1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
يمكن أن تكون إعلاناتك هنا!
اتصل بـ www.SubtitleDB.org اليوم

2
00:00:26,880 --> 00:00:29,360
من أنت؟ دائرة الاستخبارات الوطنية؟ وكالة المخابرات المركزية؟

3
00:00:29,560 --> 00:00:32,600
وتم تسليم المعلومات للصحيفة
تم تسريبه بواسطة AfNS.

4
00:00:32,680 --> 00:00:35,840
هل هذا يعني أن الستاسي لديها أشخاص؟
في المنتدى الديمقراطي؟

5
00:00:35,960 --> 00:00:38,840
أستطيع شعبي
لا مزيد من الضرر.

6
00:00:40,680 --> 00:00:42,120
لا تدفعه بعيدًا.

7
00:00:42,280 --> 00:00:45,440
هل تريد تهديدي؟
ربما مع الكاسيت مرة أخرى؟

8
00:00:45,680 --> 00:00:47,840
إذا كنت
أريد اختبار الأبوة،

9
00:00:47,960 --> 00:00:50,080
أنت بحاجة إلى دليل
لشكوكك.

10
00:00:50,160 --> 00:00:52,640
هل تريد,
أن آنا تعرف من أنت؟

11
00:00:53,120 --> 00:00:56,000
إيلينا بعد الولادة
تم تبديلها.

12
00:00:56,400 --> 00:00:57,880
هي ابنتي.

13
00:00:58,200 --> 00:00:59,640
خارج!

14
00:01:00,120 --> 00:01:03,800
سيد كوبفر، هل لديك لحظة؟
- وهنا الصفقة.

15
00:01:04,720 --> 00:01:08,800
أنت تأخذ الكثير من المخاطر
لما تريد مني.

16
00:01:09,680 --> 00:01:14,000
لهذا السبب أفترض
أنني مصدرك الوحيد.

17
00:01:15,400 --> 00:01:19,640
أو أنها ذات قيمة خاصة
توقع المعلومات مني.

18
00:01:20,600 --> 00:01:22,760
وهو أمر ليس خطأ من الناحية النظرية.

19
00:01:23,280 --> 00:01:26,080
و؟
لن أسمح لنفسي بالابتزاز.

20
00:01:31,280 --> 00:01:34,600
ولكن بسعر جيد
يمكننا الدخول في العمل.

21
00:01:34,720 --> 00:01:37,640
لكنها لن تكون رخيصة بالنسبة لك.
أنت تفاجئني.

22
00:01:37,760 --> 00:01:39,880
اعتقدت
أنت مثل 150٪.

23
00:01:40,000 --> 00:01:42,440
نلتقي،
إذا كان لديك عرضا.

24
00:01:42,520 --> 00:01:45,840
ولكن أمام منزلي
لا أريد أن أراك مرة أخرى.

25
00:02:12,160 --> 00:02:14,400
هؤلاء أيضا؟
كيف تعرفت على سيغريد؟

26
00:02:14,520 --> 00:02:16,920
نعم، لأنه غير واضح للغاية.
- هراء!

27
00:02:17,000 --> 00:02:20,600
يا رجل، أنا لا أعرف أيضاً!
يمكن لأي شخص أن يكون واش.

28
00:02:20,680 --> 00:02:23,160
حتى أنت أو أنا! هذا جنون!

29
00:02:23,320 --> 00:02:27,520
إذا كنت تفكر في ذلك،
أنت تثق في الجميع للقيام بكل شيء.

30
00:02:27,800 --> 00:02:31,360
ربما هذا ليس صحيحا
ونجعل من أنفسنا حمقى من أجل لا شيء.

31
00:02:31,480 --> 00:02:35,160
لو كنت مكان الستاسي، لفعلت ذلك أيضًا
حاول التسلل إلينا

32
00:02:35,240 --> 00:02:37,800
الآن،
حيث تقام المائدة المستديرة.

33
00:02:37,920 --> 00:02:41,200
دعونا نفكر في الأمر:
متى تغيرت المجموعة؟

34
00:02:41,320 --> 00:02:42,920
عندما ظهرت.

35
00:02:43,120 --> 00:02:47,400
وانكشفت حملة الضغط
وتم القبض علينا جميعًا.

36
00:02:47,800 --> 00:02:49,240
إلا أنا.

37
00:02:49,840 --> 00:02:51,280
وتوماس.

38
00:02:53,080 --> 00:02:54,560
هذا القرف!

39
00:02:57,920 --> 00:03:00,320
فيرا، ماذا نفعل هنا على أي حال؟

40
00:03:12,040 --> 00:03:15,760
إنهم يركلون بشدة على الطاولة المستديرة
انتقاد لـ AfNS،

41
00:03:15,840 --> 00:03:18,000
لكسب المصداقية
لتوفير.

42
00:03:18,080 --> 00:03:21,920
عليك أن تكون الخبير في التعامل معها
يتم قبولك مع AfNS.

43
00:03:22,000 --> 00:03:25,840
حق التصويت والمساواة
من يساعد من عبر الشارع،

44
00:03:25,920 --> 00:03:30,040
يرجى ترك ذلك للآخرين.
لدي تفويض واضح من المجموعة

45
00:03:30,160 --> 00:03:33,840
لختم غرف الملفات
للانضمام إلى AfNS.

46
00:03:36,880 --> 00:03:38,360
هذا رائع.

47
00:03:38,640 --> 00:03:40,480
صياغة
انها متطرفة جدا

48
00:03:40,600 --> 00:03:44,480
أن ممثلي الوزارة
لا يمكن قبوله.

49
00:03:44,640 --> 00:03:46,680
كل شيء عن
لكسب الوقت.

50
00:04:15,200 --> 00:04:16,640
يوم جيد.
مرحبًا.

51
00:04:16,760 --> 00:04:18,320
من تريد أن ترى؟
منزلك؟

52
00:04:18,400 --> 00:04:20,600
نعم.
هل كان لديك الباب لفترة طويلة؟

53
00:04:21,280 --> 00:04:22,800
نعم.

54
00:04:22,880 --> 00:04:25,280
هل يغلق بشكل سيء ويسحب للداخل؟
نعم.

55
00:04:25,440 --> 00:04:27,000
هذا ما اعتقدته.

56
00:04:27,080 --> 00:04:29,800
لهذا السبب أفعل لك
عرض فريد من نوعه.

57
00:04:29,920 --> 00:04:31,880
سنأخذ الباب القديم بعيدًا عنك،

58
00:04:31,960 --> 00:04:35,080
وتحصل على واحدة جديدة تمامًا،
باب ضيق مضمون،

59
00:04:35,200 --> 00:04:37,160
والتي سنقوم بتثبيتها لك أيضًا!

60
00:04:37,240 --> 00:04:39,840
والأمر كله يكلفك
ولا حتى 100 مارك ألماني.

61
00:04:39,920 --> 00:04:44,440
إذا لم يكن لديك المال،
يمكنك تثبيت الباب بنفسك.

62
00:04:44,800 --> 00:04:46,760
هل تفهمني؟
نعم.

63
00:04:47,720 --> 00:04:49,880
نعم و؟ ماذا تقول؟
لا.

64
00:04:50,360 --> 00:04:51,840
ماذا، لا؟

65
00:04:51,920 --> 00:04:54,440
يريدونني
خدع بطريقة أو بأخرى.

66
00:04:54,560 --> 00:04:58,440
أنا لا أعرف كيف حتى الآن.
من الأفضل أن يختفوا،

67
00:04:58,560 --> 00:05:01,520
قبل أن أدرك
كيف هراء الناس.

68
00:05:01,600 --> 00:05:04,000
وإلا سأضطر إلى اعتقالك،

69
00:05:04,080 --> 00:05:06,760
لأنك تخالف القانون
انتهاك جمهورية ألمانيا الديمقراطية.

70
00:05:09,120 --> 00:05:12,440
أنت ترتكب خطأ.
نحن نفعل معروفا للناس ،

71
00:05:12,520 --> 00:05:15,640
من قبلنا
حرر نفسك من الفوضى القديمة.

72
00:05:16,560 --> 00:05:18,960
هل أنت مجنون؟
ماذا تفعل هناك؟

73
00:05:19,120 --> 00:05:20,600
أنا حر...

74
00:05:22,440 --> 00:05:26,120
الإطارات من الهواء القديم،
السيارة من الإطار القديم

75
00:05:26,440 --> 00:05:28,440
وأنت من مزاجك الجيد.

76
00:05:30,280 --> 00:05:33,000
انه مجنون!
هل رأيت ذلك؟

77
00:05:33,560 --> 00:05:35,320
القرف!
أين يوجد شيء من هذا القبيل؟

78
00:05:39,280 --> 00:05:41,720
أنت، تخيل
مارجوت لديها باب جديد.

79
00:05:41,800 --> 00:05:43,320
مصنوعة من البلاستيك.

80
00:05:44,000 --> 00:05:46,840
ضيق تماما. وقبيحة جدا!

81
00:05:47,800 --> 00:05:49,280
جيد لها.

82
00:05:51,240 --> 00:05:52,720
ط ط، جيد جدا.

83
00:07:12,240 --> 00:07:15,240
(راديو) ... حلف الناتو
وحلف وارسو...

84
00:07:15,320 --> 00:07:17,400
شكرا على الخشب.
نعم.

85
00:07:17,560 --> 00:07:22,080
(راديو) الحزب الاشتراكي الديمقراطي يهدف إلى القليل
مجتمع تعاقدي منذ سنوات..

86
00:07:22,800 --> 00:07:24,280
مثل هذا الجنون.

87
00:07:25,200 --> 00:07:28,080
نأمل أن ينتصر الحزب الاشتراكي الديمقراطي
من خلال هناك.

88
00:07:28,520 --> 00:07:31,840
معظمهم في شركتي
تريد لم الشمل.

89
00:07:31,920 --> 00:07:35,320
لأن الملفوف لهم
وعود السماء الزرقاء.

90
00:07:36,400 --> 00:07:37,880
هل تريد شطيرة؟

91
00:07:38,240 --> 00:07:41,640
ًلا شكرا. لا بد لي من المضي قدما.
اخبرني يا مارتن...

92
00:07:43,680 --> 00:07:46,320
ما الذي يحدث فعلا الآن؟
مع آنا؟

93
00:07:46,840 --> 00:07:48,720
هل كنت مع هذه العائلة؟

94
00:07:49,760 --> 00:07:51,560
لماذا تريد أن تعرف ذلك؟

95
00:07:53,680 --> 00:07:56,400
لأنني أرى
أنك لست على ما يرام.

96
00:07:58,720 --> 00:08:01,200
حتى لو كنت
مجتمعة للغاية.

97
00:08:05,160 --> 00:08:07,040
نعم، كنت مع العائلة.

98
00:08:10,280 --> 00:08:11,760
شعب لطيف.

99
00:08:14,080 --> 00:08:17,920
لكنهم بالتأكيد لا يريدون ذلك
إجراء اختبار الأبوة.

100
00:08:18,000 --> 00:08:21,680
وبدون دليل، أستطيع ذلك أيضًا
لا تفعل شيئا في جمهورية ألمانيا الاتحادية.

101
00:08:25,080 --> 00:08:26,560
والآن؟

102
00:08:42,800 --> 00:08:44,280
نحاس.

103
00:08:46,320 --> 00:08:47,800
نعم، على الخط.

104
00:08:51,720 --> 00:08:54,280
أنا آسف، ماذا؟
وأين هي الآن؟

105
00:08:55,560 --> 00:08:59,320
آها. حسنا، أنا قادم. لا،
سأكون هناك في أسرع وقت ممكن.

106
00:08:59,400 --> 00:09:00,880
أين هو بالضبط؟

107
00:09:02,640 --> 00:09:04,160
جيد، شكرا. نراكم قريبا.

108
00:09:06,560 --> 00:09:08,560
يجب على  أن أذهب.
هل حدث شيء ما؟

109
00:09:09,680 --> 00:09:12,200
سأخبرك لاحقا، حسنا؟ الوداع.
نعم.

110
00:09:13,400 --> 00:09:14,880
جيد.

111
00:10:01,080 --> 00:10:02,560
أين تريد أن تذهب؟

112
00:10:03,000 --> 00:10:04,920
هانز. الى المدينة.

113
00:10:05,600 --> 00:10:09,920
متأخرا جدا؟ ما آخر ما توصلت اليه؟
حقا، هانز، أنا في عجلة من أمري.

114
00:10:10,240 --> 00:10:13,640
نعم، هيا، سأقودك.
ليس ضروريا. أراك لاحقًا.

115
00:10:30,800 --> 00:10:33,240
شكرا يا أبي.
لقد كنت رائعًا حقًا هناك.

116
00:10:33,320 --> 00:10:36,240
رائع؟ أنا لست رائعاً،
أنا غاضب!

117
00:10:36,400 --> 00:10:40,560
كنت ضابط شرطة، وابنتي
يتم القبض عليه وهو يسرق. عدة مرات!

118
00:10:40,680 --> 00:10:44,000
نعم، كان ذلك غبيا.
كان يجب أن أكون أكثر ذكاءً.

119
00:10:44,080 --> 00:10:48,520
لا، ليزا، أنا جادة.
لا يمكن أن يستمر هذا على هذا النحو.

120
00:10:49,440 --> 00:10:52,600
نعم، حسنا، كان غبيا.
لكن ألقِ نظرة هنا.

121
00:10:52,680 --> 00:10:55,480
إنهم لا يعرفون حتى
أين تضع كل الأشياء؟

122
00:10:55,560 --> 00:10:58,720
لا أحد يلاحظ عندما يكون هناك شيء مفقود.
على ما يبدو ذلك.

123
00:10:58,800 --> 00:11:02,120
وأن تحصل على مكافأة الشرق،
أجد ذلك مخزيًا.

124
00:11:02,280 --> 00:11:03,800
كيف نقف هناك؟

125
00:11:05,040 --> 00:11:09,120
هناك أشياء مختلفة تماما،
الذي يجب أن نخجل منه.

126
00:11:10,760 --> 00:11:15,040
هيا يا أبي، لا تكن محبطا.
دعونا نحتفل بحريتي.

127
00:11:15,320 --> 00:11:17,120
أعرف متجرًا رائعًا هناك.

128
00:11:22,080 --> 00:11:24,720
هل اقتنعت الآن
دكتور شمولك؟

129
00:11:24,800 --> 00:11:27,680
الأمر واضح على الشريط
للتعرف على صوتك.

130
00:11:27,760 --> 00:11:29,680
فإذا وصل الأمر إلى ذلك،

131
00:11:29,760 --> 00:11:33,360
لدي المزيد من الأدلة
أنك قمت بتبديل الأطفال.

132
00:11:33,480 --> 00:11:37,000
جنبا إلى جنب مع علاقاتي الجيدة
إلى وزارة الصحة

133
00:11:37,160 --> 00:11:40,640
وهذا يكفي في كل الأحوال،
أنك سوف تفقد الترخيص الخاص بك.

134
00:11:40,720 --> 00:11:42,320
بالمناسبة، أيضا في الغرب.

135
00:11:43,200 --> 00:11:45,600
لدي أمر
من ستاسي

136
00:11:45,680 --> 00:11:48,480
وما زال قائما
تحت حمايته.

137
00:11:48,680 --> 00:11:52,440
لم يكن عليك تفويتها،
أن الزمن يتغير.

138
00:11:52,560 --> 00:11:57,120
الى جانب ذلك، أنا الأم
ضابط القيادة السابق الخاص بك.

139
00:11:57,840 --> 00:12:00,400
هل تريد ذلك حقا؟
دع ذلك يحدث؟

140
00:12:00,520 --> 00:12:03,760
لا أستطيع أن أفعل أي شيء بالنسبة لك
أخبرني عما حدث في ذلك الوقت.

141
00:12:03,840 --> 00:12:05,320
هذا سري للغاية.

142
00:12:05,880 --> 00:12:09,760
أعطيك كلمتي،
أنا أبقيك خارج هذا.

143
00:12:21,920 --> 00:12:27,120

غدا سوف تنخفض.

144
00:12:42,520 --> 00:12:45,320
الدكتور مايوالد،
طبيب الأطفال المسؤول،

145
00:12:45,440 --> 00:12:48,080
لديها برلين
مهجورة لفترة طويلة.

146
00:12:48,360 --> 00:12:51,640
لقد سمعت
أنها ذهبت إلى الخارج.

147
00:12:53,240 --> 00:12:54,920
اسم القابلة هو...

148
00:12:58,120 --> 00:12:59,600
جوانا فاغنر.

149
00:13:01,400 --> 00:13:02,840
جوانا فاغنر.

150
00:13:03,000 --> 00:13:06,760
نعم. وهي تعمل الآن
في العيادة في بانكوف.

151
00:13:08,840 --> 00:13:10,280
شكرا لك دكتور شمولك.

152
00:13:12,040 --> 00:13:15,360
أعدك،
لن تسمع مني مرة أخرى.

153
00:13:34,720 --> 00:13:38,360
هل هذا مجاملة،
أنك تتجسس علي؟

154
00:13:39,320 --> 00:13:42,000
لم أكن أعرف حتى
أنك غيور.

155
00:13:42,160 --> 00:13:44,520
أدخل،
سآخذك إلى المنزل.

156
00:13:56,760 --> 00:14:00,280
لم أفكر قط
أنك أخذت الكاسيت.

157
00:14:00,480 --> 00:14:04,560
حسنا، هذا هو الحال.
أخيرًا، قمت بتنقية الأجواء يا هانز.

158
00:14:06,520 --> 00:14:10,600
ولا تأتي مع العائلة
أو ما تبقى منه.

159
00:14:11,560 --> 00:14:15,240
سأذهب بهذه الطريقة،
إما معك أو بمفردك.

160
00:14:26,040 --> 00:14:29,600
مطالبتي بحل حزب المؤتمر الوطني الأفريقي
تصلبت الجبهات.

161
00:14:29,720 --> 00:14:32,720
المناقشة حول هذا الموضوع
استغرق الكثير من الوقت.

162
00:14:32,840 --> 00:14:36,440
الى جانب ذلك، كان الأمر على وشك
الذي لا يزال مسموحًا له بالجلوس على الطاولة المستديرة

163
00:14:36,560 --> 00:14:39,440
وما إذا كانت حصة النساء صحيحة.
رائع.

164
00:14:41,560 --> 00:14:44,160
وأكثر من ذلك؟
لدي مواصفات صارمة للغاية

165
00:14:44,240 --> 00:14:47,440
مثلي على المائدة المستديرة
يجب أن يجادل.

166
00:14:49,120 --> 00:14:51,680
وخاصة فيرا كوبفر
ويشير مرارا وتكرارا،

167
00:14:51,840 --> 00:14:55,000
أن القس وولف للدورة
تمت المصالحة

168
00:14:55,120 --> 00:14:57,800
وأن المجموعة
يجب أن يستمر على هذا الطريق.

169
00:14:57,880 --> 00:15:01,560
وبذلك أحضرت المجموعة
دائما إلى جانبهم.

170
00:15:02,320 --> 00:15:05,200
وولف أصبح بطيئا للغاية
شيء مثل الشهيد.

171
00:15:05,760 --> 00:15:07,200
همم.

172
00:15:13,440 --> 00:15:14,920
جيد. حسنًا إذن.

173
00:15:18,480 --> 00:15:21,880
هذا يجب أن يحل المشكلة
الحصول على السيطرة.

174
00:15:32,640 --> 00:15:35,640
لا أعرف
كيف حدث الخلط.

175
00:15:35,720 --> 00:15:38,920
فقط أن الطفل
وكانت السيدة هاوسمان في صحة ممتازة.

176
00:15:39,040 --> 00:15:40,840
عن طفل السيدة سيمكو

177
00:15:40,920 --> 00:15:43,680
لدينا بعضنا البعض منذ البداية
قلق.

178
00:15:43,960 --> 00:15:46,800
وعندما قيل،
مات الطفل هوسمان ،

179
00:15:46,920 --> 00:15:50,400
لقد قال الدكتور شمولك على الفور:
"هذا لا يمكن أن يكون صحيحا."

180
00:15:50,480 --> 00:15:53,440
لقد قطعني.
ادعى في وقت لاحق

181
00:15:53,520 --> 00:15:56,560
كنت سأقوم بتبديل الأطفال.
ولكن هذا ليس صحيحا.

182
00:15:56,640 --> 00:16:00,920
وكان مع الأطفال في ذلك الوقت.
ورجل لم أعرفه.

183
00:16:01,120 --> 00:16:03,840
السيدة فاغنر،
نحن لا نهتم بالذنب.

184
00:16:03,960 --> 00:16:07,360
لكن ابني يبحث
ابنته منذ ما يقرب من عشر سنوات.

185
00:16:07,440 --> 00:16:09,920
والآن،
حيث وجدها أخيراً،

186
00:16:10,000 --> 00:16:13,280
لا يستطيع أن يثبت
أنها ابنته.

187
00:16:13,400 --> 00:16:17,000
أنت في حاجة إليها لاختبار الأبوة
شك معقول.

188
00:16:17,120 --> 00:16:19,680
الق نظرة
فكرت في وضعي؟

189
00:16:19,800 --> 00:16:23,000
كنت خائفا في ذلك الوقت
أمام الدكتور شمولك وقع،

190
00:16:23,120 --> 00:16:25,840
أنني في الليل
ارتكب خطأ.

191
00:16:25,920 --> 00:16:29,440
وهذا يمكن أن يكلفني وظيفتي.
نعم، نحن نعرف ذلك.

192
00:16:29,520 --> 00:16:33,000
لكن دكتور شمولك
ليس من الضروري أن يتم استخلاصها على الإطلاق.

193
00:16:33,160 --> 00:16:34,800
نحتاج البيان

194
00:16:34,960 --> 00:16:38,120
أن الأطفال
تم تبديلها بعد الولادة.

195
00:16:38,280 --> 00:16:40,960
ثم يجب أن أقول،
من قام باستبدالهم!

196
00:16:41,080 --> 00:16:42,800
نعم، هناك حل.

197
00:16:42,880 --> 00:16:45,360
طبيب الاطفال في ذلك الوقت
السيدة الدكتورة مايوالد،

198
00:16:45,440 --> 00:16:47,640
عاش في الخارج لفترة طويلة.

199
00:16:47,840 --> 00:16:51,200
لا يمكن محاكمتك على الإطلاق،
لأنه لا أحد يبلغ عنك.

200
00:16:51,320 --> 00:16:54,960
هل يجب أن أكذب مرة أخرى؟
- أعرف مدى صعوبة هذا.

201
00:16:55,120 --> 00:16:58,480
ولكن يرجى فهم
يتعلق الأمر بحفيدتنا.

202
00:16:59,320 --> 00:17:00,800
وابننا.

203
00:17:04,960 --> 00:17:06,840
يجب أن أفكر في ذلك.

204
00:17:08,120 --> 00:17:11,200
شكرًا. شكرا لكونك معنا
لقد تحدثت.

205
00:17:13,720 --> 00:17:16,680
هذا هو رقم الهاتف لدينا.

206
00:17:19,160 --> 00:17:23,080
لقد حصلت على هذا بعد الجلسة الأخيرة
تم اكتشافه على المائدة المستديرة.

207
00:17:23,160 --> 00:17:26,320
يجب على شخص ما أن يقول لي هذا
مخفية سرا.

208
00:17:26,440 --> 00:17:29,200
هناك ما يكفي من خنازير ستاسي الجالسة هناك
على الطاولة.

209
00:17:29,400 --> 00:17:31,840
في البداية أردت فقط رميها بعيدًا

210
00:17:32,000 --> 00:17:35,440
ولكن بعد ذلك اعتقدت
سأريكم بشكل أفضل.

211
00:17:36,280 --> 00:17:37,840
لا أعتقد ذلك.

212
00:17:41,680 --> 00:17:43,440
فيرا، قل شيئا.

213
00:17:44,720 --> 00:17:48,520
ربما هو وهمي،
لكننا لا نعرف ذلك.

214
00:17:48,680 --> 00:17:51,320
ما هو حاسم هو
ما يعتقده الناس.

215
00:17:51,400 --> 00:17:54,520
هذه الأفعال سواء كانت كاذبة أم لا
وانتحار روبرت...

216
00:17:54,640 --> 00:17:58,400
لكن هذه القصة تصدق
عندما يخرج إلى الخارج.

217
00:17:58,520 --> 00:18:00,680
ماذا تقصد بذلك يا فرانك؟

218
00:18:01,320 --> 00:18:04,680
نحن بحاجة لبعضنا البعض أكثر من أي وقت مضى
يمكن الاعتماد على بعضها البعض.

219
00:18:04,960 --> 00:18:07,840
يجب أن نتذكر ذكرى روبرت...
- آسف،

220
00:18:07,960 --> 00:18:11,560
إذا كان هذا هو ما كنت بعد،
إذن لماذا تعرض علينا الملف؟

221
00:18:11,680 --> 00:18:15,240
لأنني أريدنا جميعا أن نعرف
أين نحن. و...

222
00:18:15,440 --> 00:18:16,880
نعم؟

223
00:18:19,320 --> 00:18:21,480
لأنه علينا أن نكون مستعدين.

224
00:18:22,240 --> 00:18:26,120
والطرف الآخر يريد هذه المعلومات
بالتأكيد لزرع الفتنة.

225
00:18:29,720 --> 00:18:32,680
"آسف، أريد ذلك."
ليس في اللمبة.

226
00:18:32,760 --> 00:18:34,240
فرانك جاسوس؟

227
00:18:34,880 --> 00:18:37,800
لقد كان شيئًا من هذا القبيل
مثل KGB داخل المجموعة.

228
00:18:37,920 --> 00:18:41,200
لكنه كان أيضا في السجن.
هذا يغير الناس.

229
00:18:41,320 --> 00:18:44,640
ربما القصة حقيقية
كيف حصل على الملف.

230
00:18:44,760 --> 00:18:48,440
قلت بنفسك سابقا:
ثم لماذا يظهر ذلك للجميع؟

231
00:18:48,560 --> 00:18:50,880
روبرت لم يكن واشياً
فرانك يعرف ذلك.

232
00:18:51,000 --> 00:18:54,680
ولا يلقي عليه سوى التراب
لأن ذلك يضعف الجماعة.

233
00:18:54,800 --> 00:18:56,760
وماذا يجب أن أفعل الآن؟

234
00:18:58,520 --> 00:18:59,960
هل تثق بنا؟

235
00:19:03,760 --> 00:19:07,000
ذلك يأتي من...
الدول الأجنبية الرأسمالية. لهذا السبب...

236
00:19:07,760 --> 00:19:10,440
مارتن.
شكرا لاتصالك بي.

237
00:19:10,560 --> 00:19:13,760
أين هي إذن؟
في البيت المحتل طبعا.

238
00:19:13,880 --> 00:19:17,800
هذا ليس شيئا خاصا.
اعتقدت أنها فعلت شيئا.

239
00:19:17,920 --> 00:19:22,120
كنت وستبقى جاحداً!
وهذا يزعج السلام والشغب.

240
00:19:22,240 --> 00:19:26,000
ينبغي لنا أن نكون قدوة
للحفاظ على النظام.

241
00:19:26,120 --> 00:19:28,520
هذا بالضبط
أردت أن أنقذ ليزا.

242
00:19:28,640 --> 00:19:32,120
لقد قصدت جيدًا.
لكنك لا ترى ذلك مرة أخرى.

243
00:19:32,240 --> 00:19:33,680
يا رجل، جيرليتز.

244
00:19:34,360 --> 00:19:36,880
مارتن! هل تعتقد
أنا أستمتع بهذا؟

245
00:19:45,040 --> 00:19:51,320
أسألك للمرة الأخيرة
المبنى فورا...

246
00:19:51,680 --> 00:19:53,560
رجل يا أبي!
غير متاح؟

247
00:19:59,280 --> 00:20:02,120
الاحتفال هو...
- تنبيه عناق!

248
00:20:03,160 --> 00:20:04,880
عليك أن تخرج من هنا!
- ماذا؟

249
00:20:05,160 --> 00:20:07,440
خارج!
- لا، عليك البقاء هنا! هتافات!

250
00:20:19,680 --> 00:20:21,840
والدي يا صاح!

251
00:20:25,920 --> 00:20:29,720
لقد تحدثت إلى توماس.
يريد منا أن نفعل ذلك بهذه الطريقة.

252
00:20:29,840 --> 00:20:31,280
نعم.
- جيد.

253
00:20:33,160 --> 00:20:36,920
آسف، ولكن قبل أن تبدأ،
لا بد لي من التخلص من شيء ما.

254
00:20:37,080 --> 00:20:40,120
لا، ليس أنا، بل نحن،
لذلك أنا وفيرا.

255
00:20:40,440 --> 00:20:42,280
لكن اسمحوا لي أن أبدأ يا رفاق.

256
00:20:42,960 --> 00:20:46,760
الكثير منا يجرؤ
ليس حقا بهذه الطريقة بعد الآن.

257
00:20:46,880 --> 00:20:50,280
لهذا السبب لدينا لوتشي
أرسلت إلى المائدة المستديرة

258
00:20:50,400 --> 00:20:53,240
لأنه لا أحد متأكد من إخباره
يمكن أن يتبول على ساقك.

259
00:20:53,360 --> 00:20:56,240
Luschi لديه بعد ظهر هذا اليوم
أظهر لنا ملف

260
00:20:56,360 --> 00:20:58,960
تلك له على المائدة المستديرة
تم دفعه.

261
00:20:59,120 --> 00:21:01,480
ملف اي ام. بواسطة روبرت.
- ماذا؟ لا!

262
00:21:01,720 --> 00:21:03,920
أعتقد
انها وهمية.

263
00:21:04,040 --> 00:21:07,600
لكن هذه ليست النقطة.
يريدون إرهاقنا.

264
00:21:07,680 --> 00:21:09,760
يسمونها "متحللة".

265
00:21:09,880 --> 00:21:12,400
لا يسمح لنا بذلك
استعد لذلك،

266
00:21:12,520 --> 00:21:15,600
ربما سنفعل ذلك
فعلت شيئا أم لا.

267
00:21:15,720 --> 00:21:18,320
لأننا الآن نجلس هنا
وتريد نفس الشيء.

268
00:21:18,480 --> 00:21:20,320
هناك طريقة واحدة فقط،

269
00:21:20,440 --> 00:21:23,640
الريح من أشرعتهم
لاتخاذ: الانفتاح التام.

270
00:21:25,480 --> 00:21:28,680
لدي التزام
تم توقيع الإعلان،

271
00:21:28,800 --> 00:21:31,840
لأن زوجي يعاني من ضغط كبير
وقد بذلت علي.

272
00:21:31,960 --> 00:21:34,600
لكنك لا تعرف
التي خنتها

273
00:21:34,720 --> 00:21:38,520
أن ابن نيكول توماس
كان على علم بحملة الضغط.

274
00:21:38,640 --> 00:21:42,000
وكأن ذلك لم يكن كافيا.
- كنت خائفا.

275
00:21:42,160 --> 00:21:45,160
حولي،
عن مستقبل ابني.

276
00:21:46,000 --> 00:21:48,160
نعم كنت ضعيفا.
وجبان.

277
00:21:50,760 --> 00:21:53,720
توماس لديه عمل الضغط
خيانة إلى ستاسي.

278
00:21:53,840 --> 00:21:56,320
لقد أعطى هذا لأصدقائه في لايبزيغ
وقال أيضا.

279
00:21:56,400 --> 00:22:00,320
يمكننا طرد فيرا.
وأنا. لقد عرفت هذا منذ وقت طويل.

280
00:22:00,440 --> 00:22:04,200
أو أننا سوف نقوم بتنقية الهواء.
إذا لم يكن لدينا أسرار،

281
00:22:04,320 --> 00:22:07,440
لا أحد يستطيع أن يفعل ذلك بالنسبة لنا
ممارسة الضغط أو الافتراء.

282
00:22:07,560 --> 00:22:09,800
إن الافتراء على شخص ما أمر سهل.

283
00:22:09,960 --> 00:22:14,600
أستطيع أن أقول، على سبيل المثال، أنك، فرانك،
أنت واشي، خائن.

284
00:22:14,840 --> 00:22:17,200
نعم نعم. ماذا تفعل بعد ذلك؟

285
00:22:17,320 --> 00:22:20,280
ما الفائدة من هذا القرف؟
يمكنك أن تأخذ ذلك مرة أخرى على الفور!

286
00:22:20,400 --> 00:22:21,960
وماذا لو لم يكن كذلك؟

287
00:22:22,080 --> 00:22:25,120
ثم تقوم برفع ملف
عني على الطاولة؟

288
00:22:25,240 --> 00:22:29,000
ربما لدي واحدة لك.
- هل أنت مجنون؟ في لايبزيغ،

289
00:22:29,120 --> 00:22:33,200
هذا هو المكان الذي وضعته جماعات الحقوق المدنية
مركز الاستماع في ستاسي مشلول.

290
00:22:33,320 --> 00:22:35,560
ونحن؟
نحن نمزق بعضنا البعض!

291
00:22:35,680 --> 00:22:39,120
أرغب في تقديم طلب.
أود التصويت على هذا

292
00:22:39,240 --> 00:22:41,480
سواء فيرا وأنا
يتم استبعادها.

293
00:22:41,640 --> 00:22:43,120
من هو لذلك؟

294
00:22:50,840 --> 00:22:53,000
جيد.
أود التصويت على هذا

295
00:22:53,120 --> 00:22:55,880
ما إذا كانت فيرا ليست كذلك
يذهب إلى المائدة المستديرة.

296
00:22:56,000 --> 00:23:00,040
بعد أن كشفت كل شيء
لم تعد عرضة للخطر.

297
00:23:00,160 --> 00:23:02,840
لست متأكدا بشأن فرانك.
- انتظر لحظة.

298
00:23:02,960 --> 00:23:05,480
أجد...
- الأمر ليس بهذه السهولة.

299
00:23:05,600 --> 00:23:08,320
نعم فرانك.
الأمر بهذه السهولة.

300
00:23:12,560 --> 00:23:14,000
بشت.
بشت.

301
00:23:18,840 --> 00:23:20,520
لقد كنت عظيمًا حقًا يا أبي.

302
00:23:21,720 --> 00:23:24,080
أنا فخور بك.
طاب مساؤك.

303
00:23:24,720 --> 00:23:26,360
طاب مساؤك.
مارتن؟

304
00:23:28,520 --> 00:23:29,960
هل ستأتي من فضلك؟

305
00:23:33,760 --> 00:23:36,200
هل مازلت مستيقظا؟
هل تحتفل بشيء ما؟

306
00:23:36,600 --> 00:23:40,440
هل تريد رشفة من النبيذ؟
أم، لا، شكرا... أنا...

307
00:23:42,000 --> 00:23:43,960
اتصلت امرأة اليوم.

308
00:23:44,920 --> 00:23:47,960
قابلة.
أرادت التحدث معك.

309
00:23:48,680 --> 00:23:51,600
ربما يتعلق الأمر بالليل
من ولادة آنا.

310
00:23:52,400 --> 00:23:56,480
إنها تريد مقابلتك.
انتظر، لقد كتبت ذلك.

311
00:23:56,600 --> 00:23:59,440
قالت
كانت خائفة طوال هذه السنوات.

312
00:23:59,560 --> 00:24:01,720
لكنه لم يمنحها أي سلام.

313
00:24:01,840 --> 00:24:05,040
لقد وجدتك
يريد التحدث معك.

314
00:24:05,160 --> 00:24:06,840
ولم تقل أي شيء أكثر.

315
00:24:08,120 --> 00:24:09,560
نعم انا...

316
00:24:11,440 --> 00:24:12,880
نعم انا...

317
00:24:25,520 --> 00:24:28,000
القرف.
القرف، القرف!

318
00:24:29,440 --> 00:24:32,920
كيف يمكن أن يحدث هذا؟
لقد فاجأوني فقط

319
00:24:33,040 --> 00:24:35,920
ومع انفتاحهم
أعجب الآخرين.

320
00:24:36,120 --> 00:24:38,800
كان رد فعل المجموعة مختلفًا
مما كان متوقعا.

321
00:24:38,920 --> 00:24:42,640
ولكن ذلك سيكون مختلفا في حالتك.
أنت تدرك ذلك!

322
00:24:42,800 --> 00:24:44,640
يمكنني على الأقل تحقيق ذلك

323
00:24:44,760 --> 00:24:48,040
أن فيرا كوبفر وأنا معًا
الجلوس على الطاولة المستديرة.

324
00:24:48,200 --> 00:24:52,200
إذا تمكنا من فرض هذا.
حسنا، ذهابا وإيابا يستغرق وقتا.

325
00:24:52,360 --> 00:24:55,560
لست متأكدا
ولكن لدي شعور

326
00:24:55,680 --> 00:25:00,240
أن فيرا كوبفر ونيكول هينينج و
سفين فيشر يشتبه بي.

327
00:25:04,080 --> 00:25:07,120
إحساس؟
ماذا يعني ذلك، الشعور؟

328
00:25:07,520 --> 00:25:13,200
الطريقة التي يتحدثون بها، الطريقة التي ينظرون بها إلي.
الآن لا تتصرف بجنون.

329
00:25:13,320 --> 00:25:16,160
ذلك جزء من الخطة،
أن الجميع لا يثقون في الجميع.

330
00:25:16,320 --> 00:25:19,000
لا يمكنهم معرفة أي شيء.
هذا مستحيل.

331
00:25:22,160 --> 00:25:24,840
علاج البقرة،
أنك الحليب ، جيد ،

332
00:25:24,960 --> 00:25:26,640
وإلا فإن الحليب سيكون حامضا.

333
00:25:26,760 --> 00:25:29,960
تقديم المعلومات
إلى المنتدى الديمقراطي؟

334
00:25:30,080 --> 00:25:33,720
نحن نحمل منطقتنا
بعيدا عن التطور السياسي

335
00:25:33,840 --> 00:25:37,320
نحن دولة ذات سيادة في نهاية المطاف.
بالضبط، هذا ما تبدو عليه.

336
00:25:39,440 --> 00:25:42,720
لماذا تقاتل شيئا،
أنك لا تستطيع التوقف؟

337
00:25:42,840 --> 00:25:44,320
من يقول ذلك؟

338
00:25:44,440 --> 00:25:47,080
هذا ما صافرة العصافير
من أسطح موسكو.

339
00:25:47,240 --> 00:25:49,600
موسكو ليست مركز العالم.

340
00:25:49,720 --> 00:25:53,040
لكن الكلب على مؤخرته
يعلقون. انتظر.

341
00:26:11,920 --> 00:26:15,200
هنا. إفادة خطية،
التي تقول فيها،

342
00:26:15,320 --> 00:26:19,960
أن طفلك مع Simkows،
تم تبديل الذي مات.

343
00:26:22,960 --> 00:26:24,400
لا أعرف...

344
00:26:24,520 --> 00:26:28,120
الشخص في ذلك الوقت هو المسؤول
طبيب الأطفال الدكتور مايوالد.

345
00:26:28,240 --> 00:26:30,040
لا أستطيع أن أقول لك المزيد.

346
00:26:30,160 --> 00:26:34,040
سأكون ممتنا جدا لو أنني
حتى لا يتبقى شيء للقيام به.

347
00:26:34,840 --> 00:26:38,440
أنا آسف حقا،
ماذا حدث لك هناك.

348
00:26:43,400 --> 00:26:46,280
كنت خائفة جدا.
أنا آسف جدا.

349
00:27:19,000 --> 00:27:20,440
إنه جيد بالرغم من ذلك.

350
00:27:23,720 --> 00:27:25,920
إنه جيد بالرغم من ذلك.
نعم.

351
00:27:30,760 --> 00:27:32,320
تم إلغاء جميع العروض.

352
00:27:34,640 --> 00:27:36,880
ماذا يجب أن أغني عنه؟

353
00:27:39,840 --> 00:27:43,440
وهذا هنا
إنها أيضًا مسألة وقت فقط.

354
00:27:44,600 --> 00:27:47,880
يمكنك أن تفعل هذا. أنت قوي.
أنا لست قويا.

355
00:27:48,000 --> 00:27:50,680
لم أستطع حتى
حماية ابنتي.

356
00:27:50,800 --> 00:27:52,560
لم يكن هذا خطأك.

357
00:27:54,000 --> 00:27:56,160
والفريب؟ هذا المحرر؟

358
00:27:56,320 --> 00:27:59,280
أنه مات
أليس خطأي أيضا؟

359
00:28:01,840 --> 00:28:03,680
هل أنا وحش يا هانز؟

360
00:28:05,200 --> 00:28:08,880
لا يمكنك أن تطلب مني ذلك.
إذن لماذا أنت هنا؟

361
00:28:09,080 --> 00:28:10,520
من باب الشفقة؟

362
00:28:11,680 --> 00:28:15,160
خارج العادة؟
أنت لا تدين لي بأي شيء.

363
00:28:15,840 --> 00:28:18,640
ليس عليك أن تأتي يا هانز
هذا مثير للشفقة.

364
00:28:18,720 --> 00:28:20,200
أنا...
لا.

365
00:28:20,320 --> 00:28:23,840
لا، لا، لا تفعل ذلك.
لقد فاتنا ذلك.

366
00:28:30,480 --> 00:28:34,680
وإذا كنا صادقين تماما، هانز،
لقد انتهى وقتنا.

367
00:28:41,960 --> 00:28:43,480
الخبر السار هو:

368
00:28:43,680 --> 00:28:47,520
وبهذا الإعلان لدينا
فرص جيدة في محكمة الأسرة،

369
00:28:47,640 --> 00:28:51,360
على الرغم من قصتك غير العادية
اختبار الأبوة

370
00:28:51,440 --> 00:28:54,880
ضد رغبة الطرف الآخر
لإنفاذ.

371
00:28:55,680 --> 00:28:57,120
والشيء السيئ؟

372
00:28:57,240 --> 00:28:59,880
يمكن أن يكون هذا قبيحًا جدًا
وتصبح مملة.

373
00:29:00,000 --> 00:29:04,000
ربما نحتاج إلى القابلة بعد كل شيء
والطبيب من الخارج

374
00:29:04,080 --> 00:29:05,800
تم استدعاؤهم كشهود.

375
00:29:05,880 --> 00:29:07,760
ولكن كل شيء هناك!

376
00:29:07,840 --> 00:29:11,480
لكن حماية الأسرة
لديه مكانة عالية.

377
00:29:11,560 --> 00:29:15,360
وقضيتك لا تناسب أي قالب.
بل إنه أمر مشكوك فيه

378
00:29:15,520 --> 00:29:18,560
أن محكمة ألمانية اتحادية
هو المسؤول،

379
00:29:18,680 --> 00:29:22,120
منذ الحادث الخاص بك في النظام القانوني
حدث لجمهورية ألمانيا الديمقراطية.

380
00:29:22,200 --> 00:29:24,600
لم أعد أفهم شيئًا.

381
00:29:24,720 --> 00:29:28,080
باستثناء أنني أفعل نفس الشيء
لا أستطيع أن أفعل أي شيء مثل قبل.

382
00:29:28,800 --> 00:29:32,320
ماذا تقترح؟
- تحدث إلى Simkovs مرة أخرى.

383
00:29:32,640 --> 00:29:35,920
ليس أنت. أنا سأسمح لها
اقرأ البيان

384
00:29:36,040 --> 00:29:40,480
ومواجهتهم للعواقب
عملية طويلة وغير سارة.

385
00:29:40,640 --> 00:29:42,720
وهم بالتأكيد لا يريدون ذلك أيضًا.

386
00:29:44,040 --> 00:29:47,600
سألقي نظرة أخرى غدا
بجانبك، السيدة كوبفر.

387
00:29:47,760 --> 00:29:49,280
افعل ذلك.

388
00:29:53,440 --> 00:29:56,000
ليس هناك طريقة أنا ذاهب
الى المستشفى.

389
00:29:58,040 --> 00:29:59,640
نراكم في الصباح.
- أراك في الصباح.

390
00:30:00,800 --> 00:30:03,120
هذا كل شيء؟
- هذا ليس بالأمر السهل.

391
00:30:03,200 --> 00:30:04,680
عليك أن تتحلى بالصبر.

392
00:30:04,760 --> 00:30:08,120
الدكتور مايوالد يغوص
في أي شكل رسمي.

393
00:30:08,280 --> 00:30:12,280
من قبيل الصدفة البحتة أن مخبرتي
لاحظت عبورها الحدود.

394
00:30:12,400 --> 00:30:15,680
ولكن يجب أن يكون في الغرب
لقد سجلت.

395
00:30:15,920 --> 00:30:19,320
إنها تعيش هنا تحت اسم مستعار
ومحمي

396
00:30:19,520 --> 00:30:22,360
أو هو نفسه
سافر إلى الخارج.

397
00:30:22,440 --> 00:30:24,160
هل يمكنك أن تقول ذلك؟

398
00:30:24,360 --> 00:30:27,600
إذا أتيت بالطائرة
غادر البلاد، نعم.

399
00:30:27,720 --> 00:30:30,640
بالسيارة أو القطار
لكني أرى اللون الأسود.

400
00:30:30,800 --> 00:30:32,240
استمر في ذلك.

401
00:30:32,560 --> 00:30:37,320
أنا أقدم لك معروفًا كبيرًا.
لا بد لي من الاستفادة من جميع شركات الطيران.

402
00:30:37,440 --> 00:30:39,960
لدي القوة أيضا
شيء جيد معك.

403
00:30:40,360 --> 00:30:44,200
هل استدعتني إلى هنا؟
بالنسبة لي للاستماع إلى هذا القرف؟

404
00:30:44,320 --> 00:30:45,840
هذا ليس القرف.

405
00:30:45,960 --> 00:30:48,880
ولكن لا يزال بإمكانك
جرب بعض الكعكة.

406
00:30:49,000 --> 00:30:51,520
نحن نعلم
أنك واش.

407
00:30:51,640 --> 00:30:55,320
ولكن ليس الجميع بحاجة إلى أن يعرفوا.
- هل كان ذلك؟

408
00:30:55,400 --> 00:30:58,360
أنك تعمل لصالح ستاسي،
هو شيء واحد.

409
00:30:58,480 --> 00:31:00,080
ومن يعرف ما كان في السجن.

410
00:31:00,200 --> 00:31:03,400
لكني أتساءل
لماذا كان على روبرت أن يموت.

411
00:31:03,520 --> 00:31:06,280
هل كان يعلم
أنك خائن؟

412
00:31:06,400 --> 00:31:08,880
من فضلك توقفي يا نيكول.
- نيكول، توقفي!

413
00:31:09,040 --> 00:31:12,720
لقد حدث مع وفاة روبرت
لا شيء لتفعله! أقسم!

414
00:31:13,120 --> 00:31:14,600
ماذا من المفترض أن يعني؟

415
00:31:22,640 --> 00:31:25,720
الستاسي وضعني في السجن
وضع تحت الضغط.

416
00:31:27,200 --> 00:31:28,680
لقد هددني

417
00:31:28,760 --> 00:31:32,440
أن لدي أطفالي في إرفورت
لن أراك مرة أخرى.

418
00:31:35,160 --> 00:31:36,600
ملعون.

419
00:31:39,440 --> 00:31:43,720
ماذا كان ينبغي علي أن أفعل؟
- ما تطلبه دائمًا: قل لا!

420
00:31:43,800 --> 00:31:46,520
أخبر الجميع أنهم أنت
الضغط على!

421
00:31:46,600 --> 00:31:49,280
لماذا لم تفعل ذلك؟
- يستمع.

422
00:31:49,400 --> 00:31:52,400
أنا شخصيا
أعتقد أن سلوكك سيء!

423
00:31:52,520 --> 00:31:55,240
قبل كل شيء،
كيف انتهيت من دنيا.

424
00:31:55,360 --> 00:31:57,880
أريدك لذلك
تلميع وجهك.

425
00:31:58,000 --> 00:32:00,120
لكن ذلك لن يساعد أحدا.

426
00:32:00,240 --> 00:32:03,440
يجب علينا بعضنا البعض
مساعدة من القرف.

427
00:32:03,520 --> 00:32:05,000
اللعنة، أنا...

428
00:32:06,560 --> 00:32:09,200
لا أعلم، أنا...
- توقف!

429
00:32:14,080 --> 00:32:18,320
فرانك، إذا أخبرتنا بكل شيء الآن،
ثم يمكننا مساعدتك.

430
00:32:18,440 --> 00:32:21,920
ثم يمكنهم الحصول عليك
لا تضع المزيد من الضغط عليه.

431
00:32:26,920 --> 00:32:28,880
هل هذا ضابط قيادتك؟

432
00:32:31,720 --> 00:32:33,160
صباح.

433
00:33:50,720 --> 00:33:52,240
من الجميل أنك هنا.

434
00:33:54,400 --> 00:33:56,560
لقد تركت دراستي.

435
00:33:58,760 --> 00:34:01,000
لماذا؟
- لا معنى له على الإطلاق.

436
00:34:01,200 --> 00:34:03,960
علوم الكمبيوتر.
وكانت الكتلة الشرقية رائدة في ذلك.

437
00:34:04,040 --> 00:34:07,440
والآن؟ نحن متخلفون عن الغرب
سنوات ضوئية وراء.

438
00:34:07,520 --> 00:34:09,840
هذه مزحة.
كما هو الحال مع الجمباز.

439
00:34:09,920 --> 00:34:13,600
أنا أؤدي، وأتدرب،
ثم يحدث بعض القرف.

440
00:34:13,760 --> 00:34:16,400
مثل الفشل الكلوي في ذلك الوقت.
كل ذلك مجانا.

441
00:34:16,520 --> 00:34:18,560
سقوط جدار برلين ليس بالأمر الهين.

442
00:34:18,680 --> 00:34:21,040
هل أنت هناك؟
هل نظرت عن كثب؟

443
00:34:21,160 --> 00:34:23,840
أنا نعم.
الأمر كله يتعلق بالمال والنجاح والواجهة.

444
00:34:23,920 --> 00:34:26,000
يمكنك فتح فمك

445
00:34:26,080 --> 00:34:29,160
لكن لا أحد يستمع إليك،
إذا لم يكن لديك أي أموال.

446
00:34:29,320 --> 00:34:31,720
أنا لا أعرف حتى ما الذي من المفترض أن أفعله.

447
00:34:32,680 --> 00:34:35,080
ولكن هنا معنا
أنا لا أعرف أيضا.

448
00:34:35,240 --> 00:34:39,680
هذا هو المكان الذي يذهب فيه كل شيء إلى البالوعة.
- لا. إنه يتغير.

449
00:34:42,520 --> 00:34:46,440
حتى أبي خائف.
وهو لا يعترف بذلك، ولكن...

450
00:34:46,880 --> 00:34:50,440
عندما أتحدث معه،
ثم ألاحظ ذلك بوضوح شديد.

451
00:34:52,360 --> 00:34:56,040
لقد كذبت طوال حياتي،
عندما يتعلق الأمر بأبي. أو عن الجد.

452
00:34:56,120 --> 00:34:59,720
لقد كان الأمر واضحًا بالنسبة لي بالفعل
بأننا أفضل حالاً من غيرنا،

453
00:34:59,800 --> 00:35:03,200
لأننا جزء من الجهاز،
لكنني اعتقدت أن هذا جيد.

454
00:35:03,280 --> 00:35:07,600
كنت فخوراً ببلدنا،
لقد خاطرت بصحتي من أجل ذلك.

455
00:35:09,640 --> 00:35:12,280
والآن هذا كل شيء
لا شيء يستحق بعد الآن.

456
00:35:12,400 --> 00:35:15,640
ويجب أن أستمر في الكذب،
عندما أريد أن أحصل على السلام والهدوء.

457
00:35:15,720 --> 00:35:19,760
أنت لست مذنباً فقط لأنك
تأتي من عائلة خاصة.

458
00:35:19,840 --> 00:35:21,880
أنت لم تفعل أي شيء.
- لكن يا أبي.

459
00:35:22,040 --> 00:35:25,640
في الجامعة يتحدثون عن الستاسي
مثل المجرمين الخطرين.

460
00:35:25,760 --> 00:35:27,760
هل تعلم عن ذلك؟
- من ماذا؟

461
00:35:27,920 --> 00:35:32,000
ماذا يا أبي، ما الذي فعله الستاسي حقًا؟
فعلت مع الناس.

462
00:35:33,040 --> 00:35:36,720
لقد كنت جزءا من هذه العائلة
وأنا أيدت ذلك.

463
00:35:36,880 --> 00:35:38,600
حتى لم أعد أستطيع.

464
00:35:39,920 --> 00:35:41,720
لذلك كنت على علم بذلك.

465
00:35:42,720 --> 00:35:44,200
جزئيا، نعم.

466
00:35:47,800 --> 00:35:49,280
هل تكره بابا؟

467
00:35:51,200 --> 00:35:52,680
لا.

468
00:35:54,600 --> 00:35:56,080
ماذا إذن؟

469
00:35:57,360 --> 00:35:58,800
مثل ماذا بعد ذلك؟

470
00:35:58,880 --> 00:36:02,600
إذا كنت لا تكره أبي لهذا السبب،
ماذا فعل ثم ماذا؟

471
00:36:07,160 --> 00:36:08,640
لا فكرة. أنا...

472
00:36:10,160 --> 00:36:11,680
لا أعرف.

473
00:36:12,720 --> 00:36:15,640
جدتي، لدي صورة
رسمت لك.

474
00:36:15,840 --> 00:36:17,320
يا خروف صغير..

475
00:36:18,120 --> 00:36:20,920
هذا نحن في عيد الميلاد.
كل ذلك معًا.

476
00:36:23,040 --> 00:36:24,720
الجد ، أبي ،

477
00:36:25,360 --> 00:36:27,400
أنت يا فيرا

478
00:36:27,800 --> 00:36:30,880
العم مارتن، رومان، ليزا وأنا.

479
00:36:32,960 --> 00:36:35,240
هذا...
هذا جميل جداً.

480
00:36:35,720 --> 00:36:37,160
شكرا لك، أيها الأغنام الصغيرة.

481
00:36:39,400 --> 00:36:42,720
سأذهب مع دومينيك في وقت لاحق
ووالدتها تتسوق.

482
00:36:42,800 --> 00:36:44,680
هل تريد مني أن أحضر لك شيئا؟

483
00:36:45,040 --> 00:36:47,480
التسوق؟ ما هذا؟

484
00:36:48,480 --> 00:36:52,120
هذا ما يقولونه عن التسوق الآن.
يبدو متعة، أليس كذلك؟

485
00:36:52,240 --> 00:36:53,720
نعم.

486
00:36:55,040 --> 00:36:58,600
لا أريد أن أذهب أبعد من ذلك الآن
بحاجة للحديث عن فرانك.

487
00:36:58,800 --> 00:37:02,560
أنا مهتم أكثر بكثير
ماذا سيحدث بعد ذلك على المائدة المستديرة.

488
00:37:02,680 --> 00:37:06,000
إذا كان الوضع الاقتصادي
غزر جدا

489
00:37:06,080 --> 00:37:09,440
كما تصفينها، فيرا،
ثم كان هذا هو الحال مع جمهورية ألمانيا الديمقراطية.

490
00:37:09,520 --> 00:37:13,480
لدينا في الاجتماع الأخير
اكتشف نصف الحقيقة فقط.

491
00:37:13,560 --> 00:37:16,640
الحكومة ترفض
للكشف عن كل شيء.

492
00:37:16,720 --> 00:37:20,360
وما هو كل شيء؟
لا يمكنك أن تفعل أكثر من الإفلاس!

493
00:37:20,480 --> 00:37:23,920
لكن. في الرأسمالية
يمكنك أيضًا أن تكون أكثر من مفلس.

494
00:37:24,000 --> 00:37:27,000
ماذا يعني ذلك بالنسبة لنا؟
- أريد أن أتحدث عن ذلك،

495
00:37:27,080 --> 00:37:30,080
الذي سنفعله في الانتخابات المقبلة
تنافس كحزب.

496
00:37:30,200 --> 00:37:33,560
حتى نتمكن من خلق حقا!
لا تتحدث فقط!

497
00:37:33,640 --> 00:37:37,360
يجب أن نتشارك في السلطة.
- لا أريد السلطة!

498
00:37:37,840 --> 00:37:40,840
السلطة تصنع الفاسدين.
أنظر إلى الغرب!

499
00:37:40,920 --> 00:37:43,960
إلا أنهم هم الشعب
التي لا تناسبك،

500
00:37:44,040 --> 00:37:48,200
لا تذهب مباشرة إلى السجن.
لا أريد أن يتم شرائي.

501
00:37:48,320 --> 00:37:51,000
أريد المضي قدما
ضع إصبعك في الجروح.

502
00:37:51,080 --> 00:37:54,760
ثم لا تغير شيئا.
- لا أريد أن أتغير كثيرًا.

503
00:37:54,840 --> 00:37:58,040
أريد أن أعبر عن رأيي
ويمكن السفر بحرية.

504
00:37:58,120 --> 00:38:01,520
لقد فعلنا كلا الأمرين.
- لا يمكن أن يكون هذا كل شيء!

505
00:38:01,600 --> 00:38:05,200
بدون قوة يصبح كل شيء
قررت فوق رؤوسنا.

506
00:38:05,280 --> 00:38:07,080
أيضا لم الشمل.

507
00:38:07,200 --> 00:38:09,960
إذا لم يعجبني ذلك،
أنا ذاهب إلى الشارع.

508
00:38:10,040 --> 00:38:13,200
هذه هي سياستي.
- ولكن هذا هراء!

509
00:38:13,320 --> 00:38:16,200
هل تريد ذلك؟
- هذا لا يكفي بالنسبة لي!

510
00:38:20,520 --> 00:38:23,800
تهانينا،
الآن لديك طريقك!

511
00:38:23,920 --> 00:38:27,080
يتعلق الأمر،
كيف نحقق أكثر.

512
00:38:27,200 --> 00:38:29,280
لقد تغيرت قليلاً،

513
00:38:29,360 --> 00:38:32,400
بما أنك مهم
يمكنك الجلوس على الطاولة المستديرة.

514
00:38:32,480 --> 00:38:35,680
يا له من هراء.
- لا، فيرا، هذا ليس هراء.

515
00:38:35,760 --> 00:38:39,040
وهذا بالضبط ما أقوله دائمًا:
القوة تغير الناس.

516
00:38:39,160 --> 00:38:40,880
لقد كنت أكثر ليونة بكثير.

517
00:38:40,960 --> 00:38:45,000
لقد شككت، وشككت في نفسك.
الآن أنت تزداد صعوبة وأصعب،

518
00:38:45,080 --> 00:38:48,760
الحديث عن القوة والتكتيكات
مثل فرخ من الغرب.

519
00:38:48,880 --> 00:38:51,320
هل يمكن أن يكون
أنك غيور؟

520
00:38:51,480 --> 00:38:55,000
العجز والفشل
تغيير الناس أيضا.

521
00:38:59,800 --> 00:39:01,360
إحباط عمليات التجسس

522
00:39:01,480 --> 00:39:04,440
محاربة التطرف اليميني
وأعداء الدستور،

523
00:39:04,520 --> 00:39:06,480
التصالح مع مظالم الماضي.

524
00:39:06,600 --> 00:39:11,080
هكذا يصفها اللواء كوبفر
المجالات الجديدة لمسؤولية AfNS

525
00:39:11,160 --> 00:39:12,760
وهو مقتنع

526
00:39:12,880 --> 00:39:17,160
وبالتالي ثقة المواطنين
لاستعادة السلطة.

527
00:39:18,240 --> 00:39:20,640
ماذا تقول لذلك؟
مقال عن فالك.

528
00:39:20,920 --> 00:39:23,840
مع الصورة.
لم يكن هذا ليحدث معنا.

529
00:39:26,640 --> 00:39:29,520
ما الأمر يا مارلين؟
هل تستمع لي حتى؟

530
00:39:32,240 --> 00:39:34,880
هذا ما أريد منك
لعيد الميلاد.

531
00:39:38,760 --> 00:39:40,240
هذا فقط.

532
00:39:41,640 --> 00:39:43,680
الجميع هنا معا مرة أخرى.

533
00:39:45,680 --> 00:39:47,160
العائلة بأكملها.

534
00:39:49,440 --> 00:39:50,920
مرة أخيرة.

535
00:39:52,040 --> 00:39:54,320
ما الذي تتحدث عنه؟ مرة أخيرة؟

536
00:39:55,760 --> 00:39:58,400
سنحتفل بالعديد من أعياد الميلاد.
هانز.

537
00:39:59,800 --> 00:40:01,280
لو سمحت.

538
00:40:03,200 --> 00:40:05,000
أوه...
نعم ادخل.

539
00:40:06,080 --> 00:40:07,520
والآن عميق.

540
00:40:08,040 --> 00:40:09,520
لطيفة وعميقة.

541
00:40:10,360 --> 00:40:11,840
نعم، هناك.

542
00:40:14,080 --> 00:40:16,200
نعم. حتى أعمق.

543
00:40:16,560 --> 00:40:18,040
عميق جدًا.

544
00:40:23,480 --> 00:40:24,960
لذا.

545
00:40:25,440 --> 00:40:28,080
هناك سانتا كلوز
نعم، حسن النية.

546
00:40:28,160 --> 00:40:30,400
لدينا المكشوفة الجميلة

547
00:40:30,520 --> 00:40:36,360
مع جنوط من الألومنيوم ونظام ستيريو
و 110 حصان يذهب إلى برلين الشرقية.

548
00:40:36,480 --> 00:40:39,360
إلى بيتر جيرليتز.
- نعم!

549
00:40:39,520 --> 00:40:42,640
تهانينا، سيد جيرليتز!
- نعم! ها!

550
00:40:43,440 --> 00:40:46,160
ماذا قلت لك؟
انظر الآن!

551
00:40:46,560 --> 00:40:50,360
الآن تنظر، وكيف تبدو!
غبي من الغسيل.

552
00:40:50,440 --> 00:40:52,920
جيرليتز، تهانينا.
ولكن رفض ذلك!

553
00:40:53,000 --> 00:40:54,600
أنا فائز!

554
00:40:59,200 --> 00:41:01,480
مهلا، جوانا.
أوه أنا آسف.

555
00:41:01,720 --> 00:41:05,400
أردت أن أسأل
سواء أتيت إلى حفلة عيد الميلاد.

556
00:41:05,480 --> 00:41:07,160
نعم...
لا أعرف حتى الآن.

557
00:41:08,040 --> 00:41:09,520
نعم.

558
00:41:12,920 --> 00:41:16,240
هانز، لا أعرف
ما إذا كانت هذه فكرة جيدة.

559
00:41:17,640 --> 00:41:20,640
ومن الجميل أن ترى الأمر بهذه الطريقة،
لكن فالك و...

560
00:41:21,400 --> 00:41:22,880
سونيا تستطيع أيضاً...

561
00:41:23,400 --> 00:41:24,880
لا. لا.

562
00:41:25,240 --> 00:41:27,920
هانز، أنا...
لا بد لي من التفكير في ذلك.

563
00:41:29,280 --> 00:41:30,880
نعم، أتمنى لك أيضا.

564
00:41:31,040 --> 00:41:34,400
لا، لا أحد يرى ذلك،
النجمة الجميلة .

565
00:41:34,480 --> 00:41:35,960
والشموع أين؟

566
00:41:36,080 --> 00:41:40,360
انتشر قليلا في كل مكان.
لكن لا تدع الفروع تحترق.

567
00:41:40,640 --> 00:41:42,120
و؟ هل هي قادمة؟

568
00:41:42,360 --> 00:41:45,400
لا أعرف.
أعتقد أنها خائفة.

569
00:41:45,680 --> 00:41:47,160
من يخاف؟

570
00:41:47,560 --> 00:41:51,720
أنت، إذا أخبرت سانتا كلوز،
كل ما قمت به.

571
00:41:51,800 --> 00:41:54,240
تناول وجبة خفيفة هنا.
- هذا ليس صحيحا على الإطلاق.

572
00:41:54,360 --> 00:41:56,880
سأحصل عليه مرة أخرى
الكثير من الهدايا.

573
00:41:57,200 --> 00:42:00,640
إذا كانت تشعر بالسوء الشديد،
يريد رؤيتهم جميعًا مرة أخرى.

574
00:42:00,720 --> 00:42:04,240
لم يعد لدي أي علاقة بهم بعد الآن.
- لن أذهب إلى هناك أيضًا.

575
00:42:04,360 --> 00:42:07,280
رومان، أنت لا تعرف
كم من الوقت سوف تعيش الجدة.

576
00:42:07,400 --> 00:42:09,320
هذا كذب تماما.

577
00:42:09,880 --> 00:42:11,880
الأسرة مخادعة في بعض الأحيان.

578
00:42:12,680 --> 00:42:15,040
يجب. وإلا فإن الجميع سوف يصابون بالجنون.

579
00:42:16,400 --> 00:42:18,360
ليزا، هذا مذاق رائع.

580
00:42:18,520 --> 00:42:21,080
لم أكن أعرف حتى
أنك تطبخ جيدًا.

581
00:42:21,200 --> 00:42:25,400
جلست الجدة بجانبي طوال الوقت.
هناك طباخ بداخلك.

582
00:42:25,520 --> 00:42:29,680
لا. ولكن من الجميل منك أن تقول ذلك.
- ليزا ستكون عارضة أزياء يا أبي.

583
00:42:29,760 --> 00:42:33,200
يا رجل، سونيا. لقد وعدت
لإبقاء فمك مغلقا.

584
00:42:33,320 --> 00:42:36,840
كان من المفترض أن تكون هذه مفاجأة.
أي نوع من المفاجأة؟

585
00:42:36,920 --> 00:42:41,120
أردت الانتظار حتى بعد العشاء.
- أنا آسف. لن أقول أي شيء أكثر من ذلك.

586
00:42:41,200 --> 00:42:43,920
حسنا، لقد فات الأوان الآن على أي حال.
جاسوس صغير.

587
00:42:45,800 --> 00:42:47,280
ما الأمر؟

588
00:42:53,440 --> 00:42:55,800
الأمر متروك غدًا
في جميع الأكشاك.

589
00:42:55,880 --> 00:42:58,960
يا إلهي.
- لدي دعوة إلى باريس.

590
00:42:59,080 --> 00:43:01,680
لاطلاق النار اختبار
لوكالة النمذجة.

591
00:43:01,760 --> 00:43:04,320
روني ليس غريب الأطوار.
- ماذا يعني ذلك؟

592
00:43:04,440 --> 00:43:07,880
هل وافقت على ذلك؟
ماذا؟ لا، بالطبع لا!

593
00:43:08,040 --> 00:43:11,520
هل فاتني أي شيء؟
لقد التقطت الصور بنفسي.

594
00:43:11,640 --> 00:43:14,360
مع دورين.
في ملابس روني.

595
00:43:14,480 --> 00:43:17,800
ثم لدينا الصور
أرسلت إلى مجلات الموضة.

596
00:43:17,920 --> 00:43:21,160
لقد كانوا سعداء للغاية.
ماذا تفعلين بالضبط في باريس؟

597
00:43:21,320 --> 00:43:24,080
يلتقطون الصور.
إذا قمت بذلك بشكل جيد،

598
00:43:24,200 --> 00:43:26,720
وضعوني في الملف
الوكالة.

599
00:43:26,840 --> 00:43:29,360
أرِنِي. لا يبدو جديا.
أي نوع من الصور؟

600
00:43:29,480 --> 00:43:32,800
لا يوجد حيث أنت
لقد أصبحت آذانك حمراء يا عم فالك.

601
00:43:34,880 --> 00:43:37,600
رجل، أبي،
الآن قل شيئا.

602
00:43:40,080 --> 00:43:43,680
ماذا يعتقدون في الواقع؟
كم عمرك؟ قديم بما فيه الكفاية.

603
00:43:43,800 --> 00:43:46,600
يمكنها ذلك
لا توقع عقدا،

604
00:43:46,720 --> 00:43:49,840
إذا لم تكن في السن القانونية، أليس كذلك؟
نعم إذن...

605
00:43:51,000 --> 00:43:54,000
أعتقد أنني يجب أن أفعل ذلك من أجلها.
نعم! شكرا يا أبي.

606
00:43:54,120 --> 00:43:57,240
شكرًا! أنت رائع جدًا!
سنواصل الحديث عن التفاصيل.

607
00:43:57,360 --> 00:44:00,240
هل تسمح لها بالقيادة؟
لماذا تتدخلين؟

608
00:44:00,360 --> 00:44:03,920
إنهم فقط يستغلون الفتيات.
وفي أسوأ الأحوال...

609
00:44:04,080 --> 00:44:08,000
هراء. فقط لأن لديك الأنف
لا يمكنك إخراجها من الكوارك.

610
00:44:08,160 --> 00:44:11,680
ليزا. أعتقد أن ليزا جيدة في ذلك
اعتني بنفسك.

611
00:44:11,800 --> 00:44:13,960
ألست خائفا؟
- حسنا، لماذا؟

612
00:44:14,080 --> 00:44:16,840
لا أعرف إذا كان هذا أمرا جيدا.
*الجرس*

613
00:44:17,080 --> 00:44:20,560
مارلين. دعنا نذهب إلى باريس.
نحن ذاهبون إلى باريس!

614
00:44:20,680 --> 00:44:22,680
هانز. نعم.

615
00:44:24,520 --> 00:44:26,320
نعم. نعم، دعونا نفعل ذلك.

616
00:44:28,040 --> 00:44:30,520
مساء الخير.
فيرا. هذا جميل.

617
00:44:31,600 --> 00:44:33,080
أنا آسف، أنا...

618
00:44:34,200 --> 00:44:36,840
عيد ميلاد سعيد.
(الكل:) عيد ميلاد سعيد.

619
00:44:36,960 --> 00:44:41,520
من الجميل أنكِ هنا يا فيرا. نعم،
من فضلك ضعه جانبا واجلس.

620
00:44:45,520 --> 00:44:47,000
(مارلين) شكرًا لك، هانز.

621
00:44:47,960 --> 00:44:49,400
سأساعدك.

622
00:44:51,240 --> 00:44:53,080
هل قرأت المقال؟

623
00:44:53,240 --> 00:44:55,840
هل ترى
أنني لست عدوك؟

624
00:44:56,000 --> 00:44:59,480
أنا هنا بسبب مارلين.
وبسبب الروماني. تخسر.

625
00:44:59,560 --> 00:45:02,120
يمكنك هناك
أكل أكبر قدر ممكن من الطباشير.

626
00:45:02,240 --> 00:45:04,520
أنا لا أخسر، فيرا. أبداً.

627
00:45:06,480 --> 00:45:10,960
والآن بعد أن أصبح الجميع هنا، فعلت ذلك
لدينا أيضا بعض الأخبار للإعلان.

628
00:45:12,520 --> 00:45:14,280
الأم العزيزة، الأب العزيز.

629
00:45:14,440 --> 00:45:16,720
نحن نعيش
في وقت غير مؤكد للغاية.

630
00:45:16,800 --> 00:45:19,040
نحن جميعا لا نعرف ما سيأتي.

631
00:45:19,160 --> 00:45:23,040
أعتقد أن لدينا هذه المرة
لا يمكن البقاء على قيد الحياة إلا كعائلة.

632
00:45:24,440 --> 00:45:26,880
لكن كل عائلة
يحتاج إلى منزل.

633
00:45:27,040 --> 00:45:30,200
ولهذا السبب لدي هذا المنزل،
منزلنا،

634
00:45:30,880 --> 00:45:32,600
اشتريته من الوزارة

635
00:45:32,680 --> 00:45:36,000
حتى لا يطردنا أحد
بغض النظر عما يأتي.

636
00:45:37,520 --> 00:45:39,000
هنا.

637
00:45:39,160 --> 00:45:42,680
عقد الشراء.
لديك حق الإقامة مدى الحياة.

638
00:45:44,400 --> 00:45:46,520
نعم. لذا، فالك، أنا...

639
00:45:47,440 --> 00:45:50,720
أنا لا أعرف حتى الآن
ماذا يجب أن أقول عن ذلك؟

640
00:45:57,920 --> 00:45:59,360
شكرا لك، فالك.

641
00:45:59,560 --> 00:46:02,720
نحن نعرف ذلك حقا
موضع تقدير كبير جدا.

642
00:46:04,760 --> 00:46:06,520
وهذا يعني الكثير بالنسبة لنا.

643
00:46:16,880 --> 00:46:19,520
من أين أتيت بكل هذه الأموال؟
*الهاتف*

644
00:46:20,280 --> 00:46:23,560
لقد تمكنت من التفاوض بشكل جيد
في موقفي. نعم.

645
00:46:25,080 --> 00:46:26,880
مرحبًا؟ نعم.

646
00:46:27,200 --> 00:46:28,680
فالك.

647
00:46:28,960 --> 00:46:31,800
شكرًا.
أنا فخور جدًا بك يا فالك.

648
00:46:32,280 --> 00:46:34,520
نعم، مجرد لحظة.
أبي، من أجلك!

649
00:46:37,320 --> 00:46:38,760
شكرًا.
نعم، نعم، بالتأكيد.

650
00:46:40,160 --> 00:46:43,160
سأحصل على... سأحصل عليه
النبيذ الفوار من الثلاجة.

651
00:46:43,280 --> 00:46:44,760
نعم.

652
00:46:46,600 --> 00:46:48,080
نعم النحاس.

653
00:46:53,400 --> 00:46:54,840
نعم لماذا؟

654
00:46:56,960 --> 00:46:58,400
نعم بالطبع. ثم متى؟

655
00:47:00,600 --> 00:47:02,080
حسنا، حسنا.

656
00:47:08,720 --> 00:47:10,520
نعم.

657
00:47:12,200 --> 00:47:13,640
واو، اه، اه.

658
00:47:17,440 --> 00:47:21,280
هل أنت متأكد من ذلك؟
كان ذلك منذ سنوات مضت.

659
00:47:22,640 --> 00:47:26,560
هذا هو الرجل في تلك الليلة
كان معنا في الجناح

660
00:47:26,680 --> 00:47:30,200
لا يزال يسألني
حيث وجد الدكتور شمولك.

661
00:47:30,360 --> 00:47:33,320
لا أعرف
ماذا يعني كل ذلك،

662
00:47:33,440 --> 00:47:36,760
وأنا لا أريد أن أذهب أبعد من ذلك
يتم استخلاصها فيه.

663
00:47:36,880 --> 00:47:41,400
ولكن بعد كل ما حدث
أعتقد أنك يجب أن تعرف

664
00:47:41,520 --> 00:47:46,080
مع من تتعامل،
عندما تقاتل من أجل ابنتك

665
00:47:47,305 --> 00:47:53,402
ادعمنا وكن عضو VIP،
مما سيؤدي إلى إزالة كافة الإعلانات من www.SubtitleDB.org