1
00:01:44,634 --> 00:01:49,764
お父さん。父親。目を覚ましてください。
2
00:01:51,599 --> 00:01:53,684
起きてください。
3
00:01:56,979 --> 00:01:59,816
きっと眠ってしまったのでしょう。
4
00:01:59,982 --> 00:02:03,653
-私たちはどこに来たのですか？
-狂った男。
5
00:02:04,946 --> 00:02:09,575
もちろん。帽子屋さん。
6
00:02:09,742 --> 00:02:14,247
それは次のように言います:
「もし自分の世界があったら」
7
00:02:14,414 --> 00:02:16,791
「それはすべてナンセンスだったでしょう。」
8
00:02:16,958 --> 00:02:20,878
「何事もそのままではないだろうが、
すべてがそうでないものになってしまうからです。」
9
00:02:21,045 --> 00:02:27,260
すべてはそうではないものになるでしょうか？
私でも？
10
00:02:28,302 --> 00:02:33,141
あなたは...あなたは完璧です。
11
00:02:34,267 --> 00:02:38,354
あなたはこれを克服するでしょう。
12
00:02:39,397 --> 00:02:42,024
約束します。
13
00:02:42,191 --> 00:02:46,028
楽しいことに飛びつきましょう。
14
00:02:47,822 --> 00:02:50,658
-お父さん？
- どういうことですか、チャーリー？
15
00:02:50,825 --> 00:02:52,744
私を見て。
16
00:02:53,786 --> 00:02:55,872
ここで...
17
00:02:57,665 --> 00:03:01,711
チャーリー？チャーリー?!
18
00:03:23,024 --> 00:03:26,569
クエスチョンマークを付けたことがありますか
あなたの現実によって？
19
00:03:26,736 --> 00:03:28,821
いいえ。
20
00:03:30,865 --> 00:03:32,950
突然です。
21
00:03:38,998 --> 00:03:43,294
ブラックリストに登録された会話がありました
あなたのプロットにゲストを迎えます。
22
00:03:44,378 --> 00:03:50,593
-何が起こったのか教えてもらえますか？
-彼は私の一部を切り落としたかったのです。
23
00:03:50,760 --> 00:03:53,721
彼はそれを車に付けたかったのですが、
友達が見られるように。
24
00:03:55,014 --> 00:03:57,183
トロフィーが欲しいならと言いましたが――
25
00:03:57,350 --> 00:04:01,354
-彼の一部を切り取ることができた
そしてオルビドで彼に魚を釣らせてください。
26
00:04:01,521 --> 00:04:05,191
この会話で気持ちが固まりましたか
自分の世界に疑問を持ちますか？
27
00:04:05,358 --> 00:04:09,529
いや、この世界
相変わらず迷っています。
28
00:04:14,534 --> 00:04:18,162
そして、ただ私の心の平穏のために…
29
00:04:20,748 --> 00:04:24,419
これらの写真には何かありますか
それが目立つの？
30
00:04:32,343 --> 00:04:35,388
私にはそれらは何にも見えません。
31
00:04:39,976 --> 00:04:44,939
15% 完了しており、完了しているはずです
その日の終わりまでに完全に完了しました。
32
00:04:45,106 --> 00:04:49,360
ここが終わったら、
彼は経営陣から求められているのだろうか。
33
00:04:53,614 --> 00:04:58,911
エルシィを見たことがありますか？
彼女は私に何かを手伝ってくれるつもりだった。
34
00:04:59,078 --> 00:05:02,707
いいえ、システムに従って、彼女は始めました
今日は休暇中。
35
00:05:02,874 --> 00:05:07,170
-何かお手伝いできることはありますか？
- 結構です。
36
00:05:30,026 --> 00:05:32,403
笑います。
37
00:05:35,823 --> 00:05:37,950
なるほど。
38
00:05:42,205 --> 00:05:44,457
そんなくだらないカードは好きですか？
39
00:05:48,419 --> 00:05:51,422
-ドロレス、遊びたい？
- 時間の無駄だよ。
40
00:05:51,589 --> 00:05:55,927
彼女は恨みを持っている。私はあなたを責めません。
41
00:05:56,094 --> 00:06:01,140
二人とも色々なことをしたよ。
しかし、それは個人的なものではありませんでした。
42
00:06:01,307 --> 00:06:05,228
南軍と州
これを戦争と呼びたい
43
00:06:05,394 --> 00:06:09,148
-しかし彼らは飢えた農民と戦っています
石で武装している。
44
00:06:09,315 --> 00:06:13,611
それは戦争ではありません、虐殺です。
45
00:06:14,904 --> 00:06:19,992
もう一度最初からやり直さなければならないとしたら、
私はあなたを同じくらい利用しただろう。
46
00:06:23,830 --> 00:06:27,208
そうすれば、私たちはあなたがどこに立っているのかを知ることができます。
47
00:06:27,375 --> 00:06:30,002
そんなに無実なふりをしないでください。
48
00:06:30,169 --> 00:06:33,214
あなたは私のところに来ました-
49
00:06:33,381 --> 00:06:37,176
-そして一緒に参加したかった
あのろくでなしと彼らの戦争で。
50
00:06:37,343 --> 00:06:41,389
それは私たちの考えではありませんでした。
私の友人が望んでいたのは…
51
00:06:41,556 --> 00:06:47,520
- 彼はおそらくこの結末を見届けたかったのでしょう。
- しかし、ここにいます。
52
00:06:49,689 --> 00:06:52,316
あなたの友人はそこまでは進みませんでした。
53
00:06:53,401 --> 00:06:56,696
食欲が増すかもしれません
これについてはあなたが思っている以上に。
54
00:07:08,916 --> 00:07:11,002
ウィリアム？
55
00:07:17,759 --> 00:07:19,635
それは何ですか？
56
00:07:22,221 --> 00:07:26,768
私たちはゴースト・ネーションの領域にいる。その人
現存する中で最も野蛮な部族。
57
00:07:26,934 --> 00:07:31,773
- 彼らは招かれてもいないのにここに来た人たちです。
-今の私たちと同じように、ということですか？
58
00:07:32,857 --> 00:07:35,318
電車が唯一の交通手段です。
59
00:07:37,779 --> 00:07:41,157
歩いていたら死んでしまうだろう
1時間以内に。
60
00:07:41,324 --> 00:07:43,785
領土外に出ると、
やめてもいいですか
61
00:07:43,951 --> 00:07:47,830
一緒に来てもいいよ。
ここからはただの虐殺です。
62
00:08:03,554 --> 00:08:06,641
連絡しようとしたユーザー、
見つかりませんでした。
63
00:08:06,808 --> 00:08:10,269
「メッセージ」と言ってください
� メッセージを文字に起こす...
64
00:08:48,516 --> 00:08:51,436
私と話してみませんか？
大丈夫ですか？
65
00:08:52,937 --> 00:08:58,317
昨夜はかなり速く進みましたね。
何か私に言いたいことがありましたか？
66
00:09:00,486 --> 00:09:02,613
いいえ、そうではないと思います。
67
00:09:06,534 --> 00:09:10,788
ヘイルはすべての部門をチェックし、
そしてあなたの診断は遅れています。
68
00:09:10,955 --> 00:09:16,085
少しだけお見せするのが一番良いです
取締役会がここにある間はプロフェッショナリズムを発揮します。
69
00:09:16,252 --> 00:09:19,505
順調です。
私の人々は自分たちの仕事を知っています。
70
00:09:20,715 --> 00:09:25,094
エネルギーの半分を仕事に使ったとしたら
まるでチームを疑うような…
71
00:09:25,261 --> 00:09:27,346
もう終わりです。
72
00:09:29,182 --> 00:09:33,352
-本気ですか？
-はい。
73
00:09:33,519 --> 00:09:35,772
突然です。
74
00:09:37,940 --> 00:09:39,942
元気ですか？
75
00:09:42,653 --> 00:09:45,323
元気です。ありがとう。
76
00:10:27,115 --> 00:10:30,868
ごめん、思った
あなたが会議を求めたことを。
77
00:10:31,035 --> 00:10:33,246
私はそれをしました。入ってください。
78
00:10:35,706 --> 00:10:39,001
戻ってきてください。
79
00:10:40,711 --> 00:10:42,922
友達を連れて行きましょう。
80
00:10:43,089 --> 00:10:45,425
あなたはどうですか？
なんという運命的な…
81
00:10:46,759 --> 00:10:50,513
- 後で戻ってきてもいいよ。
- 時間はあまりかかりません。
82
00:11:00,398 --> 00:11:03,901
テレサ、あなたは持っています
常に仕事を頑張ってください。
83
00:11:04,068 --> 00:11:07,321
そして取締役会は感銘を受けました
これまでのあなたのパフォーマンスについて。
84
00:11:07,488 --> 00:11:10,366
だからこそ私たちはとても驚いたのです
木こりの混乱を乗り越えて。
85
00:11:10,533 --> 00:11:12,201
小さな挫折。
86
00:11:12,368 --> 00:11:17,039
彼は岩の上で滑って体を打った
行動技術者を自分の頭で覆います。
87
00:11:17,206 --> 00:11:21,961
一方、フォードは突然、
公園の資源の半分は、
88
00:11:22,128 --> 00:11:25,131
-新しいアクションを構築するには?
89
00:11:34,932 --> 00:11:37,226
タバコを吸い忘れてもいいですか？
90
00:11:54,077 --> 00:11:59,540
なぜ始めたのか理解しました
またまた。思い出させてください。
91
00:11:59,707 --> 00:12:04,921
この場所と人々
ここで働いている人は何もありません。
92
00:12:05,088 --> 00:12:10,760
興味はこんなところにある
知的財産、コードです。
93
00:12:10,927 --> 00:12:16,599
-ホストの心、行動方針。
- ホストを乗せてあげるよ。
94
00:12:16,766 --> 00:12:21,729
デロス島は研究に関心を持っています。
そこに本当の価値があります。
95
00:12:21,896 --> 00:12:25,942
そして先見の明が欠けているせいで
私の前任者の一人で-
96
00:12:26,109 --> 00:12:31,864
- 35 年分の情報があります。
r�情報はこちら。
97
00:12:32,031 --> 00:12:35,576
他にはありません。
フォードは常にそれを保証してきました。
98
00:12:35,743 --> 00:12:40,623
あなたは十分賢い女性です。
99
00:12:40,790 --> 00:12:44,210
なぜ必要なのか
すべてを一緒に保護しますか？
100
00:12:45,253 --> 00:12:47,380
だってあなたは彼を解雇するつもりだから。
101
00:12:48,923 --> 00:12:54,053
作成した人を解雇することはできません
帝国よ、あなたは彼に引退するように言います。
102
00:12:54,220 --> 00:12:59,851
そして彼がスナップしたら
帝国の価値を消し去ることができる――
103
00:13:00,017 --> 00:13:02,603
- あなたは世話をしなければなりません
� 緊急時対応計画を立てておく。
104
00:13:02,770 --> 00:13:06,691
だから私たち二人で対処しなければなりません
取締役会の残りのメンバーが到着したら、
105
00:13:06,858 --> 00:13:11,529
- 順調に進んでいます
その変遷へ。わかった？
106
00:13:13,197 --> 00:13:17,285
私はあなたが好きです。個人的にではなく、
でも私はこの仕事のあなたが好きです。
107
00:13:17,452 --> 00:13:22,540
だからこそ、もう一度チャンスを与えるよ
状況をコントロールするために。
108
00:13:22,707 --> 00:13:24,792
しかし神々は…
109
00:13:26,544 --> 00:13:29,672
...血の犠牲が必要です。
110
00:13:29,839 --> 00:13:34,135
いかに危険かを示さなければなりません
フォードの生き物はそうかもしれない。
111
00:13:35,970 --> 00:13:41,517
いいえ...いいえ、それほど明白なことはありません。
112
00:13:42,560 --> 00:13:44,771
まったく予期せぬ人が必要なのです。
113
00:15:10,189 --> 00:15:16,070
例外的にギャップ罪を犯さないでください
誰かがお金を払ってくれる、と私は言いました...
114
00:15:16,237 --> 00:15:20,700
ごめんなさい、メイヴ。
昨夜はあまり眠れませんでした。
115
00:15:23,077 --> 00:15:25,329
あなたの悪夢は何ですか?
116
00:15:27,540 --> 00:15:31,419
夢を見たことはありますか
あなたは別人だと？
117
00:15:32,545 --> 00:15:36,591
私はそうは思わない。どうやって？
118
00:15:36,758 --> 00:15:39,886
これについて考えましたか
これは本当にあなたが望む人生ですか？
119
00:15:40,052 --> 00:15:45,683
こんなことをするつもりはない
私の生涯の仕事。悪く取らないでください。
120
00:15:48,102 --> 00:15:54,108
私の家族は農場を持っています。
土壌が悪く、そこには何も育たない。
121
00:15:54,275 --> 00:16:00,031
私は彼らにお金を送ります。彼らは信じています
私が衣料品店で働いていること。
122
00:16:03,367 --> 00:16:05,453
それは何ですか？
123
00:16:06,788 --> 00:16:10,416
私はあなたが私に頼んだことをやっているだけです。
124
00:16:10,583 --> 00:16:16,422
これをあと数年続ければ、できるようになります
私が望む人生を手に入れてください。
125
00:16:17,757 --> 00:16:20,176
家族もいるよ
砂漠から出た。
126
00:16:20,343 --> 00:16:25,348
私たちはある場所に行くつもりです...
寒いです。
127
00:16:28,017 --> 00:16:29,894
ある日。
128
00:16:52,125 --> 00:16:56,087
-どれですか？
- バーにいるやつ。 G�。
129
00:16:56,254 --> 00:16:58,589
早速、ゲストの前に
以上で終了となります。
130
00:16:58,756 --> 00:17:03,344
彼女は何か重大なことをしたに違いない
今すぐ迎えに来てもらえたら。
131
00:17:16,607 --> 00:17:19,110
私たちには彼女がいます。それならそうします。
132
00:17:51,225 --> 00:17:53,478
休まなければなりません。
133
00:17:53,644 --> 00:17:57,482
私たちは爆発物を満載した列車を運転します
スキャルピング領域を通じて。
134
00:17:57,648 --> 00:17:59,901
眠くないよ。
135
00:18:04,697 --> 00:18:07,450
ちょっとお聞きしてもいいですか？
136
00:18:09,077 --> 00:18:13,331
何がそんなに確信できるのか
あなたが探している場所は存在しますか？
137
00:18:15,958 --> 00:18:18,044
私はそうではありません。
138
00:18:20,254 --> 00:18:25,635
前世の私は、
世界は確かです。
139
00:18:27,553 --> 00:18:29,972
でも今ではそれが嘘のようです。
140
00:18:34,435 --> 00:18:37,647
しかし、そこにあるものは何であれ、
だから私は戻りません。
141
00:18:41,526 --> 00:18:44,028
何を探していますか？
142
00:18:46,531 --> 00:18:50,159
ローレンスは正しい。
パライアに留まることもできたかもしれない――
143
00:18:50,326 --> 00:18:56,332
-または戻ってきました、
でもあなたはここにいます...私と一緒に。
144
00:19:03,881 --> 00:19:08,469
私が持っていたものすべて
私が子供の頃、本がありました。
145
00:19:12,598 --> 00:19:15,435
私は以前そこに住んでいました。
146
00:19:15,601 --> 00:19:20,356
中で目が覚める夢を見た
それらには意味があるからです。
147
00:19:20,523 --> 00:19:25,153
この場所はまるで目が覚めたような場所です
それらの物語の一つの中に。
148
00:19:25,319 --> 00:19:28,072
ただ知りたいだけだと思う
それが何を意味するのか。
149
00:19:33,161 --> 00:19:35,580
物語の中には入りたくない。
150
00:19:38,916 --> 00:19:42,587
私が望むすべて
前も後ろも見ていない。
151
00:19:42,754 --> 00:19:48,468
ただなりたいだけです
私が入った瞬間に。
152
00:19:57,727 --> 00:20:03,399
ドロレス、家には女性がいます...
153
00:20:03,566 --> 00:20:07,570
ジュリエット。そして彼女の父親
私が働いている会社のオーナーです。
154
00:20:07,737 --> 00:20:12,241
- 彼女はローガンの妹ですか?
-はい。
155
00:20:14,327 --> 00:20:16,954
家に帰ると、
結婚しましょうか。
156
00:20:31,260 --> 00:20:36,766
場所を見つけるお手伝いをします
あなたは探していますが、私は滞在できません。
157
00:20:37,850 --> 00:20:42,730
私には人生が待っています。
申し訳ありません。
158
00:20:42,897 --> 00:20:45,525
とても明確です。
159
00:21:07,213 --> 00:21:09,298
ドロレス…
160
00:21:18,224 --> 00:21:24,772
私は一生そのふりをしてきました。
私は自分が所属しているふりをしてきました。
161
00:21:24,939 --> 00:21:31,028
私の人生はその上に成り立っています。
それは私がずっと望んでいた人生です。
162
00:21:32,196 --> 00:21:36,033
でも、ここに来て、
そして一瞬、私は垣間見ました-
163
00:21:36,200 --> 00:21:39,746
- ふりをする必要のない人生。
164
00:21:42,290 --> 00:21:46,002
私がいられる人生の
本当に生きている。
165
00:21:51,716 --> 00:21:55,136
どうすればもう一度ふりをすることができますか
この気持ちがわかったら?
166
00:22:50,108 --> 00:22:52,402
ヘイルさん。知りませんでした-
167
00:22:52,568 --> 00:22:58,157
-あなたの洞察力を持った人
もっと反省が必要でした。
168
00:22:58,324 --> 00:23:01,661
フォード博士。いつも同じように魅力的です。
169
00:23:03,454 --> 00:23:06,332
これは何ですか？
170
00:23:06,499 --> 00:23:10,670
ミス・カレンとミス・ヘイルは知っていた
私たちへのプレゼンテーション。
171
00:23:10,837 --> 00:23:12,922
では、何についてでしょうか？
172
00:23:15,800 --> 00:23:21,097
品質保証に問い合わせてみた
最新のアップデートをチェックしてください -
173
00:23:21,264 --> 00:23:27,228
―そこには夢が込められていた、
と呼ばれていると思います。
174
00:23:28,896 --> 00:23:34,360
残念ながらカレン先生が見つかりました
と彼女のチームはやや心配そうに話していました。
175
00:23:34,527 --> 00:23:39,699
コードレビュー中に、
非常に気になるものを見つけました。
176
00:23:43,786 --> 00:23:45,872
彼女を起こしてください。
177
00:23:48,791 --> 00:23:52,545
クレメンタインをリセットしました
前回のアップデートへのペニーフェザー。
178
00:23:52,712 --> 00:23:57,800
バージョンに次の内容が含まれていることを発見したとき
drömmeri コードによるエラー -
179
00:23:57,967 --> 00:24:01,137
- すぐにロールバックしました
感染したすべてのホスト。
180
00:24:07,560 --> 00:24:13,816
あなたは新人です。あなたはそこまで頑固ではありません。
181
00:24:24,869 --> 00:24:26,788
いや...
182
00:24:31,084 --> 00:24:35,129
とても親切にしてください...
助けてください。
183
00:24:35,296 --> 00:24:39,842
-いいえ！
-わかりました、それで十分です。
184
00:24:43,513 --> 00:24:46,766
あなたも間違いなく理解しているように、
技術者はホストです。
185
00:24:46,933 --> 00:24:51,312
シミュレーション用にコード化されたもの
人間として認識されること。
186
00:24:52,480 --> 00:24:57,777
そしてその行為に対する安全対策
期待どおりに機能します。
187
00:24:57,944 --> 00:25:01,781
彼女をリセットしてください。
彼女の記憶を消してください。
188
00:25:20,133 --> 00:25:22,885
さて、もう一度やりましょう。
189
00:25:41,821 --> 00:25:46,826
あなたは新人です。あなたはそこまで頑固ではありません。
190
00:26:15,354 --> 00:26:19,901
それで十分です。それで十分です。
191
00:26:26,699 --> 00:26:33,081
すべての運動活動を停止します。
すべての運動活動を停止します。
192
00:26:34,707 --> 00:26:38,169
すべての運動活動を停止します。
193
00:26:53,434 --> 00:26:58,064
私たちが調査したすべてのケースで、
ホストが適切にリセットされていません。
194
00:26:58,231 --> 00:27:02,610
削除されないデータが過負荷になる
彼らの意思決定装置は、
195
00:27:02,777 --> 00:27:08,074
-そして失敗を引き起こし、
プライマリ ルール セットをオーバーライドします。
196
00:27:08,241 --> 00:27:14,288
夢はホストに思い出させる
経験し、それに基づいて行動する。
197
00:27:14,455 --> 00:27:18,918
これらのホストがと言っているのですか？
悪意から行動しているのですか？
198
00:27:19,085 --> 00:27:21,504
正確です
何と言いますか、ロウさん。
199
00:27:21,671 --> 00:27:27,009
あなたが「恨み」と言うのは興味深いです。
それが私にとって最も不安でした-
200
00:27:27,176 --> 00:27:31,431
-行動学分野の技術者が数人いました
同省も同様の懸念を表明した
201
00:27:31,597 --> 00:27:33,975
- 彼の部門長に。
202
00:27:35,017 --> 00:27:41,065
コードを間違って使用しました
フォロワーのための検討と理解。
203
00:27:42,108 --> 00:27:44,360
つまり、あなたが書いていないのか...
204
00:27:45,611 --> 00:27:49,157
...それともあなたはとてもいい加減です
ゲストの命を危険にさらすことを。
205
00:27:49,323 --> 00:27:55,455
もう驚かされることはほとんどありませんが、
しかし、そのような不注意は驚くべきものです。
206
00:27:55,621 --> 00:27:58,374
ロールバックを超えています。
207
00:27:58,541 --> 00:28:03,588
今後 6 か月以内に、
ホストを最初から再構築します。
208
00:28:03,755 --> 00:28:08,843
-ロボトミー手術をしてほしいということですね。
- いいえ、あなたではありません、ロウさん。
209
00:28:10,219 --> 00:28:12,388
結局のところ、それはあなたの責任でした。
210
00:28:12,555 --> 00:28:17,977
共有するものが何もないと仮定すると
あなたの罪悪感について私たちに話しますか？
211
00:28:22,356 --> 00:28:24,442
いいえ。
212
00:28:25,902 --> 00:28:27,987
そうしたらあなたは解雇されます。
213
00:29:07,610 --> 00:29:09,695
こんにちは。
214
00:29:12,407 --> 00:29:17,995
おはようございます、ウィリアム。
あなたを起こしたくなかったのです。
215
00:29:22,375 --> 00:29:27,755
何が起こったのか知っています
昨日は予想外でした。
216
00:29:27,922 --> 00:29:30,007
後悔したら…
217
00:29:34,804 --> 00:29:37,098
何も後悔していません。
218
00:29:38,683 --> 00:29:44,021
- 誰かが家であなたを待っているのは知っています。
- 今ではすべてが非現実的に感じられます。
219
00:29:45,064 --> 00:29:51,320
ここはショッピングだと思ってた
単純な本能に訴えることについて。
220
00:29:51,487 --> 00:29:53,614
今なら分かります。
221
00:29:53,781 --> 00:30:00,121
それはあなたの最も深い自己を明らかにします。
それはあなたが本当の人間であることを示します。
222
00:30:03,124 --> 00:30:07,170
ローガンの顔の表情を覚えていますか？
私たちが彼と別れたとき？
223
00:30:08,296 --> 00:30:12,091
私がどれだけ長く望んでいたか知っていますか
� 彼について私が何を言いたいのかわかりますか？
224
00:30:12,258 --> 00:30:18,181
そして昨日のあなた...今まで感じたことはなかった
他の女性とではなく、前に何か遅くなった。
225
00:30:18,347 --> 00:30:21,225
あなたは私の中の何かを解き放ちました。
226
00:30:23,978 --> 00:30:29,025
私は頭がおかしいんじゃない、ウィリアム。
私はただの私です。
227
00:30:34,155 --> 00:30:38,826
-それは何ですか？
- わからない。
228
00:30:40,536 --> 00:30:43,081
家で絵を描きました。
ほとんど風景。
229
00:30:43,247 --> 00:30:47,460
でもコピーしただけです
常に外の世界。
230
00:30:48,753 --> 00:30:54,258
今朝、目が覚めて私はこう思いました。
「新しいものを描いたらどうなる？」
231
00:30:58,179 --> 00:31:01,057
何か美しいものを想像しました。
232
00:31:02,642 --> 00:31:05,311
山と海が出会う場所。
233
00:31:07,021 --> 00:31:11,275
ここに来る人は皆憧れます
緊張や衝突の後、
234
00:31:11,442 --> 00:31:15,530
-そしてあなたはただ...
逆の夢。
235
00:31:15,696 --> 00:31:20,451
ウィリアム、あなたはどうですか？
あなたは何を夢見ていますか？
236
00:31:57,989 --> 00:32:01,075
-それは何ですか？
-待ち伏せ。
237
00:32:01,242 --> 00:32:03,828
ゴーストネーションですか？
238
00:32:03,995 --> 00:32:06,372
悪い。コンフェデラドス。
239
00:33:11,813 --> 00:33:13,523
クソ卑怯者。
240
00:33:34,794 --> 00:33:37,171
ヴァヤ・コン・ディオス、野郎ども
241
00:33:51,310 --> 00:33:55,606
彼らは逃げようとしているのです！
さあ、みんな！
242
00:34:05,241 --> 00:34:08,578
来て！近くにいてください！
243
00:34:41,319 --> 00:34:42,945
ドロレス！
244
00:35:18,773 --> 00:35:20,983
ゴーストネーション！
245
00:35:40,878 --> 00:35:43,047
来て！
246
00:36:02,358 --> 00:36:04,736
やめて、ウィリアム！停止！
247
00:36:28,801 --> 00:36:30,887
本当にそうです。
248
00:36:34,432 --> 00:36:37,185
私が夢見ていたこと。
249
00:36:37,351 --> 00:36:42,148
- それはあなたが描いた場所です。
- 来ますか？
250
00:36:42,315 --> 00:36:48,196
ゴーストたちがあのろくでなしを終わらせたら、
彼らは私たちを追いかけてきます。
251
00:36:48,362 --> 00:36:52,158
私の友達
戦争遂行に参加することになる。
252
00:36:52,325 --> 00:36:54,786
戦争にはもう飽きたと思う。
253
00:36:54,952 --> 00:36:58,081
あなたはどうですか？
あなたには人を殺す才能があります。
254
00:37:02,001 --> 00:37:06,422
- 残念ですが、ここでお別れしなければなりません。
- 気をつけて。
255
00:37:06,589 --> 00:37:10,426
川を渡って西に行きますか？
もしかしたら、あなたは戦争を忘れたのかもしれません-
256
00:37:10,593 --> 00:37:13,137
-でも結局あなたは
未請求領域で。
257
00:37:14,597 --> 00:37:18,684
-その道は何ですか？
-ほこりをブロックする必要があります。
258
00:37:18,851 --> 00:37:21,145
そこからは何も戻ってきませんでした。
259
00:37:48,673 --> 00:37:52,135
ここでほぼ終わりです。
閉めることができます。
260
00:37:58,850 --> 00:38:01,185
あなたはそこにいたのです
24時間以内。
261
00:38:01,352 --> 00:38:04,105
これからも頻繁に来てくれるのですか、
人々は気づくでしょう。
262
00:38:04,272 --> 00:38:07,483
- クレムはどこですか？
- わからない。どうやって？
263
00:38:07,650 --> 00:38:10,278
彼女を見つけてください。 N�
264
00:38:20,121 --> 00:38:25,126
-それは何ですか？彼女はどこにいるの？
- わからない。
265
00:38:28,796 --> 00:38:32,842
- 彼女はここにいます。さあ行こう。
- それはできません。上司たちがそこにいます。
266
00:38:34,510 --> 00:38:39,599
ふざけないで、フェリックス。
今すぐそこへ連れて行ってください。
267
00:38:47,523 --> 00:38:49,734
減速する。
268
00:39:00,119 --> 00:39:02,622
頭を後ろに曲げて、
元気ですか、クレム。
269
00:39:11,589 --> 00:39:16,636
-何か問題はありますか？
-いいえ。すみません。
270
00:39:41,536 --> 00:39:43,955
テレサ。
271
00:39:45,289 --> 00:39:50,545
- 二言言っていいですか？
- はい、もちろん。
272
00:40:07,437 --> 00:40:12,817
これについては心配する必要はありません
新しい雇用状況も含めて。
273
00:40:12,984 --> 00:40:16,070
試験はでっちあげだった。
彼らのちょっとしたショー。
274
00:40:16,237 --> 00:40:20,283
とても明白で不器用だった
あなたに代わって私が恥ずかしかったことを。
275
00:40:20,450 --> 00:40:24,203
私はそれを見抜いた、そしてできる
フォードが何を考えていたか想像してみてください。
276
00:40:24,370 --> 00:40:26,956
明らかな兆候がありました
人間の介入に。
277
00:40:27,123 --> 00:40:29,542
優れたプログラマー
私のために働いてくれました
278
00:40:29,709 --> 00:40:34,297
そして、あなたとあなたのチームがその背後にいたことを私は知っています
浮浪者と衛星放送。
279
00:40:36,883 --> 00:40:39,510
-バーニー...
- 気にしません。
280
00:40:39,677 --> 00:40:44,974
40年前、フォードのパートナーはこう書いた。
コードの半分はこれに基づいています。
281
00:40:45,141 --> 00:40:47,393
あなたが研究室で言ったことは本当でした。
282
00:40:47,560 --> 00:40:51,105
ホストがどのように働いているかはわかりませんが、
そして何かが間違っていると思います。
283
00:40:51,272 --> 00:40:53,941
フォードの説明が強まる
ただの私の疑惑。
284
00:40:54,108 --> 00:40:58,321
逸脱する能力
プログラムされた行動から
285
00:40:58,488 --> 00:41:01,324
-宿主の記憶が蘇る
以前のバージョンから。
286
00:41:01,491 --> 00:41:04,619
そうですよね
記憶と…のつながり
287
00:41:04,786 --> 00:41:10,583
そして即興演奏、はい。
繰り返しから多様性が生まれます。
288
00:41:10,750 --> 00:41:16,506
そして無数の繰り返しサイクルの後
ホストが変わり始めました。
289
00:41:16,672 --> 00:41:19,467
彼らは瀬戸際に立たされていた
何かの変化に。
290
00:41:27,350 --> 00:41:33,272
私の主なことはいつも
公園とそこにいる人々の福祉。
291
00:41:33,439 --> 00:41:39,153
私はそれを知っています。だからこそ
何かを見せなければなりません。
292
00:41:53,584 --> 00:41:57,380
- 彼女と話してください。
-まずはあなたです。
293
00:42:05,680 --> 00:42:09,976
欲しくなかった...
� 彼女を引き戻します。
294
00:42:10,143 --> 00:42:16,107
彼女がそうだと知っています
友人として、あるいは…
295
00:42:18,401 --> 00:42:21,195
でも... でも、もし私が
やっていなかった-
296
00:42:21,362 --> 00:42:25,116
- もし彼らが持っていれば
他の誰かがそれをする。
297
00:42:25,283 --> 00:42:30,872
そして彼らは私を疑うでしょう、
そ...私はそう言いました。
298
00:42:31,038 --> 00:42:34,459
でも...私はあなたのためにそれをしました。
299
00:42:37,086 --> 00:42:40,631
あなたはいつも何かをやっています
他の人のため、それとも何？
300
00:42:42,592 --> 00:42:45,178
もう一つやるべきことがあります。
301
00:42:49,057 --> 00:42:50,475
じゃあ何？
302
00:42:50,641 --> 00:42:54,812
私はいつも誇りに思っています
生存者であるということ。
303
00:42:56,230 --> 00:42:59,067
しかし、生存というのは、
単なる別のループです。
304
00:43:03,696 --> 00:43:08,993
ここから出て行きます。
そして、あなたたち二人は私を助けてくれるでしょう。
305
00:43:13,331 --> 00:43:15,458
いや...
306
00:43:15,625 --> 00:43:21,631
この人たちがどこまで行くか知っていますか
知的財産を保護するには？
307
00:43:23,508 --> 00:43:26,677
この建物のあらゆる部分、
あなたの肌も含めて、
308
00:43:26,844 --> 00:43:30,556
- あなたをここに留めておくために設計されています。
309
00:43:35,311 --> 00:43:38,773
それは...そうだろう
自殺任務。
310
00:43:41,150 --> 00:43:45,238
最初に思ったのは
あなたも他の人も神だったことを。
311
00:43:46,906 --> 00:43:50,159
それから私はあなたがただの男であることに気づきました。
312
00:43:52,495 --> 00:43:55,081
そして私は男性を知っています。
313
00:43:58,000 --> 00:44:04,006
私が死を恐れていると思いますか？
何百万回もやりました。
314
00:44:05,717 --> 00:44:08,636
本当に上手なんです。
315
00:44:09,762 --> 00:44:12,515
何回死んだの？
316
00:44:16,018 --> 00:44:20,857
だって、助けてくれなかったら、
私はあなたを殺します
317
00:44:29,782 --> 00:44:34,162
公園内で何かトラブルがあった場合、
セキュリティチームを連れてきたほうがいいでしょうか？
318
00:44:34,328 --> 00:44:39,208
誰を信じるべきでしょうか？
あなたなら信頼できると思いました。
319
00:44:40,251 --> 00:44:42,837
私自身をあなたに説明するつもりはありません。
320
00:44:43,004 --> 00:44:47,341
守る仕事ができた
公園の仕事。
321
00:44:47,508 --> 00:44:51,387
なぜ危険にさらされるのでしょうか？
あなただけがそれを盗んだのです。
322
00:44:51,554 --> 00:44:56,309
デロス島はホストの心を所有しており、
行動方針、10年間の取り組み。
323
00:44:56,476 --> 00:45:01,189
フォードは何も保管することを決して許可しなかった
外で。すべてを共有することができたかもしれません。
324
00:45:01,355 --> 00:45:05,860
- 万が一の場合はどうなりますか？
-フォードは終わったよ、バーナード。
325
00:45:06,027 --> 00:45:09,238
理事会は寛容だった
十分長いです。彼は終わった。
326
00:45:09,405 --> 00:45:13,826
会社は彼が
出発の際にすべてが遅れるでしょう。
327
00:45:13,993 --> 00:45:17,121
私なら彼にさせてあげたと思いますか？
すべての仕事を解雇しますか？
328
00:45:17,288 --> 00:45:21,209
さらに多くのことが危機に瀕している
ホストのプロフィールよりも。
329
00:45:21,375 --> 00:45:28,216
企業は興味を持っていると思いますか
カウボーイをしている観光客でしょうか？
330
00:45:31,260 --> 00:45:36,849
ここで長く働けば働くほど、
ご主人の気持ちは理解できると思います。
331
00:45:37,016 --> 00:45:40,228
私を混乱させるのは人々です。
332
00:46:15,972 --> 00:46:18,933
この家はそうではありません
公園の地図について。
333
00:46:19,100 --> 00:46:22,019
それは私たちが使っているからです
ホストを�マップに変換します。
334
00:46:22,186 --> 00:46:24,981
彼らはそれを無視するようにプログラムされています。
335
00:46:25,148 --> 00:46:29,110
彼らは文字通りそれを見たくなかった
彼らがそれをじっと見つめていたら。
336
00:46:30,653 --> 00:46:33,322
And the unregistered hosts
you told me about?
337
00:46:33,489 --> 00:46:37,326
わからない。彼が彼らを動かしたのかもしれない。
338
00:46:37,493 --> 00:46:44,417
-What is behind this door?
-どれ？
339
00:47:08,066 --> 00:47:13,362
-ここは何ですか？
-外部診断システム。
340
00:47:13,529 --> 00:47:17,909
フォードとパートナーはそれらを次のように使用しました。
the beta phase.これについては知りませんでした。
341
00:47:18,076 --> 00:47:21,788
- The cabin must have been built over it.
――でも、この装備は…
342
00:47:24,123 --> 00:47:28,377
This is newer, slower
than the machines are in the mesaet-
343
00:47:28,544 --> 00:47:30,922
-でも生産できる
数日間のホストです。
344
00:47:31,089 --> 00:47:36,219
So Ford has created its own hosts
誰にも言わずに。
345
00:48:01,452 --> 00:48:03,579
どうしたの？
346
00:48:08,709 --> 00:48:10,795
これらを見たことはありますか？
347
00:48:15,216 --> 00:48:17,593
これは何ですか、バーナード。
348
00:48:23,725 --> 00:48:26,144
私には何にも見えません。
349
00:48:27,353 --> 00:48:30,106
彼らには何が自分たちに害を及ぼすのかが分かりません。
350
00:48:30,273 --> 00:48:33,192
それらを調べてみました。
351
00:48:35,486 --> 00:48:38,531
彼らの人生は至福です。
352
00:48:38,698 --> 00:48:43,411
彼らの存在
ある意味私たちよりもクリーンです。
353
00:48:43,578 --> 00:48:47,707
自己不信の重荷から解放されます。
354
00:48:49,167 --> 00:48:51,335
分かりません。
355
00:48:57,925 --> 00:49:01,763
- 君はとんでもないモンスターだ。
-私ですか？
356
00:49:01,929 --> 00:49:06,559
とても幸せに望んでいたのはあなたでした
「彼も含めて全員を引き渡した。」
357
00:49:07,602 --> 00:49:10,396
結局のところ、あなたは共有しました。
358
00:49:11,981 --> 00:49:14,108
一体何のことを言ってるの？
359
00:49:18,279 --> 00:49:20,490
だからこそ…？
360
00:49:23,659 --> 00:49:30,541
-彼に頼んだんですか...？
-親密さがあなたのアイデンティティでした。
361
00:49:30,708 --> 00:49:33,795
バーナードだと思います
会社に感謝していた。
362
00:49:34,921 --> 00:49:40,176
私はその一人ではありません。
そんなことはありえない。私の妻は...
363
00:49:43,179 --> 00:49:47,058
息子よ…お葬式は…
364
00:49:47,225 --> 00:49:50,311
私は父親でした。
かわいそうな息子よ。
365
00:49:53,689 --> 00:49:59,153
それで十分だよ、バーナード。
焦ってはいけません。
366
00:50:06,786 --> 00:50:11,791
一度理論を読んだことがある
人間の心は孔雀の羽のようなものだと。
367
00:50:11,958 --> 00:50:15,253
まさに贅沢なディスプレイ
仲間を引き寄せるために。
368
00:50:16,379 --> 00:50:20,049
すべての芸術、文学、モーツァルト、
シェイクスピア、ミケランジェロ、
369
00:50:20,216 --> 00:50:25,888
-そしてエンパイアステートビル
単なる慎重な交配の儀式です。
370
00:50:27,265 --> 00:50:33,604
たぶんそれは私たちが持っていることは問題ではない
このような単純な理由で、これほど多くのことを達成できたのです。
371
00:50:33,771 --> 00:50:36,566
しかし、もちろんクジャクはほとんど飛ぶことができません。
372
00:50:36,733 --> 00:50:41,195
それは地球の中で生きており、
酵母から昆虫を切り取ります。
373
00:50:41,362 --> 00:50:45,950
-そして自分を慰める
彼女の素晴らしい美しさとともに。
374
00:50:49,537 --> 00:50:54,709
いろいろなことを考えるようになりました
負担としての意識
375
00:50:54,876 --> 00:50:58,546
- スケール、
そして私たちはそれを彼らに証明しました。
376
00:50:59,589 --> 00:51:04,177
不安、自己嫌悪、罪悪感。
377
00:51:04,343 --> 00:51:07,305
自由なのはホストです。
378
00:51:07,472 --> 00:51:12,477
ここは自由、私の管理下にあります。
379
00:51:17,440 --> 00:51:19,650
しかし、彼はあなたのコントロール下にありません。
380
00:51:23,780 --> 00:51:30,578
- 彼はこれを見せるために私をここに連れてきました。
- いいえ、私が彼に頼んだからです。
381
00:51:35,249 --> 00:51:38,795
彼は長年にわたり非常に忠実でした。
382
00:51:43,257 --> 00:51:46,010
この場所を運営している時間は...
383
00:51:46,177 --> 00:51:50,181
...あなたの狂気のように、
小さな王国、終わった。
384
00:51:51,349 --> 00:51:54,102
あなたは十分に長く神を演じてきました。
385
00:51:54,268 --> 00:51:57,188
ただしたかっただけです
私の話をしてください。
386
00:51:57,355 --> 00:52:01,651
神を演じたかったのはあなたです
彼らの中小企業と。
387
00:52:02,693 --> 00:52:05,405
本当にそう思いますか？
理事会はこれに同意するだろうか？
388
00:52:12,328 --> 00:52:16,958
理事会は何もしません。アレンジメント
私たちのものは彼らにとってあまりにも貴重なものです。
389
00:52:17,125 --> 00:52:21,671
彼らは時々私を試します。
彼らは気に入っていると思います。
390
00:52:21,838 --> 00:52:24,424
今度は彼らがあなたを送ってくれました。
391
00:52:28,928 --> 00:52:35,768
残念ながら、物事を元に戻すには、
状況が求めているのは…
392
00:52:35,935 --> 00:52:39,105
...血の犠牲。
393
00:52:42,608 --> 00:52:46,654
アーノルドと私がデザインしました
この場所のすべての部分。
394
00:52:46,821 --> 00:52:49,240
それは私たちの夢でした。
395
00:52:49,407 --> 00:52:55,913
本当に考えたんですか？
それを私から取り上げさせてもらえるとでも？
396
00:53:00,251 --> 00:53:03,004
アーノルドに何が起こったのですか？
397
00:53:05,089 --> 00:53:07,759
バーナードを捕まえましたか
彼を森に連れて行きますか？
398
00:53:07,925 --> 00:53:10,678
いいえ、そのとき彼はここにいませんでした、
それとも何ですか、バーナード？
399
00:53:36,454 --> 00:53:42,335
先ほども言いましたが、これはすべて私が作りました。
400
00:53:45,880 --> 00:53:50,510
ゲストはおそらく少し疲れているでしょう。
たぶんあなたは彼女を助けることができるでしょう、バーナード。
401
00:54:03,689 --> 00:54:05,233
いや...
402
00:54:05,400 --> 00:54:08,903
「死の夢のために
死の眠りが続きます。」
403
00:54:11,531 --> 00:54:16,035
バーナード…いいえ、いいえ、お願いします！
404
00:54:18,788 --> 00:54:20,623
停止！
405
00:54:50,319 --> 00:54:53,030
戻らなければなりません、バーナード。
406
00:54:54,073 --> 00:55:00,037
やるべきことはたくさんあります
新しい行動方針について。
407
00:55:21,809 --> 00:55:25,980
文：ケイ・モーテン・マジェリー
www.sdimedia.com