1
00:00:00,041 --> 00:00:00,041
25.000

2
00:01:15,492 --> 00:01:17,202
البقاء خارج هذا!

3
00:01:27,253 --> 00:01:28,755
أعيدوا المال!

4
00:01:29,214 --> 00:01:31,508
100؟ يجب أن تخجل.

5
00:01:31,966 --> 00:01:34,177
لن تحصل على سعر أفضل. أعدك.

6
00:01:42,936 --> 00:01:46,773
هنا. 100. استرجع 20.
تحصل عليه ب 80.

7
00:01:47,232 --> 00:01:50,860
هل تحاول الغش؟
أعطني المال.

8
00:01:51,319 --> 00:01:53,363
20، 40، 60، 80...

9
00:01:56,241 --> 00:01:57,784
هذا كل شيء.

10
00:01:58,243 --> 00:02:00,870
20 فقط؟ ماذا تفكر؟

11
00:02:18,722 --> 00:02:20,849
لقد نسيت أن الألمان حساسون للغاية.

12
00:02:21,307 --> 00:02:23,143
البؤس البشري
لمست قلوبكم دائما.

13
00:03:15,987 --> 00:03:18,239
هل أستطيع أن أقول جملة واحدة؟
- تفضل.

14
00:03:19,282 --> 00:03:23,203
أنتم اليهود مهووسون جدًا
ماذا حدث لك في الماضي.

15
00:03:23,661 --> 00:03:27,957
ربما لو تركتها، ستكون قادرًا على ذلك
انظر... - هذه بالفعل 3 جمل.

16
00:03:31,127 --> 00:03:34,839
تمام. شكرا على الرحلة.
- على الرحب والسعة.

17
00:04:07,831 --> 00:04:11,459
هذا هو كل ما تبقى
من حافلة عامة كاملة

18
00:04:11,584 --> 00:04:14,921
بعد آخر
فجّر انتحاري نفسه.

19
00:04:15,046 --> 00:04:19,217
الإرهابي يقود سيارة رباعية الدفع
توقف خلف الحافلة

20
00:04:19,342 --> 00:04:23,638
بينما كان يلتقط
الركاب في هذه المحطة...

21
00:06:54,664 --> 00:06:57,167
انها 102 راديو FM تل أبيب،

22
00:06:57,292 --> 00:07:01,796
وكالعادة نعزف لك الموسيقى الهادئة
بعد التفجير الانتحاري.

23
00:07:01,921 --> 00:07:05,300
لذا أتمنى لك يومًا أفضل.
يوم مريح.

24
00:08:12,117 --> 00:08:15,078
أخبره.
أشعر بالخطأ حيال ذلك، على أي حال.

25
00:08:15,203 --> 00:08:20,250
لا مشكلة. ينبغي أن يأتي مني.
سأبقيه مشغولاً مع هيميلمان.

26
00:08:20,375 --> 00:08:25,922
إلى متى سيستمر هذا الهراء النازي؟
أليس هذا الشيء أصبح باهظ الثمن؟

27
00:08:26,047 --> 00:08:30,510
لا تقلق، لقد تحدثت مع رئيسه.
مؤخرتك مغطاة، أنا...

28
00:08:31,219 --> 00:08:33,221
مرحبا ايال. هل لحق بطائرته؟

29
00:08:33,346 --> 00:08:36,766
نعم، لقد رحل.
كان يمكن أن أخبرني أنه شاذ.

30
00:08:37,225 --> 00:08:39,519
لماذا يهم؟
- هل قضيت معه أسبوعين؟

31
00:08:39,978 --> 00:08:42,397
هومو حقيقي؟
- لا، نصف هومو.

32
00:08:42,856 --> 00:08:45,734
هل كان لديه أيدي متجولة؟
هل يحاول لمسك؟

33
00:08:46,192 --> 00:08:49,863
أعتبر أنك استمتعت حقًا.
- أنا لست مسليا على الإطلاق.

34
00:08:50,321 --> 00:08:54,117
هذا هو القرص الأخير الخاص بك. لم أفعل حتى
استمع إليها. لقد انتهيت من هذا.

35
00:08:54,576 --> 00:08:57,078
أنا مستعد للعملية الجديدة.

36
00:09:00,373 --> 00:09:02,417
حسنًا، سأتركك وحدك.

37
00:09:05,962 --> 00:09:08,840
لا أستطيع أن أصدق
لقد خلطتني مع هذا الهراء.

38
00:09:09,883 --> 00:09:13,887
التجول مع...
أعني، ليس لدي أي شيء ضده،

39
00:09:14,346 --> 00:09:17,432
ولكن الجميع بدأ التدريب.
لقد فاتني ثلاثة أيام بالفعل.

40
00:09:18,725 --> 00:09:21,644
يستمع! لقد قرروا أنك لست...

41
00:09:24,064 --> 00:09:26,399
قلت لك... لقد حذرتك.

42
00:09:26,858 --> 00:09:31,237
ماذا؟ - أنا آسف. حاولت. قلت لهم
لقد كنت جيدًا حقًا مع الألمان.

43
00:09:31,696 --> 00:09:35,033
أنك في حالة جيدة.
- اللعنة! تلك الأم...!

44
00:09:35,283 --> 00:09:37,410
من يعتقدون أنهم؟

45
00:09:37,535 --> 00:09:40,288
لقد بدأت هذه المهمة
ومن المفترض أن أنهيه!

46
00:09:40,413 --> 00:09:43,625
ما وكيل آخر
هل ستقوم بمثل هذه الوظيفة النظيفة؟

47
00:09:43,750 --> 00:09:46,252
أنا... إنسى الأمر.
- لا تأخذ الأمر سيئا للغاية.

48
00:09:46,378 --> 00:09:50,382
وستكون هناك عمليات أخرى...
- لقد اكتفيت منك!

49
00:09:50,507 --> 00:09:54,052
يكفي منك
ومن ألعابك النازية الغبية!

50
00:10:39,556 --> 00:10:41,641
مرحبًا.
- مرحبًا.

51
00:10:43,393 --> 00:10:45,854
لقد طلب مني مناحم تسليم هذا.

52
00:10:49,357 --> 00:10:52,861
يريد منك أن تستمع إلى هذا.
- شكرا، أنا...

53
00:10:54,320 --> 00:10:56,364
هل تحتاجها مرة أخرى؟
- لا.

54
00:10:57,115 --> 00:11:00,410
أنا... إذا لم تكن هناك حاجة إلي فسأفعل ذلك فقط
إجازة. - شكرًا.

55
00:17:46,316 --> 00:17:47,567
شيء للأكل؟ -ًلا شكرا.

56
00:17:47,692 --> 00:17:49,444
لقد التهمنا للتو "حساء الكاري"

57
00:17:49,903 --> 00:17:52,280
أوه، الذواقة!

58
00:21:10,437 --> 00:21:13,064
كيف حالك؟

59
00:27:08,169 --> 00:27:10,547
مرحبًا. - مرحبًا.
- ما الذي تفعله هنا؟

60
00:27:10,672 --> 00:27:15,218
يراقبك. - لا أفهم.
- اهدأ. قدمني، ثم سأذهب.

61
00:27:15,885 --> 00:27:18,471
أنا باق هنا. غرفة 223.

62
00:28:33,963 --> 00:28:36,800
أكسل، سعدت بتواجدك هنا.

63
00:28:37,258 --> 00:28:39,678
أهلاً!
- هيا أعطني ذلك.

64
00:28:41,012 --> 00:28:42,055
هذا أيضا.

65
00:28:43,056 --> 00:28:44,349
نعم نعم...

66
00:39:38,211 --> 00:39:40,171
انه على قيد الحياة. إنه هنا في الفيلا

67
00:39:40,630 --> 00:39:42,757
اجلس.
- إنه هناك. رأيته.

68
00:39:43,216 --> 00:39:46,845
اعتقدت أنه سيأتي.
- إنه كبير في السن، ولكن يمكننا إخراجه.

69
00:39:47,303 --> 00:39:49,222
لا يوجد حراس شخصيين،
مجرد ممرضة.

70
00:39:49,681 --> 00:39:50,974
خذ هذا.

71
00:39:53,518 --> 00:39:57,605
هل أنت مجنون؟ فلنخرجه و
تقديمه للمحاكمة في إسرائيل. - ايال!

72
00:39:58,064 --> 00:40:01,985
انها حقا ليست مشكلة. يمكننا أن نفعل ذلك،
فقط نحن الاثنان. نحن فقط بحاجة إلى سيارة

73
00:40:02,444 --> 00:40:06,781
وسنقوم بنقله إلى نقطة الالتقاء.
- أنت لا تحصل عليه. لا أحد يعرف.

74
00:40:07,240 --> 00:40:11,077
ماذا تقصد؟ نحن...
- لا يوجد نحن، ولا سيارة، ولا شاحنة صغيرة.

75
00:40:11,661 --> 00:40:13,663
عليك إنهاء هذا بنفسك.

76
00:40:14,372 --> 00:40:17,042
أنت فقط. إنهاء له!

77
00:40:18,251 --> 00:40:20,086
إنهاء له؟
- نعم.

78
00:40:20,545 --> 00:40:22,839
إنهاء.
- ولكن مناحيم...

79
00:40:24,174 --> 00:40:27,594
يمكننا إخراجه.
- إيال، استمع بعناية.

80
00:40:28,053 --> 00:40:32,098
لماذا أتيت إلى هنا؟ للعثور على
هذا الرجل، أليس كذلك؟ والآن وجدته.

81
00:40:32,557 --> 00:40:35,477
لذا ربما هو نصف ميت،
ولكن النصف فقط.

82
00:40:35,935 --> 00:40:39,898
وهذه هي فرصتنا. لا
دعه يهرب دون عقاب.

83
00:40:40,774 --> 00:40:42,817
يذهب! افعل الشيء الصحيح.

84
00:40:43,276 --> 00:40:45,612
بالنسبة لي، لأمك.

85
00:40:46,696 --> 00:40:47,739
يذهب!

86
00:40:48,198 --> 00:40:49,532
لا تخافوا.

87
00:40:53,912 --> 00:40:55,455
احصل عليه قبل أن يفعل الله؟

88
00:40:55,580 --> 00:40:58,958
نعم. احصل عليه قبل أن يفعل الله.