1
00:01:16,001 --> 00:01:18,000
Tu editor dijo que
pendían de un hilo.

2
00:01:28,001 --> 00:01:30,000
Es el tipo de regalo que
da cuando ganes.

3
00:01:30,001 --> 00:01:31,000
No antes de empezar.

4
00:01:34,001 --> 00:01:37,000
Las ciclistas generalmente no
hacer el mismo tipo de trabajo que yo.

5
00:01:37,001 --> 00:01:44,000
Entonces me encontré bastante
perplejo ante esta petición.

6
00:01:44,001 --> 00:01:49,000
Pero luego, por supuesto, pensé
descubre cómo puedo ayudarte.

7
00:01:49,001 --> 00:01:50,000
Excelente.

8
00:01:50,001 --> 00:01:54,000
soy lo único que puedo
han hecho además para fortalecer

9
00:01:54,001 --> 00:01:58,000
la esposa de mi vecino lo haría
También he sido para joderlos.

10
00:01:58,001 --> 00:01:59,000
Ajá.

11
00:01:59,001 --> 00:02:01,000
Podría haberlo hecho, pero no quería.

12
00:02:01,001 --> 00:02:04,000
Ajá.

13
00:02:04,001 --> 00:02:07,000
entonces no estas participando
en la investigación? Mmmm.

14
00:02:07,001 --> 00:02:08,000
Mmmm.

15
00:02:08,001 --> 00:02:10,000
No precisamente.

16
00:02:10,001 --> 00:02:12,000
Soy periodista.

17
00:02:12,001 --> 00:02:14,000
Y no lo soy.

18
00:02:14,001 --> 00:02:15,000
Ajá.

19
00:02:15,001 --> 00:02:16,000
Ajá.

20
00:02:16,001 --> 00:02:17,000
¿Qué?

21
00:02:17,001 --> 00:02:18,000
Sigues usando esta palabra.

22
00:02:18,001 --> 00:02:20,000
¿A qué tienes miedo...?
¿Qué pensarán tus padres?

23
00:02:20,001 --> 00:02:21,000
No.

24
00:02:21,001 --> 00:02:22,000
No, mis padres están muertos.

25
00:02:22,001 --> 00:02:24,000
Así que escribe sobre ello.

26
00:02:24,001 --> 00:02:27,000
A las letras reales les importa un carajo
sobre cualquier cosa menos el trabajo.

27
00:02:27,001 --> 00:02:29,000
El trabajo lo supera todo.

28
00:02:29,001 --> 00:02:31,000
¿Estás trabajando lo suficientemente duro?

29
00:02:31,001 --> 00:02:37,000
Yo... publico tu recién llegado a 100.000.
palabras a la basura, así creo que lo soy.

30
00:02:37,001 --> 00:02:38,000
Por supuesto, mierda.

31
00:02:38,001 --> 00:02:40,000
Llámame cuando seas el indicado
Tirar 200.000 palabras a la basura.

32
00:02:40,001 --> 00:02:44,000
¿Qué tan jóvenes eran?
¿tú cuando murieron?

33
00:02:44,001 --> 00:02:45,000
¿Son de 20?

34
00:02:45,001 --> 00:02:47,000
Oh, eres un adulto.

35
00:02:47,001 --> 00:02:50,000
Estaba esperando que dijeras
algo trágico como nueve.

36
00:02:50,001 --> 00:02:55,000
Entonces tienes dolor, tienes trauma.

37
00:02:55,001 --> 00:02:56,000
Eso es bueno.

38
00:02:56,001 --> 00:02:57,000
No puedo escribir sobre mis padres.

39
00:02:57,001 --> 00:03:00,000
Tiene que ser sobre sexo y
específicamente sexo en Estados Unidos.

40
00:03:00,001 --> 00:03:01,000
Exactamente.

41
00:03:01,001 --> 00:03:04,000
Y es por eso que estamos aquí.

42
00:03:04,001 --> 00:03:08,000
Entonces te diré lo que vas a hacer.

43
00:03:08,001 --> 00:03:11,000
vas a salir
allí y follar con hombres casados.

44
00:03:11,001 --> 00:03:13,000
Te mantendrás vivo.

45
00:03:13,001 --> 00:03:14,000
¿Por qué hacen trampa?

46
00:03:14,001 --> 00:03:16,000
¿Y en qué punto hacen trampa?

47
00:03:16,001 --> 00:03:21,000
¿Importa si sus esposas son
¿Feos o viejos o simplemente se niegan a follar?

48
00:03:21,001 --> 00:03:24,000
¿Dónde has estado en Estados Unidos?

49
00:03:24,001 --> 00:03:27,000
Mmm, San Francisco, Los Ángeles.

50
00:03:27,001 --> 00:03:30,000
Por favor, Nueva York, Occidente
Costa, eso no es Estados Unidos.

51
00:03:30,001 --> 00:03:31,000
Necesitas salir de la ciudad.

52
00:03:31,001 --> 00:03:35,000
Necesitas salir al campo y
conocer gente, gente real, no neoyorquinos.

53
00:03:35,001 --> 00:03:37,000
Necesitas joder a la gente.

54
00:03:37,001 --> 00:03:38,000
Mucha gente se casa con gente.

55
00:03:38,001 --> 00:03:41,000
Las personas casadas mantienen
La clave del sexo en Estados Unidos.

56
00:03:41,001 --> 00:03:43,000
Sí.

57
00:03:43,001 --> 00:03:51,000
¿Puedes creer que eso realmente sucedió?

58
00:03:51,001 --> 00:03:54,000
Mi ídolo me dijo que me follara a hombres casados.

59
00:03:54,001 --> 00:04:00,000
Bueno, logré terminar el libro.
sin joder a nadie casado.

60
00:04:00,001 --> 00:04:04,000
Pero por más equivocado que fuera ser gay
¿Quién tiene la clave del sexo en Estados Unidos?

61
00:04:04,001 --> 00:04:09,000
tenía razón en una cosa que
Estaba buscando en los lugares equivocados.

62
00:04:09,001 --> 00:04:13,000
Entonces comencé a pensar
sobre mis padres muertos.

63
00:04:13,001 --> 00:04:17,000
Mi papá siendo arrojado
su Chevy a 65 millas por hora.

64
00:04:17,001 --> 00:04:19,000
Mi madre está estancada por el cáncer.

65
00:04:19,001 --> 00:04:20,900
Soy como cualquiera que
solo por culpa de los autos

66
00:04:20,912 --> 00:04:23,000
y el cáncer y no
saber lo que están haciendo.

67
00:04:23,001 --> 00:04:27,000
Conduje por todo el país
y viceversa, y luego nuevamente.

68
00:04:27,001 --> 00:04:32,000
Y mientras conducía, encontré lo que
No sabía que estaba buscando.

69
00:04:32,001 --> 00:04:35,188
Lena, ama de casa en
Indiana rural, ¿quién es el marido?

70
00:04:35,200 --> 00:04:42,000
Ya no quería besarla en la boca,
quien, de hecho, se negó a tocarla en absoluto.

71
00:04:42,001 --> 00:04:46,000
Sloan, la más bella.
mujer que alguna vez había visto de cerca,

72
00:04:46,001 --> 00:04:51,000
que vivía en una isla y tenía un secreto
Me llevaría muchos meses aprender.

73
00:04:51,001 --> 00:04:55,538
Y Maggie, una niña.
cuya primera experiencia real

74
00:04:55,550 --> 00:05:00,000
de amor estaba con ella
Profesora de inglés casada.

75
00:05:00,001 --> 00:05:04,000
Así que fue sencillo para mí responder a la
pregunta cuando la gente quería saber por qué.

76
00:05:04,001 --> 00:05:09,000
¿Por qué esta persona y no aquella?
¿Por qué ella y no yo?

77
00:05:09,001 --> 00:05:12,000
¿Por qué estas tres mujeres?

78
00:05:12,001 --> 00:05:16,000
Porque estos tres eran
Inaudito en todos los caminos solitarios.

79
00:05:16,001 --> 00:05:21,000
Y más de lo que quería decirles
historias, quería escucharlas yo mismo.

80
00:05:21,001 --> 00:05:26,000
Porque a diferencia de tantos otros yo
habló a lo largo de ocho años,

81
00:05:26,001 --> 00:05:31,000
Lena, Sloan y Maggie no estaban
gente que quería ser observada.

82
00:05:31,001 --> 00:05:34,000
Eran mujeres que necesitaban ser vistas.

83
00:05:59,001 --> 00:06:03,000
Algunas partes del país todavía
No quiero ver mujeres en absoluto.

84
00:06:04,000 --> 00:06:09,000
Por eso Lena
se volvió muy importante para mí.

85
00:06:09,001 --> 00:06:15,000
Su enorme deseo y cómo había
para ocultarlo del resto del mundo.

86
00:06:15,001 --> 00:06:19,000
Lo cual fue difícil para ella porque
Lena todavía se mueve como una adolescente.

87
00:06:19,001 --> 00:06:23,000
Nervioso, cauteloso, excitable.

88
00:06:23,001 --> 00:06:30,000
Ella pasa horas elaborando cada uno.
movimiento y acercándose a su propio marido.

89
00:06:30,001 --> 00:06:35,000
Todo lo que Lena siempre ha querido es ser
Totalmente enamorado y asociado para siempre.

90
00:06:35,001 --> 00:06:38,000
Como un pingüino.

91
00:07:56,001 --> 00:07:59,000
Hay dos tipos de chicas de 15 años.

92
00:07:59,001 --> 00:08:02,414
Lena siempre supo que ella
pertenecía al tipo que

93
00:08:02,426 --> 00:08:06,000
Coleccioné más pegatinas
que el beso francés.

94
00:08:06,001 --> 00:08:09,989
Pero besar a un chico,
alguien que quisiera besar

95
00:08:10,001 --> 00:08:14,000
su espalda, era la única
lo que ella siempre quiso.

96
00:08:14,001 --> 00:08:20,000
Y sigue siendo lo que ella
quiere más en todo el mundo.

97
00:09:00,001 --> 00:09:05,000
Hay deberes, las cosas que
debemos cumplir como marido y mujer.

98
00:09:05,001 --> 00:09:08,000
Lena, quieres agregarte para besarte.

99
00:09:08,001 --> 00:09:10,000
Para ser más cariñoso como tal.

100
00:09:10,001 --> 00:09:14,000
Exacto, y simplemente no creo
que eso es demasiado pedir.

101
00:09:14,001 --> 00:09:17,000
Ya sabes, hablamos de cosas.
que son molestos sobre el matrimonio.

102
00:09:17,001 --> 00:09:21,000
También hay muchas cosas que simplemente
Espera un momento, cariño.

103
00:09:21,001 --> 00:09:26,000
Y entiendo esto
Es simplemente difícil para ti.

104
00:09:26,001 --> 00:09:28,000
Simplemente no me gusta cómo se siente.

105
00:09:28,001 --> 00:09:29,000
¿Cómo es eso? No sé.

106
00:09:29,001 --> 00:09:36,000
Algo, algo.

107
00:09:36,001 --> 00:09:37,000
No sé.

108
00:09:37,001 --> 00:09:40,000
Bueno, no me gusta la sensación.
de donde la guerra se siente asquerosa.

109
00:09:40,001 --> 00:09:43,000
Me da mucha geebies.

110
00:09:43,001 --> 00:09:45,000
Sí, me gusta eso.

111
00:09:45,001 --> 00:09:49,000
Y de la misma manera, Lena no
como tu splanker frío que pica.

112
00:09:49,001 --> 00:09:50,000
Me parece bien.

113
00:09:50,001 --> 00:09:55,000
Ahora, ¿puedes comprometerte a doblarlo?
arriba, ¿guardarlo para el día del juego? Sí.

114
00:09:55,001 --> 00:10:02,000
Mira, ahora, Lena, la asquerosa
cómo te sientes cuando

115
00:10:02,001 --> 00:10:03,000
frotarse contra eso,
es tu splanker frío.

116
00:10:03,001 --> 00:10:05,430
Necesitas entender
que besarte en

117
00:10:05,442 --> 00:10:08,000
la boca que hace
La cabeza se siente así.

118
00:10:08,001 --> 00:10:12,000
Ahora está dispuesto a dejarlo ir.
de la manta para que veas.

119
00:10:12,001 --> 00:10:17,000
Tienes que dejar de besarlo.

120
00:10:17,001 --> 00:10:19,000
Bien.

121
00:10:19,001 --> 00:10:29,000
¿Sabías que algunos
¿La gente simplemente compra cosas?

122
00:10:29,001 --> 00:10:34,000
No miran sus cuentas
¿O planificar todo?

123
00:10:34,001 --> 00:10:39,000
Solía ​​soltar el conejito de Pascua.

124
00:10:39,001 --> 00:10:44,000
No es por seis por 10 meses.

125
00:10:44,001 --> 00:10:49,000
Esto es del año pasado.

126
00:10:49,001 --> 00:10:53,000
Cómprelo cuando lo necesiten.

127
00:10:53,001 --> 00:10:56,000
Algunas personas o quieren algo.

128
00:10:56,001 --> 00:11:17,000
No ha habido tan válidos para ello.

129
00:11:17,001 --> 00:11:18,000
No sé.

130
00:11:18,001 --> 00:11:19,000
No sé.

131
00:11:19,001 --> 00:11:21,000
No sé.

132
00:11:21,001 --> 00:11:22,000
No sé.

133
00:11:22,001 --> 00:11:23,000
No sé.

134
00:11:23,001 --> 00:11:24,000
No sé.

135
00:11:24,001 --> 00:11:25,000
No sé.

136
00:11:25,001 --> 00:11:26,000
No sé.

137
00:11:26,001 --> 00:11:27,000
No sé.

138
00:11:27,001 --> 00:11:28,000
No sé.

139
00:11:28,001 --> 00:11:29,000
No sé.

140
00:11:29,001 --> 00:11:30,000
No sé.

141
00:11:30,001 --> 00:11:31,000
No sé.

142
00:11:31,001 --> 00:11:32,000
No sé.

143
00:11:32,001 --> 00:11:33,000
No sé.

144
00:11:33,001 --> 00:11:34,000
No sé.

145
00:11:34,001 --> 00:11:35,000
No sé.

146
00:11:35,001 --> 00:11:37,000
Lena quiere preguntarme.

147
00:11:37,001 --> 00:11:41,000
¿Sabes cómo algunos hombres
¿Son los hombres incluso cuando son niños?

148
00:11:41,001 --> 00:11:43,000
Como si fueran hombres.

149
00:11:43,001 --> 00:11:46,000
Mantienen las puertas abiertas
y no te hacen daño.

150
00:11:46,001 --> 00:11:48,000
Y huelen tan bien.

151
00:11:48,001 --> 00:11:50,000
Son el pelo y los ojos.

152
00:11:50,001 --> 00:11:53,000
Y te miran como si fueras hermosa.

153
00:11:53,001 --> 00:11:54,000
Y el Edén.

154
00:11:54,001 --> 00:11:59,000
Oh, él tenía este apodo especial.
para ella eso simplemente iluminó todo su mundo.

155
00:11:59,001 --> 00:12:00,000
Hice.

156
00:12:00,001 --> 00:12:05,000
Dígalo usted mismo.

157
00:12:05,001 --> 00:12:25,000
Me enojaré.

158
00:12:25,001 --> 00:12:26,000
Señora.

159
00:12:26,001 --> 00:12:27,000
¿Qué?

160
00:12:27,001 --> 00:12:28,000
No.

161
00:12:28,001 --> 00:12:29,000
Nadie.

162
00:12:29,001 --> 00:12:30,000
Gracias.

163
00:12:30,001 --> 00:12:37,000
Ay dios mío.

164
00:12:37,001 --> 00:12:40,000
Lena Parrish.

165
00:12:40,001 --> 00:12:42,000
Ay dios mío.

166
00:12:42,001 --> 00:12:43,000
Detener.

167
00:12:43,001 --> 00:12:44,000
Ey.

168
00:12:44,001 --> 00:12:45,000
No, no.

169
00:12:45,001 --> 00:12:46,000
Cuatro malditos niños.

170
00:12:46,001 --> 00:12:48,000
¿Qué diablos con los guantes?

171
00:12:48,001 --> 00:12:49,000
No hace tanto frío aquí.

172
00:12:49,001 --> 00:12:52,000
Bueno, me pagaron en mis porros y
Los médicos no pueden decir qué lo está causando.

173
00:12:52,001 --> 00:12:54,000
Bueno, eso dijo uno de ellos.
que todo podría estar en mi cabeza.

174
00:12:54,001 --> 00:12:57,000
Por eso nos duele cuando los mantengo calientes.

175
00:12:57,001 --> 00:12:59,000
Tienes que ir a ver al doctor Henry.

176
00:12:59,001 --> 00:13:01,000
Blanco, conejo, cuerpo funciona.

177
00:13:01,001 --> 00:13:02,000
Abajo en Hendrix.

178
00:13:02,001 --> 00:13:04,000
Doc Henry es un maldito hacedor de milagros.

179
00:13:04,001 --> 00:13:07,000
Asegúrate y él trabajará contigo.

180
00:13:07,001 --> 00:13:09,000
Sí, las cosas están apretadas.

181
00:13:09,001 --> 00:13:10,000
Dile que te envié.

182
00:13:10,001 --> 00:13:12,000
No me des ningún cupón.

183
00:13:12,001 --> 00:13:19,000
Lo único extraño es que es India.

184
00:13:19,001 --> 00:13:21,000
Como de la India.

185
00:13:21,001 --> 00:13:22,000
Sí.

186
00:13:22,001 --> 00:13:23,000
Sí.

187
00:13:23,001 --> 00:13:24,000
No, no digo que sea gran cosa.

188
00:13:24,001 --> 00:13:26,000
Nunca tuve un toque indio en mi cuerpo.

189
00:13:26,001 --> 00:13:28,000
Toma un tiempo acostumbrarse.

190
00:13:28,001 --> 00:13:29,000
Está bien.

191
00:13:29,001 --> 00:13:35,000
Será mejor que sienta cuatro.
estar en la bolsa trasera.

192
00:13:35,001 --> 00:13:36,000
Está bien.

193
00:13:36,001 --> 00:13:37,000
Cariño.

194
00:13:37,001 --> 00:13:38,000
Adiós.

195
00:14:41,001 --> 00:14:43,000
Así que hay dos olas con las que me ocupo,

196
00:14:43,001 --> 00:14:46,000
que es una especie de pulsación
zumbido, y luego hay un aumento

197
00:14:46,001 --> 00:14:48,000
eso se siente como un gato
rascándose desde el interior.

198
00:14:48,001 --> 00:14:53,000
Tengo que decir en el último
Un par de días, ha sido como...

199
00:14:53,001 --> 00:14:56,000
Así que en realidad está sucediendo.

200
00:14:56,001 --> 00:15:03,000
Este es un ejemplo de... Oh, espera,
Es totalmente... esto es lo que está pasando.

201
00:15:03,001 --> 00:15:04,000
Está bien.

202
00:15:04,001 --> 00:15:05,000
Está bien.

203
00:15:05,001 --> 00:15:06,000
Es muy divertido.

204
00:15:08,001 --> 00:15:15,000
Dime dónde está el dolor.

205
00:15:15,001 --> 00:15:19,000
¿Qué hay abajo?

206
00:15:19,001 --> 00:15:22,000
Además, mis articulaciones simplemente
duele mucho todo el tiempo.

207
00:15:24,001 --> 00:15:29,000
Ahí tienes.

208
00:15:29,001 --> 00:15:34,000
Bueno.

209
00:15:34,001 --> 00:15:44,000
Tienes triosis indoplomo.

210
00:15:44,001 --> 00:15:48,000
Tienes cinco, rompiste a mi mayor.

211
00:15:48,001 --> 00:15:50,000
Ahora la mayoría de los médicos no están aquí para decírtelo.

212
00:15:50,001 --> 00:15:52,000
esa enfermedad no existe,
pero te estoy educando.

213
00:15:52,001 --> 00:15:55,000
Y es real, Linda.

214
00:15:55,001 --> 00:16:02,000
y un buen numero
de enfermedades que derivan

215
00:16:02,001 --> 00:16:06,000
algunos del cerebro
de décadas de angustia.

216
00:16:06,001 --> 00:16:08,000
La vida es dura, cariño.

217
00:16:08,001 --> 00:16:10,000
Algunos de nosotros somos más difíciles que otros.

218
00:16:10,001 --> 00:16:12,000
¿Suena bien? Sí.

219
00:16:12,001 --> 00:16:13,000
Bueno.

220
00:16:13,001 --> 00:16:16,000
Entonces, dime.

221
00:16:16,001 --> 00:16:19,000
¿Quieres anticonceptivos?

222
00:16:19,001 --> 00:16:20,000
¿Estoy tomando anticonceptivos?

223
00:16:20,001 --> 00:16:21,000
No.

224
00:16:21,001 --> 00:16:22,000
Está bien.

225
00:16:22,001 --> 00:16:23,000
Sí.

226
00:16:23,001 --> 00:16:25,000
Entonces vamos a hacer un examen regular.

227
00:16:25,001 --> 00:16:27,000
Y por cierto, abrigo mis especulaciones.

228
00:16:27,001 --> 00:16:28,000
La mayoría de los médicos no harán eso.

229
00:16:28,001 --> 00:16:30,000
Pero vamos a hacer lo habitual.

230
00:16:30,001 --> 00:16:32,000
Les voy a dar un western bajo.

231
00:16:32,001 --> 00:16:34,000
Voy a hacerte una lágrima completa.

232
00:16:34,001 --> 00:16:36,000
Suena como los malos de Superman.

233
00:16:36,001 --> 00:16:38,000
Sólo sé que no son malos.

234
00:16:38,001 --> 00:16:41,000
Son buenos chicos.

235
00:16:41,001 --> 00:16:43,000
Mi niña, pensé que iba a
Darte algunos ejercicios de respiración.

236
00:16:43,001 --> 00:16:45,000
vas a
hazlos en casa.

237
00:16:45,001 --> 00:16:46,000
Sí.

238
00:16:46,001 --> 00:16:47,000
Mira cómo va todo eso.

239
00:16:47,001 --> 00:16:49,000
Vuelves aquí en dos semanas.

240
00:16:49,001 --> 00:16:50,000
¿Cómo suena eso? Es bueno.

241
00:16:50,001 --> 00:16:51,000
Es bueno.

242
00:16:51,001 --> 00:16:52,000
Bien.

243
00:16:52,001 --> 00:16:53,000
Sí.

244
00:16:53,001 --> 00:16:57,000
Sólo el método anticonceptivo no lo hará
que me hacen subir de peso.

245
00:16:57,001 --> 00:16:58,000
¿Y qué, cariño?

246
00:16:58,001 --> 00:17:00,000
¿Por qué no controlamos todo esto?

247
00:17:00,001 --> 00:17:01,000
¿Reducir la inflamación?

248
00:17:01,001 --> 00:17:04,000
Entonces podemos empezar
pensando en cuerpos de playa

249
00:17:04,001 --> 00:17:06,000
y beber un centavo
grita como bajo la lluvia.

250
00:17:06,001 --> 00:17:07,000
Mmmm.

251
00:17:07,001 --> 00:17:08,000
Mmmm.

252
00:17:08,001 --> 00:17:16,000
De vuelta en Nueva York, la gente pregunta, ¿qué
¿Se trata de esta ama de casa de Indiana?

253
00:17:16,001 --> 00:17:17,000
Intenté explicarlo.

254
00:17:17,001 --> 00:17:22,000
nunca habia conocido a nadie
tan conectado con su deseo.

255
00:17:22,001 --> 00:17:25,000
Pero para alguien que
deseaba tanto ser amado,

256
00:17:25,001 --> 00:17:28,000
no hubo peor
cuerpo para estar que el de ella.

257
00:17:28,001 --> 00:17:32,000
No porque no fuera encantador,
sino porque siempre estuvo en dolor.

258
00:17:32,001 --> 00:17:35,000
Y parece que nadie en el
El mundo quería acercarse a él.

259
00:17:35,001 --> 00:17:39,000
Su marido no la había tocado en 45 días.

260
00:17:39,001 --> 00:17:43,000
Ella mantuvo un calendario y marcó
los días con un marcador rojo grueso.

261
00:17:43,001 --> 00:17:46,000
Enderezar las piernas
Fuera, relájate un poco por mí.

262
00:17:46,001 --> 00:17:47,000
Bueno.

263
00:17:47,001 --> 00:17:48,000
Bueno.

264
00:17:48,001 --> 00:17:52,000
Ahora quiero que me muestres
yo mientras me presiono para

265
00:17:52,001 --> 00:17:53,000
tu dieta para el
los que has estado haciendo.

266
00:17:53,001 --> 00:17:59,000
¿Así?

267
00:17:59,001 --> 00:18:00,000
¿Me estás preguntando? Lo sé.

268
00:18:00,001 --> 00:18:02,000
Yo los estaba haciendo así.

269
00:18:02,001 --> 00:18:03,000
¿Está bien?

270
00:18:03,001 --> 00:18:04,000
No hay una forma incorrecta de hacerlo.

271
00:18:04,001 --> 00:18:06,000
Es una práctica como cualquier otra cosa.
en otras cosas dedicamos nuestro tiempo, ¿vale? Bueno.

272
00:18:06,001 --> 00:18:09,000
¿Sabes lo que yo llamo un
consultorio médico de práctica?

273
00:18:09,001 --> 00:18:11,000
Realmente nunca pensé en eso.

274
00:18:11,001 --> 00:18:14,000
Porque se supone que debemos ser
mejorando en esto cada día.

275
00:18:14,001 --> 00:18:15,000
¿Cómo estoy? Bien, supongo.

276
00:18:15,001 --> 00:18:16,000
Bien.

277
00:18:16,001 --> 00:18:17,000
Está bien.

278
00:18:17,001 --> 00:18:18,000
Puedes sentarte.

279
00:18:18,001 --> 00:18:19,000
Sólo soy.

280
00:18:26,001 --> 00:18:28,000
Lo siento, Laurie.

281
00:18:28,001 --> 00:18:29,000
Lo lamento.

282
00:18:29,001 --> 00:18:32,000
Simplemente no puedo imaginar a un hombre en el
mundo que no querría besarte.

283
00:18:32,001 --> 00:18:33,000
No puedo.

284
00:18:33,001 --> 00:18:38,000
Oh.

285
00:18:38,001 --> 00:18:39,000
Oh, cariño.

286
00:18:39,001 --> 00:18:40,000
Oh, cariño.

287
00:18:40,001 --> 00:18:41,000
Sí.

288
00:18:41,001 --> 00:18:42,000
Ey.

289
00:18:42,001 --> 00:18:43,000
Lo siento.

290
00:18:43,001 --> 00:18:46,000
Él simplemente me hace... Es solo
me hace sentir muy feo.

291
00:18:46,001 --> 00:18:49,000
Ahí tienes.

292
00:18:49,001 --> 00:18:50,000
Está bien.

293
00:18:50,001 --> 00:18:55,921
Ya sabes, con las mujeres,
llega un día en que

294
00:18:55,933 --> 00:19:02,000
te das cuenta de que nunca lo eres
va a ser modelo.

295
00:19:02,001 --> 00:19:07,000
donde fue ese dia
¿Para ti, Lena? Yo tenía 14 años.

296
00:19:07,001 --> 00:19:09,000
Mmm.

297
00:19:09,001 --> 00:19:19,000
Dime, cariño.

298
00:19:19,001 --> 00:19:23,000
¿Qué deseas? ¿Qué hago?

299
00:19:24,001 --> 00:19:33,000
Quiero decir, quiero... quiero... quiero
conducir por un camino de tierra en un vehículo todo terreno.

300
00:19:33,001 --> 00:19:38,000
Pero, como, con un hombre.

301
00:19:38,001 --> 00:19:43,000
Siento como si el viento soplara en mi pelo
y mis brazos están alrededor de su cintura.

302
00:19:43,001 --> 00:19:48,000
Y solo quiero estar con
alguien que me haga sentir caliente.

303
00:19:48,001 --> 00:19:51,000
Como deberías, cariño.

304
00:19:51,001 --> 00:19:53,000
Sí.

305
00:19:53,001 --> 00:19:54,000
Está bien.

306
00:19:54,001 --> 00:19:59,000
Ahora que tenemos el dolor bajo control,
Les voy a contar sobre mi programa.

307
00:19:59,001 --> 00:20:03,000
Ahora bien, es para bajar de peso, claro.

308
00:20:03,001 --> 00:20:07,000
Pero es mucho más que eso.

309
00:20:07,001 --> 00:20:12,000
Es una revisión del
mente, cuerpo y alma.

310
00:20:12,001 --> 00:20:14,000
Ejercicio, hormonas, terapia, la vida.

311
00:20:14,001 --> 00:20:16,000
Y obtienes una hora conmigo mensualmente.

312
00:20:16,001 --> 00:20:19,000
Eso es dos veces en un mes.

313
00:20:19,001 --> 00:20:20,422
Ahora no voy
para sentarme aquí y decirte

314
00:20:20,434 --> 00:20:22,000
va a cambiar
tu vida, pero cariño,

315
00:20:22,001 --> 00:20:25,000
esto va a
cambia tu puta vida.

316
00:20:25,001 --> 00:20:27,000
Y lo juro por Jesús, cariño.

317
00:20:27,001 --> 00:20:40,000
Me siento bien aquí y aquí y allá.

318
00:20:40,001 --> 00:20:42,000
Él era dolor.

319
00:20:42,001 --> 00:20:44,000
Mejor que la medicina en algunos casos.

320
00:20:44,001 --> 00:20:46,000
Puedes confiar en mí en eso.

321
00:20:46,001 --> 00:20:48,989
Y como tal, lo que yo
sé que en mi alma está ahí

322
00:20:49,001 --> 00:20:54,000
no hay nada en todo este mundo
que cura algunos de esos males.

323
00:20:54,001 --> 00:20:56,000
No es bueno.

324
00:20:56,001 --> 00:20:59,000
Maldita sea.

325
00:20:59,001 --> 00:21:02,000
Ah, okey.

326
00:21:02,001 --> 00:21:09,000
Mmmm.

327
00:21:09,001 --> 00:21:12,000
Sí, puedes enviarla.

328
00:21:12,001 --> 00:21:13,000
Muy bien.

329
00:21:13,001 --> 00:21:15,000
Sí, está bien.

330
00:21:15,001 --> 00:21:16,000
Está bien.

331
00:21:19,001 --> 00:21:21,000
Oye, todo va a estar bien, Linda.

332
00:21:21,001 --> 00:21:24,000
Oh, no te rindes.

333
00:21:24,001 --> 00:21:25,000
Sí.

334
00:21:25,001 --> 00:21:26,000
Tuyo, cariño.

335
00:21:26,001 --> 00:21:27,000
Tuyo, cariño.

336
00:21:29,001 --> 00:21:31,000
Chica, no envías la cara.

337
00:21:32,001 --> 00:21:33,000
Ven aquí, cariño.

338
00:21:33,001 --> 00:21:36,000
No encontraremos piedad.

339
00:21:36,001 --> 00:21:39,000
Bueno, puedes esperar por tus gafas.

340
00:21:39,001 --> 00:21:44,000
John, tengo un trato para ti aquí mismo.

341
00:21:45,001 --> 00:21:49,000
No lo busco por lástima.

342
00:21:49,001 --> 00:21:53,000
No he venido buscando una muleta.

343
00:21:53,001 --> 00:21:57,000
Sólo quiero que alguien hable contigo.

344
00:21:57,001 --> 00:22:01,000
Y un poquito de ese toque humano.

345
00:22:01,001 --> 00:22:04,000
Sólo un poquito de ese toque humano.

346
00:22:08,000 --> 00:22:31,000
El problema de Sloan era que
su luz era demasiado brillante.

347
00:22:31,001 --> 00:22:36,000
Así que había aprendido a bajarlo y
cómo parecer un espectáculo duro y bonito.

348
00:22:36,001 --> 00:22:40,000
Porque cuando tu luz es demasiado
Brillante, la gente te odia.

349
00:22:40,001 --> 00:22:42,000
También les encanta hablar de ti.

350
00:22:42,001 --> 00:22:45,000
Y todos me dijeron,
Oh, tienes que conocer a Sloan.

351
00:22:45,001 --> 00:22:47,000
Ella es increíblemente hermosa.

352
00:22:47,001 --> 00:22:50,000
ella y su marido
tienen un éxito envidiable.

353
00:22:50,001 --> 00:22:53,000
Y ella es su máxima fantasía.

354
00:22:53,001 --> 00:22:55,000
Pero no todo es perfecto.

355
00:22:55,001 --> 00:22:56,000
Hay un secreto.

356
00:22:56,001 --> 00:22:58,000
No mucha gente lo sabía.

357
00:22:58,001 --> 00:23:00,000
Pero aquellos que lo hicieron trajeron
alrededor como una joya.

358
00:23:00,001 --> 00:23:06,000
El secreto era que ella y su marido
trajo a otras personas al dormitorio.

359
00:23:06,001 --> 00:23:09,000
Otras mujeres la odiaban por eso.

360
00:23:09,001 --> 00:23:14,000
Como si ella estuviera allí para recordarles a sus maridos.
que a algunas esposas todavía les gustaba follar.

361
00:23:17,001 --> 00:23:28,000
La gente pensaba que era ella.
el deseo del marido que ella estaba alimentando.

362
00:23:28,001 --> 00:23:30,000
Pero en realidad era de Sloan.

363
00:23:30,001 --> 00:23:34,000
Su madre la había abrazado varias veces.
de veces para tener en cuenta sus manos.

364
00:23:34,001 --> 00:23:37,000
Entonces, ¿quién era alguien para juzgar?
ella si experimentó ternura

365
00:23:37,001 --> 00:23:42,000
y amar con otro hombre
o mujer que sintio calor

366
00:23:42,001 --> 00:23:43,000
incluso mirando a su marido
¿Dentro de alguien más?

367
00:23:43,001 --> 00:23:49,000
Tenían reglas que no rompían.

368
00:23:49,001 --> 00:23:53,000
Pero había otras reglas, tácitas.

369
00:23:53,001 --> 00:23:59,000
Sabía, por ejemplo, que el otro hombre
No podría ser de ninguna manera mejor que él.

370
00:24:06,001 --> 00:24:09,000
Sophie, luego tres días seguidos.

371
00:24:09,001 --> 00:24:10,000
Tengo tres caballos.

372
00:24:10,001 --> 00:24:11,000
Tres días seguidos.

373
00:24:11,001 --> 00:24:12,000
¿Dónde está mi gato?

374
00:24:12,001 --> 00:24:13,000
Adivina qué estoy dibujando hoy.

375
00:24:13,001 --> 00:24:14,000
¿Qué vas a dibujar hoy?

376
00:24:14,001 --> 00:24:16,000
Sólo un simple caballo blanco.

377
00:24:16,001 --> 00:24:18,000
Bien.

378
00:24:18,001 --> 00:24:22,000
no pensé que fuera serio
cuando dijiste que odiabas las piscinas.

379
00:24:22,001 --> 00:24:23,000
¿Qué piscinas?

380
00:24:23,001 --> 00:24:27,000
Ya sabes, joder con estadísticas odia las piscinas.

381
00:24:27,001 --> 00:24:29,000
El mono decide.

382
00:24:29,001 --> 00:24:32,000
En la piscina me siento como si estuviera
nadando en mi propia saliva.

383
00:24:32,001 --> 00:24:37,000
Cuando acabo de ver que estás usando nuestro
Pelotón de 75.000 dólares para limpiar algas.

384
00:24:37,001 --> 00:24:40,000
Sigue cortando esos persas
pepinos en mente su negocio.

385
00:24:40,001 --> 00:24:48,000
Sophie, ya vuelvo, cariño.

386
00:24:48,001 --> 00:24:51,000
DE ACUERDO.

387
00:24:51,001 --> 00:24:52,000
Bebe un jugo.

388
00:25:37,000 --> 00:25:40,000
Un momento, cree Sloan
ella merece el mundo.

389
00:25:40,001 --> 00:25:46,000
Su hermoso marido que la quiere más
de lo que cualquier marido alguna vez ha deseado a su esposa.

390
00:25:46,001 --> 00:25:51,000
En un momento, la única persona
Su hijo aspira a ser su mejor alma.

391
00:25:51,001 --> 00:25:56,000
Y al siguiente, ella cree
debería comer mierda y dialogar.

392
00:26:04,000 --> 00:26:07,000
Puedo hacerlo un poco más alto.

393
00:26:07,001 --> 00:26:09,000
Sí, sí.

394
00:26:09,001 --> 00:26:10,000
Perfecto.

395
00:26:15,001 --> 00:26:21,000
La gente anhela las parodias.

396
00:26:21,001 --> 00:26:22,000
DE ACUERDO.

397
00:26:22,001 --> 00:26:24,000
Incluso en su doble baile.

398
00:26:24,001 --> 00:26:28,000
Eh, tú.

399
00:26:28,001 --> 00:26:49,000
Las ostras son geniales.

400
00:26:49,001 --> 00:26:50,000
No soy genial.

401
00:26:50,001 --> 00:26:52,000
Intentar.

402
00:26:55,001 --> 00:26:58,000
¿Dónde está eso?

403
00:26:58,001 --> 00:27:01,000
Por favor dile a Brandon que
Quita la barra cruda ahora.

404
00:27:01,001 --> 00:27:03,000
Pero ya está configurado.

405
00:27:03,001 --> 00:27:05,000
Mierda.

406
00:27:05,001 --> 00:27:09,000
DE ACUERDO.

407
00:27:09,001 --> 00:27:12,000
Mira, claro, necesita agarrar su champán.

408
00:27:12,001 --> 00:27:14,000
Está bien, solo estamos
en un nuevo hombre de ostras.

409
00:27:14,001 --> 00:27:15,000
Oh, bueno, hombre.

410
00:27:19,000 --> 00:27:25,000
Espera, ¿vas a conseguir el
¿Las mejores ostras de la puta costa?

411
00:27:27,001 --> 00:27:28,000
DE ACUERDO.

412
00:27:28,001 --> 00:27:29,000
Aquí tienes.

413
00:27:29,001 --> 00:27:33,000
Oh, hombre.

414
00:27:33,001 --> 00:27:34,000
Gracias.

415
00:27:34,001 --> 00:27:39,000
Que acabado tan raro tienes.

416
00:27:39,001 --> 00:27:41,000
¿Cómo están ustedes?

417
00:27:41,001 --> 00:27:43,000
Eres todo, tal vez solo sean camareros.

418
00:27:45,000 --> 00:27:47,000
Nos pondremos a trabajar.

419
00:27:50,001 --> 00:27:58,000
Qué es lo que tú
¿pensar? Entendí bien.

420
00:27:58,001 --> 00:27:59,000
Estoy fuera, muchacho.

421
00:27:59,001 --> 00:28:03,000
eso es lo que te gusta
sobre por qué hago esto.

422
00:28:03,001 --> 00:28:10,000
A veces Sloan encuentra
la persona exacta y adecuada.

423
00:28:10,001 --> 00:28:14,000
Alguien que la excite
y está bien con su marido.

424
00:28:21,001 --> 00:28:24,000
A veces la satisface.

425
00:28:24,001 --> 00:28:29,000
Pero a veces ella se olvida
lo que le gusta de otras personas.

426
00:28:29,001 --> 00:28:32,000
Lo que ella quiere en ellos
es lo mismo

427
00:28:32,001 --> 00:28:37,000
su marido anhela
ella, el peligro y la crueldad.

428
00:28:37,001 --> 00:28:42,000
Lo lamento.

429
00:28:42,001 --> 00:28:45,000
¿Servirías al caballero primero?

430
00:28:45,001 --> 00:28:49,000
Esto se ve delicioso, pero estoy
Voy a tomar un limón verde.

431
00:28:49,001 --> 00:28:50,000
Por favor.

432
00:28:50,001 --> 00:28:51,000
Limpio.

433
00:28:51,001 --> 00:28:52,000
¿Lo es?

434
00:28:52,001 --> 00:28:53,000
¿Una noche ordenada?

435
00:29:11,001 --> 00:29:13,000
Eso aumentará tu entusiasmo.

436
00:29:13,001 --> 00:29:14,000
Sí, claro.

437
00:29:14,001 --> 00:29:17,000
Vamos a un lugar Sloan el sábado por la noche.

438
00:29:17,001 --> 00:29:21,000
Oh, joder, sí.

439
00:29:21,001 --> 00:29:24,000
Estoy enfermado.

440
00:29:24,001 --> 00:29:28,000
Mierda.

441
00:29:32,001 --> 00:29:37,000
Sloan sólo escucha música escrita,
compuesta o interpretada por mujeres negras.

442
00:29:37,001 --> 00:29:40,000
Es sólo eso.

443
00:29:40,001 --> 00:29:43,000
Déjame hacerlo mucho mejor.

444
00:29:43,001 --> 00:29:44,000
¿Hacer lo?

445
00:29:44,001 --> 00:29:47,000
Todo.

446
00:29:47,001 --> 00:30:01,000
Mierda.

447
00:30:19,001 --> 00:30:21,000
¿Está en mi cara?

448
00:30:21,001 --> 00:30:22,000
No, no, no, no, no, no.

449
00:30:22,001 --> 00:30:25,000
Ella lo prefiere.

450
00:30:25,001 --> 00:30:29,000
Línea de regreso.

451
00:31:49,001 --> 00:31:51,000
Aquí vamos.

452
00:31:55,001 --> 00:31:57,000
Oh Dios, estás matando
Eres un puto infierno, hombre.

453
00:32:31,001 --> 00:32:33,000
Casi sacamos una fiesta
de personas influyentes del campo a la mesa

454
00:32:33,001 --> 00:32:37,000
con virginica malcriada, así que yo
Estoy buscando un salvador aquí.

455
00:32:37,001 --> 00:32:39,000
Influencers.

456
00:32:43,001 --> 00:32:45,000
¿Te refieres a imbéciles?

457
00:32:46,001 --> 00:32:47,000
Eres desagradable.

458
00:32:49,001 --> 00:32:50,000
Así es como se llama bien.

459
00:32:54,001 --> 00:32:56,740
Presiónelo.

460
00:33:22,780 --> 00:33:29,160
Éste, por ejemplo, no era el tipo de
hombre que trajiste a casa con tu marido.

461
00:33:29,161 --> 00:33:33,000
Gracias.

462
00:33:33,001 --> 00:33:35,520
¿Qué?

463
00:33:46,821 --> 00:33:51,680
¿Te gusta eso?

464
00:33:51,681 --> 00:33:54,840
No quiero aceptar un millón.

465
00:33:54,841 --> 00:33:56,340
¿Cómo es tu deseo?

466
00:33:58,921 --> 00:34:03,680
Está bien, me voy
cultivar un millón de ostras.

467
00:34:03,681 --> 00:34:07,980
Y voy a ir y
Ordene las ostras antes mencionadas.

468
00:35:00,401 --> 00:35:01,400
¿Ese vaso debe por favor?

469
00:35:05,401 --> 00:35:07,400
Ella es sabrosa.

470
00:35:14,401 --> 00:35:16,400
Oh, sí, vístete.

471
00:35:16,401 --> 00:35:17,400
Estás preciosa.

472
00:35:17,401 --> 00:35:19,400
Díselo a los putos checos, muchacho brillante.

473
00:35:19,401 --> 00:35:20,400
¿Cuál es su nombre?

474
00:35:20,401 --> 00:35:22,400
Barry los checos brillan.

475
00:35:23,401 --> 00:35:24,400
¿Dónde está?

476
00:35:24,401 --> 00:35:25,400
Ah, gracias.

477
00:35:25,401 --> 00:35:27,400
No, es barra libre, gracias.

478
00:35:27,401 --> 00:35:28,400
Salud.

479
00:35:28,401 --> 00:35:30,400
Siéntate conmigo, toma una copa, niña.

480
00:35:30,401 --> 00:35:32,400
Estoy trabajando y no debería estar hablando.

481
00:35:32,401 --> 00:35:33,400
Son los invitados.

482
00:35:33,401 --> 00:35:34,400
Sí, shh.

483
00:35:34,401 --> 00:35:35,400
Eres más rico de lo que ellos se vuelven.

484
00:35:35,401 --> 00:35:37,400
Shh, vamos.

485
00:35:37,401 --> 00:35:40,400
Oh, la barra cruda está abierta.

486
00:35:40,401 --> 00:35:43,400
Olvídate de Barry, quiero sorprender eso.

487
00:35:43,401 --> 00:35:45,400
Está bien, está bien.

488
00:35:45,401 --> 00:35:47,400
Shh, vete, estoy trabajando.

489
00:35:47,401 --> 00:35:49,400
Lo digo en serio, eres una influencia terrible.

490
00:35:49,401 --> 00:35:50,400
Horrible.

491
00:35:59,401 --> 00:36:04,400
¿Puedes retirar esto y
¿Entonces tienes un lugar realmente limpio?

492
00:36:43,401 --> 00:36:45,400
Estamos en la mitad de mi día.

493
00:37:09,401 --> 00:37:12,400
Ey.

494
00:37:12,401 --> 00:37:14,400
Oh, eh, hola.

495
00:37:14,401 --> 00:37:18,400
Así que llamé a la puerta
otra puerta, pero nadie responde.

496
00:37:18,401 --> 00:37:20,400
Tiene sentido.

497
00:37:20,401 --> 00:37:23,400
Pensé que mañana estarías atrapado.

498
00:37:23,401 --> 00:37:25,400
Oh sí.

499
00:37:25,401 --> 00:37:28,400
Por mi culpa, solo
bajó del barco desde

500
00:37:28,401 --> 00:37:31,400
Chappie y tu estabas
justo al final de la calle, entonces.

501
00:37:31,401 --> 00:37:33,400
Incluso estaba pensando, puedo volver más tarde.

502
00:37:33,401 --> 00:37:35,400
Eso me convertiría en un idiota.

503
00:37:35,401 --> 00:37:37,400
- ¿Un influencer, quieres decir?
- Exactamente.

504
00:37:37,401 --> 00:37:40,400
Déjame hacerte un chequeo.

505
00:37:40,401 --> 00:37:47,400
Es una bonita piscina.

506
00:37:47,401 --> 00:37:51,400
Me gustan mucho las piscinas, especialmente
cuando el océano está tan cerca.

507
00:37:51,401 --> 00:37:52,400
Sí.

508
00:37:52,401 --> 00:37:55,400
Te escucho, pero puedes disfrutar de ambos.

509
00:37:55,401 --> 00:38:05,400
- Lo tengo aquí, yo solo...
- Está bien, ya sabes, tómate tu tiempo.

510
00:38:05,401 --> 00:38:09,400
No es que necesite estar ahí afuera y
ganar dinero o tener otras cosas que hacer hoy.

511
00:38:09,401 --> 00:38:10,400
Aquí.

512
00:38:10,401 --> 00:38:11,400
Gracias.

513
00:38:11,401 --> 00:38:14,400
Hay demasiado.

514
00:38:14,401 --> 00:38:16,400
Todos en la fiesta no pudieron
Deja de hablar de tus ostras.

515
00:38:16,401 --> 00:38:17,400
Muy bien entonces.

516
00:38:17,401 --> 00:38:23,400
Bueno, tienes mi número.

517
00:38:23,401 --> 00:38:26,400
Si queremos volver a trabajar juntos.

518
00:38:26,401 --> 00:38:29,400
- ¿Eso no es de interés?
- Bueno, sí.

519
00:38:29,401 --> 00:38:35,400
Pero ya sabes, hay
Más vida que trabajo.

520
00:38:35,401 --> 00:38:36,400
¿Pero lo hay?

521
00:38:36,401 --> 00:38:39,400
¿Cuál fue la última vez que
¿Entraste en esa piscina perfecta?

522
00:38:39,401 --> 00:38:42,400
Bueno.

523
00:38:42,401 --> 00:38:47,400
¿Qué hay ahí dentro?

524
00:38:47,401 --> 00:38:51,400
He estado en esa piscina
todas las noches si yo fuera tú.

525
00:38:51,401 --> 00:39:05,400
Es muy fácil odiar a una hermosa.
Mujer con dinero y una bonita familia.

526
00:39:05,401 --> 00:39:09,400
Vi la forma en que la gente la miraba.

527
00:39:09,401 --> 00:39:13,400
como si quisieran follar
matarla o comérsela.

528
00:39:13,401 --> 00:39:19,400
El juicio de los demás puede conducir
una persona inocente al borde del abismo.

529
00:39:19,401 --> 00:39:27,400
Maggie, que también era hermosa, en
Al menos no provenía de un lugar de dinero.

530
00:39:27,401 --> 00:39:30,400
Ella no tenía forma de defenderse.

531
00:39:30,401 --> 00:39:34,400
Pero lo que sí tenía era audacia.

532
00:39:35,400 --> 00:39:40,400
Lo que todos tuvieron fue la audacia
creer que merecían más.

533
00:40:12,401 --> 00:40:14,400
Quien simplemente sale de esta mierda.

534
00:40:14,401 --> 00:40:16,400
Sólo los idiotas se llevan las patatas fritas.

535
00:40:17,401 --> 00:40:18,400
Oye, tengo otro.

536
00:40:18,401 --> 00:40:19,400
Sí.

537
00:40:19,401 --> 00:40:23,400
Eh, Brad Pitt en el
playa o Leo en un barco.

538
00:40:23,401 --> 00:40:26,400
Brad tiene como la edad de mi papá.

539
00:40:26,401 --> 00:40:28,400
¿Entonces?

540
00:40:28,401 --> 00:40:29,400
Supongo, Brad.

541
00:40:29,401 --> 00:40:30,400
¿Por qué?

542
00:40:30,401 --> 00:40:32,400
Porque interpretó a un vampiro.

543
00:40:32,401 --> 00:40:39,400
Como cualquier chica joven enamorada de
un hombre mayor, quería ser vista.

544
00:40:39,401 --> 00:40:42,400
Ella eligió entre una multitud
como lo brillante que era.

545
00:40:42,401 --> 00:40:45,400
Ella no lo sabía exactamente
lo que eso significaba hace seis años.

546
00:40:45,401 --> 00:40:48,400
Ella no sabía si ella
quería sexo o no sexo,

547
00:40:48,401 --> 00:40:51,400
pero ella se desnudó en su habitación
cuando miraba hacia la acera.

548
00:40:57,401 --> 00:41:00,400
Ella tenía 16 años entonces.

549
00:41:00,401 --> 00:41:07,400
Mírala ahora a las 23 en este día que
anexar su vida y muchas otras para siempre.

550
00:41:07,401 --> 00:41:08,400
Mate.

551
00:41:08,401 --> 00:41:09,400
Bueno.

552
00:41:09,401 --> 00:41:10,400
Tabla 66.

553
00:41:10,401 --> 00:41:12,400
Puedo ordenar, por favor.

554
00:41:12,401 --> 00:41:13,400
No.

555
00:41:13,401 --> 00:41:15,400
- ¿Podemos conseguirlo, por favor?
- Sí, claro.

556
00:41:15,401 --> 00:41:18,400
Y vuelve porque yo
Necesito ayudar al micrófono.

557
00:41:18,401 --> 00:41:19,400
Mmmm.

558
00:41:19,401 --> 00:41:20,400
Sí.

559
00:41:20,401 --> 00:41:21,400
Por favor.

560
00:41:21,401 --> 00:41:22,400
Ey.

561
00:41:22,401 --> 00:41:23,400
Ey.

562
00:41:23,401 --> 00:41:24,400
Ey.

563
00:41:24,401 --> 00:41:26,400
- ¿Están listos chicos?
- Hola, Max.

564
00:41:26,401 --> 00:41:28,400
Ey.

565
00:41:28,401 --> 00:41:31,400
Fuimos juntos a la escuela secundaria.

566
00:41:31,401 --> 00:41:32,400
Ey.

567
00:41:32,401 --> 00:41:34,400
¿Qué vas a conseguir?

568
00:41:34,401 --> 00:41:36,400
Me siento tan mal.

569
00:41:36,401 --> 00:41:39,400
- ¿Podemos pedir patatas fritas a elegir?
- Eh, discoteca.

570
00:41:39,401 --> 00:41:40,400
Disco.

571
00:41:40,401 --> 00:41:41,400
Disco.

572
00:41:41,401 --> 00:41:42,400
Sí, lo siento.

573
00:41:42,401 --> 00:41:43,400
Estoy en casa.

574
00:41:43,401 --> 00:41:46,400
Que se jodan.

575
00:41:46,401 --> 00:41:48,400
- ¿Podemos dejar eso por unos diez minutos?
- En la vida alguna vez.

576
00:41:48,401 --> 00:41:49,400
En la vida alguna vez.

577
00:41:49,401 --> 00:41:50,400
Sí.

578
00:41:50,401 --> 00:41:52,400
Como tú anoche.

579
00:41:52,401 --> 00:41:53,400
Soy.

580
00:41:53,401 --> 00:41:54,400
Bueno.

581
00:41:54,401 --> 00:41:56,400
Tomaré una ensalada griega.

582
00:41:56,401 --> 00:41:57,400
Seguro.

583
00:41:57,401 --> 00:42:00,400
- ¿En griego significa sexo?
- Bueno.

584
00:42:00,401 --> 00:42:01,400
Ahora.

585
00:42:01,401 --> 00:42:03,400
Así del griego.

586
00:42:03,401 --> 00:42:04,400
Así de las cimas griegas.

587
00:42:04,401 --> 00:42:05,400
Sí.

588
00:42:05,401 --> 00:42:06,400
Hola.

589
00:42:06,401 --> 00:42:09,400
Oye, cachorro.

590
00:42:09,401 --> 00:42:19,400
Oye, cachorro.

591
00:42:19,401 --> 00:42:20,400
Lindo.

592
00:42:27,401 --> 00:42:30,400
Recuerda cuando solíamos
¿Crees que los ricos tenían una vida mejor?

593
00:42:33,401 --> 00:42:36,400
Sigamos.

594
00:42:36,401 --> 00:42:37,400
Ey.

595
00:42:37,401 --> 00:42:42,400
Detener.

596
00:42:42,401 --> 00:42:44,400
¿Qué?

597
00:42:44,401 --> 00:42:45,400
Vuelve a salir y hazlo de nuevo.

598
00:42:45,401 --> 00:42:46,400
No.

599
00:42:46,401 --> 00:42:47,400
Maggie.

600
00:42:47,401 --> 00:42:48,400
Mamá.

601
00:42:48,401 --> 00:42:49,400
Maggie saldrá y lo hará de nuevo.

602
00:42:49,401 --> 00:42:50,400
Bien, bien.

603
00:42:50,401 --> 00:42:54,400
No me hagas esperar.

604
00:42:54,401 --> 00:42:58,400
- ¿Qué?
- Ponlo arriba.

605
00:42:58,401 --> 00:42:59,400
Ponlo arriba.

606
00:42:59,401 --> 00:43:01,400
No más alto.

607
00:43:01,401 --> 00:43:02,400
No más alto.

608
00:43:02,401 --> 00:43:03,400
Más alto.

609
00:43:03,401 --> 00:43:05,400
Ah, ahí está ella.

610
00:43:05,401 --> 00:43:06,400
Ah, sí, eso es todo.

611
00:43:06,401 --> 00:43:07,400
Esa es la chica.

612
00:43:07,401 --> 00:43:09,400
Ella lo tiene contra su cuerda.

613
00:43:09,401 --> 00:43:11,400
Ella va por el uno a uno.

614
00:43:11,401 --> 00:43:12,400
Veamos el golpe.

615
00:43:12,401 --> 00:43:13,400
Vamos a verla.

616
00:43:13,401 --> 00:43:14,400
Oh, oh, oh.

617
00:43:14,401 --> 00:43:15,400
Él cae.

618
00:43:15,401 --> 00:43:17,400
La multitud aplaude.

619
00:43:17,401 --> 00:43:18,400
Guau.

620
00:43:20,401 --> 00:43:26,400
Podrás escupir uñas niños.

621
00:43:26,401 --> 00:43:29,400
vas a comer algo
y vas a hacer truenos.

622
00:43:29,401 --> 00:43:33,400
Te convertirás en un
Persona misteriosa y peligrosa.

623
00:43:35,401 --> 00:43:38,400
Después de que los valientes aplaudan, niños pequeños.

624
00:43:38,401 --> 00:43:39,400
Mira, mira, mira.

625
00:43:39,401 --> 00:43:40,400
Mira, mira.

626
00:43:40,401 --> 00:43:42,400
- ¿No es ese tu...?
- No fue tu profesor.

627
00:43:42,401 --> 00:43:43,400
Es Fargo.

628
00:43:43,401 --> 00:43:45,400
Ah, claro.

629
00:43:45,401 --> 00:43:47,400
Dios mío.

630
00:43:54,401 --> 00:44:07,400
Estaba en un restaurante en Madora, Norte
Dakota, cuando leí sobre esta joven

631
00:44:07,401 --> 00:44:09,400
que había pasado horas en el
teléfono con su maestra después de medianoche.

632
00:44:09,401 --> 00:44:13,400
Mi madre una vez no me dijo nada.
Lo bueno sucede después de medianoche.

633
00:44:13,401 --> 00:44:18,400
No podía creerlo.

634
00:44:18,401 --> 00:44:23,400
Todo el jurado pensó que ella era
mentir sobre algo que está pasando.

635
00:44:23,401 --> 00:44:29,400
Hablando por teléfono durante cuatro
horas y no pasa nada.

636
00:44:29,401 --> 00:44:34,400
Me casé con mi padre y
su estudiante de secundaria.

637
00:44:34,401 --> 00:44:39,400
Y también podría decir que el
El propio profesor había estado enamorado.

638
00:44:39,401 --> 00:44:43,400
Perverso o no, había
algo profundo en esta historia

639
00:44:43,401 --> 00:44:47,400
y nunca podría
saca su nombre de mi cabeza.

640
00:45:17,401 --> 00:45:19,400
¿Maestro de un maldito año?

641
00:45:19,401 --> 00:45:20,400
Dr. Lavadora.

642
00:45:20,401 --> 00:45:21,400
Sí, bueno, él también es un cabrón.

643
00:45:21,401 --> 00:45:23,400
El es lindo.

644
00:45:23,401 --> 00:45:27,400
Ya sabes, han pasado cinco años.

645
00:45:27,401 --> 00:45:29,400
Es hora de seguir adelante,
si? Que os jodan, chicos.

646
00:45:32,401 --> 00:45:34,400
¡Que te jodan!

647
00:45:43,401 --> 00:45:45,400
- ¿Quieres que vomite?
- Sí.

648
00:45:54,401 --> 00:45:56,400
Amigo, no sabía mi culpa.

649
00:45:56,401 --> 00:45:59,400
No saldré con nadie anoche.

650
00:45:59,401 --> 00:46:00,400
¿Por qué?

651
00:46:15,401 --> 00:46:17,400
Estas guapa.

652
00:46:17,401 --> 00:46:18,400
Ahí tienes.

653
00:46:18,401 --> 00:46:20,400
Escuché que dejaste la escuela.

654
00:46:20,401 --> 00:46:21,400
Mmm.

655
00:46:21,401 --> 00:46:22,400
Pero para unas alas salvajes.

656
00:46:22,401 --> 00:46:23,400
Perkins.

657
00:46:23,401 --> 00:46:24,400
Perkins.

658
00:46:24,401 --> 00:46:25,400
Perkins.

659
00:46:29,401 --> 00:46:30,400
¿Este es tu papá casado?

660
00:46:30,401 --> 00:46:32,400
Oh, sí, todo el aro.

661
00:46:32,401 --> 00:46:33,400
Sí.

662
00:46:33,401 --> 00:46:37,400
El mayor intento de Taylor
para cabrear a su papá congelador.

663
00:46:37,401 --> 00:46:40,400
Eso es lo que sea que el tipo tenga dinero.

664
00:46:40,401 --> 00:46:44,400
Incendio en un apartamento de hielo en las ciudades.

665
00:46:44,401 --> 00:46:48,400
Tienes que entrar y arrestarme.

666
00:46:50,401 --> 00:46:54,400
Así que ahora conseguí que se pareciera a ella.

667
00:46:54,401 --> 00:46:56,400
¿Quieres ver? d - Mm-hmm.

668
00:47:30,401 --> 00:47:33,400
Te diré qué, siendo
practicando para la prueba de pasos.

669
00:47:33,401 --> 00:47:36,400
Tu mamá y yo empezamos a hacer
Todas las escaleras de la sala de hielo.

670
00:47:36,401 --> 00:47:38,400
No los hice todos
una sola mañana para la nueva prueba.

671
00:47:38,401 --> 00:47:41,400
Devuélveme el trabajo.

672
00:47:41,401 --> 00:47:44,400
¿No hace frío, Marina?

673
00:47:44,401 --> 00:47:48,400
No cuando estás sudando mucho.

674
00:47:51,401 --> 00:47:53,400
Recuerda mirarte y
Esa arena, ¿eres qué? Sé mío.

675
00:47:53,401 --> 00:47:54,400
Eres tan bueno.

676
00:47:54,401 --> 00:47:59,400
¿Esa pirueta cerca y todo eso?

677
00:47:59,401 --> 00:48:00,400
¿Qué?

678
00:48:00,401 --> 00:48:03,400
Estuviste fantástico.

679
00:48:03,401 --> 00:48:05,400
¿Cómo te llamaba el entrenador Nimney?

680
00:48:05,401 --> 00:48:07,400
Te dijeron que Loop era como un colibrí.

681
00:48:07,401 --> 00:48:08,400
¿Tiene sentido?

682
00:48:08,401 --> 00:48:10,400
Ella no estaba triste.

683
00:48:10,401 --> 00:48:12,400
Oh, tenía sentido para mí.

684
00:48:12,401 --> 00:48:16,400
Todo lo que ella quiso decir fue
sé una hermosa aquí.

685
00:48:21,401 --> 00:48:25,400
¿Por qué no dejaste de tomar lecciones nuevamente?

686
00:48:25,401 --> 00:48:28,400
¿Por qué no dejaste de tomar lecciones nuevamente?

687
00:49:10,401 --> 00:49:13,400
Lo peor es cuando
te quedas congelado en el lugar.

688
00:49:13,401 --> 00:49:16,400
Y esa última persona, cuando parece

689
00:49:16,401 --> 00:49:20,400
nunca podría en el mundo
ser mejor persona que ellos.

690
00:49:56,681 --> 00:49:59,680
Oh, no, mierda.

691
00:50:15,841 --> 00:50:18,320
No creo en ti,
No creo en ti,

692
00:50:18,321 --> 00:50:22,900
No creo en ti, no
cree en ti,

693
00:50:28,601 --> 00:50:36,620
¡Oh, ahí lo tienes!

694
00:50:38,741 --> 00:50:39,620
Muy bien, señoras.

695
00:50:39,621 --> 00:50:40,780
No, dame tu ayuda.

696
00:50:42,381 --> 00:50:44,660
Necesitas dar servicio.

697
00:50:44,661 --> 00:50:46,020
¡Un Jackson!

698
00:50:46,021 --> 00:50:46,860
¡Jackson!

699
00:50:46,861 --> 00:50:48,180
- ¡Lo hiciste!
- Ya terminaste.

700
00:50:48,181 --> 00:50:50,860
Oh, oh, oh, oh, oh.

701
00:50:56,301 --> 00:50:57,720
Oh, no.

702
00:50:57,721 --> 00:51:03,000
No es una muñeca sucia.

703
00:51:03,001 --> 00:51:04,740
Creo que es una lástima.

704
00:51:04,741 --> 00:51:07,100
Sólo estoy tratando de empezar de nuevo aquí.

705
00:51:07,101 --> 00:51:09,300
No, me gustan los tatuajes.

706
00:51:09,301 --> 00:51:11,660
No soy tan tonto como la niebla, pero da igual.

707
00:51:11,661 --> 00:51:12,500
¿Entonces qué?

708
00:51:12,501 --> 00:51:15,240
Tarde, e incluso un
Entonces, un pequeño idiota atrevido.

709
00:51:15,241 --> 00:51:17,100
- ¿Qué significa eso?
- Nada mal.

710
00:51:17,101 --> 00:51:18,780
¿Qué?

711
00:51:18,781 --> 00:51:20,620
Se supone que es un
qué hacer con esta cosa.

712
00:51:20,621 --> 00:51:21,460
Pero.

713
00:51:21,461 --> 00:51:23,340
¿Qué?

714
00:51:23,341 --> 00:51:25,340
- ¿De qué carajos están hablando?
- Nada.

715
00:51:25,341 --> 00:51:29,460
Sólo estás diciendo tonterías.

716
00:51:29,461 --> 00:51:31,780
Pero.

717
00:51:31,781 --> 00:51:32,620
¿Pero qué?

718
00:51:32,621 --> 00:51:33,460
Max, ¿qué?

719
00:51:33,461 --> 00:51:38,820
si algo sucediera
contigo y con él, no lo sé.

720
00:51:38,821 --> 00:51:43,980
tal vez podría suceder
otra vez con otra chica.

721
00:51:43,981 --> 00:51:44,820
No.

722
00:51:44,821 --> 00:51:53,780
¿Qué?

723
00:51:53,781 --> 00:51:54,780
¿Qué quieres que haga?

724
00:51:54,781 --> 00:51:59,080
Es, digamos que soy un maldito idiota.

725
00:51:59,081 --> 00:52:02,480
No, ella no quiere decir... - Quiero decir, creo
probablemente deberías hacer algo al respecto.

726
00:52:02,481 --> 00:52:03,620
¿Entonces qué, dime?

727
00:52:03,621 --> 00:52:04,460
- ¿Qué?
- No sé.

728
00:52:04,461 --> 00:52:05,840
Algo.

729
00:52:05,841 --> 00:52:10,420
D me voy a casa d

730
00:52:10,421 --> 00:52:11,660
d Es tu nombre, Max d

731
00:52:11,661 --> 00:52:14,740
d El mejor chico que he hecho d

732
00:52:14,741 --> 00:52:18,500
d Ahora he llegado a parte de su obra d

733
00:52:18,501 --> 00:52:20,860
me voy a casa

734
00:52:20,861 --> 00:52:23,060
d No quiero hacer el resto de mí d

735
00:52:23,061 --> 00:52:26,260
d No quiero ser un tonto d

736
00:52:26,261 --> 00:52:27,940
d Pero estoy en el mundo d

737
00:52:27,941 --> 00:52:29,920
d Ahora estoy en el mundo d

738
00:52:29,921 --> 00:52:31,460
d Ahora estoy en el mundo d

739
00:52:31,461 --> 00:52:34,940
d Ahora estoy en el mundo d

740
00:52:37,681 --> 00:52:42,680
d Hemos sido amigos
durante mucho, mucho tiempo d

741
00:52:42,681 --> 00:52:55,220
d Cuando decidiste que me amabas d

742
00:52:55,221 --> 00:53:01,940
d Acababas de perder otro d

743
00:53:01,941 --> 00:53:05,580
d No necesitabas otro d

744
00:53:05,581 --> 00:53:10,580
d Pero te dije que te apoyaras en mí d

745
00:53:10,581 --> 00:53:18,480
d No llores por mí nena cuando me haya ido d

746
00:53:18,481 --> 00:53:25,920
d No llores por mí cuando me haya ido d

747
00:53:25,921 --> 00:53:28,460
De preguntas que quiero responder.

748
00:53:28,461 --> 00:53:33,460
D No soy yo cuando lo es
no yo cuando no soy yo d.

749
00:53:34,460 --> 00:53:39,460
D No llores por mí, nena, cuando me haya ido.

750
00:53:39,461 --> 00:53:51,340
He crecido y di
un nuevo respeto a mi esposa.

751
00:53:51,341 --> 00:53:56,340
D Cuando compartiste nuestros días y
tu sonrisa regresó d - No lo hiciste.

752
00:53:56,341 --> 00:54:03,060
No soy yo, es
No soy yo, no soy yo.

753
00:54:03,061 --> 00:54:08,060
No soy yo cuando no soy yo
cuando no soy yo cuando no soy yo d

754
00:54:08,061 --> 00:54:13,060
d No llores por mí cuando no soy yo
cuando no soy yo cuando no soy yo d

755
00:54:13,061 --> 00:54:23,428
d No soy yo cuando
no soy yo cuando lo es

756
00:54:23,440 --> 00:54:34,060
yo no cuando no es
yo cuando no soy yo d

757
00:54:38,061 --> 00:54:43,061
Habrá cualquiera de tus
presentadores para demostrarme bien.