1 00:00:34,868 --> 00:00:36,370 Abrir. 2 00:00:48,674 --> 00:00:51,218 Não! 3 00:01:41,351 --> 00:01:42,936 Mamãe! 4 00:01:49,568 --> 00:01:51,486 Depressa, mamãe! 5 00:01:54,406 --> 00:01:56,533 Mamãe! 6 00:01:56,617 --> 00:01:58,285 Mamãe, depressa! 7 00:02:00,037 --> 00:02:01,705 Mamãe! 8 00:02:15,177 --> 00:02:18,055 Sinto muito, mamãe. 9 00:02:19,139 --> 00:02:21,475 Você quase nos matou de novo. 10 00:02:23,852 --> 00:02:26,563 Mamãe, há um homem. 11 00:03:32,504 --> 00:03:35,549 É hora da matilha retornar. 12 00:03:37,342 --> 00:03:41,763 Há mais reuniões a serem feitas, guardiões a serem encontrados. 13 00:03:41,847 --> 00:03:45,475 Estamos longe do inimigo. 14 00:03:45,559 --> 00:03:48,061 O medo deles diminuirá. 15 00:03:48,145 --> 00:03:51,356 Eles vão nos temer não importa onde estejamos. 16 00:03:52,482 --> 00:03:56,153 Eles nos enchem de medo por causa do que fizemos. 17 00:03:56,236 --> 00:03:58,196 Você duvida de mim? 18 00:03:58,280 --> 00:04:00,073 Nossa missão? 19 00:04:00,157 --> 00:04:01,825 Nunca. 20 00:04:05,287 --> 00:04:07,706 Leve as irmãs quando você partir. 21 00:04:09,124 --> 00:04:13,462 Eles têm um verdadeiro presente, um perfume para os mortos. 22 00:04:24,139 --> 00:04:26,141 Não queremos dizer mal. 23 00:04:31,605 --> 00:04:33,982 Você pode falar? 24 00:04:45,994 --> 00:04:48,914 Mamãe, eu não gosto disso. Por favor... 25 00:04:48,997 --> 00:04:52,375 Vá em frente e tente nos matar. 26 00:04:53,210 --> 00:04:58,006 Mas saiba duas coisas—- um, eu não morro facilmente, 27 00:04:58,089 --> 00:05:01,092 e, dois, você também deve matar minha filha 28 00:05:01,176 --> 00:05:04,429 porque eu não vou embora esta terra sem ela. 29 00:05:11,812 --> 00:05:13,939 Homem: Uma noite. 30 00:05:16,316 --> 00:05:18,068 Obrigado. 31 00:05:18,151 --> 00:05:20,946 Homem: Não saia deste corredor. 32 00:05:24,533 --> 00:05:27,244 Você acha que eu poderia me lavar? 33 00:05:27,327 --> 00:05:30,413 - Desculpe, mamãe, mas o cheiro... - Tem água? 34 00:05:39,923 --> 00:05:42,175 Ele é um monstro? 35 00:05:44,845 --> 00:05:47,556 Somos todos monstros agora. 36 00:05:52,435 --> 00:05:54,771 Beta: Esteja em alerta. 37 00:05:54,855 --> 00:05:57,607 Os edifícios podem estar cheios. 38 00:05:57,691 --> 00:05:59,818 Sussurrador masculino: Reunir todos eles? 39 00:05:59,901 --> 00:06:02,195 Beta: Cada um que pudermos encontrar. 40 00:06:14,749 --> 00:06:18,003 Dividir. Rastreamos melhor separados. 41 00:06:19,880 --> 00:06:21,882 Você me ouviu? 42 00:07:03,840 --> 00:07:06,259 Ele está observando você. 43 00:07:06,343 --> 00:07:09,512 Francisco: O sol parece diferente hoje. 44 00:07:11,431 --> 00:07:13,975 Você pode sentir isso, irmã? 45 00:07:14,059 --> 00:07:17,312 Como se estivesse queimando direto em nossa pele. 46 00:07:17,395 --> 00:07:21,358 Pare com isso. Sua cabeça está nas nuvens novamente. 47 00:07:21,441 --> 00:07:24,361 Ele verá que você não está comprometido com a causa... 48 00:07:24,444 --> 00:07:26,363 Para ela. 49 00:07:30,575 --> 00:07:32,535 Não diga isso. 50 00:07:37,040 --> 00:07:40,001 Eu deveria ter deixado você para trás quando tive a oportunidade. 51 00:07:47,133 --> 00:07:48,760 Eu os ouço. 52 00:07:48,843 --> 00:07:50,553 Lá. 53 00:08:18,456 --> 00:08:21,167 Shh. 54 00:09:01,207 --> 00:09:02,792 Você estava cantando? 55 00:09:05,336 --> 00:09:06,880 Não chamaria assim. 56 00:09:06,963 --> 00:09:08,923 Não faça isso de novo. 57 00:09:18,475 --> 00:09:20,477 Você tem um nome? 58 00:09:20,560 --> 00:09:23,146 Os mortos não têm nomes. 59 00:09:24,439 --> 00:09:26,399 E nós também não deveríamos. 60 00:09:26,483 --> 00:09:29,152 Sem nomes ou passado, 61 00:09:29,235 --> 00:09:32,280 aqueles de nós fortes o suficiente ainda estar vivo aqui 62 00:09:32,363 --> 00:09:34,949 conheçam um ao outro em um nível primordial. 63 00:09:42,373 --> 00:09:45,001 Eles não temem nada. 64 00:09:45,085 --> 00:09:47,545 Eles querem apenas se alimentar. 65 00:09:48,838 --> 00:09:51,299 Eles são gratuitos. 66 00:09:56,387 --> 00:09:58,848 Como você veio parar aqui? 67 00:09:58,932 --> 00:10:03,144 Entrei em uma briga com os mortos, 68 00:10:03,228 --> 00:10:06,272 me expulsou do meu acampamento alguns meses atrás. 69 00:10:06,356 --> 00:10:08,608 É por isso que você usa isso? 70 00:10:11,569 --> 00:10:14,030 Lídia: Mamãe, volte! 71 00:10:17,408 --> 00:10:19,410 Eu gosto disso... 72 00:10:21,287 --> 00:10:23,748 O som dos mortos. 73 00:10:25,291 --> 00:10:28,419 É a única música Eu nunca quero acabar. 74 00:11:55,673 --> 00:11:58,176 Irmã, concentre-se. 75 00:12:29,916 --> 00:12:32,543 O que há de errado com você? 76 00:12:36,172 --> 00:12:38,716 Você vai pagar. 77 00:12:44,514 --> 00:12:47,558 Desculpe. 78 00:12:47,642 --> 00:12:49,227 Desculpe. 79 00:12:51,104 --> 00:12:53,147 Desculpe. 80 00:12:53,231 --> 00:12:55,275 eu não sinto... 81 00:12:56,276 --> 00:12:58,278 Ele está melhor lá. 82 00:12:58,361 --> 00:13:01,781 Eu o amo e ele se foi. 83 00:13:09,038 --> 00:13:11,833 Ele está com eles em um lugar melhor! 84 00:13:11,916 --> 00:13:15,586 Alfa: Pare! 85 00:13:44,282 --> 00:13:48,119 Beta: Ela é uma descomprometida agora. 86 00:13:48,202 --> 00:13:51,622 Suas ações ameaçam para todo o pacote. 87 00:13:54,792 --> 00:13:57,587 Deixar seu filho a quebrou. 88 00:13:57,670 --> 00:14:02,133 Você nunca vai entender como é abandonar seu filho. 89 00:14:03,384 --> 00:14:05,094 Você ainda pensa em Lydia. 90 00:14:05,178 --> 00:14:08,431 Ela estava morta para mim muito antes de eu acabar com ela. 91 00:14:16,272 --> 00:14:19,192 Traga ela para mim no lugar mais profundo. 92 00:14:20,526 --> 00:14:22,987 Eu estarei esperando. 93 00:14:29,035 --> 00:14:31,287 Você vai dormir aqui. 94 00:14:31,371 --> 00:14:33,915 Estarei lá fora. 95 00:14:33,998 --> 00:14:36,501 Vai ficar tranquilo. 96 00:14:36,584 --> 00:14:39,462 Por que existem travesseiros grandes por todas as paredes? 97 00:14:41,130 --> 00:14:44,008 Então as pessoas colocam aqui não se machucariam. 98 00:14:46,010 --> 00:14:48,137 Pessoas como aquele homem lá fora? 99 00:14:50,056 --> 00:14:53,267 Essas paredes nunca poderiam controlar alguém assim. 100 00:14:56,145 --> 00:14:58,898 Você gosta dele? 101 00:14:58,981 --> 00:15:00,942 Uh-huh. 102 00:15:07,407 --> 00:15:09,325 Eu não quero isso. 103 00:15:12,120 --> 00:15:15,623 Você nunca dormiu sem ela... —Eu não quero isso. 104 00:15:15,706 --> 00:15:18,042 Eu não sou mais um bebê. 105 00:15:18,126 --> 00:15:20,586 Eu não quero aquele coelho estúpido. 106 00:15:20,670 --> 00:15:23,339 Eu não quero ter medo. 107 00:15:23,423 --> 00:15:25,758 Quero ser mais parecida com você, mamãe. 108 00:15:30,555 --> 00:15:33,349 Eu esperei tanto tempo ouvir isso. 109 00:15:38,062 --> 00:15:41,774 E eu espero que você vá... 110 00:15:41,858 --> 00:15:44,444 Porque se você não puder, 111 00:15:44,527 --> 00:15:48,197 não terei escolha mas para deixar você para trás. 112 00:15:48,281 --> 00:15:50,158 Por favor, mamãe, nunca me deixe. 113 00:15:50,241 --> 00:15:52,785 Prometo que farei melhor lá fora. Eu vou. 114 00:15:52,869 --> 00:15:54,954 Você verá. 115 00:15:57,373 --> 00:15:59,750 Eu te amo, mamãe. 116 00:16:01,377 --> 00:16:03,129 Pare de me chamar assim. 117 00:16:34,410 --> 00:16:37,455 Alfa, sinto muito. 118 00:16:39,123 --> 00:16:40,791 Por favor. 119 00:16:42,877 --> 00:16:45,379 Não vou falar sobre ele novamente. 120 00:16:45,463 --> 00:16:47,298 Por favor. 121 00:16:48,633 --> 00:16:51,469 Remova sua máscara. 122 00:17:09,028 --> 00:17:11,197 Ajoelhe-se 123 00:18:18,598 --> 00:18:22,268 Obrigado. Obrigado. 124 00:18:22,351 --> 00:18:24,812 Obrigado. 125 00:19:01,432 --> 00:19:03,476 Alpha mostrou a você sua graça? 126 00:19:03,559 --> 00:19:07,021 Nunca mais me desviarei, irmã. 127 00:19:09,273 --> 00:19:12,109 Continuamos pensando aquele lugar também. 128 00:19:12,193 --> 00:19:14,862 Parecia tão seguro. Havia gado. 129 00:19:14,945 --> 00:19:17,490 Todos nós podemos voltar. Podemos conseguir... 130 00:19:32,922 --> 00:19:36,717 - -Por que? - Não me questione. 131 00:19:36,801 --> 00:19:40,721 Mas se ela se desviar novamente, Vou esfolá-la viva para todos verem. 132 00:19:40,805 --> 00:19:42,723 Ela perturba o bando. 133 00:19:42,807 --> 00:19:44,475 Então ficamos de olho, 134 00:19:44,558 --> 00:19:46,578 certifique-se de que seu momento de fraqueza não infecta os outros. 135 00:19:46,602 --> 00:19:50,856 Os outros já falaram do inimigo, a vida que eles viram. 136 00:19:50,940 --> 00:19:53,651 Não é uma vida. É uma fantasia. 137 00:19:53,734 --> 00:19:56,821 E o pacote preciso aprender isso de novo. 138 00:19:56,904 --> 00:19:59,865 Eles devem ver isso de perto. 139 00:19:59,949 --> 00:20:01,450 Eles irão. -quando? 140 00:20:01,534 --> 00:20:02,993 Breve. 141 00:20:09,542 --> 00:20:11,794 Você está satisfeito? 142 00:20:15,881 --> 00:20:20,261 Eu vi você se afastar do acampamento sozinho à noite. 143 00:20:23,973 --> 00:20:26,892 Estou bem aqui... 144 00:20:26,976 --> 00:20:29,395 Como sempre fui. 145 00:21:54,480 --> 00:21:56,899 Eu gosto de matar com você. 146 00:22:14,750 --> 00:22:17,002 Ah, você é diferente. 147 00:22:18,212 --> 00:22:22,633 Pessoas que me conheceram antes de tudo isso provavelmente diria a mesma coisa. 148 00:22:25,386 --> 00:22:28,013 Nunca confiei nessas pessoas, de qualquer maneira. 149 00:22:28,097 --> 00:22:30,641 Quase não confio em ninguém. 150 00:22:30,724 --> 00:22:32,768 Nem eu. 151 00:22:43,571 --> 00:22:46,115 Muito bem, grandalhão. 152 00:22:48,534 --> 00:22:51,078 "Grande homem"? -OK. 153 00:22:51,161 --> 00:22:53,706 "Sr. B." 154 00:22:53,789 --> 00:22:56,667 Achei que não tínhamos nomes. 155 00:22:56,750 --> 00:23:00,129 Não é um nome. É uma carta. 156 00:23:02,006 --> 00:23:04,383 Então, se eu sou "b", o que isso faz de você? 157 00:23:04,466 --> 00:23:06,677 "UM." 158 00:23:15,686 --> 00:23:19,440 Então, você pode se mover com eles quando você está coberto? 159 00:23:19,523 --> 00:23:22,318 Não se trata apenas movendo-se com eles. 160 00:23:23,736 --> 00:23:26,155 Você tem que se tornar eles, 161 00:23:26,238 --> 00:23:28,365 sinta o que eles sentem. 162 00:23:28,449 --> 00:23:30,075 E o que eles sentem? 163 00:23:30,159 --> 00:23:32,411 Nada. 164 00:23:32,494 --> 00:23:35,289 Existem apenas dois tipos de pessoas que sobraram neste mundo—- 165 00:23:35,372 --> 00:23:39,001 aqueles corajosos o suficiente andar com os mortos 166 00:23:39,084 --> 00:23:41,962 e todos os outros. 167 00:23:42,046 --> 00:23:45,090 Então, me diga, b, 168 00:23:45,174 --> 00:23:47,301 qual deles é você? 169 00:23:58,562 --> 00:24:01,523 Deixar. 170 00:24:02,816 --> 00:24:04,944 Ao nascer do sol. 171 00:24:05,027 --> 00:24:07,446 Não volte. 172 00:24:34,598 --> 00:24:37,559 Como foi... 173 00:24:37,643 --> 00:24:40,020 Ficar sozinho com ela? 174 00:24:43,732 --> 00:24:46,235 Assim como você imagina. 175 00:24:48,862 --> 00:24:51,657 Ela é poderosa. 176 00:24:51,740 --> 00:24:53,993 Tão calmo. 177 00:24:54,076 --> 00:24:57,037 Minha cabeça finalmente parece certa novamente. 178 00:24:59,999 --> 00:25:02,501 Então, você não está mais pensando nele? 179 00:25:02,584 --> 00:25:05,004 Estou feliz por ter feito esse sacrifício. 180 00:25:05,087 --> 00:25:08,924 Como Alpha sacrificou sua filha. 181 00:25:10,843 --> 00:25:12,970 Ela disse que quando a viu morrer, 182 00:25:13,053 --> 00:25:15,514 ela não derramou uma lágrima. 183 00:25:19,560 --> 00:25:22,021 Ela é Alfa. 184 00:25:23,522 --> 00:25:25,858 Ela não chora. 185 00:25:27,776 --> 00:25:30,988 Sinto muito... 186 00:25:31,071 --> 00:25:32,906 Por arriscar o que temos aqui. 187 00:25:32,990 --> 00:25:35,325 Eu sei. 188 00:25:39,413 --> 00:25:41,999 Não faça isso de novo... 189 00:25:42,082 --> 00:25:44,334 Sempre. 190 00:25:49,506 --> 00:25:52,926 Você quis dizer o que disse antes, 191 00:25:53,010 --> 00:25:55,345 você gostaria de ter me deixado para trás? 192 00:26:03,771 --> 00:26:06,148 Vá dormir, mana. 193 00:27:07,876 --> 00:27:10,587 Alfa: Puxe-os de volta. 194 00:27:10,671 --> 00:27:14,424 Beta: Estável. Não quebre. 195 00:27:19,471 --> 00:27:22,307 São muitos. 196 00:27:22,391 --> 00:27:24,935 Mantenha o curso. 197 00:27:25,018 --> 00:27:26,645 Eu os quero. 198 00:27:46,707 --> 00:27:48,584 Traga-o. 199 00:27:48,667 --> 00:27:50,002 Você trouxe um bebê aqui? 200 00:28:01,346 --> 00:28:03,932 Não! 201 00:29:17,214 --> 00:29:20,092 Você se arrepende do que fez? 202 00:29:26,682 --> 00:29:28,976 Ela era uma pessoa descomprometida. 203 00:29:30,352 --> 00:29:32,980 Ela não pertencia mais a nós. 204 00:29:34,273 --> 00:29:37,317 Eu tive que proteger o Alfa. 205 00:29:39,069 --> 00:29:41,780 E você fez. 206 00:29:41,863 --> 00:29:44,783 Foi o seu destino. 207 00:29:45,659 --> 00:29:49,621 Como o leão que sufoca seu filhote chorão, 208 00:29:49,705 --> 00:29:53,375 somos mais fortes quando matamos nosso próprio sangue. 209 00:29:53,458 --> 00:29:56,086 É o mais puro, maneira mais honesta 210 00:29:56,169 --> 00:29:58,880 para trazer ordem ao caos. 211 00:29:58,964 --> 00:30:01,967 Sua pureza nunca será esquecido. 212 00:30:04,678 --> 00:30:07,306 Sim, Alfa. 213 00:30:12,185 --> 00:30:14,771 Eu vejo grandeza em você. 214 00:30:20,485 --> 00:30:23,196 Há uma lágrima. 215 00:30:23,280 --> 00:30:25,032 Devo consertá-lo? 216 00:30:27,784 --> 00:30:30,078 Beta: Deixe-nos. 217 00:30:47,220 --> 00:30:49,473 Você está ferido? 218 00:30:51,141 --> 00:30:53,852 Nunca me senti mais calmo. 219 00:30:53,935 --> 00:30:55,562 Calma? 220 00:30:58,106 --> 00:31:01,902 Perdemos três dos nossos, e muitos mais mortos, 221 00:31:01,985 --> 00:31:04,196 e você está calmo? 222 00:31:06,239 --> 00:31:08,241 Foi um caos. 223 00:31:13,288 --> 00:31:16,249 Há clareza em meio ao caos. 224 00:31:19,795 --> 00:31:22,089 Ela não teme nada. 225 00:31:41,525 --> 00:31:43,902 Hum. 226 00:32:08,093 --> 00:32:12,264 Lydia: Somos todos monstros agora. 227 00:32:12,347 --> 00:32:15,892 Somos todos monstros agora. 228 00:32:17,185 --> 00:32:20,355 Somos todos monstros agora. 229 00:32:22,732 --> 00:32:25,902 Somos todos... monstros agora. 230 00:32:25,986 --> 00:32:29,239 Por sua bravura e sacrifício 231 00:32:29,322 --> 00:32:32,993 e por colocar as necessidades do pacote acima do seu... 232 00:32:34,327 --> 00:32:36,329 Eu unjo você gama. 233 00:32:45,839 --> 00:32:47,757 Para gama. 234 00:33:18,580 --> 00:33:21,041 Você se foi há horas. 235 00:33:22,834 --> 00:33:24,586 Você está com raiva de mim? 236 00:33:24,669 --> 00:33:28,965 Não sinto nada por você. 237 00:33:31,259 --> 00:33:34,888 Também estou vazio, como Alpha quer. 238 00:33:34,971 --> 00:33:37,599 Onde ela está? 239 00:33:37,682 --> 00:33:41,269 Eu a vi se movendo em direção o antigo acampamento há um tempo atrás. 240 00:33:53,907 --> 00:33:57,118 Lydia: Somos todos monstros agora. 241 00:33:58,161 --> 00:34:01,831 Somos todos... monstros... agora. 242 00:34:06,920 --> 00:34:10,882 Somos todos monstros agora. 243 00:35:19,534 --> 00:35:21,494 Alfa: Lídia? 244 00:35:24,956 --> 00:35:26,166 Lídia? 245 00:35:32,297 --> 00:35:33,506 Lídia? 246 00:36:15,465 --> 00:36:17,801 Você se perdeu? 247 00:36:17,884 --> 00:36:19,761 Você já? 248 00:36:21,763 --> 00:36:25,433 Eu te disse nunca mais vir aqui. 249 00:36:27,894 --> 00:36:30,814 Eu... eu preciso encontrar minha filha. 250 00:36:30,897 --> 00:36:33,566 Eu não ligo. 251 00:36:33,650 --> 00:36:37,362 Você guardou isso? 252 00:36:38,822 --> 00:36:41,074 Isto é para Lídia. 253 00:36:43,702 --> 00:36:46,371 Você disse que ela estava morta, 254 00:36:46,454 --> 00:36:49,207 que você a matou. 255 00:36:51,251 --> 00:36:53,169 Você a quer de volta. 256 00:36:55,630 --> 00:36:57,507 Você não deveria ter vindo aqui. 257 00:36:57,590 --> 00:36:59,968 Por que? 258 00:37:00,051 --> 00:37:03,054 Por que você mentiu para mim? 259 00:37:04,514 --> 00:37:07,016 Ela nunca mais vai voltar, 260 00:37:07,100 --> 00:37:10,437 não importa o quanto você deseja isso 261 00:37:10,520 --> 00:37:15,191 ou o quanto você tenta substituí-la por outra pessoa. 262 00:37:15,275 --> 00:37:19,487 Ela se foi, Alfa! 263 00:37:25,910 --> 00:37:27,829 Não! 264 00:37:27,912 --> 00:37:31,291 Ela é minha filha. Ela é meu bebê. 265 00:37:33,835 --> 00:37:36,212 Eu não poderia matá-la. 266 00:37:59,277 --> 00:38:01,404 Eles não podem saber. 267 00:38:01,488 --> 00:38:05,533 Eles não podem saber que Lydia está viva. 268 00:38:05,617 --> 00:38:07,786 Eles não podem saber. 269 00:38:09,704 --> 00:38:11,039 Eles não vão. 270 00:38:11,122 --> 00:38:13,625 Lídia está morta. 271 00:38:13,708 --> 00:38:15,794 Lydia está morta para mim. 272 00:38:15,877 --> 00:38:19,088 Ela estava morta no momento ela nasceu... 273 00:38:20,381 --> 00:38:22,550 Porque ela não era como eu. 274 00:38:24,469 --> 00:38:29,098 Porque ela não era como eu. Porque ela não era como eu. 275 00:38:30,809 --> 00:38:34,312 Ela não era como eu. Ela não era como eu! 276 00:38:34,395 --> 00:38:37,649 Ela não era... como... eu! 277 00:38:37,732 --> 00:38:40,527 Ela não era como eu! 278 00:38:40,610 --> 00:38:43,196 Ela não era como eu! 279 00:38:55,166 --> 00:38:57,919 eu te conheço melhor do que você mesmo conhece. 280 00:38:58,002 --> 00:39:00,713 Você tem demônios, sim, assim como eu. 281 00:39:00,797 --> 00:39:02,298 Mas você não está quebrado! 282 00:39:02,382 --> 00:39:04,592 Você foi feito para isso. 283 00:39:04,676 --> 00:39:08,763 Não! Parar! Não! Ela está tentando salvar você! 284 00:39:18,189 --> 00:39:20,525 Meu bebê. 285 00:39:23,194 --> 00:39:26,030 - Mamãe, eu era forte. - Você estava, amor. 286 00:39:26,114 --> 00:39:29,158 E estou tão orgulhoso de você. 287 00:39:29,242 --> 00:39:31,995 Mas não se atreva, ouse me deixar de novo! 288 00:39:32,078 --> 00:39:34,247 Você está me ouvindo?! 289 00:39:47,760 --> 00:39:51,264 O mundo, ficou escuro 290 00:39:51,347 --> 00:39:54,642 para que pudéssemos ver um novo caminho. 291 00:39:55,935 --> 00:39:58,897 Então venha. Vamos. 292 00:39:58,980 --> 00:40:02,650 Caminhe comigo na escuridão. 293 00:40:02,734 --> 00:40:05,278 Caminhe comigo, 294 00:40:05,361 --> 00:40:07,697 e você nunca vai ficar sozinho novamente. 295 00:40:07,780 --> 00:40:09,949 Meu "b." 296 00:40:10,033 --> 00:40:13,161 Eu sou o fim do mundo. 297 00:40:13,244 --> 00:40:16,956 Eu sou o fim do mundo. 298 00:40:17,916 --> 00:40:20,543 Eu sou o fim do mundo. 299 00:40:22,086 --> 00:40:25,882 Somos o fim do mundo. 300 00:40:25,965 --> 00:40:29,469 Somos o fim do mundo. 301 00:40:45,735 --> 00:40:47,737 Venha conosco. 302 00:40:47,820 --> 00:40:50,823 Eu não posso deixá-lo. 303 00:40:55,036 --> 00:40:57,705 Você não precisará. 304 00:41:36,703 --> 00:41:39,622 Eu vi fumaça na fronteira. 305 00:41:43,876 --> 00:41:47,255 O inimigo pode ter atravessado. 306 00:41:49,674 --> 00:41:51,884 Devemos ensinar-lhes uma lição. 307 00:41:53,136 --> 00:41:55,138 E a matilha vai assistir. 308 00:41:56,222 --> 00:41:58,182 Nós vamos voltar. 309 00:42:17,285 --> 00:42:20,163 Ambos: Caminhamos na escuridão. 310 00:42:20,246 --> 00:42:22,373 Somos livres. 311 00:42:22,457 --> 00:42:25,084 Nós nos banhamos em sangue. 312 00:42:25,168 --> 00:42:26,961 Somos livres. 313 00:42:27,045 --> 00:42:29,547 Não amamos nada. 314 00:42:29,630 --> 00:42:31,924 Somos livres. 315 00:42:32,008 --> 00:42:34,177 Não tememos nada. 316 00:42:34,260 --> 00:42:36,596 Somos livres. 317 00:42:36,679 --> 00:42:38,931 Não precisamos de palavras. 318 00:42:39,015 --> 00:42:40,975 Somos livres. 319 00:42:41,059 --> 00:42:43,686 Abraçamos toda a morte. 320 00:42:43,770 --> 00:42:45,938 Somos livres. 321 00:42:49,067 --> 00:42:52,570 Este é o fim do mundo. 322 00:42:57,492 --> 00:43:01,162 Agora é o fim do mundo. 323 00:43:04,582 --> 00:43:08,336 Somos o fim do mundo. 324 00:43:46,624 --> 00:43:48,501 Legendado por Post Has Has Digital