1 00:00:03,920 --> 00:00:08,914 Nem! - Gyerünk! 2 00:00:31,080 --> 00:00:36,074 Anya, a spanyolok! Jönnek a spanyolok! 3 00:00:38,760 --> 00:00:40,478 A spanyolok, Señor Ozio. 4 00:00:40,520 --> 00:00:43,239 Időbe telik, egyszerre egy dolog. 5 00:00:43,280 --> 00:00:48,274 Nem! - De! 6 00:00:52,960 --> 00:00:56,555 Vidd ki a lovakat az istállóból! 7 00:00:56,600 --> 00:01:00,354 A gabona és a szarvasmarha is elkobozzák. 8 00:01:00,400 --> 00:01:05,394 Legközelebb a földet is elkobzom, ha a jövőben nem akar adót fizetni. 9 00:01:07,320 --> 00:01:09,117 Kutya szedi az adót? 10 00:01:09,160 --> 00:01:12,197 Ez az, Se�or Ozio. 11 00:01:12,240 --> 00:01:16,233 Nagyon meglepő itt látni őket a gazdákkal, de valószínűleg inkább a parasztasszonyok iránt érdeklődnek. 12 00:01:16,280 --> 00:01:21,274 Ne bújj a spanyolok mögé. Mert az apátnő von Monza a kolostorának adót akarja. 13 00:01:24,880 --> 00:01:28,714 Kifizetődő hogy adószedő legyen. 14 00:01:28,760 --> 00:01:33,038 De mivel gyáva vagy, a spanyolokkal jössz. 15 00:01:33,080 --> 00:01:38,074 Ezúttal rosszul számoltál Áruló! Kár. 16 00:04:06,240 --> 00:04:09,232 Mi történt? Nem szabad nevetni a templomban. 17 00:04:09,280 --> 00:04:13,990 Ne taníts nekem! Látnom kell Arigoni atyát. 18 00:04:14,040 --> 00:04:17,430 Nem, ne nyissa ki. Ezek a spanyolok. - Követik őket? 19 00:04:17,480 --> 00:04:20,836 Gyere, vigyél el a gyóntatódhoz. Gyerünk! 20 00:04:20,880 --> 00:04:25,874 Az Úr óvja őt. 21 00:04:30,320 --> 00:04:35,314 Ah, nem! 22 00:05:39,680 --> 00:05:44,674 Ülj le hozzánk, barátom. 23 00:05:45,280 --> 00:05:48,352 Kint van a lovam, vigye az istállóba. 24 00:05:48,400 --> 00:05:53,394 És ne hagyd magad megragadták a katonák. 25 00:05:58,520 --> 00:06:03,514 Arigoni, adj feloldozást. Molteno vele van... 26 00:06:06,120 --> 00:06:11,114 Nem most, később. - Nem, most! 27 00:06:11,320 --> 00:06:16,314 Moltenót lőttem. 28 00:06:16,400 --> 00:06:20,552 Biztos elment az eszed. 29 00:06:20,600 --> 00:06:25,594 Mindig a falnak támasztva a fejét. Inkább használd gondolkodásra. 30 00:06:36,160 --> 00:06:41,154 De légy óvatos. Ez volt az utolsó alkalom! - Köszönöm apám. 31 00:06:43,120 --> 00:06:46,476 El tudnál rejteni néhány napig? Amíg a spanyolok elfelejtik Moltenót. 32 00:06:46,520 --> 00:06:50,513 Nem akarok semmit a spanyolokkal muszáj, menj be a házadba. 33 00:06:50,560 --> 00:06:54,314 Ha ott letartóztatnak. Hely engem a Szent Egyház oltalma alatt. 34 00:06:54,360 --> 00:06:59,354 Rossz cím! Sajnos az én templomom nem szent. 35 00:07:01,200 --> 00:07:04,033 A kolostorba kell menned, az biztos. 36 00:07:04,080 --> 00:07:09,074 Megvan az apátnő képviselője megölték, mégis elküldte. 37 00:07:09,920 --> 00:07:14,914 Tényleg feneketlen a hülyeséged. 38 00:07:31,640 --> 00:07:35,394 Nem, és csodálkozom hogy megkérnek rá. 39 00:07:35,440 --> 00:07:40,434 Az ő bűne a fiatalság, nem bűnöző, csak meggondolatlan. 40 00:07:40,680 --> 00:07:45,196 Ismerem Jean Paulio Oziót. Palotája a kolostorunk mellett található. 41 00:07:45,240 --> 00:07:48,232 én ezt szeretném lemondani a szomszédokról. 42 00:07:48,280 --> 00:07:50,748 Nem bánnám meg, amikor a spanyolok letartóztatják. 43 00:07:50,800 --> 00:07:52,916 Mert ő egy kísértés számukra? 44 00:07:52,960 --> 00:07:55,758 Megfogadtam a tisztaságot. 45 00:07:55,800 --> 00:07:59,349 Megvédem ezt a fogadalmat, bár nem hivatásból. 46 00:07:59,400 --> 00:08:04,394 Azt is megfogadták, hogy segítik embertársaikat fen. Csak ők menthetik meg a fiatal Oziót. 47 00:08:04,840 --> 00:08:06,910 Olyan súlyos bűncselekmény, mint a gyilkosság Nem szabad fedeznem. 48 00:08:07,000 --> 00:08:11,994 Tudod, hogy a törvényeink szerint ő nem gyilkos van. 49 00:08:12,880 --> 00:08:16,714 A tulajdon fegyverrel való védelme az még mindig becsületbeli ügy a nemesség számára. 50 00:08:16,800 --> 00:08:18,756 A törvény szerint ártatlan. 51 00:08:18,840 --> 00:08:22,230 A Biblia azt mondja: Ne ölj. 52 00:08:22,320 --> 00:08:27,314 Mi, a gyülekezet szolgái nem vagyunk ott, nem büntetni, hanem segíteni. 53 00:08:28,360 --> 00:08:33,354 Apa, nem értem miért a kolostorom állítólag elfogadja őt. 54 00:08:34,400 --> 00:08:39,030 Pontosan azért, mert ő a szomszédja. Ő az már nincs biztonságban a házában. 55 00:08:39,080 --> 00:08:44,074 Ha jönnek a spanyolok, csak hozzájuk tud menekülni. 56 00:08:44,400 --> 00:08:49,076 A kolostort Isten akarata adja Védelem és menedék minden embernek. 57 00:08:49,120 --> 00:08:54,114 Nem csak az apácák e világ veszélyei elől. 58 00:08:54,840 --> 00:08:59,630 Tudom, hogy a férfi veszélyt jelent jelent a közösségük számára. 59 00:08:59,680 --> 00:09:04,674 Remélem azonban, hogy könnyen szembesülnek ezzel a világi veszéllyel hitük erejével. 60 00:09:06,280 --> 00:09:10,796 És azt tanácsolják bár te vagy a gyóntatóm? 61 00:09:11,280 --> 00:09:13,589 Igen! 62 00:09:14,720 --> 00:09:19,714 Csak nem gyóntatónak tekintesz? a barát is. 63 00:09:20,320 --> 00:09:23,790 Valaki, akiben megbízhatnak. 64 00:09:23,840 --> 00:09:28,834 Nem értem ezt a különbségtételt. 65 00:09:31,520 --> 00:09:34,239 Megfogadom a tanácsát, remélem hogy ez Isten akarata. 66 00:09:34,280 --> 00:09:39,274 Ha Ozio menedéket kér, Nem tagadom meg tőle. 67 00:10:06,680 --> 00:10:10,753 Nem most! Csak ha vége a vesperának. 68 00:10:10,800 --> 00:10:13,633 Tessék, olvassa el ezt a könyvet. 69 00:10:13,680 --> 00:10:17,434 Lelkiismereti időkben meg kell kérdőjelezni. Hallgat. 70 00:10:17,480 --> 00:10:22,474 A tisztaság erénye azoknak, akik felejteni akarnak hogy ők Ádám és Éva gyermekei. 71 00:10:25,280 --> 00:10:28,875 Olvass tovább. 72 00:10:28,920 --> 00:10:33,914 Aki tisztaságra esküszik, megtagadja magától a boldogságot, ami már a teremtésben meghatározott. 73 00:10:37,760 --> 00:10:42,754 Tanulmányozd jól. És akkor tedd fel az apátnő szobájába. 74 00:10:52,520 --> 00:10:54,829 Te sem látsz semmit? - Nem. 75 00:10:54,880 --> 00:10:59,670 Most fordulj meg. 76 00:10:59,720 --> 00:11:03,554 Megértelek. Tippeljünk ki vagy te... Bianca? 77 00:11:03,600 --> 00:11:08,594 Igen igaz. szerencsém volt. 78 00:11:16,920 --> 00:11:21,311 Isabella, még nincs férjed szabad veled aludni, igaz? 79 00:11:21,360 --> 00:11:24,113 A testedet akarom tartsd a karomban. 80 00:11:24,160 --> 00:11:27,596 Szeretnék veled ébredni reggel. 81 00:11:27,640 --> 00:11:32,475 Isabella, veled akarok aludni. 82 00:11:32,520 --> 00:11:37,514 Mondd, el kell mennem hozzád ma este? Ezt akarod? 83 00:11:42,200 --> 00:11:47,194 Isabella di Hotensi! 84 00:11:53,400 --> 00:11:55,960 én leszek az apja jelentse ezt az esetet. 85 00:11:56,000 --> 00:11:58,992 Margarita nővér, beleértve a kezdőt is. 86 00:11:59,040 --> 00:12:04,034 És győződjön meg róla hogy holnap elmegy gyónni. 87 00:12:11,120 --> 00:12:16,069 Gyerünk gyerekek, menjünk be mindannyian! 88 00:12:16,160 --> 00:12:21,109 Az ördög beszél Jean Paulio Oziotól, megszállottja. 89 00:12:22,880 --> 00:12:26,589 Nem találod ezt nagyon vonzónak? 90 00:12:26,640 --> 00:12:31,634 Megmentettem az életüket. És megtévesztik a rám bízottakat. 91 00:12:33,200 --> 00:12:36,272 bárcsak hogy soha többé nem lépnek be a kolostorba. 92 00:12:36,320 --> 00:12:37,958 Kérlek menj el! 93 00:12:38,000 --> 00:12:40,958 Nem hiszem hogy átadnak a spanyoloknak. 94 00:12:41,000 --> 00:12:45,994 Az egyház, az apátnő védelme alatt állok Monza, a spanyol herceg lánya. 95 00:12:48,840 --> 00:12:52,799 Nem védem meg őt, ha megzavarják a kolostor békéjét. 96 00:12:52,840 --> 00:12:55,752 Ellenkezőleg, elpusztítom őket. 97 00:12:55,800 --> 00:13:00,794 Elpusztítani? Nem bántanának. Ők erre nem képesek. 98 00:13:01,320 --> 00:13:05,472 Nem bánthattam őket? Miért ne? 99 00:13:05,520 --> 00:13:10,150 Mert tudják, hogy szeretem őket. 100 00:13:10,200 --> 00:13:12,634 Ő őrült. 101 00:13:12,680 --> 00:13:14,671 Amikor a szerelem őrület. 102 00:13:14,720 --> 00:13:19,077 Azonnal elhagysz minket és ne gyere vissza. 103 00:13:19,120 --> 00:13:24,114 Vagy személyesen is el tudom szállítani a spanyolok. 104 00:14:21,640 --> 00:14:23,676 Ő állandó kísértés. 105 00:14:23,720 --> 00:14:28,714 Attól tartok, visszafordíthatatlant okozott Kár a rám bízottakban. 106 00:14:29,080 --> 00:14:33,471 Gátlástalanul megvan Isabella di Hotensi pályázatot nyújtott be. 107 00:14:33,520 --> 00:14:38,514 Azt hiszi, ellenállhatatlan. én attól tart, hogy a legrosszabb megtörténhet. 108 00:14:44,360 --> 00:14:48,319 Hiba volt részemről hogy megbocsássa neki a gyilkosságot. 109 00:14:48,360 --> 00:14:49,952 De most mit tegyek? 110 00:14:50,000 --> 00:14:54,551 Drága unokatestvérem, ezt Istentől kapták felelősséget kapott ezért a kolostorért. 111 00:14:54,600 --> 00:14:56,636 Lehetőséged van rá bírósághoz fordulni. 112 00:14:56,680 --> 00:15:01,674 Mindenki ellen, aki megsérti kolostorának békéjét megakadályozza, hogy tárgyalást folytasson. 113 00:15:28,760 --> 00:15:33,754 Mondd meg Ozionak, hogy várjon rám. 114 00:15:35,440 --> 00:15:38,637 Arigoni atya szeretne beszélni vele. 115 00:15:38,680 --> 00:15:43,231 Nem lehet gyilkosságért bíróság elé állítani mert az arisztokrácia tagja. 116 00:15:43,280 --> 00:15:47,273 Még ha a katonáim is akkor letartóztatták... 117 00:15:47,320 --> 00:15:50,596 ...ha nekem lenne be lehet dobni a börtönbe. 118 00:15:50,640 --> 00:15:52,631 Tehát csak egy bírósági eljárás maradna. 119 00:15:52,680 --> 00:15:56,878 Kérdezd a főplébánost hogy keményen és gyorsan megbüntesse. 120 00:15:56,920 --> 00:15:58,956 Félek a botránytól! 121 00:15:59,000 --> 00:16:02,072 Nem hiszem, hogy megtörténik. Majd megbizonyosodok róla. 122 00:16:02,120 --> 00:16:07,114 Igen, igen, meggondolom... Mi újság? 123 00:16:11,600 --> 00:16:16,435 Rólad beszél spanyol unokatestvérével, Fuentes gróffal. 124 00:16:16,480 --> 00:16:18,710 Olyan hülye vagy. 125 00:16:18,760 --> 00:16:23,276 Azt hiszed, elég egy mosoly és te azt csinálhat amit akar? 126 00:16:23,320 --> 00:16:26,790 A hiúságod nagyobb veszélyt jelent neked, mint hinnéd. 127 00:16:26,840 --> 00:16:29,638 Ne gyere ide többet. - Ezt személyesen tőle akarom hallani. 128 00:16:29,680 --> 00:16:32,752 Nem! - Az övé előtt vagyok A spanyol rokonok ne aggódjanak. 129 00:16:32,800 --> 00:16:37,794 Nálam találtál menedéket, ezért engedelmességet követelek tőled. 130 00:16:38,360 --> 00:16:43,354 Többé nem lépsz be a kolostorba. 131 00:16:44,800 --> 00:16:49,794 Benedetta nővér? Megvan a kapu? nyitva hagyták? - Igen. 132 00:16:50,040 --> 00:16:52,270 De félek. 133 00:16:52,320 --> 00:16:55,437 Nincs szükségem a segítségedre, de segítek... 134 00:16:55,480 --> 00:16:57,948 ...hogy megtörjék a büszkeségüket, ahogy Ozio akarja. 135 00:16:58,000 --> 00:17:00,036 De mi van, ha bosszút áll rajtunk? 136 00:17:00,080 --> 00:17:05,074 Ő nem tehet róla. Holnap ő is olyan bűnös lesz, mint mi. 137 00:17:06,480 --> 00:17:11,474 És mi van, ha most bevallja Arigoni atyának? 138 00:17:12,000 --> 00:17:14,753 Nem mer megbüntetni minket. 139 00:17:14,800 --> 00:17:18,554 Miatta megszegtük a fogadalmat. 140 00:17:18,600 --> 00:17:23,594 Ottavia, ez baj. 141 00:17:23,640 --> 00:17:28,634 Isten bocsásson meg nekünk. 142 00:19:06,640 --> 00:19:11,634 Ottavia? Benedetta? 143 00:19:12,640 --> 00:19:17,634 Mit akarsz tőlem? 144 00:19:35,560 --> 00:19:40,315 Nem! 145 00:19:40,360 --> 00:19:43,397 Ne nyúlj hozzám! Isten megbünteti őket! 146 00:19:43,440 --> 00:19:48,434 Ne kövess el szentségtörést! Ottavia! Nem! 147 00:19:51,840 --> 00:19:55,435 Ne merészeld! Ezt meg fogják bánni! 148 00:19:55,480 --> 00:19:59,996 Nővérek, segítsetek, csak segítsetek! 149 00:20:00,040 --> 00:20:05,034 Nem! Nem! Nem! 150 00:20:07,280 --> 00:20:10,590 Könyörülj rajtam, segíts! Nem, nővérek! 151 00:20:10,640 --> 00:20:15,077 Könyörülj rajtam! 152 00:20:15,120 --> 00:20:20,114 nem akarom! nem akarom! Nem! 153 00:20:20,400 --> 00:20:25,394 Nem! Nem! Nem! 154 00:20:31,240 --> 00:20:36,234 mit tettem veled? Nem! Ó, segíts Madonna! 155 00:20:36,720 --> 00:20:41,714 Mivel vádolsz hogy átadsz neki? 156 00:20:43,480 --> 00:20:48,474 Miért bámulsz így rám? Miért nem segítesz? 157 00:21:04,760 --> 00:21:09,754 Megkínálhatlak borral. - Igen, köszönöm húgom. 158 00:21:30,360 --> 00:21:32,954 Isabella kelj fel. 159 00:21:33,000 --> 00:21:37,471 Isabella, engedelmeskedj az apátnőnek. Hazajössz velem. 160 00:21:37,520 --> 00:21:42,514 Ha a könnyek megbánást akarnak mutatni, akkor már késő. 161 00:21:46,320 --> 00:21:49,357 Nem a spirituális osztálynak való teremtett, túl büszke. 162 00:21:49,400 --> 00:21:51,516 Soha nem lesz Isten Hogy engedelmességet fogadhasson. 163 00:21:51,560 --> 00:21:54,438 Mindannyiunknak harcolnia kell a büszkeség ellen, Se�ora. 164 00:21:54,480 --> 00:21:59,474 Tiszteletreméltó édesanyánk nagyon szigorú, a szegény gyerek. 165 00:21:59,800 --> 00:22:04,794 Szerencsétlenségük sajnálatot érdemelt. 166 00:22:09,400 --> 00:22:14,394 A mi szőlőinkből származik. - Köszönöm. 167 00:22:15,240 --> 00:22:18,357 A lányod megzavarja a közösségünket. 168 00:22:18,400 --> 00:22:21,551 Meg kell akadályoznom a rossz példa precedenst teremt. 169 00:22:21,600 --> 00:22:26,594 Mert nem fogadja el a törvényeket, mennie kell. 170 00:22:28,120 --> 00:22:30,680 Nem lesz nehéz neki... 171 00:22:30,720 --> 00:22:35,714 ...a szeretet, ami hiányzik a kolostorból, megtalálni a világban. 172 00:22:35,800 --> 00:22:40,794 imádkozni fogok érte hogy Isten óvja őket. 173 00:22:49,480 --> 00:22:54,474 Ó, a püspökünk issza magát az utolsó csepp. 174 00:23:48,400 --> 00:23:51,949 Védj meg minket Krisztus Urunk, a kísértés előtt. 175 00:23:52,000 --> 00:23:56,994 És adj nekünk újra a lelki békénk. 176 00:23:57,760 --> 00:23:59,751 Könyörülj magadon. 177 00:23:59,800 --> 00:24:03,190 Csak engedelmességet kérek tőlük. Segítsen. 178 00:24:03,240 --> 00:24:08,234 Akkor az én imám lesz a megbocsátásért magukban foglalják. 179 00:24:19,240 --> 00:24:23,392 Istenem, kérlek, adj erőt elviselni a fájdalmat. 180 00:24:23,440 --> 00:24:25,192 Sosem láttam magam olyannak, amilyen vagyok... 181 00:24:25,240 --> 00:24:30,234 ...de megmutattad nekem. 182 00:24:31,400 --> 00:24:34,437 Vedd el tőlem ezt a szörnyű szenvedélyt. 183 00:24:34,480 --> 00:24:39,474 Ó, Uram, égesd el ezt a szentségtelen szeretetet. 184 00:24:43,160 --> 00:24:46,038 vétkeztem. 185 00:24:46,080 --> 00:24:49,629 Vedd el tőlem a vágyat, hogy én nem kell újra vétkeznie. 186 00:24:49,680 --> 00:24:54,674 Kérlek, bocsáss meg nekünk. 187 00:26:07,240 --> 00:26:12,234 Lucia, Lucia! 188 00:26:20,400 --> 00:26:24,632 Az ellenállás értelmetlen. Vidd el. 189 00:26:24,680 --> 00:26:27,035 Megy! 190 00:26:27,080 --> 00:26:32,074 Isten óvja őt. 191 00:26:33,520 --> 00:26:38,514 Amikor a kolostor kertjében volt, Látnom kellett őt. 192 00:26:41,720 --> 00:26:46,714 Nem akartam, de olyan volt bennem, mint egy démon. 193 00:26:52,240 --> 00:26:55,232 Aztán amikor rám nézett... 194 00:26:55,280 --> 00:26:58,192 ...egész testem remegni kezdett. 195 00:26:58,240 --> 00:27:01,516 És már nem irányítottam az érzékszerveimet. 196 00:27:01,560 --> 00:27:05,030 Csak amikor elhagyott Megint magamhoz tértem. 197 00:27:05,080 --> 00:27:10,074 Imádkoztam, hogy én szabadulj meg a kísértéstől. 198 00:27:12,960 --> 00:27:17,954 De engem nem hallgattak meg. olyan érzésem van... 199 00:27:20,800 --> 00:27:23,553 ...hogy Isten elvonult tőlem és elhallgat. 200 00:27:23,600 --> 00:27:28,071 Ő hallgat, amióta megismertem ezt a férfit. 201 00:27:28,120 --> 00:27:32,716 Megszállt egy gonosz szellem. 202 00:27:32,760 --> 00:27:36,719 Tudom, hogy az ördög. 203 00:27:36,760 --> 00:27:40,719 átkozott vagyok Beleestem az ördögbe. 204 00:27:40,760 --> 00:27:44,275 Ez az ember szerszámot csinált belőlem a Sátán készítette. 205 00:27:44,320 --> 00:27:48,438 Tisztelendő Atyám, uralkodj rajtam szörnyű szenvedély. 206 00:27:48,480 --> 00:27:53,474 Meg akarok halni, ott van számomra nincs többé béke ezen a világon. 207 00:27:53,960 --> 00:27:57,794 Mit tegyek? elvesztem. 208 00:27:57,840 --> 00:28:02,834 Kérlek segíts. 209 00:28:30,280 --> 00:28:34,398 Sátán, hagyd el ezt a szerencsétlen nőt, hogy visszataláljon Istenhez. 210 00:28:34,440 --> 00:28:37,159 Isten megbocsátott neki, a Sátán meg nincs több erőszak rajtuk. 211 00:28:37,200 --> 00:28:42,194 Távozz tőle, Sátán. 212 00:28:43,360 --> 00:28:45,351 Meg vagy mentve, lányom. 213 00:28:45,400 --> 00:28:50,394 De csak ha ő Soha többé ne lássa Jean Paulio Oziót. 214 00:29:49,320 --> 00:29:54,314 Angela nővér, azt hiszem hogy a letartóztatás napja óta... 215 00:29:54,800 --> 00:29:57,951 ...megint a kolostorunkban Béke és nyugalom uralkodik. 216 00:29:58,000 --> 00:30:01,629 Remélhetőleg az ördög keresi anyánkat nem új formában otthon. 217 00:30:01,680 --> 00:30:06,276 Nem akarok hamis tanúvallomást ellene tedd le az egyik nővéremet, de... 218 00:30:06,320 --> 00:30:11,314 ...Giovanna nővér azt mondta Luciának, hogy Ottavia elmegy valaki bejuthat veled egy létra segítségével. 219 00:30:13,120 --> 00:30:17,557 És Paola nővér 3 nővérre figyelt Átlopózni a kolostoron, lámpák nélkül. 220 00:30:17,600 --> 00:30:18,953 Mi? Lámpa nélkül? 221 00:30:19,000 --> 00:30:22,037 És miért volt az arca az egyiknek fekete ruhával letakarva? 222 00:30:22,080 --> 00:30:26,232 És férfi csizmát hordott! Talán ő volt? 223 00:30:26,280 --> 00:30:28,635 Az ördög köztünk volt. Vannak segítői közöttünk. 224 00:30:28,680 --> 00:30:33,674 Isten irgalmazzon nekünk. 225 00:30:49,240 --> 00:30:51,231 Nem vagy szabad nekem csak hadd hívják, gyermekem. 226 00:30:51,280 --> 00:30:52,679 Ez óvatlan. 227 00:30:52,720 --> 00:30:54,950 Nem én voltam az apátnő beszélni akart vele. 228 00:30:55,000 --> 00:30:59,994 Még mindig rosszul érzi magát? - Igen. 229 00:31:13,320 --> 00:31:18,314 Talán sejted, Jean Paulio Ozioról van szó. 230 00:31:21,080 --> 00:31:22,957 Hová vitték? 231 00:31:23,000 --> 00:31:27,994 Paviában raboskodik 6 hónapig fogságban tartották. 232 00:31:28,520 --> 00:31:32,399 Kérem, keresse őt. 233 00:31:32,440 --> 00:31:34,431 A monzai kolostor nevében. 234 00:31:34,480 --> 00:31:37,392 Miért? 235 00:31:37,440 --> 00:31:41,877 Hiba volt részemről hogy intézkedjen letartóztatásáról. 236 00:31:41,920 --> 00:31:45,959 Börtönbe kerülhet halj meg, és én ezt nem akarom. 237 00:31:46,000 --> 00:31:47,956 Nem akarom tovább terhelni a lelkiismeretemet. 238 00:31:48,000 --> 00:31:52,994 Nővér, amikor a vágy hatalmába keríti az embert megragadt, a test uralkodik a lélek felett. 239 00:31:53,720 --> 00:31:56,598 Hogy merészeled hogy valami ilyesmit mondjon nekem? 240 00:31:56,640 --> 00:31:59,791 Mert bevallották nekem. 241 00:31:59,840 --> 00:32:01,990 Harcolnak szenvedélyük ellen. 242 00:32:02,040 --> 00:32:07,034 Könnyítsem meg a dolgát? vagy akár ki is szabadítja? Nem. 243 00:32:08,320 --> 00:32:13,314 Én vagyok a lelki támaszod, de soha nem a bűntársa. 244 00:32:15,160 --> 00:32:20,075 Érzem a tökéletlenségemet nehezebb, mint gondolnád. 245 00:32:20,120 --> 00:32:22,475 Segítsen. 246 00:32:22,520 --> 00:32:27,514 Csak segíteni tudok nekik ha elfelejtették őt. 247 00:32:40,840 --> 00:32:43,638 Felsőbbrendű anya rosszul van! 248 00:32:43,680 --> 00:32:48,674 Jó anyánknak meg kell őriznie az ágyat. 249 00:32:51,920 --> 00:32:56,710 Talán a férfit várja a ló lábával. 250 00:32:56,760 --> 00:33:00,992 Biztos van rá módja hogy a láza szorítja a vérét. 251 00:33:01,040 --> 00:33:06,034 Ő volt a szomszédunk sokáig, a gonosz, a kísértő. 252 00:33:08,920 --> 00:33:12,230 Gyönyörű ajkai voltak és sötét szemek. 253 00:33:12,280 --> 00:33:17,274 Miért nem folyik itt munka? 254 00:33:18,360 --> 00:33:20,828 mit mondtál nekik? 255 00:33:20,880 --> 00:33:22,871 Egyáltalán semmi. 256 00:33:22,920 --> 00:33:27,914 Elmondtad a bűnbánó imádat? - Nem. 257 00:34:46,000 --> 00:34:50,949 Nem tudom, mit csinálok ha velem történt. 258 00:34:51,000 --> 00:34:53,594 Csak megtörténik kivel kell megtörténnie. 259 00:34:53,640 --> 00:34:57,110 Isten így bünteti a nők büszkeségét és megtöri a büszkeségüket. 260 00:34:57,160 --> 00:35:00,994 Ezt mered nekem mondani mindazok után, amit érte tettem. 261 00:35:01,040 --> 00:35:04,271 Soha többé nem teszek érte semmit. utálom őket. 262 00:35:04,320 --> 00:35:09,314 Igazán? 263 00:35:27,360 --> 00:35:32,354 Kelj fel! Spanyolország kormányzója beszélni akar. 264 00:35:35,960 --> 00:35:39,350 teszek egy javaslatot. Ha elfogadod, szabad vagy. 265 00:35:39,400 --> 00:35:43,359 Használhatnád ezt a kazamatát ma elment. 266 00:35:43,400 --> 00:35:48,394 A monzai apátnő lenne a vád essen ellenük... 267 00:35:48,520 --> 00:35:53,514 ...ha száműzetésbe mennek és hagyj el minket. 268 00:35:53,920 --> 00:35:58,914 Azt hiszem, ez az ő ötlete, nem az apácáét. 269 00:35:59,800 --> 00:36:03,634 Félnek, hogy bíróság elé állítsanak. 270 00:36:03,680 --> 00:36:06,592 Félelem? ki előtt? Előttük? 271 00:36:06,640 --> 00:36:08,596 Nem, a Szentatya előtt. 272 00:36:08,640 --> 00:36:13,634 Ne mondjon semmit a méltatlan állapotokról rokonai kolostorában tapasztalta meg. 273 00:36:16,760 --> 00:36:21,754 Beszédes lennék és legyen érdekes tanúja. 274 00:36:22,760 --> 00:36:25,718 Nos, rendben. Akkor lesznek megjelenni a bíróságon. 275 00:36:25,760 --> 00:36:28,479 De ne feledd, bíráink süketek a hazugságra. 276 00:36:28,520 --> 00:36:31,717 A rágalmazásért pedig súlyos büntetés jár. 277 00:36:31,760 --> 00:36:34,718 A spanyol korona nem engedi hogy egy család tagjai... 278 00:36:34,760 --> 00:36:39,754 ...aki a császárt szolgálja, egy olasz legyen kitéve. 279 00:37:12,280 --> 00:37:17,274 Felelősek lehetünk még ezért? Virginia nővér továbbra is az apátnőnk? 280 00:37:17,880 --> 00:37:22,158 Ez a kérdés kulcsfontosságú Fejezetválasztás előtt állunk! 281 00:37:22,200 --> 00:37:24,953 Bárki közületek újraválasztja Virginiát, mérlegelnie kell... 282 00:37:25,000 --> 00:37:29,994 ...hogy a bűnük a befolyás miatt van soha nem árulják el a családjának. 283 00:37:30,120 --> 00:37:35,114 Nem fogadott-e meg tisztaságot Istennek, Szegénység, engedelmesség? 284 00:37:35,440 --> 00:37:40,434 Ő tiszta? Volt valaha szegény? Engedelmes volt? 285 00:37:42,240 --> 00:37:45,516 A betegségére gondolok. 286 00:37:45,560 --> 00:37:49,030 Ez a furcsa betegség fogva tartja hónapokig távol a feladataitól. 287 00:37:49,080 --> 00:37:52,356 A kolostor fejének kellene lelkinek lenni, nem világinak. 288 00:37:52,400 --> 00:37:57,394 Keresnünk kell egyet magunk között, aki egyedül Istennel egyesítette magát. 289 00:38:06,600 --> 00:38:11,594 Ottavia, vigyázz a gyerekre. Ne engedj be senkit. 290 00:38:14,720 --> 00:38:19,714 Legkésőbb egy óra múlva ott vagyok újra vissza. 291 00:38:24,000 --> 00:38:25,956 Túl veszélyes Kérlek, ne menj, nővér. 292 00:38:26,000 --> 00:38:30,994 Mi van, ha valaki felismeri őket? 293 00:39:47,040 --> 00:39:51,033 Beszélni akarok Rossóval. 294 00:39:51,240 --> 00:39:55,233 Ott van a szobában. 295 00:40:23,240 --> 00:40:27,199 Rosso, azért vagyok itt, hogy segítsek. 296 00:40:27,240 --> 00:40:32,234 És miért? 297 00:40:41,800 --> 00:40:45,315 Megvesztegetni vele az őröket! 298 00:40:45,360 --> 00:40:49,638 Megpróbálja kiszabadítani? 299 00:40:49,680 --> 00:40:52,956 Igen. - Köszönöm. 300 00:40:53,000 --> 00:40:57,994 De nem teszem meg érte, apátnő. 301 00:41:06,000 --> 00:41:10,994 Rosso... mondd el neki hogy lánya van. 302 00:41:13,240 --> 00:41:17,119 A gyermek, akit bűnben fogantak ártatlan. 303 00:41:17,160 --> 00:41:19,549 Istenünk minden gyermeket szeret. 304 00:41:19,600 --> 00:41:24,594 De hogy az Úr irgalmas legyen, el kell felejteniük az apjukat. 305 00:41:25,040 --> 00:41:30,034 Soha nem történt volna meg, ha én akkor nem imádkozott érte. 306 00:41:31,080 --> 00:41:34,868 Hogy lehettem ilyen őrült? 307 00:41:34,920 --> 00:41:38,356 Mindkettőtök életét tönkreteszi, ő veszélyes. 308 00:41:38,400 --> 00:41:43,235 Egy számukra ismeretlen világból származik. 309 00:41:43,280 --> 00:41:48,274 A felesleges világ, gyűlölettel teli világ. 310 00:41:50,880 --> 00:41:54,156 De közös a sorsunk! 311 00:41:54,200 --> 00:41:59,035 Világunk tele van békével, tele bensőséggel. 312 00:41:59,080 --> 00:42:04,074 A létünk a kezünkben van szeretetnek adott. 313 00:42:05,480 --> 00:42:10,474 Most nem gyóntatóként beszélek, hanem férfiként. 314 00:42:11,880 --> 00:42:16,874 Világunk csendjében boldogok lehetünk. 315 00:42:17,640 --> 00:42:22,589 Mert csak én védhetem meg őt és a gyermekét. 316 00:42:22,640 --> 00:42:27,634 szeretem őt. 317 00:42:28,040 --> 00:42:33,034 Istenem. Ha csendben maradtak volna. 318 00:42:33,320 --> 00:42:36,835 Mindig is szerettem őt. 319 00:42:36,880 --> 00:42:40,998 nem akarom hallani. És bíztam bennük. 320 00:42:41,040 --> 00:42:46,034 Nincs senki ki tud nekem segíteni? 321 00:43:07,640 --> 00:43:12,634 Az orvos, akiért küldtek. 322 00:43:26,560 --> 00:43:31,554 Hé, a pénzem! 323 00:43:37,800 --> 00:43:39,950 Nagyon jól dobsz a pénzemmel neked. 324 00:43:40,000 --> 00:43:41,956 Én sem vagyok olyan gazdag. 325 00:43:42,000 --> 00:43:44,230 Ez nem a te pénzed. - Ki mástól? 326 00:43:44,280 --> 00:43:49,274 Tőle. Ő küldött engem. Gyerünk, menj innen. 327 00:45:06,440 --> 00:45:09,273 Nem. 328 00:45:09,320 --> 00:45:14,155 Tulajdonképpen miért mondtad el? segített elmenekülni? 329 00:45:14,200 --> 00:45:16,953 A lányunk miatt. 330 00:45:17,000 --> 00:45:21,152 Nem maradhat itt. Vidd magadhoz. 331 00:45:21,200 --> 00:45:25,955 Törődjenek a jövőjükkel, nem tudom megtenni. 332 00:45:26,000 --> 00:45:29,390 nem szeretsz engem és soha nem fogsz tudni szeretni. 333 00:45:29,440 --> 00:45:32,477 Igen, szeretlek. 334 00:45:32,520 --> 00:45:35,398 De gondolnunk kell a gyerekre, vigye el. 335 00:45:35,440 --> 00:45:38,750 Ha itt találod, az árvaházba kerül. 336 00:45:38,800 --> 00:45:41,758 Vidd magaddal a lányunkat. 337 00:45:41,800 --> 00:45:44,189 Jó, de neked is el kell jönnöd. 338 00:45:44,240 --> 00:45:49,234 Talán kiszabadulok fogadalmamról. 339 00:45:50,600 --> 00:45:52,989 Nem, ezt nem fogod megtenni. 340 00:45:53,040 --> 00:45:58,034 Próbáld ki, kérlek. Nélkülem nincs boldogság számodra. 341 00:46:01,720 --> 00:46:06,714 Igen, de meg kell keresztelni. 342 00:46:08,480 --> 00:46:13,474 Úgy nézne ki, mint te, ha elfelejti. 343 00:46:13,800 --> 00:46:18,794 Ott leszek a keresztelőjén nem lehet ott. 344 00:46:20,160 --> 00:46:23,311 Azt akarom, hogy az anyám után vegyen hívják. 345 00:46:23,360 --> 00:46:28,354 Alma Francesca Margarita. 346 00:47:11,720 --> 00:47:16,714 Virginia de Leva nővér. 347 00:47:17,800 --> 00:47:21,713 Imbessaga nővér. 348 00:47:28,440 --> 00:47:33,434 Az Egyezmény választása szerint új apátnő Angela Sacci nővér. 349 00:47:54,200 --> 00:47:59,194 Továbbá Imbessaga nővér lett vikáriusnak választották. 350 00:48:20,520 --> 00:48:25,514 Virginia de Leva nővér. 351 00:48:26,840 --> 00:48:28,751 Kiábrándító eredmény számukra. 352 00:48:28,800 --> 00:48:33,396 De mivel törődnek a kolostorral, megbékélnek vele. 353 00:48:33,440 --> 00:48:37,115 Bízom benne, hogy meglesz a sajátjuk Támogasd az utódokat. 354 00:48:37,160 --> 00:48:41,950 A kolostor óta annál inkább családja adományozta. 355 00:48:42,000 --> 00:48:44,309 Különben nincs más mondanivalód nekem? 356 00:48:44,360 --> 00:48:49,354 De. Velem van a lelkiismereted régen rám bízták. 357 00:48:49,520 --> 00:48:54,355 Egyházi forrásokkal próbálkoztam hogy újra megadjam nekik a nyugalmukat. 358 00:48:54,400 --> 00:48:59,235 De félek Nem voltam túl sikeres. 359 00:48:59,280 --> 00:49:03,671 Adtam nekik a tanácsot harcolni önmagad ellen. 360 00:49:03,720 --> 00:49:06,188 Akkor Isten megkönyörülne rajtuk. 361 00:49:06,240 --> 00:49:11,075 Az emberek azonban nem bocsátanak meg olyan könnyen. 362 00:49:11,120 --> 00:49:16,035 Az egyháznak kell megakadályozza az esetleges botrányt. 363 00:49:16,080 --> 00:49:20,756 Talán a választást nézik erről az oldalról. 364 00:49:20,800 --> 00:49:23,678 Már kérdeztem a bíborost hogy engedjék levenni a fátylat. 365 00:49:23,720 --> 00:49:28,714 Ezt soha nem engedik meg. Ez botrány lenne! 366 00:49:31,560 --> 00:49:34,120 Engem nem kérdeztek hogy apátnő akartam-e lenni. 367 00:49:34,160 --> 00:49:36,116 Engem nem kérdeztek hogy apácának akartam-e lenni. 368 00:49:36,160 --> 00:49:38,037 Még gyerek voltam, Nincs rá hivatásom. 369 00:49:38,080 --> 00:49:40,116 Az ember nem kényszeríthet erre. 370 00:49:40,160 --> 00:49:45,154 Tévednek. Nem hagyhatod csak úgy... 371 00:49:46,480 --> 00:49:49,995 ...a templom nélkül és ártasz magadnak. 372 00:49:50,040 --> 00:49:54,477 És hogy ezt nem akarják, mindketten tudjuk. 373 00:49:54,520 --> 00:49:58,638 Engesztelésül az irántad érzett szeretetem bűnéért, Örökre a kolostorban maradok. 374 00:49:58,680 --> 00:50:03,674 Bűn? Megígérted, hogy bármit megteszel hogy kijöjjön. 375 00:50:06,000 --> 00:50:10,278 nekem nem szabad. - Akkor csak dolgozd fel. 376 00:50:10,320 --> 00:50:15,314 Már nem vagyok apátnő. Te szülsz nem én a fogadalomból. 377 00:50:16,000 --> 00:50:20,835 Viselnem kell a fátylat, remény nélkül hogy valaha is szét tudja tépni. 378 00:50:20,880 --> 00:50:23,440 Számomra nem létezik. 379 00:50:23,480 --> 00:50:28,315 Engedd meg neked. 380 00:50:28,360 --> 00:50:31,238 Szeretlek, Virginia. 381 00:50:31,280 --> 00:50:35,512 El kell felejtened engem. Ne kínozzon minket. 382 00:50:35,560 --> 00:50:37,551 Csak a halálra kell számítanom. 383 00:50:37,600 --> 00:50:42,594 Teljesen megváltoztál. Védd meg magad! 384 00:51:04,880 --> 00:51:09,874 Istenem, könyörülj rajtunk. 385 00:51:24,520 --> 00:51:28,957 Valószínűleg nem elég, ha kurvákat lát az utcáról és gyónáskor elcsábítani apácákat. 386 00:51:29,000 --> 00:51:31,309 Te is szeretnéd azokat amit nem kaphatsz. 387 00:51:31,360 --> 00:51:33,351 Például Virginia de Leva! 388 00:51:33,400 --> 00:51:35,391 figyelmeztetlek, előtted van egy pap. 389 00:51:35,440 --> 00:51:37,590 Te akartad, hogy a szeretője leszek. 390 00:51:37,640 --> 00:51:39,949 Először megtörik az erkölcsüket, akkor el akartad vinni. 391 00:51:40,000 --> 00:51:43,913 A cél érdekében megvan gyengeségeinkre tervezve. 392 00:51:43,960 --> 00:51:48,954 De most elegem van. 393 00:51:49,160 --> 00:51:54,154 Elpusztítalak, Ozio. 394 00:52:04,280 --> 00:52:09,274 Legyen óvatos, Fuentes grófnak van egy Fejedre jutalom jár. 395 00:52:09,440 --> 00:52:13,433 Talán azt akarja az egyik ellenséged megérdemli. 396 00:52:13,480 --> 00:52:16,517 De soha nem hallgattál rám. 397 00:52:16,560 --> 00:52:20,997 Tudod mit mondanak rólad? - Mit? 398 00:52:21,040 --> 00:52:25,113 Hogy van valami apácával. 399 00:52:25,160 --> 00:52:30,154 Ez is rendkívül bölcs dolog volt hogy az egyházat ellenséggé tegye. 400 00:52:31,400 --> 00:52:34,836 mit fogsz csinálni? - Fogalmam sincs. 401 00:52:34,880 --> 00:52:37,599 A legjobb, ha előbb kimegyek az országból. 402 00:52:37,640 --> 00:52:40,108 Csak hol? - Menj Velencébe. 403 00:52:40,160 --> 00:52:41,991 Sok szép nő van ott és nem spanyolok. 404 00:52:42,040 --> 00:52:44,235 De hagyd békén az apácát! 405 00:52:44,280 --> 00:52:49,274 szó leszek tedd be neked Fuentesben. 406 00:53:53,400 --> 00:53:55,960 Alig várom, hogy újra találkozzunk, Isabella. 407 00:53:56,000 --> 00:53:58,753 én is. 408 00:53:58,800 --> 00:54:01,439 És az apácáknak megvannak menekülni kényszerül? 409 00:54:01,480 --> 00:54:04,438 Egyáltalán nem. a te nevedben utazom, mint misszionárius. 410 00:54:04,480 --> 00:54:06,232 Amit nem mondanak. 411 00:54:06,280 --> 00:54:09,477 Azért jöttem, hogy megmentsem őt. - Köszönöm. 412 00:54:09,520 --> 00:54:11,556 Már egy hét után voltam a motorháztető alatt. 413 00:54:11,600 --> 00:54:13,830 Unatkozom a férjemmel. 414 00:54:13,880 --> 00:54:16,678 A kolostorból való kiutasítás volt – riadt meg a családom. 415 00:54:16,720 --> 00:54:18,756 Szóval nekik köszönhetem a házasságomat. 416 00:54:18,800 --> 00:54:20,756 Mindig mi, férfiak vagyunk a hibásak. 417 00:54:20,800 --> 00:54:24,429 Megtehetnénk ezt nélkületek, nők ne legyen bűnös. 418 00:54:24,480 --> 00:54:29,474 Csak szerelmemet tudtam bevallani, mert hallgattak. 419 00:54:32,600 --> 00:54:37,594 Több szabadságod van most? - Igen. 420 00:54:39,000 --> 00:54:40,956 Elfelejtettél engem? 421 00:54:41,000 --> 00:54:45,994 Nem, nem tudtam megtenni. 422 00:55:23,280 --> 00:55:27,239 Még mindig Virginiára gondolsz. 423 00:55:27,280 --> 00:55:30,556 Egy apácának ez halálos bűn. 424 00:55:30,600 --> 00:55:34,354 És ő tudja hogy a pokol vár rájuk. 425 00:55:34,400 --> 00:55:36,550 Talán nem neked? 426 00:55:36,600 --> 00:55:40,229 Megcsalod a férjedet Nem bűn ez is? 427 00:55:40,280 --> 00:55:45,274 Megbocsátható bűn. De talán Csak az apácák tűnnek neked. 428 00:55:55,640 --> 00:55:59,952 Isabella, sajnálom. 429 00:56:00,000 --> 00:56:04,994 Ne kérj bocsánatot. Csak el akartad felejteni őt. 430 00:56:05,160 --> 00:56:06,957 De nem tudom megtenni. 431 00:56:07,000 --> 00:56:10,117 Maradj velem, Jean Paulio. szeretlek. 432 00:56:10,160 --> 00:56:15,154 Ne menj vissza Monzába. Ne tégy mindannyiunkat boldogtalanná. 433 00:56:34,240 --> 00:56:39,234 Virginia! Virginia! 434 00:56:43,960 --> 00:56:47,999 Nyisd ki az ajtót! látnom kell. 435 00:56:48,040 --> 00:56:51,191 szeretlek. 436 00:56:51,240 --> 00:56:53,196 Engedj be! 437 00:56:53,240 --> 00:56:56,357 Nem, menj. Mindketten elvesztünk, amikor rád találnak. 438 00:56:56,400 --> 00:56:59,358 nem érdekel! Engedj be, csak egy pillanatra. 439 00:56:59,400 --> 00:57:02,551 Légy értelmes. - Hamarosan visszamegyek. 440 00:57:02,600 --> 00:57:04,636 Nem hiszek neked. 441 00:57:04,680 --> 00:57:06,830 Nem akarod tudni? hogy van a gyereked? 442 00:57:06,880 --> 00:57:11,874 El kell felejtenem a gyereket és téged. Menj innen! 443 00:58:35,400 --> 00:58:39,359 Árulj el, és megöllek. 444 00:58:39,400 --> 00:58:44,394 Mit akarsz Virginiától? Már nem szeret téged. 445 00:58:47,320 --> 00:58:52,314 Csókolj meg. 446 00:59:20,880 --> 00:59:25,874 Ha valaha beszélsz róla, megöllek. 447 00:59:39,040 --> 00:59:41,952 Fogd be, nem bántalak. ki vagy te? 448 00:59:42,000 --> 00:59:43,991 Nővér, te vagy az. 449 00:59:44,040 --> 00:59:46,429 Az embereknek szerencsének kell lenniük. Tudsz elrejteni? 450 00:59:46,480 --> 00:59:50,996 Itt? Ez lehetetlen, soha. Felejtsd el. 451 00:59:51,040 --> 00:59:54,077 Nem tudok többé kijutni a kolostorból. 452 00:59:54,120 --> 00:59:59,114 Az új apátnő úgy tűnik, nem tud aludni. 453 01:00:01,880 --> 01:00:06,874 Gyerünk. Vigyázz reggelig, akkor elmentem. 454 01:00:17,120 --> 01:00:19,076 A földön alszom. 455 01:00:19,120 --> 01:00:24,114 Nem túl kényelmes. 456 01:00:54,080 --> 01:00:59,074 Arigoni atyával igen nem olyan színház. 457 01:02:03,200 --> 01:02:08,194 Nem, nem. Mutasd meg a gyermekem Jean Paulio. 458 01:05:06,280 --> 01:05:11,274 Gyorsan vidd a konyhába. 459 01:05:27,080 --> 01:05:30,709 Isten az ő jóságában, rengeteg ajándékot adott ennek a háznak. 460 01:05:30,760 --> 01:05:34,594 Fürj és fácán Régen szívesen ettem. 461 01:05:34,640 --> 01:05:39,236 Victoria nővér, lásd: Vad, szárnyas! 462 01:05:39,280 --> 01:05:42,636 Aki így ajándékozza meg kolostor konyhánkat, jó szíve van. 463 01:05:42,680 --> 01:05:45,240 És kinek van ez a jó szíve, nővérem? 464 01:05:45,280 --> 01:05:47,350 Ajándékokat nem fogadhatunk el. 465 01:05:47,400 --> 01:05:51,757 De Se�or Ozio a szomszédunk. 466 01:05:51,800 --> 01:05:56,794 Megtartom őt imáimban. 467 01:06:13,880 --> 01:06:18,874 Nővérek, akik megengedték nekik, hogy ellenálljanak megszegni a takarékosság parancsát? 468 01:06:27,000 --> 01:06:31,198 Fogadjuk alázattal, amit Isten ad nekünk. 469 01:06:31,240 --> 01:06:35,518 Aki nem fogadja el az ajándékait bűnt követ el. 470 01:06:35,560 --> 01:06:37,551 Vagy a büszkeség nem bűn számukra? 471 01:06:37,600 --> 01:06:42,230 Virginia nővér, ezek az ajándékok nem Istentől származnak. 472 01:06:42,280 --> 01:06:47,195 Valakitől származnak aki közelebb van hozzájuk Istennél. 473 01:06:47,240 --> 01:06:52,234 Csak ne vádolj senkit bűnnel. 474 01:06:53,280 --> 01:06:58,274 Ne feledje, undorunk van a teherautó előtt. 475 01:07:02,720 --> 01:07:05,792 Ez az idegenkedés az ajándékoktól érdekelni fogja apámat. 476 01:07:05,840 --> 01:07:09,230 Hogyan kell elvenniük a kapott pénzt szenved a családom. 477 01:07:09,280 --> 01:07:14,274 Amit a kolostor birtokol tőlem származik, nem Istentől. 478 01:07:39,200 --> 01:07:41,555 Mi van azzal, mit adtam a konyhádnak? 479 01:07:41,600 --> 01:07:44,797 Az apátnőnek mindene megvan szétosztják a szegényeknek. 480 01:07:44,840 --> 01:07:46,831 Nem tudod elűzni ezt a nőt? 481 01:07:46,880 --> 01:07:50,429 3 hete vagyok itt önkéntelen vendég. 482 01:07:50,480 --> 01:07:55,474 Ez végül is nem olyan rossz. 483 01:07:57,440 --> 01:08:01,115 Hogy itt vagy ezekben a szörnyű falakban tud élni. 484 01:08:01,160 --> 01:08:06,154 Azok az átkozott harangok éjjel-nappal. 485 01:08:07,680 --> 01:08:12,674 Türelmesnek kell lenni. - És meddig még? 486 01:08:15,080 --> 01:08:20,074 Ki tudja, mikor mennek el végre a spanyolok? 487 01:08:47,160 --> 01:08:49,151 Tudod mit mondanak a városban? 488 01:08:49,200 --> 01:08:54,194 Ozio vele van a kolostorban, mint a férj és a feleség. 489 01:08:54,280 --> 01:08:59,274 Azt hittem, érdekli. 490 01:09:08,440 --> 01:09:11,273 Semmi dolgod itt fent lenni. mit keresel itt? 491 01:09:11,320 --> 01:09:13,550 Egyáltalán semmi. 492 01:09:13,600 --> 01:09:17,229 Virginia nővér még nem evett a többiekkel? - Nem. 493 01:09:17,280 --> 01:09:19,635 De mindenesetre kiszolgáltam őt. 494 01:09:19,680 --> 01:09:22,558 Törődj a saját dolgoddal, ugye. 495 01:09:22,600 --> 01:09:25,319 Akkor kiírsz Jean Pauliónak? 496 01:09:25,360 --> 01:09:27,316 Hogy érted ezt? 497 01:09:27,360 --> 01:09:31,751 Nem szereti, ha megzavarod Virginiával. 498 01:09:31,800 --> 01:09:33,950 őrült vagy. 499 01:09:34,000 --> 01:09:36,434 Engem is megcsókolt egyszer. 500 01:09:36,480 --> 01:09:38,471 Tudnék, ha akarnám, aludj vele. 501 01:09:38,520 --> 01:09:43,514 Ha nincs kedve hozzá, mondom az apátnőnek. 502 01:09:55,400 --> 01:09:57,755 El kell hallgattatni őket. 503 01:09:57,800 --> 01:10:00,394 Különben hamarosan az egész kolostor tudni fog róla. 504 01:10:00,440 --> 01:10:04,274 Hadd vigye el az ördög ha nem nyugszik meg hamarosan. 505 01:10:04,320 --> 01:10:05,958 Ő veszélyes. 506 01:10:06,000 --> 01:10:08,468 Rendben, akkor megteszem befogta a száját. 507 01:10:08,520 --> 01:10:12,479 Nem, elmegyek hozzá, és adok neki pénzt. 508 01:10:12,520 --> 01:10:17,514 Akkor biztosan elhallgat. 509 01:10:26,000 --> 01:10:29,390 Nézd meg. 510 01:10:29,440 --> 01:10:34,434 Mit jelent ez? 511 01:10:57,840 --> 01:11:01,628 Nem, nem én voltam, tisztelendő anya. 512 01:11:01,680 --> 01:11:06,674 Félek tőle és nem tudom ahol ez létezik. 513 01:11:07,000 --> 01:11:09,992 Biztos az ördög volt. 514 01:11:10,040 --> 01:11:12,395 Csak le akarod beszélni magad, hazudsz. 515 01:11:12,440 --> 01:11:16,558 Nem, a gonosz közöttünk van a kolostorban. 516 01:11:16,600 --> 01:11:19,068 Ne beszélj hülyeségeket. - Tudom, hogy ő volt az. 517 01:11:19,120 --> 01:11:21,554 Láttam őt, ahogy kiosont egy cellából. 518 01:11:21,600 --> 01:11:24,433 Egy kosár volt nála, hogy elbújt előlem. 519 01:11:24,480 --> 01:11:26,471 Az ördög volt. 520 01:11:26,520 --> 01:11:29,432 Megszállott vagy az ördögtől. - Nem én, hanem mások. 521 01:11:29,480 --> 01:11:32,040 Látni akarom a gyóntatómat, itt van az ördög. 522 01:11:32,080 --> 01:11:33,957 Fogd be a hülye szádat. 523 01:11:34,000 --> 01:11:37,151 Csak kérdezze meg Virginia nővért az ördög után! 524 01:11:37,200 --> 01:11:38,952 Istenem. 525 01:11:39,000 --> 01:11:42,754 Kitettek a kolostorból! 526 01:11:42,800 --> 01:11:46,873 Irányítsd magad! Katharinát végül is elítélték. 527 01:11:46,920 --> 01:11:50,959 Ottavia látta magát kiosont egy cellából. 528 01:11:51,000 --> 01:11:53,355 Nem tudta megtenni túl elfoglalt volt. 529 01:11:53,400 --> 01:11:55,391 Jean Pauliónak kellett lennie hozza az ételt. 530 01:11:55,440 --> 01:12:00,434 Szegénynek elment az esze. Volt Az ilyen támadások előtt. - Hazudik! 531 01:12:02,680 --> 01:12:07,674 Ha nem hiszel nekem, keresse át a szobáját. 532 01:12:09,800 --> 01:12:14,794 Anya, hagyd, hogy bezárják, vagy én fordulj apámhoz segítségért Madridban. 533 01:12:17,280 --> 01:12:20,750 Nem hagyom magam egy szobalány gyanúsítotttól. 534 01:12:20,800 --> 01:12:25,476 Nincs okod panaszra, nővér. 535 01:12:25,520 --> 01:12:30,514 De az én kötelességem rendet fenntartani. 536 01:12:32,360 --> 01:12:37,354 Zárd be a szennyesbe, senki sem láthatja őt. 537 01:12:38,640 --> 01:12:43,634 Ő volt az! - Végre csendben! 538 01:12:54,840 --> 01:12:59,834 Tudom, hogy szeret engem. 539 01:13:01,920 --> 01:13:04,992 Engem akar, engem, engem! 540 01:13:05,040 --> 01:13:10,034 Nem tartozol kolostorba, hanem az utcán. 541 01:13:10,480 --> 01:13:15,474 Jean Paulio! 542 01:13:17,520 --> 01:13:22,514 Katharina, vedd a pénzt és hagyd el a kolostort, kérlek. 543 01:13:23,400 --> 01:13:26,358 Senki sem tudja, honnan szerezted. 544 01:13:26,400 --> 01:13:31,394 Nem vagy apáca. Mentsd meg magad, mielőtt túl késő lenne. 545 01:13:32,240 --> 01:13:37,234 Tudom, hogy a szobájában van. mindent tudok. 546 01:13:39,400 --> 01:13:42,358 Tudom, mit csinálsz ott. 547 01:13:42,400 --> 01:13:45,676 Nem láttál és nem hallottál semmit, csak képzelet. 548 01:13:45,720 --> 01:13:48,951 Minden este hallom! 549 01:13:49,000 --> 01:13:52,879 Katharina, te beteg vagy. Ez a te beteges fantáziád. 550 01:13:52,920 --> 01:13:56,435 Igen! Elmegy az eszem, mert tudom mit csinál. 551 01:13:56,480 --> 01:14:01,474 Újra és újra elmondom! A tárgyalásig! 552 01:14:03,520 --> 01:14:05,909 Megcsókolt. szeretem őt. 553 01:14:05,960 --> 01:14:10,954 én akarom őt. Ha nem én, akkor senki! 554 01:14:15,640 --> 01:14:17,949 Már akkor figyelmeztettelek! 555 01:14:18,000 --> 01:14:21,470 Nem akartam kimondani! Ne tedd! 556 01:14:21,520 --> 01:14:26,514 Nem! 557 01:15:06,440 --> 01:15:11,434 Katharina elmenekült ma este. 558 01:16:18,440 --> 01:16:21,716 Senki nem fogja megtalálni őket. A kertben van eltemetve. 559 01:16:21,760 --> 01:16:24,149 Hogy megölted soha nem bocsát meg nekünk. 560 01:16:24,200 --> 01:16:27,590 Elárult volna minket. 561 01:16:27,640 --> 01:16:30,757 Elvesztettük az örök boldogságot. 562 01:16:30,800 --> 01:16:35,794 Ne beszélj többet a bűnünkről. Meghalt. 563 01:16:36,680 --> 01:16:39,114 Nem maradhatsz itt tovább. 564 01:16:39,160 --> 01:16:43,392 Velem kell megszöknöd! 565 01:16:43,440 --> 01:16:48,434 Meg akarok halni. Nem bírom tovább az egészet. 566 01:17:02,000 --> 01:17:06,994 Ezt nekik köszönhetem olyan gyorsan jött. 567 01:17:12,840 --> 01:17:17,834 Tulajdonképpen egyedül is meg tudnák csinálni meg kell találni. 568 01:17:19,600 --> 01:17:24,594 De kérem, üljön le. 569 01:17:25,640 --> 01:17:29,952 Tudod miért kereslek? küldött? - Nem. 570 01:17:30,000 --> 01:17:34,994 Nem hallottál a pletykákról Hallottál a kolostorról? 571 01:17:36,000 --> 01:17:38,719 Vannak olyanok is, amelyek aggasztják őket. 572 01:17:38,760 --> 01:17:43,754 A pap nem fél a rágalmazástól. A mi Urunkat keresztre feszítették. 573 01:17:44,280 --> 01:17:48,956 Igen, igen, de ez is hozzátartozik nem a mi témánkban. 574 01:17:49,000 --> 01:17:53,994 Hallottam, hogy érdeklődik az apácák iránt tisztán testi lenne. 575 01:18:01,840 --> 01:18:06,834 Sátánt egyre inkább érdekli a pusztítás az ártatlanokat bűnösnek ábrázolva. 576 01:18:07,960 --> 01:18:12,954 Isten tudja, hogy ő én vagyok az ártatlanok közé tartozik. 577 01:18:13,000 --> 01:18:17,994 Csak lelkeket akartam menteni. Ez visszaélés? 578 01:18:21,640 --> 01:18:26,156 Igen és? 579 01:18:26,200 --> 01:18:31,194 Megértem a pletykákat elveszi a monzai pozíciómat. 580 01:18:32,360 --> 01:18:37,354 készen állok Hogy újra szolgáljam Istent régi falumban. 581 01:18:38,200 --> 01:18:41,272 Nem könnyítem meg nekik a dolgukat, Monzában maradnak. 582 01:18:41,320 --> 01:18:46,314 A helyed ebben a darázsfészekben van, egészen a végéig. 583 01:18:48,120 --> 01:18:53,114 Atyám, a sikerért az egyházban cselekedned kell. 584 01:18:54,880 --> 01:18:57,952 Aki nincs mellettük, az ellenük van? 585 01:18:58,000 --> 01:19:01,197 Kicsit keményen megfogalmazva, de pontos. 586 01:19:01,240 --> 01:19:06,234 Pontosításra van szükségem Tanúk és bizonyítékok. 587 01:19:11,760 --> 01:19:15,514 Be kell vallaniuk hallottam valami fontosat... 588 01:19:15,560 --> 01:19:20,554 ...akkor könnyű lenne hogy megismételje a kínzást. 589 01:19:21,840 --> 01:19:23,796 értem én. 590 01:19:23,840 --> 01:19:26,991 Ezért ha elmondod, amit harmadik felek tudnak... 591 01:19:27,040 --> 01:19:32,034 ...segítenének hogy a helyes útra vezesse őket. 592 01:19:32,360 --> 01:19:37,354 Szóval megkérdezem, mit tudsz Apácák megszegték a szabályokat? 593 01:19:39,600 --> 01:19:44,594 Nem, mon Senore, nem! 594 01:19:45,880 --> 01:19:50,874 Természetesen vannak Monzában Tökéletlenségek. 595 01:19:55,520 --> 01:20:00,514 Védve vannak az ártatlanok, amikor neveket említek? 596 01:20:01,640 --> 01:20:06,634 te vagy az? 597 01:20:07,560 --> 01:20:09,357 Akkor rendben. 598 01:20:09,400 --> 01:20:14,394 Van egy tettes aki veszélyezteti az apácákat. 599 01:20:17,000 --> 01:20:19,560 Minden nyugtalanság Monzában visszatér ehhez az emberhez. 600 01:20:19,600 --> 01:20:24,594 Jean Paulio Ozioról. 601 01:20:31,240 --> 01:20:33,515 Mi a baj vele? 602 01:20:33,560 --> 01:20:35,516 Kutasd át a katonákat a kolostor utánuk. 603 01:20:35,560 --> 01:20:40,554 Ezzel vagy Megjött a püspök titkára. 604 01:20:54,040 --> 01:20:58,397 Van egy szoba a pincében, ott elbújhatnak. 605 01:20:58,440 --> 01:21:00,635 Visszajövök, ha sötét lesz. 606 01:21:00,680 --> 01:21:03,114 A püspök elrendelte letartóztatásukat. 607 01:21:03,160 --> 01:21:06,232 Nem fognak hozzám nyúlni. 608 01:21:06,280 --> 01:21:09,716 A milánói kolostorba visznek hozzanak. 609 01:21:09,760 --> 01:21:12,957 Ott a rangodnak megfelelően kezelnek majd foglalkozz velük. 610 01:21:13,000 --> 01:21:15,992 Nem, inkább megölöm magam. 611 01:21:16,040 --> 01:21:21,034 Életük Istentől van, csak ő tudja elviselni. 612 01:21:26,520 --> 01:21:28,511 Apám ezt soha nem fogja megengedni. 613 01:21:28,560 --> 01:21:33,554 Elhúzta tőlük a kezét. 614 01:21:36,480 --> 01:21:41,474 Kérlek segíts! Könyörülj rajtam! 615 01:21:45,160 --> 01:21:50,154 Ezt nem engedheted meg! 616 01:21:51,840 --> 01:21:56,834 Senkinek nincs szánalma? annyira kétségbe vagyok esve! 617 01:21:56,960 --> 01:22:00,714 Nem tudsz megbocsátani, Nővérek? 618 01:22:00,760 --> 01:22:05,754 Annyira egyedül vagyok a félelmemmel. Állj mellém! 619 01:22:16,960 --> 01:22:20,111 Nővérek, imádkozzunk. 620 01:22:20,160 --> 01:22:25,154 Ezeknek a szerencsétleneknek és magunknak. 621 01:22:32,240 --> 01:22:36,153 Az emberek kérdéseket fognak feltenni. A püspök segít nekünk? 622 01:22:36,200 --> 01:22:39,954 Igen, megmenti a kolostort. 623 01:22:40,000 --> 01:22:44,278 De botrányt csinál nem kerülhető el. 624 01:22:44,320 --> 01:22:49,314 Nem, ez szörnyű. 625 01:23:01,320 --> 01:23:05,279 szedd össze magad, tovább kell mennünk. 626 01:23:05,320 --> 01:23:07,880 Hagyj itt. Hadd találjanak meg. 627 01:23:07,920 --> 01:23:10,673 Kelj fel, Benedetta. - Nem tudom tovább folytatni. 628 01:23:10,720 --> 01:23:13,837 Nem tudod, mit mondasz. 629 01:23:13,880 --> 01:23:15,199 Milyen messze van még? 630 01:23:15,240 --> 01:23:19,791 A tó mellett van egy régi vadászház. Nincs már messze. 631 01:23:19,840 --> 01:23:22,115 Jön! - Semmi értelme. 632 01:23:22,160 --> 01:23:25,675 Mindegy, hova menekülünk. Mindenhol megtalálsz minket. 633 01:23:25,720 --> 01:23:27,711 A kunyhóban pihenhetsz. 634 01:23:27,760 --> 01:23:29,990 Ebben biztosak vagyunk. Már nem Monzához tartozik. 635 01:23:30,040 --> 01:23:35,034 Holnap elhozom a bergamoni kolostorba. 636 01:24:00,720 --> 01:24:03,280 Nem tudom tovább folytatni! 637 01:24:03,320 --> 01:24:08,314 Hagyd abba a siránkozást! Már nem fordulhatunk vissza! 638 01:24:13,800 --> 01:24:17,190 Ne hisztizz, Benedetta. 639 01:24:17,240 --> 01:24:19,435 Na, gyerünk! - Nem tudok! 640 01:24:19,480 --> 01:24:23,075 Ó, nem, hisztis vagy semmi több! 641 01:24:23,120 --> 01:24:25,554 Bármennyire is érdekel, feküdj itt és rohadj meg! 642 01:24:25,600 --> 01:24:28,433 Nem, kérlek, vigyél magaddal, Jean Paulio. 643 01:24:28,480 --> 01:24:30,471 Azt hiszed, hogy viszlek? 644 01:24:30,520 --> 01:24:35,355 Ottavia, Ottavia! 645 01:24:35,400 --> 01:24:38,631 Ne hagyj itt egyedül! 646 01:24:38,680 --> 01:24:41,558 Nem akarok itt meghalni! 647 01:24:41,600 --> 01:24:46,594 Csak színészkedsz. ismerlek. 648 01:24:47,080 --> 01:24:49,514 Mit akarsz valójában? Vissza a kolostorba? 649 01:24:49,560 --> 01:24:52,836 Ott megkínoznának minket. 650 01:24:52,880 --> 01:24:55,440 Ó, Istenem, hallgass meg a bajomban. 651 01:24:55,480 --> 01:25:00,270 Ez az őrült nő! 652 01:25:00,320 --> 01:25:02,276 Miért éppen téged vittünk magunkkal? 653 01:25:02,320 --> 01:25:05,073 Hagyd abba a sírást! Különben megütlek! 654 01:25:05,120 --> 01:25:06,678 Ne kiabálj túl sokat! 655 01:25:06,720 --> 01:25:08,711 Nem, ne bántsd, Jean Paulio! 656 01:25:08,760 --> 01:25:10,751 Valakinek hallania kell minket! 657 01:25:10,800 --> 01:25:13,314 Már gyilkoltál! Megint ölni akarsz? 658 01:25:13,360 --> 01:25:16,636 mit mondtál? Te, te, te! 659 01:25:16,680 --> 01:25:20,593 Megölöd őt! Nem! 660 01:25:20,640 --> 01:25:24,155 Ki uszított? és segített nekem? 661 01:25:24,200 --> 01:25:29,194 Te hazug vén boszorkány! 662 01:25:35,400 --> 01:25:39,598 Gyerünk, folytasd. Gyerünk, gyerünk! 663 01:25:39,640 --> 01:25:44,634 Nem. Megvannak... 664 01:25:46,240 --> 01:25:51,234 Akkor nem! 665 01:26:11,040 --> 01:26:13,031 Már vártalak. 666 01:26:13,080 --> 01:26:16,277 mindent tudok A legutóbbi tetteidről. 667 01:26:16,320 --> 01:26:18,754 Hová vitték őket? 668 01:26:18,800 --> 01:26:23,555 Milánóba. A bocettoi kolostorban van. 669 01:26:23,600 --> 01:26:27,149 És milyen kolostor ez? 670 01:26:27,200 --> 01:26:29,395 A Szent Inkvizíció irányítása alatt áll. 671 01:26:29,440 --> 01:26:32,352 Istenem. Megkínozzák? 672 01:26:32,400 --> 01:26:37,394 Ez feltételezhető. 673 01:26:40,360 --> 01:26:42,430 Ezt nem engedem meg. 674 01:26:42,480 --> 01:26:44,630 Nem fognak hozzányúlni. 675 01:26:44,680 --> 01:26:47,672 mit tehetsz? 676 01:26:47,720 --> 01:26:51,952 Adj néhány embert. 677 01:26:52,000 --> 01:26:53,956 Ez túl kockázatos. 678 01:26:54,000 --> 01:26:55,956 készen állok hogy itt bújjon el egy darabig. 679 01:26:56,000 --> 01:26:57,956 De nem fekszem le a spanyolokkal. 680 01:26:58,000 --> 01:26:59,956 A családodnak befolyása van és nagyon gazdag. 681 01:27:00,000 --> 01:27:04,994 Kapsz egy vagyont ha segítesz nekem. 682 01:27:09,320 --> 01:27:14,314 Hát jó. Próbáld ki. Adok neked néhány férfit. 683 01:27:27,080 --> 01:27:31,198 Fuentes gróf? Nem szeretek elárulni egy barátomat. 684 01:27:31,240 --> 01:27:36,234 De Jean Paulio lesz Milan ne érje el élve. 685 01:27:37,920 --> 01:27:42,914 Köszönöm. 686 01:27:53,040 --> 01:27:58,034 Ó, uram. Könyörülj rajtunk. 687 01:28:39,760 --> 01:28:41,990 Nézd a Bibliát, nővér. 688 01:28:42,040 --> 01:28:46,477 Akkor Isten erőt ad nekik, hogy megmondjam az igazat. 689 01:28:46,520 --> 01:28:49,353 Mindent elmondtam, amit tudok. 690 01:28:49,400 --> 01:28:52,790 Ezután meg kell erősíteniük kijelentésüket. - Istenem. 691 01:28:52,840 --> 01:28:56,515 Megerősítik a következő állításaikat: 692 01:28:56,560 --> 01:29:01,111 Először is Jean Paulio Ozioról. - Igen. 693 01:29:01,160 --> 01:29:04,550 Másodszor, Ottavia nővérről. - Igen, igen. 694 01:29:04,600 --> 01:29:07,751 Harmadszor, Benedetta nővérről. - Igen. 695 01:29:07,800 --> 01:29:11,679 Negyedszer, Arigoni atyáról. - Istenem. 696 01:29:11,720 --> 01:29:14,393 Arigoni atyával kapcsolatban is? - Igen. 697 01:29:14,440 --> 01:29:17,750 Ötödször Candida nővérről. - Igen. 698 01:29:17,800 --> 01:29:22,794 Hatodszor, a megtért Catherine-ről. - Igen. 699 01:29:23,080 --> 01:29:26,277 És megerősíted ezt az állításodat? 700 01:29:26,320 --> 01:29:28,356 Szabadíts meg ettől a fájdalomtól. 701 01:29:28,400 --> 01:29:31,392 Azt kell mondanod: Megerősítem ezt az állításomat. 702 01:29:31,440 --> 01:29:36,309 Megerősítem ezt az állításomat. 703 01:29:36,360 --> 01:29:41,354 Vedd le őket. 704 01:29:45,960 --> 01:29:50,954 És most Arigoni atyát hozzák elé. 705 01:29:52,320 --> 01:29:57,314 Arigoni atya. 706 01:30:39,960 --> 01:30:41,996 Inkább lovagoljunk át az erdőn. Ez biztonságosabb. 707 01:30:42,040 --> 01:30:47,034 A spanyolok járőröznek az utcákon. 708 01:31:07,040 --> 01:31:12,034 attól tartok nem jössz Milánóba. 709 01:31:17,600 --> 01:31:19,750 Vágja le a fejét. 710 01:31:19,800 --> 01:31:24,794 A spanyolok ezt arannyal felülmúlják! 711 01:31:24,960 --> 01:31:29,954 Nem nem. 712 01:31:38,760 --> 01:31:43,754 Virginia Maria de Leva, a kolostor apácája Santa Margarita, Monza grófnője, Ascoli hercegnője... 713 01:31:46,800 --> 01:31:49,792 ...a következőkben magadra fogsz ismerni Bűnös a vádakban? 714 01:31:49,840 --> 01:31:54,834 Először is: a Candida nővérekkel voltak Brancolini és Silvia Casati tanúi a gyilkosságnak... 715 01:31:55,520 --> 01:32:00,514 ...a megtért Katharina de Medának írta Jean Paulio Ozio... 716 01:32:01,040 --> 01:32:04,589 ...és nincs is náluk ez a gyilkosság megakadályozták, mégis jelentették? 717 01:32:04,640 --> 01:32:06,596 Igen. 718 01:32:06,640 --> 01:32:11,634 Másodszor: az említett Ozio adta nekik Erőszakkal elrabolták a szüzességét és... 719 01:32:11,840 --> 01:32:16,277 ...még mindig nincs náluk ez a bűn jelentették, bár tudták... 720 01:32:16,320 --> 01:32:21,314 ...Paolo Arigoni atya és a nővérek Ottavia és Benedetta tervezte a nemi erőszakot... 721 01:32:22,880 --> 01:32:25,952 ...bűnössé tenni őket? - Igen. 722 01:32:26,000 --> 01:32:30,994 Harmadszor: Utána kéjvágyból megvan a maguké Az erőszaktevők nemcsak többször a kolostorban... 723 01:32:31,320 --> 01:32:35,950 ...kapott, de még többször is megkapta meglátogatta a saját házát... 724 01:32:36,000 --> 01:32:38,673 ...ahol önként csatlakozik hozzá megadták magukat és... 725 01:32:38,720 --> 01:32:43,714 ...ez a fentiek ismeretében történt Pap és a fent említett nővérek? 726 01:32:46,920 --> 01:32:49,115 Igen. 727 01:32:49,160 --> 01:32:54,154 Negyedszer: teljesen tisztában voltak azzal a ténnyel hogy megszegték a tisztaság fogadalmát... 728 01:32:54,480 --> 01:32:59,474 ...és ezzel megsérti a kolostor törvényeit, az övét állapot és szent egyházunk elhunyt? 729 01:33:00,200 --> 01:33:02,191 Igen. 730 01:33:02,240 --> 01:33:07,234 Ötödször: átadták magukat a vágynak tudatosan elhanyagolták apátnői feladataikat... 731 01:33:07,600 --> 01:33:11,673 ...és ezáltal Isten, apánk, megsértődött? 732 01:33:11,720 --> 01:33:13,790 Igen. 733 01:33:13,840 --> 01:33:17,196 Az ítélet a következő: 734 01:33:17,240 --> 01:33:20,994 Ez a bíróság ma dönt arról, 1608. október 17-én... 735 01:33:21,040 --> 01:33:24,953 ...a kanonikusnak megfelelően A törvény és a hatályos törvények... 736 01:33:25,000 --> 01:33:28,276 ...te, Virginia de Leva, bűnösnek mondani. 737 01:33:28,320 --> 01:33:33,314 Valamennyi felsorolt bűncselekményt beismerte hogy a parancsunk ellen követtek el. 738 01:33:33,960 --> 01:33:36,758 Isten nevében a bíróság elítéli őket... 739 01:33:36,800 --> 01:33:39,758 ...életfogytiglani börtönbüntetéssel. 740 01:33:39,800 --> 01:33:43,509 A milánói kolostorba viszik és járjon el velük az alábbiak szerint: 741 01:33:43,560 --> 01:33:48,509 A bűnös személyt zárkába zárják zárt ablakok nélkül. 742 01:33:48,560 --> 01:33:52,599 Az ajtó kövekkel készült befalazva legyen. 743 01:33:52,640 --> 01:33:56,633 Az elítélt a szobában marad az élet végéig. 744 01:33:56,680 --> 01:34:01,674 Ott látni fogod a természetet magában az örök sötétségben halhatatlan lelke érdekében haljon meg. 745 01:34:03,720 --> 01:34:08,714 Dicsérjétek az Urat. Ámen. 746 01:35:07,800 --> 01:35:12,794 Nem! Nem! Nem!