1 00:00:10,320 --> 00:00:13,960 ها هي تأتي أخيرًا. - إنها غبية وعنيدة جدًا! 2 00:00:14,720 --> 00:00:17,600 أبي، من الجيد أنك هنا. الجدة غبية جدا. 3 00:00:17,800 --> 00:00:19,240 اليوم الأول. كيف ذلك؟ 4 00:00:19,440 --> 00:00:22,280 نريد التقاط الصور لكنها لن تسمح لنا. 5 00:00:22,360 --> 00:00:24,000 صور؟ لفيلم رعب؟ 6 00:00:24,560 --> 00:00:26,040 يا أبي. -أهلاً. 7 00:00:26,480 --> 00:00:27,960 أنا روني. همم. 8 00:00:28,120 --> 00:00:31,160 لدي استوديو للأزياء في شارع فريدريش. 9 00:00:31,360 --> 00:00:35,240 كانت ليزا لطيفة بما يكفي لتظهر لنا منزلها كمكان للصور. 10 00:00:35,400 --> 00:00:37,560 نريد موضة البدايات الجديدة 11 00:00:37,680 --> 00:00:41,560 على النقيض من العالم من حولنا النخبة التي نصبت نفسها بنفسها. 12 00:00:42,160 --> 00:00:43,640 آها. 13 00:00:44,480 --> 00:00:48,160 ماذا تريد أن تفعل؟ رجل يا أبي! صور الموضة، صور! 14 00:00:48,280 --> 00:00:51,120 مثير، المثيرة. روني عبقري حقيقي. 15 00:00:51,400 --> 00:00:54,080 مع الصور دعونا نأتي جميعا إلى باريس. 16 00:00:54,160 --> 00:00:55,640 هذا صحيح، أليس كذلك؟ - نعم. 17 00:00:57,360 --> 00:00:58,800 هذا رائع، أليس كذلك؟ 18 00:01:00,280 --> 00:01:02,720 هيا، دعونا نذهب بعد ذلك في الغابة. 19 00:01:02,920 --> 00:01:07,200 هناك بحيرة صغيرة لطيفة هناك. هذا هو المكان الذي تحصل فيه على الرومانسية الطبيعية الخاصة بك. 20 00:01:09,680 --> 00:01:11,400 ليزا، هل تأتي من فضلك؟ 21 00:01:19,000 --> 00:01:22,960 لا أريد هؤلاء الناس في المنزل لا يزال على الممتلكات. 22 00:01:23,080 --> 00:01:27,120 هل تعلم ما هو الوضع الذي نحن فيه؟ - ماذا يمكنني أن أفعل حيال ذلك؟ 23 00:01:27,320 --> 00:01:31,320 أنا مع كل ما تبذلونه من القرف الركود ولكن لا شيء يمكن القيام به! 24 00:01:31,480 --> 00:01:32,960 كن حذرا ما تقوله! 25 00:01:33,160 --> 00:01:36,440 لا أريد ذلك على أية حال أن تلتقط الصور معهم. 26 00:01:36,520 --> 00:01:39,400 ماذا يفترض أن يعني هذا الآن؟ روني عبقري! 27 00:01:39,560 --> 00:01:42,280 يمكنني الوصول إلى لندن أو باريس! من ماذا؟ 28 00:01:42,400 --> 00:01:43,840 كعارضة أزياء. 29 00:01:44,000 --> 00:01:48,040 يقول روني جميع الوكالات الكبرى من الغرب يأتون إلى هنا. 30 00:01:48,120 --> 00:01:50,800 هل يقول ذلك؟ وكيف يريد أن يعرف ذلك؟ 31 00:01:51,000 --> 00:01:53,800 لا يمكنك الوثوق بذلك! هذا غريب! 32 00:01:53,880 --> 00:01:55,840 عارضة الأزياء ليست وظيفة! 33 00:01:56,000 --> 00:01:59,440 أنت خائف فقط أنني أستطيع الخروج من هنا. 34 00:01:59,560 --> 00:02:01,920 لأنك دائما مخفي هنا! 35 00:02:02,040 --> 00:02:06,200 من الواضح أنك الآن تذهب بعيدًا جدًا! - أنت خائف من الحرية. 36 00:02:06,280 --> 00:02:09,080 كلاكما! لقد تعلمت أن تكون بطة! 37 00:02:09,240 --> 00:02:12,080 لكنني مختلف! - أنت تعرف! 38 00:02:12,240 --> 00:02:13,800 أنت لا تعرف شيئا عنا. 39 00:02:13,960 --> 00:02:16,600 ودع نفسك تذهب ليست حرية. 40 00:02:16,960 --> 00:02:19,000 يمكنك الاتصال بي. كلاهما! 41 00:02:21,000 --> 00:02:27,074 يمكن أن تكون إعلاناتك هنا! اتصل بـ www.SubtitleDB.org اليوم 42 00:02:38,200 --> 00:02:39,640 باه! 43 00:02:43,880 --> 00:02:45,680 جيرليتز؟ نعم، الصوت مرتفع هنا. 44 00:02:45,800 --> 00:02:48,760 أستطيع ذلك أثناء استراحة الغداء لديهم الطرابي ؟ 45 00:02:48,960 --> 00:02:51,520 يجب أن أذهب مع زميل... جيرليتز؟ 46 00:02:57,120 --> 00:02:59,440 أخبرني يا جيرليتز، ماذا يحدث؟ 47 00:02:59,640 --> 00:03:03,800 لماذا شنق فقط إذا سألتك عن الطرابي؟ 48 00:03:06,440 --> 00:03:10,520 أجد أن جريئة جدا. لا، صفيق. لا، بشكل صارخ! 49 00:03:10,760 --> 00:03:14,960 اسألني عن الورق المقوى. بعد كل ما فعلته بي! 50 00:03:16,360 --> 00:03:18,240 ماذا فعلت لك؟ 51 00:03:18,320 --> 00:03:21,600 بسبب فكرتك الغبية؟ لا تتصرف بهذا النفاق! 52 00:03:21,760 --> 00:03:24,200 لديك لي وشى بها إلى ستاسي! 53 00:03:24,400 --> 00:03:25,840 هل أنت مجنون؟ 54 00:03:26,000 --> 00:03:28,760 وكانت الخطة مضمونة. فقط أنت عرفت عن ذلك. 55 00:03:28,880 --> 00:03:31,440 ويأخذونني! ماذا يخبرنا ذلك؟ 56 00:03:31,560 --> 00:03:34,040 أن خطتك كانت غبية، جيرليتز! 57 00:03:34,160 --> 00:03:36,680 لقد حذرتك! لقد كان ميتا آمنا! 58 00:03:38,320 --> 00:03:40,000 لا، جيرليتز، لا! لذا... 59 00:03:40,680 --> 00:03:42,160 انظر إلي. صه! 60 00:03:42,440 --> 00:03:46,240 حسنا، أنت لا تصدق حقا أنني الفئران عليك؟ 61 00:03:46,360 --> 00:03:50,400 لماذا يجب أن أفعل ذلك؟ ليس لدي أي علاقة مع ستاسي! 62 00:03:50,520 --> 00:03:53,680 علاوة على ذلك، نحن أصدقاء! الناس يتغيرون. 63 00:03:53,800 --> 00:03:55,560 ماذا أعرف؟ لا فكرة. 64 00:03:56,720 --> 00:04:00,680 لم أكن لأفكر أيضًا أن جيتا سوف تتركني. 65 00:04:00,840 --> 00:04:03,880 وأخيرا حصلت لي تم القبض على أخيك! 66 00:04:04,040 --> 00:04:06,680 والدم أثخن من الماء. كما تعلمون، 67 00:04:07,040 --> 00:04:09,120 ليس لدي حتى أخ. 68 00:04:09,360 --> 00:04:11,720 أنا وحيد في هذه الأوقات. 69 00:04:12,680 --> 00:04:16,560 حسنا، في الواقع ليس تماما. لا يزال هناك هايك. 70 00:04:17,320 --> 00:04:20,560 ولكن هذا كل ما في الأمر عزاء صغير جداً. 71 00:04:21,600 --> 00:04:23,840 لم تكن تعرف شيئا عن ذلك؟ لا! 72 00:04:24,000 --> 00:04:25,440 يُقسم. أوه، هيا! 73 00:04:25,640 --> 00:04:28,480 هيا... نعم أقسم! كلمة شرف هندية. 74 00:04:28,720 --> 00:04:30,760 أود أن أصدقك، 75 00:04:30,920 --> 00:04:34,400 ولكن هذا هو الآن خطوة صعبة للغاية بالنسبة لي. 76 00:04:36,480 --> 00:04:38,120 قل لي لماذا أنت... 77 00:04:39,000 --> 00:04:42,880 لو اعتقلوك لماذا لا تزال في الخدمة؟ 78 00:04:43,720 --> 00:04:47,520 قلت نعم: الستاسي هو نمر بلا أسنان تقريبا. 79 00:04:51,120 --> 00:04:54,600 لدي شيء جديد الآن، اكتشف شيئا خاصا جدا! 80 00:04:54,760 --> 00:04:57,840 مسابقة! في الغرب يحدث هذا في كل وقت! 81 00:04:58,000 --> 00:05:00,480 يمكنك هناك الفوز بأشياء عظيمة حقا. 82 00:05:00,600 --> 00:05:04,080 أعتقد أن لديهم مكافأة شرقية، لدعمنا. 83 00:05:04,200 --> 00:05:06,040 هل فزت بشيء حتى الآن؟ لا. 84 00:05:06,160 --> 00:05:10,280 لكنها مسألة وقت فقط! ماذا عن أموالك الترحيبية؟ 85 00:05:10,400 --> 00:05:12,280 كيف ذلك؟ لقد حصلنا على هذا عدة مرات. 86 00:05:12,480 --> 00:05:15,760 لقد فعلت ذلك بالفعل ثلاث مرات. هذا سهل. 87 00:05:16,000 --> 00:05:19,040 لقد حصلت على نفسك هناك ثلاث مرات موظف طوال اليوم؟ 88 00:05:19,160 --> 00:05:20,800 لا، ولو مرة واحدة في الليل. 89 00:05:22,200 --> 00:05:26,160 هنا تحاول حل هذه المشكلة من السهل جدًا استخدام الشفرة. 90 00:05:27,480 --> 00:05:29,520 ومثل الجديد مرة أخرى. فويلا! 91 00:05:31,400 --> 00:05:34,800 جيد جدًا. وبالمال نترك إلى الأروقة. 92 00:05:34,920 --> 00:05:37,880 الأصدقاء في حالة سكر في صالون D-Mark. لا، أنت. 93 00:05:38,040 --> 00:05:40,880 ولكن سأدعوك لتناول البيرة. وقت آخر. 94 00:05:41,040 --> 00:05:44,280 لا يزال يتعين علي ذلك القيام بجميع المسابقات. 95 00:05:44,400 --> 00:05:47,560 هنا، يمكنك الحصول على Trabbi الخاص بي. نراكم في الخامسة! 96 00:05:48,000 --> 00:05:50,440 ربما تغسله أولاً؟ 97 00:05:50,840 --> 00:05:52,280 ط ط ط. 98 00:05:54,960 --> 00:05:56,400 مرحبًا! أنا هنا! 99 00:06:00,800 --> 00:06:02,240 هل أستطيع؟ نعم. 100 00:06:06,160 --> 00:06:07,600 غير متاح؟ 101 00:06:11,880 --> 00:06:13,320 من ذاك؟ 102 00:06:13,440 --> 00:06:16,520 ليس لدي أي فكرة، لقد حدث ذلك فجأة في الملعب. 103 00:06:23,640 --> 00:06:25,920 أعتقد أن ما تفعله هو الصحيح. 104 00:06:59,440 --> 00:07:02,280 ربما لا يزالون كذلك أثناء التزلج على الجليد. 105 00:07:10,480 --> 00:07:11,960 هل تراها؟ 106 00:07:12,400 --> 00:07:14,320 ط ط ط. هناك. 107 00:07:36,240 --> 00:07:37,680 ايلي! 108 00:07:39,400 --> 00:07:40,840 كل شيء على ما يرام؟ نعم. 109 00:07:42,120 --> 00:07:44,400 ايلي! ماذا تفعل؟ 110 00:07:44,480 --> 00:07:47,320 أوه، الفأر. هل آذيت نفسك؟ 111 00:07:47,800 --> 00:07:49,880 هل أنقذت حياتي؟ 112 00:07:50,520 --> 00:07:54,800 لا. لم يكن الأمر دراماتيكيًا إلى هذا الحد. لكنك نزفت من أجلي. 113 00:07:54,920 --> 00:07:59,160 لم ينزف أحد من أجلي من قبل. - ليس هناك ما نفتخر به. 114 00:07:59,320 --> 00:08:02,800 قلت لك 100 مرة يجب أن تكون أكثر حذرا. 115 00:08:02,880 --> 00:08:05,800 الحذر ممل. هذا صحيح، أليس كذلك؟ 116 00:08:06,080 --> 00:08:09,560 حسنا، في بعض الأحيان عليك أن تكون حذرا فقط ذكي. 117 00:08:09,920 --> 00:08:11,920 الذكية مملة أيضًا. - هكذا! 118 00:08:12,120 --> 00:08:15,280 أولا خذ رشفة صغيرة على الصدمة ماذا؟ 119 00:08:15,400 --> 00:08:16,840 ها أنت ذا. شكرًا. 120 00:08:17,520 --> 00:08:19,520 هناك. - شكرًا. 121 00:08:20,560 --> 00:08:23,520 نعم، شكرا جزيلا لك مرة أخرى. - شكرًا لك. هتافات. 122 00:08:26,840 --> 00:08:30,200 لا بد لي من هضم أولا أنك من برلين الشرقية. 123 00:08:30,320 --> 00:08:33,800 نحن أيضا. تحدثنا عن المجر مصنوعة من الميدان. 124 00:08:33,960 --> 00:08:37,000 الآن يمكنك التحرك وأنقذ صغيري . 125 00:08:37,080 --> 00:08:40,400 إنه جنون، أليس كذلك؟ حسنًا، نحن في زيارة. 126 00:08:42,200 --> 00:08:45,000 نعم... أنا زائر. كاتيا من هنا. 127 00:08:45,440 --> 00:08:46,880 أوه حقًا؟ 128 00:08:48,000 --> 00:08:49,440 إنها رومانسية. 129 00:08:53,000 --> 00:08:55,280 نعم، علينا أن نفعل ذلك الآن. 130 00:08:55,400 --> 00:08:59,400 هل أنت خائف من أن يغلقوا القفص؟ قبل أن تصل إلى المنزل؟ 131 00:08:59,520 --> 00:09:01,920 ماذا؟ سيكون ذلك جديرًا بالثقة المفرقعات النارية. 132 00:09:02,080 --> 00:09:04,560 لكنك تأتي بسهولة لا أعرف عن ذلك. 133 00:09:04,680 --> 00:09:08,200 حان وقت تناول الوجبة الأفضل. كيف تبدو؟ 134 00:09:08,320 --> 00:09:10,760 لا اعتراض! ما رأيك يا إيلي؟ 135 00:09:10,880 --> 00:09:14,840 أوه نعم! ثم سأريكم غرفتي. (كاتيا) السبت القادم؟ 136 00:09:14,920 --> 00:09:18,400 (راينر) سيكون ذلك جيدًا! (ماريا) في السابعة؟ أولمينالي 26. 137 00:09:18,800 --> 00:09:20,280 أنا لن أذهب إلى هناك! 138 00:09:20,400 --> 00:09:23,640 إذا قمت بإجراء اختبار الأبوة تريد إنفاذ 139 00:09:23,800 --> 00:09:25,480 أنت بحاجة إلى أدلة دامغة! 140 00:09:25,520 --> 00:09:25,840 حسنًا، قدسكم الغاية وسيلة . 141 00:09:25,880 --> 00:09:29,920 يمكننا أن نفعل ذلك دون التزام الحديث عن آنا والولادة! 142 00:09:30,040 --> 00:09:33,640 ربما سنتعلم شيئا جديدا. هذه هي أساليب ستاسي! 143 00:09:33,720 --> 00:09:37,240 الناس يثقون بنا! الآن جعل نقطة! 144 00:09:37,400 --> 00:09:39,480 هذا بحث طبيعي تمامًا! 145 00:09:39,680 --> 00:09:43,120 هل تريد آنا أن تعرف من أنت؟ نعم أو لا؟ 146 00:09:46,320 --> 00:09:48,520 ولكن يمكنك أيضًا الاستمرار في القول: 147 00:09:48,640 --> 00:09:51,640 اغسل فروتي، ولكن لا تبتلني. 148 00:09:51,880 --> 00:09:53,880 لماذا أنت هكذا بعد هذا؟ 149 00:09:55,480 --> 00:09:58,440 أريدك أن تكون بخير. وآنا أيضا. 150 00:09:58,720 --> 00:10:01,760 أنت لا تعرفها على الإطلاق! نعم هذا صحيح. 151 00:10:05,600 --> 00:10:07,600 مارتن، إذا خرجت الآن، 152 00:10:07,920 --> 00:10:10,640 سوف تفعل اللوم على الحياة. 153 00:10:11,960 --> 00:10:13,480 وهذا جبان أيضًا. 154 00:10:23,400 --> 00:10:26,480 أعرف الكثير منا هي إعادة التسمية 155 00:10:26,600 --> 00:10:30,480 في "مكتب الأمن القومي" فقط من الصعب التعامل معها. 156 00:10:30,680 --> 00:10:34,040 أنا نفسي لدي الوزارة لأمن الدولة 157 00:10:34,200 --> 00:10:36,880 حياتي كلها تقريبا خدم بفخر. 158 00:10:37,080 --> 00:10:40,520 والدي، كلكم تعلمون ذلك، لديه حياته الشابة 159 00:10:40,680 --> 00:10:45,200 في القتال ضد فاشيي فرانكو تعطى للجمهورية الاسبانية. 160 00:10:45,520 --> 00:10:47,320 لقد شكل ذلك حياتي. 161 00:10:47,560 --> 00:10:51,840 لقد أصبحت Chekist ولدي كيف قطعنا جميعا نذرا. 162 00:10:52,520 --> 00:10:54,680 وهذا القسم قائم أيها الرفاق! 163 00:10:54,880 --> 00:10:58,440 وسنستمر في خدمة هذا الوطن بكل قوتنا! 164 00:10:58,560 --> 00:11:02,240 بغض النظر عن الاسم! وأيضا في ظل الحكومة الجديدة. 165 00:11:22,160 --> 00:11:26,560 إذا كان لدينا الشراكة الأمنية رفض مع الأجهزة الأمنية 166 00:11:26,680 --> 00:11:30,480 وهذا يزيد من خطر العنف. هل نريد ذلك؟ 167 00:11:30,720 --> 00:11:33,840 أنا أعمل مع الخنازير لم يعد معا! 168 00:11:33,960 --> 00:11:36,680 لديهم لي جعلت الحياة جحيما! 169 00:11:36,760 --> 00:11:40,080 لقد ابتزوني وأذلوني! الأجهزة الأمنية. 170 00:11:40,240 --> 00:11:42,360 عندما أسمع ذلك، أستطيع أن أتقيأ. 171 00:11:42,520 --> 00:11:45,920 هذا منك فقط بيان رائع جدا. 172 00:11:46,080 --> 00:11:47,520 ما الفائدة من هذا القرف؟ 173 00:11:47,640 --> 00:11:50,920 البلاد تنزف دماً إنسانياً واقتصادياً! 174 00:11:51,040 --> 00:11:54,960 إذا لم نتمكن من إدارة هذا، جمهورية ألمانيا الديمقراطية لن تكون موجودة قريباً! 175 00:11:55,280 --> 00:11:58,600 لهذا السبب يجب علينا إجراء المكالمة "من أجل وطننا".. 176 00:11:58,760 --> 00:12:02,040 حسنًا، فلنجلس جميعًا مرة أخرى نكون جيدين معا ونتحدث؟ 177 00:12:02,320 --> 00:12:03,760 هذا صحيح. 178 00:12:03,960 --> 00:12:05,560 تحدث دائمًا بشكل لطيف. 179 00:12:07,440 --> 00:12:11,840 ألا تلاحظ في الواقع على الإطلاق؟ كيف يتم انفصالك؟ 180 00:12:12,280 --> 00:12:16,560 الستاسي ببساطة يغير الاسم، يتم تبادل عدد قليل من الناس، 181 00:12:16,720 --> 00:12:19,160 وغير ذلك فهو سهل كل شيء يسير على هذا النحو. 182 00:12:20,080 --> 00:12:23,800 لقد قُتل روبرت. - أنت لا تعرف ذلك حتى! 183 00:12:23,880 --> 00:12:27,400 كل الدلائل تتحدث ضده. - نعم أعرف ذلك! 184 00:12:27,520 --> 00:12:29,800 وأنا لا أهتم بالعلامات. 185 00:12:29,920 --> 00:12:33,600 لم يكن روبرت مكتئبًا أبدًا أنا أعرف ذلك! 186 00:12:35,280 --> 00:12:37,200 لكن أنت، 187 00:12:37,760 --> 00:12:39,320 عليك فقط التحقق من ذلك، 188 00:12:39,640 --> 00:12:42,320 يرسم الملصقات، ويوضح، 189 00:12:42,680 --> 00:12:44,880 ولا شيء يتغير. لا شئ! 190 00:12:46,280 --> 00:12:47,760 هنا. 191 00:12:50,640 --> 00:12:54,080 ها أنت ذا. لدي خطاب حصلت عليها من الشرطة 192 00:12:54,280 --> 00:12:57,840 أنهم لا يستطيعون الذهاب إلى أبعد من ذلك التحقيق في وفاة روبرت. 193 00:12:58,000 --> 00:13:00,360 تماما مثل ذلك. بدون تفسير. 194 00:13:04,600 --> 00:13:07,400 فوضى. لكن هكذا بالضبط هذا كل ما يمكننا القيام به 195 00:13:07,560 --> 00:13:11,040 في شراكة أمنية مناقشة على مستوى العين. 196 00:13:11,240 --> 00:13:14,840 ولكن علينا أن نفعل ذلك أولا نكتسح أمام بابنا، 197 00:13:15,000 --> 00:13:18,240 وإلا فلن يأخذنا أحد على محمل الجد. - ماذا تقصد؟ 198 00:13:18,440 --> 00:13:22,280 نحن لا يصدق عندما نكون حماية الأعضاء البارزين، 199 00:13:22,480 --> 00:13:26,360 على الرغم من أنها كانت مع ستاسي لسنوات لقد عملوا معا. 200 00:13:26,560 --> 00:13:29,400 القرف! هذا ليس ما يهمني! - ولكن أنا! 201 00:13:29,520 --> 00:13:33,520 لقد كان هذا يزعجني لفترة طويلة! - ما علاقة هذا بموت روبرت؟ 202 00:13:33,600 --> 00:13:35,880 ربما أكثر مما تريد. 203 00:13:36,080 --> 00:13:38,880 ستكون حملة الضغط لم يتم خيانته، 204 00:13:38,960 --> 00:13:43,160 ربما لا يزال روبرت على قيد الحياة. - هذا هراء! 205 00:13:43,280 --> 00:13:46,560 طالما أننا نتسامح مع الخونة، نحن لسنا متأكدين! 206 00:13:46,720 --> 00:13:48,280 الآن جعل نقطة! 207 00:13:48,520 --> 00:13:52,600 لا شيء يضعفنا أكثر من لو نحن لا نثق ببعضنا البعض. 208 00:13:52,680 --> 00:13:55,520 الناس الذين تقصدهم وهذا يشملني أيضًا، 209 00:13:55,680 --> 00:13:59,120 لقد قال كل شيء. - هل أخبرتنا بكل شيء حقاً؟ 210 00:14:00,240 --> 00:14:03,600 أم أنت يا دنيا؟ (نيكول) لوتشي، هذا هراء للغاية! 211 00:14:04,400 --> 00:14:06,880 نحن هنا بعد كل شيء ليس مع ستاسي. 212 00:14:07,080 --> 00:14:10,960 هل يمكنك التوقف، لتدفئة القرف القديم الخاص بك؟ 213 00:14:11,320 --> 00:14:14,600 نحن جميعا هنا، لأننا نريد تغيير شيء ما. 214 00:14:14,960 --> 00:14:18,440 أنا أفهم نعم، أنك تريد حماية لهب الخاص بك. 215 00:14:18,600 --> 00:14:21,680 ولكن ما زلت أتساءل لست متأكدا، دنيا، 216 00:14:21,840 --> 00:14:25,600 سواء كنت أعرف حقا كم كشفت للستاسي. 217 00:14:25,760 --> 00:14:28,920 أنت مثل هذا الأحمق! - يجب أن تكون هادئا! 218 00:14:33,440 --> 00:14:35,120 قلت لك كل شيء. 219 00:14:36,680 --> 00:14:40,120 وإذا كنت تريد رش السم، عليك أن تفعل ذلك. 220 00:14:40,320 --> 00:14:41,960 لن أتذلل أمامك! 221 00:14:42,600 --> 00:14:45,240 لقد دفعت ثمن أخطائي. صعب. 222 00:14:46,320 --> 00:14:49,320 وربما أكثر من أي شخص آخر هنا. 223 00:14:50,880 --> 00:14:52,360 ابنتي ماتت. 224 00:14:53,280 --> 00:14:55,400 فرانك، ماذا تريد فعلا؟ 225 00:14:55,680 --> 00:14:59,360 أن دونجا وأنا سيتم استبعاده من المجموعة؟ 226 00:14:59,440 --> 00:15:02,560 ومن لا يزال يريد ذلك، وهو الآن يرفع يده. 227 00:15:03,800 --> 00:15:05,720 جيد. ثم سيتم تسوية ذلك. 228 00:15:38,320 --> 00:15:40,800 حسنا، ماذا يكتب العدو الطبقي؟ جلالة الملك؟ 229 00:15:42,920 --> 00:15:47,360 لم يعد لدينا أي أعداء. قال ستيفن ذلك في المدرسة. 230 00:15:47,480 --> 00:15:50,160 حسنًا، أخبر ستيفن، سيكون ذلك جميلا. 231 00:15:50,400 --> 00:15:52,440 يأكل. علينا أن نذهب الآن. 232 00:15:52,560 --> 00:15:56,440 فالك، هل سمعت من رومان؟ أين يعيش الآن؟ 233 00:15:56,520 --> 00:15:59,880 مع الأصدقاء. لدينا تحدثت على الهاتف قبل بضعة أيام. 234 00:16:00,080 --> 00:16:03,440 حماسه للغرب لقد تبرد قليلاً. 235 00:16:03,520 --> 00:16:06,400 أنا فخور جدًا به. نعم، لديه العمود الفقري. 236 00:16:06,520 --> 00:16:08,120 إنه يسري في العائلة. 237 00:16:14,080 --> 00:16:15,520 هذا مستحيل. 238 00:16:16,000 --> 00:16:17,480 جلالة الملك؟ 239 00:16:18,880 --> 00:16:21,320 ماذا...ما هو؟ 240 00:16:27,480 --> 00:16:29,080 جدي، من هذه المرأة؟ 241 00:16:29,960 --> 00:16:32,280 دونجا هاوسمان. لا أحد يا ملاكي. 242 00:16:32,400 --> 00:16:35,480 اذهب لتنظيف أسنانك. ما هي الأيقونة؟ 243 00:16:35,800 --> 00:16:39,920 شخص آخر يتطلع إليه وأحيانا بشكل خاطئ. 244 00:16:40,440 --> 00:16:42,760 هيا، دعنا نذهب لتنظيف أسناننا الآن. 245 00:16:47,440 --> 00:16:48,920 ماذا يقول؟ 246 00:16:51,040 --> 00:16:55,600 هنا تقول من دنيا هاوسمان خيانة كل شيء للوزارة 247 00:16:55,680 --> 00:16:58,680 وما هي العواقب التي ستترتب على ذلك للأفراد. 248 00:16:59,000 --> 00:17:02,200 يصل إلى الانتحار من هذا المحرر. 249 00:17:03,040 --> 00:17:07,160 لقد كانت مجرد مسألة وقت حتى يأتي هذا كله إلى النور. 250 00:17:07,360 --> 00:17:09,080 نعم، هناك حقائق هنا 251 00:17:09,240 --> 00:17:12,560 هؤلاء فقط من Dunja Hausmanns يمكن أن تأتي ملفات IM من . 252 00:17:13,040 --> 00:17:14,520 فالك. 253 00:17:16,000 --> 00:17:17,480 هل أنت متورط في هذا؟ 254 00:17:18,840 --> 00:17:21,920 أعلم أنك لي يثق بكل شيء سيء، 255 00:17:22,040 --> 00:17:24,840 ولكن على الأقل الثقة ذكائي. 256 00:17:24,920 --> 00:17:27,400 هذه صحافة سيئة بالنسبة لنا. 257 00:17:27,560 --> 00:17:30,680 نحن في مثل هذه القصص ولكن السيئين 258 00:17:30,840 --> 00:17:34,520 أولئك بأساليبهم المتوسطة الانتهاء من الناس. 259 00:17:34,640 --> 00:17:36,160 ألا تفهم ذلك؟ 260 00:17:36,760 --> 00:17:41,160 هذه أسوأ دعاية غربية ملفوفة في حصان طروادة. 261 00:17:41,320 --> 00:17:42,800 فالك. 262 00:17:46,320 --> 00:17:47,800 لا تدفعه بعيدًا. 263 00:17:49,320 --> 00:17:52,920 هل تريد تهديدي؟ ربما مع الكاسيت مرة أخرى؟ 264 00:17:53,200 --> 00:17:54,680 إذا لزم الأمر. 265 00:17:55,560 --> 00:17:58,760 فالك، أنت في النهاية، عندما يعلم الوزير 266 00:17:59,880 --> 00:18:04,080 أنك ابن أخيك يتم تبادلها بعد الولادة. 267 00:18:04,400 --> 00:18:05,880 الوزير. 268 00:18:06,040 --> 00:18:09,720 ما رأيك يحدث إذا اكتشف مارتن ذلك؟ 269 00:18:09,840 --> 00:18:13,760 سيكون عليك أن تخبره أنك تحبه لقد كنت تكذب طوال الوقت. 270 00:18:13,880 --> 00:18:17,320 الى جانب ذلك، لدي هذا القيام به للعائلة. 271 00:18:17,520 --> 00:18:20,520 طفل رب البيت معنا! كانت والدتك ستشكرك! 272 00:18:27,800 --> 00:18:29,800 مجرد وضع هذا القرف إلى أسفل! 273 00:18:35,160 --> 00:18:37,480 هل هذا صحيح؟ هل هذا صحيح حقا؟ 274 00:18:37,560 --> 00:18:41,280 أنا لم أكتب ذلك! كيف يجب أن أعرف ذلك؟ 275 00:18:41,520 --> 00:18:44,520 لا تسأل ببراءة جدا! هذا هو مقالك! 276 00:18:44,600 --> 00:18:48,800 أو من التقط تلك الصورة؟ أنا لم أفرج عن ذلك! 277 00:18:48,920 --> 00:18:51,320 يجب أن يكون هؤلاء المحررين! 278 00:18:51,440 --> 00:18:54,120 من كان آخر؟ مهتم في دنيا؟ 279 00:18:54,240 --> 00:18:56,840 تقول "ك.و."! هذه أنت، كاتيا فيزي! 280 00:18:56,920 --> 00:18:58,520 هل تعتقد أنني غبي؟ 281 00:18:58,600 --> 00:19:02,000 هل تعلم كم عدد الصحفيين؟ هناك في جمهورية ألمانيا الاتحادية؟ 282 00:19:02,120 --> 00:19:06,040 أنت لا تصدق أنني ضربت دونجا في المقلاة بهذه الطريقة! 283 00:19:06,120 --> 00:19:08,800 أنت صحفي، تريد أن تنجح. 284 00:19:08,880 --> 00:19:11,800 أي شخص يريد أن يكون ناجحا يجب أن يكون عديم الضمير! 285 00:19:11,920 --> 00:19:15,080 أريد أن أعرف هل فعلت دنيا ذلك حقًا! 286 00:19:15,160 --> 00:19:18,360 لا أعرف! أنا لم أكتب ذلك. 287 00:19:25,840 --> 00:19:29,000 مارتن! يمكنك الآن لا تغادر فقط! 288 00:19:35,680 --> 00:19:38,960 تحدثي معي يا دنيا! - ماذا هناك للحديث عنه؟ 289 00:19:39,120 --> 00:19:41,440 إذن كل هذا الهراء صحيح؟ 290 00:19:41,520 --> 00:19:44,400 ليس أنت فقط انسكبت أشياء غير ضارة ، 291 00:19:44,600 --> 00:19:48,680 لمساعدة ابنتك في السجن، كما قلت لنا دائما. 292 00:19:48,880 --> 00:19:52,480 هل أعرف أسوأ شيئ لديك؟ - القرف الخاص بي! 293 00:19:52,600 --> 00:19:55,480 بسببك هاينر ضرب شجرة! 294 00:19:55,600 --> 00:19:59,080 لأنك تعطيهم العلاقة مع هيلدا! 295 00:19:59,200 --> 00:20:01,880 كنا معا في جنازته! 296 00:20:02,000 --> 00:20:05,400 كان ذلك حادثا. هذا ما قاله الجميع. 297 00:20:05,520 --> 00:20:08,000 ولكن في المقال يقول شيئا آخر. 298 00:20:08,280 --> 00:20:10,320 لكنني لم أرغب في ذلك. 299 00:20:10,440 --> 00:20:14,040 لم أكن أريد ذلك. - أنا أعرف. أنا في الواقع أصدقك. 300 00:20:14,200 --> 00:20:16,920 أعرف، نعم، كيف افسدت عليك. 301 00:20:17,080 --> 00:20:20,640 لكن لم يجبرك أحد لدي الكثير لأقوله لهم. 302 00:20:20,720 --> 00:20:22,520 لقد كذبت علينا جميعا. 303 00:20:22,640 --> 00:20:26,320 الآن لا يمكنك أن تقول: لم أكن أريد ذلك. 304 00:20:26,480 --> 00:20:30,200 أمس على أبعد تقدير يجب أن يكون لديك يجب أن تأتي نظيفة. 305 00:20:30,320 --> 00:20:32,320 ثم سينتهي كل شيء. 306 00:20:32,440 --> 00:20:34,440 نعم ولكن بكرامة. بكرامة! 307 00:20:35,480 --> 00:20:39,320 كيف تريد الغناء الآن؟ كيف تريد أن تظهر أمام الناس؟ 308 00:20:39,480 --> 00:20:41,880 ناهيك عن المائدة المستديرة؟ 309 00:20:42,040 --> 00:20:45,160 على المائدة المستديرة هناك الكثير من الفوضى! 310 00:20:45,280 --> 00:20:48,400 الزوجة السابقة تجلس هناك من ضابط القيادة الخاص بي! 311 00:20:48,520 --> 00:20:51,920 إنها تجلس على الطاولة المستديرة! - كلنا نعرف ذلك! 312 00:20:52,000 --> 00:20:54,320 هل تريد فيرا؟ تأخذ في الحجز؟ 313 00:20:54,440 --> 00:20:57,760 هل تريد الجميع تمزيق بعضها البعض؟ 314 00:20:59,240 --> 00:21:01,240 وماذا يجب أن أفعل الآن؟ 315 00:21:01,360 --> 00:21:04,520 هل هو قلقك؟ أو أداء قوي؟ 316 00:21:04,600 --> 00:21:07,440 إذا كان الأمر عنك، انسحاب. 317 00:21:07,560 --> 00:21:10,440 هل تريد الجميع؟ يسحبك إلى التراب؟ 318 00:21:10,520 --> 00:21:12,400 ثم سوف تدمر كل شيء. 319 00:21:26,560 --> 00:21:28,040 اخرج! 320 00:21:36,200 --> 00:21:39,120 لقد كان هذا أنت، أليس كذلك؟ هل لديك أي معلومات؟ 321 00:21:39,200 --> 00:21:40,680 لا. 322 00:21:40,880 --> 00:21:43,160 ماذا، لا؟ لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن. 323 00:21:43,320 --> 00:21:44,800 أنت تفعل الشيء الصحيح. 324 00:21:45,520 --> 00:21:49,200 لولا أمثالك لكان هذا البلد تغرق في الفوضى. 325 00:21:49,280 --> 00:21:52,600 يمكنك أن تنقذ نفسك من ذلك. أنا خارج. اه نعم؟ 326 00:22:00,480 --> 00:22:04,600 وكيف تريد أن تفعل ذلك؟ عن طريق تنقية الهواء. 327 00:22:04,720 --> 00:22:08,400 فكر في كيفية عمل مجموعتك يتعامل مع الخونة. 328 00:22:08,480 --> 00:22:10,920 سوف تفعل مثل دنيا هاوسمان. 329 00:22:11,000 --> 00:22:15,480 لا، بل أسوأ من ذلك. لأنه، لقد كنت دائما الرجل النظيف. 330 00:22:15,680 --> 00:22:19,960 ثم هذا كل شيء. لكن أستطيع لا ضرر آخر لشعبي. 331 00:22:23,120 --> 00:22:25,880 عندما تخرج، كل شيء يأتي إلى الطاولة. 332 00:22:26,080 --> 00:22:29,720 وحتى الصور القذرة، التي وجدناها معك. 333 00:22:29,800 --> 00:22:32,280 رأس رائد الحركة المدنية، 334 00:22:32,400 --> 00:22:36,640 من هو القاصر، تنجذب إلى الجلد البكر. 335 00:22:37,400 --> 00:22:41,040 يجب أن تتذكر كيف سيضر ذلك بالحركة. 336 00:22:41,200 --> 00:22:45,120 زوجتك السابقة سوف تعطيك جهة الاتصال منع لأطفالك. 337 00:22:45,200 --> 00:22:48,600 لا يمكنك أن تريد ذلك. 338 00:22:57,440 --> 00:22:58,880 كل شيء جيد. 339 00:23:00,680 --> 00:23:02,160 جلالة الملك؟ 340 00:23:19,160 --> 00:23:23,480 في الجلسة الأخيرة بدأت مناقشة حول دنيا هاوسمان. 341 00:23:23,640 --> 00:23:26,120 كانت المجموعة مضطربة للغاية. 342 00:23:26,240 --> 00:23:29,200 من خلال المقال فهو معزول تمامًا. 343 00:23:29,480 --> 00:23:33,320 أنا متأكد من أنني المجموعة حتى يتمكن من الاستمرار في الانقسام. 344 00:23:33,440 --> 00:23:36,160 جيد جدًا. رائع! فقط تأكد 345 00:23:36,280 --> 00:23:40,360 أن الأعضاء بعضهم البعض المزيد والمزيد من عدم الثقة. 346 00:23:42,560 --> 00:23:46,240 ربما يمكنك تجربتها أيضًا نبذة عن نيكول هينينج. 347 00:23:47,000 --> 00:23:50,960 توفي ابنها توماس منذ عامين لقد خانت حملة الضغط. 348 00:23:51,720 --> 00:23:53,160 حسنًا، سيد لوتشنيك، 349 00:23:53,360 --> 00:23:57,040 لقد أخبرتك بالفعل في ذلك الوقت أثناء الاستجواب: 350 00:23:57,160 --> 00:24:00,240 "أصدقاؤك"، إنهم لا يستحقون ذلك. 351 00:24:09,080 --> 00:24:12,760 من نأخذ بعد ذلك؟ 352 00:24:14,960 --> 00:24:16,680 هذا سوف ينهيها. 353 00:24:22,080 --> 00:24:25,120 نعم. هيا، هيا. إضافي. 354 00:24:28,400 --> 00:24:29,880 دنيا؟ 355 00:24:30,640 --> 00:24:34,320 كنت قلقة. لم أستطع الوصول إليك. 356 00:24:34,400 --> 00:24:37,960 كيف يعرفون كل هذا يا هانز؟ ليس لدي أي فكرة. 357 00:24:39,480 --> 00:24:42,160 أنت بحاجة إلى المستندات الخاصة بك لقد نسخت. 358 00:24:43,000 --> 00:24:47,600 هذا في الواقع ليس شائعا. هل كان ابنك الطيب مرة أخرى؟ 359 00:24:49,120 --> 00:24:50,600 أو أنت؟ 360 00:24:52,360 --> 00:24:55,680 ربما أردتني لا أحب حظي. 361 00:24:56,000 --> 00:24:59,600 إذا كان هذا هو الحال، هانز، ثم وصلت إلى هدفك. 362 00:25:01,720 --> 00:25:03,200 ذهب سفين. 363 00:25:04,320 --> 00:25:06,320 أنا متاح مرة أخرى، إذا جاز التعبير. 364 00:25:11,200 --> 00:25:15,360 ألا تريد حتى أن تفعل ذلك؟ مع مصباح الركود الحقيقي؟ 365 00:25:15,440 --> 00:25:18,480 لا تريد أن تفعل ذلك؟ دنيا... توقف! 366 00:25:18,600 --> 00:25:20,080 الاستيلاء عليها! 367 00:25:54,240 --> 00:25:58,720 لا أحد في صحيفتك يعرف كيف حصلت على المعلومات؟ 368 00:25:58,880 --> 00:26:00,680 وخاصة صورتي! 369 00:26:03,880 --> 00:26:06,720 أوه هيا، أنت لا تصدق ذلك بنفسك. 370 00:26:06,800 --> 00:26:09,520 من لديه معك التحقق من الحقائق؟ 371 00:26:12,400 --> 00:26:15,480 لأنه مهم اللعنة! القرف. 372 00:26:21,640 --> 00:26:23,040 نعم؟ 373 00:26:24,400 --> 00:26:25,880 من هذا؟ 374 00:26:28,640 --> 00:26:30,480 لماذا تريد أن تعرف ذلك؟ 375 00:26:43,080 --> 00:26:44,880 لماذا تقول لي هذا؟ 376 00:26:46,120 --> 00:26:47,680 من أنت في الواقع؟ 377 00:26:55,000 --> 00:26:57,400 نعم. سأكون هناك. 378 00:26:58,760 --> 00:27:01,800 زملائي الأعزاء، لا أستطيع أن أفعل أي شيء حيال ذلك أيضا. 379 00:27:01,920 --> 00:27:05,720 وكان الثلاثة يتبعوننا من تسريح العمال في AfNS. 380 00:27:05,920 --> 00:27:09,240 وما زلنا محظوظين. هؤلاء محترفون! 381 00:27:09,520 --> 00:27:11,360 كانوا في ورشة النجارة. 382 00:27:11,480 --> 00:27:13,960 هل قام ميلكي برفع مؤخرته، حسنًا؟ 383 00:27:14,080 --> 00:27:16,120 أنا لا أعمل مع المخبرين! 384 00:27:16,280 --> 00:27:18,720 هذا أمر من الأعلى. 385 00:27:19,440 --> 00:27:25,280 لدينا... نحتاج إلى موظفين استولت عليها أجهزة الدولة. نقطة! 386 00:27:26,600 --> 00:27:29,400 الآن يرجى الذهاب مرة أخرى إلى عملك. 387 00:27:30,440 --> 00:27:34,200 لقد سئمت من تلقي الأوامر للسماح للناس 388 00:27:34,400 --> 00:27:38,720 الذين لا يملكون إلا مناصبهم لأنهم زحفت إلى بعقب ، 389 00:27:39,240 --> 00:27:42,560 الذي رأسه في واحد هناك بعقب أكبر بكثير هناك. 390 00:27:42,760 --> 00:27:44,640 نحن جميعا نقوم بعمل جيد. 391 00:27:44,800 --> 00:27:48,560 لا أحد منا في الغرب عندما سقط الجدار! 392 00:27:48,640 --> 00:27:52,640 لأننا مازلنا نؤمن بهذا البلد ونؤمن بهذه الشركة! 393 00:27:52,760 --> 00:27:57,240 لكننا لسنا حوض صيد لموظفي ستاسي السابقين. 394 00:27:57,440 --> 00:27:58,880 برافو! هكذا أرى الأمر! 395 00:28:01,640 --> 00:28:03,200 نعم ما هو الآن؟ يضرب؟ 396 00:28:03,520 --> 00:28:06,240 نعم، دعونا التصويت! - دعونا التصويت! 397 00:28:12,680 --> 00:28:15,240 وأخيرا اللعنة، أيها الفئران ستاسي! 398 00:28:15,360 --> 00:28:17,760 يستمع! ماذا تسمح لنفسك؟ 399 00:28:29,040 --> 00:28:30,440 لا، دعونا نذهب. 400 00:28:32,960 --> 00:28:34,440 دنيا. 401 00:28:35,240 --> 00:28:36,720 لا. 402 00:28:37,600 --> 00:28:39,080 اذهب إلى المنزل. 403 00:28:45,680 --> 00:28:47,120 ماذا يفترض بي أن أفعل هناك؟ 404 00:29:19,040 --> 00:29:20,480 نعم؟ 405 00:29:20,840 --> 00:29:22,280 هانز؟ 406 00:29:24,560 --> 00:29:27,280 أردت أن أذهب في نزهة على الأقدام. هل ستأتي معي؟ 407 00:29:27,440 --> 00:29:30,040 نعم. أنا... لا، لا، لا، لا، لا. 408 00:29:30,160 --> 00:29:32,560 لقد...لقد... لا يزال لدي... 409 00:29:33,000 --> 00:29:36,640 هناك الكثير لأفعله، يجب أن أفعل... لا تقلق كثيرا. 410 00:29:38,360 --> 00:29:41,880 لدينا بالفعل مرت بأوقات مختلفة تماما. 411 00:29:42,640 --> 00:29:46,360 مارلين. لا أريد أن أن هذا البلد سوف يختفي. 412 00:29:47,440 --> 00:29:50,440 بغض النظر عن عدد الأخطاء تم صنعها. 413 00:29:55,640 --> 00:29:57,680 هل تسمع ذلك؟ 414 00:29:57,880 --> 00:29:59,360 نحن قريبون جدًا. 415 00:29:59,520 --> 00:30:02,160 في اسبوع هي المائدة المستديرة الأولى. 416 00:30:02,320 --> 00:30:03,960 ونحن نمزق بعضنا البعض. 417 00:30:04,800 --> 00:30:08,320 لماذا يجعل فرانك هذا مثيرًا جدًا؟ نحن نؤذي أنفسنا فقط. 418 00:30:08,400 --> 00:30:12,040 الأمر مع دنيا كان سيئًا بما فيه الكفاية. - وهو متعصب. 419 00:30:12,120 --> 00:30:16,080 وهو غاضب أيضاً لأنك... المائدة المستديرة يجب أن تكون أنت وليس هو. 420 00:30:16,200 --> 00:30:19,640 وهذا كيس عبثا، الذي يريد أن يحكم الجميع. 421 00:30:22,440 --> 00:30:25,560 بدوني! لن أفعل تظهر علنا. 422 00:30:25,640 --> 00:30:28,480 دنيا على الأرض! ماذا تريد ايضا؟ 423 00:30:28,680 --> 00:30:30,800 علينا أن ننأى بأنفسنا بشكل أكثر وضوحا! 424 00:30:30,920 --> 00:30:33,720 فكر برأسك، ليس مع الذيل! 425 00:30:34,960 --> 00:30:36,400 يا! توقف! 426 00:30:36,600 --> 00:30:40,040 سأقوم بتلميع وجهك! - سفين، هذا لا يعمل! 427 00:30:40,720 --> 00:30:44,440 نحن نستعد. الآن، حيث تذهب الأمور خطوة أبعد. 428 00:30:44,600 --> 00:30:47,120 ألا تلاحظ ذلك؟ قال روبرت ذات مرة، 429 00:30:47,360 --> 00:30:49,640 كل واحد منا لديه جثة في الطابق السفلي. 430 00:30:49,920 --> 00:30:53,280 لا أعتقد ذلك، لكنني لا أريد حتى أن أنظر. 431 00:30:53,400 --> 00:30:56,160 ما الذي تتحدث عنه؟ ماذا يعني ذلك؟ 432 00:30:56,280 --> 00:30:59,920 يجب أن نرسل شخص ما من ليس لديه جثة في القبو، 433 00:31:00,040 --> 00:31:03,680 حتى لا يكون عرضة للخطر. - و؟ من المفترض أن يكون؟ 434 00:31:04,160 --> 00:31:07,120 أنت. ينبغي لنا ممثلة في المائدة المستديرة. 435 00:31:27,880 --> 00:31:30,520 (ذاب) إيكاروس. لقد تم كل شيء. 436 00:31:30,880 --> 00:31:32,520 الاخت تتعاون . 437 00:31:32,720 --> 00:31:35,480 الوثائق تظهر ذلك أنها ... 438 00:31:35,640 --> 00:31:39,200 ليس على الهاتف. احتفظ راقب المرأة. 439 00:31:39,840 --> 00:31:43,120 سوف نلتقي في نصف ساعة. مفهوم؟ 440 00:32:19,760 --> 00:32:21,200 البرد اليوم. 441 00:32:21,360 --> 00:32:24,440 غدا سيكون الجو أكثر برودة. - من أنت؟ 442 00:32:24,920 --> 00:32:26,560 حماية الدستور؟ دائرة الاستخبارات الوطنية؟ 443 00:32:27,440 --> 00:32:28,880 وكالة المخابرات المركزية؟ 444 00:32:29,920 --> 00:32:33,520 لماذا تريد الخلفيات تعرف على هذه المقالة؟ 445 00:32:33,640 --> 00:32:38,120 لأنني يجب أن أثبت لشخص ما أنني لم أكتب ذلك. 446 00:32:38,320 --> 00:32:39,760 مارتن كوبفر؟ 447 00:32:39,960 --> 00:32:42,840 لماذا تهتم لفالك كوبفر؟ 448 00:32:44,240 --> 00:32:46,080 هل تعرف فالك كوبفر؟ 449 00:32:54,000 --> 00:32:56,960 لا، مارتن لا يتكلم عن أخيه. 450 00:32:57,200 --> 00:33:01,760 وليس عما يفعله. هذا ما قلته لي على الهاتف. 451 00:33:04,320 --> 00:33:06,760 معلومات عن دنيا هاوسمان 452 00:33:06,960 --> 00:33:11,040 تم تسليمها للصحيفة من قبل المكتب تسربت للأمن القومي. 453 00:33:12,320 --> 00:33:13,760 لماذا؟ 454 00:33:13,920 --> 00:33:17,280 ولا يزال حزب AfNS يريد ذلك زعزعة استقرار الخصم. 455 00:33:18,000 --> 00:33:21,960 ناشط بارز في مجال الحقوق المدنية لخيبة أمل صحافة BRD، 456 00:33:22,080 --> 00:33:23,520 ذكي جدًا. 457 00:33:23,720 --> 00:33:26,440 إذا كان لديك المعلومات لا يمكن تتبعها. 458 00:33:26,560 --> 00:33:30,120 هل هذا يعني أن الستاسي لديها أشخاص؟ في المنتدى الديمقراطي؟ 459 00:33:31,360 --> 00:33:32,800 نعم. 460 00:33:33,800 --> 00:33:38,080 توجد رسالة فورية نشطة واحدة على الأقل، لكننا لا نستطيع إثبات ذلك. 461 00:33:38,200 --> 00:33:42,280 ولكن يمكنك إثبات أن المقال يأتي من ستاسي؟ 462 00:33:42,840 --> 00:33:44,920 ممكن. - انشر هذا! 463 00:33:45,040 --> 00:33:49,360 ليس من واجبنا الحفاظ على السمعة لإنقاذ شخص واحد. 464 00:33:49,480 --> 00:33:51,160 ما هي وظيفتك إذن؟ 465 00:33:52,880 --> 00:33:56,720 أنت تعرف فالك كوبفر. - لا، لقد قلت ذلك للتو. 466 00:33:56,880 --> 00:33:59,320 الثقة ضد الثقة، السيدة مرج. 467 00:34:00,640 --> 00:34:04,680 رأيته ذات مرة، عندما التقطت الصور. - أين؟ 468 00:34:04,880 --> 00:34:06,320 لقد كان هناك 469 00:34:06,520 --> 00:34:10,520 مثل القس وولف من كنيسة كروز تم سحبه إلى السيارة. 470 00:34:10,640 --> 00:34:14,520 القس الذي انتحر. لقد صورت ذلك. 471 00:34:14,640 --> 00:34:17,920 يمكن رؤية فالك كوبفر بوضوح. - متى كان ذلك؟ 472 00:34:18,040 --> 00:34:20,280 قبل يوم أو يومين من الانتحار. 473 00:34:21,240 --> 00:34:24,080 هل لا تزال لديك الصور؟ - نعم. خصم. 474 00:34:24,240 --> 00:34:27,760 لقد سرقت مني السلبيات ربما من ستاسي. 475 00:34:27,920 --> 00:34:31,560 سأقترح عليك صفقة. صورك ضد الأدلة، 476 00:34:31,720 --> 00:34:35,240 أن Stasi كان وراء المقال عن السيدة هاوسمان. 477 00:34:35,440 --> 00:34:38,320 لكنك تذهب معها ليس للجمهور. 478 00:34:38,520 --> 00:34:40,640 لن يكون ذلك في مصلحتنا 479 00:34:40,840 --> 00:34:43,800 وسيكون لها عواقب غير سارة بالنسبة لك. 480 00:34:44,400 --> 00:34:46,560 أوه! "آسف،" آسف. 481 00:34:48,080 --> 00:34:50,280 يا رجل، ما الذي تنظر إليه منزعجًا جدًا؟ 482 00:34:50,400 --> 00:34:54,120 لقد تمكنت من ذلك بشكل جيد. لقد تخلصنا من المخبرين. شكرًا. 483 00:34:54,280 --> 00:34:58,120 ولكن الآن كان علي أن أشارك في الاحتفالات وإلا فإنه لم يكن يستحق كل هذا العناء. 484 00:35:02,360 --> 00:35:03,800 جيد يا مايك. يعتني. 485 00:35:04,040 --> 00:35:05,480 نراكم في الصباح. الوداع. 486 00:35:19,120 --> 00:35:23,160 أستطيع أن أثبت أنني أنا لم أكتب المقال. 487 00:35:24,240 --> 00:35:25,680 أم... 488 00:35:27,200 --> 00:35:28,640 نعم؟ 489 00:35:28,800 --> 00:35:31,960 مكتب الأمن الوطني وراء ذلك. 490 00:35:32,120 --> 00:35:33,960 وبشكل أكثر تحديدا، أخيك. 491 00:35:35,800 --> 00:35:39,160 لماذا هل تعلم... أنا جيد في ما أفعله. 492 00:35:39,360 --> 00:35:41,920 ولقد تحملت الكثير من المخاطر بسببك. 493 00:35:49,160 --> 00:35:53,120 أنت تعرف أخيك. والآخر هو كونستانتين ويلش، 494 00:35:53,280 --> 00:35:56,640 صحافي مستقل مع اتصالات جيدة مع ستاسي. 495 00:35:56,840 --> 00:35:58,600 لقد حصل على مواد من فالك، 496 00:35:58,720 --> 00:36:01,680 الذي كتب به المقال كتب عن دنيا. 497 00:36:01,840 --> 00:36:05,480 قتال بعض الناس ستاسي لا يزال نشطاء الحقوق المدنية يفعلون ذلك. 498 00:36:05,640 --> 00:36:07,720 أخوك هو واحد منهم. 499 00:36:07,840 --> 00:36:11,320 لديه أيضا مخبر في المنتدى الديمقراطي. 500 00:36:11,840 --> 00:36:15,400 كيف تعرف كل هذا؟ لا أستطيع أن أقول لك ذلك. 501 00:36:16,040 --> 00:36:17,800 لا بد لي من الحفاظ على هذا سرا. 502 00:36:18,040 --> 00:36:21,680 وأنت أيضًا إذا رأيتني لا تريد أن تعرض نفسك للخطر. 503 00:36:21,800 --> 00:36:24,160 صدقني، أنا على الجانب الخاص بك. 504 00:36:25,240 --> 00:36:27,320 اللعنة، مارتن، أنا أحبك! 505 00:36:30,680 --> 00:36:32,160 و للعلم فقط: 506 00:36:32,880 --> 00:36:37,440 أنا لست غاضبًا لأنك جعلتني كذبت بشأن عائلتك 507 00:36:40,640 --> 00:36:42,920 يجب على أن أذهب. أراك لاحقًا. 508 00:36:48,280 --> 00:36:51,000 حسنًا، لقد نجح هذا الأمر بشكل جيد حقًا، السيدة مرج. 509 00:36:51,400 --> 00:36:52,840 كيف تعرف ذلك؟ 510 00:36:54,680 --> 00:36:58,720 لدي عدد قليل من الزملاء الجدد، لقد اعتادوا أن يكونوا مع Stasi. 511 00:36:59,280 --> 00:37:02,360 وسمعتهم يتحدثون خلال استراحة الغداء. 512 00:37:02,520 --> 00:37:04,800 أنه يجب أن يكون لديك IM. 513 00:37:16,680 --> 00:37:18,120 من المفترض أن يكون؟ 514 00:37:18,480 --> 00:37:21,240 لا فكرة. لم أستطع حقا أن أسأل. 515 00:37:24,440 --> 00:37:25,880 أنا أكره الزهور. 516 00:38:07,800 --> 00:38:09,240 هذا كل شيء؟ 517 00:38:09,720 --> 00:38:11,200 هذه هي البداية. 518 00:39:03,600 --> 00:39:06,760 (تلفزيون) في سلسلة بشرية بطول يزيد عن 1400 كيلومتر 519 00:39:06,920 --> 00:39:10,920 في جميع أنحاء جمهورية ألمانيا الديمقراطية وطالب بمئات الآلاف 520 00:39:11,040 --> 00:39:14,480 التجديد الديمقراطي من البلاد. 521 00:39:14,600 --> 00:39:18,360 حملة علامة الأبناء, المنتدى الجديد ومجموعات أخرى 522 00:39:18,440 --> 00:39:20,560 وقد دعا إلى اتخاذ الإجراء، 523 00:39:20,640 --> 00:39:23,920 كعلامة على الأمل والعزم. 524 00:39:50,000 --> 00:39:53,600 سيد كوبفر، ربما فعلت ذلك لحظة لنا؟ 525 00:39:55,040 --> 00:39:56,560 من أنت؟ وكالة المخابرات المركزية، دائرة الاستخبارات الاتحادية الألمانية؟ 526 00:39:56,840 --> 00:40:00,800 هل تدرك ما هي العواقب؟ هل هذا الترويج مناسب لك؟ 527 00:40:01,080 --> 00:40:05,120 أي نوع من العمل؟ نريد فقط التحدث معك. 528 00:40:05,320 --> 00:40:07,120 بالتأكيد، نحن العدو. 529 00:40:07,240 --> 00:40:09,920 لكن ربما سوف نصبح صديقك. 530 00:40:10,360 --> 00:40:12,040 هذا متروك لك تماما. 531 00:40:14,240 --> 00:40:17,880 الرائد روتالز، مثل القس وولف يدفع إلى السيارة. 532 00:40:18,040 --> 00:40:21,480 قبل وقت قصير من "انتحاره". وأنت واقف بجانبه. 533 00:40:21,640 --> 00:40:24,520 القس وولف يدخل في السيارة. وماذا في ذلك؟ 534 00:40:24,680 --> 00:40:28,880 سيارة إم إف إس. وبالتأكيد لم ينضم وولف طوعا. 535 00:40:28,960 --> 00:40:32,280 نعم، الرائد روثالس تحدثت إلى القس وولف. 536 00:40:32,400 --> 00:40:34,960 عملية طبيعية تماما. كان وولف IM. 537 00:40:35,200 --> 00:40:39,760 ولم يستطع التعامل مع ذلك عقليا لهذا السبب قتل نفسه. 538 00:40:41,280 --> 00:40:44,680 لأنه من الواضح أنك لي لقد كانت على رادارنا لفترة طويلة، 539 00:40:44,840 --> 00:40:48,160 أنت تعرف جيدا أن هناك رسالة وداع. 540 00:40:48,280 --> 00:40:50,560 إذا كان بإمكانك أن تلومني على شيء ما، 541 00:40:50,720 --> 00:40:54,760 ثم أن لدي ضائقة عقلية لم أتعرف على فون وولف. 542 00:40:55,760 --> 00:40:58,920 سأرمي ذلك لنفسي إلى حد ما. 543 00:40:59,040 --> 00:41:01,960 ولكن من يستطيع؟ النظر في آخر؟ 544 00:41:02,080 --> 00:41:05,480 لمس. هل يجب أن ألتقط الصورة؟ إظهار الرائد روثالس؟ 545 00:41:06,520 --> 00:41:08,680 وقال انه سوف يؤكد نسختي. 546 00:41:10,360 --> 00:41:14,920 ولماذا أصبح المرء سلبيا؟ شقة مسروقة في برلين الغربية؟ 547 00:41:15,040 --> 00:41:19,320 وهذا لا يتناسب مع الصورة الجديدة، الذي تريد أن تعطيه لسلطتك. 548 00:41:19,400 --> 00:41:20,880 هذا كل شيء؟ لا. 549 00:41:23,080 --> 00:41:27,160 أنت تؤيد موت جوليا هوسمان المسؤول، وأنا أعلم ذلك. 550 00:41:33,920 --> 00:41:36,200 إنها مجرد سيجارة. 551 00:41:42,120 --> 00:41:45,600 أعتقد أن هذا عادل إذا كنت تعرف من نحن. 552 00:41:47,360 --> 00:41:48,800 هل تذكر؟ 553 00:41:52,160 --> 00:41:55,160 لا أحد يعرف ما لا يزال يتطور. 554 00:41:55,400 --> 00:41:59,240 وإذا تدخل الروس.. يصبح الصندوق هادئًا بسرعة. 555 00:41:59,360 --> 00:42:02,240 هذا غير ممكن العودة إلى الوراء بهذه السرعة. 556 00:42:02,400 --> 00:42:05,880 مجرد البدء في مكان جديد؟ سأكون بالحنين إلى الوطن أيضًا. 557 00:42:06,040 --> 00:42:08,720 بدون عائلة لم أكن لأفعل ذلك أبداً! 558 00:42:08,800 --> 00:42:13,440 إيلينا لديها فرصة أفضل بكثير هنا. - أحياناً أشعر بالحنين إلى الوطن أيضاً. 559 00:42:13,520 --> 00:42:16,440 ثم أحتضن ولكن كثيرا لأمي. 560 00:42:16,640 --> 00:42:19,920 وقرأت كتب أطفالها القديمة من الشرق. 561 00:42:20,200 --> 00:42:23,080 أو نشاهد "السيد فوكس والسيدة إلستر". 562 00:42:23,240 --> 00:42:24,920 مجنون! - أنا لا أعتقد ذلك. 563 00:42:25,080 --> 00:42:28,760 هل يمكنني الحصول على الحلوى الخاصة بك؟ ألا تحب التيراميسو؟ 564 00:42:28,840 --> 00:42:31,960 اوه صحيح. لكن. لكن أنا... أنا بالفعل ممتلئ جدًا! 565 00:42:32,440 --> 00:42:34,040 ربما تريد؟ نعم! 566 00:42:36,520 --> 00:42:39,000 ولكن يغيب، بعد ذلك حان الوقت حقا! 567 00:42:39,160 --> 00:42:43,160 اغسل أسنانك، اغسل أنفك، البيجامة والخروج إلى الفخ. 568 00:42:43,680 --> 00:42:47,360 هل ستأتي معي؟ أريدك ولكن لا تزال تظهر غرفتي. 569 00:42:48,200 --> 00:42:49,680 أم... 570 00:42:50,880 --> 00:42:53,840 أردت جوليا هوسمان تهريب إلى الغرب, 571 00:42:54,000 --> 00:42:56,040 ولكن للأسف حدث خطأ. 572 00:42:56,280 --> 00:42:58,920 أثناء الاستجواب فعلت انسحبت كل توقف. 573 00:42:59,120 --> 00:43:00,680 وكسرني تقريبا. 574 00:43:00,840 --> 00:43:03,760 لحسن الحظ لقد أخرجتني حكومتي من هناك. 575 00:43:03,880 --> 00:43:06,360 وما زلت أعطيها الفضل في ذلك حتى يومنا هذا. 576 00:43:09,160 --> 00:43:13,720 بعد إطلاق سراحي أردت محاربة النظام هنا في الشرق. 577 00:43:13,920 --> 00:43:16,800 لديك الألغام أظهر مسار حياتي المهنية. 578 00:43:16,920 --> 00:43:20,600 هناك مفارقة معينة في ذلك، ألا تعتقد ذلك؟ 579 00:43:22,520 --> 00:43:25,000 (إيلينا) نحن غير مرئيين هنا. 580 00:43:25,600 --> 00:43:28,640 هنا، عليك أن تمسك بهذا بقوة عقد في يدك. 581 00:43:28,760 --> 00:43:31,400 ثم لن يتم رؤيتك. (ماريا) إيلينا؟ 582 00:43:31,760 --> 00:43:35,040 عزيزتي، هل أنت في الحمام؟ لا أسمع أي تنظيف للأسنان على الإطلاق. 583 00:43:35,360 --> 00:43:39,640 مثل هذا الجبن. أنا جنية القراصنة! ليس من الضروري أن أنظف أسناني! 584 00:43:39,760 --> 00:43:41,840 أنا أعلم أين تختبئ. 585 00:43:42,000 --> 00:43:45,800 ولا يفيدك نهائيا لأخذ مارتن رهينة. 586 00:43:45,920 --> 00:43:48,000 قبالة إلى الحمام! - أنا غير مرئي! 587 00:43:48,200 --> 00:43:51,240 لا يهمني. ثم تقوم بالتنظيف فقط أسنان غير مرئية. 588 00:43:51,920 --> 00:43:53,400 تعال. 589 00:43:56,440 --> 00:44:00,520 هنا، يمكنك الاحتفاظ بهذا. الكابتن بلاكوود يحميك. 590 00:44:01,000 --> 00:44:02,440 شكرًا. 591 00:44:04,160 --> 00:44:06,760 هل تنتظرني هنا؟ - اترك الأمر لمارتن. 592 00:44:06,960 --> 00:44:10,560 إنه بالتأكيد يريد الذهاب إلى الكبار. هذا جيد. 593 00:44:10,640 --> 00:44:14,720 لقد قمت بالغزو. الآن، بسرعة، إلى الحمام! 594 00:44:16,160 --> 00:44:20,440 لم أنس أبدًا جوليا و لوحظ دائما من مسافة بعيدة. 595 00:44:20,640 --> 00:44:24,680 أليس هذا لا يصدق ماذا اتخذت على؟ 596 00:44:24,840 --> 00:44:28,840 كان شقيقها رجلاً محظوظًا. لم أستطع أن أصدق وفاة جوليا. 597 00:44:29,000 --> 00:44:32,280 ولكن لم يكن لدي أي فرصة لسؤاله. 598 00:44:32,440 --> 00:44:34,120 ولكن بعد ذلك سقط الجدار. 599 00:44:34,240 --> 00:44:38,360 وذات يوم دكتور مايوالد أمام باب قسمي. 600 00:44:38,560 --> 00:44:41,200 استهلكت تماما بالذنب و من الضغط 601 00:44:41,320 --> 00:44:44,400 التي لديك على مدار السنة وقد بذلت عليهم. 602 00:44:44,520 --> 00:44:46,240 قالت لي كل شيء 603 00:44:46,480 --> 00:44:49,680 من تبادل الاطفال حتى وفاة جوليا. 604 00:44:52,920 --> 00:44:56,600 أين ولدت إيلينا؟ - في مستشفى ليشتنبرغ. 605 00:44:58,200 --> 00:45:02,280 لقد كانت ولادة صعبة للغاية. كنا نظن أنها لن تنجو. 606 00:45:02,360 --> 00:45:06,720 (راينر) نعم، كان ذلك بمثابة معجزة. لقد كانت تلك ليلة مرهقة. 607 00:45:06,840 --> 00:45:09,240 الفوضى الكاملة. - ماذا يعني التوتر؟ 608 00:45:09,360 --> 00:45:11,720 لا، أنا آسف، هذه ليست الطريقة التي يعمل بها. 609 00:45:11,920 --> 00:45:15,000 لا أستطيع أن أحاول للعب شيء بالنسبة لك. 610 00:45:15,160 --> 00:45:16,920 مارتن، توقف! انا... 611 00:45:17,080 --> 00:45:18,760 من فضلك توقف! ايلينا ... 612 00:45:21,840 --> 00:45:24,720 إيلينا بعد الولادة تم تبديلها. 613 00:45:26,640 --> 00:45:28,120 هي ابنتي. 614 00:45:30,080 --> 00:45:31,520 (راينر) ماذا...و... 615 00:45:33,680 --> 00:45:37,160 أريد اختبار الأبوة، لإثبات ذلك. 616 00:45:37,320 --> 00:45:39,720 أحتاج إلى موافقتك على هذا. 617 00:45:42,400 --> 00:45:45,080 ماذا ينبغي... ماذا يفترض أن يعني هذا الآن؟ 618 00:45:47,160 --> 00:45:50,440 لذلك، أعتقد أنه أفضل إذا ذهبت الآن. 619 00:45:52,400 --> 00:45:55,280 أترك منزلي على الفور. ولكن على الفور. خارج! 620 00:45:58,320 --> 00:46:00,720 مارتن، من الأفضل أن نذهب الآن. 621 00:46:01,200 --> 00:46:02,680 خارج! 622 00:46:03,240 --> 00:46:05,920 جيد. نحن نغادر الآن. نحن نغادر الآن. 623 00:46:08,640 --> 00:46:10,080 ها هي الصفقة: 624 00:46:10,240 --> 00:46:14,120 يخبروننا عن كل شيء، ما هو المهم في AfNS. 625 00:46:14,280 --> 00:46:16,200 القرارات الاستراتيجية 626 00:46:16,320 --> 00:46:19,840 مفاهيم التعامل مع الوضع الحالي. 627 00:46:19,960 --> 00:46:23,280 هذا ما نعتقده جميع المعلومات عنك مرة أخرى. 628 00:46:23,400 --> 00:46:26,560 عن وفاة القس وولف وجوليا هوسمان 629 00:46:26,640 --> 00:46:28,960 وحول تبادل الأطفال. 630 00:46:29,305 --> 00:46:35,651 ادعمنا وكن عضوا VIP ستتم إزالة كافة الإعلانات من SubtitleDB.org