1
00:00:37,876 --> 00:00:39,034
Here we are!

2
00:00:40,106 --> 00:00:42,267
Your place... your place...

3
00:00:43,508 --> 00:00:46,209
La maison... de la femme...

4
00:00:47,049 --> 00:00:49,339
El casa del signorita...

5
00:00:52,825 --> 00:00:54,210
Das haus die Frau...

6
00:00:57,564 --> 00:00:58,564
Good night!

7
00:00:59,071 --> 00:01:01,611
I'll just walk you to the door.

8
00:01:01,682 --> 00:01:03,678
- There's no need.
- That's okay.

9
00:01:09,690 --> 00:01:10,690
So...

10
00:01:11,739 --> 00:01:13,534
I guess this is "arrivederci".

11
00:01:15,303 --> 00:01:17,303
I'd quite fancy a cup of tea though.

12
00:01:19,656 --> 00:01:20,933
A glass of water maybe.

13
00:01:23,072 --> 00:01:24,516
Perhaps a little lie down.

14
00:01:24,579 --> 00:01:25,589
Look...

15
00:01:26,146 --> 00:01:27,757
I have to tell you something.

16
00:01:27,933 --> 00:01:28,750
What?

17
00:01:28,751 --> 00:01:31,085
I wanted to tell you
in the restaurant but...

18
00:01:31,256 --> 00:01:33,580
it... a good time
never came up and I...

19
00:01:33,696 --> 00:01:35,993
- I wasn't gonna say it but...
- Say it.

20
00:01:36,835 --> 00:01:37,835
I have to.

21
00:01:41,097 --> 00:01:42,097
What?

22
00:01:42,449 --> 00:01:44,060
You've got shit on your head.

23
00:01:47,959 --> 00:01:48,959
What?

24
00:01:50,161 --> 00:01:51,883
There's some shit on your head.

25
00:01:51,964 --> 00:01:52,964
What?

26
00:01:53,028 --> 00:01:54,754
Where? Where?

27
00:01:55,386 --> 00:01:56,804
It's been there forever.

28
00:01:56,892 --> 00:01:59,123
Oh God! Oh God!

29
00:02:01,989 --> 00:02:02,989
It's chocolate!

30
00:02:03,245 --> 00:02:04,049
It's chocolate!

31
00:02:04,050 --> 00:02:05,050
It's not shit!

32
00:02:05,095 --> 00:02:05,948
It's not shit!

33
00:02:05,949 --> 00:02:06,949
It's..

34
00:02:07,447 --> 00:02:08,447
It's my dessert.

35
00:02:09,402 --> 00:02:11,360
I don't know
how it got there but uh...

36
00:02:11,361 --> 00:02:12,416
It's on my fingers.

37
00:02:13,110 --> 00:02:14,110
It's not shit!

38
00:02:15,269 --> 00:02:16,324
Thank God for that!

39
00:02:18,526 --> 00:02:21,121
You know,
I just spent the last hour

40
00:02:21,442 --> 00:02:24,243
thinking you were some sort
of disgusting tramp.

41
00:02:24,324 --> 00:02:25,626
Oh no!

42
00:02:27,377 --> 00:02:28,377
That's funny!

43
00:02:30,545 --> 00:02:32,471
- Oh God look!
- What?

44
00:02:32,571 --> 00:02:34,989
It's chocolate!

45
00:02:37,889 --> 00:02:39,555
How about that cup of tea now?

46
00:02:43,243 --> 00:02:45,844
I was a perfect gentleman last
night from beginning to end

47
00:02:45,845 --> 00:02:48,939
but she can't see past a little
bit of shit on my forehead!

48
00:02:48,962 --> 00:02:50,450
I thought you said
it was chocolate.

49
00:02:50,485 --> 00:02:52,531
Yes, chocolate, yes!
I meant chocolate.

50
00:02:53,869 --> 00:02:55,591
I forgot to turn this thing on.

51
00:02:56,813 --> 00:02:57,813
<i>Hello, IT...</i>

52
00:02:58,710 --> 00:03:01,098
<i>Hi, uh, something's wrong
with my computer.</i>

53
00:03:01,269 --> 00:03:03,565
<i>Have you tried
turning it off and on again?</i>

54
00:03:03,566 --> 00:03:05,179
<i>Oh No! No, oh Dear, thanks.</i>

55
00:03:05,713 --> 00:03:06,828
<i>You're welcome then.</i>

56
00:03:08,037 --> 00:03:09,082
It's typical.

57
00:03:09,129 --> 00:03:12,079
The one time I manage to
bamboozle a girl in the building

58
00:03:12,080 --> 00:03:14,302
into going out with me
and this happens.

59
00:03:14,924 --> 00:03:16,275
She's gonna tell everyone!

60
00:03:16,392 --> 00:03:20,114
Oh come on! She's a receptionist,
she'd hardly gossip.

61
00:03:21,391 --> 00:03:23,107
Besides it's a boring story.

62
00:03:23,396 --> 00:03:25,181
Yeah... that's boring.

63
00:03:25,499 --> 00:03:27,443
It's boring, she
won't tell anyone.

64
00:03:39,294 --> 00:03:40,294
Hello.

65
00:03:47,562 --> 00:03:48,562
Sorry guys.

66
00:03:54,769 --> 00:03:56,332
She might have told Jen.

67
00:03:59,677 --> 00:04:01,392
No, that's what I'm saying.

68
00:04:01,676 --> 00:04:02,642
It wasn't. It was...

69
00:04:02,985 --> 00:04:04,929
It was chocolate.
It was chocolate.

70
00:04:05,836 --> 00:04:07,489
I don't know...
I don't know... it...

71
00:04:07,490 --> 00:04:09,494
it got on my fingers
and then I must have...

72
00:04:09,495 --> 00:04:10,651
Listen...

73
00:04:10,731 --> 00:04:12,568
how did you even hear
about this, mom?

74
00:04:14,800 --> 00:04:17,794
Moss... Moss,
there's a spider in my office.

75
00:04:17,858 --> 00:04:20,302
Could you deal with it?
I just hate spiders.

76
00:04:23,710 --> 00:04:27,272
I'm not overly fond of them
myself there, Jen.

77
00:04:28,108 --> 00:04:29,223
How...

78
00:04:31,395 --> 00:04:34,765
How big is... Whoa! Hey now!

79
00:04:34,903 --> 00:04:36,290
I'll tell you what.

80
00:04:36,325 --> 00:04:39,300
I actually recommend
my good friend Roy there

81
00:04:39,347 --> 00:04:41,578
as the go-to guy on anything

82
00:04:42,042 --> 00:04:43,686
with more than 7 eyes.

83
00:04:44,563 --> 00:04:46,924
He's on a very brief
personal call right now.

84
00:04:46,959 --> 00:04:48,098
Come, Moss. Don't be silly.

85
00:04:48,133 --> 00:04:50,284
You're right, I'm being silly.
Wrap it up, Roy!

86
00:04:51,118 --> 00:04:52,844
It's just a spider. It's fine.

87
00:04:53,942 --> 00:04:57,001
Oh look! It seems to have left
of its own volition.

88
00:04:57,102 --> 00:04:58,394
Oh, be a man, Moss!

89
00:04:58,448 --> 00:05:00,928
You're right, I'll be a man.
I'm a man.

90
00:05:02,518 --> 00:05:04,018
Please don't shut the door.

91
00:05:05,529 --> 00:05:06,529
I won't.

92
00:05:06,974 --> 00:05:07,974
Goodbye, Jen.

93
00:05:12,581 --> 00:05:14,012
That was my mother.

94
00:05:14,286 --> 00:05:15,841
How did she hear about this?

95
00:05:15,890 --> 00:05:18,223
Oh, was that the woman
who phoned earlier?

96
00:05:18,289 --> 00:05:20,343
'Cause I've just been
telling everybody.

97
00:05:20,344 --> 00:05:23,247
Why would you want to go out
with Patricia anyway?

98
00:05:23,299 --> 00:05:26,267
I mean, her last boyfriend
was Simon from 3rd.

99
00:05:26,654 --> 00:05:28,187
- Jen!
- Hey, you!

100
00:05:28,713 --> 00:05:29,713
Hello there.

101
00:05:30,097 --> 00:05:31,534
Have you caught it yet?

102
00:05:31,863 --> 00:05:33,173
Not quite, Jen.

103
00:05:33,814 --> 00:05:35,980
The spider's managed
to walk behind me.

104
00:05:36,720 --> 00:05:38,553
And it's between
me and the door.

105
00:05:40,178 --> 00:05:41,609
So I can't get out.

106
00:05:43,082 --> 00:05:45,304
Simon from 3rd
is the one with the hair.

107
00:05:45,979 --> 00:05:47,854
Oh, him! Oh, he's awful.

108
00:05:48,340 --> 00:05:51,113
He once ate
a copy of Loaded for a bet.

109
00:05:52,988 --> 00:05:54,983
- She liked him?
- Apparently.

110
00:05:55,241 --> 00:05:56,780
That explains everything!

111
00:05:56,854 --> 00:06:00,020
She likes the kind of big
obnoxious guy who eats Loaders.

112
00:06:03,105 --> 00:06:04,105
Hello, Daniel.

113
00:06:04,756 --> 00:06:05,561
How are you?

114
00:06:05,562 --> 00:06:07,016
I'm great, thanks. How are you?

115
00:06:07,017 --> 00:06:08,017
I'm great.

116
00:06:08,267 --> 00:06:10,934
Well, can either of you tell me...
Okay... Okay...

117
00:06:11,354 --> 00:06:15,734
who wrote Missa Brevis in D minor?
Was it Mozart or Beethoven?

118
00:06:16,895 --> 00:06:19,978
That was a certain Mr. Mozart,
I think you'll find.

119
00:06:20,148 --> 00:06:22,687
Oh right, do you know a lot
about classical music?

120
00:06:22,769 --> 00:06:25,047
- Petit pois.
- Oh, right.

121
00:06:26,934 --> 00:06:28,848
Mozart, Beethoven, 50/50 ain't it?

122
00:06:30,541 --> 00:06:33,270
Actually, no, you were right.
It was Mozart.

123
00:06:33,341 --> 00:06:34,398
Well it's... It was...

124
00:06:34,416 --> 00:06:36,482
Okay, so, let's try another one.

125
00:06:36,927 --> 00:06:40,379
Okay. Here we go.
In what year did Mozart die?

126
00:06:40,463 --> 00:06:43,304
- Was it 1780 or 1791?
- 1791.

127
00:06:44,143 --> 00:06:47,783
Yes! Yes! Bang on! Good!

128
00:06:48,837 --> 00:06:50,892
God!
I hope he doesn't come in again!

129
00:06:51,925 --> 00:06:53,200
- Jen!
- Yes!

130
00:06:53,695 --> 00:06:57,139
Is Roy off the phone yet?
The spider is now upon my person.

131
00:07:06,880 --> 00:07:09,604
You guys don't mind me
chilling out in here, do you?

132
00:07:09,686 --> 00:07:11,436
No. Chill out!

133
00:07:12,762 --> 00:07:14,936
So did you see the match last night?

134
00:07:15,360 --> 00:07:17,094
- Oh yeah!
- Oh yeah!

135
00:07:17,179 --> 00:07:18,262
- God!
- Did we?

136
00:07:18,862 --> 00:07:20,130
What a match!

137
00:07:21,938 --> 00:07:24,345
All of the players running up...

138
00:07:24,826 --> 00:07:25,573
the pitch...

139
00:07:25,574 --> 00:07:28,871
and running down it again.
Such athleticism!

140
00:07:29,807 --> 00:07:31,392
What was Rooney thinking over there?

141
00:07:32,378 --> 00:07:35,020
Who knows! That's Rooney!

142
00:07:35,156 --> 00:07:38,197
He is a foolish boy!

143
00:07:39,996 --> 00:07:43,308
Yeah but... that referee... I'm
sorry the referee is just an idiot.

144
00:07:43,366 --> 00:07:46,877
Yes, he was certainly
the villain of the piece.

145
00:07:48,504 --> 00:07:49,936
Daniel, you're still here.

146
00:07:50,314 --> 00:07:52,360
Yeah, just...
just having a little break.

147
00:07:52,361 --> 00:07:54,027
Do you wanna come and join me?

148
00:07:55,318 --> 00:07:56,205
Stop it!

149
00:07:57,931 --> 00:08:00,973
Well, I'd better...
I'd better... hit this way.

150
00:08:01,174 --> 00:08:03,873
Oh by the way, guys, if you need
any help with any more spiders,

151
00:08:03,874 --> 00:08:05,586
just give me a call, okay?

152
00:08:05,727 --> 00:08:07,794
Yeah, we'll be fine, I think, thanks.

153
00:08:07,872 --> 00:08:09,563
Actually, do you have a card?

154
00:08:10,604 --> 00:08:12,647
That is good. See you.

155
00:08:17,422 --> 00:08:18,422
You like him!

156
00:08:19,525 --> 00:08:20,484
Who?

157
00:08:21,130 --> 00:08:23,865
Oh, that good looking man
with "Security"

158
00:08:23,912 --> 00:08:25,146
written on his shoulders? Yes!

159
00:08:25,334 --> 00:08:26,334
Yes, I do.

160
00:08:26,990 --> 00:08:28,156
He seems really nice.

161
00:08:28,860 --> 00:08:29,775
Nice!

162
00:08:29,846 --> 00:08:32,911
'Cause that's what you women want!
Nice guys!

163
00:08:33,645 --> 00:08:34,547
<i>Hello, IT! .</i>

164
00:08:34,548 --> 00:08:36,325
What are you talking about, Roy?

165
00:08:36,428 --> 00:08:39,657
If my date last night proved anything,
it's that you, ladies,

166
00:08:39,692 --> 00:08:41,309
you don't want nice guys.

167
00:08:41,344 --> 00:08:43,115
I think if your date proved anything,
Roy,

168
00:08:43,116 --> 00:08:46,282
it's that women like men
without poo on their foreheads.

169
00:08:46,816 --> 00:08:48,032
That's our type.

170
00:08:49,214 --> 00:08:50,811
That has nothing to do with this.

171
00:08:50,858 --> 00:08:53,758
She clearly just didn't want
a gentleman in her life.

172
00:08:53,825 --> 00:08:55,979
I hate to generalize, you know that.

173
00:08:56,228 --> 00:08:58,694
But all women just want bastards.

174
00:09:00,035 --> 00:09:03,662
That women liking bastards thing
is a total myth.

175
00:09:03,729 --> 00:09:07,322
<i>I've tried turning it off and
on again and nothing happened.</i>

176
00:09:07,391 --> 00:09:08,946
<i>Is it definitely plugged in?</i>

177
00:09:10,201 --> 00:09:11,201
<i>Oh, let me have a look.</i>

178
00:09:11,750 --> 00:09:13,505
<i>Oh, sorry, that's it,
thanks very much.</i>

179
00:09:13,506 --> 00:09:14,561
<i>You're welcome then.</i>

180
00:09:14,922 --> 00:09:16,835
It's just not true.

181
00:09:17,057 --> 00:09:20,691
Women don't want gentlemen,
they want bullies and thugs.

182
00:09:21,010 --> 00:09:22,060
I'll prove it to you.

183
00:09:22,061 --> 00:09:23,894
How will you prove it to me, Roy?

184
00:09:24,839 --> 00:09:25,967
Oh! Okay.

185
00:09:26,108 --> 00:09:29,863
I'll put a...
I'll put on a classified ad online.

186
00:09:30,172 --> 00:09:31,021
A classified?

187
00:09:31,022 --> 00:09:34,127
Yeah, like a lonely hearts thing
but I'll make it sound psychotic.

188
00:09:34,128 --> 00:09:36,430
And I still bet
I'll get a bezillion replies.

189
00:09:36,431 --> 00:09:37,378
Oh, dear God.

190
00:09:37,379 --> 00:09:38,379
Come on. How much?

191
00:09:38,430 --> 00:09:43,566
Okay. Yeah, I'll give you
20 quid if you get 1 response.

192
00:09:43,637 --> 00:09:44,494
You're on!

193
00:09:44,611 --> 00:09:45,618
Oh my God, no!

194
00:09:46,821 --> 00:09:49,695
It's all about body fluids
with you, isn't it?

195
00:09:52,379 --> 00:09:54,131
Come on, Moss!
We need to get to work.

196
00:09:54,132 --> 00:09:55,084
Work?

197
00:09:55,085 --> 00:09:58,307
Yeah, we need to post a classified
lonely hearts ad online

198
00:09:58,336 --> 00:10:00,800
that makes me sound like a psycho
so that I can prove to Jen

199
00:10:00,835 --> 00:10:03,909
that all women love bastards
and therefore win 20 pounds.

200
00:10:04,351 --> 00:10:06,884
Thank God!
I thought that thing was broken.

201
00:10:12,152 --> 00:10:15,058
"Shut up! Do what I tell you!
I'm not interested!"

202
00:10:16,606 --> 00:10:20,717
These are just some of the things you'll
be hearing if you answer this ad.

203
00:10:21,826 --> 00:10:24,826
"I'm an idiot and I don't care
about anyone but myself."

204
00:10:25,781 --> 00:10:27,502
"PS: No dogs."

205
00:10:29,633 --> 00:10:31,299
- That's good.
- What's yours?

206
00:10:32,076 --> 00:10:33,567
Mine doesn't look any good now.

207
00:10:33,685 --> 00:10:34,688
Go on.

208
00:10:35,546 --> 00:10:37,222
"I'm going to murder you."

209
00:10:39,949 --> 00:10:41,576
"You bloody woman!"

210
00:10:44,414 --> 00:10:46,663
Might want to play
a bit hard to get.

211
00:10:48,412 --> 00:10:50,737
If you were a murderer,
what would your nickname be?

212
00:10:50,755 --> 00:10:52,047
Mine would be "The Gardener",

213
00:10:52,094 --> 00:10:55,252
'cause I'd always leave a rose
at the scene of the crime.

214
00:10:55,775 --> 00:10:57,760
What would your
murder weapon be?

215
00:10:58,730 --> 00:10:59,730
A hammer.

216
00:11:02,033 --> 00:11:03,033
Hey, Moss.

217
00:11:06,086 --> 00:11:08,308
"Would you like to go
for dinner with me?"

218
00:11:09,678 --> 00:11:12,344
"And then maybe
back to my place?"

219
00:11:13,499 --> 00:11:16,711
I'd love to, Jen, but I'm actually
helping Roy at the moment.

220
00:11:16,712 --> 00:11:20,049
No. No, no, no.
Who does this remind you of, yeah?

221
00:11:20,818 --> 00:11:22,706
"Do you wanna go on
a date with me?"

222
00:11:25,244 --> 00:11:26,289
Gandhi?

223
00:11:28,330 --> 00:11:30,422
No, no, the other one. Bono.

224
00:11:31,961 --> 00:11:33,629
No, no, I was doing Roy.

225
00:11:33,737 --> 00:11:35,990
Yes, yes, it's like
there was 2 of me.

226
00:11:36,847 --> 00:11:39,124
Come on.
Get your money ready. 20 pounds.

227
00:11:40,201 --> 00:11:41,939
Hey! Hello.

228
00:11:44,501 --> 00:11:46,392
It's security.

229
00:11:46,708 --> 00:11:49,021
I hope I'm not in any danger.

230
00:11:49,224 --> 00:11:50,224
Oh my God!

231
00:11:50,622 --> 00:11:51,622
It's not shit!

232
00:11:54,248 --> 00:11:55,827
On my head, it's not shit!

233
00:11:56,256 --> 00:11:57,607
It's chocolate spread.

234
00:11:57,931 --> 00:11:59,047
- Taste it!
- No!

235
00:11:59,082 --> 00:12:00,021
Look!

236
00:12:00,103 --> 00:12:01,137
Look!

237
00:12:04,848 --> 00:12:06,053
Ringo Starr?

238
00:12:07,653 --> 00:12:09,922
I'll be wondering
about that all night!

239
00:12:10,105 --> 00:12:11,507
How do you know
about this site?

240
00:12:11,508 --> 00:12:12,508
I'm a member.

241
00:12:14,068 --> 00:12:17,114
Really?
You do the whole lonely hearts thing?

242
00:12:17,878 --> 00:12:21,047
I'm a 32-year-old IT man
who works in a basement.

243
00:12:21,831 --> 00:12:24,053
Yes, I do the whole
lonely hearts thing.

244
00:12:27,192 --> 00:12:30,405
So, as you can clearly
see, it wasn't...

245
00:12:32,045 --> 00:12:34,078
excrement, it was chocolate.

246
00:12:34,256 --> 00:12:36,310
I was playing a joke.
It was chocolate.

247
00:12:36,311 --> 00:12:38,811
Jen, it's okay, I've got it.
Don't worry about it.

248
00:12:39,058 --> 00:12:41,002
Listen, what are
you doing tonight?

249
00:12:42,616 --> 00:12:44,838
- I've got a response!
- That was quick!

250
00:12:44,867 --> 00:12:47,388
Yeah,
why is it taking so long to download?

251
00:12:47,447 --> 00:12:49,414
Something happened
with the router this morning.

252
00:12:49,449 --> 00:12:51,262
We're back to
pre-broadband speed.

253
00:12:52,327 --> 00:12:53,327
Dear...

254
00:13:00,239 --> 00:13:01,782
But we're on the phone now.

255
00:13:01,842 --> 00:13:03,445
Why can't you just ask me now?

256
00:13:03,520 --> 00:13:05,116
Can't Jen, trust me.

257
00:13:05,697 --> 00:13:06,895
Why should I trust you?

258
00:13:06,896 --> 00:13:08,840
Because I know
what's good for you.

259
00:13:10,844 --> 00:13:14,484
Listen, you have to be home between 8
and 9 tonight, are you gonna be home?

260
00:13:14,531 --> 00:13:16,445
Okay, this sounds exciting.

261
00:13:16,471 --> 00:13:19,207
It might not happen, okay?
But hopefully it will.

262
00:13:19,219 --> 00:13:21,192
Now I don't know
if this is exciting or not...

263
00:13:21,238 --> 00:13:23,395
Jen... Jen, it's exciting!

264
00:13:27,503 --> 00:13:30,504
"...would be very interested in
meeting up and talking it over."

265
00:13:30,505 --> 00:13:31,505
"Love, Rebecca."

266
00:13:31,653 --> 00:13:33,597
Oh my God!
What did we write again?

267
00:13:33,707 --> 00:13:35,151
It started with "shut up".

268
00:13:36,707 --> 00:13:37,912
There's more.

269
00:13:38,367 --> 00:13:40,867
"I attached a photograph
for your approval...

270
00:13:40,868 --> 00:13:42,641
"or not!" Exclamation mark.

271
00:13:42,804 --> 00:13:45,637
All right, let's have a look at you,
you mad thing.

272
00:13:49,418 --> 00:13:50,669
Nice hair so far.

273
00:13:51,819 --> 00:13:54,764
- Eyebrows seem normal.
- Two eyes.

274
00:13:55,529 --> 00:13:57,271
That's the best amount of eyes.

275
00:13:58,535 --> 00:13:59,681
Nice eyes too.

276
00:14:00,484 --> 00:14:03,092
It has to go around.
She must have a shite nose.

277
00:14:05,826 --> 00:14:07,790
Do you remember the Internet
at this speed?

278
00:14:07,859 --> 00:14:09,831
Up all night and
you'd see 8 women.

279
00:14:12,809 --> 00:14:14,753
- Good nose.
- That is a good nose.

280
00:14:14,864 --> 00:14:19,030
The mouth has to be wrong. There's gotta
be something wrong with her mouth.

281
00:14:19,075 --> 00:14:21,172
Now that's a good
looking woman.

282
00:14:22,024 --> 00:14:23,857
Should I tell Jen
we got a reply?

283
00:14:25,226 --> 00:14:26,226
Roy?

284
00:14:27,284 --> 00:14:28,284
Roy?

285
00:14:29,989 --> 00:14:30,989
Roy!

286
00:14:32,642 --> 00:14:33,642
Roy!

287
00:14:41,150 --> 00:14:43,258
Hello, Daniel! I mean, hello.

288
00:14:44,153 --> 00:14:48,096
Jen? Hello, it's Chris Tarrant from
"Who Wants to be a Millionaire?"

289
00:14:48,159 --> 00:14:50,672
Oh my God! Oh my God!

290
00:14:50,719 --> 00:14:52,072
Chris Tarrant, hello!

291
00:14:52,574 --> 00:14:55,298
Oh my God! Oh my God! Oh my God!

292
00:14:55,408 --> 00:14:57,628
Jen the next voice you hear
is gonna be Daniel's...

293
00:14:57,663 --> 00:15:00,077
- Daniel's, Ok.
- But before I put you on with him,

294
00:15:00,078 --> 00:15:02,078
he's asked me to ask
you a question.

295
00:15:02,180 --> 00:15:03,513
Okay, you can ask
me a question.

296
00:15:03,581 --> 00:15:07,848
Yeah, he wants to know if you'll go out
for dinner with him tomorrow night.

297
00:15:08,561 --> 00:15:10,799
Oh really? Yes!

298
00:15:10,869 --> 00:15:13,393
Yes, of course, I will!
Of course! Oh yes! Yes!

299
00:15:13,463 --> 00:15:14,463
Yes, of course!

300
00:15:15,826 --> 00:15:17,346
Yes, that's great, Jen.

301
00:15:17,915 --> 00:15:19,725
Now let me fill you in
on what's happening.

302
00:15:19,726 --> 00:15:23,114
Daniel's doing very well although
he has just used his 50/50.

303
00:15:23,166 --> 00:15:25,632
Now, here's Daniel.
Daniel, you got 30 seconds.

304
00:15:25,726 --> 00:15:27,466
Starting from... now!

305
00:15:27,632 --> 00:15:29,037
- Okay, Jen.
- Hi, Daniel.

306
00:15:29,038 --> 00:15:30,939
<i>Yeah, hi Jen, Jen, uh, okay...</i>

307
00:15:31,192 --> 00:15:32,914
<i>who composed The Wooden Prince?</i>

308
00:15:33,042 --> 00:15:35,409
<i>Was it A) Bartok, B) Chopin?</i>

309
00:15:41,404 --> 00:15:43,830
Did you see
"I'm a Millionaire" last night?

310
00:15:43,854 --> 00:15:46,285
"Who Wants to be a Millionaire?"
it's called. No, I didn't.

311
00:15:46,320 --> 00:15:48,832
Well, you are not going to
Adam and beliEVE this.

312
00:15:49,658 --> 00:15:52,175
Okay, do these make me
look like a bastard?

313
00:15:52,868 --> 00:15:54,399
Why do you wanna
look like a bastard?

314
00:15:54,400 --> 00:15:56,852
I've got that date tonight,
she's expecting a monster.

315
00:15:56,853 --> 00:15:58,857
Do these me make
look like a bastard?

316
00:15:58,858 --> 00:16:00,385
They make you look
like an idiot.

317
00:16:00,420 --> 00:16:02,116
- Anyway, did you see it?
- What?

318
00:16:02,375 --> 00:16:04,489
"Do you want to be a Millionaire?"

319
00:16:04,816 --> 00:16:07,195
"Who Wants to be a Millionaire?"

320
00:16:09,040 --> 00:16:11,682
"Who wants to be a
person who is wrong?"

321
00:16:12,819 --> 00:16:14,040
What's happened?

322
00:16:14,277 --> 00:16:15,443
- If I may...
- Sure.

323
00:16:15,781 --> 00:16:17,503
Guess who was on it last night!

324
00:16:18,132 --> 00:16:20,073
- You!
- No, Daniel.

325
00:16:20,250 --> 00:16:22,550
- King of men.
- Daniel was on "Millionaire"?

326
00:16:22,551 --> 00:16:23,606
Indeed he was, sir.

327
00:16:23,765 --> 00:16:26,003
And it was the
"Do you want to phone a friend"...

328
00:16:26,050 --> 00:16:27,987
- It's just "Phone a friend".
- Anyway.

329
00:16:28,853 --> 00:16:30,027
She was the "phone a friend"?

330
00:16:30,086 --> 00:16:32,821
- She was the "phone a friend".
- You're the "phone a friend"!

331
00:16:32,822 --> 00:16:33,818
What was the subject?

332
00:16:33,819 --> 00:16:37,207
Classical music is the extraordinary
answer to that question.

333
00:16:37,500 --> 00:16:41,481
So who of course is Daniel, our estimed
temp security guard, going to phone

334
00:16:41,482 --> 00:16:43,204
but Jonathan Miller over here.

335
00:16:43,593 --> 00:16:47,644
Think Daniel was on Millionaire.
Too bad it wasn't 50/50.

336
00:16:48,539 --> 00:16:49,539
It was.

337
00:16:50,384 --> 00:16:51,796
- And?
- I got it wrong.

338
00:16:52,745 --> 00:16:54,314
I cost 31,000 pounds.

339
00:16:55,404 --> 00:16:56,930
It isn't funny though.

340
00:16:56,999 --> 00:16:58,655
Now I have to go on
a date with him.

341
00:16:58,656 --> 00:17:00,652
Wow! The rules on that show
have really changed!

342
00:17:00,687 --> 00:17:03,025
No, you don't understand.

343
00:17:03,359 --> 00:17:05,616
He asked me out...
on the show...

344
00:17:05,790 --> 00:17:07,577
before I got the question wrong.

345
00:17:07,647 --> 00:17:10,213
It was all very romantic.

346
00:17:10,579 --> 00:17:11,579
But now...

347
00:17:11,975 --> 00:17:13,888
I don't think he likes me now.

348
00:17:14,426 --> 00:17:17,182
And I don't wanna go out with
the biggest loser in England...

349
00:17:17,234 --> 00:17:18,648
There you are!

350
00:17:18,833 --> 00:17:19,833
Daniel...

351
00:17:20,684 --> 00:17:21,684
- Hello.
- Hi.

352
00:17:23,842 --> 00:17:26,092
- Gonna go for this meal then.
- Yeah.

353
00:17:26,599 --> 00:17:27,685
Yeah, I can't wait.

354
00:17:27,732 --> 00:17:30,492
I'm gonna take you to one
of my favourite restaurants.

355
00:17:30,551 --> 00:17:31,561
Right.

356
00:17:35,252 --> 00:17:36,252
I'll pay.

357
00:17:37,073 --> 00:17:39,432
- It really is the least I can do.
- Oh yeah...

358
00:17:44,638 --> 00:17:45,638
Oh my God!

359
00:17:45,941 --> 00:17:47,456
Did you see that look?

360
00:17:47,782 --> 00:17:50,835
I have a dinner date with that man.

361
00:17:50,904 --> 00:17:53,910
If I'm not here tomorrow,
I want you to call the police.

362
00:17:54,051 --> 00:17:57,083
Maybe not the best time to mention it,
but also you owe me 20 quids.

363
00:17:57,084 --> 00:17:59,246
What? You got a response?

364
00:17:59,644 --> 00:18:01,532
With the one that ended:
"No dogs"?

365
00:18:01,795 --> 00:18:02,795
Yep.

366
00:18:02,797 --> 00:18:04,461
Oh my God, brilliant!
More money gone!

367
00:18:04,497 --> 00:18:06,950
Now the money that Daniel lost
wasn't really yours, was it?

368
00:18:06,951 --> 00:18:09,395
It would have been
if I'd married him, Moss.

369
00:18:10,808 --> 00:18:12,109
I need a good restaurant.

370
00:18:12,110 --> 00:18:15,776
Maybe if he likes the food,
he won't beat me to death with a shoe.

371
00:18:16,262 --> 00:18:19,455
I thought you said you'd take him
to one of your favourite restaurants.

372
00:18:19,502 --> 00:18:20,957
Haven't you got it yet?

373
00:18:21,338 --> 00:18:22,484
That's what I do:

374
00:18:22,683 --> 00:18:23,683
I lie...

375
00:18:23,964 --> 00:18:26,101
I lie and I lie and...

376
00:18:26,190 --> 00:18:27,190
I lie!

377
00:18:28,098 --> 00:18:30,258
Well, I went to a
good place recently.

378
00:18:30,346 --> 00:18:32,189
Nice atmosphere. Food's great.

379
00:18:32,401 --> 00:18:34,299
- Really?
- Yes. Why?

380
00:18:34,802 --> 00:18:37,255
Sorry, I just didn't have you down
as a restaurant person.

381
00:18:37,256 --> 00:18:38,411
I'm a restaurant person.

382
00:18:38,412 --> 00:18:40,147
Why wouldn't I be a
restaurant person?

383
00:18:40,182 --> 00:18:41,310
Cheese string?

384
00:18:42,294 --> 00:18:43,463
No, thanks.

385
00:18:43,529 --> 00:18:44,675
What's this place called?

386
00:18:44,676 --> 00:18:45,676
Messijoes.

387
00:18:45,926 --> 00:18:48,314
- Is that French?
- French? No, it's English.

388
00:18:49,432 --> 00:18:51,738
Okay, thank you, Moss.
Yeah, I'll uh...

389
00:18:51,739 --> 00:18:52,850
I'll give that a go.

390
00:18:53,287 --> 00:18:55,709
Okay, I need a place
to bring this girl

391
00:18:55,993 --> 00:18:58,465
that says: "I'm a bastard."

392
00:18:58,650 --> 00:19:00,761
Well, I went to a
good place recently.

393
00:19:01,002 --> 00:19:03,901
Nice atmosphere. Food's great.
It's got a bit of an edge.

394
00:19:03,902 --> 00:19:05,007
Yeah? What's it called?

395
00:19:05,008 --> 00:19:06,008
Messijoes.

396
00:19:06,458 --> 00:19:07,507
What is that? Spanish?

397
00:19:07,589 --> 00:19:11,288
No! Spanish? It's English. Messijoes.

398
00:19:30,602 --> 00:19:33,995
Okey dokey,
you get the firecracker nachos.

399
00:19:34,413 --> 00:19:37,861
And you are getting
the prawn bites with spicy salsa.

400
00:19:42,220 --> 00:19:46,081
This seems an unusual place
for someone like you to want to meet.

401
00:19:48,728 --> 00:19:49,728
Yeah but...

402
00:19:50,831 --> 00:19:54,502
everyone needs a place to come
to be alone.

403
00:19:54,568 --> 00:19:56,846
Look at me! Yeah! Look at me!

404
00:20:01,336 --> 00:20:03,261
Get a clown over here, please!

405
00:20:05,004 --> 00:20:06,056
You're a loner?

406
00:20:06,203 --> 00:20:07,894
I'm a loner all right.

407
00:20:09,596 --> 00:20:10,805
I'm just a...

408
00:20:11,765 --> 00:20:13,404
lonely loner

409
00:20:14,216 --> 00:20:16,294
on a lonely road.

410
00:20:18,570 --> 00:20:19,826
Alone.

411
00:20:21,485 --> 00:20:23,029
Do you always wear shades?

412
00:20:23,487 --> 00:20:24,487
Always.

413
00:20:25,960 --> 00:20:27,586
They help me hide the fact

414
00:20:28,192 --> 00:20:29,192
I'm always lying

415
00:20:31,001 --> 00:20:32,001
to women.

416
00:20:39,209 --> 00:20:43,272
<i>Everyone is having
having fun, fun, fun.</i>

417
00:20:43,466 --> 00:20:45,966
<i>'Cause everything is nice
and everyone is friendly.</i>

418
00:20:45,967 --> 00:20:48,320
<i>Lots of friendly faces
having fun, fun, fun.</i>

419
00:20:48,321 --> 00:20:50,928
<i>'Cause everything is nice
and everyone is friendly.</i>

420
00:20:50,929 --> 00:20:53,633
<i>- Smile and the world will...</i>
- Excuse me! Excuse me!

421
00:20:53,634 --> 00:20:56,967
It's just... It's not... Sorry, it's
just not appropriate at the moment.

422
00:21:18,040 --> 00:21:20,013
You're that bloke off the telly!

423
00:21:20,703 --> 00:21:23,708
And you must be the woman he phoned!
Brilliant!

424
00:21:23,983 --> 00:21:25,816
Funniest thing I've seen in ages.

425
00:21:37,720 --> 00:21:39,105
God! I'm a bastard!

426
00:21:40,147 --> 00:21:42,187
Yes. So you keep saying.

427
00:21:42,715 --> 00:21:44,899
Trouble... It's basically what I am.

428
00:21:48,211 --> 00:21:49,211
Thank you.

429
00:21:52,414 --> 00:21:53,469
You know something?

430
00:21:54,869 --> 00:21:56,980
I don't think you're
a bastard at all.

431
00:21:57,428 --> 00:21:58,428
I am so.

432
00:21:59,069 --> 00:22:00,783
I am a complete tool.

433
00:22:03,201 --> 00:22:04,176
Oh my God!

434
00:22:04,258 --> 00:22:06,466
No don't, don't! Don't hit him!

435
00:22:11,289 --> 00:22:12,289
I know her.

436
00:22:16,789 --> 00:22:18,417
Hey! What's going on?

437
00:22:18,544 --> 00:22:20,033
Stay out of this, Fonzy!

438
00:22:20,085 --> 00:22:21,447
You're fighting in front of kids!

439
00:22:21,494 --> 00:22:22,410
I don't care!

440
00:22:22,433 --> 00:22:23,455
You're a brute!

441
00:22:23,478 --> 00:22:25,122
This bloke just insulted me!

442
00:22:25,707 --> 00:22:28,654
Hey! Bit more careful
with the clown shoe there, Mister.

443
00:22:33,859 --> 00:22:35,421
Just hold your head back.

444
00:22:37,865 --> 00:22:39,086
Oh God!

445
00:22:43,173 --> 00:22:44,561
He caught me by surprise.

446
00:22:46,755 --> 00:22:48,340
When I see him tomorrow...

447
00:22:49,493 --> 00:22:51,789
- That was his last day.
- Thank God!

448
00:22:52,132 --> 00:22:53,759
Oh my God, look!

449
00:22:53,836 --> 00:22:55,789
If you're coming,
can you just bloody hurry up!

450
00:22:55,790 --> 00:22:57,546
- I'm coming! I...
- God's sake!

451
00:22:57,547 --> 00:22:59,380
I just need to take my shoes off.

452
00:23:00,432 --> 00:23:01,888
They look like such fruits.

453
00:23:06,409 --> 00:23:08,488
- I'll call you a cab.
- No, no, no, it's fine.

454
00:23:08,511 --> 00:23:09,866
- Taxi!
- I'll get my bus.

455
00:23:09,867 --> 00:23:11,811
Don't be stupid, it's cold. Taxi!

456
00:23:12,317 --> 00:23:13,522
- Here.
- Oh God.

457
00:23:13,779 --> 00:23:15,529
Here you can have your 20 back.

458
00:23:15,588 --> 00:23:19,180
I don't really think the bet
proved anything. Taxi!

459
00:23:33,100 --> 00:23:34,246
Thanks, Roy.

460
00:23:34,998 --> 00:23:36,601
- I just want...
- Nice date!

461
00:23:40,311 --> 00:23:43,658
Just a lonely loner
walking a lonely road.

462
00:23:48,576 --> 00:23:49,576
<i>Hi, girls.</i>

463
00:23:49,621 --> 00:23:52,805
<i>My name is Maurice Moss.
Or Moss for short.</i>

464
00:23:53,180 --> 00:23:54,517
<i>Sorry about the sound quality</i>

465
00:23:54,552 --> 00:23:57,394
<i>but I'm having to do this
in the toilet of my mom's house.</i>

466
00:23:57,400 --> 00:24:00,011
<i>She's watching
Diagnosis Murder at full volume.</i>

467
00:24:00,173 --> 00:24:01,642
<i>And it drives me up the wall.</i>

468
00:24:02,658 --> 00:24:06,435
<i>Don't worry, though. I'm sitting on
the toilet but I'm not using it.</i>

469
00:24:07,813 --> 00:24:08,666
<i>What?</i>

470
00:24:08,667 --> 00:24:09,667
<i>- Moss?
- Yes?</i>

471
00:24:10,012 --> 00:24:11,214
<i>What you doing in there?</i>

472
00:24:11,215 --> 00:24:13,135
<i>Number 2s, leave me alone!</i>

473
00:24:13,670 --> 00:24:15,321
<i>Don't forget to flush the toilet.</i>

474
00:24:15,322 --> 00:24:17,021
<i>Don't clog it up like you usually do.</i>

475
00:24:17,022 --> 00:24:20,287
<i>I know! Just stop doing this!
You're always doing this!</i>

476
00:24:20,327 --> 00:24:22,049
<i>You're making it going back in!</i>

477
00:24:24,485 --> 00:24:25,807
<i>Now, my type...</i>


