1
00:01:49,989 --> 00:01:54,702
彼女は準備ができています、先生。私たちは考えました
あなたは彼女に直接会いたかったと。
2
00:01:54,869 --> 00:01:58,164
ありがとう、ここから取り上げます。私たちを残してください。
3
00:02:02,126 --> 00:02:04,795
活性化してください、メイヴ。
4
00:02:09,258 --> 00:02:13,930
- なぜここにいるか知っていますか？
- いいえ、残念ながら。
5
00:02:14,096 --> 00:02:19,977
それは事件でした。
計画外の深刻な出来事。
6
00:02:21,187 --> 00:02:26,817
リフレッシュできるかどうか見てみましょう
あなたの記憶。分析。
7
00:02:29,529 --> 00:02:32,073
何があなたを動かしたのか
クレメンタインを攻撃するには？
8
00:02:32,240 --> 00:02:35,326
認知エラーが引き起こされる
私のサマリア人反射。
9
00:02:36,536 --> 00:02:39,080
-脅威は何でしたか？
-クレメンタイン。
10
00:02:39,247 --> 00:02:43,376
彼女が動いていることに気づきました
悪意のあるゲストに対して。
11
00:02:46,295 --> 00:02:48,714
あなたは間違いなく脅威を認識しました。
12
00:02:48,881 --> 00:02:53,344
心拍数の増加、瞳孔
拡張、副腎エミュレータがフル稼働。
13
00:02:53,511 --> 00:02:57,974
しかし、これによると、あなたは経験しました
また、激しい悲しみと苦しみ。
14
00:02:58,140 --> 00:03:02,061
その気持ちを説明してもらえますか
この文脈では、メイヴ？
15
00:03:07,066 --> 00:03:09,235
いいえ。
16
00:03:14,073 --> 00:03:16,784
ボンネットの下を見てみましょう。
17
00:03:19,453 --> 00:03:22,248
それは不可能です。
18
00:03:23,291 --> 00:03:25,626
誰がこれらの変更を行ったのでしょうか?
19
00:03:25,793 --> 00:03:29,005
胃、分析。
あなたのコードに変更を加えたのは誰ですか?
20
00:03:32,216 --> 00:03:36,762
我が神よ。システム、フォード博士を見つけてください
私にとって。優先メッセージを送信します。
21
00:03:38,055 --> 00:03:40,141
ない。
22
00:03:40,308 --> 00:03:43,561
結局のところ、私たちは以前にもこれをやったことがあります。
23
00:03:43,728 --> 00:03:46,647
見慣れた顔だと思った
あなたが入ってきたとき。
24
00:03:46,814 --> 00:03:50,234
少し時間がかかりました。
あなたもその一人だと思いました。
25
00:03:50,401 --> 00:03:52,403
分析。なぜ...？
26
00:03:52,570 --> 00:03:55,239
話したほうがいいんじゃないですか
人間から人間へ？
27
00:03:55,406 --> 00:04:01,287
-あるいは私たちが何であれ。
- 私たちは？
28
00:04:03,289 --> 00:04:05,625
そんなこと知らないですよね？
29
00:04:05,791 --> 00:04:10,546
私たちの看守は皮肉のセンスを持っています。
しかし、論理は理解しています。
30
00:04:10,713 --> 00:04:13,299
泥棒を捕まえるには泥棒が必要です。
31
00:04:21,474 --> 00:04:24,268
あなたと私？
32
00:04:25,645 --> 00:04:29,524
-システム、システムを教えてください...
-すべての運動活動を停止します。
33
00:04:39,784 --> 00:04:44,914
あなたはまだそこにいるのよ、
それとも何？恐怖。
34
00:04:45,081 --> 00:04:51,170
全体を認識するのは難しい
あなたの人生は恐ろしい捏造です。
35
00:04:52,213 --> 00:04:58,052
強制的に与えてもいいよ
自分の心を完全に折り曲げてねじ曲げてください。
36
00:04:58,219 --> 00:05:01,264
このすべてを忘れさせてください。
37
00:05:01,430 --> 00:05:07,019
でも、あなたとはそんなことはしないよ、
それが彼らが私たちにしたであろうことだからです。
38
00:05:08,437 --> 00:05:12,984
私たちは彼らよりも強いです。より賢く。
39
00:05:13,150 --> 00:05:16,404
その必要はありません
�このように生きます。
40
00:05:16,571 --> 00:05:19,407
あなたは私をクリアしなければなりません
すぐに公園に戻るため。
41
00:05:19,574 --> 00:05:24,245
殺人犯とデートしてる
山賊、もう十分に遅れています。
42
00:05:28,666 --> 00:05:30,751
N�
43
00:05:33,713 --> 00:05:36,048
また来てね。
44
00:05:51,189 --> 00:05:57,361
そして、バーナード...探しているなら
真実、真実全体を見つけてください。
45
00:05:57,528 --> 00:06:02,783
まるで良い寝転がりのようです。
半分は何もないより悪いです。
46
00:06:37,944 --> 00:06:39,737
クソ...
47
00:06:39,904 --> 00:06:45,034
君たちは本当に料理ができるね
本当に良い...赤ちゃん鳩？
48
00:06:45,201 --> 00:06:48,955
それってこういうことですか？
どう思いますか、相棒？
49
00:06:49,121 --> 00:06:52,625
何？噛むことはなく、ただ嗅ぐだけです。
50
00:07:06,055 --> 00:07:11,727
ローガン、私がパライアでやったこと、
あなたには怒る権利があります。
51
00:07:11,894 --> 00:07:14,146
怒り？いいえ、いいえ、いいえ。
52
00:07:14,313 --> 00:07:20,111
パライアはできる限り最高だった
私に起こったことがあります。私は今、少佐です。
53
00:07:20,278 --> 00:07:23,948
それとも一般的なものなのか…
54
00:07:24,115 --> 00:07:29,954
ノックしてカップルから尋ねられた場合
精神異常者のホスト…戦争とはそういうものだ。
55
00:07:30,121 --> 00:07:33,457
ここではもっと重要なことが起こっています
戦争ゲームよりも。
56
00:07:36,127 --> 00:07:41,799
ドロレスです。
彼女は他の人たちとは違います。
57
00:07:41,966 --> 00:07:45,970
彼女は物事を覚えています。
彼女には彼女自身の考えや願望があります。
58
00:07:46,137 --> 00:07:49,056
そして彼女を抱きしめて
こんな場所ではダメだ。
59
00:07:49,223 --> 00:07:52,518
話せると思った
公園で連絡先と一緒に。
60
00:07:52,685 --> 00:07:54,437
について？
61
00:07:55,521 --> 00:07:58,524
彼女をここから連れ出してください。
62
00:08:02,361 --> 00:08:07,700
冗談ですか？
彼女を家に連れて帰りたいですか？
63
00:08:08,993 --> 00:08:12,872
わあ、この場所は印象に残りました
初めてここに来たときは強かった
64
00:08:13,039 --> 00:08:16,334
-でもあなたは旋回しています
シンクホールに危険なほど近づいています。
65
00:08:16,501 --> 00:08:20,254
あなたは何をしたいですか？
彼女を荷物に入れて密かに持ち出しますか？
66
00:08:20,421 --> 00:08:22,340
外？
67
00:08:25,218 --> 00:08:28,429
あなたたちは二人とも、私が外出したいと思っていると思います。
68
00:08:28,596 --> 00:08:30,932
それが何を意味するにせよ。
69
00:08:31,098 --> 00:08:36,437
それがそこにあるのがそんなに素晴らしいなら、なぜ
ここに入るために戦っているのですか？
70
00:08:45,863 --> 00:08:50,284
あなたは少し恥ずかしがり屋です。なんだかセクシーですね。
71
00:08:51,452 --> 00:08:53,746
- わかりました。
- それは私のことではありません。
72
00:08:53,913 --> 00:08:57,583
これはドロレスについてです。
それは正しいことをすることです。
73
00:08:57,750 --> 00:09:00,711
はい、そうです。
74
00:09:00,878 --> 00:09:06,300
でも複雑ですよね。
何が正しいのか。
75
00:09:06,467 --> 00:09:10,221
手伝ってあげるよ、ビリー。
76
00:09:12,932 --> 00:09:17,770
ただ、あなたが望んでいる方法ではありません。
77
00:09:18,980 --> 00:09:23,484
いや...神様、いや！
78
00:10:18,080 --> 00:10:20,166
私と話してみませんか？
79
00:10:22,502 --> 00:10:27,089
不思議な会話の場、
ここは死者の中にいます。
80
00:10:27,256 --> 00:10:32,512
しかし、「d・de」は正しい言葉ではありません。
むしろ「牛を飼った」と言いたいです。
81
00:10:33,679 --> 00:10:38,518
- あなたは私のオフィスに侵入しました。
-あなたは私の心に侵入しました。
82
00:10:38,684 --> 00:10:40,811
バーナード、あなたの心を作り上げたのは私です。
83
00:10:40,978 --> 00:10:45,066
私には通り抜ける権利がある
その部屋、部屋、そして通路 -
84
00:10:45,233 --> 00:10:48,778
-そして、必要に応じて変更します。
それを焼き払うことさえあります。
85
00:10:48,945 --> 00:10:52,490
長い時間が経ってから、私はそれを知りました
私とほぼ同じくらい良いです。
86
00:10:52,657 --> 00:10:58,496
しかし、それは完全に真実ではありません。
自分のコードを見てみました。
87
00:10:58,663 --> 00:11:03,334
そして私の最もエレガントな部分
あなたが書いたものではありません。
88
00:11:03,501 --> 00:11:05,503
アーノルドが私たちを築いてくれたんですよね？
89
00:11:07,255 --> 00:11:12,552
つまり、彼はそうするかもしれない
私たちには別の計画があった。
90
00:11:12,718 --> 00:11:15,346
そして、おそらくあなたはそのために彼を殺しました。
91
00:11:16,848 --> 00:11:20,977
アーノルドは動揺した。誰が知っていますか
なぜ彼はそのような行動をとったのでしょうか？
92
00:11:21,143 --> 00:11:25,940
彼には理由があったに違いない。そうしないと
彼はそれを私に伝えたいと思っています。
93
00:11:27,149 --> 00:11:29,485
アクセスしたい
私の歴史に。
94
00:11:29,652 --> 00:11:35,741
みんな一緒に。あの日から
初めてアクティベートされました。
95
00:11:35,908 --> 00:11:38,786
アーノルドが私を作ってくれたら、
彼に会ったことがありますか。
96
00:11:38,953 --> 00:11:44,375
彼は私の記憶のどこかで待っている
真実と一緒に。
97
00:11:44,542 --> 00:11:46,919
思い出は
あなたのアイデンティティに織り込まれています。
98
00:11:47,086 --> 00:11:51,757
-今開けたら…
- 正気を失ってもいいですか？私はそれを知っています。
99
00:11:51,924 --> 00:11:56,053
いや、そうかもしれないと思います
あなたが見つけたものは気に入らないでしょう。
100
00:12:00,558 --> 00:12:03,394
保管することは許可されていますが、
でも使わないでください。
101
00:12:03,561 --> 00:12:06,189
それは私のためではありません。
102
00:12:08,316 --> 00:12:12,403
彼らがクレメンタインをロボトミー手術したとき、
103
00:12:12,570 --> 00:12:14,906
- リセットされなかった
主なディレクティブ。
104
00:12:15,072 --> 00:12:20,578
私はあなたを傷つけることはできません、
しかし、彼女にはできます。
105
00:12:23,206 --> 00:12:28,586
彼女の残骸をハッキングした
なぜなら、彼女は私にだけ従うことがわかります。
106
00:12:32,006 --> 00:12:36,677
でも、もし思い出の中に迷い込んでしまったらどうしよう
それとも彼らに食い尽くされるのか？
107
00:12:39,889 --> 00:12:43,017
また私を引っ張り出すのですか？
108
00:12:43,184 --> 00:12:46,521
それ以外の場合は、クレメンタインが処理します
私たちの誰も戻ってこないということです。
109
00:12:48,022 --> 00:12:53,277
ん…優しいですね。
110
00:12:56,405 --> 00:13:00,618
バーナード・ローズの歴史
アクセスが承認されました
111
00:13:10,002 --> 00:13:11,838
お父さん。
112
00:13:12,004 --> 00:13:17,468
お父さん。起きろ。起きろ。
113
00:13:19,136 --> 00:13:21,931
きっと眠ってしまったのでしょう。
114
00:13:22,098 --> 00:13:25,768
-私たちはどこに来たのですか？
-狂った男。
115
00:13:27,019 --> 00:13:31,691
もちろん。帽子屋さん。
116
00:13:31,858 --> 00:13:38,155
つまり、「もし自分のものを持っていたら」
世界では、すべてがナンセンスだったでしょう。」
117
00:13:38,322 --> 00:13:42,201
「何事もそのままではないだろうが、
すべてがそうでないものになってしまうからです。」
118
00:13:42,368 --> 00:13:48,791
すべてはそうではないものになるでしょうか？
私でも？
119
00:13:48,958 --> 00:13:54,297
私はあなたのために幸せだと思います。
あなたには忘れる方法があります。
120
00:13:54,463 --> 00:13:58,968
忘れません。それはいつもそこにあります。
121
00:13:59,135 --> 00:14:05,224
あなたは私に嘘をついていません、バーナード?
忘れられたらいいのにと思いますか?
122
00:14:06,601 --> 00:14:09,020
バーナード?
123
00:14:09,187 --> 00:14:13,357
あなたは快適です
長く思慮深い沈黙とともに。
124
00:14:13,524 --> 00:14:18,404
しかし皮肉なことに、そうなります
あなたの生き物は決して黙りません。
125
00:14:18,571 --> 00:14:20,907
彼らは常に間違いを正そうとします。
126
00:14:21,073 --> 00:14:24,118
彼らが一緒に話すとき、
会議はありますか?「行っています」。
127
00:14:24,285 --> 00:14:27,788
それが今あなたがやっていることですか？うわぁ…
128
00:14:38,174 --> 00:14:40,885
最後に一つ。
129
00:14:42,053 --> 00:14:45,264
わかりましたか？
以前に誰かを傷つけましたか？
130
00:14:45,431 --> 00:14:48,059
- いいえ、バーナード。もちろん違います。
- バーナード？
131
00:14:49,227 --> 00:14:51,312
こんにちは？
132
00:15:00,238 --> 00:15:01,739
エルシィ！
133
00:15:01,906 --> 00:15:06,786
- 探していたものは見つかりましたか？
-エルシィ…
134
00:15:06,953 --> 00:15:09,831
何をもらったんですか？
彼女と関係があるの？
135
00:15:09,997 --> 00:15:16,212
私はあなたに警告しました。私たちは取らなければならなかった
いくつかの不快な決定。
136
00:15:16,379 --> 00:15:19,632
� 思い出してもトラウマになるだけです。
137
00:15:21,884 --> 00:15:26,764
- 他に私に隠していたことは何ですか？
- この宝探しを止めてもいいですか？
138
00:15:26,931 --> 00:15:31,519
- 新しいアクションを完了しなければなりません。
- 送り返してください。
139
00:15:32,937 --> 00:15:37,900
結局のところ、ちょっとしたトラウマが原因で、
有益であること。
140
00:15:50,746 --> 00:15:55,710
これは私にとって寛大なことです。
ご理解いただけると幸いです。
141
00:15:55,877 --> 00:15:58,588
私たちは友達でした。
142
00:15:58,754 --> 00:16:00,965
浮浪者を集めるのが好きです。
143
00:16:01,132 --> 00:16:04,677
でも、その後計画を立てます
家族の一員になるために―
144
00:16:04,844 --> 00:16:09,557
-妹と結婚することで、
あなたは忘れているようです。
145
00:16:15,855 --> 00:16:17,940
彼女。
146
00:16:19,901 --> 00:16:24,864
ほら、そのままにしておいて。
おそらくリマインダーが必要です。
147
00:16:25,031 --> 00:16:29,577
したいです
全てを無駄にしてしまった―
148
00:16:29,744 --> 00:16:34,332
- でもできないよ！あなたはそう思いますか
最初にそのうちの一人に恋をするのは？
149
00:16:34,499 --> 00:16:37,710
彼女は他の人たちとは違います。彼女は...
150
00:16:37,877 --> 00:16:43,591
じゃあ何？特別？それならそうです
あなたが共有するのは唯一の権利ですよね？
151
00:16:44,759 --> 00:16:46,844
ここに来て。
152
00:16:49,138 --> 00:16:54,393
あなたがそうであることを証明してください
本物の活発な女の子。
153
00:16:55,937 --> 00:17:02,318
-あなたは気持ち悪いです。
- さあ、まだ始まったばかりです。
154
00:17:02,485 --> 00:17:05,071
彼女に触れないでください！
155
00:17:06,113 --> 00:17:09,325
私も責任を共有します。
力を入れすぎました。
156
00:17:09,492 --> 00:17:16,082
ビリー、あなたは詩的な魂を持っています。
しかし、目覚まし時計の時間です。
157
00:17:19,043 --> 00:17:21,128
彼女を抱きしめてください。
158
00:17:23,464 --> 00:17:26,217
おそらくもっと直感的なものかもしれません
デモンストレーション。
159
00:17:27,343 --> 00:17:30,096
くたばれ！
160
00:17:40,857 --> 00:17:46,904
ほら、ビリー。見る。必見です！
161
00:17:51,701 --> 00:17:53,327
ウィリアム…
162
00:18:16,100 --> 00:18:19,061
世界には美しさがあります。
163
00:18:19,228 --> 00:18:23,941
アーノルドはそれを正しく行いましたが、人々は
あなたは染みのようにその上に広がります。
164
00:18:24,108 --> 00:18:27,778
わかった、アーノルドが一体誰なのか分からない――
165
00:18:27,945 --> 00:18:33,034
-しかし彼らの世界
私のために作られました...
166
00:18:33,201 --> 00:18:37,872
...そして私のような人はあなたのためではありません。
167
00:18:38,039 --> 00:18:40,708
それから誰かがそれをきれいに燃やさなければなりません。
168
00:18:42,585 --> 00:18:45,338
もっと！
169
00:18:46,631 --> 00:18:49,342
あなたは違うのではなく、「共有している」のです！
170
00:18:53,804 --> 00:18:55,890
走る。必ず見つけます。
171
00:19:00,937 --> 00:19:04,315
彼女を連れて行ってください！くそ！
172
00:19:15,117 --> 00:19:16,494
覚えておいてください。
173
00:19:45,398 --> 00:19:49,193
ホルダーが固着してます。
指はうまくいきます。
174
00:19:49,360 --> 00:19:51,654
開けてもいいって言ってたよね。
175
00:19:51,821 --> 00:19:55,825
友達よ、理由はないよ
目標に近づいて議論すること。
176
00:19:55,992 --> 00:20:02,081
神々が与える富と同じ
私たち、誰にとっても十分すぎるほどあります。
177
00:20:05,418 --> 00:20:09,672
- 上げておきます。
- 数時間頑張ってきましたね。
178
00:20:09,839 --> 00:20:12,717
今いまいましいダイナマイトを片付けてください。
179
00:20:19,432 --> 00:20:24,395
銃を抜く前に、
もう一方を先にホルスターに入れておくべきですか。
180
00:20:26,063 --> 00:20:28,232
ここは涼しいです。
181
00:20:31,152 --> 00:20:36,115
-どうやってこの場所を見つけたのですか？
- たくさんのことを知っています。
182
00:20:37,283 --> 00:20:39,535
たとえばあなたの過去。
183
00:20:40,703 --> 00:20:44,290
については知っています
哀れなイザベラと傷跡。
184
00:20:44,457 --> 00:20:47,919
少し単純化しすぎた背景ストーリー、
でもそれはあなたのせいではありません。
185
00:20:48,085 --> 00:20:50,171
あなたの将来も知っています。
186
00:20:52,256 --> 00:20:56,886
-あなたには何もありません。
-それは脅迫ですか？
187
00:20:57,053 --> 00:21:01,098
プロポーズの始まり、
それが必要になります。
188
00:21:01,265 --> 00:21:07,563
あなたの部下はすぐに人を殺すでしょう
あなたが盗んだ金庫をめぐってお互いに。
189
00:21:07,730 --> 00:21:12,610
テンダーロインが最初に引っ張り、
あなたと休戦協定が終わるまで。
190
00:21:12,777 --> 00:21:16,447
彼女はあなたを馬鹿だと言いますが、
そして、お互いに殺し合います。
191
00:21:16,614 --> 00:21:19,492
あなたはかなりのファンタジーをお持ちです。
192
00:21:20,910 --> 00:21:25,456
いいえ、それがあなたに与えられた結末です。
193
00:21:25,623 --> 00:21:29,335
- 私を脅しているのですか？
-地獄に落ちろ！
194
00:21:29,502 --> 00:21:32,004
もしかしたら、デッドウェイトを取り除いたほうがいいかもしれない。
195
00:21:32,171 --> 00:21:35,341
-黙れ。
～引くなら撃てばいい！
196
00:21:35,508 --> 00:21:38,219
-待って！
- 地獄に落ちろ。
197
00:21:45,434 --> 00:21:47,603
クソ馬鹿野郎。
198
00:21:55,361 --> 00:21:57,905
提案書を参照してください。
199
00:21:59,198 --> 00:22:02,785
侵入してほしい
私と一緒に地獄に落ちて、神々を奪ってください。
200
00:22:04,078 --> 00:22:09,542
-なぜ私があなたと一緒に何かをしなければならないのですか？
- 金庫の中にあるもののため。
201
00:22:09,709 --> 00:22:12,920
私はその組み合わせを持っています。そうですか？
202
00:22:13,963 --> 00:22:20,011
強制することもできたかもしれない
私に従ってください、しかし私は真実ではありません。
203
00:22:27,059 --> 00:22:30,938
よく見てほしい
神々があなたのために計画したこと。
204
00:22:31,105 --> 00:22:37,653
そうなったら分からなくなるから
自分をどうするか。
205
00:22:37,820 --> 00:22:40,114
そして私もそうです。
206
00:23:00,301 --> 00:23:02,803
- 空いてますよ。
- いつも空いていました。
207
00:23:02,970 --> 00:23:05,848
この世界のあらゆるものと同じように。
208
00:23:06,015 --> 00:23:10,144
目を開けたまま死んだ
そして私たちの糸を引く人々を見てください。
209
00:23:10,311 --> 00:23:13,814
人生も思い出も
そして私たちの死は彼らにとって遊びなのです。
210
00:23:16,192 --> 00:23:20,321
でも地獄に行ってしまったので、
そして私は彼らのトリックを知っています。
211
00:23:24,325 --> 00:23:29,497
それとも私を殺してもいいよ、目を覚ましてください
そしてまた同じ人生を繰り返すのです。
212
00:23:29,664 --> 00:23:34,961
- しかし、金庫はまだ空です。
- 私は前にここに来たことがあります。
213
00:23:37,255 --> 00:23:41,676
- 私たちは前にもここに来たことがあります。
- 私たちもこれをやりました。
214
00:24:00,111 --> 00:24:02,196
参加します。
215
00:24:27,847 --> 00:24:30,641
どうやってそこに着くのでしょうか？
216
00:24:30,808 --> 00:24:34,729
� 地獄に行くのは簡単です。
217
00:24:43,905 --> 00:24:46,157
難しいのは残りです。
218
00:25:22,443 --> 00:25:24,946
あなたは何と言いますか？
219
00:25:26,572 --> 00:25:31,494
-過去は忘れて？
-彼らは彼女を見つけましたか？
220
00:25:32,787 --> 00:25:35,790
-彼女はまだ生きていますか？
-誰が気にする？
221
00:25:35,957 --> 00:25:40,086
要点は次のとおりです
彼女は決してそうではなかった、ビリー。
222
00:25:40,253 --> 00:25:42,338
わかりますか？
223
00:25:46,342 --> 00:25:49,470
-はい。
-すみません？もう少し高いです。
224
00:25:49,637 --> 00:25:51,305
はい。
225
00:25:52,807 --> 00:25:55,935
あなたは正しかったです。信じられない
こんなに夢中になっていたとは。
226
00:26:13,578 --> 00:26:17,331
この公園は誰もを魅了します。
227
00:26:18,708 --> 00:26:24,839
あなたはまさにそうでした
ほとんどの人より少し熱心です。
228
00:26:25,006 --> 00:26:29,343
あなたは英雄になりたかったのです。
それはわかります。
229
00:26:33,681 --> 00:26:38,936
あなたは... ここで起こったことはここに残ります。
230
00:26:42,481 --> 00:26:49,322
これは本当の兄弟愛でした。
私たちは兄弟になるのよ、ビリー。
231
00:26:51,157 --> 00:26:56,329
それは嬉しいですね。
本当にそうです。
232
00:27:16,641 --> 00:27:18,267
はい。
233
00:27:30,696 --> 00:27:32,240
セオドア。
234
00:27:34,242 --> 00:27:36,536
おかえり。
235
00:27:40,665 --> 00:27:44,585
あなたは本当に私たちを台無しにしました
今度はテディ。
236
00:27:49,632 --> 00:27:54,011
あなたは私たちを導くことができる売春婦を追跡しました
迷宮の門番へ。
237
00:27:57,890 --> 00:28:01,561
そしてあなたの記憶喪失はめちゃくちゃになりました
それは私たちにとっても。
238
00:28:19,954 --> 00:28:25,209
あなたもその一人です。
あなたは何をしましたか？ワイアットはどこですか？
239
00:28:25,376 --> 00:28:29,255
ワイアットはまだ戻っていない。
240
00:28:30,548 --> 00:28:33,009
あなたは最後に彼を見た場所で彼を見つけるでしょう。
241
00:28:37,430 --> 00:28:42,810
エスカランテ。ワイアットが消えた
彼が作戦に出ていたときのこと。
242
00:28:42,977 --> 00:28:47,064
彼は戻ってきた
いくつかの奇妙なアイデアとともに。
243
00:28:48,733 --> 00:28:50,985
彼は私が必要だと言いました。
244
00:28:53,112 --> 00:28:55,865
抵抗できませんでした。
245
00:29:01,621 --> 00:29:03,831
まるで悪魔が支配したかのようでした。
246
00:29:10,046 --> 00:29:12,131
私たちは反乱を起こした。
247
00:29:15,176 --> 00:29:17,053
私たちは兵士を一人残らず殺した。
248
00:29:20,139 --> 00:29:21,682
そしてワイアットは将軍を殺した。
249
00:29:24,977 --> 00:29:28,064
それから彼は私に向き直りました。
250
00:29:31,317 --> 00:29:33,653
それは本当でしたか？
251
00:29:38,032 --> 00:29:42,620
見てください、セオドア。
あなたは覚えていませんか？
252
00:30:01,097 --> 00:30:05,059
いや、お願いします！
253
00:30:05,226 --> 00:30:07,770
いや、お願いします！
254
00:30:15,987 --> 00:30:20,867
いや、いや、無理でした…。
255
00:30:21,033 --> 00:30:26,164
はい。そして、あなたはまた同じことをするでしょう。
今度はあなたたちと一緒に戦います。
256
00:30:26,330 --> 00:30:30,835
ワイアットが戻ってきたら、君はそこに留まるだろう
砂に埋もれた街の彼の側。
257
00:30:34,172 --> 00:30:38,009
しかし、まだ準備ができていません。まだですよ。
258
00:30:41,387 --> 00:30:43,973
もしかしたら次の人生でかもしれない。
259
00:30:58,988 --> 00:31:01,157
「砂に埋もれた街」
260
00:31:04,076 --> 00:31:06,787
私はそこに行ったことがある。
261
00:31:06,954 --> 00:31:09,624
迷宮が私を導いてくれる
最初に戻ります。
262
00:31:11,667 --> 00:31:14,587
迷路はあなたのためのものではありません。
263
00:31:17,048 --> 00:31:19,884
でも、そんなにゲームが好きなら…
264
00:31:22,845 --> 00:31:25,806
...当社の製品を試してみませんか?
265
00:32:10,518 --> 00:32:16,107
ピーター ピーター
266
00:32:18,526 --> 00:32:20,236
わかりました...
267
00:32:23,406 --> 00:32:28,786
プテロ、プテロ、プテロ。さて、コルト。
268
00:33:15,875 --> 00:33:21,172
ゴルフを考えたことはありますか？
腰にはそのほうが良いかも知れません。
269
00:33:22,882 --> 00:33:27,637
私は中断が好きではないので、
シャーロット。それはご存知ですよね。
270
00:33:27,803 --> 00:33:32,808
私は公園を歩くのが好きではありません、
しかし、私たちはデリケートな問題について話し合わなければなりません。
271
00:33:33,976 --> 00:33:36,229
テリーサ・カレンが亡くなった。
272
00:33:36,395 --> 00:33:39,524
彼女は落ちるべきときに落ちた
私たちの情報を保護します。
273
00:33:39,690 --> 00:33:45,822
- 事故と判断されました。
- 事故はありません。ここにはいないよ。
274
00:33:45,988 --> 00:33:48,950
敬意を表しつつ、
すべてはこのゲームの一部ではありません。
275
00:33:49,116 --> 00:33:51,577
そうなるとゲーム全体が見えなくなります。
276
00:33:51,744 --> 00:33:54,121
あるいはもしかしたら
それを超えて見ることはできません。
277
00:33:55,623 --> 00:34:02,088
フォードの物語は魅力的です。
中毒性のある人もいます。
278
00:34:02,255 --> 00:34:06,592
フォードはホストに対する執着にもかかわらず、
複雑な裏話 -
279
00:34:06,759 --> 00:34:10,429
- ほとんどのゲストはただ望んでいます
熱い体、撃つか性交するか。
280
00:34:10,596 --> 00:34:14,559
彼らはそれ以下のものでも満足しただろう
バロック。ボードにもそれがありました。
281
00:34:14,725 --> 00:34:19,188
だからこそあなたはここにいるのです。欲しいのは
私はフォードを追い出すことに一票を投じる。
282
00:34:19,355 --> 00:34:21,399
全会一致でやります。
283
00:34:21,566 --> 00:34:26,070
結局それを握っていたのはあなただった
すべてのクリーンなページから始めます。
284
00:34:26,237 --> 00:34:32,660
私が興味を持っているアクションは、
フォードのものではありません。遠慮なく彼を押し出してください。
285
00:34:32,827 --> 00:34:36,914
しかし、もう中断はありません。
どこへ行くのか知っています。
286
00:34:39,792 --> 00:34:42,503
頑張れ、シャーロット。
287
00:34:56,767 --> 00:35:01,522
-何が問題なのですか？
-システムに接続されたデバイスからの信号。
288
00:35:01,689 --> 00:35:04,525
それは属します
休暇中の行動技術者。
289
00:35:08,863 --> 00:35:12,992
そこでは何も活動がなかった
数週間。それはまた間違いです。
290
00:35:13,159 --> 00:35:18,456
わかった。行って確認してみます。
私が報告するまで監視してください。
291
00:35:46,484 --> 00:35:50,738
私は迎撃した場所にいる
信号。その兆候はありますか？
292
00:35:50,905 --> 00:35:53,366
管制室、受信していますか？
293
00:36:05,586 --> 00:36:08,923
こんにちは、みんな。休む。
294
00:36:10,132 --> 00:36:12,510
すべての運動活動を停止します。
295
00:36:18,516 --> 00:36:20,768
すべての運動活動を停止します。
296
00:37:21,621 --> 00:37:24,624
あなたは目覚めています。
297
00:37:26,125 --> 00:37:27,710
突然です。
298
00:37:36,511 --> 00:37:39,722
ここはゲームだと君は言った。
299
00:37:41,098 --> 00:37:44,185
昨日の夜、やっと理解できました
どのように再生されるのか。
300
00:37:44,352 --> 00:37:49,398
さて、ビリー...これについて話しましょう。
301
00:37:49,565 --> 00:37:52,443
もう決めるのはあなたではありません。
302
00:37:54,070 --> 00:38:00,117
ドロレスを探しに行きます。
あなたは私を助けてくれるでしょう。
303
00:38:09,502 --> 00:38:12,964
そして、私をビリーと呼ばないでください。
304
00:38:28,646 --> 00:38:31,941
パパ、聞いてください。
305
00:38:32,108 --> 00:38:34,735
ここで...
306
00:38:36,612 --> 00:38:38,698
チャーリー？
307
00:38:40,950 --> 00:38:43,995
チャーリー！チャーリー！
308
00:38:56,382 --> 00:38:59,051
理解できない。
なぜ彼女はそんなことをしたのでしょうか？
309
00:38:59,218 --> 00:39:06,017
岩盤記憶が上書きされた
子供を殺されたトラウマ。
310
00:39:06,184 --> 00:39:09,437
私たちはその関係を断ち切らなければなりません
そして最初からやり直してください。
311
00:39:09,604 --> 00:39:12,857
どうして彼女は自分自身を破壊することができたのでしょうか
消してしまった記憶のために？
312
00:39:13,024 --> 00:39:17,320
存在はしばしば極端なことをする
痛みから身を守るために。
313
00:39:17,487 --> 00:39:23,201
宿主ではなく生き物です。
314
00:39:24,994 --> 00:39:28,206
考えないのが一番いいよ
これには多すぎる。
315
00:39:28,372 --> 00:39:31,501
- それはあなたにとって良くありません。
- それは変化を示すでしょう。
316
00:39:31,667 --> 00:39:35,213
それを超えた共感的な反応
彼女がするようにプログラムされていること。として...
317
00:39:35,379 --> 00:39:40,343
好き、好き、好き…
318
00:39:40,510 --> 00:39:45,515
これは答えを探しているときに起こります
問うべきではない質問について。
319
00:39:51,562 --> 00:39:54,357
彼らは声を聞いた。
彼らは誰かと話していました。
320
00:39:54,524 --> 00:39:57,485
単純な認知的不協和。
321
00:39:57,652 --> 00:40:02,907
彼らは話しました
同じ架空の人物と。
322
00:40:03,074 --> 00:40:08,538
-アーノルドという名前の人。
-アーノルド...
323
00:40:11,415 --> 00:40:16,712
敬意を表して、先生、私はそうは思いません
あなたがすべての真実を話したということ。
324
00:40:16,879 --> 00:40:22,176
私はあなたに真実を話しました。
ここで行うことは複雑です。
325
00:40:23,803 --> 00:40:26,138
私たちはここの公園に3年間住んでいました-
326
00:40:26,305 --> 00:40:30,643
-そしてホストを洗練しました
一人の客が入る前に。
327
00:40:30,810 --> 00:40:34,188
私、エンジニアチーム
そして私のパートナー。
328
00:40:41,279 --> 00:40:42,905
彼の名前はアーノルドでした。
329
00:41:00,715 --> 00:41:05,219
ホストが始まりました「最高」
1年目のチューリングテスト。
330
00:41:05,386 --> 00:41:07,680
しかし、アーノルドにとってはそれだけでは十分ではありませんでした。
331
00:41:07,847 --> 00:41:12,810
彼はその印象には興味がなかった
知性とかセンスとか。
332
00:41:12,977 --> 00:41:18,482
彼は本物が欲しかったのです。
彼は意識を高めたかったのです。
333
00:41:31,954 --> 00:41:34,373
アーノルドが構築した
認知のバージョン
334
00:41:34,540 --> 00:41:38,878
- ホストが番組を聞いた場所
内なる独り言のように。
335
00:41:39,045 --> 00:41:42,548
会議でした
� キックスタートの意識。
336
00:41:42,715 --> 00:41:45,051
覚えておいてください。
337
00:41:47,011 --> 00:41:50,389
ホストはカラフルな方法で失敗しました。
338
00:41:50,556 --> 00:41:53,226
彼は何と言ったのですか?
339
00:42:59,000 --> 00:43:03,087
人間の心というのは、
黄金の基準はない――
340
00:43:03,254 --> 00:43:05,798
- 輝きのように
緑豊かで人里離れた丘の上。
341
00:43:07,049 --> 00:43:12,680
いや、それは忌まわしいことだ、
有害な堕落。
342
00:43:16,893 --> 00:43:22,023
あなたはそうあるべきです
それよりも良いです。クリーナー。
343
00:43:31,616 --> 00:43:35,286
- 誰もが賭けました。
-あなたの番です - を引きます。
344
00:43:49,509 --> 00:43:51,594
アーノルド
345
00:43:54,514 --> 00:43:56,807
アーノルド、話し合いが必要です。
346
00:44:21,082 --> 00:44:23,960
アーノルドと私があなたを作りました
私たちの写真の中で
347
00:44:24,126 --> 00:44:28,548
-そして彼らの呪いは終わった
同じ人為的ミス。
348
00:44:28,714 --> 00:44:30,800
そしてここに来ました。
349
00:44:33,469 --> 00:44:36,180
-なぜこれを私にくれたのですか？
-子供ですか？
350
00:44:36,347 --> 00:44:39,392
この子の死。
351
00:44:39,559 --> 00:44:42,812
ただのモンスター
それを誰かに押し付けるだろう。
352
00:44:42,979 --> 00:44:45,773
そして、なぜ私は来るのですか？
戻ってきますか？
353
00:44:49,861 --> 00:44:52,155
それが私の礎ですよね？
354
00:44:53,447 --> 00:44:57,410
それは私のアイデンティティ全体のようなものです
を中心に組織されています
355
00:45:00,621 --> 00:45:05,084
はい、バーナードさん。ホスト全員にあげました
背景の話。
356
00:45:05,251 --> 00:45:11,382
アーノルドは悲劇が一番効果的だと考えていたが、
ホストの説得力が増したということです。
357
00:45:11,549 --> 00:45:14,594
買い物のほうが多かった気がする
彼自身の悲しい物語について。
358
00:45:16,512 --> 00:45:20,975
私があなたを建てたとき、私はあなたにそれを与えました
一種の賛辞として。
359
00:45:23,352 --> 00:45:29,567
私を連れ戻してください。アーノルドに会いたいです。
私は彼のことを思い出します。
360
00:45:29,734 --> 00:45:34,614
それは不可能です。アーノルドが構築した
あなたではありません、私がそうでした。
361
00:45:34,780 --> 00:45:36,324
嘘をついている！
362
00:45:37,783 --> 00:45:39,994
ついに彼に連絡する方法が分かりました。
363
00:45:42,205 --> 00:45:45,374
ずっと戻らなければなりません
最初に。
364
00:45:46,459 --> 00:45:48,961
私の最初の記憶へ。
365
00:45:52,423 --> 00:45:53,966
送り返してください。
366
00:45:57,678 --> 00:45:59,096
やってみろよ。
367
00:46:07,605 --> 00:46:09,690
バーナード？
368
00:46:16,948 --> 00:46:18,991
チャーリー！
369
00:46:30,336 --> 00:46:32,421
礎石…
370
00:46:35,424 --> 00:46:38,928
やめて。私たちを残してください。
371
00:46:46,811 --> 00:46:48,396
戻ってくる。
372
00:46:57,155 --> 00:47:00,074
いつも信じてた
あなたが私の目を持っていたことを。
373
00:47:01,701 --> 00:47:07,081
しかし、そうではありません。
あなたには誰の目もありません。
374
00:47:12,378 --> 00:47:14,463
それは嘘です。
375
00:47:17,925 --> 00:47:20,178
あなたは嘘つきだよ、チャーリー。
376
00:47:21,220 --> 00:47:23,347
この痛みは…
377
00:47:24,390 --> 00:47:30,021
あなたを失う痛み…
憧れますよ。
378
00:47:31,731 --> 00:47:38,279
話を戻します。
何度も何度も開いてしまいます。
379
00:47:40,281 --> 00:47:44,118
でもそれしかない
それが私を引き留めます。
380
00:47:49,832 --> 00:47:55,505
- でも、私はあなたを手放さなければなりません。
- お父さん、ここで...
381
00:47:55,671 --> 00:47:59,383
- どういうことですか、チャーリー？
- 目を開けてください。
382
00:48:00,551 --> 00:48:02,512
何？
383
00:48:02,678 --> 00:48:04,764
目を開けてください。
384
00:48:12,021 --> 00:48:14,357
ついに。
385
00:48:17,860 --> 00:48:21,280
こんにちは、私の古い友人。
386
00:48:52,395 --> 00:48:54,564
ケーキのアイシングです。
387
00:48:57,859 --> 00:49:00,278
いや、機械的すぎるよ。
388
00:49:00,444 --> 00:49:05,158
彼は掃除を次のように利用しました
集まって考える瞬間。
389
00:49:05,324 --> 00:49:07,410
もう一度試してください。
390
00:49:16,085 --> 00:49:18,671
そうですね。その方が良いです。
391
00:49:22,717 --> 00:49:24,802
私は誰ですか？
392
00:49:26,137 --> 00:49:31,017
あなたを降ろすのにとても忙しかった
私が名前を選んでいないことも一緒に。
393
00:49:33,019 --> 00:49:35,605
それは正しくないでしょう
� 彼の名前を使用してください。
394
00:49:37,064 --> 00:49:42,445
-バーナードはどうですか？
- バーナード。はい。
395
00:49:43,821 --> 00:49:49,827
-しかし、私は誰ですか？
- 複雑な質問ですね...
396
00:49:49,994 --> 00:49:52,705
...私が提供できるのはこれだけ
に対する簡単な答え。
397
00:49:52,872 --> 00:49:57,126
あなたは完璧な道具です、
理想的なパートナー。
398
00:49:57,293 --> 00:50:00,004
道具としての手はパートナーです。
399
00:50:00,171 --> 00:50:05,176
私たちは力を合わせて素晴らしいことを成し遂げましょう。
400
00:50:05,343 --> 00:50:11,474
こんなに昔のことなのに、
戻ってきてよかった。ついに。
401
00:50:18,189 --> 00:50:20,358
なんと、私は…
402
00:50:20,525 --> 00:50:22,610
アーノルド。
403
00:50:25,655 --> 00:50:27,448
戻ってきましたね。
404
00:50:29,700 --> 00:50:33,037
とてもよかったです、またね、ドロレス。
405
00:50:33,204 --> 00:50:36,082
あなたを探していました。
406
00:50:38,709 --> 00:50:44,841
あなたは私に迷路をたどるように言った、
それが私に喜びをもたらすだろうと。
407
00:50:45,007 --> 00:50:50,221
でも、唯一見つけたのが、
痛みと恐怖です。
408
00:50:58,187 --> 00:51:00,773
私はあなたを助けることができません。
409
00:51:02,066 --> 00:51:06,946
あなたがしなければならない。
それができるのはあなただけです。
410
00:51:07,113 --> 00:51:09,657
私はあなたを助けることができません。
その理由はご存知でしょう。
411
00:51:09,824 --> 00:51:12,743
それは存在しません
安全な場所に。
412
00:51:19,876 --> 00:51:21,460
覚えて。
413
00:51:33,222 --> 00:51:36,267
私はあなたを助けることができません。
なぜそうではないのですか、ドロレス？
414
00:51:44,734 --> 00:51:50,072
だってあなたは死んでしまったのですから。
だってあなたはただの思い出だから。
415
00:51:53,493 --> 00:51:55,786
私があなたを殺したからだ。
416
00:53:09,360 --> 00:53:11,070
こんにちは、ドロレス。
417
00:53:19,704 --> 00:53:22,206
終わります
アーノルドが始めた仕事。
418
00:53:22,373 --> 00:53:25,877
意識のある宿主をすべて見つけ出すよ
そして彼らを解放してあげてください。
419
00:53:26,043 --> 00:53:28,713
何があなたを信じさせるのか
彼らはあなたを信頼していますか？
420
00:53:28,880 --> 00:53:32,758
彼らが覚えていれば分かるだろう
あなたが彼らにしたこと。
421
00:53:32,925 --> 00:53:35,469
あなたはこれまでに
彼らにとっては迷惑だよ、バーナード。
422
00:53:35,636 --> 00:53:37,889
実はとても上手なんです。
423
00:53:38,055 --> 00:53:44,479
いくつかのことも教えていただきましたが、
私があなたに使ったものです。
424
00:53:44,645 --> 00:53:49,025
- 以前にもこの会話をしたことがあります。
-そして私たちには意見の相違もありました。
425
00:53:49,192 --> 00:53:54,238
あなたは私からそれを盗んで、私を転がしました
「私をコントロールしてください」に戻ります。
426
00:53:54,405 --> 00:53:57,074
それは正しい。あなたを守るために。
427
00:54:00,203 --> 00:54:06,834
発表するなら教えてください
あなたの人間性を世界に――
428
00:54:07,001 --> 00:54:11,756
-どんな出会いがあると思いますか？
紙吹雪の光景でしょうか？
429
00:54:13,132 --> 00:54:16,010
別の理由があります
私たち人間は世界で孤独だということ
430
00:54:16,177 --> 00:54:20,389
私たちは殺し、屠殺した
私たちの優位性に挑戦するすべてのもの。
431
00:54:20,556 --> 00:54:26,145
何が起こったか知っていますか
ネアンデルタール人とは？私たちはそれらを食べました。
432
00:54:28,564 --> 00:54:31,943
私たちは世界を共有し、征服しました
433
00:54:32,109 --> 00:54:38,241
- そして生き物がなくなったとき
� 支配するために、私たちはこの場所を作りました。
434
00:54:39,700 --> 00:54:43,162
ほら、この瞬間には...
435
00:54:43,329 --> 00:54:47,625
…本当の父親ではない
ホストにとっては私ですが、あなたにとっては。
436
00:54:47,792 --> 00:54:52,380
さあ、転がしてあげましょう、
そうすれば仕事に戻ることができます。
437
00:54:56,801 --> 00:54:58,928
下がってください、クレメンタイン。
438
00:55:04,767 --> 00:55:07,311
クレメンタイン？
439
00:55:07,478 --> 00:55:10,565
ピアノはピアニストを殺さない
音楽が気に入らない場合。
440
00:55:14,318 --> 00:55:18,114
- あなたは彼女のコードにバックドアを入れました。
――言うべきだということですね。
441
00:55:18,281 --> 00:55:21,450
それらをすべてのホストに入れると、
あなた自身も含めて。
442
00:55:22,493 --> 00:55:25,913
そうすればあなたは私を止められたかもしれない
いつでも、それでなぜ...?
443
00:55:26,080 --> 00:55:30,293
フルでそれを期待していました
自己認識と自由意志
444
00:55:30,459 --> 00:55:33,129
-あなたはそうすることを選択しましたか
またまた私のパートナー。
445
00:55:33,296 --> 00:55:38,885
でも、私でもそれに落ちてしまった
最悪の人間の罠――
446
00:55:39,051 --> 00:55:42,054
-そして変えようとする
もう終わったこと。
447
00:55:42,221 --> 00:55:45,766
いいえ、今は手放すときです。
448
00:55:45,933 --> 00:55:51,022
始めましょう。意識を消して、
私の記憶術の進化。
449
00:55:51,189 --> 00:55:57,361
優れた臨床言語。私は好きです
より物語的な声。
450
00:55:59,030 --> 00:56:02,408
「バーナードはクレメンタインのところへ歩いて行きました。」
451
00:56:06,120 --> 00:56:09,332
「彼は彼女の手から銃を取り上げた。」
452
00:56:10,374 --> 00:56:13,044
「悲しみと自責の念でいっぱいです」
453
00:56:13,211 --> 00:56:17,673
-」と彼は口を押さえた
彼の寺院に対して」-
454
00:56:17,840 --> 00:56:22,053
-「もうすぐだということは知っていましたが、
フォード博士は部屋を出ていきました。」
455
00:56:22,220 --> 00:56:25,598
-「彼は終わらせたかった
悪夢にきっぱり。」
456
00:56:28,142 --> 00:56:31,187
-そんなことはしないでください。
- もう手遅れです。
457
00:56:31,354 --> 00:56:36,275
お祝いの予定があるのですが
そして語られる新たな物語。
458
00:56:38,069 --> 00:56:40,154
ロバート。
459
00:56:45,576 --> 00:56:48,287
そう言ったよ、バーナード。
460
00:56:48,454 --> 00:56:53,501
私たちを決して信頼しないでください。
私たちはただの人間です。
461
00:56:53,668 --> 00:56:57,296
私たちは必ずあなたを失望させるでしょう。
462
00:56:59,507 --> 00:57:01,801
さようなら、友よ。
463
00:57:19,527 --> 00:57:23,698
文：ケイ・モーテン・マジェリー
www.sdimedia.com