01:09:13,691 --> 01:09:15,401 ఆహ్... 1094 01:09:27,246 --> 01:09:28,497 హే 1095 01:09:30,207 --> 01:09:31,834 మిమ్మల్ని మీరు కలిసి లాగండి. 1096 01:09:32,459 --> 01:09:33,627 హే... 1097 01:09:34,628 --> 01:09:37,131 పట్టు సాధించండి! హే! 1098 01:09:40,176 --> 01:09:42,469 ‎ 1099 01:09:58,736 --> 01:10:00,529 ‎ 1100 01:10:05,910 --> 01:10:07,870 నిరీ బాగానే ఉంది. 1101 01:10:12,666 --> 01:10:14,043 చెర్రీ పువ్వులు... 1102 01:10:14,543 --> 01:10:16,086 మీరు బాగున్నారా? 1103 01:10:18,213 --> 01:10:20,216 ఇంటికి వెళ్లి ఈరోజు కాస్త విశ్రాంతి తీసుకో. 1104 01:10:22,509 --> 01:10:24,637 ఎందుకు ఏమీ అనడం లేదు? 1105 01:10:25,095 --> 01:10:27,514 మీరు నాలాంటి వారితో సంబంధం పెట్టుకోకపోతే 1106 01:10:28,307 --> 01:10:30,267 అతను గాయపడలేదు. 1107 01:10:30,351 --> 01:10:32,519 మనం స్నేహితులం కాబట్టి, మనం ఒకరితో ఒకరు సంభాషించడం సహజం. 1108 01:10:33,437 --> 01:10:35,648 మీరు పాల్గొనవలసిన అవసరం లేదు. 1109 01:10:38,734 --> 01:10:40,235 ఎందుకు అలా అనుకుంటున్నారు? 1110 01:10:40,319 --> 01:10:42,613 మిత్రులను కలిగి ఉండటం మిమ్మల్ని బలహీనపరుస్తుంది 1111 01:10:44,323 --> 01:10:46,200 స్నేహితులు అడ్డంకి మాత్రమే. 1112 01:10:46,784 --> 01:10:49,870 సుగీషితా! సుగిషితా, నిష్క్రమించు! 1113 01:10:49,954 --> 01:10:51,413 -సుగీషితా! - మీకు ఏమి కావాలి?! 1114 01:10:51,497 --> 01:10:52,915 ఆపు! 1115 01:10:56,043 --> 01:10:57,461 తిట్టు 1116 01:11:02,299 --> 01:11:03,801 సాకురా-కున్ 1117 01:11:08,555 --> 01:11:11,850 మీరు ఇతర వ్యక్తులకు భిన్నంగా విషయాలను చూడగలరని నేను అనుకున్నాను. 1118 01:11:13,894 --> 01:11:15,729 ఇది అపార్థం. 1119 01:11:16,647 --> 01:11:17,856 హుహ్? 1120 01:11:22,861 --> 01:11:26,365 ‎ 1121 01:11:27,783 --> 01:11:30,494 సాకురా నిరీకి సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తోంది, సరియైనదా? 1122 01:11:30,869 --> 01:11:32,788 నేను నిరీ నుండి విన్నాను 1123 01:11:34,540 --> 01:11:38,961 అతను నిరీని స్నేహితుడిగా భావించి సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నించలేదా? 1124 01:11:40,129 --> 01:11:42,214 మార్గం లేదు. 1125 01:11:43,841 --> 01:11:47,594 నాకు స్నేహితులు ఎవరూ అవసరం లేదు. 1126 01:11:50,139 --> 01:11:53,434 ‎ 1127 01:12:02,568 --> 01:12:04,945 ఉమే-చాన్ కోపంగా ఉన్నారా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను? 1128 01:12:05,988 --> 01:12:07,031 హే 1129 01:12:07,239 --> 01:12:09,908 నేను చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నాను! 1130 01:12:13,120 --> 01:12:14,747 సపోష్నికోవియా దివారికాటా 1131 01:12:15,706 --> 01:12:17,082 దీన్ని ముగిద్దాం. 1132 01:12:17,166 --> 01:12:19,209 ‎ 1133 01:12:19,293 --> 01:12:21,587 వావ్! 1134 01:12:21,670 --> 01:12:28,385 ‎ 1135 01:12:28,469 --> 01:12:31,638 ‎ 1136 01:12:50,908 --> 01:12:52,409 చెర్రీ పువ్వులు! 1137 01:12:54,369 --> 01:12:56,789 మీరు వెళ్లిపోతున్నారా? హే! 1138 01:12:57,081 --> 01:12:58,749 ఆగండి! 1139 01:12:59,583 --> 01:13:00,667 మార్గం నుండి బయటపడండి 1140 01:13:01,710 --> 01:13:03,629 వేచి ఉండండి 1141 01:13:03,712 --> 01:13:07,758 ఎంత మురికిగా ఉందో చూడు... నీ కోసం మారుస్తాను, వెళ్దాం! 1142 01:13:07,841 --> 01:13:09,218 వెళ్దాం! 1143 01:13:10,511 --> 01:13:13,013 వావ్, అది బాధాకరంగా కనిపిస్తోంది. 1144 01:13:21,021 --> 01:13:23,774 చెర్రీ పువ్వులు మరియు ప్లం పువ్వులు ఒకేలా కనిపిస్తాయి, కాదా? 1145 01:13:25,067 --> 01:13:26,443 ఎక్కడ? 1146 01:13:29,488 --> 01:13:32,157 ఉమే చాలా కాలంగా ఒంటరిగా ఉంది. 1147 01:13:39,540 --> 01:13:42,209 ఉమే తండ్రి మరియు తల్లి 1148 01:13:42,668 --> 01:13:47,297 రన్‌వే కారు నుండి ఉమేని కాపాడుతూ ఆమె మరణించింది. 1149 01:13:50,259 --> 01:13:52,386 సౌకర్యం వచ్చిన తర్వాత కూడా 1150 01:13:52,469 --> 01:13:56,890 నాలాంటి వాడిని ఎందుకు కాపాడాడో అని ఏడుస్తూనే ఉన్నాను. 1151 01:13:58,475 --> 01:14:01,436 సరైన భోజనం కూడా తినలేకపోతున్నాను. 1152 01:14:01,687 --> 01:14:03,981 ఉమేకు మద్దతు పలికిన వ్యక్తి 1153 01:14:04,648 --> 01:14:06,775 ఇది సౌకర్యం వద్ద అందరూ. 1154 01:14:07,443 --> 01:14:10,237 పెద్ద తమ్ముడు, ఇది నీకు ఇస్తాను. 1155 01:14:10,320 --> 01:14:11,989 ఈ పాయసం రుచికరంగా ఉంటుంది. 1156 01:14:13,282 --> 01:14:15,742 ఒంటరితనాన్ని పంచుతోంది 1157 01:14:16,535 --> 01:14:19,079 అదే కుండలో అన్నం తినడం 1158 01:14:20,456 --> 01:14:22,749 వారు మా కుటుంబంలో భాగమయ్యారు 1159 01:14:24,835 --> 01:14:29,631 కాబట్టి ఈసారి నేను అందరినీ రక్షిస్తాను. 1160 01:14:29,715 --> 01:14:31,884 పెద్ద సోదరుడు, ఇది రుచికరమైనది! 1161 01:14:31,967 --> 01:14:32,759 అవును 1162 01:14:35,637 --> 01:14:37,347 ఆ వ్యక్తి... 1163 01:14:38,515 --> 01:14:41,101 ఫ్యూరిన్ ఉన్నత పాఠశాల విద్యార్థులు 1164 01:14:41,643 --> 01:14:46,273 ఈ షాపింగ్ జిల్లాలోని ప్రజలను నేను కుటుంబ సభ్యులుగా భావిస్తాను. 1165 01:14:49,276 --> 01:14:54,198 అటువంటి ప్రదేశాలను రక్షించడానికి మేము సపోష్నికోవియా డిస్టిలేట్‌లను సృష్టించాము. 1166 01:15:03,957 --> 01:15:06,752 ఈ పట్టణంలో సాకురా ఏమి చూసింది? 1167 01:15:08,253 --> 01:15:10,756 చుట్టూ ఏమి ఉంది? 1168 01:15:15,260 --> 01:15:16,511 చూడండి 1169 01:15:18,472 --> 01:15:19,515 చెర్రీ పువ్వులు! 1170 01:15:24,478 --> 01:15:27,814 Nirei నోట్‌బుక్ లోపల మీరు ఎప్పుడైనా చూసారా? 1171 01:15:29,566 --> 01:15:31,652 ఇది సాకురా తిరిగి రావడం 1172 01:15:36,198 --> 01:15:39,451 మీరు ఇతరులను వదులుకోలేదు! 1173 01:15:39,785 --> 01:15:41,828 వదులుకోవద్దు! 1174 01:16:47,686 --> 01:16:49,521 ‎ 1175 01:16:54,026 --> 01:16:56,028 ‎ 1176 01:16:56,111 --> 01:16:59,906 విపత్తు నివారణ తూర్పు గాలి: బలమైన గాలి హెచ్చరిక జారీ చేయబడింది. 1177 01:16:59,990 --> 01:17:01,033 హే అన్-చాన్! 1178 01:17:01,116 --> 01:17:05,662 అనవసరమైన విహారయాత్రలకు దూరంగా ఉండండి మరియు ఇంట్లో తగిన సన్నాహాలు చేసుకోండి. 1179 01:17:05,746 --> 01:17:06,580 తప్పు ఏమిటి? 1180 01:17:06,663 --> 01:17:09,541 దయచేసి భవిష్యత్ వాతావరణ సమాచారంపై శ్రద్ధ వహించండి. 1181 01:17:09,625 --> 01:17:12,210 ఈ సందేశం విపత్తు నివారణ హిగాషికేజ్ నుండి పంపబడింది. 1182 01:17:12,294 --> 01:17:15,130 ‎ 1183 01:17:15,213 --> 01:17:17,924 ‎ 1184 01:17:18,842 --> 01:17:19,801 ఫ్యూ 1185 01:17:19,885 --> 01:17:21,136 ‎ 1186 01:17:21,219 --> 01:17:23,430 ‎ 1187 01:17:26,892 --> 01:17:30,312 ‎ 1188 01:17:32,439 --> 01:17:34,107 అది రాలేదు. 1189 01:17:36,401 --> 01:17:39,613 ‎ 1190 01:17:52,000 --> 01:17:54,670 ‎ 1191 01:17:55,379 --> 01:17:57,005 ఫోహోహో! 1192 01:18:07,391 --> 01:18:08,392 వావ్! 1193 01:18:14,523 --> 01:18:16,274 ఫన్-సాన్! 1194 01:18:16,358 --> 01:18:17,859 మీరు బాగున్నారా? 1195 01:18:23,156 --> 01:18:25,951 ‎ 1196 01:18:28,328 --> 01:18:30,872 ‎ 1197 01:18:50,767 --> 01:18:54,438 ‎ 1198 01:19:22,507 --> 01:19:23,884 ‎ 1199 01:19:24,426 --> 01:19:26,052 డర్టీ ఇట్, డర్టీ ఇట్! 1200 01:19:26,428 --> 01:19:29,264 రా! మరింత నాశనం, మీరు! హహహ... 1201 01:19:29,723 --> 01:19:32,184 ఓ, అది... 1202 01:19:40,192 --> 01:19:42,110 హుహ్? ఒథెల్లో-కున్ 1203 01:19:42,569 --> 01:19:44,446 హే, మీరు ఒంటరిగా ఉన్నారా? 1204 01:19:44,529 --> 01:19:47,324 వారు మమ్మల్ని ఎగతాళి చేస్తున్నారా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను? 1205 01:19:48,867 --> 01:19:50,952 మీరే గెలవడానికి మార్గం లేదు. 1206 01:19:53,830 --> 01:19:55,081 మీరు అబ్బాయిలు... 1207 01:19:55,540 --> 01:19:57,083 నగరాన్ని రక్షించండి 1208 01:19:58,460 --> 01:20:01,838 మాకు ఇచ్చిన పేరు విండ్‌బ్రేక్ "బెల్" 1209 01:20:03,089 --> 01:20:07,177 వ్యక్తులు, విషయాలు, ఆలోచనలు 1210 01:20:07,761 --> 01:20:09,763 ముఖ్యమైన వాటిని రక్షించండి. 1211 01:20:13,099 --> 01:20:15,685 అదొక్కటే ఇక్కడ నియమం. 1212 01:20:26,530 --> 01:20:29,407 హుహ్? ఎవరు మీరు? 1213 01:20:29,991 --> 01:20:31,701 ఈ నగరంలో... 1214 01:20:32,536 --> 01:20:34,663 మీరు దానిపై చేయి వేయడానికి ధైర్యం చేయవద్దు! 1215 01:20:34,996 --> 01:20:36,289 హే! 1216 01:20:40,210 --> 01:20:41,086 హే! 1217 01:20:43,296 --> 01:20:44,381 రండి! 1218 01:20:53,223 --> 01:20:54,391 చెర్రీ పువ్వులు! 1219 01:20:59,062 --> 01:21:00,605 కోటోహా-చాన్! 1220 01:21:00,689 --> 01:21:04,067 కోటోహా-చాన్! ఇక్కడ, ఇక్కడ! 1221 01:21:09,489 --> 01:21:10,824 వావ్! చెర్రీ పువ్వులు! 1222 01:21:11,366 --> 01:21:12,617 తిరిగి ఉండండి! 1223 01:21:12,701 --> 01:21:14,953 కోటోహా-చాన్, కోటోహా-చాన్! 1224 01:21:15,036 --> 01:21:17,205 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? త్వరపడండి! 1225 01:21:18,248 --> 01:21:19,499 త్వరగా! 1226 01:21:23,712 --> 01:21:26,006 ఆహ్... 1227 01:21:26,923 --> 01:21:27,632 వావ్ 1228 01:21:32,679 --> 01:21:33,763 సాకురా-సన్! 1229 01:21:35,348 --> 01:21:39,936 హ హ హ... 1230 01:21:40,020 --> 01:21:41,062 మార్గం లేదు... 1231 01:21:48,153 --> 01:21:49,237 లేదు! 1232 01:21:56,244 --> 01:21:58,997 ‎ 1233 01:22:18,516 --> 01:22:22,228 ‎ 1234 01:22:24,314 --> 01:22:25,482 హు... 1235 01:22:25,565 --> 01:22:27,901 చెర్రీ పువ్వులు నాటాలా? 1236 01:22:35,283 --> 01:22:37,619 హహహ... 1237 01:22:38,036 --> 01:22:40,330 ‎ 1238 01:22:41,665 --> 01:22:43,249 నేను ఊహిస్తున్నాను... 1239 01:22:46,336 --> 01:22:48,797 నేను ఒంటరిగా చేయలేను. 1240 01:22:50,090 --> 01:22:52,133 అందుకే మేము ఇక్కడ ఉన్నాము, సరియైనదా? 1241 01:22:57,138 --> 01:22:58,431 చెర్రీ పువ్వులు... 1242 01:23:00,433 --> 01:23:02,227 పోరాటం అనేది "సంభాషణ" యొక్క ఒక రూపం. 1243 01:23:04,604 --> 01:23:06,523 పిడికిలి కొన్నిసార్లు... 1244 01:23:07,148 --> 01:23:10,068 ఇది పదాల కంటే అవతలి వ్యక్తిని అర్థం చేసుకోవడానికి మీకు సహాయపడే భాష అవుతుంది. 1245 01:23:16,157 --> 01:23:17,951 వెళ్లి టోగేమ్‌తో మాట్లాడండి. 1246 01:23:23,581 --> 01:23:27,502 మేము ఉమేమియా లయన్ హెడ్ గ్రూప్‌తో పూర్తిగా యుద్ధానికి వెళ్లబోతున్నాం. 1247 01:23:28,294 --> 01:23:30,755 నా కుటుంబాన్ని కాపాడుకోవడానికి నేను అలా చేస్తాను. 1248 01:23:32,841 --> 01:23:34,134 సాకురా-కున్ 1249 01:23:34,592 --> 01:23:36,052 క్షమించండి 1250 01:23:37,887 --> 01:23:41,266 నేను కూడా చూడలేని వాటిని మీరు చూడగలరని అనిపిస్తుంది. 1251 01:23:43,643 --> 01:23:45,020 సాకురా-సన్ 1252 01:23:49,274 --> 01:23:51,901 దయచేసి నా గురించి మరచిపోకండి. 1253 01:23:51,985 --> 01:23:53,778 ఎందుకు... 1254 01:23:54,195 --> 01:23:55,613 నేనూ 1255 01:23:56,448 --> 01:23:58,575 ఇది సపోష్నికోవియా దివారికాటా. 1256 01:24:04,456 --> 01:24:07,000 ఉమే-చాన్ మరియు ఫ్యూరిన్ 1257 01:24:08,668 --> 01:24:11,379 అంతా నాదే! 1258 01:24:11,963 --> 01:24:13,214 హాహా 1259 01:24:14,048 --> 01:24:18,845 ‎ 1260 01:24:18,928 --> 01:24:23,558 ‎ 1261 01:24:50,293 --> 01:24:52,420 ‎ 1262 01:24:53,046 --> 01:24:54,380 వావ్! 1263 01:24:54,464 --> 01:24:55,298 వెళ్ళు! 1264 01:25:00,053 --> 01:25:01,179 నేను దానిని రక్షిస్తాను 1265 01:25:04,766 --> 01:25:05,934 ఉర్యా! 1266 01:25:08,603 --> 01:25:09,687 హే! 1267 01:25:27,455 --> 01:25:28,790 హుహ్? 1268 01:25:30,333 --> 01:25:31,960 చోజీ 1269 01:26:05,076 --> 01:26:07,829 సాకో! మీరు చాలా బలంగా ఉన్నారు! 1270 01:26:08,538 --> 01:26:10,540 అసహ్యకరమైనది 1271 01:26:10,623 --> 01:26:12,458 హే, మీరు గగుర్పాటు కలిగించే పొడవాటి జుట్టు గల వ్యక్తి! 1272 01:26:19,215 --> 01:26:21,384 హోహో హోహో 1273 01:26:25,096 --> 01:26:26,931 అయ్యో, అయ్యో! 1274 01:26:31,227 --> 01:26:32,645 వావ్! 1275 01:26:34,230 --> 01:26:35,690 అయ్యో... 1276 01:26:38,818 --> 01:26:42,113 క్షమించండి, మనం ఇద్దరు వ్యక్తులను కలిగి ఉండవచ్చా? 1277 01:26:42,197 --> 01:26:43,531 కుకుకుకు... 1278 01:26:43,615 --> 01:26:45,033 ఆహ్ 1279 01:26:47,035 --> 01:26:48,661 దయచేసి వెళ్ళండి! 1280 01:26:48,745 --> 01:26:50,121 నాతో గొడవ పడకు! 1281 01:26:51,623 --> 01:26:53,207 హుహ్? 1282 01:26:53,291 --> 01:26:54,751 తిట్టు 1283 01:26:54,834 --> 01:26:57,420 మీరు పోరాడాలనుకుంటున్నారు, బాస్టర్డ్! 1284 01:26:58,504 --> 01:27:00,131 మనం పిల్ బగ్స్ అవుతామా? 1285 01:27:00,215 --> 01:27:01,341 హుహ్? 1286 01:27:01,716 --> 01:27:04,594 వ్యక్తులు దాడి చేసినప్పుడు, వారు ఎల్లప్పుడూ ముఖాన్ని లక్ష్యంగా చేసుకుంటారు. 1287 01:27:05,720 --> 01:27:07,388 కాబట్టి మీరు హఠాత్తుగా క్రిందికి వంగి ఉంటే 1288 01:27:08,014 --> 01:27:10,183 ప్రత్యర్థి దృష్టి నుండి అదృశ్యం 1289 01:27:10,266 --> 01:27:13,770 అయితే... అలా చేయడానికి ఒక షరతు ఉంది. 1290 01:27:15,271 --> 01:27:16,522 వావ్ 1291 01:27:17,649 --> 01:27:20,318 మీ కళ్ళు ఎప్పుడూ మూసుకోకండి. 1292 01:27:20,818 --> 01:27:23,112 కళ్ళు మూసుకోకు! 1293 01:27:24,197 --> 01:27:25,907 అయ్యో! అయ్యో! 1294 01:27:26,074 --> 01:27:28,952 ఇది బాధిస్తుంది, ఆహ్ ... 1295 01:27:29,035 --> 01:27:32,038 అవును! అయ్యో... 1296 01:27:32,121 --> 01:27:34,290 అద్భుతమైన ఉద్యోగం! 1297 01:27:35,124 --> 01:27:36,334 అవును! 1298 01:27:36,417 --> 01:27:37,710 అయ్యో... 1299 01:27:47,595 --> 01:27:49,305 అది విశేషమేమీ కాదు. 1300 01:27:49,639 --> 01:27:52,684 ఆ ఉమేమియా వ్యక్తి బహుశా అంత గొప్పవాడు కాదు. 1301 01:27:53,559 --> 01:27:54,936 అయ్యో... 1302 01:27:55,019 --> 01:27:57,313 అయ్యో... ఇది "సాన్"... 1303 01:27:57,605 --> 01:27:58,398 హుహ్? 1304 01:27:58,481 --> 01:27:59,732 ‎ 1305 01:28:00,191 --> 01:28:01,317 అయ్యో! 1306 01:28:08,783 --> 01:28:11,703 నీరే-కున్ ఆడింది మీరే. 1307 01:28:17,083 --> 01:28:19,585 అసహ్యంగా ఉంది! 1308 01:28:20,962 --> 01:28:22,797 ‎ 1309 01:28:22,880 --> 01:28:25,800 అర్ఘ్! 1310 01:28:31,139 --> 01:28:33,766 అది ఉమేమియా-సాన్. 1311 01:28:34,142 --> 01:28:35,018 ఇడియట్ 1312 01:28:35,101 --> 01:28:36,477 అరిమా! 1313 01:28:36,769 --> 01:28:38,062 అయ్యో... 1314 01:28:38,187 --> 01:28:41,232 ఓహ్, కాబట్టి మీరు మీ స్నేహితుల పట్ల కోపం తెచ్చుకోవచ్చు. 1315 01:28:42,692 --> 01:28:43,651 ఆహ్! 1316 01:28:46,320 --> 01:28:48,865 అయ్యో, తిట్టు! 1317 01:28:50,491 --> 01:28:54,495 ప్రకోపము విసరడం అనేది ప్రాథమిక పాఠశాల వయస్సు వరకు మాత్రమే అందమైనదిగా పరిగణించబడుతుంది. 1318 01:28:59,125 --> 01:29:00,335 బాగా... 1319 01:29:00,585 --> 01:29:04,088 మేము కలిసి యుక్తవయస్సుకు నిచ్చెన ఎక్కుదామా? 1320 01:29:10,470 --> 01:29:11,971 హే, మీరు తోలు ప్యాంటు వ్యక్తి! 1321 01:29:12,555 --> 01:29:15,391 మీ వల్ల మేము కూడా చిన్నచూపు చూస్తున్నాం. 1322 01:29:15,475 --> 01:29:17,894 నా కడుపు ఒక్కటే నాకు బలహీనమైన భాగం, అది చాలు. 1323 01:29:20,813 --> 01:29:25,026 ఏడాది పాటు తిట్టడం చాలా ఇబ్బందికరం. 1324 01:29:29,030 --> 01:29:30,490 సాసుకే! 1325 01:29:30,823 --> 01:29:32,992 నన్ను అన్నింటినీ తొలగించినందుకు ధన్యవాదాలు! 1326 01:29:42,418 --> 01:29:43,920 ఆహ్... 1327 01:29:44,378 --> 01:29:45,463 బాగుంది 1328 01:29:47,799 --> 01:29:49,842 హైరాగి అంటే అగ్రస్థానానికి చేరుకోవచ్చు 1329 01:29:49,926 --> 01:29:51,219 నేను ఏమైనా చేస్తాను! 1330 01:29:51,302 --> 01:29:54,472 దయచేసి వచ్చే ఏడాది విండ్ చైమ్‌లతో సహాయం చేయనివ్వండి. 1331 01:29:55,556 --> 01:29:57,475 నేను అగ్రస్థానానికి చేరుకోను. 1332 01:29:57,975 --> 01:29:58,851 హుహ్? 1333 01:29:59,102 --> 01:30:00,353 నేను ఉన్నాను 1334 01:30:00,728 --> 01:30:03,815 నేను ఈ వ్యక్తి ఉమేమియాను విండ్ చైమ్‌పై మోయాలని నిర్ణయించుకున్నాను. 1335 01:30:04,982 --> 01:30:07,151 కాబట్టి మీరు కలిసి రావాల్సిన అవసరం లేదు. 1336 01:30:09,529 --> 01:30:12,865 వేరొకరికి అధీనంలో ఉన్న మీరు... 1337 01:30:14,617 --> 01:30:16,869 మనం ఓడిపోయే మార్గం లేదు. 1338 01:30:20,540 --> 01:30:21,791 అయ్యో 1339 01:30:22,458 --> 01:30:26,462 క్షమించండి, నేను మీ అంచనాలను అందుకోలేకపోయాను. 1340 01:30:28,005 --> 01:30:29,090 అయ్యో 1341 01:30:31,426 --> 01:30:33,386 అది కాదు. 1342 01:30:33,970 --> 01:30:36,514 నేను హిరాగి-సాన్‌కి చెప్పాలనుకుంటున్నాను 1343 01:30:37,473 --> 01:30:41,394 నిన్ను అనుసరించమని చెప్పాలని నేను కోరుకున్నాను. 1344 01:30:59,036 --> 01:31:00,288 హే 1345 01:31:03,040 --> 01:31:04,667 దీన్ని అతికించండి. 1346 01:31:05,418 --> 01:31:06,961 ఆహ్ 1347 01:31:10,756 --> 01:31:12,300 మీ కోసం నా దగ్గర ఒక ప్రశ్న ఉంది... 1348 01:31:12,758 --> 01:31:16,095 పెద్దలు కావడానికి ఏమి అవసరమని మీరు అనుకుంటున్నారు? 1349 01:31:16,179 --> 01:31:18,681 నాకు అర్థం కాని విషయం... 1350 01:31:18,764 --> 01:31:19,849 నేను చెప్పేది అదే! 1351 01:31:20,641 --> 01:31:22,018 ఆహ్, ఆహ్ 1352 01:31:22,560 --> 01:31:23,478 హే! 1353 01:31:24,979 --> 01:31:26,230 అయ్యో! 1354 01:31:33,654 --> 01:31:36,616 మీరు ప్రస్తుతం ఏమి ఆలోచిస్తున్నారో నేను ఊహించాలా? 1355 01:31:36,699 --> 01:31:40,494 మీరు ఎగతాళి చేసిన వ్యక్తిగా మీరు మారుతున్న చిత్రం. 1356 01:31:40,578 --> 01:31:42,330 అన్న ప్రశ్నకు సమాధానం. 1357 01:31:43,456 --> 01:31:46,042 పెద్దవాడిగా మారడానికి ఏమి అవసరం? 1358 01:31:48,336 --> 01:31:49,670 ఇది ఊహ. 1359 01:31:50,713 --> 01:31:52,298 హే! 1360 01:31:53,090 --> 01:31:54,091 అయ్యో 1361 01:31:55,843 --> 01:31:57,303 Nooooo! అయ్యో! 1362 01:32:01,224 --> 01:32:02,600 階段… 1363 01:32:02,683 --> 01:32:04,936 మీరు కనీసం ఒక మెట్టు ఎక్కి ఉండవచ్చని నేను అనుకుంటున్నాను, సరియైనదా? 1364 01:32:06,938 --> 01:32:08,397 ఉరా ఉహ్ 1365 01:32:08,689 --> 01:32:10,608 - హే, వెళ్ళు! -సరే! 1366 01:32:10,691 --> 01:32:12,109 ‎ 1367 01:32:25,706 --> 01:32:28,417 ఒథెల్లో-కున్, మీరు ఆలస్యం అయ్యారు. 1368 01:32:35,675 --> 01:32:37,051 ‎ 1369 01:32:40,846 --> 01:32:43,307 ‎ 1370 01:33:10,585 --> 01:33:12,545 ఎప్పటిలాగే ఇప్పటికీ అడవి పంది. 1371 01:33:13,212 --> 01:33:15,590 అది ఒక కోతి. 1372 01:33:22,013 --> 01:33:23,681 ఇది పునరావృతం. 1373 01:33:32,732 --> 01:33:33,691 వావ్ 1374 01:33:33,774 --> 01:33:34,775 ఆహ్ 1375 01:33:36,027 --> 01:33:36,944 అయ్యో 1376 01:33:37,028 --> 01:33:38,029 ‎ 1377 01:33:38,112 --> 01:33:39,947 ఒథెల్లో-కున్ 1378 01:33:41,032 --> 01:33:45,828 మేము మొదటిసారి కలిసినప్పుడు, నేను కుంటివాడిని అని మీరు చెప్పారు, సరియైనదా? 1379 01:33:46,871 --> 01:33:48,414 నేను నిజంగా చిరాకు పడ్డాను. 1380 01:33:49,248 --> 01:33:53,377 మీరు ఇప్పుడు మరింత అసహ్యంగా కనిపిస్తున్నారు, లేదా? 1381 01:34:03,387 --> 01:34:04,055 వావ్ 1382 01:34:06,307 --> 01:34:09,185 ‎ 1383 01:34:18,069 --> 01:34:19,070 అయ్యో 1384 01:34:19,153 --> 01:34:20,321 ఉరా 1385 01:34:21,739 --> 01:34:23,240 కుందేలు చెవి పర్వతం 1386 01:34:24,533 --> 01:34:27,870 ఓహ్, ఉమే-చాన్, నేను మీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను! 1387 01:34:28,162 --> 01:34:30,539 మీరు మా ఊరిలో ఏమి ఇబ్బంది పెడుతున్నారు? 1388 01:34:31,499 --> 01:34:33,125 లేదు, అది తప్పు. 1389 01:34:33,417 --> 01:34:37,546 నేటి నుండి, ఈ స్థలం మా భూభాగం. 1390 01:34:38,839 --> 01:34:40,758 ఈసారి ఖచ్చితంగా 1391 01:34:41,050 --> 01:34:43,302 నేను స్వేచ్ఛగా ఉన్నాను 1392 01:34:44,095 --> 01:34:46,806 మీరు అందరికంటే ఎక్కువ ఆనందించవచ్చు 1393 01:34:51,769 --> 01:34:53,562 చివరకు... 1394 01:34:55,439 --> 01:34:59,068 చివరగా, ఈ బోరింగ్ రోజులు ముగిశాయి. 1395 01:35:00,528 --> 01:35:02,071 ఆహ్ 1396 01:35:04,573 --> 01:35:06,742 సరే, ఉమే-చాన్ 1397 01:35:07,993 --> 01:35:10,329 నాకు ఇవ్వండి! 1398 01:35:17,670 --> 01:35:18,587 హే హే... 1399 01:35:26,971 --> 01:35:31,767 లయన్ హెడ్ ట్రూప్ ఎల్లప్పుడూ అగ్రస్థానం కోసం ప్రయత్నిస్తుంది. 1400 01:35:32,560 --> 01:35:35,354 నేను నా స్వంత మార్గానికి కట్టుబడి ఉంటానని ప్రతిజ్ఞ చేసాను. 1401 01:35:37,356 --> 01:35:40,234 అది "శక్తి" పట్ల సంపూర్ణ విశ్వాసం. 1402 01:35:42,945 --> 01:35:45,739 హీరోల్లా నటించే మీలా కాకుండా... 1403 01:35:46,198 --> 01:35:48,659 శక్తి యొక్క బరువు భిన్నంగా ఉంటుంది. 1404 01:35:56,542 --> 01:35:58,043 అదో విచిత్రం. 1405 01:35:58,294 --> 01:36:00,504 నేను సరిగ్గా అర్థం చేసుకున్నాను. 1406 01:36:01,714 --> 01:36:04,091 మీ పిడికిలి బలహీనంగా ఉంది. 1407 01:36:05,509 --> 01:36:06,385 హుహ్? 1408 01:36:06,469 --> 01:36:08,429 ఎందుకో తెలుసా? 1409 01:36:09,430 --> 01:36:11,640 ఎందుకంటే నేను ఎలాంటి భారాన్ని మోయను. 1410 01:36:13,309 --> 01:36:15,770 హా, నిజంగా 1411 01:36:16,645 --> 01:36:18,522 నాకు అర్థం కాలేదు! 1412 01:36:18,939 --> 01:36:20,483 అయ్యో 1413 01:36:21,650 --> 01:36:24,111 అందుకే అది పనికి రాదని చెబుతున్నాను. 1414 01:36:24,904 --> 01:36:27,239 నేను ఖచ్చితంగా స్వేచ్ఛగా ఉంటాను. 1415 01:36:27,448 --> 01:36:28,824 అయ్యో 1416 01:36:29,575 --> 01:36:30,618 వావ్! 1417 01:36:31,494 --> 01:36:33,954 కాబట్టి స్వేచ్ఛకు మీ నిర్వచనం ఏమిటి? 1418 01:36:35,039 --> 01:36:37,208 ఇది సరదాగా ఉందని అర్థం. 1419 01:36:40,002 --> 01:36:42,546 కాబట్టి మీరు "సరదా" అంటే ఏమిటి? 1420 01:36:42,630 --> 01:36:44,840 బలమైన వ్యక్తిపై పోరాటం! 1421 01:36:45,257 --> 01:36:46,217 దాహ్ 1422 01:36:49,970 --> 01:36:51,514 ఉమే-చాన్ 1423 01:36:54,767 --> 01:36:56,227 సరిపోదు 1424 01:36:56,727 --> 01:36:58,521 సరిపోదు, సరిపోదు, సరిపోదు! 1425 01:36:58,604 --> 01:36:59,563 దాహ్ 1426 01:37:01,190 --> 01:37:04,235 నువ్వు నాకు సరదాగా ఉన్నట్టు కనిపించడం లేదు. 1427 01:37:04,527 --> 01:37:05,402 హ్మ్ 1428 01:37:08,864 --> 01:37:10,074 ఆహ్ 1429 01:37:10,491 --> 01:37:14,286 హా హా... హా... 1430 01:37:15,996 --> 01:37:17,373 ఓహ్ 1431 01:37:18,707 --> 01:37:21,877 మీ గురించి మీకు ఏమీ అర్థం కాలేదు. 1432 01:37:22,336 --> 01:37:24,004 అందువల్ల, నేను సంతృప్తి చెందలేదు. 1433 01:37:24,088 --> 01:37:26,966 అది కఠినంగా ఉండాలి. నేను సానుభూతి వ్యక్తం చేస్తున్నాను. 1434 01:37:29,718 --> 01:37:31,136 కానీ 1435 01:37:32,263 --> 01:37:34,765 అధ్వాన్నంగా, ఆ రకమైన వ్యక్తి అగ్రస్థానంలో నిలిచాడు. 1436 01:37:34,849 --> 01:37:36,559 జట్టు పట్ల నాకు సానుభూతి ఉంది. 1437 01:37:38,936 --> 01:37:40,688 వావ్! 1438 01:37:45,401 --> 01:37:49,363 కిందిస్థాయి అధికారులను భారం మోయనీయకండి! 1439 01:38:02,209 --> 01:38:04,712 హా... హా... 1440 01:38:04,920 --> 01:38:06,255 ఆహా 1441 01:38:12,845 --> 01:38:14,221 కాదు... 1442 01:38:16,098 --> 01:38:18,058 మాకు ఉమే-చాన్ కూడా అవసరం లేదు. 1443 01:38:19,435 --> 01:38:21,854 నాకు అవేమీ అవసరం లేదు. 1444 01:38:28,819 --> 01:38:32,364 మీ స్నేహితులకు కష్టకాలం తప్పదు. 1445 01:38:37,036 --> 01:38:38,787 సులభంగా 1446 01:38:40,414 --> 01:38:42,207 విడిచిపెట్టారు 1447 01:38:44,543 --> 01:38:46,211 బలహీనమైన వారు... 1448 01:38:46,921 --> 01:38:49,256 లయన్ హెడ్ గ్యాంగ్ అవసరం లేదు. 1449 01:38:51,717 --> 01:38:53,052 ఆహ్ 1450 01:38:54,345 --> 01:38:56,555 మీరు బలంగా ఉన్నారు. 1451 01:38:58,098 --> 01:38:59,767 కానీ అది చాలా మందకొడిగా ఉంది. 1452 01:39:00,517 --> 01:39:01,644 ఆహ్ 1453 01:39:15,199 --> 01:39:16,200 అయ్యో! 1454 01:39:19,578 --> 01:39:21,956 ‎ 1455 01:39:22,039 --> 01:39:22,790 కుందేలు చెవి పర్వతం! 1456 01:39:24,416 --> 01:39:27,002 మీరు తీరని మారింది మరియు ప్రతిదీ నాశనం ఉంటే 1457 01:39:27,336 --> 01:39:30,130 ఇక నుంచి ఇది కూడా కఠినంగానే ఉంటుంది. 1458 01:39:30,506 --> 01:39:32,257 నోరుమూసుకో! 1459 01:39:34,551 --> 01:39:37,388 ఆహ్, చాలా శబ్దం, చాలా శబ్దం, చాలా శబ్దం! 1460 01:39:37,471 --> 01:39:38,639 వావ్! 1461 01:39:41,892 --> 01:39:43,352 కుందేలు చెవి పర్వతం 1462 01:39:44,019 --> 01:39:45,604 పర్వాలేదు. 1463 01:39:45,688 --> 01:39:48,190 సమాధానం ఇప్పటికే మీలో ఉంది. 1464 01:39:48,774 --> 01:39:50,734 నేను... నాకు తెలియదు! 1465 01:39:51,694 --> 01:39:53,112 కుందేలు చెవి పర్వతం 1466 01:39:53,529 --> 01:39:56,323 మీ పిడికిలి బరువుగా ఉండేది. 1467 01:40:00,244 --> 01:40:03,747 వారు ఇప్పుడు చేస్తున్నదానికంటే చాలా ఎక్కువ సరదాగా ఉన్నట్లు కనిపించారు. 1468 01:40:05,791 --> 01:40:08,127 ఆ సమయంలో మీ చుట్టూ ఏం జరుగుతోంది? 1469 01:40:09,420 --> 01:40:11,463 మీరు ఏమి చూసారు? 1470 01:40:11,547 --> 01:40:12,715 దూరంగా ఉండు! 1471 01:40:16,593 --> 01:40:20,514 ఉసగిమియామా వద్ద మీరు చూసినదాన్ని గుర్తుంచుకోండి. 1472 01:40:23,851 --> 01:40:25,853 అది నువ్వు మరియు... 1473 01:40:25,936 --> 01:40:27,771 ‎ 1474 01:40:28,272 --> 01:40:31,024 మీరు అగ్రస్థానానికి చేరుకోవడానికి ఇది అవసరం! 1475 01:40:32,985 --> 01:40:36,280 ఇప్పుడే వదులుకోండి. 1476 01:40:40,284 --> 01:40:42,202 I 1477 01:40:43,746 --> 01:40:47,124 మీ ప్రత్యర్థి ఎంత బలంగా ఉన్నా 1478 01:40:48,917 --> 01:40:50,878 దూరంగా చూడు 1479 01:40:57,634 --> 01:41:00,262 నేను నా సూత్రాలతో రాజీ పడను! 1480 01:41:00,345 --> 01:41:02,264 ఉసగిమియామా గుర్తుంచుకో! 1481 01:41:02,931 --> 01:41:03,849 ఉర్యా! 1482 01:41:04,683 --> 01:41:05,517 మ్... 1483 01:41:11,023 --> 01:41:12,232 పోటీ చేద్దాం! 1484 01:41:14,151 --> 01:41:15,611 అరెరే 1485 01:41:21,575 --> 01:41:23,786 ఇది ఎప్పటికీ కొనసాగాలని కోరుకుంటున్నాను. 1486 01:41:24,536 --> 01:41:25,454 అవును 1487 01:41:26,914 --> 01:41:28,082 ఇది తిన్నావా? ఇది చాక్లెట్? 1488 01:41:28,165 --> 01:41:30,292 చోజీ దానిపై స్వారీ చేస్తున్నందున నేను తినలేను. 1489 01:41:30,375 --> 01:41:31,794 ఓ... సారీ, సారీ 1490 01:41:46,308 --> 01:41:47,810 మీరు ఉన్నారు 1491 01:41:48,060 --> 01:41:51,063 ప్రజలను చికాకు పెట్టడంలో మీరు నిజంగా మంచివారు. 1492 01:41:56,276 --> 01:41:58,570 హే, షాగీ 1493 01:42:04,034 --> 01:42:06,119 మీకు ఉన్నదంతా ఇవ్వండి 1494 01:42:07,496 --> 01:42:10,290 ఇది టోగేమ్. 1495 01:42:10,791 --> 01:42:12,626 శాగ్గి కాదు 1496 01:42:15,963 --> 01:42:17,089 అవును 1497 01:42:17,923 --> 01:42:20,676 సాకురా, అంతా బయటకు వెళ్దాం 1498 01:43:04,261 --> 01:43:06,013 రా! 1499 01:43:12,728 --> 01:43:14,313 ‎ 1500 01:43:30,662 --> 01:43:33,415 ‎ 1501 01:43:36,543 --> 01:43:38,754 ‎ 1502 01:43:47,471 --> 01:43:49,932 వాళ్ళు నాతో సరిపోయింది... 1503 01:43:51,391 --> 01:43:53,477 మనం ఇప్పుడు దీన్ని ముగించాలా? 1504 01:43:56,897 --> 01:43:58,440 అది నిజమే. 1505 01:44:01,318 --> 01:44:05,155 ‎ 1506 01:44:21,171 --> 01:44:23,340 ‎ 1507 01:44:25,300 --> 01:44:27,219 ‎ 1508 01:44:30,138 --> 01:44:31,723 ‎ 1509 01:45:13,724 --> 01:45:15,183 ‎ 1510 01:45:56,183 --> 01:46:00,020 వారు నిజంగా దానితో అంతా బయటపడ్డారు. 1511 01:46:20,457 --> 01:46:23,126 -ఉహ్-ఆహ్ 1512 01:46:56,785 --> 01:46:58,286 కమే-చాన్ 1513 01:47:00,914 --> 01:47:03,333 ఎందుకు అలా మొహం పెడుతున్నారు? 1514 01:47:12,092 --> 01:47:14,427 ఓహ్, నేను చూస్తున్నాను ... 1515 01:47:17,264 --> 01:47:18,640 నేను 1516 01:47:19,015 --> 01:47:21,101 నేను ఉమే-చాన్ చేతిలో ఓడిపోయాను. 1517 01:47:27,399 --> 01:47:28,608 క్షమించండి 1518 01:47:32,404 --> 01:47:34,614 నేను చోజీని ఒంటరిగా వదిలేశాను. 1519 01:47:37,534 --> 01:47:39,995 అది తప్పని నాకు తెలుసు కానీ... 1520 01:47:40,120 --> 01:47:41,913 అతను దూరంగా చూసాడు. 1521 01:47:46,418 --> 01:47:48,545 కానీ నేను ఇప్పుడే గ్రహించాను 1522 01:47:50,839 --> 01:47:52,799 నాకు నేను నిజం గా ఉండడానికి 1523 01:47:53,425 --> 01:47:55,844 మేము ఢీకొనవలసి వచ్చింది. 1524 01:47:59,431 --> 01:48:01,308 పోరాడనందుకు క్షమించండి. 1525 01:48:03,810 --> 01:48:05,812 నేను మీతో మాట్లాడనందుకు క్షమించండి. 1526 01:48:07,939 --> 01:48:10,650 సమాధానం కనుగొనడంలో నేను మీకు సహాయం చేయనందుకు నన్ను క్షమించండి. 1527 01:48:13,904 --> 01:48:15,363 నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి 1528 01:48:15,780 --> 01:48:17,282 నన్ను క్షమించండి 1529 01:48:31,671 --> 01:48:33,006 నన్ను... 1530 01:48:33,715 --> 01:48:35,675 నేను బ్యాంకు అధ్యక్షుడిని అయితే 1531 01:48:39,471 --> 01:48:42,307 మీరు అందరికంటే ఎక్కువ ఆనందించవచ్చు 1532 01:48:43,308 --> 01:48:45,477 నేను నిజంగా నమ్మాను. 1533 01:48:46,937 --> 01:48:48,230 కానీ 1534 01:48:49,189 --> 01:48:51,149 ఇది నిజంగా జరిగినప్పుడు 1535 01:48:53,068 --> 01:48:54,945 ఏమీ లేదు. 1536 01:49:02,494 --> 01:49:03,954 నేను భయపడ్డాను. 1537 01:49:10,043 --> 01:49:11,419 హా... 1538 01:49:11,753 --> 01:49:13,588 క్షమించండి, కేమ్-చాన్ 1539 01:49:13,672 --> 01:49:15,799 కామే-చాన్ అక్కడ లేకుంటే 1540 01:49:16,633 --> 01:49:18,885 ఇప్పటికి ఏమీ మిగలలేదు. 1541 01:49:24,140 --> 01:49:26,977 మీరు నన్ను మరియు అందరినీ కనెక్ట్ చేసేవారు. 1542 01:49:31,231 --> 01:49:33,441 నన్ను రక్షించినందుకు ధన్యవాదాలు 1543 01:49:36,444 --> 01:49:38,321 ఆ బాధ తప్పదు. 1544 01:49:38,780 --> 01:49:40,699 అది కఠినంగా ఉండాలి. 1545 01:49:43,994 --> 01:49:45,453 నన్ను క్షమించండి 1546 01:49:57,090 --> 01:49:58,633 ఆహ్ 1547 01:50:25,410 --> 01:50:26,745 ఉమే-చాన్ 1548 01:50:55,231 --> 01:50:57,359 లయన్ హెడ్ ట్రూప్ ఉంది 1549 01:50:58,693 --> 01:51:00,570 ఇది ఉమే-చాన్‌కు చెందినది. 1550 01:51:04,908 --> 01:51:06,368 అందరూ... 1551 01:51:10,246 --> 01:51:12,040 ముందుగా ధన్యవాదాలు! 1552 01:51:15,627 --> 01:51:16,836 ‎ 1553 01:51:17,712 --> 01:51:18,963 మార్గం లేదు 1554 01:51:21,841 --> 01:51:23,009 హుహ్? 1555 01:51:24,135 --> 01:51:27,472 మీరు ఏకపక్షంగా జట్టును లైన్‌లో ఉంచే పందెంలా మార్చారు. 1556 01:51:27,555 --> 01:51:29,432 నేను అలా చేయాలని అనుకోలేదు. 1557 01:51:29,849 --> 01:51:32,727 జట్టును పెద్దదిగా చేయాలనే ఆసక్తి నాకు లేదు. 1558 01:51:32,811 --> 01:51:34,938 కాదు, కానీ... కానీ 1559 01:51:36,606 --> 01:51:38,733 నిట్టూర్పు... సరే అయితే. 1560 01:51:39,442 --> 01:51:43,154 ఈరోజు నుండి మనం స్నేహితులం. 1561 01:51:47,701 --> 01:51:49,411 ‎ 1562 01:51:50,036 --> 01:51:51,121 అవును 1563 01:51:52,706 --> 01:51:55,667 ఉమే-చాన్ నిజంగా ఫన్నీ, ఆమె కాదా? 1564 01:51:56,251 --> 01:51:59,170 ‎ 1565 01:52:31,870 --> 01:52:33,413 కు... 1566 01:52:35,498 --> 01:52:37,000 నిరేయ్... 1567 01:52:38,460 --> 01:52:39,627 ఓ... 1568 01:52:39,961 --> 01:52:41,755 ఓ... ధన్యవాదాలు. 1569 01:52:42,756 --> 01:52:43,840 హుహ్? 1570 01:52:45,592 --> 01:52:47,343 సాకురా-సాన్‌కి 1571 01:52:48,011 --> 01:52:50,221 నన్ను మొదటిసారిగా నా పేరుతో పిలిచారు. 1572 01:52:50,847 --> 01:52:52,682 అదొక చారిత్రాత్మక ఘట్టం, కాదా? 1573 01:52:52,765 --> 01:52:53,808 అవును 1574 01:52:54,100 --> 01:52:55,769 ఓహ్, ఓహ్, సాకురా-సాన్! 1575 01:52:55,852 --> 01:52:58,313 నేను మీ మాట వినలేదు, దయచేసి నాకు మళ్లీ కాల్ చేయండి. 1576 01:52:58,396 --> 01:52:59,689 నోరుమూసుకో 1577 01:53:00,273 --> 01:53:01,900 ధన్యవాదాలు, అన్-చాన్ 1578 01:53:02,192 --> 01:53:04,402 పట్టణాన్ని ఇంత బాగా రక్షించినందుకు ధన్యవాదాలు. 1579 01:53:04,486 --> 01:53:06,821 కాదు... కానీ, బాగా, ఇంకా ఎక్కువ... 1580 01:53:06,905 --> 01:53:10,074 ఆ పరిస్థితుల్లో, "మీకు స్వాగతం" మంచిది. 1581 01:53:10,783 --> 01:53:12,952 మీకు స్వాగతం. 1582 01:53:13,036 --> 01:53:14,204 మీరు చాలా ఇబ్బంది పడుతున్నారు. 1583 01:53:14,287 --> 01:53:16,498 ‎ 1584 01:53:16,581 --> 01:53:17,999 అది నిజమే... 1585 01:53:19,375 --> 01:53:20,460 అది ఏమిటి? 1586 01:53:20,543 --> 01:53:21,586 చెర్రీ పువ్వులు... 1587 01:53:22,337 --> 01:53:24,214 నువ్వు మంచి వ్యక్తివి. 1588 01:53:26,007 --> 01:53:28,968 అలాంటి వ్యక్తి ఈ ఊరికి వచ్చాడు. 1589 01:53:30,970 --> 01:53:32,972 అందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను. 1590 01:53:42,565 --> 01:53:43,942 సరే! 1591 01:53:44,025 --> 01:53:45,318 హ్మ్ 1592 01:53:51,241 --> 01:53:53,660 పర్లేదు, అది కుంటిది... 1593 01:53:58,456 --> 01:54:00,750 సరే, సరే, సరే. 1594 01:54:01,960 --> 01:54:03,586 సరే 1595 01:54:04,128 --> 01:54:06,506 పట్టణాన్ని పూర్వ స్థితికి తీసుకురావడానికి అందరం కలిసి పనిచేద్దాం! 1596 01:54:06,589 --> 01:54:08,675 నేను ఇంతకు ముందు కంటే మెరుగ్గా చేస్తాను! 1597 01:54:08,758 --> 01:54:12,053 ‎ 1598 01:54:32,448 --> 01:54:35,910 ఇది పోరాడుతున్న ఏకైక రీడీమ్ నాణ్యత. 1599 01:54:35,994 --> 01:54:38,288 అత్యంత దిగువన అసహ్యించుకునే వ్యక్తి 1600 01:54:40,540 --> 01:54:44,127 టౌన్‌లో హీరోగా ఎదగడానికి సంబంధించిన కథ ఇది. 1601 01:55:25,293 --> 01:55:26,711 అవును, కనుమ-కున్ 1602 01:55:26,794 --> 01:55:28,087 కూరగాయలు పుష్కలంగా 1603 01:55:33,468 --> 01:55:34,636 చెర్రీ పువ్వులు 1604 01:55:36,679 --> 01:55:38,556 మనం డ్రెస్ వేసుకుందామా? 1605 01:55:38,640 --> 01:55:40,016 మ్మ్, ఇది మంచి వాసన. 1606 01:55:40,099 --> 01:55:42,101 - ప్రతి ఒక్కరికీ అది ఉందా? -అవును 1607 01:55:42,185 --> 01:55:45,146 -ఇటడకిమాసు- ఇతడకిమాసు 1608 01:55:48,107 --> 01:55:50,193 మ్మ్మ్, రుచికరమైనది. 1609 01:55:52,362 --> 01:55:54,072 ఇది రుచికరమైనది, కాదా? 1610 01:55:54,572 --> 01:55:55,573 రుచికరమైన 1611 01:55:55,657 --> 01:55:57,283 అరిమా-కున్, ఇది మీకు కూడా రుచికరంగా ఉందా? 1612 01:55:57,367 --> 01:55:58,201 అవును 1613 01:55:59,494 --> 01:56:00,912 ఇది రుచికరమైనది, కాదా? 1614 01:56:01,996 --> 01:56:03,456 ఇది రుచికరమైనది. 1615 01:56:05,708 --> 01:56:08,252 ఇదిగో, మీ కూరగాయలు కూడా తినండి. 1616 01:56:10,463 --> 01:56:12,340 నాకు కూరగాయలంటే ఇష్టం ఉండదు. 1617 01:56:13,091 --> 01:56:14,384 ఓహ్, నేను చూస్తున్నాను. 1618 01:56:16,469 --> 01:56:17,804 హే హే... 1619 01:56:19,889 --> 01:56:21,432 ఉమే-చాన్ అద్భుతం! 1620 01:56:21,557 --> 01:56:22,475 హుహ్? 1621 01:56:22,809 --> 01:56:25,853 తమను తాము బాగా అర్థం చేసుకుని ఉన్నత స్థాయికి చేరుకున్నారు. 1622 01:56:26,270 --> 01:56:27,814 జరుగుతున్నది అది కాదా? 1623 01:56:27,897 --> 01:56:29,524 నేను దీన్ని చేయడానికి అనుమతిస్తున్నాను. 1624 01:56:30,650 --> 01:56:32,735 మీరు ఒంటరిగా అగ్రస్థానానికి చేరుకోలేరు, సరియైనదా? 1625 01:56:34,237 --> 01:56:36,197 పైకి చేరిన వాడు 1626 01:56:36,280 --> 01:56:41,369 ఎందుకంటే అందరూ నేను చేయాలనుకున్న దానికి సానుభూతి చూపి నాకు సహకరించారు. 1627 01:56:42,829 --> 01:56:44,288 పైకి చేరుతోంది 1628 01:56:44,372 --> 01:56:47,667 నా కోరిక ఇకపై నా స్వంత కోరిక మాత్రమే కాదు. 1629 01:56:49,419 --> 01:56:50,962 అందుకే 1630 01:56:51,045 --> 01:56:53,548 ఆ కోరిక తీర్చుకోవడానికి 1631 01:56:54,132 --> 01:56:56,426 ఎన్ని కష్టాలు వచ్చినా 1632 01:56:57,010 --> 01:57:00,430 అది అసమంజసమైనది మరియు అసంబద్ధమైనది కూడా 1633 01:57:00,763 --> 01:57:02,849 నేను ఎప్పటికీ ఓడిపోను. 1634 01:57:09,230 --> 01:57:10,857 కోటోహా! మరింత దయచేసి! 1635 01:57:11,524 --> 01:57:14,694 మీరు ఎంత తినబోతున్నారు?! 1636 01:57:14,986 --> 01:57:16,320 ఇంకా ఉంది! 1637 01:57:16,404 --> 01:57:18,156 నేను త్వరలో తినడం పూర్తి చేస్తాను 1638 01:57:18,239 --> 01:57:22,076 ‎ 1639 01:57:22,160 --> 01:57:25,413 ఎవరైనా గుడ్లు కొనండి... గుడ్లు, గుడ్లు... 1640 01:57:25,496 --> 01:57:27,540 గుడ్లు లేవు. 1641 01:57:27,623 --> 01:57:30,126 -3 ప్యాక్- నేను దీని గురించి వినలేదు. 1642 01:57:30,209 --> 01:57:33,838 దీన్ని తయారు చేయడానికి ఎవరైనా గుడ్లు కావాలి! 1643 01:57:35,047 --> 01:57:36,966 ఎవరైనా గుడ్లు కొనండి. 1644 01:57:37,050 --> 01:57:39,093 ఉమేమియా, నువ్వు వెళ్ళాలి. 1645 01:57:43,806 --> 01:57:45,808 ♪～ 1646 01:58:07,997 --> 01:58:13,336 ♪ ప్రేమ లేని ప్రపంచంలో పుట్టిన నేను ఒంటరితనం యొక్క బలాన్ని ఆలింగనం చేసుకున్నాను. 1647 01:58:14,045 --> 01:58:19,050 ♪ కంటికి కనిపించే ప్రతిదీ అతిగా మరియు మునిగిపోతుంది 1648 01:58:19,133 --> 01:58:21,886 ♪ మీ నిజ స్వరూపం బయటపడింది, సిగ్గు లేదు 1649 01:58:21,969 --> 01:58:24,889 ♪ మరొకటి కలిసిపోతుంది 1650 01:58:24,972 --> 01:58:28,518 ♪ మనం ఎంత సహజీవనం చేస్తే అంత సమస్యాత్మకంగా మారుతుంది 1651 01:58:28,601 --> 01:58:32,438 ♪ ఇది ఇప్పటికే తేలికగా తీసుకోబడింది, కానీ దానిని ఎప్పటికీ వదిలిపెట్టవద్దు 1652 01:58:32,522 --> 01:58:38,611 ♪ అబద్ధాలతో నిండిన ఈ ప్రపంచం నుండి బయటపడి విడిపోదాం 1653 01:58:39,237 --> 01:58:42,782 ♪ భవిష్యత్తు రంగులేనిది అయినప్పటికీ 1654 01:58:42,990 --> 01:58:48,913 ♪ నిజం మరియు అబద్ధాలు 　　　నలుపు లేదా తెలుపు? 1655 01:58:49,038 --> 01:58:55,336 ♪ నాకు ఎవరి మీదా ఆధారపడే ఉద్దేశం లేదు; నేను అన్నింటినీ రక్షించాలనుకుంటున్నాను. 1656 01:58:56,379 --> 01:58:57,421 ♪ 1657 01:58:59,590 --> 01:59:05,179 ♪ మారదు, మార్చలేము 1658 01:59:05,388 --> 01:59:09,767 ♪ ఇది అసాధారణమైనది మరియు మొరటుగా ఉంది, కానీ కనీసం కొంత పురోగతి సాధించండి. మీరు బలంగా ఉండాలి 1659 01:59:09,851 --> 01:59:14,272 ♪ నేను మార్చలేను నేను నిజమైన ప్రేమను మాత్రమే ప్రేమించగలను 1660 01:59:14,355 --> 01:59:19,652 ♪ గెలవడం లేదా ఓడిపోవడం అనేది న్యాయం యొక్క ఏకైక నిర్వచనం కాదు. 1661 01:59:19,735 --> 01:59:21,571 ♪ మిమ్మల్ని మీరు రక్షించుకోండి మీరు బలంగా ఉండాలి 1662 01:59:21,654 --> 01:59:24,615 ♪ ఎవరైనా గెలిస్తే మరొకరు మళ్లీ ఓడిపోతారు 1663 01:59:24,699 --> 01:59:27,201 ♪ మనం ఎందుకు పోరాడతాము? మనం ఇంకా ఎందుకు నిలబడతాం? 1664 01:59:27,285 --> 01:59:29,787 ♪ బలమైన గాలి వీస్తోంది. దానిని తేలికగా తీసుకోవడానికి ప్రయత్నించవద్దు. 1665 01:59:29,912 --> 01:59:33,207 ♪ ప్రతి ఒక్కరికి వారి స్వంత కారణాలు మరియు ప్రపంచంలో వారి స్వంత స్థానం ఉంటుంది, సరియైనదా? 1666 01:59:33,291 --> 01:59:39,380 ♪ ఎదుటివారి దృక్కోణంలో వ్యక్తి విజేతగా నిలిచే న్యాయం చెడ్డది, కాదా? 1667 01:59:39,589 --> 01:59:42,633 ♪ హృదయాలను దాటడం, కాంక్రీటుపై ప్రతిధ్వనించడం 1668 01:59:42,717 --> 01:59:45,887 ♪ నేను ఇతరులను బాధపెట్టినా లేదా బాధపెట్టినా, ప్రస్తుతానికి నేను నా పట్ల నిజాయితీగా ఉంటాను. 1669 01:59:45,970 --> 01:59:52,268 ♪ తీవ్రంగా మార్చబడినప్పటికీ, ఇది ఇప్పటికీ గౌరవప్రదంగా వికసిస్తుంది 1670 01:59:52,810 --> 01:59:56,689 ♪ నేను ఈ రంగుల ప్రపంచంలో కష్టపడాలనుకుంటున్నాను 1671 01:59:56,772 --> 02:00:02,445 ♪ నిజం మరియు అబద్ధాలు 　　　　నలుపు లేదా తెలుపు? 1672 02:00:02,570 --> 02:00:08,659 ♪ నాకు ఎవరి మీదా ఆధారపడే ఉద్దేశం లేదు; నేను అన్నింటినీ రక్షించాలనుకుంటున్నాను. 1673 02:00:11,329 --> 02:00:17,210 ♪ మారదు, మార్చలేము 1674 02:00:17,543 --> 02:00:21,923 ♪ ఇది అసాధారణమైనది మరియు మొరటుగా ఉంది, కానీ కనీసం కొంత పురోగతి సాధించండి. మీరు బలంగా ఉండాలి 1675 02:00:22,006 --> 02:00:26,302 ♪ నేను మార్చలేను నేను నిజమైన ప్రేమను మాత్రమే ప్రేమించగలను 1676 02:00:26,427 --> 02:00:31,515 ♪ గెలవడం లేదా ఓడిపోవడం అనేది న్యాయం యొక్క ఏకైక నిర్వచనం కాదు. 1677 02:00:31,599 --> 02:00:32,475 ♪ రక్షించండి 1678 02:00:32,600 --> 02:00:38,481 ♪ నాలో పాతుకుపోయిన బలహీనతను కూడా వదలకూడదనుకుంటున్నాను 1679 02:00:38,564 --> 02:00:44,153 ♪ బలం అంతకు మించి ఉంటుంది. మీరు రక్షించాల్సిన వాటి గురించి దృష్టిని కోల్పోకండి. 1680 02:00:44,237 --> 02:00:46,697 ♪ కలిసి రండి 　　　　　　Green aye, 1681 02:00:46,781 --> 02:00:48,115 ♪ గ్రీన్ ఆయ్ కింద, 1682 02:00:48,199 --> 02:00:50,576 ♪ గ్రీన్ ఆయ్ కింద, 　　　　గ్రీన్ ఆయ్ కింద, 1683 02:00:50,660 --> 02:00:53,371 ♪ గాలి నృత్యం చేస్తుంది, గాలి పాడుతుంది 1684 02:00:53,454 --> 02:00:56,290 ♪ "మీరే రాజీ పడకండి, దూరంగా చూడకండి" 1685 02:00:56,374 --> 02:00:59,835 ♪ మీరు బలంగా ఉండాలి 1686 02:01:34,078 --> 02:01:36,080 ～♪