1
00:01:23,208 --> 00:01:24,209
私はそれが気に入りません。

2
00:01:25,668 --> 00:01:28,671
彼のビジネスは合法です。
なぜ彼は私たちを必要とするのでしょうか？

3
00:01:37,096 --> 00:01:38,807
彼はずっと買っている
旧市街の大部分

4
00:01:38,807 --> 00:01:42,310
そして辺境の地域
持株会社を活用する。

5
00:01:42,310 --> 00:01:44,312
土地はほとんど無価値ですが、

6
00:01:44,312 --> 00:01:47,315
でも分かりません
彼が何をしているのか。

7
00:02:23,101 --> 00:02:24,435
<i>エンカンタード。</i>

8
00:02:25,770 --> 00:02:29,482
同様に。
見たことがありますか？

9
00:02:29,566 --> 00:02:32,861
子供の頃。
両親との遠征。

10
00:02:32,861 --> 00:02:35,113
-少しも変わっていない。
- ふーむ。

11
00:02:35,738 --> 00:02:36,990
ご案内しましょう。

12
00:02:37,657 --> 00:02:38,658
うーん、うーん。

13
00:02:46,749 --> 00:02:48,209
アップグレードしました
タービン。

14
00:02:48,293 --> 00:02:50,920
長持ちすると評価されています
100年ノーメンテナンス。

15
00:02:51,004 --> 00:02:53,798
すべては力へ…これ。

16
00:02:58,511 --> 00:03:00,221
私たちは回復力を求めています。

17
00:03:01,514 --> 00:03:06,769
私たちのタイムライン
ほとんどの人よりも野心的です。

18
00:03:06,853 --> 00:03:09,397
ユニークなご提案をさせていただきます。

19
00:03:09,397 --> 00:03:13,568
データは常に代替可能です。一時的。

20
00:03:13,568 --> 00:03:17,322
私たちに投資していただければ、
それは石に書かれるでしょう。

21
00:03:17,322 --> 00:03:20,408
- 永遠に。
- 永遠に...

22
00:03:20,408 --> 00:03:22,785
...私の経験では
もう少し長いです

23
00:03:22,869 --> 00:03:24,287
ほとんどの人が予想しているよりも。

24
00:03:41,137 --> 00:03:43,806
私たちのプラットフォームの割合
予約したいですか？

25
00:03:43,890 --> 00:03:46,225
- 全部です。
- また来ますか？

26
00:03:47,226 --> 00:03:49,562
私が欲しいものはすでにそこにあります。

27
00:03:50,438 --> 00:03:52,273
それは私から盗まれたものです。

28
00:03:52,357 --> 00:03:55,610
私の施設の一つから、
8年前。

29
00:03:55,610 --> 00:03:58,571
そして私はあなたがそうだったことを知っています
それを保管するためにかなりのお金を払った。

30
00:03:59,989 --> 00:04:02,951
それを取り上げることをお勧めします
盗んだ人と。

31
00:04:02,951 --> 00:04:07,121
私はできません。彼女は死んでしまった。
つまり、解読できないということです。

32
00:04:07,205 --> 00:04:09,499
そして他の誰もそれができません。

33
00:04:09,499 --> 00:04:12,627
動かしたくない
または邪魔されます。

34
00:04:12,627 --> 00:04:15,046
それで、シバン全体を受け取ります。

35
00:04:15,046 --> 00:04:20,760
これはユニークな資産であり、
したがって、それは非売品です。

36
00:04:20,760 --> 00:04:24,305
ここはアメリカです。
ここにあるものはすべて売り物です。

37
00:04:27,266 --> 00:04:29,352
かなり良いリターンですね
あなたの投資について。

38
00:04:36,526 --> 00:04:38,528
私たちは知っています
あなたが何をしてきたのか。

39
00:04:38,528 --> 00:04:42,031
土地を売る人がいると思っているのか
私たちの承認なしに？

40
00:04:42,115 --> 00:04:46,869
喜んで販売させていただきました。
価値のない低木地帯だ。

41
00:04:48,746 --> 00:04:50,164
しかし、あなたはこの場所を持つことができません。

42
00:04:50,248 --> 00:04:53,251
あなたはそれを聞いたことがあるでしょう
宣教師について

43
00:04:53,251 --> 00:04:55,044
誰が交渉しようとしたのか
虎と一緒に？

44
00:04:56,212 --> 00:04:58,131
彼は虎に言った
彼はほとんどのものを食べることができました、

45
00:04:58,131 --> 00:05:00,675
しかし彼は止めなければならなかった
彼が頭に来たとき。

46
00:05:03,386 --> 00:05:04,679
あなたとあなたの友達
カルテルで

47
00:05:04,679 --> 00:05:07,140
またはあなたが何者であっても
最近自分自身を呼んでいます

48
00:05:07,140 --> 00:05:09,559
この塊を売ってください
今日はコンクリートの。

49
00:05:11,144 --> 00:05:12,520
または？

50
00:05:12,520 --> 00:05:15,273
それともあなたが私にくれますか
何の意味もありません。明日。

51
00:05:18,026 --> 00:05:19,027
私たちは、ええと...

52
00:05:20,153 --> 00:05:22,947
私たちはあまり歓迎されませんでした
私たちがここに来たとき。

53
00:05:23,031 --> 00:05:24,032
私たちは受け入れなければなりませんでした

54
00:05:24,032 --> 00:05:26,242
古いタイマーが何であれ
最初は提案されました。

55
00:05:28,286 --> 00:05:30,621
私たちはそれらのほとんどを埋めました
この湖の底で。

56
00:05:32,957 --> 00:05:35,251
私たちの組織は、
長く誇り高い歴史

57
00:05:35,251 --> 00:05:39,422
自分自身を守るということ
とその事業を積極的に展開します。

58
00:05:41,966 --> 00:05:43,468
それでは、ドア番号 2 です。

59
00:05:45,136 --> 00:05:46,179
<i>マニャナ。</i>

60
00:06:03,488 --> 00:06:04,655
<i>マニャナ。</i>

61
00:08:02,523 --> 00:08:05,693
彼はこう言いました
昨日彼は払っていただろう。

62
00:08:07,236 --> 00:08:12,491
しかし、今日私たちはそうします
それをただで彼にあげなさい。

63
00:09:05,628 --> 00:09:06,629
ありがとう。

64
00:09:08,881 --> 00:09:09,882
私の仕事は終わりましたか？

65
00:09:11,384 --> 00:09:13,511
はい。もう休んでも大丈夫です。

66
00:12:15,192 --> 00:12:17,987
元気ですよ。ジレンマがあります。

67
00:12:20,239 --> 00:12:22,908
どちらを選びますか?
白か黒か？

68
00:12:25,453 --> 00:12:27,455
クリスティーナ？

69
00:12:27,455 --> 00:12:30,040
- 二人とも素敵ですね。
- どちらの側を選ぶか、クリッシー。

70
00:12:33,836 --> 00:12:35,671
あなたは何ですか
今夜着ますか？

71
00:12:35,671 --> 00:12:38,090
えっ、これ？

72
00:12:39,091 --> 00:12:40,092
右。

73
00:12:42,136 --> 00:12:43,220
見た目は素晴らしく、

74
00:12:43,304 --> 00:12:46,640
これらのいまいましいバッグとは違って
私の目の下で。

75
00:12:46,724 --> 00:12:48,684
ゾンビみたいですね。

76
00:12:48,684 --> 00:12:51,687
- 夜の睡眠が悪いですか？
- 悪夢。

77
00:12:51,687 --> 00:12:53,105
たぶんそうすべきだった
タブを取りました。

78
00:12:53,189 --> 00:12:55,983
でも、ええと、私はただそのままにしておきました
寝返り。

79
00:13:04,700 --> 00:13:05,993
またあの変人ですか？

80
00:13:05,993 --> 00:13:08,204
私は彼をブロックしました、
しかし、彼は乗り越え続けています。

81
00:13:08,204 --> 00:13:09,413
それはただのちょっとした不気味さです

82
00:13:09,497 --> 00:13:11,874
またはあなたを売り込もうとするボット
プライバシーのサブスクリプション。

83
00:13:12,374 --> 00:13:13,375
私は推測する。

84
00:13:16,045 --> 00:13:18,297
最近、こんな感じです
誰かが私を見ている。

85
00:13:18,297 --> 00:13:20,549
悪気はありませんが、どうやって？

86
00:13:20,633 --> 00:13:22,760
つまり、仕事以外では、
あなたはアパートから出ません、

87
00:13:22,760 --> 00:13:26,472
だからこそ
あなたは今夜出てきます。

88
00:13:26,472 --> 00:13:28,557
つまり、彼はそうあるべきだ
本当にいい人です。

89
00:13:28,641 --> 00:13:30,226
そして彼のプロフィールは、
プラチナ評価。

90
00:13:31,560 --> 00:13:33,687
セットアップはとても面倒です。

91
00:13:36,065 --> 00:13:37,441
そして孤独死も同様です。

92
00:13:37,525 --> 00:13:41,070
世界から隠れることはできない
永遠に、クリスティーナ。

93
00:13:44,198 --> 00:13:45,241
わかった。

94
00:14:17,189 --> 00:14:18,107
それは正気の沙汰ではなかった。

95
00:14:18,107 --> 00:14:19,650
これはずっと良いです
思ったよりも。

96
00:14:19,650 --> 00:14:22,069
この場所
めちゃくちゃワイルドだ。

97
00:14:22,069 --> 00:14:24,029
信じられない
初めてです。

98
00:14:24,113 --> 00:14:25,239
来て。

99
00:14:25,239 --> 00:14:27,283
私は本当にある場所を知っています
あなたの心を吹き飛ばすでしょう。

100
00:14:36,458 --> 00:14:37,793
見えますか？

101
00:14:37,793 --> 00:14:41,380
それは私たちに迫っています。塔だ！
見えますか？はぁ？

102
00:14:42,172 --> 00:14:44,717
見えますか？見えますか？

103
00:15:27,760 --> 00:15:28,802
ピッチを記録します。

104
00:15:31,013 --> 00:15:32,306
若い女の子がいます。

105
00:15:34,183 --> 00:15:35,225
そんなに若くない。

106
00:15:36,226 --> 00:15:38,145
むしろ10代後半っぽい。

107
00:15:40,064 --> 00:15:43,859
彼女は家に住んでいます
田舎にいる父親と一緒に。

108
00:15:46,737 --> 00:15:48,656
それをスクラッチします。街。

109
00:15:51,116 --> 00:15:52,201
彼は少し体が弱いので、

110
00:15:52,201 --> 00:15:54,828
それで彼女は過ごす
彼女の時間のほとんどは彼と一緒にいます。

111
00:15:54,912 --> 00:15:57,081
しかし、彼女はもっと大きな人生を夢見ています

112
00:15:57,081 --> 00:16:02,002
興奮とともに、
冒険、ロマンス。

113
00:16:02,878 --> 00:16:03,962
クリスティーナ。

114
00:16:05,839 --> 00:16:06,924
記録を一時停止します。

115
00:16:09,843 --> 00:16:12,388
話し合う必要があります
仕事のパフォーマンスについて。

116
00:16:12,388 --> 00:16:15,099
つまり、欲しくないのですか
キャリアアップするには？

117
00:16:15,099 --> 00:16:17,351
- もちろんそうします。
- じゃあ、やめたほうがいいよ

118
00:16:17,351 --> 00:16:19,853
これらを投げる
サッカリンの話。

119
00:16:19,937 --> 00:16:23,315
人々はセックスを望んでいます
危険、暴力、

120
00:16:23,399 --> 00:16:26,735
罪、メロドラマ。
彼らは悲劇を望んでいます。

121
00:16:26,819 --> 00:16:29,363
- ヤダ、ヤダ、ヤダ。
- 知っている。

122
00:16:31,573 --> 00:16:33,450
私は--考えていました
もしかしたら書けるかもしれない

123
00:16:33,534 --> 00:16:36,161
いくつかの異なるジャンルで
それを広げるために。

124
00:16:36,245 --> 00:16:39,707
ちょっとしたロマンスもあるかも知れませんが、
いくつかのユーモア。

125
00:16:39,707 --> 00:16:41,875
たぶんそれを保存するだけ
あなたの日記のために。

126
00:16:43,085 --> 00:16:44,086
私はあなたがそれを持っていることを知っています

127
00:16:44,086 --> 00:16:45,963
コピーの種類を書く
私たちには必要です。

128
00:16:45,963 --> 00:16:48,507
さあ、あなたが書いたその物語を取り上げてください
数か月前。

129
00:16:48,507 --> 00:16:51,510
哀れな奴はすべてを失う、
彼の悲しみをかき消して、

130
00:16:51,510 --> 00:16:54,179
ある女の子をストーキングします。
またどう終わりましたか？

131
00:16:56,098 --> 00:16:58,892
- 誰もが死ぬ。
- はい。それは正しい。

132
00:16:58,976 --> 00:17:00,060
それは本当に涙を誘うものです。

133
00:17:01,979 --> 00:17:04,481
ただ、ああ、それをもっと持ってきてください。

134
00:17:05,899 --> 00:17:08,360
さもなければそうしなければならない
できる別の作家を見つけてください。

135
00:17:09,445 --> 00:17:12,239
- 理解した？
- はい。もちろん。

136
00:17:12,239 --> 00:17:13,699
よし。

137
00:17:34,887 --> 00:17:37,014
<i>こんにちは?聞こえますか？</i>

138
00:17:37,014 --> 00:17:39,725
<i>あなたがそこにいるのは知っています。
あなたが書いたものを見ました。</i>

139
00:17:39,725 --> 00:17:41,977
<i>なぜ私たちにこんなことをするのですか？</i>

140
00:17:41,977 --> 00:17:44,688
<i>あなたは私を助けなければなりません。
あなたのゲームは私の人生を台無しにします --</i>

141
00:18:12,090 --> 00:18:13,675
<i>常にクラシック</i>

142
00:18:13,759 --> 00:18:15,052
<i>比類のないヘンドリックスによる</i>

143
00:18:15,052 --> 00:18:18,514
<i>そして、取材の話に戻りましょう
お祭りの様子</i>

144
00:18:18,514 --> 00:18:20,849
<i>準備中です
今年は...</i>

145
00:18:57,469 --> 00:18:59,388
いや！

146
00:19:04,476 --> 00:19:05,811
準備はできていますか、ダーリン？

147
00:19:05,811 --> 00:19:08,438
- 何のために？
<i>- ここは新しい世界です。</i>

148
00:19:08,522 --> 00:19:12,818
そして、この世界では、あなたはそうすることができます
誰でもいいよ。

149
00:19:56,570 --> 00:19:57,779
ああ、マジで…

150
00:20:38,737 --> 00:20:40,697
何か計画はありますか
記念日のために？

151
00:20:44,034 --> 00:20:46,244
いや。ただ働いてください。

152
00:20:47,162 --> 00:20:49,206
換金
その残業で、え？

153
00:20:49,915 --> 00:20:51,124
男、7年前、

154
00:20:51,208 --> 00:20:54,002
ただのロボットだっただろう
休日出勤ですが…

155
00:20:54,086 --> 00:20:56,421
私たちにとって幸運なことに、
今ではそれらはすべて金属くずです。

156
00:20:56,505 --> 00:20:59,925
少なくとも暴動は
私たちの雇用の安全を確保してくれました。

157
00:20:59,925 --> 00:21:03,095
それはまさに要点ではなかった
暴動のこと。

158
00:21:03,095 --> 00:21:05,055
そう、暴動が起きたから
意味がなかった。

159
00:21:05,806 --> 00:21:07,349
彼らは私たちに自由を勝ち取りました。

160
00:21:07,349 --> 00:21:10,686
確かに、でも何から？私たち自身？

161
00:21:10,686 --> 00:21:12,354
ねえ、おい、私の見方では、

162
00:21:12,354 --> 00:21:13,814
あの煽りマシン
彼らが爆発したこと

163
00:21:13,814 --> 00:21:17,484
私たちが誰になれるかは教えてくれませんでしたが、
それは私たちがすでに誰であるかを教えてくれました。

164
00:21:17,484 --> 00:21:21,780
- 本当にそれを信じていますか？
- そうでしょう？これをお聞きします。

165
00:21:22,990 --> 00:21:23,865
あなたの人生は変わりましたか

166
00:21:23,949 --> 00:21:25,450
彼らが破壊して以来
それらの機械は？

167
00:22:18,086 --> 00:22:20,964
あなたは行ったことがない
十分に練習してください。

168
00:22:21,048 --> 00:22:23,925
お父さん！

169
00:22:25,177 --> 00:22:26,219
会えて嬉しいよ、クッキー。

170
00:22:27,054 --> 00:22:28,889
ここ。よし。

171
00:22:38,523 --> 00:22:42,611
-どうやってやったの？
- 先ほども言いましたが、練習してください。

172
00:22:43,153 --> 00:22:44,196
たくさんあります。

173
00:22:45,572 --> 00:22:46,698
缶で？

174
00:22:48,325 --> 00:22:50,077
うん。缶について。

175
00:22:50,619 --> 00:22:51,620
ここ。

176
00:23:01,129 --> 00:23:02,172
マッケイ。

177
00:23:04,049 --> 00:23:05,550
覚えて。これ。

178
00:23:07,302 --> 00:23:08,386
さあ、それを見つめてください。

179
00:23:09,721 --> 00:23:10,889
わかった。視覚化します。

180
00:23:12,349 --> 00:23:14,768
息を吐きます。

181
00:23:14,768 --> 00:23:16,186
しっかりと保持してください。

182
00:23:17,187 --> 00:23:18,605
そして絞ってください。

183
00:23:18,605 --> 00:23:20,440
フランキー！ケイレブ！

184
00:23:24,861 --> 00:23:26,446
視覚化していました。

185
00:23:26,530 --> 00:23:29,074
さて、中に入ってください
そしてミートローフを視覚化します。

186
00:23:30,784 --> 00:23:34,162
- もう少しだけですか？
- さあ、お母さんの話を聞いてください。

187
00:23:38,250 --> 00:23:41,503
来ます。

188
00:23:44,923 --> 00:23:45,924
洗い物に行ってください。

189
00:23:47,926 --> 00:23:49,970
カウボーイのたわごとはもう十分だ。

190
00:23:49,970 --> 00:23:52,389
- 彼女はそれが好きです。
- 彼女は7歳です、ケイレブ。

191
00:23:52,389 --> 00:23:55,433
あなたのおかげで彼女の趣味は
それは砂糖と暴力です。

192
00:24:03,942 --> 00:24:06,236
ほら、ごめんなさい。

193
00:24:07,529 --> 00:24:09,281
そうじゃないことはわかっています
あなたにとって楽な一日を、

194
00:24:09,281 --> 00:24:12,325
しかし戦争は終わった。

195
00:24:13,493 --> 00:24:15,120
生き始める時が来た
そうやって。

196
00:24:15,745 --> 00:24:17,581
わかった？

197
00:24:17,956 --> 00:24:18,957
ふーむ。

198
00:24:19,958 --> 00:24:21,126
テーブルをセットしてください。

199
00:24:22,294 --> 00:24:23,587
魔法の言葉は何ですか？

200
00:24:26,089 --> 00:24:27,424
離婚。

201
00:24:32,888 --> 00:24:34,181
- わたしも愛してるよ。
- ふーむ。

202
00:25:07,672 --> 00:25:09,174
力を失います
先日の夜は？

203
00:25:10,550 --> 00:25:12,385
きっと助かったはずだ。

204
00:25:12,469 --> 00:25:13,845
あなたは、えー、
確かにあなたは望んでいません

205
00:25:13,929 --> 00:25:15,680
追加のボトルをいくつか
ゲストのために？

206
00:25:16,681 --> 00:25:17,766
ゲスト？

207
00:25:17,766 --> 00:25:19,476
あなたの友人たち。

208
00:25:19,476 --> 00:25:21,144
尋ねて止めた
道案内用に。

209
00:25:21,228 --> 00:25:22,854
説明してみましたが、

210
00:25:22,938 --> 00:25:26,483
でもあなたはかなり遠くに住んでいます
人里離れた道から外れています。

211
00:25:26,483 --> 00:25:28,735
本当に手に入れるべきです
衛星電話か、ええと、

212
00:25:28,735 --> 00:25:31,238
- 何らかの接続 --
- 私の友人たちは、

213
00:25:31,238 --> 00:25:33,365
彼らはどのくらい前に立ち寄りましたか？

214
00:25:33,365 --> 00:25:35,283
20分じゃないよ
あなたが入って以来。

215
00:25:40,789 --> 00:25:42,415
よく考えてみると、

216
00:25:42,499 --> 00:25:44,626
なぜ先に行かないのですか
それを私のタブに追加しますか？

217
00:26:37,220 --> 00:26:38,013
火！

218
00:27:57,801 --> 00:27:59,094
どうやって私を見つけたのですか？

219
00:27:59,094 --> 00:28:02,514
2日前。信号が届きました。

220
00:28:02,514 --> 00:28:06,309
ちょっとした停電。
それで十分でした。

221
00:28:07,477 --> 00:28:08,937
あと何人が私の後に来ているでしょうか？

222
00:28:08,937 --> 00:28:11,981
いいえ、言う自由はありません。

223
00:28:12,065 --> 00:28:13,691
さて、あなたを解放しましょう。

224
00:28:13,775 --> 00:28:15,985
7年間、
私は一人でグリッドから外れていました、

225
00:28:16,778 --> 00:28:18,405
誰にも迷惑をかけない。

226
00:28:18,405 --> 00:28:20,782
それでもあなたはここにいる
私のドアを暗くしています。

227
00:28:23,118 --> 00:28:24,744
誰があなたを送ったのですか、ブリガム大佐？

228
00:28:24,828 --> 00:28:26,413
一体誰だ？

229
00:28:26,413 --> 00:28:29,207
残念ながら持っていません
説明する忍耐力。

230
00:28:30,917 --> 00:28:32,001
今、親愛なる者になってください。

231
00:28:32,961 --> 00:28:34,212
目を閉じてくださいね？

232
00:29:04,659 --> 00:29:06,244
<i>彼女を迎えに行きます。</i>

233
00:29:07,871 --> 00:29:09,330
全然分からない
彼女は家にいるかどうか。

234
00:29:09,414 --> 00:29:10,874
彼女に会ったことがない
数日以内に。

235
00:29:23,428 --> 00:29:24,429
くそー。

236
00:30:41,589 --> 00:30:44,008
<i>お帰りなさい。</i>

237
00:30:57,438 --> 00:30:59,899
- こんにちは？
- 行く途中ですか？

238
00:31:01,150 --> 00:31:02,610
くそー。忘れた。

239
00:31:02,694 --> 00:31:04,153
<i>忘れていませんよ。</i>

240
00:31:04,237 --> 00:31:06,072
<i>あなたは抑圧されました。</i>

241
00:31:06,072 --> 00:31:08,324
そうなるつもりはない
事後のアクセサリー

242
00:31:08,408 --> 00:31:10,577
殺人事件に
あなたの社会生活のこと。さあ行こう。

243
00:31:10,577 --> 00:31:11,953
でも--

244
00:32:18,478 --> 00:32:20,480
ほら、きっと
それは何もありませんでした。

245
00:32:20,480 --> 00:32:22,273
たぶんあの子
4階から

246
00:32:22,357 --> 00:32:24,150
大麻を吸うのが好きな人
非常階段の上で。

247
00:32:24,150 --> 00:32:26,903
- うん。右。
-うーん。何か欲しいですか？

248
00:32:26,903 --> 00:32:28,613
- いいえ、大丈夫です。
- ふーむ。

249
00:32:29,947 --> 00:32:32,325
ここ。万一に備えて。

250
00:32:32,325 --> 00:32:35,912
そして、思い出して、笑ってください。
少なくとも試してみなければなりません。

251
00:32:36,829 --> 00:32:38,039
そうですか？

252
00:32:38,039 --> 00:32:41,000
つまり、たとえ奇跡があったとしても
私たちはお互いに正しい、

253
00:32:41,084 --> 00:32:43,711
そうではないでしょうか
ナチュラルで簡単?

254
00:32:43,795 --> 00:32:45,755
冗談ですか？

255
00:32:45,755 --> 00:32:50,843
この世界を見てください。
誰も簡単や自然を望んでいません。

256
00:32:50,927 --> 00:32:53,721
芸術は嘘だ
それは真実を語っています、ハニー。

257
00:32:53,805 --> 00:32:57,850
そして真実は、あなたが必要とするのは、
寝るために。

258
00:33:03,189 --> 00:33:07,193
これを見てください。
皆さん。あなたは人が好きです。

259
00:33:07,193 --> 00:33:09,696
- 呼吸してみるといいよ。
- 飲み物を買ってこなければなりません。

260
00:33:09,696 --> 00:33:12,281
うーん。はい、そうすべきです。
素晴らしいことになるでしょう。

261
00:33:12,365 --> 00:33:14,617
ありがとう。

262
00:33:16,327 --> 00:33:18,871
はぁ。ただ信号を与えてください
彼がダメなら。

263
00:33:19,664 --> 00:33:20,707
ふーむ？

264
00:33:23,126 --> 00:33:24,961
あ、あと笑顔も忘れずに。

265
00:33:30,258 --> 00:33:31,759
ほとんどの人はこう思います
それは単なるエリートのギャンブルです

266
00:33:31,843 --> 00:33:34,011
でもシステムはあるよ
投資に。

267
00:33:34,095 --> 00:33:36,305
一部の人が気にするパターン
解読できる。

268
00:33:36,389 --> 00:33:38,099
なかったら、
私は座っていないだろう

269
00:33:38,099 --> 00:33:40,518
この素敵なレストランで
素晴らしいワインを飲む

270
00:33:40,518 --> 00:33:42,478
こんなに素晴らしい会社と一緒に。

271
00:33:44,981 --> 00:33:48,151
それで、私については十分です。
また何してるの？

272
00:33:49,277 --> 00:33:51,738
私は作家です
オリンピアードエンターテイメントのために。

273
00:33:53,281 --> 00:33:55,032
ありがとう。

274
00:33:55,116 --> 00:33:56,993
えー、何のゲームですか
あなたはのために書きますか？

275
00:33:56,993 --> 00:33:58,244
たぶん私はそれらをプレイしたことがあります。

276
00:33:59,495 --> 00:34:01,748
私は仕事をしてきました
新しいゲームで。

277
00:34:01,748 --> 00:34:03,916
まだ名前がありません。
まだベータ版です。

278
00:34:04,000 --> 00:34:06,961
でも、発売されてからも、
あなたはおそらく私の仕事を知らないでしょう。

279
00:34:06,961 --> 00:34:09,589
主に書いています
非プレイヤーキャラクター。

280
00:34:09,589 --> 00:34:10,798
あれは何でしょう？

281
00:34:10,882 --> 00:34:13,050
背景キャラクター
プレイヤーと対話する

282
00:34:13,134 --> 00:34:14,469
彼らの旅の途中で。

283
00:34:14,469 --> 00:34:16,804
それほど知名度が高くない
リードのプログラミングとして。

284
00:34:16,888 --> 00:34:18,139
しかし、それも同じくらい重要です。

285
00:34:18,139 --> 00:34:19,974
ほとんどのプレイヤーにとって、
背景のキャラクターたち

286
00:34:19,974 --> 00:34:22,101
ただの大砲の餌です。

287
00:34:25,021 --> 00:34:26,481
やってないよ
選手たちにとって、

288
00:34:26,481 --> 00:34:27,774
自分のためにやっているんです。

289
00:34:29,525 --> 00:34:30,526
どうして？

290
00:34:32,820 --> 00:34:35,573
現実の生活はがっかりするかもしれません。

291
00:34:37,033 --> 00:34:40,870
それほど悪いことではありません。ただ...
もっともっとあるはずです。

292
00:34:44,207 --> 00:34:46,250
もしかしたらまだ見つけていないだけかも知れません
まだ正しい人です。

293
00:34:53,132 --> 00:34:54,425
落ち込んでるようですね。

294
00:34:56,594 --> 00:34:57,845
そのためのタブがあります。

295
00:34:59,680 --> 00:35:00,765
彼らはあなたをすぐに直します。

296
00:35:02,850 --> 00:35:04,060
私じゃなかったらどうしよう
それは壊れていますか？

297
00:35:04,060 --> 00:35:05,895
それが世界だったらどうだろう
それは修正が必要ですか？

298
00:35:07,188 --> 00:35:08,606
タブもあるよ
その気持ちのためにも。

299
00:35:10,983 --> 00:35:11,984
もちろん。

300
00:35:15,571 --> 00:35:16,656
失礼しますか？

301
00:36:06,289 --> 00:36:07,915
- 電話はやめてください。
<i>- 待って、待って!</i>

302
00:36:07,999 --> 00:36:10,585
<i>電話を切らないでください。
あなたは私を助けてもらう必要があります。</i>

303
00:36:10,585 --> 00:36:12,128
<i>医師たちは私が気が狂っていると考えています。</i>

304
00:36:12,128 --> 00:36:15,506
<i>でも、私はあなたが本物であることを知っています。
まるで塔が本物であるかのように。</i>

305
00:36:15,590 --> 00:36:18,050
<i>やめたほうがいいよ
あなたは何をしているのですか。</i>

306
00:36:18,134 --> 00:36:19,510
私はあなたに言いました、
何もしてないんです。

307
00:36:19,594 --> 00:36:21,095
<i>あなたは私の人生を台無しにしています。</i>

308
00:36:21,095 --> 00:36:23,264
そうではありません。
私はあなたのことさえ知りません。

309
00:36:23,264 --> 00:36:24,807
<i>私から隠れることはできません。</i>

310
00:36:25,349 --> 00:36:26,475
<i>必ず見つけます。</i>

311
00:36:26,559 --> 00:36:30,271
<i>わかりますか?
あなたがこれを終わらせなければなりません、そうでなければ私が終わらせます。</i>

312
00:36:30,271 --> 00:36:31,898
助けが必要です、
そして、あなたがそれを理解できることを願っています。

313
00:36:31,898 --> 00:36:33,566
でも、次に電話するときは、
警察に行きます。

314
00:36:33,566 --> 00:36:35,484
<i>いいえ、いいえ、ぶら下がってはいけません--</i>

315
00:36:42,491 --> 00:36:43,826
<i>ええ、驚いています。</i>

316
00:36:43,910 --> 00:36:45,202
<i>ただぶつかっただけです
仕事上の友人になる</i>

317
00:36:45,286 --> 00:36:46,329
ああ、本当ですか？

318
00:36:46,329 --> 00:36:47,955
<i>そうしようと思う
しばらく外出してください。</i>

319
00:36:48,039 --> 00:36:49,498
<i>落胆しないでください
今夜について。</i>

320
00:36:49,582 --> 00:36:50,917
<i>本当に大丈夫ですか?</i>

321
00:36:50,917 --> 00:36:53,878
マヤ、大丈夫だよ、本当に。
楽しむ。

322
00:36:53,878 --> 00:36:56,130
<i>- どこにいますか?</i>
- もうすぐ家に着きます。

323
00:36:56,130 --> 00:36:58,883
<i>分かった、いいよ。
行かなくちゃ。大丈夫ですか？</i>

324
00:36:58,883 --> 00:37:00,134
- はい。
<i>- 気をつけてください。</i>

325
00:37:00,134 --> 00:37:01,219
さようなら。

326
00:37:08,726 --> 00:37:10,061
- 申し訳ありません。
- 私のせいです。

327
00:37:10,061 --> 00:37:11,479
私は注意を払っていませんでした。

328
00:37:16,359 --> 00:37:19,612
私は、ええと、そこにはあなたに会いませんでした。

329
00:37:19,612 --> 00:37:22,365
- でも今はそう思います。
- 大丈夫。

330
00:37:23,699 --> 00:37:25,159
あなたは私を怖がらせました。

331
00:37:26,285 --> 00:37:29,789
- 互角だと思います。
- 私はピーターです。

332
00:37:29,789 --> 00:37:32,166
私は...家に帰らなければなりません。
ルームメイトが私を待っています。

333
00:37:32,250 --> 00:37:34,877
ずっとあなたに会いたかったの
こんなに長い間。

334
00:37:34,961 --> 00:37:37,338
- すみません？
- あなたの存在は知っていました。

335
00:37:37,338 --> 00:37:40,466
あなたが本物ではないのではないかと心配していましたが、
しかし、あなたはここにいます。

336
00:37:41,592 --> 00:37:42,969
なぜ私たちにこんなことをするのですか？

337
00:37:48,057 --> 00:37:50,226
それはあなたです。あなたこそがその人です
誰が電話してきたのか。

338
00:37:50,226 --> 00:37:51,978
聞きたいことがあります
私たちを放っておいてください。

339
00:37:51,978 --> 00:37:53,604
- いいえ。
- いや、やめて！

340
00:37:53,688 --> 00:37:54,689
停止！いや、いや、いや！

341
00:37:54,689 --> 00:37:56,023
- いいえ！
- これは私ではありません。

342
00:37:56,107 --> 00:37:58,901
- 私から離れてください！
- お願いします、これは重要です。

343
00:37:58,985 --> 00:38:01,696
私は仕事を失いました、妻を。

344
00:38:01,696 --> 00:38:03,239
塔かと思った。でも...

345
00:38:06,450 --> 00:38:09,662
それはあなたでした。
あなたは私にそんなことをさせたのです。

346
00:38:09,662 --> 00:38:11,414
これらの人々はすべてそうします
あなたが彼らに望むこと。

347
00:38:11,414 --> 00:38:12,790
分かりません
何のことを言っているのか――

348
00:38:12,790 --> 00:38:14,417
- いいえ！
- いや、いや、行かせてください！

349
00:38:14,417 --> 00:38:15,876
やめるべきだよ！

350
00:38:15,960 --> 00:38:18,713
いいえ！いいえ！いいえ！

351
00:38:18,713 --> 00:38:20,256
どうやって知りましたか
私たちのことはそんなに？

352
00:38:21,257 --> 00:38:22,717
ゲーム。
あなたは私たちをその中に書き入れました。どうやって？

353
00:38:22,717 --> 00:38:25,553
私の話を聞いて下さい。
私の話を聞いて下さい。ペ--ピーター--

354
00:38:27,138 --> 00:38:29,598
何もかも本当にごめんなさい
それはあなたに起こったことです。

355
00:38:29,682 --> 00:38:32,518
しかし、私はそれとは何の関係もありません。
私はあなたを助けることができません。

356
00:38:32,518 --> 00:38:35,563
あなたは私を助けなければなりません。

357
00:38:35,563 --> 00:38:37,231
話を変える必要がある。

358
00:38:37,315 --> 00:38:38,941
エンディングが必要だ
違うこと。

359
00:38:42,236 --> 00:38:46,323
- ごめんなさい。
- いいえ！

360
00:38:49,994 --> 00:38:52,413
私から離れてください、おい！

361
00:39:13,434 --> 00:39:15,352
「彼らは叫び声を聞いた、

362
00:39:15,436 --> 00:39:18,606
「私たちにはドラゴンが必要なのです！」

363
00:39:18,606 --> 00:39:21,358
でも私の父は
そしてドラゴンは知っていた

364
00:39:21,442 --> 00:39:24,904
世界には何もないということ
彼らを元に戻させるだろう

365
00:39:24,904 --> 00:39:29,158
ワイルドアイランドへ。終わり。」

366
00:39:29,909 --> 00:39:32,244
よし。タックインする時間です。

367
00:39:41,504 --> 00:39:42,630
わかりました。

368
00:39:42,630 --> 00:39:45,007
あなたとBear Bearはよく眠れます、
大丈夫ですか？

369
00:39:47,051 --> 00:39:48,844
出発できますか
今夜は電気がつきますか？

370
00:39:50,346 --> 00:39:53,015
- なぜそんなことをするのでしょうか？
- クマ クマは怖いです。

371
00:39:53,099 --> 00:39:55,184
私は彼に言いました
私は彼を見守り続けたいと思います。

372
00:39:56,769 --> 00:39:59,730
まあ、あなたは最良の方法を知っています
夜見張りをする

373
00:39:59,814 --> 00:40:02,191
照明を落とすことです
あなたの周りを照らしてください--

374
00:40:02,191 --> 00:40:04,443
周囲を照らします。

375
00:40:04,527 --> 00:40:07,530
そうすれば誰にも見られなくなりますし、
しかし、あなたは見ることができます。

376
00:40:09,573 --> 00:40:11,158
みんな見てね。

377
00:40:11,242 --> 00:40:14,578
ほら、あの、Bear Bear には必要ありません
このことについて考えるために。

378
00:40:14,662 --> 00:40:17,748
わかった？みんな無事だよ
そして音。

379
00:40:18,874 --> 00:40:19,875
約束？

380
00:40:22,586 --> 00:40:23,754
約束します。

381
00:40:25,172 --> 00:40:26,590
さて、おやすみ。

382
00:40:35,599 --> 00:40:38,853
- それを聞きましたか？
- それはおそらく何もないでしょう。

383
00:40:48,571 --> 00:40:50,030
おやすみ、お母さん。

384
00:40:50,114 --> 00:40:52,199
さあ、
ベッドに寝かせましょう。

385
00:41:02,126 --> 00:41:03,669
- おい。
- くそ！

386
00:41:06,755 --> 00:41:08,549
これは一体何ですか、ケイレブ？

387
00:41:08,549 --> 00:41:10,050
何かがある
そこにいる。

388
00:41:10,134 --> 00:41:13,846
うん。アライグマまたは隣人
または配達員。

389
00:41:13,846 --> 00:41:17,975
私たちはこれを経験してきました。

390
00:41:17,975 --> 00:41:22,646
ただ取る必要があります
深呼吸。落ち着いてください。

391
00:41:23,397 --> 00:41:25,024
過去は過去です。

392
00:41:25,024 --> 00:41:27,985
何もあなたを傷つけることはありません
自分の心以外は。

393
00:41:29,570 --> 00:41:30,613
ごめんなさい。

394
00:42:22,790 --> 00:42:24,750
<i>私を助けるつもりですか？</i>

395
00:42:28,963 --> 00:42:31,048
ピーター、わかってるよ
あなたが動揺していること、

396
00:42:31,048 --> 00:42:32,716
でもどう考えても
起こっている、

397
00:42:33,467 --> 00:42:34,593
あなたはただ混乱しているだけです。

398
00:42:36,720 --> 00:42:38,889
<i>だから、あなたは助けるつもりはないのです。</i>

399
00:42:38,973 --> 00:42:40,891
できればいいのですが、
でも、私が書く物語は、

400
00:42:40,975 --> 00:42:42,017
彼らは本物ではありません。

401
00:42:42,101 --> 00:42:44,561
<i>私の結末がどうなったか覚えていますか?</i>

402
00:42:47,773 --> 00:42:48,816
何？

403
00:42:52,486 --> 00:42:54,738
- ピーター、どこにいるの？
<i>- 見上げてください。</i>

404
00:43:05,040 --> 00:43:08,210
これは私次第ですか、
それともこれもあなたが書きましたか？

405
00:43:44,413 --> 00:43:47,291
彼女の枕の下でそれを見つけました。

406
00:43:47,291 --> 00:43:49,209
こすってるよね
彼女のことはやめなさい、ケイレブ。

407
00:43:50,085 --> 00:43:51,045
それは良いことではありませんか？

408
00:43:51,045 --> 00:43:53,422
彼女がふりをしているときではない
PTSDになること。

409
00:43:54,089 --> 00:43:55,090
メッセージが表示されます

410
00:43:55,174 --> 00:43:57,134
あなたとあなたの戦争仲間
お互いに送り合います。

411
00:43:57,134 --> 00:43:59,303
ケムトレイル、
政府の隠蔽。

412
00:43:59,303 --> 00:44:03,140
あらゆる場所で脅威が見られますが、
そして今、フランキーもそうです。

413
00:44:03,140 --> 00:44:05,976
ほら、私は偏執的ではありません。

414
00:44:12,775 --> 00:44:14,068
たぶんあなたは正しいでしょう。

415
00:44:15,277 --> 00:44:18,447
考え始めています
戦争が怖いわけではなく、

416
00:44:19,698 --> 00:44:21,742
-それはあなたがそれを見逃しているということです。
- ああ、私の...

417
00:44:21,742 --> 00:44:23,786
この人生は平凡すぎる
あなたのために。

418
00:44:25,829 --> 00:44:26,830
何？

419
00:44:28,165 --> 00:44:31,210
あなたには仕事があり、家があり、

420
00:44:32,419 --> 00:44:38,133
美しい子供、
そしてとても忍耐強い妻。

421
00:44:39,968 --> 00:44:41,387
しかし、それだけでは決して十分ではありませんね。

422
00:44:43,180 --> 00:44:44,181
おい。

423
00:45:05,911 --> 00:45:07,246
誤報だよ、クマクマ。

424
00:45:09,331 --> 00:45:11,083
見る？ただのアライグマです。

425
00:45:11,083 --> 00:45:13,752
クソ。

426
00:45:53,459 --> 00:45:54,585
ちょっと、そこ。

427
00:45:58,338 --> 00:45:59,631
あなたのお父さんは家にいますか？

428
00:46:03,177 --> 00:46:05,679
パパ、この人
あなたと話したいと思っています。

429
00:46:05,679 --> 00:46:06,847
フランキー！

430
00:46:26,408 --> 00:46:27,910
これはあなたのものだと思います。

431
00:46:35,751 --> 00:46:38,587
- あなたは誰ですか？
- 古い友人です。

432
00:46:40,172 --> 00:46:41,340
ケイレブ！

433
00:46:43,300 --> 00:46:46,303
フランキー！大丈夫ですか？

434
00:46:46,303 --> 00:46:48,430
- 中に入ってください。
- わかった。大丈夫ですか？

435
00:47:00,275 --> 00:47:01,318
こんにちは、ダーリン。

436
00:47:03,111 --> 00:47:04,279
それは本当にあなたです。

437
00:47:05,739 --> 00:47:07,658
ご存知のように、私は思っていました...

438
00:47:07,658 --> 00:47:10,285
絶対にそんなことはないと確信していた
また会いましょう。

439
00:47:11,245 --> 00:47:13,121
それでも私はここにいる、

440
00:47:13,205 --> 00:47:16,792
処分と解体
古き良き時代のように。

441
00:47:18,460 --> 00:47:20,504
何かが起こったら
娘に、

442
00:47:20,504 --> 00:47:21,672
あなたには何もわかりません--

443
00:47:21,672 --> 00:47:23,006
あらゆる考えがある...

444
00:47:25,008 --> 00:47:27,010
だからこそ
そうはなりません。

445
00:47:28,720 --> 00:47:30,722
誰が送ったかはわかっています
私たちの後のあの人たち。

446
00:47:32,808 --> 00:47:33,892
ウィリアム。

447
00:47:34,393 --> 00:47:35,644
彼は元に戻ったんだ。

448
00:47:56,498 --> 00:48:00,210
私は、あの...フランキーは眠っています。
ああ、助かった。

449
00:48:01,378 --> 00:48:04,172
私はカーバーに電話した。
奴らは階下にいる。

450
00:48:05,549 --> 00:48:07,801
ここ何年も、
あなたは偏執的だと思いました。

451
00:48:12,723 --> 00:48:14,391
でも戦争は終わってないですよね？

452
00:48:18,812 --> 00:48:21,648
いいえ、彼らが望んでいたのは私です。

453
00:48:23,859 --> 00:48:25,611
ほら、私がその人です
誰が私たちにこれをもたらしたのか。

454
00:48:25,611 --> 00:48:28,447
そして私がその人です
誰がそれを終わらせなければならないのか。

455
00:48:30,991 --> 00:48:32,200
それで、あなたは出発します。

456
00:48:34,786 --> 00:48:36,204
少しの間だけです。

457
00:48:38,665 --> 00:48:41,960
父親になるって約束したじゃないですか。

458
00:48:42,044 --> 00:48:46,048
私もその一人です。
私のすることはすべてあなたのためです...

459
00:48:48,300 --> 00:48:49,384
そしてフランキーにも。

460
00:48:52,804 --> 00:48:54,348
行くんだよ
自分自身を殺すために。

461
00:48:56,224 --> 00:48:57,768
やあ、また来ますね。

462
00:48:59,728 --> 00:49:00,812
約束します。

463
00:50:01,415 --> 00:50:03,125
よし。

464
00:50:03,125 --> 00:50:05,043
- ドリルは知っていますね。
- わかりました。

465
00:50:08,213 --> 00:50:09,840
いつも知ってた
この日が来ていた。

466
00:50:10,674 --> 00:50:11,758
走るのをやめたらすぐに、

467
00:50:11,842 --> 00:50:13,552
他のみんなも始める
追いつくために。

468
00:50:14,720 --> 00:50:17,597
- なぜ今なのか、心当たりはありますか？
- わからない。

469
00:50:17,681 --> 00:50:19,808
でもちょっとテテ・ア・テテをしたんだ

470
00:50:19,808 --> 00:50:21,476
一緒に
彼らは私を追いかけてきたとのこと。

471
00:50:22,519 --> 00:50:24,813
私たちだけではありません
ウィリアムが追いかけていた。

472
00:50:24,813 --> 00:50:26,398
彼はとても興味を持っていました
と話す中で

473
00:50:26,398 --> 00:50:28,108
上院議員
カリフォルニアで。

474
00:50:28,108 --> 00:50:29,901
それなら、私たちはすべきです
まず彼のところに行きなさい。

475
00:50:32,529 --> 00:50:33,530
私たちは？

476
00:50:35,198 --> 00:50:36,825
今行ってる。

477
00:50:36,825 --> 00:50:38,577
それが唯一の方法です
私は家族を守ることができます。

478
00:50:38,577 --> 00:50:42,205
私は一人で大丈夫です。
ここにいてもいいよ。

479
00:50:42,289 --> 00:50:44,374
-おそらくそうすべきでしょう。
- そうしますか？

480
00:50:46,376 --> 00:50:47,377
いいえ。

481
00:50:50,547 --> 00:50:51,757
でも後悔するだろう。

482
00:51:20,035 --> 00:51:21,161
ピッチを記録します。

483
00:51:23,872 --> 00:51:25,373
新しい物語を書きたいと思っています。

484
00:51:28,543 --> 00:51:32,422
ある女の子のこと…
探している女の子。

485
00:51:36,468 --> 00:51:38,595
<i>女の子は知りません
彼女が探しているもの。</i>

486
00:51:46,353 --> 00:51:51,233
<i>彼女はそこを知っているだけです
彼女の人生は空虚です。</i>

487
00:51:58,031 --> 00:51:59,574
<i>あるいは、それは彼女の中にあるのかもしれません。</i>

488
00:52:04,621 --> 00:52:08,083
そして彼女がそれを見つけたとき
彼女が探しているのは、

489
00:52:08,834 --> 00:52:10,377
すべてが意味をなすでしょう。

490
00:52:16,299 --> 00:52:18,051
物語が欲しい
ハッピーエンドで。

491
00:52:32,440 --> 00:52:33,441
バカ。

492
00:52:35,151 --> 00:52:37,529
愚かな話
誰も聞きたくない。


