1
00:00:00,817 --> 00:00:03,269
[هدر المشاة]

2
00:00:03,271 --> 00:00:10,125
♪♪

3
00:00:10,127 --> 00:00:17,040
♪♪

4
00:00:17,042 --> 00:00:23,956
♪♪

5
00:00:23,958 --> 00:00:25,942
[يتنفس بشدة]

6
00:00:35,803 --> 00:00:37,537
[تشغيل أغنية "The Devil"</i> للمخرج بي جي هارفي<i>]

7
00:00:37,539 --> 00:00:42,475
♪♪

8
00:00:42,477 --> 00:00:45,478
الفتاة: سمعت الشائعات
حول ما فعله، أليس كذلك؟

9
00:00:45,480 --> 00:00:47,421
العودة في أوماها؟

10
00:00:47,423 --> 00:00:48,664
ينبغي أن يكون في السجن.

11
00:00:48,666 --> 00:00:50,816
-مرحبا سيلاس.
-مرحبا ايريس.

12
00:00:50,818 --> 00:00:53,652
أختي يرمي هذا كبير
عيد الغضب كل عام.

13
00:00:53,654 --> 00:00:56,655
مساء الغد الساعة 10:00 مساءً
غرفة التخزين C-12.

14
00:00:56,657 --> 00:00:58,749
يجب أن تذهب.

15
00:00:58,751 --> 00:01:01,835
أنت جديد.
أنا لا أراك خارجا أبدا.

16
00:01:01,837 --> 00:01:04,830
يذهب.

17
00:01:04,832 --> 00:01:07,166
تمام.

18
00:01:07,168 --> 00:01:09,502
مهلا، لا بأس.

19
00:01:09,504 --> 00:01:11,837
♪♪

20
00:01:11,839 --> 00:01:12,988
مرحبًا.

21
00:01:12,990 --> 00:01:14,615
مرحبًا! أهلاً! يا!

22
00:01:14,617 --> 00:01:16,284
-سيدتي الرئيسة.
-نعم؟

23
00:01:16,286 --> 00:01:17,676
لقد حصلت على لافتة من
مكتب مجلس الطلاب .

24
00:01:17,678 --> 00:01:19,512
آه! شكرا لك
السيدة نائبة الرئيس.

25
00:01:19,514 --> 00:01:21,122
هل أنت مستعد
للقيام ببعض الترحيب؟

26
00:01:21,124 --> 00:01:23,849
اللعنة الحق. نحن سنفعل
نرحب بالجحيم منهم.

27
00:01:23,851 --> 00:01:26,519
فيليكس: مرحبا، ايريس.

28
00:01:26,521 --> 00:01:28,704
أوه.
هل تعتقد أننا سنحتاج إلى هؤلاء؟

29
00:01:28,706 --> 00:01:32,133
ربما لن أحتاجهم،
ولكن يجب أن نحصل عليهم.

30
00:01:32,135 --> 00:01:34,376
سنكون خلف الحاجز
لكنك لا تعرف أبدا.

31
00:01:34,378 --> 00:01:37,138
[ضحكة مكتومة] أنت تحاول التخويف
لها الآن أم ماذا؟

32
00:01:37,140 --> 00:01:38,547
لا أعتقد أنني أستطيع
إذا حاولت.

33
00:01:38,549 --> 00:01:40,957
أوه، لا يمكنك ذلك.

34
00:01:40,959 --> 00:01:43,102
إنه رائع أنت
افعل هذا يا فتى

35
00:01:43,104 --> 00:01:44,870
فقط أقوم بدوري.

36
00:01:44,872 --> 00:01:47,206
تعال.

37
00:01:47,208 --> 00:01:48,891
حسناً، الجميع،
دعونا نبدأ.

38
00:01:48,893 --> 00:01:50,318
-على ما يرام.
-تمام.

39
00:01:50,320 --> 00:01:55,323
♪ أتوقع قدومك إلى هناك،
مع العلم ♪

40
00:01:55,325 --> 00:01:59,051
♪ أنني أنتظرك هناك ♪

41
00:01:59,053 --> 00:02:02,663
رجل:
حسنا، دعونا الحصول على البوابات.

42
00:02:02,665 --> 00:02:08,336
♪ أنني أنتظرك هناك ♪

43
00:02:08,338 --> 00:02:11,413
♪♪

44
00:02:11,415 --> 00:02:13,674
♪ تعال ♪

45
00:02:13,676 --> 00:02:15,901
♪ تعال ♪

46
00:02:15,903 --> 00:02:20,072
♪ تعال هنا في الحال ♪

47
00:02:20,074 --> 00:02:22,016
♪ تعال ♪

48
00:02:22,018 --> 00:02:27,913
♪ تعال في ليلة بلا قمر ♪

49
00:02:27,915 --> 00:02:31,525
♪ لأن كل كياني
هو الآن في متلهف ♪

50
00:02:31,527 --> 00:02:33,176
[صرير الإطارات]
اللعنة!

51
00:02:33,178 --> 00:02:35,921
[المشاة يتذمرون،
دوران المحرك

52
00:02:35,923 --> 00:02:39,182
♪♪

53
00:02:39,184 --> 00:02:44,446
♪ الآن في متلهف ♪

54
00:02:44,448 --> 00:02:46,523
[ووكر الهدر]

55
00:02:46,525 --> 00:02:56,108
♪♪

56
00:02:56,110 --> 00:03:02,372
♪ كل كياني
هو الآن في متلهف ♪

57
00:03:02,374 --> 00:03:04,299
♪♪

58
00:03:04,301 --> 00:03:10,564
♪ كل كياني
هو الآن في متلهف ♪

59
00:03:10,566 --> 00:03:16,295
♪♪

60
00:03:16,297 --> 00:03:18,555
دعونا فقط نثبت في مكاننا
حتى يصلوا إلى هنا.

61
00:03:18,557 --> 00:03:21,150
♪♪

62
00:03:21,152 --> 00:03:22,301
[إيقاف المحرك]

63
00:03:22,303 --> 00:03:24,803
[أحاديث غير واضحة]

64
00:03:24,805 --> 00:03:29,083
♪♪

65
00:03:29,085 --> 00:03:33,904
♪ ما كان يهتف لي سابقًا ♪

66
00:03:33,906 --> 00:03:38,092
♪ يبدو الآن ♪

67
00:03:38,094 --> 00:03:42,337
♪ غير مهم ♪

68
00:03:42,339 --> 00:03:46,659
♪ غير مهم ♪

69
00:03:46,661 --> 00:03:49,603
♪♪

70
00:03:57,304 --> 00:03:59,363
[طنين شفرات المروحية]

71
00:04:08,365 --> 00:04:09,940
اللعنة.

72
00:04:09,942 --> 00:04:11,366
وداعا أمي.

73
00:04:11,368 --> 00:04:13,777
[يشهق]

74
00:04:13,779 --> 00:04:15,688
حسنا.

75
00:04:15,690 --> 00:04:18,448
لقد عملت على هذا
طوال الليل الليلة الماضية.
أوه، انتظر. أوه، اللعنة.

76
00:04:18,450 --> 00:04:20,693
-أحسنت.
-أوه.

77
00:04:20,695 --> 00:04:22,862
لا، لا، لا، لا، لا.
أنا-لا أعرف ماذا حدث.

78
00:04:22,864 --> 00:04:24,805
لقد كان --
كان مجلس الطلاب
مكتب مغلق؟

79
00:04:24,807 --> 00:04:25,973
لا.

80
00:04:25,975 --> 00:04:27,700
[طنين شفرات المروحية]

81
00:04:27,702 --> 00:04:29,477
حدث أختي.

82
00:04:29,479 --> 00:04:30,728
أستطيع إصلاحه.

83
00:05:10,244 --> 00:05:12,411
[لهجة بريطانية] ملازم أول
العقيد إليزابيث كوبليك

84
00:05:12,413 --> 00:05:13,837
من المدنية
الجمهورية العسكرية.

85
00:05:13,839 --> 00:05:16,582
فيليكس كارلوتشي,
ضابط كبير في قوة الأمن،

86
00:05:16,584 --> 00:05:18,025
مستعمرة الحرم الجامعي في أوماها.

87
00:05:21,589 --> 00:05:24,347
الناس يدعونني "هاك".
قصة طويلة.

88
00:05:25,183 --> 00:05:27,259
فيليكس: إذن، هل هو مجرد
إدارة علاقات العملاء هنا؟

89
00:05:27,261 --> 00:05:30,262
كان هناك حديث عن وجود بعض
المسؤولون الحكوميون ينضمون إلينا،

90
00:05:30,264 --> 00:05:33,282
لكن اللواء بيل لم يكن كذلك
مريح في إرسال المدنيين.

91
00:05:33,284 --> 00:05:36,435
ولا يسعنا إلا أن ندخر
مروحية واحدة لهذه الرحلة.

92
00:05:36,437 --> 00:05:37,986
[يسخر]
لذلك أنت عالق معي

93
00:05:37,988 --> 00:05:40,272
كممثل وحيد
للجمهورية المدنية.

94
00:05:40,274 --> 00:05:41,423
همم.

95
00:05:41,425 --> 00:05:43,792
إجازتك "يوم النصب التذكاري" ،
رغم ذلك،

96
00:05:43,794 --> 00:05:45,368
رائع،
وأنا أشعر

97
00:05:45,370 --> 00:05:51,784
يشرفني، اه --
لإحياء ذكرى ذلك معك.

98
00:05:51,786 --> 00:05:55,788
أنا متأكد من أنك متعب.
ربما كانت رحلة طويلة..

99
00:05:55,790 --> 00:05:57,623
من أي مكان كان
أنت من.

100
00:05:57,625 --> 00:05:59,474
[ضحكة مكتومة]
لقد كان.

101
00:05:59,476 --> 00:06:00,959
[هدر المشاة]

102
00:06:00,961 --> 00:06:06,398
♪♪

103
00:06:06,400 --> 00:06:08,725
اه، لا بأس.
يمكننا الاعتناء بها.

104
00:06:08,727 --> 00:06:10,302
♪♪

105
00:06:10,304 --> 00:06:11,370
[إطلاق نار سريع]

106
00:06:13,374 --> 00:06:18,644
المروحية لديها محطة أخرى
قبل أن تدور مرة أخرى.

107
00:06:18,646 --> 00:06:21,313
نحن نطلق رسوم التعطيل
لتشتيت الصوت.

108
00:06:21,315 --> 00:06:22,739
لن نرسم أبدًا.

109
00:06:22,741 --> 00:06:24,574
نحن جيدون جدًا
عند هذا...
حسنًا.

110
00:06:24,576 --> 00:06:25,759
... أينما جئنا.

111
00:06:25,761 --> 00:06:27,219
[ضحكة مكتومة]

112
00:06:29,657 --> 00:06:32,825
"الجمهورية المدنية
"نحن"."

113
00:06:32,827 --> 00:06:34,250
نحن نفس الشيء.

114
00:06:34,252 --> 00:06:36,937
بورتلاند، أوماها،
الجمهورية المدنية.

115
00:06:36,939 --> 00:06:40,098
هذا ما قاله التحالف
من الثلاثة على وشك.

116
00:06:40,100 --> 00:06:43,001
نحن جميعا في هذا معا،
أليس كذلك؟

117
00:06:43,003 --> 00:06:44,111
يمين.

118
00:06:44,113 --> 00:06:47,506
♪♪

119
00:06:47,508 --> 00:06:49,508
♪ تعال ♪

120
00:06:49,510 --> 00:06:51,526
♪ تعال ♪

121
00:06:51,528 --> 00:06:55,848
♪ تعال هنا في الحال ♪

122
00:06:55,850 --> 00:06:57,866
♪ تعال ♪

123
00:06:57,868 --> 00:07:03,631
♪ تعال في ليلة بلا قمر ♪

124
00:07:03,633 --> 00:07:10,529
♪ لأن كل كياني
هو الآن في متلهف ♪

125
00:07:10,531 --> 00:07:12,698
♪♪

126
00:07:12,700 --> 00:07:17,202
♪ كل كياني
هو الآن في متلهف ♪

127
00:07:17,204 --> 00:07:19,221
مهلا.

128
00:07:19,223 --> 00:07:22,207
سيلاس، أليس كذلك؟

129
00:07:22,209 --> 00:07:25,319
نعم.

130
00:07:25,321 --> 00:07:28,547
هل رأيتني
التسلل خارج الحافلة؟

131
00:07:28,549 --> 00:07:30,382
نعم.

132
00:07:30,384 --> 00:07:36,822
هل يمكن ألا تخبري أختي
رأيت لي، كما تعلمون، يختبئ بعيدا؟

133
00:07:36,824 --> 00:07:38,481
نعم.

134
00:07:38,483 --> 00:07:40,000
رائع.

135
00:07:40,002 --> 00:07:42,561
اسمع، اه، أنا أواجه
يوم العيد الغضب ليلة الغد ،

136
00:07:42,563 --> 00:07:45,747
غرفة التخزين C-12
الساعة 10:00.

137
00:07:45,749 --> 00:07:46,674
كن هناك.

138
00:07:46,676 --> 00:07:48,567
♪♪

139
00:07:48,569 --> 00:07:50,402
كلام جيد يا سيلاس.

140
00:07:50,404 --> 00:07:55,574
♪♪

141
00:07:55,576 --> 00:07:59,912
♪ ما كان يهتف لي سابقًا ♪

142
00:07:59,914 --> 00:08:04,149
♪ يبدو الآن ♪

143
00:08:04,151 --> 00:08:08,420
♪ غير مهم ♪

144
00:08:08,422 --> 00:08:12,741
♪ غير مهم ♪

145
00:08:17,972 --> 00:08:19,522
[الباب يغلق]
مهلا.

146
00:08:19,524 --> 00:08:20,874
يا.

147
00:08:20,876 --> 00:08:23,118
رائع.
أعددت لي العشاء؟

148
00:08:23,120 --> 00:08:25,679
أوه، أنت بطلي.
أوه.

149
00:08:25,681 --> 00:08:28,031
-هل تعمل على خطابك؟
-نعم.

150
00:08:28,033 --> 00:08:30,625
♪♪

151
00:08:30,627 --> 00:08:32,110
أنت جيد؟

152
00:08:32,112 --> 00:08:34,129
'دورة. تماما.

153
00:08:34,131 --> 00:08:35,389
يأكل.

154
00:08:35,391 --> 00:08:42,596
♪♪

155
00:08:42,598 --> 00:08:44,306
إذن أنت<i> لست</i> جيدًا.

156
00:08:44,308 --> 00:08:47,234
لا، أنا جيد.
أنا جيد تمامًا.

157
00:08:47,236 --> 00:08:49,644
ولكن هذا كان ثمل، الأمل.
الجمهورية المدنية --

158
00:08:49,646 --> 00:08:52,131
اه تقصد السر
جمهورية مدنية غير عامة؟

159
00:08:52,133 --> 00:08:54,299
نحن لا نعرف أين هم
أو ماذا يفعلون.

160
00:08:54,301 --> 00:08:55,984
لقد كنت بخير معهم
قبل أن يغادر أبي.

161
00:08:55,986 --> 00:08:57,544
حسنًا، أنا لم أعد كذلك،
حسنا،

162
00:08:57,546 --> 00:08:58,987
لأنهم أرسلونا
بعض الجنود

163
00:08:58,989 --> 00:09:00,138
وأرسلنا لهم والدنا.

164
00:09:00,140 --> 00:09:02,474
نعم والدنا
معهم.

165
00:09:02,476 --> 00:09:05,252
إنه يشارك معرفته
بحيث يكون هناك مكان آخر

166
00:09:05,254 --> 00:09:08,163
العمل نحو
نوع من العلاج.

167
00:09:08,165 --> 00:09:10,882
مما يعني حماقة
لقد سحبت--
كان فرحان.

168
00:09:10,884 --> 00:09:14,153
نعم، لقد توقفت عن نشره
بمجرد أن وصلنا إلى "سيء".

169
00:09:14,155 --> 00:09:15,988
انتظر،
"تمتص" أو "الحمار"؟

170
00:09:15,990 --> 00:09:17,514
أوه نعم. "مؤخرة."

171
00:09:17,516 --> 00:09:19,341
توقفنا عند "الحمار".

172
00:09:19,343 --> 00:09:22,418
♪♪

173
00:09:22,420 --> 00:09:25,664
هل سممت
طعامي؟

174
00:09:25,666 --> 00:09:26,999
أوه نعم.

175
00:09:27,001 --> 00:09:28,850
قم بالتوقيع على بطاقة فيليكس.

176
00:09:28,852 --> 00:09:30,593
هل تعلم أنه يكرهني
أليس كذلك؟

177
00:09:30,595 --> 00:09:31,653
أوه، فيليكس
لا يكرهك.

178
00:09:31,655 --> 00:09:34,339
انه يكرهني تماما.

179
00:09:34,341 --> 00:09:38,510
ثم هذا سبب آخر
يجب عليك التوقيع عليه.

180
00:09:38,512 --> 00:09:39,845
لأبي.

181
00:09:39,847 --> 00:09:42,272
انها جيدة حقا.

182
00:09:42,274 --> 00:09:43,773
لماذا لا تفعل ذلك؟
الرسم والطلاء

183
00:09:43,775 --> 00:09:45,441
ومثل أن ننسى
كل العلوم

184
00:09:45,443 --> 00:09:47,110
وفئات AP
والتطوع؟

185
00:09:47,112 --> 00:09:49,037
الرسم والتلوين
لن يضع حدا

186
00:09:49,039 --> 00:09:51,097
لإحياء
مادة نخرية.

187
00:09:51,099 --> 00:09:53,383
يمكنك التحقق
مجلس الوزراء اليوم ؟

188
00:09:53,385 --> 00:09:55,636
لا شئ.

189
00:09:55,638 --> 00:09:56,970
مرة أخرى.

190
00:09:56,972 --> 00:09:58,955
قلت له ألا يذهب.

191
00:09:58,957 --> 00:10:01,141
لا، لقد صرخت في وجهه
لا تذهب.

192
00:10:01,143 --> 00:10:04,519
حتى المسمار.
لقد فعلت ما بوسعي.

193
00:10:04,521 --> 00:10:07,372
غدا هو "الاحتفال".
قبل الذكرى."

194
00:10:07,374 --> 00:10:09,207
أوه.
أنت قادم إلى حفلتي.

195
00:10:09,209 --> 00:10:11,401
ليس هناك مفر.
ربما.

196
00:10:11,403 --> 00:10:14,321
T-هناك فرصة ضئيلة لذلك
هذا الكلام قد يقتلني أولاً.

197
00:10:14,323 --> 00:10:16,323
لا، المسمار ذلك.
أنت قادم.

198
00:10:16,325 --> 00:10:18,950
♪♪

199
00:10:18,952 --> 00:10:20,327
ابتسم يا فتاة.

200
00:10:20,329 --> 00:10:22,496
ليلة الغد،
نحن نغضب.

201
00:10:22,498 --> 00:10:25,724
♪♪

202
00:10:25,726 --> 00:10:27,726
[هدر المشاة]

203
00:10:27,728 --> 00:10:29,086
[يستنشق بحدة]

204
00:10:37,421 --> 00:10:40,514
القزحية: ممثلون
من مدينتنا أوماها

205
00:10:40,516 --> 00:10:44,743
ومدن التحالف
بورتلاند والجمهورية المدنية,

206
00:10:44,745 --> 00:10:48,096
المواطنين، المعلمين،
والطلاب.

207
00:10:48,098 --> 00:10:50,173
نقول أنه يسمى
يوم النصب التذكاري

208
00:10:50,175 --> 00:10:52,601
لأننا جميعا الآثار
إلى الماضي.

209
00:10:52,603 --> 00:10:55,604
لقد نجونا،
والباقي لم يفعل ذلك.

210
00:10:55,606 --> 00:10:59,941
وجدنا الأمان
والباقي لم يفعل ذلك.

211
00:10:59,943 --> 00:11:01,593
نحن نعيش.

212
00:11:01,595 --> 00:11:03,904
نحن نعيش للبقية الذين لم يفعلوا ذلك.

213
00:11:03,906 --> 00:11:05,764
♪♪

214
00:11:05,766 --> 00:11:09,451
أنا أعيش من أجل أمي التي ماتت
في تلك الليلة قبل 10 سنوات من اليوم،

215
00:11:09,453 --> 00:11:12,270
مثل الكثير من الآخرين.

216
00:11:12,272 --> 00:11:14,956
وأعيش من أجل والدي،
من هو البعيد

217
00:11:14,958 --> 00:11:18,368
القيام بعمل مهم من شأنه أن
يوم واحد يفيدنا جميعا.

218
00:11:18,370 --> 00:11:20,612
♪♪

219
00:11:20,614 --> 00:11:23,206
نحن الآن 10 سنوات.

220
00:11:23,208 --> 00:11:24,725
10 سنوات.

221
00:11:24,727 --> 00:11:27,552
♪♪

222
00:11:27,554 --> 00:11:29,062
كنت طفلا صغيرا.

223
00:11:29,064 --> 00:11:31,456
بالكاد أستطيع أن أتذكر
ليلة سقطت السماء,

224
00:11:31,458 --> 00:11:33,734
ناهيك عن ما العالم
كان مثل قبل.

225
00:11:33,736 --> 00:11:36,686
♪♪

226
00:11:36,688 --> 00:11:41,967
ما زلنا نعيش خلف الجدران، و
الموتى لا يزال لديهم هذا العالم.

227
00:11:41,969 --> 00:11:43,393
[صفارة]

228
00:11:43,395 --> 00:11:45,395
♪♪

229
00:11:45,397 --> 00:11:46,930
[تنهدات]

230
00:11:46,932 --> 00:11:49,082
وأعتقد ذلك مع كل شيء
التي ذهبت بعيدا،

231
00:11:49,084 --> 00:11:52,252
بكل ما فقدناه،
مع<i> الجميع</i> خسرنا،

232
00:11:52,254 --> 00:11:56,239
بعض الناس يعتقدون
يمكن أن يحدث مرة أخرى.

233
00:11:56,241 --> 00:11:58,926
بعض الناس يعتقدون ذلك
ما لدينا لا يمكن أن يستمر.

234
00:11:58,928 --> 00:12:01,503
البعض لا يصدق.

235
00:12:01,505 --> 00:12:07,250
♪♪

236
00:12:07,252 --> 00:12:12,998
♪♪

237
00:12:13,000 --> 00:12:16,259
لكنني متأكد من منزلنا
ومدينتنا

238
00:12:16,261 --> 00:12:19,112
وتحالفنا مع بورتلاند،
مع الجمهورية المدنية

239
00:12:19,114 --> 00:12:22,532
وأنا على يقين
عما هو قادم.

240
00:12:22,534 --> 00:12:25,177
نحن آثار الماضي،

241
00:12:25,179 --> 00:12:30,440
ولكن الجميع هنا، جميعكم،
أنت المستقبل.

242
00:12:30,442 --> 00:12:34,019
<i> نحن</i> هم المستقبل.

243
00:12:34,021 --> 00:12:35,687
أنا متأكد من ذلك.

244
00:12:35,689 --> 00:12:37,947
عيد سعيد يا ناس.

245
00:12:37,949 --> 00:12:41,301
أتمنى أن تكونوا قد كتبتم جميعًا
في مجلاتك.

246
00:12:41,303 --> 00:12:44,696
اليوم في يوم العيد،
نحن نحتفل بالحياة.

247
00:12:44,698 --> 00:12:48,033
غدا، في يوم النصب التذكاري،

248
00:12:48,035 --> 00:12:50,793
ونتذكر ما فقدناه،

249
00:12:50,795 --> 00:12:55,207
من فقدنا، كيف وصلنا إلى هنا،
ومن أوصلنا إلى هنا

250
00:12:55,209 --> 00:12:58,610
لأنه بالنسبة لنا جميعًا تقريبًا،
جاء ذلك بتكلفة.

251
00:13:02,658 --> 00:13:05,734
ولكن يجب أن نكون النصب التذكاري
نريد أن نكون،

252
00:13:05,736 --> 00:13:07,402
بغض النظر عن الماضي.

253
00:13:07,404 --> 00:13:09,538
هذا ما لكم جميعا
ينبغي أن يكتب عن.

254
00:13:12,275 --> 00:13:13,834
[يمسح الحلق]

255
00:13:16,605 --> 00:13:20,232
أي نوع من النصب التذكاري
هل ستكون كذلك يا إلتون؟

256
00:13:20,234 --> 00:13:24,160
أود أن أكون كاملا
واعية ولطيفة.

257
00:13:24,162 --> 00:13:26,013
لا أريد أن أخاف
مرة أخرى إلى الأبد،

258
00:13:26,015 --> 00:13:27,739
لكني أعرف
ربما سأكون كذلك.

259
00:13:27,741 --> 00:13:30,075
أود أيضًا أن أرى
ما هو هذا العالم الآن،

260
00:13:30,077 --> 00:13:32,911
وهو ما والدي
أمضوا حياتهم في محاولة القيام بذلك.

261
00:13:32,913 --> 00:13:35,689
وأتمنى أيضًا أن أكون كثيرًا
أطول بكثير.

262
00:13:38,101 --> 00:13:39,417
السيد كاباديا:
هل تريد أن تقف شامخا،

263
00:13:39,419 --> 00:13:40,919
مثل نصب واشنطن التذكاري؟

264
00:13:40,921 --> 00:13:41,862
تمام.

265
00:13:41,864 --> 00:13:43,513
تريد أن تجلس،

266
00:13:43,515 --> 00:13:45,515
مريح وواثق
مثل نصب لنكولن التذكاري؟

267
00:13:45,517 --> 00:13:48,260
بالتأكيد.
فكر في الأمر.

268
00:13:48,262 --> 00:13:49,519
اكتبها.

269
00:13:49,521 --> 00:13:51,187
القزحية: الأمل.

270
00:13:51,189 --> 00:13:52,480
♪♪

271
00:13:52,482 --> 00:13:55,542
[حديث غير واضح في الراديو]

272
00:13:55,544 --> 00:13:57,102
أمل:وماذا إذن؟

273
00:13:57,104 --> 00:13:59,621
أنا يخمر قليلا
من الكحول غير المشروع.

274
00:13:59,623 --> 00:14:03,032
نعم هذا هو
إمدادات مدى الحياة، الأمل.

275
00:14:03,034 --> 00:14:05,777
وهنا فكرت
كنت أخيرا

276
00:14:05,779 --> 00:14:10,799
الحصول على عملك معا
مع رحيل والدك، ولكن، كلا.

277
00:14:10,801 --> 00:14:19,958
♪♪

278
00:14:19,960 --> 00:14:21,459
مهلا.

279
00:14:21,461 --> 00:14:24,704
ما زلنا لم نسمع أي شيء
منه حتى الآن، أليس كذلك؟

280
00:14:24,706 --> 00:14:26,239
لقد مرت أشهر.

281
00:14:26,241 --> 00:14:30,726
♪♪

282
00:14:30,728 --> 00:14:33,488
اسمحوا لي
أطلب منك شيئا.

283
00:14:33,490 --> 00:14:38,827
لماذا تفعل ما تفعله
عندما يكون لديك ما لديك؟

284
00:14:38,829 --> 00:14:40,587
ماذا تفعل هنا،
فيليكس؟

285
00:14:40,589 --> 00:14:44,591
[ضحكة مكتومة]
ماذا أفعل هنا؟

286
00:14:44,593 --> 00:14:48,244
حسنا، اه، والدك
أعطتني الحياة،

287
00:14:48,246 --> 00:14:50,638
شيء أستطيع
كن ممتنا ل.

288
00:14:50,640 --> 00:14:52,582
حتى لو كان ذلك يعني
تحاول الحصول عليك

289
00:14:52,584 --> 00:14:55,827
للتوقف عن سحب هذا الهراء
هذا ما تفعله.
[الباب يغلق]

290
00:14:55,829 --> 00:14:57,587
القزحية! الحمد لله!

291
00:14:57,589 --> 00:14:59,831
حقوقي كاملة
يتم انتهاكها الآن.

292
00:14:59,833 --> 00:15:02,609
فيليكس، هي لا تفعل ذلك
يجب أن تكون هناك.

293
00:15:02,611 --> 00:15:08,340
نعم، حسنا، كما ترى، أنا بحاجة
أحد أفراد الأسرة للتوقيع لها،

294
00:15:08,342 --> 00:15:10,692
في انتظار ظهور
قبل CCC.

295
00:15:10,694 --> 00:15:13,011
انظروا، كما تعلمون،
تلك هي القواعد.

296
00:15:13,013 --> 00:15:14,179
مم.
نعم.

297
00:15:14,181 --> 00:15:16,348
أوه، أنت<i></i>
أحد أفراد الأسرة.

298
00:15:16,350 --> 00:15:18,183
لقد أعطاك أبي الوصاية
بينما هو ذهب.

299
00:15:18,185 --> 00:15:19,960
أوه نعم.

300
00:15:19,962 --> 00:15:22,129
كيف يمكن أن أنسى
شيء من هذا القبيل؟

301
00:15:22,131 --> 00:15:23,630
همم.

302
00:15:23,632 --> 00:15:26,800
أعني أنه تقريبا
كما أردتك فقط...

303
00:15:26,802 --> 00:15:28,877
فكر في ذلك
ماذا فعلت.

304
00:15:28,879 --> 00:15:31,863
[جلجل المفاتيح]

305
00:15:31,865 --> 00:15:35,008
الأمل: [آهات] فيليكس كذلك
أسوأ حارس على الإطلاق!

306
00:15:35,010 --> 00:15:36,868
ما كان أبي
حتى التفكير؟

307
00:15:36,870 --> 00:15:38,536
القزحية: فحص مجلس الوزراء.
لا شيء حتى الآن.

308
00:15:38,538 --> 00:15:42,207
لو كان هنا لقال
"صنع هذه الكمية من الكحول

309
00:15:42,209 --> 00:15:44,476
يظهر فهمًا قويًا
الكيمياء."

310
00:15:44,478 --> 00:15:46,444
دعونا الحصول على الجحيم
من هنا.

311
00:15:48,048 --> 00:15:51,658
إنه الأمل وإيريس بينيت،
أليس كذلك؟

312
00:15:51,660 --> 00:15:53,051
المقدم.

313
00:15:53,053 --> 00:15:55,236
[ضحكة مكتومة]
اتصل بي إليزابيث.

314
00:15:55,238 --> 00:15:57,071
هل تعرف من نحن؟

315
00:15:57,073 --> 00:16:00,058
بالطبع.
لقد تعرفت عليك في وقت سابق.

316
00:16:00,060 --> 00:16:04,296
أنا فقط لا أريد أن أقول
أي شيء أمام الجميع.

317
00:16:04,298 --> 00:16:07,657
أردت أن أشكركما على حد سواء
من أجل تضحيتك

318
00:16:07,659 --> 00:16:09,325
بالنيابة
للجمهورية المدنية.

319
00:16:09,327 --> 00:16:12,345
البعد عن والدك
لعدة أشهر متتالية لا يمكن أن يكون سهلا.

320
00:16:12,347 --> 00:16:16,349
ولكن كما أنا متأكد من أنك تعرف،
هذا التبادل العلمي الأول

321
00:16:16,351 --> 00:16:21,188
أمر بالغ الأهمية للتحالف
لمستقبل الكوكب.

322
00:16:21,190 --> 00:16:24,357
ولكن أستطيع أن أرى
أنت تعرف ذلك.

323
00:16:24,359 --> 00:16:26,026
أفعل.

324
00:16:26,028 --> 00:16:32,590
ولقد سمعت أنك تتابع
الكيمياء الحيوية وعلم المناعة؟

325
00:16:32,592 --> 00:16:33,775
أخذ بعد
والدك.

326
00:16:33,777 --> 00:16:35,284
يجب أن أشكرك
لذلك أيضا.

327
00:16:35,286 --> 00:16:36,703
أوه، يجب أن أفعل ذلك.

328
00:16:36,705 --> 00:16:38,246
[ضحكة مكتومة]

329
00:16:38,248 --> 00:16:39,706
وأنت.

330
00:16:39,708 --> 00:16:42,934
أحد أفراد الأمن الخاص بك
ملأتني.

331
00:16:42,936 --> 00:16:45,453
يبدو وكأنه كان لديك
تماما معمل التقطير الذهاب.

332
00:16:45,455 --> 00:16:47,196
وهذا أيضا مثير للإعجاب.

333
00:16:47,198 --> 00:16:49,307
إذن، كيف حصلت على--
هل تعرف ماذا؟

334
00:16:49,309 --> 00:16:50,775
أنا بخير.

335
00:16:50,777 --> 00:16:52,293
[ضحكة مكتومة] لا أحتاج
للاستماع إلى هذا هراء.

336
00:16:52,295 --> 00:16:53,628
شكرًا لك.

337
00:16:53,630 --> 00:16:56,114
القزحية: المقدم،
أنا آسف جدا.

338
00:16:56,116 --> 00:16:58,024
لا بأس.
أنا لست كذلك.

339
00:16:58,026 --> 00:16:59,309
آسف.

340
00:17:01,012 --> 00:17:03,137
يأمل.
الأمل، ماذا بحق الجحيم؟

341
00:17:03,139 --> 00:17:05,457
أنت لا تثق بهم،
سواء.
أهلاً.

342
00:17:05,459 --> 00:17:06,624
أعلم أنك لا تفعل ذلك.

343
00:17:06,626 --> 00:17:08,293
نعم أفعل.
لماذا حتى --

344
00:17:08,295 --> 00:17:09,552
لأنك كنت
وجود كوابيس

345
00:17:09,554 --> 00:17:12,805
كل ليلة
منذ أن غادر أبي.

346
00:17:12,807 --> 00:17:14,491
هل هم بخصوص أبي؟

347
00:17:18,247 --> 00:17:20,472
[ضحكة مكتومة] لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

348
00:17:20,474 --> 00:17:23,308
نعم. لأننا لا نفعل ذلك
الحديث عن أشياء من هذا القبيل،

349
00:17:23,310 --> 00:17:26,253
وليس ما مضى
ليس ما يجري.

350
00:17:26,255 --> 00:17:27,921
هذا ما
حدث للتو.

351
00:17:27,923 --> 00:17:29,481
تلك العاهرة
سوف يأتي في وجهي،

352
00:17:29,483 --> 00:17:31,983
وسأضطر إلى الاستماع
على ما تقول؟

353
00:17:31,985 --> 00:17:33,743
برغي ذلك.

354
00:17:33,745 --> 00:17:37,079
إنها جزء من السبب
لن نرى أبي مرة أخرى.

355
00:17:37,081 --> 00:17:39,557
وفي أعماقي في الداخل،
أنت تعرف ذلك.

356
00:17:41,919 --> 00:17:43,270
أنا سأذهب.

357
00:17:49,260 --> 00:17:51,144
[تصدر الطابعة صوت تنبيه، وطنين]

358
00:17:51,146 --> 00:18:00,745
♪♪

359
00:18:04,225 --> 00:18:05,709
[الحديث مكتوما]

360
00:18:11,541 --> 00:18:12,540
[يضحك]

361
00:18:12,542 --> 00:18:13,541
مرحبًا دكتور ك.

362
00:18:13,543 --> 00:18:16,636
القزحية.
مرحبًا. ادخل.

363
00:18:16,638 --> 00:18:18,638
[تنهدات]

364
00:18:18,640 --> 00:18:21,716
هذه الأبواب فقط
من المفترض أن يكون من الصعب فتحه

365
00:18:21,718 --> 00:18:23,535
بمجرد وفاتك.

366
00:18:23,537 --> 00:18:27,372
لكني أحب ذلك
اعتبرني خطيرا بعض الشيء.

367
00:18:27,374 --> 00:18:31,392
حسنًا، أنت تضجر الناس
الموت بشكل منتظم، لذلك...

368
00:18:31,394 --> 00:18:32,710
سمارتاس.

369
00:18:32,712 --> 00:18:34,562
ادخل هنا.
ادخل هنا.

370
00:18:34,564 --> 00:18:36,156
شكرًا لك.

371
00:18:36,158 --> 00:18:37,306
[المعانقة]

372
00:18:37,308 --> 00:18:38,566
اجلس.

373
00:18:38,568 --> 00:18:40,309
إنه نفس الشيء.

374
00:18:40,311 --> 00:18:42,904
أرى نفسي
تتعثر حول القتلى.

375
00:18:42,906 --> 00:18:44,331
أستيقظ.

376
00:18:44,333 --> 00:18:48,910
أبدأ بالتفكير
كل الأشياء التي يجب علي القيام بها.

377
00:18:48,912 --> 00:18:50,244
لذلك أستيقظ
وأنا أفعل ذلك.

378
00:18:50,246 --> 00:18:52,246
همم.

379
00:18:52,248 --> 00:18:55,416
كيف حال الشاي؟

380
00:18:55,418 --> 00:18:57,418
انها جيدة.

381
00:18:57,420 --> 00:18:59,512
لهذا السبب أتيت إلى هنا.
لقد جئت هنا لتناول الشاي.

382
00:18:59,514 --> 00:19:01,514
مم-هممم.
[السعال]

383
00:19:01,516 --> 00:19:04,784
أتيت إلى هنا لأنك تبقي
تحاول علاج الصدمة الخاصة بك

384
00:19:04,786 --> 00:19:06,502
في 15 دقيقة أو أقل.

385
00:19:06,504 --> 00:19:09,296
كيف تسير الأمور؟

386
00:19:09,298 --> 00:19:12,484
أنت لا تزال لم تتحدث معها
حول هذا الموضوع، هاه؟

387
00:19:12,486 --> 00:19:15,010
♪♪

388
00:19:15,012 --> 00:19:19,181
التحدث مع أختك بصراحة
عما حدث،

389
00:19:19,183 --> 00:19:23,370
حول ما تشعر به
ماذا حدث، سوف يساعد.

390
00:19:23,372 --> 00:19:25,446
♪♪

391
00:19:25,448 --> 00:19:28,541
هذا هو يوم النصب التذكاري الأول
نحن وحدنا،

392
00:19:28,543 --> 00:19:30,043
كما تعلمون،
مع رحيل والدي.

393
00:19:30,045 --> 00:19:33,121
إنه فقط --
نحن فقط، كما تعلمون،

394
00:19:33,123 --> 00:19:34,422
وأنا لا أريد أن
الآن.

395
00:19:34,424 --> 00:19:36,608
نعم، نعم، ولكن أنت -
تريد--

396
00:19:36,610 --> 00:19:38,776
تريد التوقف
وجود هذه الأحلام

397
00:19:38,778 --> 00:19:41,170
حتى تتمكن من النوم
حتى تتمكن من إنجاز المزيد.

398
00:19:41,172 --> 00:19:42,797
نعم، لقد حصلت على الكثير
للقيام به.

399
00:19:42,799 --> 00:19:45,116
نعم، حسنا، أنا لست هنا
لتعزيز إنتاجيتك.

400
00:19:45,118 --> 00:19:48,136
أنا هنا لمساعدتك
كن الأفضل لك.

401
00:19:48,138 --> 00:19:51,547
انها ليست مثل
لم نتحدث عن ذلك قط.

402
00:19:51,549 --> 00:19:52,974
تحدثت عن ماذا؟

403
00:19:52,976 --> 00:19:55,793
أنت تعرف.

404
00:19:55,795 --> 00:19:57,570
أنت تعرف.

405
00:19:57,572 --> 00:19:59,364
قل لي وكأنني لا أفعل ذلك.

406
00:20:01,985 --> 00:20:04,318
كانت الفوضى تلك الليلة.

407
00:20:04,320 --> 00:20:05,803
دعنا نذهب!

408
00:20:05,805 --> 00:20:09,824
كنا نحاول الحصول على
إلى الحرم الجامعي، إلى بر الأمان.

409
00:20:09,826 --> 00:20:12,352
كانت هناك امرأة.
كانت حاملا.

410
00:20:12,354 --> 00:20:14,495
-هل يمكنك مساعدتي؟
-ابق هناك!

411
00:20:14,497 --> 00:20:16,130
أردنا مساعدتها
لكننا لم نتمكن من ذلك.

412
00:20:16,132 --> 00:20:17,364
-[صراخ]
-سوف نأتي لنأخذك!

413
00:20:17,366 --> 00:20:18,842
لقد فقدناها
لأن السماء كانت تسقط.

414
00:20:18,844 --> 00:20:20,777
[طنين القذيفة]
[صراخ]

415
00:20:20,779 --> 00:20:22,095
[انفجار]

416
00:20:22,097 --> 00:20:25,006
وتوفيت والدتنا.

417
00:20:25,008 --> 00:20:26,433
بسبب --

418
00:20:26,435 --> 00:20:28,751
الدكتور ك: ليس بسبب
تحطم الطائرة.

419
00:20:28,753 --> 00:20:30,828
قل لي لماذا.

420
00:20:30,830 --> 00:20:32,689
لقد كانت فارغة.

421
00:20:32,691 --> 00:20:35,275
كان في وقت لاحق
في تلك الليلة.

422
00:20:35,277 --> 00:20:37,685
لقد حدث ذلك
مباشرة أمام الأمل.

423
00:20:37,687 --> 00:20:40,521
رأت ذلك يحدث.
لقد كانت وحيدة تمامًا.

424
00:20:40,523 --> 00:20:42,765
وكان ينبغي لي أن أفعل ذلك
كنت هناك، ولكنني كنت --
القزحية.

425
00:20:42,767 --> 00:20:44,099
ماذا حدث في تلك الليلة،

426
00:20:44,101 --> 00:20:45,935
السبب
أنت لم تكن هناك من أجلها،

427
00:20:45,937 --> 00:20:49,530
تم تعريفه
من أنت اليوم.

428
00:20:50,625 --> 00:20:52,200
-[صراخ]
-هيا، هيا، اذهب!

429
00:20:52,202 --> 00:20:54,169
[البكاء]

430
00:20:57,466 --> 00:21:00,115
كنت خائفة.
لقد جمدت للتو.

431
00:21:00,117 --> 00:21:01,542
[صراخ]

432
00:21:01,544 --> 00:21:03,528
لقد انفصلنا أنا وأبي
من أمي والأمل.

433
00:21:03,530 --> 00:21:06,030
[صراخ غير واضح]

434
00:21:06,032 --> 00:21:08,683
وهذه هي المرة الأخيرة
رأيت أمي.

435
00:21:08,685 --> 00:21:10,718
انظر، تشعر وكأنك
أنت لم تفعل ما يكفي بعد ذلك،

436
00:21:10,720 --> 00:21:14,814
لذا الآن -- الآن عليك أن تفعل ذلك
افعل كل شيء من أجل الجميع.

437
00:21:14,816 --> 00:21:17,058
أنا - أنا أقوم بالبناء
مستقبل أفضل.

438
00:21:17,060 --> 00:21:18,893
إيريس، أعتقد أنك كذلك
تحلم بأنك ميت

439
00:21:18,895 --> 00:21:21,637
لأنك كذلك
إهمال<i> لك.</i>

440
00:21:21,639 --> 00:21:23,138
أنت لا تتواعد.

441
00:21:23,140 --> 00:21:25,992
أنت لست --
أنت لا تتابع فنك.

442
00:21:25,994 --> 00:21:28,310
أوه، قلت لك
ليس لدي وقت لذلك.
بالضبط.

443
00:21:28,312 --> 00:21:31,889
ويدفع رأسك حتى الآن
في مؤخرة المستقبل،

444
00:21:31,891 --> 00:21:34,501
لقد فعلت ذلك تمامًا
تخلت عن الآن.

445
00:21:34,503 --> 00:21:39,580
هناك
9671 شخصا هنا.

446
00:21:39,582 --> 00:21:42,175
هذا عدد كبير جدًا من الأشخاص
للعيش من أجل.

447
00:21:42,177 --> 00:21:44,252
[السعال]

448
00:21:44,254 --> 00:21:46,254
♪♪

449
00:21:46,256 --> 00:21:49,073
لقد كنت أفكر في النهاية
كثيرًا في الآونة الأخيرة،

450
00:21:49,075 --> 00:21:50,850
لأسباب واضحة.

451
00:21:50,852 --> 00:21:52,927
♪♪

452
00:21:52,929 --> 00:21:56,672
حياتنا أغلى
من أي وقت مضى.

453
00:21:56,674 --> 00:21:59,734
أنت لا تريد أن ينتهي بك الأمر
في موقفي

454
00:21:59,736 --> 00:22:05,106
وأدرك أنك لم تستخدم
السنوات لنفسك.

455
00:22:05,108 --> 00:22:09,610
إذن...كيف أعيش
لنفسي؟

456
00:22:09,612 --> 00:22:12,605
تحدث إلى أختك.

457
00:22:12,607 --> 00:22:16,876
اترك كل ما لديك
تم التمسك بها.

458
00:22:16,878 --> 00:22:18,953
♪♪

459
00:22:18,955 --> 00:22:21,789
هذا كل ما حصلت عليه.

460
00:22:21,791 --> 00:22:25,334
بخلاف ذلك، بعد ذلك،
إنها حياتك.

461
00:22:25,336 --> 00:22:30,181
فقط يمكنك معرفة ذلك
كيف نعطيها معنى.

462
00:22:36,021 --> 00:22:37,564
لقد حصلت على خوذة!
دقها مرة أخرى!

463
00:22:37,566 --> 00:22:39,190
[الشخير بصوت عال]

464
00:22:47,817 --> 00:22:49,075
[كل الشخير]

465
00:22:49,077 --> 00:22:51,135
كل هذا الخمر؟

466
00:22:51,137 --> 00:22:53,304
التون: ثلاثة!
لقد فكرت حقا
هل ستفلت من العقاب؟

467
00:22:53,306 --> 00:22:55,156
أربعة!
كدت أن أفعل ذلك.

468
00:22:55,158 --> 00:22:58,643
خمسة!
إنه أمر سيء للغاية أنني لا أعرف أحداً
رائع جدًا في مجال الأمن

469
00:22:58,645 --> 00:23:01,813
يمكن أن يكون
أعطاني تنبيه.

470
00:23:01,815 --> 00:23:07,068
حتى لو كان بإمكاني فعل ذلك، فأنت تفعل ذلك
النبيذ، تخدم الوقت.

471
00:23:07,070 --> 00:23:11,139
كيف لا تتحدثين عنه أبداً
حياتك في المدينة؟

472
00:23:11,141 --> 00:23:13,433
لم يكن هناك لفترة طويلة.

473
00:23:13,435 --> 00:23:15,542
أنا أحب ذلك بشكل أفضل هنا.

474
00:23:15,544 --> 00:23:17,086
هذا جنون.

475
00:23:17,088 --> 00:23:19,772
لماذا هذا مجنون؟

476
00:23:19,774 --> 00:23:22,333
لأن المدينة
مثل 10 مرات أكبر

477
00:23:22,335 --> 00:23:24,277
وأكثر برودة
من هذا المكان.

478
00:23:27,264 --> 00:23:29,264
أنت تعرف أن هناك أكثر
مائة ميل من حماقة

479
00:23:29,266 --> 00:23:31,451
بيننا وبينهم.

480
00:23:31,453 --> 00:23:33,527
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

481
00:23:33,529 --> 00:23:37,014
إذا كنت حتى
التفكير --
أنا<i> أفكر</i> في الذهاب.

482
00:23:37,016 --> 00:23:38,683
بطريقة أو بأخرى.

483
00:23:38,685 --> 00:23:40,868
♪♪

484
00:23:40,870 --> 00:23:43,630
كل شيء سوف يختفي
بحلول الوقت الذي أبلغ فيه من العمر ما يكفي

485
00:23:43,632 --> 00:23:45,706
لتقرر الذهاب لرؤيته
بنفسي.

486
00:23:45,708 --> 00:23:48,117
سوف نختفي.

487
00:23:48,119 --> 00:23:51,529
الجميع منزعجون للغاية
إعادة بناء الأشياء من جديد،

488
00:23:51,531 --> 00:23:53,539
ولكن من غير المجدي ذلك.

489
00:23:53,541 --> 00:23:56,050
♪♪

490
00:23:56,052 --> 00:23:59,971
أنت تعتقد حقا
العالم سوف ينتهي؟

491
00:23:59,973 --> 00:24:01,797
أنا<i> أعرف</i> أنه كذلك.

492
00:24:01,799 --> 00:24:04,375
♪♪

493
00:24:04,377 --> 00:24:07,712
لا يتعلق الأمر حتى
الفراغات.

494
00:24:07,714 --> 00:24:12,700
أعني أنه هو،
ولكن الأمر يتعلق بالناس.

495
00:24:12,702 --> 00:24:15,720
الناس القرف.

496
00:24:15,722 --> 00:24:19,165
يتحول الناس.

497
00:24:19,167 --> 00:24:20,892
إنها مجرد احتمالات.

498
00:24:20,894 --> 00:24:22,985
♪♪

499
00:24:22,987 --> 00:24:24,412
إنه كذلك.

500
00:24:24,414 --> 00:24:27,340
♪♪

501
00:24:27,342 --> 00:24:30,568
ليس كذلك
"هذا ما هو عليه."

502
00:24:30,570 --> 00:24:32,828
أعتقد أنه كذلك
ما سنفعله.

503
00:24:32,830 --> 00:24:35,223
♪♪

504
00:24:35,225 --> 00:24:36,908
وهذا هو خط ضربة بلدي.

505
00:24:36,910 --> 00:24:40,077
♪♪

506
00:24:40,079 --> 00:24:42,747
الجميع الحصول على منخفضة
في موقف الحصان الخاص بك.

507
00:24:42,749 --> 00:24:44,673
مستعد؟

508
00:24:44,675 --> 00:24:47,601
كرر بعدي
ولكمة إلى الأمام.

509
00:24:47,603 --> 00:24:50,846
نحن سادة
من مصيرنا!

510
00:24:50,848 --> 00:24:54,425
كيف نشكل مصيرنا؟!

511
00:24:54,427 --> 00:24:56,427
[الحديث غير واضح،
طقطقة الكهرباء]

512
00:24:56,429 --> 00:24:59,755
الأم: نأمل، علينا أن نفعل ذلك
تمر، حسنا؟

513
00:24:59,757 --> 00:25:01,432
هذا هو السبيل الوحيد للخروج.

514
00:25:01,434 --> 00:25:04,860
[هدر المشاة]

515
00:25:04,862 --> 00:25:06,771
-الصحة!
-صحة!

516
00:25:06,773 --> 00:25:08,439
-الصداقة!
-الصداقة!

517
00:25:08,441 --> 00:25:09,549
التون: الصدق!

518
00:25:09,551 --> 00:25:11,943
[ووكر الهدر]

519
00:25:11,945 --> 00:25:14,703
♪♪

520
00:25:14,705 --> 00:25:16,614
[التذمر]

521
00:25:16,616 --> 00:25:24,938
♪♪

522
00:25:24,940 --> 00:25:27,266
-النزاهة!
-نزاهة!

523
00:25:27,268 --> 00:25:29,627
التون: انتبه.

524
00:25:29,629 --> 00:25:30,644
قَوس.

525
00:25:30,646 --> 00:25:33,740
♪♪

526
00:25:39,396 --> 00:25:42,473
[طرق الباب]

527
00:25:42,475 --> 00:25:43,883
[يفتح الباب]
سيلاس : ايريس؟

528
00:25:43,885 --> 00:25:45,442
اه، مرحبا!

529
00:25:45,444 --> 00:25:48,162
أوه، لم أفعل --
اه، كنا فقط، اه --

530
00:25:48,164 --> 00:25:51,924
كنا في مكتب البواب
ورأيتك تمشي

531
00:25:51,926 --> 00:25:56,003
وقد وجد إلتون
فرن سهل الخبز.

532
00:25:56,005 --> 00:25:57,412
لقد صنعنا الكعكة.

533
00:25:57,414 --> 00:25:59,766
أوه، شكرا لك، ولكن، أم
[يمسح الحلق]

534
00:25:59,768 --> 00:26:01,659
مهلا، ايريس.

535
00:26:01,661 --> 00:26:02,676
مهلا يا شباب.

536
00:26:02,678 --> 00:26:04,996
أمل:
لديك خزانة مفتوحة.

537
00:26:04,998 --> 00:26:06,998
مع زملائنا في الصف
هنا.

538
00:26:07,000 --> 00:26:11,093
♪♪

539
00:26:11,095 --> 00:26:12,445
متى فعلت ذلك...

540
00:26:12,447 --> 00:26:14,964
♪♪

541
00:26:14,966 --> 00:26:17,675
أعني...

542
00:26:17,677 --> 00:26:21,788
اه، لا بد أنه جاء
في وقت سابق اليوم.

543
00:26:21,790 --> 00:26:24,849
سلامته
ليس مضمونا؟

544
00:26:24,851 --> 00:26:26,459
والدك
إرسال الرسائل؟

545
00:26:26,461 --> 00:26:28,686
لا يمكنك قول أي شيء.

546
00:26:28,688 --> 00:26:29,703
لن نفعل ذلك.

547
00:26:29,705 --> 00:26:33,115
كيف نعرف
لن تفعل ذلك؟

548
00:26:33,117 --> 00:26:34,525
أنا التسلل.

549
00:26:34,527 --> 00:26:36,469
هناك؟

550
00:26:36,471 --> 00:26:37,845
بانتظام.

551
00:26:37,847 --> 00:26:39,514
هكذا وجدت
فرن الخبز السهل.

552
00:26:39,516 --> 00:26:42,141
ولهذا السبب أرتدي البدلة.
إنها TuffyStitch.

553
00:26:42,143 --> 00:26:43,959
يمكن للأطفال ارتدائها.
لا يمكن للأطفال تمزيقهم.

554
00:26:43,961 --> 00:26:45,553
ملابس متينة
من التسعينيات.

555
00:26:45,555 --> 00:26:46,887
مقاومة للعض.

556
00:26:46,889 --> 00:26:48,706
أعرف من
التجارب الخاضعة للرقابة.

557
00:26:48,708 --> 00:26:52,652
على أية حال، سأذهب إلى هناك للبحث
لشيء فقدته.

558
00:26:52,654 --> 00:26:56,138
وأريد أن أرى
كيف يتغير عالمنا.

559
00:26:56,140 --> 00:26:59,216
الآن لديك سري،
ولدي لك.

560
00:26:59,218 --> 00:27:02,236
♪♪

561
00:27:02,238 --> 00:27:04,055
لن أقول.

562
00:27:04,057 --> 00:27:08,650
♪♪

563
00:27:08,652 --> 00:27:11,211
يمكن أن تعني هذه الرسالة
الكثير من الأشياء.

564
00:27:11,213 --> 00:27:12,396
يمكن أن يعني شيئا.

565
00:27:12,398 --> 00:27:13,822
لقد كان السجل التجاري
مقدمًا جدًا بشأن --

566
00:27:13,824 --> 00:27:15,933
كان هناك
المزيد من طائرات الهليكوبتر.

567
00:27:15,935 --> 00:27:18,569
نعم، اه، قالت إليزابيث
لم يتمكنوا من توفير سوى واحدة فقط،

568
00:27:18,571 --> 00:27:21,572
ولكن كان هناك خمسة، وبعضها
منهم حاويات شحن.

569
00:27:21,574 --> 00:27:23,257
كنت هناك؟

570
00:27:23,259 --> 00:27:25,576
لماذا بحق الجحيم لم --
من يهتم؟

571
00:27:25,578 --> 00:27:28,503
نظام إدارة علاقات العملاء (CRM) سيء،
وأبينا في ورطة.

572
00:27:28,505 --> 00:27:31,858
وهناك شخص واحد فقط
من يستطيع مساعدتنا نساعده.

573
00:27:31,860 --> 00:27:34,602
[ووكر الهدر]

574
00:27:34,604 --> 00:27:36,604
[رش الهسهسة]

575
00:27:36,606 --> 00:27:38,698
[يستمر الهدر]

576
00:27:50,694 --> 00:27:53,195
شكرا لمساعدتي
ضع علامة على تلك الفراغات.

577
00:27:53,197 --> 00:27:55,289
أنا أحب ذلك هنا.

578
00:27:55,291 --> 00:27:56,957
وإذا كانت اللوحة يفرغ

579
00:27:56,959 --> 00:28:00,461
يساعد الدكتور بافولار على الدراسة
أنماط هجرتهم،

580
00:28:00,463 --> 00:28:03,781
أنا سعيد للقيام بذلك.

581
00:28:03,783 --> 00:28:05,783
إنه عمل مهم.

582
00:28:05,785 --> 00:28:07,785
إنها.
لهذا السبب أفعل ذلك.

583
00:28:07,787 --> 00:28:10,813
نعم.
هذا أحد الأسباب.

584
00:28:12,383 --> 00:28:14,125
أنت تزدهر
على غير ساحر

585
00:28:14,127 --> 00:28:16,477
لأنك لا تزال
تحاول إثبات نفسك.

586
00:28:16,479 --> 00:28:18,312
رائع.

587
00:28:18,314 --> 00:28:19,797
أنا أزدهر على الأمم المتحدة--

588
00:28:19,799 --> 00:28:21,890
بعد ما والديك
فعلت لك؟

589
00:28:21,892 --> 00:28:24,969
نعم، أعتقد ذلك.
[يسخر]

590
00:28:24,971 --> 00:28:26,728
رجل.
على ما يرام.

591
00:28:26,730 --> 00:28:30,232
أنت الوحيد هنا
لا يدرك أنك ارسالا ساحقا.

592
00:28:30,234 --> 00:28:32,585
سوف بالتأكيد كما الجحيم
أعتقد ذلك.

593
00:28:32,587 --> 00:28:34,812
أنا متأكد من أنه لا يزال يفعل.

594
00:28:34,814 --> 00:28:37,148
لا أعتقد أنني لم ألاحظ
أنت ترتدي سترته.

595
00:28:37,150 --> 00:28:39,817
مهلا، لقد تركها في منزلي
قبل أن يتم شحنه،

596
00:28:39,819 --> 00:28:42,653
فماذا أنت
ستفعل؟

597
00:28:42,655 --> 00:28:44,413
أنت تفتقده.

598
00:28:44,415 --> 00:28:49,326
أعني أنه خارج من يعرف أين
حماية والد الفتيات.

599
00:28:49,328 --> 00:28:50,494
أعني، ما --

600
00:28:50,496 --> 00:28:51,829
أنت تفتقده.

601
00:28:51,831 --> 00:28:53,088
يمكنك أن تقول ذلك.

602
00:28:53,090 --> 00:28:55,349
نعم. أفعل.

603
00:28:55,351 --> 00:28:58,069
أنا حقا أفعل ذلك، حسنا؟

604
00:28:58,071 --> 00:29:00,171
فيليكس.
[تنهدات] ماذا؟

605
00:29:00,173 --> 00:29:02,523
أهلك
تعاملت معك يد سيئة.

606
00:29:02,525 --> 00:29:05,117
أنا فقط أريدك
لتكون سعيدا.

607
00:29:05,119 --> 00:29:06,619
أنت تستحق ذلك.

608
00:29:06,621 --> 00:29:09,013
وهذا كل شيء
أحاول أن أقول.

609
00:29:09,015 --> 00:29:12,016
هذا جميل.
لذلك، عيد ميلاد سعيد، الكلبة!

610
00:29:12,018 --> 00:29:13,751
ايزي:
<i> فيليكس، هل تنسخ؟</i>

611
00:29:15,538 --> 00:29:17,797
نعم ايزي.
اذهب إلى فيليكس.

612
00:29:17,799 --> 00:29:19,448
<i> حصلت على هوب بينيت هنا</i>
<i> أبحث عنك.</i>

613
00:29:19,450 --> 00:29:20,967
<i> يقول أن الأمر عاجل.</i>

614
00:29:22,136 --> 00:29:26,530
♪♪

615
00:29:26,532 --> 00:29:28,382
التبادل العلمي
مع الجمهورية المدنية

616
00:29:28,384 --> 00:29:30,367
يدور حول بناء الثقة.

617
00:29:30,369 --> 00:29:34,129
♪♪

618
00:29:34,131 --> 00:29:35,539
هذه هي المرة الأولى

619
00:29:35,541 --> 00:29:38,375
أنهم سمحوا لأي شخص
داخل حدودهم،

620
00:29:38,377 --> 00:29:40,820
أينما الجحيم
حدودهم هي.

621
00:29:40,822 --> 00:29:42,713
♪♪

622
00:29:42,715 --> 00:29:45,216
انه كسر
مثل 10 أحكام

623
00:29:45,218 --> 00:29:46,475
من اتفاقية الزوايا الأربع

624
00:29:46,477 --> 00:29:48,719
حتى عن طريق إرسال لنا
هذه الرسائل.

625
00:29:48,721 --> 00:29:50,554
الآن، عرفنا ذلك
قبل مغادرتنا.

626
00:29:50,556 --> 00:29:51,889
تحدثنا عن ذلك.

627
00:29:51,891 --> 00:29:53,724
وماذا في ذلك؟

628
00:29:53,726 --> 00:29:56,985
يمكن أن يكون في خطر،
فيليكس.

629
00:29:56,987 --> 00:29:58,838
أعني، نحن --
علينا أن نخبر أحداً

630
00:29:58,840 --> 00:30:00,397
أو يجب أن يكون لدينا شخص ما
الاطمئنان عليه.

631
00:30:00,399 --> 00:30:03,067
وقال لنا ألا نقول أي شيء
حول هذه الرسائل

632
00:30:03,069 --> 00:30:05,803
لأننا لا نعرف ماذا
الجمهورية المدنية ستفعل

633
00:30:05,805 --> 00:30:07,596
إذا اكتشفوا ذلك.

634
00:30:07,598 --> 00:30:09,590
انه مثل هذا احمق.

635
00:30:09,592 --> 00:30:12,334
ربما يكون كذلك
أذكى شخص على قيد الحياة.

636
00:30:12,336 --> 00:30:15,104
وقال لنا ألا نقول أي شيء
للحفاظ على سلامتك.

637
00:30:15,106 --> 00:30:17,915
على ما يرام.

638
00:30:17,917 --> 00:30:20,509
لقد وعدته
أنني سأبقيك آمنًا.

639
00:30:20,511 --> 00:30:22,419
نحن لا نعرف
إذا كان في ورطة،

640
00:30:22,421 --> 00:30:24,363
وإذا فعلنا، فسنفعل
يجب أن نضع ثقتنا

641
00:30:24,365 --> 00:30:27,091
في تفاصيله الأمنية.
وصديقك.

642
00:30:27,093 --> 00:30:29,851
ويل هو رئيس والدك
التفاصيل الأمنية

643
00:30:29,853 --> 00:30:31,837
لأنه يستطيع
التعامل مع نفسه.

644
00:30:31,839 --> 00:30:36,709
يمكنه القتال بطريقته
من أي شيء إذا اضطر لذلك.

645
00:30:36,711 --> 00:30:38,477
أنا آسف.

646
00:30:38,479 --> 00:30:40,546
ليس لدينا
أي خيار آخر.

647
00:30:40,548 --> 00:30:46,010
♪♪

648
00:30:52,117 --> 00:30:53,634
الأمل.

649
00:30:53,636 --> 00:30:55,377
الأمل، هيا.

650
00:30:55,379 --> 00:30:58,455
هل من فضلك
التحدث معي؟

651
00:30:58,457 --> 00:30:59,881
الأمل، توقف!

652
00:30:59,883 --> 00:31:02,309
"سلامتي
غير مطمئن."

653
00:31:02,311 --> 00:31:03,552
هذا ما قاله.

654
00:31:03,554 --> 00:31:04,886
ربما كان ذلك
ما قاله،

655
00:31:04,888 --> 00:31:06,405
لكنها حروف
والأرقام.

656
00:31:06,407 --> 00:31:09,300
يمكن أن يكون راديوًا ثابتًا.
كيف لا ترى هذا؟!

657
00:31:09,302 --> 00:31:12,303
إنهم أناس سيئون يا (إيريس)
ولديهم والدنا!

658
00:31:12,305 --> 00:31:15,247
هل تتحدث
عنا؟

659
00:31:15,249 --> 00:31:17,491
الجمهورية المدنية؟

660
00:31:17,493 --> 00:31:21,328
واحدة من الخاص بك
شركاء التحالف؟

661
00:31:21,330 --> 00:31:24,423
كيف حالنا سيئ
بالضبط؟

662
00:31:24,425 --> 00:31:26,592
تعال.
أخبرني.

663
00:31:29,505 --> 00:31:33,490
أنت لا تفعل ذلك
السماح لأي شخص بالدخول أو الخروج.

664
00:31:33,492 --> 00:31:36,844
لن تسمح للناس
التواصل مع شعبك.

665
00:31:36,846 --> 00:31:38,587
أو العكس.

666
00:31:38,589 --> 00:31:40,589
أنت لا تخبر أحدا
أين أنت.

667
00:31:40,591 --> 00:31:42,441
ولديك والدنا.

668
00:31:44,687 --> 00:31:46,112
لدي ابنة.

669
00:31:46,114 --> 00:31:50,599
♪♪

670
00:31:50,601 --> 00:31:52,192
إنها أكبر قليلاً
من يا رفاق.

671
00:31:52,194 --> 00:31:54,511
إنها جندية في إدارة علاقات العملاء.

672
00:31:54,513 --> 00:31:57,105
♪♪

673
00:31:57,107 --> 00:31:59,941
إنها بعيدة عني
قدرا كبيرا.

674
00:31:59,943 --> 00:32:02,777
وهذا يجعلني خائفا
في بعض الأحيان.

675
00:32:02,779 --> 00:32:04,688
ثم أتذكر
أنها تساعد

676
00:32:04,690 --> 00:32:06,281
للحماية
الجمهورية المدنية.

677
00:32:06,283 --> 00:32:11,453
إنها تساعدنا في
تحالف الثلاثة.

678
00:32:11,455 --> 00:32:14,789
إنها تتحمل هذه المخاطرة

679
00:32:14,791 --> 00:32:20,128
لمساعدتنا في نهاية المطاف
إعادة هذا العالم.

680
00:32:20,130 --> 00:32:22,940
وهذا يجعلني شجاعا.

681
00:32:22,942 --> 00:32:27,469
علينا أن نكون شجعان
في هذه الحياة لدينا.

682
00:32:27,471 --> 00:32:29,471
ببساطة أن توجد الآن.

683
00:32:29,473 --> 00:32:33,975
♪♪

684
00:32:33,977 --> 00:32:40,124
أنا -- سأخبرك
شيء حتى تتمكن من الوثوق بي.

685
00:32:42,486 --> 00:32:47,322
شيء من شأنه أن يجعلني
بحاجة إلى أن أثق بك.

686
00:32:47,324 --> 00:32:53,179
والدك يقوم بالتدريس في
منشأة أبحاث الجمهورية المدنية

687
00:32:53,181 --> 00:32:55,789
في ولاية نيويورك.

688
00:32:55,791 --> 00:33:00,310
إذن، هذا --
هذه خريطة مشفرة،

689
00:33:00,312 --> 00:33:03,004
لذلك لا يظهر لك
حيث في نيويورك،

690
00:33:03,006 --> 00:33:05,082
ولكن تلك العلامة المائية
وذاك الختم

691
00:33:05,084 --> 00:33:08,210
التي سوف تظهر بعض الناس
أنني أعطيتك ذلك.

692
00:33:08,212 --> 00:33:09,678
أخبرتك.

693
00:33:09,680 --> 00:33:12,089
وإذا كان هؤلاء الناس معينين
اكتشفت ذلك،

694
00:33:12,091 --> 00:33:15,259
أود بالتأكيد
اذهب إلى السجن.

695
00:33:15,261 --> 00:33:17,094
لدينا هؤلاء.

696
00:33:17,096 --> 00:33:18,520
هل أنت حقيقي؟

697
00:33:18,522 --> 00:33:20,097
أنا أكون.

698
00:33:20,099 --> 00:33:22,357
أنا أيضا قد يكون
في حالة سكر قليلا.

699
00:33:22,359 --> 00:33:25,502
كيف تعلمت
لصنع الشمبانيا؟

700
00:33:27,381 --> 00:33:29,364
قرأت كتابا
في مكتبة اج.

701
00:33:29,366 --> 00:33:31,458
انتظر، فيليكس أعطاك
الكحول الخاص بي؟

702
00:33:31,460 --> 00:33:35,128
حسنا، قال أنه كان سخيا
هدية من الحرم الجامعي كولوني.

703
00:33:35,130 --> 00:33:37,965
[تضحك] أنت كذلك حقًا
ابنة والدك.

704
00:33:37,967 --> 00:33:40,133
كلاكما كذلك.

705
00:33:40,135 --> 00:33:43,712
ورأيت ذلك عندما هبطت،
أنت مع رايتك،

706
00:33:43,714 --> 00:33:46,190
أنت تقلبني.

707
00:33:48,218 --> 00:33:51,462
كيف يجعلنا ذلك
مثل والدنا؟

708
00:33:51,464 --> 00:33:53,072
أنت شجاع.

709
00:33:53,074 --> 00:34:02,489
♪♪

710
00:34:02,491 --> 00:34:05,492
كيف خرجت من هناك؟
عندما هبطت؟

711
00:34:05,494 --> 00:34:07,995
ركبت في الأمتعة
مقصورة.

712
00:34:07,997 --> 00:34:10,739
♪♪

713
00:34:10,741 --> 00:34:12,907
[يضحك]
أنت أحمق.

714
00:34:12,909 --> 00:34:15,335
[اللهجة البريطانية]
أنا ابنة والدي.

715
00:34:15,337 --> 00:34:16,762
[آهات]

716
00:34:16,764 --> 00:34:18,489
[صوت عادي]
أنا أيضا بحاجة إلى الشراب،

717
00:34:18,491 --> 00:34:20,749
والكلبة باللون الأسود
لديه كل ما عندي من الكحول.

718
00:34:20,751 --> 00:34:22,175
♪♪

719
00:34:22,177 --> 00:34:24,495
لقد ترك أبي زجاجة براندي
في مكتبه.

720
00:34:24,497 --> 00:34:25,920
نعم!

721
00:34:25,922 --> 00:34:28,665
♪♪

722
00:34:28,667 --> 00:34:30,234
[كلاهما يضحك]

723
00:34:32,262 --> 00:34:34,405
[هدر المشاة]

724
00:34:38,010 --> 00:34:40,577
[الشخير]

725
00:34:44,941 --> 00:34:47,918
أمل: حسنًا، ربما كان ذلك
أكثر من مشروب.

726
00:34:55,803 --> 00:34:57,636
القزحية:
الأمل، لقد نمنا من خلال ذلك.

727
00:35:08,724 --> 00:35:09,964
انها سيئة.

728
00:35:09,966 --> 00:35:11,108
نعم.

729
00:35:14,213 --> 00:35:15,303
ماذا نفعل؟

730
00:35:15,305 --> 00:35:17,305
لا شئ.

731
00:35:17,307 --> 00:35:19,557
لا يوجد شيء
يمكننا أن نفعل.

732
00:35:19,559 --> 00:35:22,328
لذلك نحن نتعامل فقط.

733
00:35:22,330 --> 00:35:25,956
نأمل...وننتظر.

734
00:35:25,958 --> 00:35:27,958
خطابك
في ساعة واحدة.

735
00:35:29,244 --> 00:35:31,628
إذا كان يعني أي شيء،
أعتقد...

736
00:35:34,416 --> 00:35:36,592
أعتقد أبي
أريد منك أن.

737
00:35:42,666 --> 00:35:44,475
[الحديث مكتوما]

738
00:35:51,750 --> 00:35:52,983
دكتور ك؟

739
00:35:58,607 --> 00:36:00,366
[موسيقى بطيئة عند تخطي التسجيل]

740
00:36:00,368 --> 00:36:09,691
♪♪

741
00:36:09,693 --> 00:36:11,860
[الهدر]

742
00:36:11,862 --> 00:36:19,943
♪♪

743
00:36:19,945 --> 00:36:27,893
♪♪

744
00:36:27,895 --> 00:36:36,050
♪♪

745
00:36:36,052 --> 00:36:44,058
♪♪

746
00:36:44,060 --> 00:36:51,750
♪♪

747
00:36:56,356 --> 00:36:58,999
والرسالة
أنا هنا للتسليم

748
00:36:59,001 --> 00:37:03,578
نيابة عن الجمهورية المدنية
في هذا اليوم التذكاري العاشر

749
00:37:03,580 --> 00:37:05,413
هو واحد من التضامن.

750
00:37:05,415 --> 00:37:11,011
الجمهورية المدنية قائمة
مع بورتلاند، مع أوماها،

751
00:37:11,013 --> 00:37:14,447
ومعك،
مستعمرة الحرم الجامعي.

752
00:37:14,449 --> 00:37:19,836
لقد أقرضتنا
عقلك الأعظم

753
00:37:19,838 --> 00:37:22,430
الدكتور ليو بينيت،

754
00:37:22,432 --> 00:37:25,509
الذي سوف يجلب العقول العظيمة الأخرى
في رحلة

755
00:37:25,511 --> 00:37:30,772
لخلق العلم
من شأنها أن تعيد هذا العالم.

756
00:37:30,774 --> 00:37:35,368
وهذه هي الثقة التي بنيناها
الذي يسمح بحدوث ذلك.

757
00:37:35,370 --> 00:37:39,923
لم يمنحنا أحد المزيد من الثقة
من ابنتي ليو.

758
00:37:39,925 --> 00:37:43,935
وهذا شرف لي الآن
للتعريف بأحدهم.

759
00:37:43,937 --> 00:37:47,288
إنها نصب تذكاري عالي
رئيس مجلس الطلاب

760
00:37:47,290 --> 00:37:50,625
وعالم المستقبل
ايريس بينيت.

761
00:37:50,627 --> 00:37:52,769
[تصفيق]

762
00:38:04,641 --> 00:38:05,991
[تنهدات]

763
00:38:06,977 --> 00:38:09,036
ممثلون من --

764
00:38:10,981 --> 00:38:12,480
اه لدينا ...

765
00:38:12,482 --> 00:38:18,820
♪♪

766
00:38:18,822 --> 00:38:25,159
♪♪

767
00:38:25,161 --> 00:38:27,921
لدي هذه الأحلام
أنني ميت.

768
00:38:27,923 --> 00:38:29,881
أنا لا أتحدث عنهم.

769
00:38:29,883 --> 00:38:32,909
الشخص الذي كان يساعدني،
لقد ذهبت.

770
00:38:32,911 --> 00:38:37,338
وآخر شيء قالته لي
هو أن الأمر متروك لي الآن.

771
00:38:37,340 --> 00:38:39,099
♪♪

772
00:38:39,101 --> 00:38:41,935
وأعتقد أن هذا يكبر --

773
00:38:41,937 --> 00:38:46,590
عندما يكون الشخص المسؤول
من حياتك هو...أنت.

774
00:38:46,592 --> 00:38:49,943
عندما أكون في هذه الأحلام
[تنهدات]

775
00:38:49,945 --> 00:38:53,205
أشعر وكأنني كنت كذلك دائمًا
فيهم، وكأنني لم أكن على قيد الحياة أبدًا،

776
00:38:53,207 --> 00:38:56,283
وكأنني لم أتمكن من ذلك حتى الآن،
ناهيك عن المستقبل.

777
00:38:56,285 --> 00:38:59,119
ليلة سقوط السماء,
لقد كنت مجرد طفل صغير،

778
00:38:59,121 --> 00:39:04,049
وقد قفزت للتو
للعيش من أجل المستقبل.

779
00:39:04,051 --> 00:39:06,367
أعتقد أن الكثير منا فعل ذلك.

780
00:39:06,369 --> 00:39:08,962
وما اكتشفته --

781
00:39:08,964 --> 00:39:12,616
يجب أن أبدأ الآن.

782
00:39:12,618 --> 00:39:16,936
وأعتقد "الآن"
يبدأ بالحقيقة.

783
00:39:16,938 --> 00:39:19,289
والحقيقة هي...

784
00:39:19,291 --> 00:39:25,145
♪♪

785
00:39:25,147 --> 00:39:27,055
...أنا لا أثق بك.

786
00:39:27,057 --> 00:39:28,648
أنا لا أعرف من أنت.

787
00:39:28,650 --> 00:39:31,968
أنا-لا أعرف
ماذا تفعل.

788
00:39:31,970 --> 00:39:34,580
سوف تفعلها.

789
00:39:34,582 --> 00:39:36,489
والدك يفعل.

790
00:39:36,491 --> 00:39:40,401
يوما ما
سوف تفهم.

791
00:39:40,403 --> 00:39:42,570
هذا ليس كذلك
جيدة بما فيه الكفاية.

792
00:39:42,572 --> 00:39:46,425
♪♪

793
00:39:46,427 --> 00:39:51,597
العلم يدور حول العثور على
الحقيقة، وليس مجرد اتخاذ قرار بشأنها.

794
00:39:51,599 --> 00:39:54,082
وهذا - ذلك -
هذا صعب.

795
00:39:54,084 --> 00:39:56,602
هذا -- هذا مخيف.

796
00:39:56,604 --> 00:40:00,755
لأنه يعني الاعتراف بذلك
ليس لدينا كل الإجابات.

797
00:40:00,757 --> 00:40:02,682
ونحن لا نعرف
ماذا سنجد

798
00:40:02,684 --> 00:40:04,501
عندما نبحث عنهم.

799
00:40:04,503 --> 00:40:08,004
♪♪

800
00:40:08,006 --> 00:40:10,674
لكن أحدهم أخبرني ذات مرة
أنني شجاع.

801
00:40:10,676 --> 00:40:12,951
♪♪

802
00:40:12,953 --> 00:40:14,602
يجب أن أكون كذلك.

803
00:40:14,604 --> 00:40:17,030
♪♪

804
00:40:17,032 --> 00:40:22,002
لذلك سأواصل العمل
في الوقت الحاضر للعثور عليه.

805
00:40:22,004 --> 00:40:24,354
لي.

806
00:40:24,356 --> 00:40:26,614
من أجل الجمهورية المدنية.

807
00:40:26,616 --> 00:40:28,041
لبورتلاند.

808
00:40:28,043 --> 00:40:30,210
♪♪

809
00:40:30,212 --> 00:40:31,878
بالنسبة لنا جميعا.

810
00:40:31,880 --> 00:40:36,049
♪♪

811
00:40:36,051 --> 00:40:37,959
يوم نصب تذكاري سعيد.

812
00:40:37,961 --> 00:40:41,129
♪♪

813
00:40:41,131 --> 00:40:43,874
ولم يكن يطلب المساعدة،
لكننا نعلم أنه قد يحتاج إليها.

814
00:40:43,876 --> 00:40:45,651
وهذا يكفي.
يكفي لماذا؟

815
00:40:45,653 --> 00:40:48,153
يكفي أن نذهب
ومساعدته بطريقة أو بأخرى.

816
00:40:48,155 --> 00:40:50,230
أ-هل أنت جاد؟

817
00:40:50,232 --> 00:40:51,898
فيليكس لن يذهب، حسناً؟

818
00:40:51,900 --> 00:40:53,383
ليس معنا هنا
للحماية.

819
00:40:53,385 --> 00:40:57,237
و--ورسالة أبي
لن يجعله.

820
00:40:57,239 --> 00:40:58,597
إنه نحن.

821
00:40:58,599 --> 00:41:00,832
علينا أن نفعل ذلك.
نحن نعرف أين هو.

822
00:41:00,834 --> 00:41:03,001
إذن نذهب؟
نحن فقط؟
مم-هممم.

823
00:41:03,003 --> 00:41:05,912
لو كانت الأمور كما كانت من قبل
سيظل هذا جنونًا.

824
00:41:05,914 --> 00:41:09,157
لا أحد آخر
سوف تفعل ذلك.

825
00:41:09,159 --> 00:41:11,735
أعلم أنك خائف.

826
00:41:11,737 --> 00:41:14,662
أنا أيضا.

827
00:41:14,664 --> 00:41:16,664
لكن لا أستطيع
انظر بعيدا بعد الآن.

828
00:41:16,666 --> 00:41:18,909
لا أستطيع الكذب.

829
00:41:18,911 --> 00:41:22,020
وأنا أعلم
لا يمكنك ذلك أيضًا.

830
00:41:22,022 --> 00:41:23,671
لقد تجمدت في تلك الليلة.

831
00:41:23,673 --> 00:41:25,857
لكنني لست كذلك
تجميد بعد الآن.

832
00:41:29,530 --> 00:41:32,572
رؤية أمي تموت...

833
00:41:37,187 --> 00:41:39,187
لا ينبغي عليك أن تضطر إلى ذلك
تمر بذلك بنفسك.

834
00:41:39,189 --> 00:41:40,414
قزحية.

835
00:41:44,603 --> 00:41:47,713
أنا سعيد لأنك لم تفعل ذلك
يجب أن نرى ذلك.

836
00:41:47,715 --> 00:41:51,015
[صراخ]
احترس.
انتبه يا عزيزي!

837
00:41:51,017 --> 00:41:52,150
[صراخ]

838
00:41:52,152 --> 00:41:54,219
[صراخ غير واضح]

839
00:41:54,221 --> 00:41:57,222
حسنا. تمام. أنت بخير؟

840
00:41:57,224 --> 00:41:59,707
لا بأس.
لا بأس.

841
00:41:59,709 --> 00:42:01,042
أم!

842
00:42:01,044 --> 00:42:03,228
--الشاحنة!
يمكننا أن نأخذها.

843
00:42:03,230 --> 00:42:05,455
يبدو أنك واحد
أنقذني يا عزيزي.

844
00:42:05,457 --> 00:42:07,290
[انفجار]

845
00:42:07,292 --> 00:42:09,309
-هيا!
- لا، لا، ابقى، ابقى، ابقى.

846
00:42:09,311 --> 00:42:11,519
-ابقى حيث أنت.
-أوه! أوه!

847
00:42:11,521 --> 00:42:13,630
أنا آخذ -- أنا آخذ --
أنا آخذ هذه الشاحنة.

848
00:42:13,632 --> 00:42:16,316
واه، سأذهب --
سأذهب لأجد عائلتي.

849
00:42:16,318 --> 00:42:19,745
اسمع، أنا - لست كذلك
سوف يؤذيك، حسنا؟

850
00:42:19,747 --> 00:42:22,396
بلدي -- زوجي و --
وابنتي الاخرى

851
00:42:22,398 --> 00:42:24,290
هم -- يمكن أن يكونوا
خلفنا مباشرة.

852
00:42:24,292 --> 00:42:25,475
يمكننا جميعا
نذهب معا، حسنا؟

853
00:42:25,477 --> 00:42:26,977
لا استطيع الانتظار.
لا أستطيع الانتظار بعد الآن.

854
00:42:26,979 --> 00:42:28,061
أنا آسف.
لا أستطيع الانتظار أي--

855
00:42:28,063 --> 00:42:29,403
-من فضلك! لو سمحت!
-[صراخ]

856
00:42:29,405 --> 00:42:31,147
[طلقة نارية]

857
00:42:31,149 --> 00:42:32,049
[لهث]

858
00:42:32,051 --> 00:42:33,984
♪♪

859
00:42:33,986 --> 00:42:36,077
أمي؟ أم؟
أم؟

860
00:42:36,079 --> 00:42:37,654
أم؟

861
00:42:37,656 --> 00:42:39,097
أم!

862
00:42:39,099 --> 00:42:40,507
[البكاء] أمي!

863
00:42:40,509 --> 00:42:41,549
[لهث]

864
00:42:41,551 --> 00:42:43,251
[أزيز]

865
00:42:43,253 --> 00:42:44,293
[قعقعة البندقية]

866
00:42:44,295 --> 00:42:47,998
أمي!
أمي، من فضلك! أم!

867
00:42:48,000 --> 00:42:50,183
أنا هنا يا أمي!

868
00:42:50,185 --> 00:42:51,425
[صافرة الإنذار تبكي من مسافة]

869
00:42:51,427 --> 00:42:54,112
[التذمر]

870
00:42:54,114 --> 00:42:56,356
-[بكاء] أنا --
-أمي.

871
00:42:56,358 --> 00:43:02,028
♪♪

872
00:43:02,030 --> 00:43:04,531
[انفجار]

873
00:43:04,533 --> 00:43:13,965
♪♪

874
00:43:13,967 --> 00:43:16,051
أمل:
أنا سعيد لأنك لم تراه.

875
00:43:16,053 --> 00:43:18,786
♪♪

876
00:43:18,788 --> 00:43:20,955
أنا سعيد لأنك لم تفعل ذلك
يجب أن نرى أي منها.

877
00:43:20,957 --> 00:43:21,973
إذن أنت في؟

878
00:43:21,975 --> 00:43:24,792
يمكن أن نموت.

879
00:43:24,794 --> 00:43:26,127
يمكننا أن نعيش.

880
00:43:26,129 --> 00:43:27,687
وعندما نصل إلى هناك،
ماذا سنفعل--

881
00:43:27,689 --> 00:43:32,392
عندما نصل إلى هناك،
سنكون مختلفين.

882
00:43:32,394 --> 00:43:33,877
سنكون جاهزين.

883
00:43:33,879 --> 00:43:38,806
♪♪

884
00:43:38,808 --> 00:43:40,233
[تنهدات]

885
00:43:40,235 --> 00:43:41,660
♪♪

886
00:43:41,662 --> 00:43:43,553
نحن نعرف طريقة للخروج.

887
00:43:43,555 --> 00:43:50,301
♪♪

888
00:43:50,303 --> 00:43:53,897
فكيف تعرف
<i> إلى أين</i> تذهب؟

889
00:43:53,899 --> 00:43:56,399
أعطتنا إليزابيث خريطة
لمحاولة جعلنا نثق بها.

890
00:43:56,401 --> 00:43:58,585
انه في مكان ما
في نيويورك.

891
00:43:58,587 --> 00:44:00,345
سيلا: هل ستذهبين؟

892
00:44:00,347 --> 00:44:02,238
كل هذا الطريق؟

893
00:44:02,240 --> 00:44:04,741
إنها 1100 ميل
سيرا على الأقدام.

894
00:44:04,743 --> 00:44:06,560
لقد فعلنا ذلك بالفعل
رسمها.

895
00:44:14,920 --> 00:44:16,510
للوصول إلى هناك
قبل أن يبرد،

896
00:44:16,512 --> 00:44:18,071
سيكون عليك القيام بذلك
الحفاظ على وتيرة جيدة.

897
00:44:18,073 --> 00:44:19,680
ونحن سوف.

898
00:44:19,682 --> 00:44:21,908
هل رأيت فارغة
عن قرب من قبل؟

899
00:44:25,263 --> 00:44:27,688
لقد تم التدريب
كيفية قتلهم.

900
00:44:27,690 --> 00:44:29,541
انظر، إذا كنت تحاول
ليتحدثنا عن ذلك --

901
00:44:29,543 --> 00:44:33,211
آسف. أنا لا أحاول
لأتحدث معك للخروج منه.

902
00:44:33,213 --> 00:44:36,697
أحاول التحدث معك
في السماح لي بالذهاب معك.

903
00:44:36,699 --> 00:44:38,049
أنا أيضاً.

904
00:44:38,051 --> 00:44:40,868
لماذا؟

905
00:44:40,870 --> 00:44:43,262
حسنًا، أنت بحاجة إلى المساعدة،

906
00:44:43,264 --> 00:44:46,892
وأرغب في ذلك الوقت
لقد رحلت عن هذه الأرض

907
00:44:46,894 --> 00:44:48,510
ليعني شيئا.

908
00:44:48,512 --> 00:44:50,044
والكشف الكامل هنا،

909
00:44:50,046 --> 00:44:53,973
أريد فقط أن أرى ما هو
هناك قبل أن نذهب.

910
00:44:53,975 --> 00:44:55,475
قبل أن<i> أرحل</i>.

911
00:44:55,477 --> 00:44:58,278
♪♪

912
00:44:58,280 --> 00:44:59,812
بالإضافة إلى أنني أعرف الكاراتيه.

913
00:44:59,814 --> 00:45:05,635
♪♪

914
00:45:05,637 --> 00:45:07,820
لماذا تريد أن تأتي؟

915
00:45:07,822 --> 00:45:16,254
♪♪

916
00:45:16,256 --> 00:45:19,983
لا أريد أن أكون من الجميع
يعتقد أنني هنا.

917
00:45:19,985 --> 00:45:24,745
♪♪

918
00:45:24,747 --> 00:45:26,990
[صرير الباب]

919
00:45:26,992 --> 00:45:35,832
♪♪

920
00:45:35,834 --> 00:45:44,598
♪♪

921
00:45:44,600 --> 00:45:53,366
♪♪

922
00:45:53,368 --> 00:46:02,208
♪♪

923
00:46:02,210 --> 00:46:11,034
♪♪

924
00:46:11,036 --> 00:46:13,052
هاك: ماركو فوسي
من النبات الجسدي

925
00:46:13,054 --> 00:46:14,779
يقول أن ابن أخيه مفقود.

926
00:46:14,781 --> 00:46:16,206
إنه الطفل الكبير.

927
00:46:16,208 --> 00:46:17,816
فيليكس: سيلاس.

928
00:46:17,818 --> 00:46:23,046
نعم، وإلتون أورتيز من
لقد اختفى المسكن المستقل أيضًا.

929
00:46:23,048 --> 00:46:26,399
♪♪

930
00:46:26,401 --> 00:46:28,384
[كلاهما يتنهد]

931
00:46:28,386 --> 00:46:29,569
ماذا؟

932
00:46:29,571 --> 00:46:31,904
♪♪

933
00:46:31,906 --> 00:46:35,408
كنت أقوم بتدريبها
لمحاربة الموتى.

934
00:46:35,410 --> 00:46:39,504
كنت أحاول مساعدتها
بطريقتي الخاصة يا رجل.

935
00:46:39,506 --> 00:46:44,901
اسمع، إذا غادروا معًا،
يجب أن يتوجهوا إلى أوماها.

936
00:46:44,903 --> 00:46:46,952
هذا هو المكان الذي قالت فيه
أرادت أن تذهب.

937
00:46:46,954 --> 00:46:48,513
لا.

938
00:46:48,515 --> 00:46:51,182
لا، أعرف
أين هم ذاهبون.

939
00:46:51,184 --> 00:46:54,744
لن ينجحوا أبدًا.

940
00:46:54,746 --> 00:46:56,095
سوف يموتون.

941
00:46:56,097 --> 00:47:05,679
♪♪

942
00:47:05,681 --> 00:47:14,998
♪♪

943
00:47:18,902 --> 00:47:20,712
[زقزقة الحشرات]

944
00:47:34,786 --> 00:47:37,787
[قعقعة]

945
00:47:37,789 --> 00:47:43,793
♪♪

946
00:47:43,795 --> 00:47:49,799
♪♪

947
00:47:49,801 --> 00:47:51,234
ما هذا؟

948
00:47:51,236 --> 00:47:53,636
إنه قرن ح.

949
00:47:53,638 --> 00:47:57,082
من ترايسيراتوبس.

950
00:47:57,084 --> 00:47:59,659
انها لي.

951
00:47:59,661 --> 00:48:03,813
وهذا ما كنت ذاهبا
خارج الجدران تبحث عنه.

952
00:48:03,815 --> 00:48:07,817
لقد فقدته طويلاً،
منذ وقت طويل.

953
00:48:07,819 --> 00:48:11,321
كان من المفترض أن تكون هدية
لأختي.

954
00:48:11,323 --> 00:48:13,932
كان لديك أخت؟

955
00:48:13,934 --> 00:48:16,492
والدتي
كانت حاملاً بها

956
00:48:16,494 --> 00:48:20,254
الليل
أن الأمور سارت بشكل سيء.

957
00:48:20,256 --> 00:48:22,774
لم نكن معا.

958
00:48:22,776 --> 00:48:24,834
لم أرها مرة أخرى.

959
00:48:24,836 --> 00:48:27,761
♪♪

960
00:48:27,763 --> 00:48:30,006
أنا آسف.

961
00:48:30,008 --> 00:48:31,341
لا تكن.

962
00:48:31,343 --> 00:48:33,176
♪♪

963
00:48:33,178 --> 00:48:36,362
كانت والدتي تقول
الريح تفوز دائماً..

964
00:48:36,364 --> 00:48:40,625
أي أن الطبيعة تقرر،
ومن الواضح أنه قرر.

965
00:48:40,627 --> 00:48:41,942
♪♪

966
00:48:41,944 --> 00:48:44,520
أمل:
يا شباب، هل ستأتون؟

967
00:48:44,522 --> 00:48:46,780
تمضي قدما.
سأكون هناك.

968
00:48:46,782 --> 00:48:54,697
♪♪

969
00:48:54,699 --> 00:49:02,538
♪♪

970
00:49:02,540 --> 00:49:10,463
♪♪

971
00:49:10,465 --> 00:49:18,312
♪♪

972
00:49:18,314 --> 00:49:21,666
يجب أن نبدأ.
فيليكس سوف يأتي بالنسبة لنا.

973
00:49:21,668 --> 00:49:24,560
♪♪

974
00:49:24,562 --> 00:49:27,988
أكثر برودة بكثير من الدمية
كنت أتدرب مع!

975
00:49:27,990 --> 00:49:30,566
آسف حصلت
يدي لي هبوطا.

976
00:49:30,568 --> 00:49:32,235
أوه، لا يكون.

977
00:49:32,237 --> 00:49:33,920
أعطاه قليلا
من الترقية.

978
00:49:33,922 --> 00:49:36,823
أوه، الجحيم، نعم!

979
00:49:36,825 --> 00:49:38,575
ووو!
[ضحكة مكتومة]

980
00:49:38,577 --> 00:49:41,835
دعونا نرى ما هي الاكتشافات
تنتظرنا، أليس كذلك؟

981
00:49:41,837 --> 00:49:43,671
إذن، ستخبرني

982
00:49:43,673 --> 00:49:45,598
ما كنت قد تم الكتابة
في كراسة الرسم الخاصة بك؟

983
00:49:45,600 --> 00:49:47,583
القزحية: الاشياء لقد كنت
التفكير في

984
00:49:47,585 --> 00:49:50,586
الاشياء عن المعيشة
في الآن.

985
00:49:50,588 --> 00:49:53,865
وخمن ماذا.
لم أحلم الليلة الماضية.

986
00:49:53,867 --> 00:49:55,891
♪♪

987
00:49:55,893 --> 00:49:57,518
[ووكر الهدر]

988
00:49:57,520 --> 00:49:59,762
♪ تعال ♪

989
00:49:59,764 --> 00:50:01,781
♪ تعال ♪

990
00:50:01,783 --> 00:50:06,102
♪ تعال هنا في الحال ♪

991
00:50:06,104 --> 00:50:08,120
♪ تعال ♪

992
00:50:08,122 --> 00:50:13,993
♪ تعال في ليلة بلا قمر ♪

993
00:50:13,995 --> 00:50:18,372
انتظر، لا، لا، لا، لا.
سأفعل ذلك.

994
00:50:18,374 --> 00:50:20,283
أريد أن.

995
00:50:20,285 --> 00:50:22,060
لقد أخرجتنا إلى هنا.

996
00:50:22,062 --> 00:50:24,620
أنت متأكد؟
لأنني أستطيع أن أفعل ذلك.

997
00:50:24,622 --> 00:50:25,930
أنا أعرف.

998
00:50:25,932 --> 00:50:27,623
♪♪

999
00:50:27,625 --> 00:50:30,418
[يستمر الهدر]

1000
00:50:30,420 --> 00:50:33,095
القزحية: الحقيقة هي الكلمات
أقول لنفسي.

1001
00:50:33,097 --> 00:50:36,908
♪♪

1002
00:50:36,910 --> 00:50:40,411
والحقيقة هي أنني لا أعرف
كيف هذا سوف ينجح.

1003
00:50:40,413 --> 00:50:42,038
أو إذا كان الأمر كذلك.

1004
00:50:42,040 --> 00:50:43,564
♪ أسعدتني ♪

1005
00:50:43,566 --> 00:50:46,976
لكنني أخيرًا أعيش من أجلي
في الآن.

1006
00:50:46,978 --> 00:50:50,980
أبحث عن حقيقتي الخاصة.

1007
00:50:50,982 --> 00:50:52,482
وهل تعرف ماذا؟

1008
00:50:52,484 --> 00:50:54,634
♪ غير مهم ♪

1009
00:50:54,636 --> 00:50:56,910
إنه شعور جيد.

1010
00:50:56,912 --> 00:50:58,263
[هدر المشاة]

1011
00:50:58,265 --> 00:51:00,656
[أحاديث إذاعية]

1012
00:51:00,658 --> 00:51:04,994
♪♪

1013
00:51:04,996 --> 00:51:06,721
[إطلاق نار متقطع]

1014
00:51:06,723 --> 00:51:13,669
♪♪

1015
00:51:13,671 --> 00:51:20,601
♪♪

1016
00:51:20,603 --> 00:51:22,345
[الهدر]

1017
00:51:22,347 --> 00:51:27,608
♪♪

1018
00:51:27,610 --> 00:51:32,872
♪♪

1019
00:51:32,874 --> 00:51:34,373
[توقف الهدر]

1020
00:51:34,375 --> 00:51:38,803
♪♪

1021
00:51:38,805 --> 00:51:40,363
نعم.

1022
00:51:40,365 --> 00:51:42,365
لقد بحثنا في كل مبنى
في الحرم الجامعي

1023
00:51:42,367 --> 00:51:44,200
والمناطق المحيطة بها.

1024
00:51:44,202 --> 00:51:45,468
لا يمكننا العثور عليها.

1025
00:51:45,470 --> 00:51:48,538
♪♪

1026
00:51:48,540 --> 00:51:49,889
جيد.

1027
00:51:49,891 --> 00:51:53,234
♪♪

1028
00:51:57,156 --> 00:52:06,480
♪♪

1029
00:52:06,482 --> 00:52:16,198
♪♪

1030
00:52:16,200 --> 00:52:25,850
♪♪
