1
00:00:20,354 --> 00:00:21,439
Ayo pergi.

2
00:00:22,064 --> 00:00:23,315
Kenakan cincin itu.

3
00:00:23,399 --> 00:00:26,819
Aku ingin merapikan kukuku dulu.
Saya tidak ingin terlihat jelek.

4
00:00:27,778 --> 00:00:30,197
Saya ingin mengumumkannya secara resmi.

5
00:00:31,073 --> 00:00:32,783
Instagram dengan francesinha.

6
00:00:35,453 --> 00:00:37,121
Tidak bisakah kita menikmatinya?

7
00:00:38,706 --> 00:00:39,749
Hanya kita berdua.

8
00:00:40,291 --> 00:00:41,291
Ya tapi

9
00:00:42,293 --> 00:00:43,502
Mari kita lakukan dengan benar.

10
00:00:45,296 --> 00:00:47,506
Dengan pesta pertunangan.

11
00:00:49,341 --> 00:00:50,342
Aku tidak tahu.

12
00:00:52,636 --> 00:00:54,054
Itu bukan rahasia, bukan?

13
00:00:54,597 --> 00:00:55,806
Apa? Tidak.

14
00:00:55,890 --> 00:00:57,016
 � apa� 

15
00:01:00,060 --> 00:01:03,355
Orang-orang akan melakukannya
pertanyaan tentang apa yang terjadi.

16
00:01:06,901 --> 00:01:08,277
Benar. Biarkan saja.

17
00:01:12,114 --> 00:01:13,115
Bagaimana kalau kita memakainya?

18
00:01:15,785 --> 00:01:16,785
Benar.

19
00:01:26,962 --> 00:01:28,923
- Itu indah.
- Sangat cantik.

20
00:01:30,758 --> 00:01:31,758
Apakah kamu ingin tahu?

21
00:01:32,968 --> 00:01:33,968
Anda benar.

22
00:01:35,513 --> 00:01:37,765
Kami berhak mendapatkan pesta.

23
00:01:39,433 --> 00:01:40,976
- Kami benar-benar pantas mendapatkannya.
- Ya.

24
00:01:41,060 --> 00:01:42,102
Ya.

25
00:01:45,523 --> 00:01:50,444
PAcar IDEAL

26
00:02:09,004 --> 00:02:10,756
Daniel. Sayang. Dengarkan aku.

27
00:02:10,840 --> 00:02:13,384
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Apakah aku orang yang kejam?

28
00:02:13,467 --> 00:02:14,635
Jangan lakukan itu.

29
00:02:14,718 --> 00:02:17,012
Memikirkan. Pernahkah saya menyakiti seseorang?

30
00:02:17,096 --> 00:02:18,347
Lepaskan aku.

31
00:02:18,430 --> 00:02:19,640
Aku tidak menyerangnya!

32
00:02:19,723 --> 00:02:20,640
Mama.

33
00:02:20,641 --> 00:02:21,934
Dia menyerang dirinya sendiri.

34
00:02:22,017 --> 00:02:24,687
Ke. Berhenti berbohong padaku.

35
00:02:24,770 --> 00:02:27,189
Kamu tahu, aku tidak akan pernah menyakitinya.
Kenali saya.

36
00:02:27,273 --> 00:02:29,149
Tidak, Bu, saya tidak tahu.

37
00:02:29,233 --> 00:02:31,360
Aku tidak tahu apa pun tentangmu.

38
00:02:32,570 --> 00:02:35,155
- Daniel, apa yang kamu bicarakan?
- Kami bertunangan.

39
00:02:35,906 --> 00:02:36,907
Apakah itu bagus?

40
00:02:38,701 --> 00:02:40,035
Tinggalkan kami sendiri.

41
00:02:43,455 --> 00:02:44,665
Apa?

42
00:03:07,938 --> 00:03:09,440
- Hai.
- Hai.

43
00:03:12,109 --> 00:03:13,652
Apakah Anda menunggu terlalu lama?

44
00:03:13,736 --> 00:03:14,778
Saya baru saja tiba.

45
00:03:16,071 --> 00:03:17,489
Bagaimana pergeserannya?

46
00:03:17,573 --> 00:03:18,573
Bagus.

47
00:03:20,242 --> 00:03:21,577
Jauh sekali.

48
00:03:22,536 --> 00:03:24,163
Bagaimana kalau kita sarapan?

49
00:03:24,246 --> 00:03:25,246
Ya, tentu saja.

50
00:03:25,289 --> 00:03:26,457
 �? Besar.

51
00:04:06,956 --> 00:04:07,957
Jadi� 

52
00:04:09,416 --> 00:04:10,751
Anda membuat pilihan Anda.

53
00:04:11,293 --> 00:04:13,504
Aku tidak tahu harus berbuat apa lagi, Laura.

54
00:04:17,049 --> 00:04:18,550
Tahukah kamu kalau mereka sudah bertunangan?

55
00:04:23,180 --> 00:04:24,974
Kita tidak bisa membiarkan mereka menikah.

56
00:04:25,808 --> 00:04:27,226
Anda perlu berbicara dengannya.

57
00:04:28,936 --> 00:04:30,688
Howard, dia tidak mendengarkanku.

58
00:04:31,313 --> 00:04:33,190
Lalu berhenti.

59
00:04:34,775 --> 00:04:36,402
Biarkan dia melakukan kesalahannya.

60
00:04:37,152 --> 00:04:39,655
Anda bahkan mungkin akan terkejut.
Berikan kesempatan.

61
00:04:39,738 --> 00:04:41,198
Dia gadis yang baik.

62
00:04:42,116 --> 00:04:44,910
Dia seorang pekerja. Sosial.

63
00:04:45,369 --> 00:04:46,870
Donasi ke tempat penampungan.

64
00:04:46,954 --> 00:04:48,914
Berbohong. Sosial?

65
00:04:49,707 --> 00:04:51,875
Mengapa Anda menyumbang ke tempat penampungan?

66
00:04:53,085 --> 00:04:54,545
Di sanalah ayahnya meninggal.

67
00:04:55,212 --> 00:04:56,338
Dia memberitahuku.

68
00:05:02,302 --> 00:05:05,347
Saya tidak berpikir dia percaya padanya.

69
00:05:05,889 --> 00:05:07,474
Meski begitu dingin.

70
00:05:12,813 --> 00:05:14,690
Kenapa kamu tidak bisa mencintaiku?

71
00:05:15,524 --> 00:05:16,775
Saya mencoba.

72
00:05:17,484 --> 00:05:18,694
Apakah kamu mencoba?

73
00:05:20,112 --> 00:05:22,823
Itu tidak menyisakan ruang bagi saya.

74
00:05:25,743 --> 00:05:29,830
Aku bahkan tidak bisa melakukannya
Aku berduka untuk Rose karena

75
00:05:29,913 --> 00:05:33,000
- Jangan bawa dia ke dalam masalah ini.
- Melihat? Lihat apa yang tertulis di dalamnya.

76
00:05:33,083 --> 00:05:35,836
Apakah kamu pikir kamu adalah satu-satunya
siapa yang kehilangan seorang putri?

77
00:05:35,919 --> 00:05:38,422
Aku juga kehilangan putriku.

78
00:05:38,505 --> 00:05:40,257
Dan Anda ingin menderita sendirian.

79
00:05:41,341 --> 00:05:46,221
Anda tahu sesuatu? Saya tidak akan pergi lagi
cobalah melakukan yang benar oleh semua orang.

80
00:05:46,764 --> 00:05:47,764
Dia tiba.

81
00:05:48,432 --> 00:05:49,892
Tapi kamu tidak melakukannya

82
00:05:49,975 --> 00:05:54,646
Dia tidak melakukan apa pun. saya bertanya
untuk berbicara dengan putra kami.

83
00:05:56,690 --> 00:05:58,567
Tahukah kamu di mana aku berada minggu ini?

84
00:05:58,650 --> 00:06:02,571
Meyakinkan rekan-rekan saya
berinvestasi di galeri Anda.

85
00:06:02,654 --> 00:06:03,864
Anda tidak tahu, bukan?

86
00:06:04,990 --> 00:06:07,242
saya telah menempatkan
uang di dalamnya selama bertahun-tahun.

87
00:06:07,326 --> 00:06:09,369
- Apa?
- Meminta bantuan.

88
00:06:09,453 --> 00:06:11,497
- Mengemis teman� 
- Apa?

89
00:06:11,580 --> 00:06:14,291
Itu untuk membeli apa yang tidak laku.
Saya melakukan banyak hal

90
00:06:14,374 --> 00:06:17,628
- yang tidak kuinginkan.
- Mengapa? Ini karir saya.

91
00:06:18,587 --> 00:06:19,587
Karier?

92
00:06:20,172 --> 00:06:21,215
Tidak, Laura.

93
00:06:22,257 --> 00:06:24,134
Ini bukan karier. Itu hobi.

94
00:06:24,885 --> 00:06:27,471
Menurut Anda bagaimana cara menjualnya?
Barang Riven?

95
00:06:27,554 --> 00:06:30,307
Itu tidak akan bertahan setahun tanpaku.

96
00:06:31,850 --> 00:06:34,311
Apakah kamu tidak percaya padaku?

97
00:06:35,104 --> 00:06:37,189
Aku tidak meminta semua ini!

98
00:06:38,440 --> 00:06:41,193
Aku melakukannya karena aku mencintaimu.

99
00:06:45,030 --> 00:06:46,323
Tapi persetan denganmu.

100
00:06:48,826 --> 00:06:49,868
Dia tiba.

101
00:06:52,621 --> 00:06:55,374
-Howard.
- Untuk menghindari keraguan, semua ini terjadi

102
00:06:55,457 --> 00:06:56,415
pilihanmu.

103
00:06:56,416 --> 00:06:57,416
Tunggu.

104
00:07:12,057 --> 00:07:14,057
ADAPTASI | ULASAN | SINKRONISASI:
INGIN BERGABUNG DENGAN KAMI? | loschulosteam@gmail.com

105
00:07:14,059 --> 00:07:16,812
Cherry, perbaiki! Ibu

106
00:07:20,274 --> 00:07:25,404
{\an8}RUMAH PERISTIRAHATAN
DAN DANA Amal

107
00:07:49,136 --> 00:07:50,345
Permisi.

108
00:07:51,388 --> 00:07:54,600
Seorang teman dulu
sedang dirawat di sini.

109
00:07:54,683 --> 00:07:56,059
- Tuan Laine.
- Ya.

110
00:07:56,602 --> 00:07:57,853
Apakah dia masih sabar?

111
00:07:57,936 --> 00:07:59,980
Ya, di ujung aula.

112
00:08:00,063 --> 00:08:01,063
Besar.

113
00:08:15,204 --> 00:08:16,205
Hai Yohanes.

114
00:08:18,248 --> 00:08:19,917
Maaf saya tidak datang.

115
00:08:22,586 --> 00:08:24,504
Anda tidak harus mengenali saya.

116
00:08:28,175 --> 00:08:29,801
Anak-anak tumbuh dewasa.

117
00:08:31,803 --> 00:08:34,097
Ketika dia melihat Sally,
dia kecil.

118
00:08:34,181 --> 00:08:36,308
Dia punya
anak-anakmu sendiri sekarang.

119
00:08:40,312 --> 00:08:42,689
Aku tidak mengenalnya
berada dalam keadaan itu.

120
00:08:43,273 --> 00:08:45,108
Dia akan menikmati kebersamaan itu.

121
00:08:45,192 --> 00:08:48,737
Hampir tidak menerima
kunjungan selain istri.

122
00:08:50,155 --> 00:08:51,406
Bagaimana kabarnya?

123
00:08:51,490 --> 00:08:52,783
Ini masih toko daging.

124
00:08:53,450 --> 00:08:55,452
Bekerja berjam-jam.

125
00:08:55,535 --> 00:08:57,329
Dan putri mereka?

126
00:08:57,412 --> 00:08:58,580
Ceri, kan?

127
00:09:01,041 --> 00:09:02,042
Yohanes?

128
00:09:02,125 --> 00:09:03,168
Yohanes.

129
00:09:03,252 --> 00:09:04,253
Tidak apa-apa.

130
00:09:05,045 --> 00:09:06,296
- Semuanya baik-baik saja.
- Maaf.

131
00:09:14,846 --> 00:09:16,431
Jangan tersinggung.

132
00:09:17,391 --> 00:09:20,018
Saat mereka membicarakan dia,
dia menjadi gelisah.

133
00:09:20,894 --> 00:09:21,894
Benar-benar?

134
00:09:23,480 --> 00:09:27,526
Pasti sulit bagimu untuk melihatnya
seperti itu, karena aku mengenalnya sebelumnya.

135
00:09:28,485 --> 00:09:31,071
Tidak ada yang menceritakan apa yang terjadi.

136
00:09:32,155 --> 00:09:35,409
saya sedang bekerja,
jatuh dari ketinggian 6 meter,

137
00:09:35,492 --> 00:09:38,161
punggungnya patah
dan membuka tengkoraknya.

138
00:09:39,288 --> 00:09:40,664
Beruntung masih hidup.

139
00:09:49,589 --> 00:09:51,675
Bagaimana perencanaan pestanya?

140
00:09:55,387 --> 00:09:56,888
- Hai.
- Halo.

141
00:09:56,972 --> 00:09:58,056
Rumit.

142
00:09:59,224 --> 00:10:03,520
Seperti pernikahan. saya sedang berpikir
untuk melarikan diri dan mengadakan upacara rahasia.

143
00:10:03,603 --> 00:10:04,688
Duduk.

144
00:10:05,939 --> 00:10:10,027
Harus dilakukan
apa yang akan membuatmu bahagia.

145
00:10:10,777 --> 00:10:11,778
Selamat.

146
00:10:11,862 --> 00:10:14,990
saya sangat
bersemangat dengan berita ini.

147
00:10:16,241 --> 00:10:17,242
Kesehatan.

148
00:10:17,826 --> 00:10:18,827
Terima kasih.

149
00:10:23,999 --> 00:10:25,334
- Sangat bagus.
- Ya.

150
00:10:27,836 --> 00:10:31,214
aku minta maaf
tentang bagaimana semua itu terjadi.

151
00:10:32,507 --> 00:10:33,633
Sebenarnya.

152
00:10:36,094 --> 00:10:38,638
Keluarga. Ini tidak pernah sederhana.

153
00:10:40,849 --> 00:10:42,059
Apakah kamu merindukan ayahmu?

154
00:10:47,564 --> 00:10:49,232
Dan kamu, putrimu.

155
00:10:59,159 --> 00:11:01,536
Saya tidak punya siapa pun untuk membawa saya ke altar.

156
00:11:05,791 --> 00:11:06,791
Anda bisa mengatakan tidak.

157
00:11:09,586 --> 00:11:12,214
Saya tidak pernah menemukannya
siapa yang mempunyai kesempatan.

158
00:11:14,800 --> 00:11:15,842
Saya ingin sekali membawanya.

159
00:11:16,760 --> 00:11:17,928
Howard.

160
00:11:18,011 --> 00:11:19,346
Terima kasih.

161
00:11:19,429 --> 00:11:20,680
Terima kasih.

162
00:11:20,764 --> 00:11:21,765
Tentu saja.

163
00:11:25,811 --> 00:11:28,814
A�OUGUE

164
00:11:29,147 --> 00:11:35,112
TUTUP

165
00:11:35,195 --> 00:11:36,195
Tertutup.

166
00:11:38,865 --> 00:11:39,865
Anda tidak mengenal saya.

167
00:11:39,866 --> 00:11:41,076
Saya tahu siapa Anda.

168
00:11:44,204 --> 00:11:45,539
Cherry memberitahuku semuanya.

169
00:11:46,164 --> 00:11:48,333
Saya ingin berbicara tentang dia.

170
00:11:50,502 --> 00:11:51,503
Benar.

171
00:11:53,755 --> 00:11:54,756
Mari ikut saya.

172
00:11:57,050 --> 00:11:58,218
Apa yang kamu inginkan?

173
00:12:02,180 --> 00:12:05,559
Saran Anda tentang satu hal.

174
00:12:07,144 --> 00:12:09,062
Saya tidak tahu apakah Anda tahu, tapi dia

175
00:12:11,106 --> 00:12:12,732
akan menikah dengan anakku.

176
00:12:13,984 --> 00:12:14,984
saya tahu.

177
00:12:17,237 --> 00:12:21,450
Saya pikir itu adil untuk diketahui
apa yang dia lakukan.

178
00:12:23,702 --> 00:12:25,996
Apakah menurutmu putriku
Apakah ini masalah?

179
00:12:27,247 --> 00:12:29,583
Saya tidak menginginkannya
berakhir seperti ayahmu.

180
00:12:33,753 --> 00:12:35,130
Itu adalah kecelakaan.

181
00:12:35,213 --> 00:12:38,008
Aku tidak menginginkan anakku
mengalami lebih banyak kecelakaan.

182
00:12:39,968 --> 00:12:42,012
Anda tidak tahu apa yang Anda bicarakan.

183
00:12:42,804 --> 00:12:45,557
Aku tahu dia punya
temperamen yang sulit.

184
00:12:46,850 --> 00:12:49,561
Tidak tahu apa yang dia
lakukan pada kami.

185
00:12:51,104 --> 00:12:52,397
John mengacaukan kita.

186
00:12:52,481 --> 00:12:55,108
Membuat kami terdiam
tidak ada apa-apa dan dengan keraguan.

187
00:12:55,192 --> 00:12:58,236
Dia pergi mencarinya
agar dia kembali.

188
00:12:58,987 --> 00:13:01,281
Dia mendorongnya, bukan?

189
00:13:01,364 --> 00:13:02,824
Itu hampir membunuhnya.

190
00:13:05,452 --> 00:13:07,078
Bukan begitu, Tracey?

191
00:13:09,039 --> 00:13:10,373
Apakah itu dia?

192
00:13:12,501 --> 00:13:13,502
Pergilah.

193
00:13:14,002 --> 00:13:15,253
Apakah dia mendorongnya?

194
00:13:15,337 --> 00:13:18,173
Jika Anda mendorong,
Itu tidak berarti Anda mencoba membunuhnya.

195
00:13:18,256 --> 00:13:20,550
Saya tidak mengerti.

196
00:13:20,634 --> 00:13:22,385
Mengapa kamu melindunginya?

197
00:13:24,012 --> 00:13:25,931
Karena aku ibunya.

198
00:13:27,724 --> 00:13:28,975
Itu yang kami lakukan.

199
00:13:31,102 --> 00:13:32,646
Tidak peduli apa yang dia lakukan.

200
00:13:32,729 --> 00:13:36,900
Ini putriku,
Aku akan selalu melindungimu.

201
00:13:39,402 --> 00:13:40,529
Dan anakku?

202
00:13:41,488 --> 00:13:42,489
Apa yang kamu punya?

203
00:13:44,282 --> 00:13:45,325
Saya juga seorang ibu.

204
00:13:46,952 --> 00:13:49,037
Saya perlu memberitahukannya
katakan padanya apa yang dia lakukan.

205
00:13:49,120 --> 00:13:50,622
Tidak ada yang akan mempercayainya.

206
00:13:52,707 --> 00:13:53,707
E� 

207
00:13:54,459 --> 00:13:57,671
Jika dia mengetahuinya
siapa yang mencoba sesuatu,

208
00:13:59,422 --> 00:14:01,258
Tuhan tolong kamu dan anakmu.

209
00:14:05,303 --> 00:14:06,721
Ingin berbicara tentang Cherry?

210
00:14:07,973 --> 00:14:09,683
Saya akan berbicara tentang dia.

211
00:14:11,685 --> 00:14:15,897
<i>Saat dia menatap
sesuatu, lebih baik tidak ikut campur.</i>

212
00:14:15,981 --> 00:14:19,693
<i>Dia sepuluh langkah lagi
Itu ada di depan Anda sebelum Anda menyadarinya.</i>

213
00:14:19,776 --> 00:14:22,070
<i>Kau melihatnya sendiri, Laura. Dia�</i>

214
00:14:27,492 --> 00:14:31,288
Saya tahu Anda tidak ingin berbicara dengan saya,
tapi ini mendesak.

215
00:14:32,622 --> 00:14:34,666
Kita bisa bicara?

216
00:14:54,686 --> 00:14:57,606
{\an8}PESAN AUDIO IBU

217
00:14:58,815 --> 00:15:00,525
Kita harus memilih musiknya.

218
00:15:01,276 --> 00:15:02,276
Apa?

219
00:15:02,611 --> 00:15:04,529
Lagu pertunangan kita.

220
00:15:06,740 --> 00:15:08,033
Anda tahu, seperti

221
00:15:08,700 --> 00:15:12,287
<i>Aku mencoba mengucapkan selamat tinggal dan aku terjebak</i>

222
00:15:12,370 --> 00:15:14,956
<i>Aku mencoba pergi dan tersandung</i>

223
00:15:15,040 --> 00:15:16,041
<i>Tapi aku mencoba menyembunyikannya</i>

224
00:15:16,124 --> 00:15:17,792
- Kamu tahu.
- Agak sedih.

225
00:15:17,876 --> 00:15:19,085
Tidak, ini klasik.

226
00:15:19,169 --> 00:15:20,170
Apa yang kamu sukai?

227
00:15:22,422 --> 00:15:24,549
<i>Dia membuatku gila</i>

228
00:15:26,551 --> 00:15:28,595
<i>Tidak seperti orang lain</i>

229
00:15:28,678 --> 00:15:31,056
<i>Kau tidak mau bicara padaku,
tapi ini mendesak.</i>

230
00:15:31,139 --> 00:15:33,433
<i>Bisakah kita bicara?</i>

231
00:15:34,017 --> 00:15:35,268
Berhentilah mengganggu.

232
00:15:36,144 --> 00:15:37,144
HAPUS

233
00:15:39,648 --> 00:15:42,233
<i>Tolong
Jangan beritahu Cherry, Daniel.</i>

234
00:15:42,942 --> 00:15:44,361
<i>Dia berbahaya, sayang.</i>

235
00:15:47,530 --> 00:15:49,115
Apa yang kamu lakukan?

236
00:15:49,199 --> 00:15:50,200
Hai.

237
00:15:50,283 --> 00:15:53,411
Maaf, mencari

238
00:15:54,454 --> 00:15:55,747
untuk musik yang sempurna.

239
00:15:56,956 --> 00:15:57,999
Dan saya menemukannya.

240
00:15:58,583 --> 00:16:00,168
Apakah Anda memilih musiknya?

241
00:16:04,798 --> 00:16:05,798
Memutar.

242
00:16:06,966 --> 00:16:08,176
- Lagi.
- Mual.

243
00:16:08,259 --> 00:16:09,260
Sekarang kamu.

244
00:16:16,601 --> 00:16:18,895
- Apakah itu orangnya?
- Ini favoritku.

245
00:16:18,978 --> 00:16:20,146
Pembohong.

246
00:16:20,230 --> 00:16:22,273
Saya tidak berbohong. Tidak tahu?

247
00:16:22,357 --> 00:16:24,609
Kamu gila.

248
00:16:29,322 --> 00:16:30,322
Benar.

249
00:16:31,116 --> 00:16:33,201
Lebih baik segera pergi menemui ibuku.

250
00:16:35,078 --> 00:16:36,621
Apakah dia akan datang besok?

251
00:16:37,330 --> 00:16:38,581
Saya akan meyakinkan dia.

252
00:16:39,499 --> 00:16:41,835
Dia menjadi gugup
bertemu orang baru.

253
00:16:41,918 --> 00:16:43,086
Ini mengintimidasi.

254
00:16:45,255 --> 00:16:47,006
Anda bisa menyuruh mereka pergi.

255
00:16:47,549 --> 00:16:49,300
Saya tidak akan mendekati mereka.

256
00:16:50,301 --> 00:16:51,970
Mereka akan menjadi keluargaku.

257
00:16:52,762 --> 00:16:55,265
Jangan lari kembali
ketika semuanya berjalan salah.

258
00:16:56,391 --> 00:16:57,391
Mama.

259
00:16:58,226 --> 00:17:01,563
Maukah Anda memberi tahu saya mengapa Anda ada di sini?

260
00:17:03,523 --> 00:17:04,524
Mengapa?

261
00:17:08,820 --> 00:17:10,280
Hati-hati di jalan.

262
00:17:11,614 --> 00:17:12,949
Ibu ada di belakangmu.

263
00:17:16,453 --> 00:17:17,537
Dia mencariku.

264
00:17:18,621 --> 00:17:20,415
- Dia pergi ke tukang daging.
- Apa?

265
00:17:20,498 --> 00:17:23,001
Menanyakan tentang ayahmu.

266
00:17:24,502 --> 00:17:25,920
Obat. Benar.

267
00:17:27,046 --> 00:17:29,549
Apa yang kamu katakan?
Kata demi kata.

268
00:17:31,509 --> 00:17:32,510
Mama.

269
00:17:33,553 --> 00:17:35,138
Menurutmu aku berada di pihak yang mana?

270
00:17:36,473 --> 00:17:37,682
Saya menyuruhnya pergi.

271
00:18:31,736 --> 00:18:32,737
Hai!

272
00:18:43,915 --> 00:18:46,835
Dua puluh empat, lima,
sembilan puluh delapan.

273
00:19:26,457 --> 00:19:28,334
IBU DAN BERUANG

274
00:19:28,668 --> 00:19:29,836
Ibu beruang.

275
00:21:34,168 --> 00:21:35,169
Apa ini?

276
00:21:36,254 --> 00:21:38,881
PEMBOHONG

277
00:21:51,853 --> 00:21:55,314
{\an8}PEMBOHONG

278
00:21:57,608 --> 00:21:58,651
{\an8}Saya� 

279
00:22:06,409 --> 00:22:07,994
<i>- Hai, Laura.</i>
- Hai, Lilith.

280
00:22:10,288 --> 00:22:11,914
Sesuatu telah terjadi.

281
00:22:11,998 --> 00:22:13,624
Anda harus datang ke galeri.

282
00:22:14,417 --> 00:22:16,753
Dia bangkrut
segelas di kepalamu.

283
00:22:16,836 --> 00:22:18,880
Mengatakan itu aku.

284
00:22:18,963 --> 00:22:20,673
Benar. Apakah Anda mengajukan keluhan?

285
00:22:20,757 --> 00:22:24,635
Aku memberikannya saat dia menyayat banku,
tidak ada yang melakukan apa pun.

286
00:22:25,178 --> 00:22:27,764
- Benar.
- Ini serangan terhadapku.

287
00:22:28,723 --> 00:22:31,017
Dia mengancamku di galeriku.

288
00:22:31,768 --> 00:22:32,894
aku mendengarkanmu.

289
00:22:32,977 --> 00:22:36,147
Saya hanya ingin berbuat lebih banyak
beberapa pertanyaan.

290
00:22:38,983 --> 00:22:41,569
- Satu detik.
- Tentu saja.

291
00:22:43,780 --> 00:22:44,780
Lilith.

292
00:22:45,406 --> 00:22:47,366
Dia melangkah sangat jauh.

293
00:22:47,450 --> 00:22:49,243
Lihat apa yang dia lakukan.

294
00:22:49,327 --> 00:22:52,330
Menyerang galeri
dan dia melakukan ini dengan lukisannya.

295
00:22:52,413 --> 00:22:54,082
Dia menjadi gila.

296
00:22:54,165 --> 00:22:56,334
Apakah kamu ingin tahu? Dia tidak akan lolos begitu saja.

297
00:22:56,417 --> 00:22:57,794
Itu benar-benar tidak akan terjadi.

298
00:22:59,837 --> 00:23:01,005
Apakah itu kamu?

299
00:23:01,839 --> 00:23:02,839
Seperti ini?

300
00:23:03,925 --> 00:23:05,218
Ini sempurna.

301
00:23:05,301 --> 00:23:07,386
Itu bukti yang kami butuhkan.

302
00:23:07,470 --> 00:23:08,470
Kami menangkapnya.

303
00:23:08,513 --> 00:23:12,141
Saya tidak bisa melakukan itu.
Aku tidak mengenalimu lagi.

304
00:23:12,225 --> 00:23:13,810
- Lilit.
- Jangan sentuh aku.

305
00:23:15,478 --> 00:23:16,813
Tahukah kamu apa yang hilang darimu?

306
00:23:16,896 --> 00:23:18,272
Empati Anda.

307
00:23:19,190 --> 00:23:20,608
Kamu gila.

308
00:23:36,874 --> 00:23:38,292
Pada akhirnya, kita harus melakukannya

309
00:23:38,793 --> 00:23:41,003
- Iya.
- Sampai jumpa sebentar lagi.

310
00:23:41,087 --> 00:23:42,922
Bukankah kita harus menunggu ibumu?

311
00:23:43,005 --> 00:23:44,382
Dia tidak datang.

312
00:23:44,465 --> 00:23:45,591
Apa?

313
00:23:45,675 --> 00:23:46,675
 �.

314
00:23:46,717 --> 00:23:47,885
Saya benar-benar minta maaf.

315
00:23:47,969 --> 00:23:48,970
Tidak apa-apa.

316
00:23:49,053 --> 00:23:52,181
Mari nikmati momen ini.

317
00:23:53,933 --> 00:23:55,143
- Aku mencintaimu.
- Aku mencintaimu.

318
00:23:57,895 --> 00:23:58,895
Sudah siap

319
00:23:59,397 --> 00:24:01,399
- Halo?
- Hai. Halo.

320
00:24:01,482 --> 00:24:02,608
- Halo.
- Halo?

321
00:24:03,568 --> 00:24:05,319
Terima kasih sudah datang.

322
00:24:05,403 --> 00:24:11,075
Seperti yang Anda tahu,
Perjalanan kami tidak mudah, tapi

323
00:24:11,159 --> 00:24:12,159
kami melakukannya.

324
00:24:12,618 --> 00:24:16,205
Yang diperlukan hanyalah satu kecelakaan fatal
di kepala agar pria itu tahu

325
00:24:16,289 --> 00:24:18,040
bahwa kamu adalah orang yang tepat.

326
00:24:18,833 --> 00:24:20,501
Brigitte, tuliskan.

327
00:24:22,879 --> 00:24:25,381
daniel,
Aku mengikutimu kemana saja.

328
00:24:26,215 --> 00:24:28,134
Kecuali jika itu adalah eskalasi.

329
00:24:28,217 --> 00:24:30,761
Aku sedang memikirkan itu,
untuk bulan madu kami

330
00:24:31,721 --> 00:24:35,266
Cherry dan aku adalah duo yang cantik.

331
00:24:35,349 --> 00:24:37,852
Dia adalah wanita yang luar biasa.

332
00:24:38,728 --> 00:24:41,898
Itu intens, penuh tekad,

333
00:24:42,607 --> 00:24:46,694
- tapi juga sangat penyayang dan baik hati.
- Terima kasih.

334
00:24:47,403 --> 00:24:50,364
adalah yang paling banyak
hal luar biasa yang pernah saya temui.

335
00:24:52,408 --> 00:24:53,826
Kamu membuatku sangat bahagia.

336
00:24:53,910 --> 00:24:56,996
Saya tidak tahu apa itu
kebahagiaan sejati datang kepadamu.

337
00:24:57,997 --> 00:24:59,832
Terima kasih telah tinggal bersamaku.

338
00:25:00,541 --> 00:25:02,251
- Aku mencintaimu.
- Aku mencintaimu.

339
00:25:03,544 --> 00:25:06,005
aku mengenalmu
mereka ingin mulai minum.

340
00:25:08,633 --> 00:25:12,094
Jadi tolong, bersulang

341
00:25:12,178 --> 00:25:16,474
Ini pengantinku yang sangat cantik,
ceri.

342
00:25:16,557 --> 00:25:19,018
 � Ceri! Untuk Daniel!

343
00:25:19,101 --> 00:25:20,101
Untuk Daniel!

344
00:25:21,020 --> 00:25:22,230
Bersulang!

345
00:25:22,313 --> 00:25:23,313
Kesehatan.

346
00:25:27,902 --> 00:25:29,904
Ceri, itu luar biasa.

347
00:25:29,987 --> 00:25:31,948
- Terima kasih banyak.
- Senang bertemu denganmu.

348
00:25:32,031 --> 00:25:34,200
- Terima kasih sudah datang.
- Semuanya baik-baik saja.

349
00:25:37,453 --> 00:25:38,411
Hai.

350
00:25:38,412 --> 00:25:41,123
Ceri, sayang. Selamat!

351
00:25:41,207 --> 00:25:42,583
Aku ingin bicara dengan Daniel.

352
00:25:42,667 --> 00:25:45,336
Akan ada satu jam
daripada membiarkan dia pergi.

353
00:25:45,419 --> 00:25:47,171
Hanya dia yang aku punya.

354
00:25:47,255 --> 00:25:50,424
Kamu dan Daniel sangat manis
itu membuatku sakit.

355
00:25:50,508 --> 00:25:52,551
- Terima kasih.
- Pidato yang bagus.

356
00:25:52,635 --> 00:25:55,596
- Aku perlu bicara dengannya.
- Benar.

357
00:25:58,057 --> 00:25:59,850
-Daniel?
- Hai.

358
00:26:01,060 --> 00:26:01,977
Semuanya baik-baik saja?

359
00:26:01,978 --> 00:26:04,021
- Tahukah kamu ibumu akan datang?
- Tidak.

360
00:26:04,105 --> 00:26:05,147
Apakah dia di sini?

361
00:26:05,231 --> 00:26:08,943
- Berengsek. Saya akan berbicara dengannya.
- Tetaplah bersamaku.

362
00:26:10,403 --> 00:26:11,403
Apa itu?

363
00:26:13,322 --> 00:26:14,448
Cherry, ada apa?

364
00:26:15,491 --> 00:26:16,492
Ceri.

365
00:26:18,828 --> 00:26:20,955
Mengapa polisi ada di sini?

366
00:26:26,460 --> 00:26:28,462
- Cherry Laine?
- Ya?

367
00:26:28,546 --> 00:26:29,797
Ditangkap karena bertindak

368
00:26:29,880 --> 00:26:31,173
- kriminal.
- Apa?

369
00:26:31,257 --> 00:26:33,801
Anda tidak perlu mengatakan apa pun yang bisa

370
00:26:33,884 --> 00:26:36,971
membahayakan pertahananmu
diadili. Semua yang kamu katakan

371
00:26:37,596 --> 00:26:39,849
bisa digunakan untuk melawanmu.

372
00:26:39,932 --> 00:26:41,183
- Aku benar-benar minta maaf.
- Tunggu.

373
00:26:41,267 --> 00:26:44,353
- Apa yang terjadi?
- Aku ikut dengan mereka.

374
00:26:44,437 --> 00:26:45,813
Tunggu.

375
00:26:45,896 --> 00:26:47,982
Dia tidak melakukan kesalahan apa pun.

376
00:26:48,065 --> 00:26:48,982
Tunggu.

377
00:26:48,983 --> 00:26:50,776
Ini pertunangan kita!

378
00:26:54,030 --> 00:26:55,740
Anda melakukan ini, bukan?

379
00:26:57,033 --> 00:26:58,033
Apakah kamu melakukan ini?

380
00:26:58,576 --> 00:27:00,119
Sayang, dia berbahaya.

381
00:27:00,202 --> 00:27:01,412
Tidak.

382
00:27:36,614 --> 00:27:40,493
Memiliki video keselamatan
dari seorang wanita dengan tinggi dan tubuhmu.

383
00:27:41,786 --> 00:27:42,786
Itu ada pada ibu.

384
00:27:43,245 --> 00:27:44,622
Tanyakan padanya.

385
00:27:45,164 --> 00:27:46,164
Kami akan bertanya.

386
00:27:47,625 --> 00:27:49,043
Ada dugaan yang mengisyaratkan

387
00:27:49,126 --> 00:27:51,670
yang kamu punya
melecehkan Laura Sanderson.

388
00:27:52,755 --> 00:27:54,256
Saya punya libido.

389
00:27:55,174 --> 00:27:58,469
Dan kecurigaannya justru sebaliknya.
Dia mengejarku.

390
00:27:58,552 --> 00:27:59,637
Saya bukan satu-satunya.

391
00:28:00,304 --> 00:28:02,890
Pernahkah Anda melihat apa yang dikatakan orang tentang dia secara online?

392
00:28:04,600 --> 00:28:07,770
Dan wanita itu dia
Diberhentikan secara tidak adil?

393
00:28:09,021 --> 00:28:10,981
Dia harus memiliki akses ke galeri.

394
00:28:12,108 --> 00:28:13,234
Dia membenci Laura.

395
00:28:15,694 --> 00:28:17,571
Saya pikir namanya Harriet.

396
00:28:19,365 --> 00:28:20,741
Harriet Bancroft.

397
00:28:27,665 --> 00:28:29,417
Daniel, aku tahu kamu kesal.

398
00:28:30,167 --> 00:28:33,629
Tapi,
Jika Anda mendengarkan apa yang saya katakan,

399
00:28:33,712 --> 00:28:35,214
kamu akan mengerti, oke?

400
00:28:36,465 --> 00:28:38,175
Saya berbicara dengan ibu Cherry.

401
00:28:38,843 --> 00:28:39,843
Dia memanggilku.

402
00:28:51,480 --> 00:28:52,480
Musa!

403
00:28:53,023 --> 00:28:54,108
Ya Tuhan.

404
00:28:55,276 --> 00:28:56,527
Sayang.

405
00:28:57,111 --> 00:28:58,237
Anda kembali.

406
00:28:59,196 --> 00:29:00,614
Ini, sayang.

407
00:29:01,532 --> 00:29:02,575
Hai cintaku.

408
00:29:04,660 --> 00:29:07,538
Aku akan menutup jendelanya
tidak akan pernah pergi lagi.

409
00:29:11,375 --> 00:29:14,170
{\an8}Kantor Polisi HOLBORN

410
00:29:14,253 --> 00:29:17,423
<i>Cherry, mereka tidak mengizinkanku
sampai jumpa. Saya mencoba beberapa kali.</i>

411
00:29:18,132 --> 00:29:19,132
<i>Aku mencintaimu.</i>

412
00:29:29,602 --> 00:29:30,602
Apa yang kamu katakan?

413
00:29:35,024 --> 00:29:36,442
Siapa yang tidur di sana di rumah.

414
00:29:37,443 --> 00:29:39,778
Bahwa aku mendengarmu
mendengkur dari ruangan lain.

415
00:29:39,862 --> 00:29:41,614
Terima kasih. aku minta maaf� 

416
00:29:41,697 --> 00:29:42,781
Saya tidak meminta maaf.

417
00:29:42,865 --> 00:29:44,742
Saya tahu apa yang saya lakukan.

418
00:29:45,284 --> 00:29:47,870
Aku sudah bilang padamu
untuk menjauh dari orang ini.

419
00:29:47,953 --> 00:29:49,038
Kami saling mencintai.

420
00:29:49,121 --> 00:29:50,706
- Apa yang harus aku lakukan?
- Ini bukan cinta.

421
00:29:50,789 --> 00:29:51,790
Itu ambisi.

422
00:29:54,877 --> 00:29:56,337
Dia bahkan tidak mengenalmu.

423
00:29:57,796 --> 00:29:59,173
Apa maksudmu?

424
00:30:02,301 --> 00:30:03,301
Mama.

425
00:30:04,637 --> 00:30:07,348
Dia tahu tentang ayahmu, Cherry.
Dia tahu segalanya.

426
00:30:07,431 --> 00:30:09,433
Katakan padanya.

427
00:30:10,559 --> 00:30:13,854
Aku tidak akan berbohong untukmu.
Seharusnya aku tidak berbohong sebelumnya.

428
00:30:13,938 --> 00:30:15,731
Itu tidak baik untukmu.

429
00:30:15,814 --> 00:30:16,941
- Mama!
- Kamu akan selalu melakukannya

430
00:30:20,027 --> 00:30:21,111
Sial, Ceri.

431
00:30:46,804 --> 00:30:47,804
Mama.

432
00:30:50,975 --> 00:30:52,101
Itu kamu.

433
00:30:53,727 --> 00:30:56,397
Saya datang dari kantor polisi tempat tunangan saya

434
00:30:56,480 --> 00:30:58,774
sedang dirawat
sebagai penjahat.

435
00:30:58,857 --> 00:31:00,818
Aku tahu, Daniel, dengarkan aku.

436
00:31:00,901 --> 00:31:03,988
- Aku berbicara dengan ibu Cherry
- Aku tidak datang untuk mendengarkanmu.

437
00:31:04,071 --> 00:31:06,824
Saya datang untuk memberitahu Anda bahwa ini sudah berakhir.

438
00:31:06,907 --> 00:31:08,367
Tapi saya punya bukti.

439
00:31:08,450 --> 00:31:11,328
- Aku hanya ingin kamu mendengarkan
- Kapan itu akan berhenti?

440
00:31:12,204 --> 00:31:13,539
Tangkap dia!

441
00:31:13,622 --> 00:31:17,418
Dia ada di dalam sel!
Apa lagi yang kamu inginkan?

442
00:31:21,839 --> 00:31:25,509
Dia tidak membiarkanku melakukannya
Itu satu-satunya hal yang saya inginkan.

443
00:31:25,593 --> 00:31:29,847
Sayang, aku telah menghabiskan hidupku
memberi Anda apa yang Anda inginkan.

444
00:31:29,930 --> 00:31:32,349
Tidak. Apa yang kamu inginkan.

445
00:31:33,934 --> 00:31:37,062
Pendidikan, perjalanan,
bahkan pakaianku.

446
00:31:37,146 --> 00:31:39,523
Anda adalah penyembuhnya
dalam hidupku.

447
00:31:41,233 --> 00:31:44,570
Kamu tidak pernah memberitahuku
yang tidak bahagia.

448
00:31:44,653 --> 00:31:46,822
Karena aku tidak ingin membuatmu kesal.

449
00:31:48,741 --> 00:31:50,993
Yang saya lakukan hanyalah
untuk membuatmu bahagia.

450
00:31:52,328 --> 00:31:54,455
"Jangan membuat ibumu kesal.
Tidak bisa menerimanya."

451
00:31:54,955 --> 00:31:58,334
Saya diberitahu untuk menjadi anak yang sempurna
dari awal.

452
00:31:59,335 --> 00:32:01,629
- Itu pasti kamu, Daniel.
- Tidak.

453
00:32:01,712 --> 00:32:03,547
Itu pasti aku dan Rose.

454
00:32:05,507 --> 00:32:07,551
Aku tidak bisa bernapas di sekitarmu.

455
00:32:09,094 --> 00:32:11,221
Aku pergi ke tepi tebing

456
00:32:11,305 --> 00:32:12,890
untuk mendapatkan kebebasan.

457
00:32:12,973 --> 00:32:14,391
Tidakkah menurutmu itu aneh?

458
00:32:16,810 --> 00:32:18,646
Saya mencoba menjadi anak yang saya inginkan.

459
00:32:18,729 --> 00:32:21,065
Saya melakukan semua yang Anda inginkan.

460
00:32:21,148 --> 00:32:24,568
- Aku hanya ingin melindungimu.
- Kamu ingin mengendalikanku.

461
00:32:42,544 --> 00:32:43,712
Benar. Saya mengerti.

462
00:32:49,885 --> 00:32:51,512
Dia harus membuat pilihan.

463
00:32:53,889 --> 00:32:55,015
Dia memilih.

464
00:32:58,435 --> 00:32:59,978
Saya tidak harus memilih.

465
00:33:01,939 --> 00:33:02,939
Aku tahu.

466
00:33:04,316 --> 00:33:05,526
Hidup ini tidak adil.

467
00:33:09,863 --> 00:33:12,324
Tapi dia akan selalu menjadi anak kecilku.

468
00:33:18,205 --> 00:33:19,206
aku akan merindukanmu.

469
00:33:23,669 --> 00:33:24,712
Banyak.

470
00:33:30,801 --> 00:33:32,803
Aku tidak akan pernah berhenti mencintaimu.

471
00:33:45,733 --> 00:33:46,733
Benar�

472
00:33:47,776 --> 00:33:49,486
Aku akan kembali ke kantor polisi.

473
00:33:50,863 --> 00:33:51,863
Benar.

474
00:33:52,614 --> 00:33:53,614
Daniel� 

475
00:33:54,908 --> 00:33:57,619
Saya ingin kamu mengetahuinya
Aku tahu aku sedang tidak sehat.

476
00:33:59,246 --> 00:34:02,916
Saya bisa melihatnya sekarang.

477
00:34:03,751 --> 00:34:06,170
Ya, Anda butuh bantuan.

478
00:34:06,253 --> 00:34:07,880
saya akan melihat. Saya berjanji.

479
00:34:08,589 --> 00:34:09,589
Besar.

480
00:34:13,302 --> 00:34:16,472
Bisakah kamu tinggal selama lima menit?

481
00:34:17,389 --> 00:34:19,016
Untuk perpisahan?

482
00:34:20,726 --> 00:34:22,227
Minumlah bersamaku.

483
00:34:23,520 --> 00:34:24,521
Silakan.

484
00:34:30,778 --> 00:34:31,778
- Oke.
- ya?

485
00:34:36,700 --> 00:34:37,700
Daniel?

486
00:34:45,459 --> 00:34:46,459
Daniel!

487
00:34:52,758 --> 00:34:54,176
Aku akan ambilkan es.

488
00:34:54,802 --> 00:34:55,802
Benar?

489
00:35:29,378 --> 00:35:34,967
Sayang, aku mau
terima kasih sudah menginap.

490
00:35:37,678 --> 00:35:41,098
Kebahagiaanmu
Itu satu-satunya hal yang penting bagi saya.

491
00:36:01,743 --> 00:36:03,620
Ayo bersulang.

492
00:36:05,622 --> 00:36:06,622
Anda memilih.

493
00:36:09,376 --> 00:36:10,376
Akhirnya.

494
00:36:13,422 --> 00:36:15,382
"Segala sesuatu yang baik akan berakhir."

495
00:36:17,718 --> 00:36:20,888
Kamu selalu memberitahuku
Ini adalah hari terakhir liburan.

496
00:36:22,347 --> 00:36:24,892
Apakah kamu mau
itu akan bertahan selamanya.

497
00:36:46,413 --> 00:36:47,748
Bisakah kamu pergi lebih cepat?

498
00:36:47,831 --> 00:36:50,292
Kami tidak bisa. Ada radar di sekitar sini.

499
00:37:02,137 --> 00:37:03,680
Bu, aku harus pergi.

500
00:37:04,473 --> 00:37:06,308
- Kepastian?
- Bu, aku

501
00:37:07,225 --> 00:37:08,685
-Daniel.
- Berengsek.

502
00:37:09,186 --> 00:37:10,102
Semuanya baik-baik saja.

503
00:37:10,103 --> 00:37:11,897
- Aku merasa tidak enak badan.
- Ya, benar.

504
00:37:11,980 --> 00:37:13,440
Tidak apa-apa. Saya membantu Anda.

505
00:37:14,358 --> 00:37:16,276
Benar. Ayo pergi.

506
00:37:20,489 --> 00:37:23,283
Tidak apa-apa, sayang.

507
00:37:24,409 --> 00:37:25,494
Ini akan baik-baik saja.

508
00:37:28,121 --> 00:37:30,832
Bu, apa yang terjadi?

509
00:37:30,916 --> 00:37:32,834
Saya ingin Anda mendengarkan sesuatu.

510
00:37:36,630 --> 00:37:38,215
<i>Ingin berbicara tentang Cherry?</i>

511
00:37:38,757 --> 00:37:40,550
<i>Aku akan membicarakannya.</i>

512
00:37:41,009 --> 00:37:43,637
<i>Peringatan keamanan.
Seseorang di taman.</i>

513
00:37:44,513 --> 00:37:45,722
Tetap di sini.

514
00:37:45,806 --> 00:37:46,974
Saya akan segera kembali.

515
00:37:47,057 --> 00:37:49,893
<i>Peringatan keamanan.
Seseorang di taman.</i>

516
00:38:10,080 --> 00:38:11,080
Dimana Danielnya?

517
00:38:13,792 --> 00:38:15,544
- Dimana itu, Laura?
- Itu tidak ada di sini.

518
00:38:16,169 --> 00:38:19,673
Dia berangkat dengan taksi setengah jam yang lalu.
Tidak di rumah?

519
00:38:19,756 --> 00:38:21,049
Apa yang kamu katakan padanya?

520
00:38:21,717 --> 00:38:22,843
Apa yang kamu katakan?

521
00:38:24,594 --> 00:38:26,096
Dia tahu segalanya, Cherry.

522
00:38:26,847 --> 00:38:29,975
Itu akan meninggalkanmu. Saya harus pulang
dan lihat sendiri.

523
00:38:30,058 --> 00:38:31,143
Dia mengemasi tasnya.

524
00:38:31,226 --> 00:38:34,521
- Dia tidak menginginkanmu lagi.
- Jangan berbohong, Laura.

525
00:38:34,604 --> 00:38:36,857
Saya benar-benar minta maaf.

526
00:38:38,817 --> 00:38:39,901
Mengapa kebencian ini?

527
00:38:41,236 --> 00:38:43,655
membenciku
sejak pertama kali kamu melihatku.

528
00:38:43,739 --> 00:38:44,823
Itu tidak benar.

529
00:38:44,906 --> 00:38:46,491
Apakah kamu tidak memberiku kesempatan?

530
00:38:46,575 --> 00:38:47,993
Dia punya banyak peluang.

531
00:38:48,076 --> 00:38:51,329
Saya tidak mengerti. saya pintar,
sopan, aku sayang anakmu.

532
00:38:51,413 --> 00:38:54,416
Apa lagi yang kamu inginkan?
Apa lagi yang perlu saya lakukan?

533
00:38:56,668 --> 00:38:59,129
aku cemburu
bahwa saya mencapai apa yang Anda miliki

534
00:38:59,212 --> 00:39:01,298
tanpa warisan atau ijazah?

535
00:39:01,381 --> 00:39:03,133
Aku ingin menyukaimu.

536
00:39:03,216 --> 00:39:05,010
Jadi mengapa semua ini?

537
00:39:06,386 --> 00:39:07,679
Saya tidak bisa kehilangan dia.

538
00:39:07,763 --> 00:39:09,723
Tidak perlu. Itu bisa berhasil.

539
00:39:09,806 --> 00:39:12,559
Mengapa kamu gemetar?
Apa yang kamu takutkan?

540
00:39:14,311 --> 00:39:16,438
Aku melihat apa yang kamu lakukan pada ayahmu.

541
00:39:16,521 --> 00:39:18,648
Apakah Anda menyesali perbuatan Anda?

542
00:39:21,276 --> 00:39:22,319
Tidak, dia pantas mendapatkannya.

543
00:39:25,572 --> 00:39:26,572
Lihatlah dia.

544
00:39:28,784 --> 00:39:31,119
Anda adalah orang yang kejam,
Ceri.

545
00:39:31,661 --> 00:39:34,039
Menurut Anda apa yang akan terjadi
terjadi jika aku pergi?

546
00:39:34,122 --> 00:39:35,122
Pergilah.

547
00:39:35,123 --> 00:39:37,834
Apakah menurut Anda dia
Apakah kamu tidak akan bertemu orang lain?

548
00:39:37,918 --> 00:39:39,419
Apakah Anda akan memberinya anak?

549
00:39:39,503 --> 00:39:41,254
Pergi atau aku akan menelepon polisi.

550
00:39:41,338 --> 00:39:42,923
Tidak ada yang terjadi.

551
00:39:52,182 --> 00:39:54,017
Ya Tuhan, Daniel!

552
00:39:54,101 --> 00:39:55,602
Bisakah kamu mendengarku?

553
00:39:55,685 --> 00:39:57,312
Ceri?

554
00:39:57,395 --> 00:39:58,897
Ayo keluar dari sini.

555
00:39:58,980 --> 00:40:01,274
Bisakah kamu bersandar padaku?

556
00:40:01,358 --> 00:40:02,943
Itu benar. Ayo pergi.

557
00:40:03,026 --> 00:40:06,071
- Apa yang kamu lakukan padanya?
- Dia perlu tahu yang sebenarnya.

558
00:40:06,154 --> 00:40:08,031
Aku perlu melindunginya darimu.

559
00:40:09,616 --> 00:40:10,909
Kamu gila.

560
00:40:10,992 --> 00:40:12,494
- Lepaskan dia.
- TIDAK!

561
00:40:14,913 --> 00:40:16,206
Laura! TIDAK!

562
00:40:17,374 --> 00:40:18,374
Laura!

563
00:40:19,042 --> 00:40:20,836
Obat! Laura! Buka pintunya!

564
00:40:25,674 --> 00:40:26,716
Obat.

565
00:40:28,468 --> 00:40:29,553
Tolong, Laura!

566
00:40:29,636 --> 00:40:31,096
Sayang, aku akan membantumu.

567
00:40:31,179 --> 00:40:32,597
Laura, buka pintunya!

568
00:40:32,681 --> 00:40:33,807
Ayo pergi.

569
00:40:33,890 --> 00:40:34,890
Kedudukan.

570
00:40:34,891 --> 00:40:35,891
Ayo pergi.

571
00:40:37,060 --> 00:40:38,061
Saya membantu Anda.

572
00:40:39,688 --> 00:40:40,981
Berbaring saja.

573
00:40:42,607 --> 00:40:44,985
Laura, tolong. Jangan lakukan itu.

574
00:40:46,236 --> 00:40:47,737
Anda akan baik-baik saja.

575
00:41:37,162 --> 00:41:38,162
Obat.

576
00:41:42,167 --> 00:41:44,502
<i>Layanan darurat.
Apa yang Anda perlukan?</i>

577
00:41:44,586 --> 00:41:45,629
Polisi.

578
00:41:45,712 --> 00:41:46,713
<i>Harap tunggu.</i>

579
00:42:02,520 --> 00:42:03,520
Laura!

580
00:42:08,526 --> 00:42:09,861
Laura, buka pintunya!

581
00:42:10,487 --> 00:42:11,613
Laura!

582
00:42:12,489 --> 00:42:13,990
Apa-apaan!

583
00:42:37,097 --> 00:42:38,097
Kotoran.

584
00:43:24,185 --> 00:43:25,520
Kembali.

585
00:43:27,105 --> 00:43:28,732
Aku bilang mundur!

586
00:43:28,815 --> 00:43:30,734
Apa yang sedang kamu lakukan? Apakah kamu sudah gila?

587
00:43:30,817 --> 00:43:32,527
Aku ingin kamu menjauh darinya!

588
00:43:33,737 --> 00:43:35,864
Kamu tidak seperti itu. Ini bukan kekerasan.

589
00:43:35,947 --> 00:43:37,407
Ini semua salahmu.

590
00:43:37,490 --> 00:43:39,534
Kamu melakukan ini padaku.

591
00:43:39,617 --> 00:43:41,036
Aku sudah memperingatkanmu, Cherry.

592
00:43:41,786 --> 00:43:43,538
Anda tidak mendengarkan.

593
00:43:43,621 --> 00:43:47,250
Aku tidak ingin menyakitimu. Hanya
Aku ingin melihat apakah Daniel baik-baik saja.

594
00:43:47,334 --> 00:43:49,377
Dia tidak membutuhkanmu!

595
00:43:49,461 --> 00:43:51,129
Anda menghancurkan keluarga saya.

596
00:43:51,713 --> 00:43:52,839
Ceri?

597
00:43:56,384 --> 00:43:57,385
Obat!

598
00:44:21,242 --> 00:44:22,242
Membantu!

599
00:44:24,329 --> 00:44:25,330
Dasar jalang.

600
00:44:28,750 --> 00:44:29,750
Ke!

601
00:44:35,131 --> 00:44:36,299
Bu, lepaskan dia!

602
00:44:40,845 --> 00:44:42,305
Cherry, apakah dia menyakitimu?

603
00:44:47,977 --> 00:44:48,977
Apakah kamu baik-baik saja?

604
00:44:55,610 --> 00:44:57,278
Cherry, keluar dari sini.

605
00:44:57,362 --> 00:44:58,488
Saya menangkapnya.

606
00:45:02,742 --> 00:45:03,743
Daniel, hentikan!

607
00:45:16,256 --> 00:45:17,257
Mama?

608
00:46:49,015 --> 00:46:50,642
- Aku akan mendapat lebih banyak.
- Oke.

609
00:46:51,434 --> 00:46:54,103
{\an8}- Mau yang lain?
- Tidak terima kasih.

610
00:46:54,187 --> 00:46:55,230
{\an8}1 TAHUN KEMUDIAN

611
00:46:55,313 --> 00:46:57,565
{\an8}Apakah Anda sedang melatih jalan baru Anda?

612
00:47:24,175 --> 00:47:25,260
Apa yang terjadi, teman?

613
00:47:28,388 --> 00:47:30,223
Apa itu? Apa yang ada disana?

614
00:48:58,895 --> 00:49:00,355
<i>Daniel, ini untukmu.</i>

615
00:49:01,564 --> 00:49:03,941
<i>Aku akan bicara
dengan ibu Cherry

616
00:49:04,692 --> 00:49:06,611
<i>untuk mengetahui kebenarannya.</i>

617
00:49:07,362 --> 00:49:08,362
<i>Aku mencintaimu.</i>

618
00:49:11,991 --> 00:49:13,493
<i>Ingin berbicara tentang Cherry?</i>

619
00:49:15,328 --> 00:49:17,372
<i>Aku akan membicarakannya.</i>

620
00:49:18,581 --> 00:49:23,127
<i>Saat dia menatap
sesuatu, lebih baik tidak ikut campur.</i>

621
00:49:24,420 --> 00:49:26,422
<i>Kau melihatnya sendiri, Laura. Dia�</i>

622
00:49:27,131 --> 00:49:30,009
<i>Dia akan terluka
hanya untuk menang.</i>

623
00:49:31,552 --> 00:49:33,221
<i>Percayalah, kamu telah berbuat lebih buruk.</i>

624
00:49:34,430 --> 00:49:39,227
<i>Tidak hanya dengan ayah, dengan anak-anak
dari sekolah yang mengambil mainanmu,</i>

625
00:49:40,186 --> 00:49:43,022
<i>atau anak laki-laki yang pergi
Dia menunggu di pesta dansa.</i>

626
00:49:43,523 --> 00:49:48,486
<i>Dan anakmu, pria malang.</i>

627
00:49:50,238 --> 00:49:54,742
<i>Katakan padanya untuk tidak membiarkan dirinya sendiri
curang untuk bersenang-senang.</i>

628
00:49:55,368 --> 00:49:59,706
<i>Pada titik tertentu, dia akan menginginkannya
sesuatu yang tidak bisa kamu berikan.</i>

629
00:49:59,789 --> 00:50:02,250
<i>Ada apa� Bagus�</i>

630
00:50:03,960 --> 00:50:04,961
<i>Bagus apa?</i>

631
00:50:07,922 --> 00:50:09,757
<i>Dia akan menyingkirkanmu.</i>

632
00:50:21,144 --> 00:50:22,687
BERDASARKAN ROMANTIS
OLEH MICHELLE PERANCIS

633
00:51:10,985 --> 00:51:12,987
Terjemahan: Marina Cavalcanti

634
00:51:13,070 --> 00:51:15,072
Pengawasan Kreatif
Z� Roberto Valente