1
00:01:18,078 --> 00:01:19,618
നശിച്ച ദ്വീപ് മുഴുവൻ

2
00:01:19,622 --> 00:01:21,462
ഇപ്പോൾ പോയി!

3
00:01:21,457 --> 00:01:24,497
റേഡിയേഷൻ പ്രൊഫൈൽ നോക്കുക.

4
00:01:24,502 --> 00:01:26,672
ഇത് ഒരു റിയാക്ടർ പരാജയം പോലെയാണ്.

5
00:01:26,670 --> 00:01:29,170
അതെ, ഭീമാകാരമായ ഒരു റിയാക്ടറിനായി.

6
00:01:35,971 --> 00:01:37,721
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ,

7
00:01:37,723 --> 00:01:41,483
ഒരു വക്കീലിനെ കിട്ടുക എന്നതാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്
നിങ്ങൾ കോടതിയിൽ പോകുക!

8
00:01:41,477 --> 00:01:43,687
ഓ, ഭൂമി കോടതി?
ചൊവ്വ കോടതിയോ?

9
00:01:43,687 --> 00:01:46,357
എന്ത് അകത്തെ കോടതി
ബെൽറ്റേഴ്സിന് നീതി നൽകുന്നുണ്ടോ?

10
00:01:46,357 --> 00:01:48,067
അവരോടൊപ്പം അത് ഏറ്റെടുക്കുക.

11
00:01:48,067 --> 00:01:50,647
കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്
ഇവിടെയിരിക്കാൻ.

12
00:01:50,653 --> 00:01:52,493
നിങ്ങൾ തിരികെ പോകേണ്ടതുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ ഗ്രഹത്തിലേക്ക്, ഇന്നേഴ്സ്.

13
00:01:52,488 --> 00:01:54,738
കൂടുതൽ സംഭാഷണങ്ങളൊന്നുമില്ല
ഇതിനെക്കുറിച്ച്.

14
00:01:54,740 --> 00:01:56,240
അത് പോകുന്നില്ല
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ച രീതിയിൽ.

15
00:01:56,242 --> 00:01:57,742
ജിം.

16
00:01:57,743 --> 00:01:59,413
ദ്വീപുകളിലൊന്ന്
ഇലൂസിൻ്റെ മറുവശത്ത്

17
00:01:59,411 --> 00:02:01,001
വെറുതെ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു

18
00:02:00,996 --> 00:02:02,666
ഒരു തെർമോ ന്യൂക്ലിയർ ബോംബ് പോലെ.

19
00:02:02,665 --> 00:02:04,325
ഉണ്ടാകാമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു
ചിലതരം

20
00:02:04,333 --> 00:02:05,883
കൂറ്റൻ ഫ്യൂഷൻ റിയാക്ടറിൻ്റെ
അതിൻ്റെ താഴെ.

21
00:02:05,876 --> 00:02:07,416
ആകെ നാശം
വെറുതെ ഊതി.

22
00:02:07,419 --> 00:02:09,509
- ശരി, അത് മോശമാണ്.
വളരെ മോശം.

23
00:02:09,505 --> 00:02:10,875
ആദ്യത്തെ കാര്യം
നിങ്ങൾക്ക് അത് അനുഭവപ്പെടും

24
00:02:10,881 --> 00:02:12,761
ഭൂകമ്പ ഭൂകമ്പം
സ്ഫോടനത്തിൽ നിന്ന്.

25
00:02:12,758 --> 00:02:14,548
അത് നീങ്ങുന്നു
നേരെ ഗ്രഹത്തിലൂടെ,

26
00:02:14,552 --> 00:02:16,392
അതിനാൽ അത് നിങ്ങളിലേക്ക് എത്തും
ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ.

27
00:02:16,387 --> 00:02:18,347
ശരി, നമുക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാം
ഒരു ഭൂകമ്പത്തോടെ.

28
00:02:18,347 --> 00:02:19,847
അതല്ല
പ്രശ്നം.

29
00:02:19,849 --> 00:02:21,389
ഒരു ഷോക്ക് വേവ് ഉണ്ട്
ഗ്രഹത്തിന് ചുറ്റും വരുന്നു

30
00:02:21,392 --> 00:02:23,732
ശബ്ദത്തിൻ്റെ വേഗതയിൽ

31
00:02:23,727 --> 00:02:26,057
അതിൻ്റെ പിന്നിൽ ഒരു സുനാമിയുമായി.

32
00:02:26,063 --> 00:02:28,693
- എന്നെ ഭോഗിക്കുക!
- നമുക്ക് എത്ര കാലമുണ്ട്?

33
00:02:28,691 --> 00:02:31,491
ഷോക്ക് വേവ് അടിക്കും
എട്ട് മുതൽ പത്ത് മണിക്കൂർ വരെ

34
00:02:31,485 --> 00:02:34,525
ചുറ്റും കാറ്റിനൊപ്പം
മണിക്കൂറിൽ 200 കിലോമീറ്റർ.

35
00:02:34,530 --> 00:02:38,620
സുനാമി ഉണ്ടാകും
ഏകദേശം പത്ത് മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞ്.

36
00:02:38,617 --> 00:02:41,117
യേശു.
അത് ഇടും, പോലെ,

37
00:02:41,120 --> 00:02:42,620
ഭൂഖണ്ഡത്തിൻ്റെ മൂന്നിലൊന്ന്
വെള്ളത്തിനടിയിൽ.

38
00:02:42,621 --> 00:02:43,871
സെറ്റിൽമെൻ്റ്
തുടച്ചുനീക്കപ്പെടും

39
00:02:43,873 --> 00:02:45,003
മാപ്പിൽ നിന്ന് വൃത്തിയാക്കുക.

40
00:02:44,999 --> 00:02:46,379
ഞാൻ നിന്നെ തിരിച്ചു വിളിക്കാം.

41
00:02:49,086 --> 00:02:50,916
ഏയ്?
എന്ത്? നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

42
00:02:50,921 --> 00:02:52,381
ഇത് വശങ്ങളെക്കുറിച്ചല്ല!

43
00:02:52,381 --> 00:02:54,301
അത് ഒരിക്കലും അല്ല
നിങ്ങളുടെ പക്ഷം വിജയിക്കുമ്പോൾ.

44
00:02:54,300 --> 00:02:56,930
അടുത്ത് വന്നാൽ,
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് നേടും.

45
00:02:56,927 --> 00:02:59,927
ഇതിന് ഒരു വഴിയേ ഉള്ളൂ
ഇത് പോകും എന്ന്.

46
00:02:59,930 --> 00:03:01,350
ഹേയ്!
ഹേയ്!

47
00:03:01,348 --> 00:03:03,888
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ!
എല്ലാവരും ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക!

48
00:03:03,893 --> 00:03:06,403
ദൈവമേ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ!

49
00:03:06,395 --> 00:03:09,015
എന്ത്?

50
00:03:09,023 --> 00:03:13,113
ക്യാപ്പിന് പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാര്യമുണ്ട്
പറയാൻ.

51
00:03:13,110 --> 00:03:14,950
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അടിയന്തരാവസ്ഥയുണ്ട്.

52
00:03:28,542 --> 00:03:30,382
അതെ, ഞങ്ങൾ കാണുന്നു
സ്ഫോടനം.

53
00:03:30,377 --> 00:03:33,417
ഞാൻ മോശമായി കാണപ്പെടുന്നു, ശരിക്കും മോശമാണ്.
വ്യാജമല്ല.

54
00:03:33,422 --> 00:03:34,972
നമ്മൾ റോസി പാക്ക് ചെയ്താൽ

55
00:03:34,965 --> 00:03:36,505
ഒപ്പം രണ്ട് ലൈറ്റ് ഷട്ടിലുകളും
എഡ്വേർഡിൽ നിന്ന്

56
00:03:36,508 --> 00:03:37,588
ബാർബിൽ നിന്നുള്ളതും,
നമുക്ക് ലഭിക്കും

57
00:03:37,593 --> 00:03:38,683
എല്ലാവരും ഇവിടെ ഗ്രൗണ്ടിന് പുറത്ത്

58
00:03:38,677 --> 00:03:39,637
ഒരു യാത്രയിൽ.

59
00:03:39,637 --> 00:03:40,547
ഞങ്ങൾ ആളുകളെ മാറ്റും

60
00:03:40,554 --> 00:03:41,604
ശരിയായ കപ്പലുകളിലേക്ക്

61
00:03:41,597 --> 00:03:42,637
നമ്മൾ ഭ്രമണപഥത്തിൽ എത്തിയ ഉടൻ.

62
00:03:42,640 --> 00:03:44,310
ഹോൾഡൻ!

63
00:03:44,308 --> 00:03:45,728
നിങ്ങൾ ഇത് ഞങ്ങളുടെ മേൽ കൊണ്ടുവന്നു.

64
00:03:45,726 --> 00:03:47,186
ഇത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്.

65
00:03:47,186 --> 00:03:49,056
നോക്കൂ, ഇതൊന്നും പ്രയോജനകരമല്ല
ഇപ്പോൾ തന്നെ.

66
00:03:49,063 --> 00:03:51,193
ഞങ്ങൾ മിക്കവാറും മരിച്ചു
ഇവിടെ പുറത്തേക്ക് വരുന്നു.

67
00:03:51,190 --> 00:03:52,610
ചിലർ ചെയ്തു.

68
00:03:52,608 --> 00:03:54,148
ഇത് ഞങ്ങളുടെ അവസരമായിരുന്നു
ഒരു വീട് ഉണ്ടാക്കാൻ.

69
00:03:54,151 --> 00:03:56,281
എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

70
00:03:56,278 --> 00:03:58,068
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇതൊന്നും സംഭവിച്ചില്ല,

71
00:03:58,072 --> 00:03:59,452
എന്നാൽ ഒരേയൊരു കാര്യം
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ചെയ്യാം

72
00:03:59,448 --> 00:04:02,528
ലീവ് ആണ്
കൂടുതൽ ആളുകൾ മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

73
00:04:02,534 --> 00:04:05,044
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പിന്തുണയ്ക്കും
ഞങ്ങളുടെ അവകാശവാദം?

74
00:04:05,037 --> 00:04:06,537
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനോട് പറയുക
സെക്രട്ടറി ജനറൽ

75
00:04:06,538 --> 00:04:09,418
നമുക്ക് അവകാശമുണ്ടെന്ന്
ഇവിടെയിരിക്കാൻ.

76
00:04:09,416 --> 00:04:12,336
നിങ്ങൾ അത് പരസ്യമായി ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ,

77
00:04:12,336 --> 00:04:16,086
സഹായിക്കുമെന്ന് പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
ഞങ്ങളുടെ കോളനി,

78
00:04:16,090 --> 00:04:17,970
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പോകാൻ സമ്മതിക്കും.

79
00:04:17,967 --> 00:04:21,467
എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല
അവസരള, അല്ലെങ്കിൽ ഭൂമിക്ക്,

80
00:04:21,470 --> 00:04:25,310
എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ വാക്ക് നൽകുന്നു,
എനിക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്യും.

81
00:04:31,855 --> 00:04:33,565
ബെൽറ്റലോഡ,

82
00:04:33,565 --> 00:04:36,185
നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ ശേഖരിക്കുക.

83
00:04:36,193 --> 00:04:39,453
നമുക്ക് പോകാനുള്ള സമയമായി.

84
00:04:39,446 --> 00:04:40,946
എല്ലാം ശരി.
ശരി.

85
00:04:40,948 --> 00:04:41,908
അതെ.

86
00:04:41,907 --> 00:04:43,027
പാക്ക് അപ്പ്.

87
00:04:45,327 --> 00:04:47,037
നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്ത്.

88
00:04:56,588 --> 00:04:58,718
അയ്യോ, ജേക്കബ്.

89
00:04:58,716 --> 00:05:00,966
ഞങ്ങൾ ഷട്ടിൽ തയ്യാറാക്കുന്നു
എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തി

90
00:05:00,968 --> 00:05:02,798
അത് നിങ്ങളുടേതാണ്.

91
00:05:10,978 --> 00:05:12,898
ഫെൽസിയ.

92
00:05:14,314 --> 00:05:16,654
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

93
00:05:16,650 --> 00:05:18,360
അതൊക്കെ ഞാൻ വിചാരിച്ചു
pashang-wala RCE

94
00:05:18,360 --> 00:05:19,820
നിന്നെ കിട്ടിയിരുന്നു.

95
00:05:19,820 --> 00:05:22,780
നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

96
00:05:22,781 --> 00:05:25,241
വിടവാങ്ങുന്നു.

97
00:05:25,242 --> 00:05:27,162
വിടുകയാണോ?
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

98
00:05:27,161 --> 00:05:28,251
ബാർബിനൊപ്പം,

99
00:05:28,245 --> 00:05:30,405
റിംഗ് വഴി തിരികെ.

100
00:05:30,414 --> 00:05:32,714
പോകണമെന്നു മാത്രം
യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലേക്ക്.

101
00:05:34,168 --> 00:05:35,288
ഓ, ഫെൽസിയ.

102
00:05:35,294 --> 00:05:36,464
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

103
00:05:36,462 --> 00:05:37,592
ഞാൻ നിന്നെ പേടിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.

104
00:05:37,588 --> 00:05:39,798
ഇല്ല, ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം.

105
00:05:39,798 --> 00:05:42,008
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഇതിലേക്ക് നയിച്ചു.

106
00:05:42,009 --> 00:05:44,929
അമ്മ ദേഷ്യപ്പെട്ടോ?

107
00:05:44,928 --> 00:05:47,638
അവൾ ആശങ്കയിലാണ്.

108
00:05:47,639 --> 00:05:50,479
അവൾ...

109
00:05:50,476 --> 00:05:52,806
അവൾ നവോമി നഗതയ്‌ക്കൊപ്പമാണ്
റോസിനാൻ്റെയിൽ.

110
00:05:52,811 --> 00:05:54,231
എന്ത്?

111
00:05:54,229 --> 00:05:56,069
ഇതല്ലെന്ന് ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു
നവോമിയുടെ തെറ്റ്.

112
00:05:56,065 --> 00:05:57,725
- ഞാൻ പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
- ഇല്ല കുഞ്ഞേ...

113
00:05:57,733 --> 00:05:59,323
അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല
എന്തും ചെയ്യാൻ.

114
00:05:59,318 --> 00:06:00,988
പെൺകുഞ്ഞ്.

115
00:06:00,986 --> 00:06:03,446
അത് അങ്ങനെ ഒന്നുമല്ല.

116
00:06:05,032 --> 00:06:06,412
പപ്പാ?

117
00:06:09,369 --> 00:06:11,539
ഫെൽസിയ,

118
00:06:11,538 --> 00:06:13,248
എനിക്ക് നിന്നോട് ചില കാര്യങ്ങൾ പറയാനുണ്ട്

119
00:06:13,248 --> 00:06:14,668
നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ കുറിച്ച്
ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

120
00:06:16,168 --> 00:06:17,918
അത് കേൾക്കാൻ എളുപ്പമായിരിക്കില്ല.

121
00:06:24,134 --> 00:06:26,264
അതിനാൽ അത്
സ്ഫോടനം നടത്തും...

122
00:06:26,261 --> 00:06:28,141
യേശു.

123
00:06:28,138 --> 00:06:29,768
അമ്പതിനായിരം എക്സാജൂളുകൾ.

124
00:06:29,765 --> 00:06:32,055
ഈ ഗ്രഹം നോക്കും
വളരെ വ്യത്യസ്തമായ നാളെ.

125
00:06:32,059 --> 00:06:34,229
എന്തുപറ്റി
മറ്റ് ദ്വീപുകൾ?

126
00:06:34,228 --> 00:06:36,308
നമ്മൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ
ഇനി എന്തെങ്കിലും സ്ഫോടനങ്ങൾ?

127
00:06:39,191 --> 00:06:41,031
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

128
00:06:41,026 --> 00:06:42,776
മറ്റ് ദ്വീപുകൾ എല്ലാം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു
തണുപ്പിക്കാൻ,

129
00:06:42,778 --> 00:06:44,908
വളരെ ചെറിയ സഹായങ്ങൾ.

130
00:06:44,905 --> 00:06:48,025
ഇത്തരം സമയങ്ങളിൽ,
അവരോട് ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്.

131
00:06:48,033 --> 00:06:50,043
കൂടുതൽ മനോഹരമായ കാഴ്ചയാണ്
ഭ്രമണപഥത്തിൽ നിന്ന്.

132
00:06:51,286 --> 00:06:53,156
ഞാൻ വേഗം അവിടെ എത്തും.

133
00:07:17,354 --> 00:07:18,524
ഹേയ്, അവിടെയുണ്ടോ.

134
00:07:19,982 --> 00:07:20,942
നന്നായി, നന്നായി, നന്നായി.

135
00:07:22,651 --> 00:07:24,571
നിങ്ങൾ നന്നായി കാണുന്നു.

136
00:07:24,570 --> 00:07:26,070
ബാർ കുറവായിരുന്നു.

137
00:07:28,407 --> 00:07:29,577
എനിക്ക് നന്ദി പറയണം.

138
00:07:29,575 --> 00:07:30,825
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്.

139
00:07:30,826 --> 00:07:32,446
ഞാൻ മരിക്കുമായിരുന്നു.

140
00:07:33,370 --> 00:07:34,620
അതെ, ഒരുപക്ഷേ,

141
00:07:34,621 --> 00:07:37,291
പക്ഷേ നീ ചെയ്തില്ല,
എന്തായാലും,

142
00:07:37,291 --> 00:07:39,541
നിനക്കു തരണമെന്നു മാത്രം
ചില നല്ല വാർത്തകൾ.

143
00:07:39,543 --> 00:07:41,713
നിങ്ങളുടെ മകൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

144
00:07:41,712 --> 00:07:43,962
അവളെ ട്രാക്ക് ചെയ്തു.
അവൾ ബാർബിലാണ്.

145
00:07:43,964 --> 00:07:45,054
എനിക്ക് അവളോട് സംസാരിക്കാമോ?

146
00:07:45,048 --> 00:07:46,678
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.

147
00:07:46,675 --> 00:07:48,005
പെണ്ണേ, ഒരു ചാനൽ തുറക്കൂ

148
00:07:48,010 --> 00:07:50,510
ഫെൽസിയയോട്... മെർട്ടൺ, അല്ലേ?

149
00:07:50,512 --> 00:07:53,182
ബാർബാപിക്കോളയിൽ.
നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

150
00:07:53,182 --> 00:07:54,222
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
അത് ഇല്ല...

151
00:07:54,224 --> 00:07:55,144
ശരി.

152
00:07:58,979 --> 00:08:00,559
ഫെൽസിയ!
നിങ്ങളൊക്കെയോ...

153
00:08:00,564 --> 00:08:02,194
പപ്പ എന്നോട് പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്.

154
00:08:02,191 --> 00:08:04,941
ആ ആളുകളെല്ലാം
ആരാണ് ആ ഷട്ടിൽ മരിച്ചത്.

155
00:08:07,821 --> 00:08:09,701
ഞാൻ ആരെയും ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല
മുറിവേൽപ്പിക്കാൻ.

156
00:08:09,698 --> 00:08:11,408
- ഞാനല്ല...
- നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സംസാരവും

157
00:08:11,408 --> 00:08:13,328
സൂക്ഷിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്
ഇലൂസിൽ കുടുംബം ഒരുമിച്ച്,

158
00:08:13,327 --> 00:08:15,247
നീ തന്നെ
എന്ന് ഓടിപ്പോയി.

159
00:08:17,080 --> 00:08:19,040
കുറഞ്ഞത് ഞാൻ കൊന്നില്ല
ആദ്യം ആരെങ്കിലും.

160
00:08:39,561 --> 00:08:41,481
ഹേയ്.

161
00:08:41,480 --> 00:08:43,770
ഹായ്, നവോമി,
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

162
00:08:43,774 --> 00:08:45,404
റിയാക്ടർ പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്.

163
00:08:45,400 --> 00:08:47,110
ഒരു മോശം ഇന്ധന പെല്ലറ്റ് പോലെ തോന്നുന്നു...

164
00:08:47,110 --> 00:08:48,610
അവരുടെ ഒരു ബാച്ച്.

165
00:08:50,113 --> 00:08:52,743
ശരി, ഞാൻ നേരെ വരുന്നു.

166
00:09:11,927 --> 00:09:12,837
അയ്യോ.

167
00:09:16,390 --> 00:09:18,730
പുനരാരംഭിക്കേണ്ടതില്ല.

168
00:09:18,725 --> 00:09:20,305
അത് നാലാക്കുന്നു.

169
00:09:20,310 --> 00:09:21,400
ഹൂ.

170
00:09:21,395 --> 00:09:22,895
ബാർബ് പോലെ തോന്നുന്നു

171
00:09:22,896 --> 00:09:24,476
എഡ്ഡിയും
ഒരേ ബോട്ടിലാണ്.

172
00:09:24,481 --> 00:09:26,441
അവരുടെ എല്ലാ സംവിധാനങ്ങളും
ശരി പരിശോധിക്കുക,

173
00:09:26,441 --> 00:09:28,571
എന്നാൽ അവർ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ തന്നെ
അവരുടെ റിയാക്ടർ അഗ്നിക്കിരയാക്കാൻ,

174
00:09:28,568 --> 00:09:30,108
സിൽച്ച്.

175
00:09:30,112 --> 00:09:31,492
കൊള്ളാം.

176
00:09:31,488 --> 00:09:32,738
അതിനാൽ സംയോജനത്തിൻ്റെ ഭൗതികശാസ്ത്രം

177
00:09:32,739 --> 00:09:34,369
ഇപ്പോൾ ജോലി നിർത്തി.

178
00:09:35,450 --> 00:09:37,950
ആ പ്രോട്ടോമോളിക്യൂൾ പോലെ തോന്നുന്നു
വീണ്ടും അതിലേക്ക് തിരിച്ചെത്തിയിരിക്കുന്നു.

179
00:09:39,413 --> 00:09:40,713
ഊമ്പി!

180
00:09:46,586 --> 00:09:48,916
നമ്മുടെ ആളുകൾ പൂട്ടിയിട്ടിരിക്കുന്നു
അവരുടെ ക്വാർട്ടേഴ്സിൽ

181
00:09:48,922 --> 00:09:50,672
കോർപ്പറേറ്റ് പട്ടാളക്കാർ വഴി.

182
00:09:50,674 --> 00:09:53,094
അവരെ വധിച്ചിട്ടുണ്ട്
വിചാരണ കൂടാതെ,

183
00:09:53,093 --> 00:09:55,803
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്കു കൽപ്പന കിട്ടുന്നു
ഒഴിപ്പിക്കാൻ.

184
00:09:55,804 --> 00:09:58,354
ഞങ്ങൾ നിർത്തില്ല
മറ്റാരെങ്കിലും പോകുന്നതിൽ നിന്ന്.

185
00:09:58,348 --> 00:09:59,808
അവർക്ക് സമാധാനത്തോടെ പോകാം.

186
00:09:59,808 --> 00:10:01,138
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ നിർബന്ധിക്കില്ല

187
00:10:01,143 --> 00:10:02,523
ഞങ്ങളുടെ വീടുകളിൽ നിന്ന് വീണ്ടും.

188
00:10:02,519 --> 00:10:03,689
അത് മുതൽ
സംപ്രേക്ഷണം,

189
00:10:03,687 --> 00:10:05,557
അത് റേഡിയോ ആയിരുന്നു
നിശബ്ദത

190
00:10:05,564 --> 00:10:07,364
റോസിനാൻ്റെയിൽ നിന്ന്
അതുപോലെ എഡ്വേർഡ് ഇസ്രായേലും.

191
00:10:07,357 --> 00:10:09,187
ബാർബാപിക്കോളയുടെ
കുറഞ്ഞ ഇന്ധനം,

192
00:10:09,192 --> 00:10:10,572
അവ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്
ഇടയ്ക്കിടെ

193
00:10:10,569 --> 00:10:12,069
ശക്തി സംരക്ഷിക്കാൻ,
പക്ഷേ...

194
00:10:12,070 --> 00:10:14,160
അത് സാധ്യമാണോ
OPA വെടിവച്ചു

195
00:10:14,156 --> 00:10:15,656
റിംഗ് കോം റിലേ

196
00:10:15,657 --> 00:10:18,037
മനഃപൂർവം ന്യൂ ടെറയിലേക്ക്?

197
00:10:18,035 --> 00:10:19,035
ഞങ്ങൾ അത് പരിഗണിച്ചു,

198
00:10:19,036 --> 00:10:19,996
ഔപചാരികമായി അന്വേഷിക്കുകയും ചെയ്തു

199
00:10:19,995 --> 00:10:20,825
മദീന സ്റ്റേഷൻ, പക്ഷേ...

200
00:10:20,829 --> 00:10:21,829
അവർ അത് നിഷേധിച്ചു.

201
00:10:21,830 --> 00:10:23,540
അതെ, മാഡം.

202
00:10:23,540 --> 00:10:25,710
തങ്ങൾക്ക് ബന്ധം നഷ്ടപ്പെട്ടതായി അവർ അവകാശപ്പെടുന്നു
ഇലൂസിനൊപ്പം.

203
00:10:25,709 --> 00:10:28,629
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ OPA എടുത്താൽ
അവരുടെ വാക്കിൽ,

204
00:10:28,628 --> 00:10:31,128
അതിനർത്ഥം നമുക്ക് എല്ലാം ഉണ്ട് എന്നാണ്
ബന്ധം നഷ്ടപ്പെട്ടു

205
00:10:31,131 --> 00:10:35,301
എല്ലാവരോടും കൂടെ
ആ ദൈവം ഉപേക്ഷിച്ച ഗ്രഹത്തിൽ.

206
00:10:35,302 --> 00:10:36,472
അതെ, മാഡം.

207
00:10:44,644 --> 00:10:46,024
നിങ്ങളുടെ സമയപരിധി നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്.

208
00:10:46,021 --> 00:10:47,441
ചൊവ്വയാണ് എല്ലാവർക്കും നല്ലത്

209
00:10:47,439 --> 00:10:49,359
എല്ലാവരും അവരവരുടെ ഭാഗം ചെയ്യുമ്പോൾ.

210
00:10:51,109 --> 00:10:55,159
നിങ്ങളുടെ ഇനങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്
സമ്മതിച്ചതുപോലെ കാത്തിരിപ്പും.

211
00:10:55,155 --> 00:10:56,865
ഞാൻ ഇൻവെൻ്ററി പരിശോധിക്കും,

212
00:10:56,865 --> 00:10:59,445
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ഒരുപോലെയാണെങ്കിൽ.

213
00:10:59,451 --> 00:11:03,461
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ചെയ്യുക.

214
00:11:17,761 --> 00:11:20,061
ഹായ്, സുന്ദരൻ.

215
00:11:20,055 --> 00:11:22,635
മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്.

216
00:11:29,398 --> 00:11:30,768
നീ എൻ്റെ കൈത്തണ്ട തകർക്കുകയാണ്.

217
00:11:30,774 --> 00:11:32,364
അതെ, അതാണ് ഉദ്ദേശം.

218
00:11:32,359 --> 00:11:34,319
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ?

219
00:11:35,695 --> 00:11:37,525
- ഹും?
- അതെ.

220
00:11:42,160 --> 00:11:44,700
നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും കാത്തിരിക്കുന്നുണ്ടോ?

221
00:11:44,704 --> 00:11:46,084
ഇല്ല.

222
00:11:46,081 --> 00:11:47,291
ഞാൻ എന്തിനായിരിക്കും?

223
00:11:48,875 --> 00:11:52,165
ഐക്യം.
ശക്തി. ബഹുമാനം.

224
00:11:52,170 --> 00:11:55,220
മാർഷ്യൻ മറൈൻ കോർപ്സ്.
ഇന്ന് ചേരൂ.

225
00:12:03,640 --> 00:12:05,350
ഇനി ആരെയും വിശ്വസിക്കാൻ പറ്റില്ല.

226
00:12:05,350 --> 00:12:07,100
ദുഃഖം.

227
00:12:07,102 --> 00:12:08,692
വിഭജനം ഒരേ സ്ഥലത്താണ്.

228
00:12:26,997 --> 00:12:28,207
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടോ
എന്ത് വേണം

229
00:12:28,206 --> 00:12:30,326
ചൊവ്വയെ മികച്ച സ്ഥലമാക്കാൻ?

230
00:12:30,333 --> 00:12:33,343
MCRN നോക്കുന്നു
സമർപ്പിത ചൊവ്വക്കാർക്ക്...

231
00:12:33,336 --> 00:12:35,006
ഹേയ്.
- ഹേയ്.

232
00:12:35,005 --> 00:12:36,625
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

233
00:12:36,631 --> 00:12:38,091
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്?

234
00:12:40,010 --> 00:12:41,680
ശരി, നമുക്ക് പോകാം!

235
00:12:41,678 --> 00:12:43,348
മുന്നോട്ട് പോകൂ!

236
00:12:43,346 --> 00:12:45,306
മുൻഗണന ഒരു ഗിയർ ഇവിടെ പോകുന്നു,
അവിടെ മുൻഗണന രണ്ട് ഗിയർ,

237
00:12:45,307 --> 00:12:47,927
ഞാൻ ഒന്നും കൊടുക്കുന്നില്ല
മുൻഗണന മൂന്നിനെ കുറിച്ച്.

238
00:12:47,934 --> 00:12:49,564
വേഗത കൂട്ടുക!

239
00:12:49,561 --> 00:12:52,111
നിങ്ങൾ അവളെ കേട്ടു!

240
00:12:52,105 --> 00:12:53,765
നിങ്ങൾ പോകാൻ തയ്യാറാണോ?

241
00:12:53,773 --> 00:12:54,823
എന്നെക്കുറിച്ച് ആകുലതയുണ്ടോ?

242
00:12:54,816 --> 00:12:56,686
ഞാൻ ആയിരിക്കണമെങ്കിൽ മാത്രം.

243
00:12:56,693 --> 00:12:58,493
ഒരു ഷിറ്റ്-ടൺ എളുപ്പമായിരിക്കും
ഞങ്ങൾക്ക് കനത്ത ഷട്ടിൽ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ,

244
00:12:58,487 --> 00:13:02,407
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും.

245
00:13:02,407 --> 00:13:05,197
ഹേയ്.

246
00:13:05,202 --> 00:13:06,832
ഒരു കുസൃതി നൽകിയതിന് നന്ദി.

247
00:13:09,623 --> 00:13:11,173
ഞാൻ കേട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു
ഈ കാര്യം.

248
00:13:11,166 --> 00:13:12,166
വരിക!

249
00:13:23,678 --> 00:13:27,098
അത് പിടിക്കൂ!
അത് പിടിക്കൂ!

250
00:13:27,098 --> 00:13:28,348
വേഗം, വേഗം!

251
00:13:29,601 --> 00:13:30,851
എല്ലാവർക്കും സുഖമാണോ?

252
00:13:32,729 --> 00:13:34,149
എല്ലാവരും ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങി.

253
00:13:34,147 --> 00:13:35,607
അതായിരുന്നു എളുപ്പമുള്ള ഭാഗം.

254
00:13:35,607 --> 00:13:37,227
ഏഴു മണിക്കൂർ
ഷോക്ക് വേവ് അടിക്കുന്നതുവരെ.

255
00:13:37,234 --> 00:13:38,694
നമുക്ക് ഗ്രൗണ്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകാം
അത് ചെയ്യുമ്പോൾ.

256
00:13:40,028 --> 00:13:41,108
നിങ്ങൾക്ക് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല
അത് ഒന്ന്.

257
00:13:41,112 --> 00:13:42,452
നീ എടുക്കേണ്ടി വരും...

258
00:13:44,241 --> 00:13:45,581
ഞങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

259
00:13:45,575 --> 00:13:47,405
ഒരു ഭൂകമ്പത്തിന്,
അത് അത്ര മോശമായിരുന്നില്ല.

260
00:13:47,410 --> 00:13:49,200
ശരി, അത്
കേൾക്കാൻ നല്ല രസമുണ്ട്, തലേ,

261
00:13:49,204 --> 00:13:51,794
പക്ഷേ, ഉം, അത് മുഴുവൻ, ഓ,

262
00:13:51,790 --> 00:13:55,340
"ഇറങ്ങി വന്ന് നിങ്ങളെയെല്ലാം കയറ്റിവിടൂ
സുരക്ഷിതത്വത്തിലേക്ക്" ഞങ്ങൾക്കുണ്ടായിരുന്ന പ്ലാൻ...

263
00:13:55,335 --> 00:13:57,375
- അത് നടക്കില്ല.
- എന്തുകൊണ്ട്?

264
00:13:57,379 --> 00:13:59,009
ഞങ്ങളുടെ റിയാക്ടർ തീർന്നു.

265
00:13:59,005 --> 00:14:00,295
റിയാക്ടറുകൾ എല്ലാം തീർന്നു

266
00:14:00,298 --> 00:14:01,718
ഭ്രമണപഥത്തിലുള്ള എല്ലാ കപ്പലിലും.

267
00:14:01,716 --> 00:14:03,886
ഇന്ധന ഉരുളകൾ
ഇനി ലയിക്കുന്നില്ല.

268
00:14:03,885 --> 00:14:05,965
അതെ, പഴയ നീല ഗൂ
പോയി മാറി

269
00:14:05,971 --> 00:14:07,431
ഭൗതികശാസ്ത്ര നിയമങ്ങൾ
വീണ്ടും ഞങ്ങളുടെ മേൽ.

270
00:14:07,430 --> 00:14:08,930
എപ്പോൾ എന്നാണ് ഞങ്ങളുടെ ഊഹം

271
00:14:08,932 --> 00:14:10,732
ആ ദ്വീപ്
ഫ്യൂഷൻ റിയാക്ടർ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു,

272
00:14:10,725 --> 00:14:12,515
ഈ ഗ്രഹത്തിലെ ചില സിസ്റ്റം
നിലനിർത്താൻ തീരുമാനിച്ചു

273
00:14:12,519 --> 00:14:14,809
സമാനമായ എന്തെങ്കിലും
വീണ്ടും സംഭവിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്.

274
00:14:14,813 --> 00:14:16,863
- മില്ലറുടെ കാര്യമോ?
അവൻ പോയി.

275
00:14:16,856 --> 00:14:18,526
അവൻ ഞങ്ങളെ സഹായിച്ചു
അതിനാൽ നമുക്ക് അവനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരാം.

276
00:14:18,525 --> 00:14:19,855
അവൻ ഇപ്പോൾ നമ്മോട് ചെയ്തേക്കാം.

277
00:14:19,859 --> 00:14:21,279
അത് തോന്നുന്നു
അല്പം നന്ദികെട്ടവൻ,

278
00:14:21,278 --> 00:14:22,278
എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ.

279
00:14:23,697 --> 00:14:25,947
ലൈറ്റ് ഷട്ടിൽ
ഇസ്രായേലിലും ബാർബിലും

280
00:14:25,949 --> 00:14:28,489
രാസ റോക്കറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുക,
അതിനർത്ഥം അവർ ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കും.

281
00:14:28,493 --> 00:14:29,703
അവർ ചെറുതാണ്,
എങ്കിലും നമുക്ക് അവരെ അയക്കാം

282
00:14:29,703 --> 00:14:31,003
ഭ്രമണത്തിൽ മുകളിലേക്കും താഴേക്കും,

283
00:14:30,996 --> 00:14:32,866
ഒരു ഡസനോളം പേരെ ഒഴിപ്പിക്കുക
ഒരു സമയത്ത്.

284
00:14:32,872 --> 00:14:35,252
- അത് ഇറുകിയതായിരിക്കും.
ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും.

285
00:14:35,250 --> 00:14:37,840
നിങ്ങളെയെല്ലാം ഗ്രൗണ്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുന്നു
പ്രശ്നത്തിൻ്റെ പകുതി മാത്രമാണ്.

286
00:14:37,836 --> 00:14:39,956
ബാർബാപിക്കോള
വളരെ കുറവാണ്,

287
00:14:39,963 --> 00:14:41,723
അത് റേറ്റുചെയ്തിട്ടില്ല
അന്തരീക്ഷത്തിന്.

288
00:14:41,715 --> 00:14:44,215
ആദ്യ കാര്യങ്ങൾ ആദ്യം.

289
00:14:44,217 --> 00:14:46,087
റേറ്റുചെയ്തിട്ടില്ല
അന്തരീക്ഷത്തിന്.

290
00:14:48,513 --> 00:14:51,603
എന്താണ് അതിനർത്ഥം?

291
00:14:51,600 --> 00:14:53,180
ഉം...

292
00:14:53,184 --> 00:14:55,944
നന്നായി, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ആയിരിക്കുമ്പോൾ
ആദ്യം ഇവിടെ എത്തി,

293
00:14:55,937 --> 00:14:58,057
ബാർബ്... അത് പോയി
താഴ്ന്ന ഭ്രമണപഥത്തിലേക്ക്, വലത്,

294
00:14:58,064 --> 00:14:59,234
ഇന്ധനം സംരക്ഷിക്കാൻ
ഷട്ടിൽ വേണ്ടി

295
00:14:59,232 --> 00:15:00,232
മുകളിലേക്കും താഴേക്കും പോകുന്നു

296
00:15:00,233 --> 00:15:02,113
കോളനി സ്ഥാപിക്കാൻ.

297
00:15:02,110 --> 00:15:05,660
ആ താഴ്ന്ന ഭ്രമണപഥം ലഭിച്ചു
കൂടുതൽ അന്തരീക്ഷ വലിച്ചുനീട്ടൽ.

298
00:15:05,655 --> 00:15:09,405
മന്ദഗതിയിലാക്കുന്നു,
അതിനെ വീഴ്ത്തുന്നു.

299
00:15:09,409 --> 00:15:11,119
കൂടാതെ സാധാരണയായി
അതൊരു പ്രശ്നമല്ല,

300
00:15:11,119 --> 00:15:13,499
എന്തെന്നാൽ നിനക്കു കിട്ടുമായിരുന്നു
ഭ്രമണപഥം നിലനിർത്താൻ ചെയ്യേണ്ടത്

301
00:15:13,496 --> 00:15:16,166
വേഗത കൂട്ടുകയാണ്.

302
00:15:16,166 --> 00:15:18,076
ബാർബിൻ്റെ ത്രസ്റ്ററുകൾ
രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടില്ല

303
00:15:18,084 --> 00:15:19,424
ഇത്തരത്തിലുള്ള ജോലിക്ക്, ഒപ്പം...

304
00:15:19,419 --> 00:15:21,089
ഡ്രൈവ് പുറത്തായി.

305
00:15:21,087 --> 00:15:23,717
നമുക്ക് വേഗത കൂട്ടാൻ കഴിയില്ല.

306
00:15:23,715 --> 00:15:25,875
അതിനാൽ എത്രയും വേഗം അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട്,

307
00:15:25,884 --> 00:15:28,644
ബാർബ് വീഴും

308
00:15:28,637 --> 00:15:29,927
കത്തിക്കുകയും ചെയ്യും.

309
00:15:30,972 --> 00:15:32,772
റോസിയുടെ ബാറ്ററികൾ
കൂടുതൽ കാലം നിലനിൽക്കും,

310
00:15:32,766 --> 00:15:33,596
പക്ഷേ ഒടുവിൽ...

311
00:15:33,600 --> 00:15:34,600
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ചെയ്യും.

312
00:15:41,566 --> 00:15:42,816
- അത് ഉറപ്പാക്കൂ ...
മൂർത്തീ!

313
00:15:44,486 --> 00:15:45,816
റിയാക്ടറുകളെ കുറിച്ച് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

314
00:15:45,820 --> 00:15:48,320
- ഇപ്പോള്.
- അതിനാൽ ഇതാ പ്ലാൻ ബി.

315
00:15:48,323 --> 00:15:49,953
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരേയും അടച്ചുപൂട്ടുന്നു
തിര കടന്നുപോകുന്നതുവരെ

316
00:15:49,949 --> 00:15:51,699
ഞങ്ങൾ തിരികെ ഇറങ്ങി,
ഒരു പുതിയ ക്യാമ്പ് സ്ഥാപിച്ചു

317
00:15:51,701 --> 00:15:53,451
നമ്മുടെ കപ്പലുകൾ കത്തിനശിക്കും മുമ്പ്
രക്ഷയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുക.

318
00:15:53,453 --> 00:15:55,503
ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ എളുപ്പമാണ്,
എന്നാൽ പ്രായോഗികം.

319
00:15:55,497 --> 00:15:57,077
നല്ലത്.
ഞങ്ങൾക്ക് ക്രമമായ ഒരു റൊട്ടേഷൻ ആവശ്യമാണ്.

320
00:15:57,082 --> 00:15:58,422
ഞാൻ ഉണ്ടാകാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല

321
00:15:58,416 --> 00:16:00,206
ഏതെങ്കിലും ബെൽറ്ററുകൾ
എൻ്റെ ഷട്ടിൽ.

322
00:16:00,210 --> 00:16:01,710
അവർക്ക് സ്വാഗതം
കനത്ത ഉപയോഗിക്കാൻ

323
00:16:01,711 --> 00:16:03,631
അവർക്ക് അത് വീണ്ടും കൂട്ടിച്ചേർക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.

324
00:16:03,630 --> 00:16:05,510
- ഞാൻ ചർച്ചകൾ പൂർത്തിയാക്കി.
- നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു

325
00:16:05,507 --> 00:16:07,087
അവരുടെ അവകാശവാദം അംഗീകരിക്കുക.

326
00:16:07,092 --> 00:16:09,302
നിങ്ങൾ സ്വയം ഉണ്ടാക്കി
ഇതിലെല്ലാം ഒരു പക്ഷപാതിത്വം.

327
00:16:09,302 --> 00:16:11,512
എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ തയ്യാറാണ്

328
00:16:11,513 --> 00:16:13,933
അവരെ സുരക്ഷിതമായി എഴുന്നേൽപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന്
പിന്നെ വീണ്ടും താഴേക്ക്,

329
00:16:13,932 --> 00:16:15,562
അവർ വലിച്ചെറിയുകയാണെങ്കിൽ

330
00:16:15,558 --> 00:16:19,228
അനധികൃതമായി ഖനനം ചെയ്ത ലിഥിയം എല്ലാം
അവരുടെ കപ്പലിൽ.

331
00:16:19,229 --> 00:16:21,649
ദൈവമേ, അവരുടെ കപ്പൽ
എന്തായാലും ഇറങ്ങുകയാണ്.

332
00:16:21,648 --> 00:16:23,478
ശരി, കുറച്ചുകാണരുത്
സ്വയം.

333
00:16:23,483 --> 00:16:25,613
നമുക്ക് ഒരു വഴി കണ്ടെത്തിയേക്കാം
റിയാക്ടറുകൾ ശരിയാക്കാൻ.

334
00:16:25,610 --> 00:16:28,660
അതൊരു ആംഗ്യമായി കരുതുക
നല്ല മനസ്സിൻ്റെ.

335
00:16:28,655 --> 00:16:30,315
നിങ്ങൾ അവരെ രക്ഷിക്കുന്നില്ല.

336
00:16:30,323 --> 00:16:31,953
നിങ്ങൾ അവരെ കൊല്ലുകയാണ്
പതുക്കെ.

337
00:16:31,950 --> 00:16:34,660
ശരി, അവർക്ക് താമസിക്കാം
ഉപരിതലത്തിൽ,

338
00:16:34,661 --> 00:16:36,871
തരംഗത്തെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുക
നിങ്ങൾ അഴിച്ചുവിട്ടത്.

339
00:16:40,333 --> 00:16:42,253
ഞാൻ അവരോട് സംസാരിക്കാം.
വാഗ്ദാനങ്ങളൊന്നുമില്ല.

340
00:16:42,252 --> 00:16:44,502
എന്നാൽ നിങ്ങൾ കൊണ്ടുവരാൻ തുടങ്ങണം
നിങ്ങളുടെ ഷട്ടിൽ ഇപ്പോൾ ഡൗൺ ആണ്.

341
00:16:44,504 --> 00:16:47,514
കൊള്ളാം, പക്ഷെ ഞാൻ അയക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്
അവരിൽ ഒരാൾ.

342
00:16:47,507 --> 00:16:50,337
ഞാൻ അവ രണ്ടും അപകടപ്പെടുത്തുന്നില്ല,
നിങ്ങൾ എന്ത് ഇടപാട് നടത്തിയാലും പ്രശ്നമില്ല.

343
00:16:52,262 --> 00:16:54,972
നമ്മൾ ഉണ്ടാക്കിയാൽ മതി
അത് പ്രവർത്തിക്കും, അല്ലേ?

344
00:17:40,977 --> 00:17:43,477
ഇതാണ് മൂർത്തി.

345
00:17:43,480 --> 00:17:45,360
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നം ഉണ്ടോ
ഷട്ടിൽ കൂടെ?

346
00:17:45,356 --> 00:17:47,066
ഞങ്ങൾ വെറുതെ തോറ്റു
അതുമായി ബന്ധപ്പെടുക, മേധാവി.

347
00:17:47,066 --> 00:17:48,686
സ്റ്റാൻഡ് ബൈ.

348
00:17:54,657 --> 00:17:56,237
ഷട്ടിൽ പോയി... സർ.

349
00:17:57,660 --> 00:17:59,370
എല്ലാം ഞങ്ങൾ എടുക്കുന്നു
ഉയർന്ന ഊർജ്ജ കണങ്ങളാണ്

350
00:17:59,370 --> 00:18:00,960
പരിസരത്ത്.

351
00:18:00,955 --> 00:18:02,535
എന്താണ് നടക്കുന്നത്
ചന്ദ്രനോടൊപ്പം?

352
00:18:02,540 --> 00:18:04,290
സയൻസ് ടീം അവിടെയുണ്ട്.

353
00:18:04,292 --> 00:18:06,672
അവർ കരുതുന്നു
അത് ഉരുകി കൊണ്ടിരിക്കാം.

354
00:18:06,669 --> 00:18:08,129
മറ്റൊന്നുമല്ല
കപ്പൽ വിടുന്നു

355
00:18:08,129 --> 00:18:10,339
നിങ്ങൾ മറ്റൊരു തരത്തിൽ കേൾക്കുന്നതുവരെ
എന്നിൽ നിന്ന്.

356
00:18:10,340 --> 00:18:11,880
മനസ്സിലായി മുഖ്യാ.

357
00:18:14,135 --> 00:18:16,135
അപ്പോൾ എന്താണ് പ്ലാൻ സി?

358
00:18:17,931 --> 00:18:19,681
ഞങ്ങൾ നഗരം ഉണ്ടാക്കുന്നു
ഒരു ഉറപ്പുള്ള അഭയകേന്ദ്രത്തിലേക്ക്

359
00:18:19,682 --> 00:18:21,562
അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും
മണിക്കൂറിൽ 200 കിലോമീറ്റർ വേഗതയിൽ കാറ്റ് വീശുന്നു

360
00:18:21,559 --> 00:18:22,729
വൻ വെള്ളപ്പൊക്കവും.

361
00:18:22,727 --> 00:18:23,897
പ്ലാൻ സി ശബ്ദങ്ങൾ

362
00:18:23,895 --> 00:18:24,895
എല്ലാവരും മരിക്കുന്നതുപോലെ.

363
00:18:27,065 --> 00:18:28,395
ഞങ്ങൾ അവശിഷ്ടങ്ങളിലേക്ക് പോകും.

364
00:18:29,692 --> 00:18:31,862
ആ ഘടനകൾ ഇവിടെയുണ്ട്
ഒരു ബില്യൺ വർഷങ്ങളായി.

365
00:18:31,861 --> 00:18:33,491
എന്തെങ്കിലും അതിജീവിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
എന്താണ് വരുന്നത്, അതാണ്.

366
00:18:33,488 --> 00:18:34,818
അകത്തേക്ക് കടക്കാൻ വഴിയില്ല.

367
00:18:34,823 --> 00:18:35,993
ഞാൻ അകത്ത് കയറിയിട്ടുണ്ട്.

368
00:18:35,990 --> 00:18:36,950
എന്ത്?

369
00:18:36,950 --> 00:18:38,410
പ്രവേശനം ഇല്ലായിരുന്നു.

370
00:18:38,409 --> 00:18:40,119
എൻ്റെ തലയ്ക്കുള്ളിൽ ആ മനുഷ്യൻ
ഒരു വാതിൽ തുറന്നു

371
00:18:40,119 --> 00:18:41,499
എന്നിട്ട് വീണ്ടും അടച്ചു.

372
00:18:41,496 --> 00:18:43,076
നമുക്ക് ഉണ്ടാക്കേണ്ടി വരും
നമ്മുടെ സ്വന്തം വഴി.

373
00:18:43,081 --> 00:18:44,871
ഞങ്ങൾക്ക് ഖനന ചാർജുകൾ ഉണ്ട്.
ഞങ്ങൾ അത് പൊട്ടിച്ച് തുറക്കും.

374
00:18:44,874 --> 00:18:46,334
ഒപ്പം അനുമാനിക്കുന്നു
അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു,

375
00:18:46,334 --> 00:18:48,004
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് മുദ്രവെക്കേണ്ടതുണ്ട്
ഞങ്ങളുടെ പിന്നിൽ.

376
00:18:48,002 --> 00:18:49,252
ഞങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കും.

377
00:18:49,254 --> 00:18:50,674
ഞങ്ങൾക്കില്ല
ഒരുപാട് സമയം.

378
00:18:50,672 --> 00:18:52,882
ഞങ്ങൾ അത് വേഗത്തിൽ മനസ്സിലാക്കും.

379
00:19:26,791 --> 00:19:27,921
ഞങ്ങൾ അയക്കും
ആളില്ലാ അന്വേഷണം

380
00:19:27,917 --> 00:19:29,587
ന്യൂ ടെറയിലേക്ക്.

381
00:19:29,586 --> 00:19:31,206
അത് ഏറ്റവും വേഗതയേറിയ മാർഗമാണ്
ആശയവിനിമയം പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ

382
00:19:31,212 --> 00:19:32,382
ഞങ്ങളുടെ പര്യവേഷണത്തോടൊപ്പം.

383
00:19:32,380 --> 00:19:34,550
ഒപിഎയ്ക്ക് എതിർപ്പില്ല
അതിലേക്ക്.

384
00:19:34,549 --> 00:19:36,429
ഞങ്ങൾ ചോദിക്കുകയായിരുന്നില്ല
അനുമതിക്കായി.

385
00:19:40,722 --> 00:19:44,142
യു.എൻ
എന്തെങ്കിലും സിദ്ധാന്തങ്ങൾ ഉണ്ട്

386
00:19:44,142 --> 00:19:47,232
എന്തായിരിക്കാം സംഭവിച്ചത് എന്ന്
ഇലൂസിൽ, ഹും?

387
00:19:47,228 --> 00:19:49,518
ഉം, ഒരേസമയം
ബന്ധം നഷ്ടപ്പെടുന്നു

388
00:19:49,522 --> 00:19:50,942
മൂന്ന് കപ്പലുകൾ ഭ്രമണപഥത്തിൽ...

389
00:19:51,774 --> 00:19:53,404
...അത് യാദൃശ്ചികമാകാൻ കഴിയില്ല.

390
00:19:53,401 --> 00:19:55,321
അന്വേഷണം ന്യൂ ടെറയിലെത്തും
15 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ.

391
00:19:55,320 --> 00:19:57,240
അപ്പോൾ നമുക്ക് കൂടുതൽ അറിയാം.
ഇതിനിടയിൽ,

392
00:19:57,238 --> 00:19:58,698
ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റ് പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്
കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ.

393
00:19:58,698 --> 00:20:00,578
അതെ, വിദേശി.

394
00:20:00,575 --> 00:20:02,695
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുനൽകിയ കപ്പൽ
നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.

395
00:20:02,702 --> 00:20:05,372
ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാ കാരണങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു
അതിന് ബി ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ...

396
00:20:05,371 --> 00:20:06,961
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
ആക്രമണത്തിന് പിന്നിൽ ആരാണ്?

397
00:20:06,956 --> 00:20:10,536
മാർക്കോ ഇനാറോസ് എന്ന ഭീകരൻ.

398
00:20:10,543 --> 00:20:12,053
അവൻ കൊല്ലപ്പെടും.

399
00:20:12,045 --> 00:20:14,295
അവൻ ഇതിനകം ഉണ്ടായിരിക്കണം.

400
00:20:14,297 --> 00:20:16,507
നമ്മുടെ മിസൈലുകൾക്ക് മുന്നിൽ
വിദേശിയെ നശിപ്പിച്ചു,

401
00:20:16,507 --> 00:20:17,837
ഒരു നിരീക്ഷണ ഉപഗ്രഹം
ലൂണയിൽ

402
00:20:17,842 --> 00:20:19,342
ഉയർന്ന തീവ്രതയുള്ള ലേസർ കണ്ടെത്തി

403
00:20:19,344 --> 00:20:20,184
പാത്രത്തിൽ നിന്ന്.

404
00:20:27,477 --> 00:20:28,897
അതൊരു ടൈറ്റ്-ബീം കോം ലേസർ ആണോ?

405
00:20:28,895 --> 00:20:29,935
അതാണ് നമ്മൾ ചിന്തിക്കുന്നത്.

406
00:20:29,938 --> 00:20:31,478
ദിശയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി,

407
00:20:31,481 --> 00:20:33,571
അത് നിർദ്ദേശിക്കും
ടെലിമെട്രി അയക്കുന്നുണ്ടെന്ന്

408
00:20:33,566 --> 00:20:35,316
ആക്രമണ സമയത്ത് ബെൽറ്റിലേക്ക്,

409
00:20:35,318 --> 00:20:37,818
രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാത്ത OPA റിലേയിലേക്ക്,
ഒരുപക്ഷേ?

410
00:20:37,820 --> 00:20:39,200
ഒരുപക്ഷേ.

411
00:20:39,197 --> 00:20:40,907
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും
ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നത്.

412
00:20:40,907 --> 00:20:43,237
നല്ലത്. അടുത്ത തവണ,
ഞങ്ങൾ ട്രിപ്പോളിയിൽ കണ്ടുമുട്ടും

413
00:20:43,242 --> 00:20:44,582
അതിനാൽ എനിക്ക് മടങ്ങാം
ആതിഥ്യമര്യാദ.

414
00:20:46,913 --> 00:20:48,463
UNN ഫ്ലീറ്റ് കമാൻഡിൻ്റെ ഉത്തരവ് പ്രകാരം,

415
00:20:48,456 --> 00:20:51,166
ഞങ്ങൾ ശേഷിക്കും
റിംഗ് സ്പേസിനുള്ളിൽ

416
00:20:51,167 --> 00:20:52,997
അത് സുരക്ഷിതമാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന്
കൂടുതൽ സംഭവങ്ങളിൽ നിന്ന്

417
00:20:53,002 --> 00:20:54,802
അത് നിങ്ങളുടെ കഴിവിന് അപ്പുറമാണ്
നിയന്ത്രിക്കാൻ.

418
00:20:54,796 --> 00:20:56,836
ആരാ, ആരാ.
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ശിശുപാലകനെ ആവശ്യമില്ല ...

419
00:20:56,839 --> 00:20:58,679
അതല്ല വ്യവസ്ഥകൾ
യുദ്ധവിരാമത്തിൻ്റെ.

420
00:20:58,675 --> 00:21:00,675
ഒപിഎ ലംഘിച്ചു
ആദ്യം ആ വ്യവസ്ഥകൾ.

421
00:21:00,677 --> 00:21:02,387
മാർക്കോ ഇനാറോസ് കീഴിലല്ല
ഞങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണം.

422
00:21:02,387 --> 00:21:04,137
പിന്നെ എന്തിനാ വാക്ക് തന്നത്
നിങ്ങൾക്ക് അവനുമായി ഇടപെടാം

423
00:21:04,138 --> 00:21:05,178
നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല എങ്കിൽ?

424
00:21:09,435 --> 00:21:11,895
ഞങ്ങൾ ബന്ധപ്പെടും.

425
00:21:14,607 --> 00:21:16,067
നല്ല കാഴ്ച.

426
00:21:16,067 --> 00:21:19,567
അത്രയും മതി.
അത്രയും മതി.

427
00:21:19,570 --> 00:21:20,860
അതെ, ബോസ്മാംഗ്.

428
00:21:27,578 --> 00:21:31,168
അവർ അളക്കുകയായിരുന്നു
മൂടുശീലകൾക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ ഓഫീസ്.

429
00:21:31,165 --> 00:21:32,575
ഹും?

430
00:21:32,583 --> 00:21:35,093
പുരാതനമായ ഒരു ആന്തരിക ചൊല്ലാണിത്.

431
00:21:35,086 --> 00:21:38,756
തുറന്നു കാണിക്കുക എന്നർത്ഥം
അവർ എടുക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

432
00:21:38,756 --> 00:21:40,796
നിനക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്.

433
00:21:44,721 --> 00:21:47,471
ഞാൻ എൻ്റെ വോട്ടിൽ ഉറച്ചു നിൽക്കുന്നു.

434
00:21:47,473 --> 00:21:48,853
നമ്മൾ ഒഴിവാക്കിയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ
മാർക്കോയുടെ ജീവിതം,

435
00:21:48,850 --> 00:21:50,640
അത് വിഭജിക്കുമായിരുന്നു
വിഭാഗങ്ങൾ.

436
00:21:50,643 --> 00:21:52,403
നമ്മൾ ഒറ്റക്കെട്ടായി നിൽക്കണം.

437
00:21:54,397 --> 00:21:57,147
അറിയാൻ വഴിയില്ലായിരുന്നു
അവൻ വിദേശിയെക്കുറിച്ച് കള്ളം പറഞ്ഞു.

438
00:21:57,150 --> 00:21:58,860
നീയും ഞാനും ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, ഓ...

439
00:21:58,860 --> 00:22:03,660
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സുപരിചിതരാണ്
അപ്രതീക്ഷിതമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങളോടെ.

440
00:22:05,074 --> 00:22:06,164
നമുക്ക് ലോഗുകൾ പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്

441
00:22:06,159 --> 00:22:08,449
എല്ലാ ഇരുണ്ട OPA റിലേയുടെയും

442
00:22:08,453 --> 00:22:10,913
അത് ലക്ഷ്യമാക്കാമായിരുന്നു
സോജേണറുടെ ഇറുകിയ ബീം.

443
00:22:10,913 --> 00:22:12,253
ഞാൻ അതിന് ഒരു ടീമിനെ വെക്കും.

444
00:22:12,248 --> 00:22:14,288
ഞങ്ങൾ ഇത് പരിഹരിച്ചില്ലെങ്കിൽ
വേഗം,

445
00:22:14,292 --> 00:22:16,632
യുഎന്നിൻ്റെ സംതൃപ്തിയോടെ...

446
00:22:16,627 --> 00:22:18,627
അപ്പോൾ അവർ ഒരിക്കലും പോകില്ല,

447
00:22:18,629 --> 00:22:21,259
നമുക്കു കഴിയുകയുമില്ല
അവരെ പോകാൻ നിർബന്ധിക്കാൻ.

448
00:22:21,257 --> 00:22:22,587
ഇല്ല.

449
00:22:30,016 --> 00:22:32,686
എനിക്ക് പറയണം,
എനിക്ക് ഒരുതരം ഉപയോഗിച്ചതായി തോന്നുന്നു.

450
00:22:32,685 --> 00:22:35,605
ഞാൻ ഉറപ്പിച്ചു പറയാം, നിങ്ങളായിരുന്നു.

451
00:22:35,605 --> 00:22:36,895
ശരിക്കും വിടണോ?

452
00:22:36,898 --> 00:22:38,358
ഓ, അതെ.
എനിക്കൊരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്.

453
00:22:38,357 --> 00:22:39,937
അത് നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.

454
00:22:39,942 --> 00:22:41,942
ഓ, വരൂ.
ഞങ്ങൾ പോലും ഇല്ല...

455
00:22:41,944 --> 00:22:44,244
റൂം സർവീസ് പരീക്ഷിച്ചു.

456
00:22:44,238 --> 00:22:46,118
മടിക്കേണ്ടതില്ല, എന്നിൽ.

457
00:22:47,158 --> 00:22:48,408
ശരി, വലിയ പണം ചെലവഴിക്കുന്നയാൾ,
ഞാൻ ചെയ്യും.

458
00:22:50,870 --> 00:22:52,540
നിങ്ങൾ ഇറങ്ങിയതായി തോന്നുന്നു
നിങ്ങളുടെ കാലിൽ.

459
00:22:52,538 --> 00:22:55,288
അതെ, കുറച്ച് ഫ്രീലാൻസ്
കൺസൾട്ടിംഗ് ജോലി

460
00:22:55,291 --> 00:22:56,751
എൻ്റെ മടിയിൽ വീണു.

461
00:22:56,751 --> 00:22:58,091
ഭാഗ്യം, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

462
00:22:59,087 --> 00:23:01,127
എനിക്ക് അതിൽ ചിലത് ഉപയോഗിക്കാമായിരുന്നു.

463
00:23:01,130 --> 00:23:02,720
നിങ്ങൾ എന്നെ അറിയിക്കൂ
അവർ ജോലിക്ക് നോക്കുകയാണെങ്കിൽ.

464
00:23:02,715 --> 00:23:03,545
മം-ഹും.

465
00:23:08,554 --> 00:23:09,394
ഞാൻ ചെയ്യും.

466
00:23:19,524 --> 00:23:21,114
അത് വിലമതിക്കുമെന്ന് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

467
00:23:45,383 --> 00:23:48,723
ആ കസ്റ്റംസ് ഏജൻ്റിനെ കൊന്നോ
ഡോക്കിന് താഴെയാണോ?

468
00:23:48,719 --> 00:23:51,639
വൗ.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?

469
00:23:51,639 --> 00:23:52,849
അതൊരു ഉത്തരമല്ല.

470
00:23:52,849 --> 00:23:55,229
- നിങ്ങളുടേതുമല്ല.
- ശാന്തമാകൂ.

471
00:23:55,226 --> 00:23:57,306
ഞാൻ അങ്ങനെ ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നില്ല.

472
00:23:57,311 --> 00:23:58,941
അവൾ ചെയ്യുമോ?

473
00:23:58,938 --> 00:24:00,568
അപകടങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു.

474
00:24:00,565 --> 00:24:02,145
ലോകം ഒരു ക്രൂരമായ സ്ഥലമാണ്,

475
00:24:02,150 --> 00:24:03,990
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ വരാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ,
വിടുക.

476
00:24:03,985 --> 00:24:06,145
ഹേയ്, ഷിറ്റ് മുറിക്കുക,

477
00:24:06,154 --> 00:24:07,244
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പോകാം.

478
00:24:11,576 --> 00:24:12,616
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

479
00:24:15,496 --> 00:24:17,786
നിങ്ങൾ സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ടോ
ഈയിടെ ഡേവിഡിനോടോ?

480
00:24:17,790 --> 00:24:19,000
ഇല്ലേ?

481
00:24:19,000 --> 00:24:20,330
മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ.

482
00:24:20,334 --> 00:24:21,424
ഇതെല്ലാം എനിക്കുറപ്പാണ്

483
00:24:21,419 --> 00:24:24,049
അവനു അപമാനമായിരിക്കണം,

484
00:24:24,046 --> 00:24:26,506
നിങ്ങൾക്കും.

485
00:24:26,507 --> 00:24:27,877
ഞാൻ അടിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ
ഷിറ്റ്

486
00:24:27,884 --> 00:24:29,434
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് വീണ്ടും,
സൂക്ഷിക്കുക.

487
00:24:37,602 --> 00:24:40,022
- ബോബി ഡ്രെപ്പർ.
- അതെ, ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

488
00:24:40,021 --> 00:24:41,311
എല്ലാം ശരി.

489
00:24:41,314 --> 00:24:44,824
Aterpol Terraforming Tower
MV-37-D,

490
00:24:44,817 --> 00:24:47,737
ഔദ്യോഗികമായി ഡീകമ്മീഷൻ ചെയ്തു
ഇന്നത്തെ പോലെ.

491
00:24:47,737 --> 00:24:49,157
ഈയിടെയായി അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു കൂട്ടം.

492
00:24:49,155 --> 00:24:51,155
MTC യുടെ ഭാഗം
നവീകരണ പരിപാടി.

493
00:24:51,157 --> 00:24:53,027
അതെ, ശരിയാണ്.

494
00:24:53,034 --> 00:24:56,584
ഏത് സാഹചര്യത്തിലും, അത് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു
മുകളിലെ ഷെൽഫ്, ചൊവ്വയിൽ നിർമ്മിച്ചത്,

495
00:24:56,579 --> 00:25:00,039
വളരെ വിശ്വസനീയമായ
എയർ, വാട്ടർ പ്രോസസ്സറുകൾ.

496
00:25:00,041 --> 00:25:03,461
വരാനിരിക്കുന്ന കോളനിവാസികൾ,
പ്രത്യേകിച്ച് ബെൽറ്റർമാർ പണം നൽകും

497
00:25:03,461 --> 00:25:05,001
ഈ സാധനങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും ഉയർന്ന ഡോളർ.

498
00:25:05,004 --> 00:25:06,464
മെറ്റീരിയലിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം
നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നു

499
00:25:06,464 --> 00:25:08,804
ഒരൊറ്റ എൻട്രി വഴി
ഗോപുരത്തിൻ്റെ അടിഭാഗത്ത്.

500
00:25:08,799 --> 00:25:10,009
സുരക്ഷാ പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ
അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല

501
00:25:10,009 --> 00:25:11,719
കഴിഞ്ഞ വർഷം മുതൽ,

502
00:25:11,719 --> 00:25:13,179
അവർ ഇപ്പോഴും ഓടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
M-SEC-4, അങ്ങനെ....

503
00:25:13,179 --> 00:25:15,139
നിങ്ങൾ സേവിച്ചോ?

504
00:25:15,139 --> 00:25:16,929
അതിനാൽ അത് എടുക്കാൻ പാടില്ല
രണ്ട് മിനിറ്റിലധികം

505
00:25:16,933 --> 00:25:18,313
അത് തകർത്ത് അകത്ത് കയറാൻ.

506
00:25:18,309 --> 00:25:20,059
ഞാൻ ഘടകങ്ങൾക്ക് മുൻഗണന നൽകി

507
00:25:20,061 --> 00:25:22,861
മൂല്യത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ
അഴിച്ചുമാറ്റാനുള്ള എളുപ്പവും.

508
00:25:22,855 --> 00:25:24,475
ജനങ്ങളേ, പഠിക്കൂ.

509
00:25:24,482 --> 00:25:25,732
അത് ആയിരിക്കും
വളരെ നല്ല സ്കോർ.

510
00:26:11,654 --> 00:26:13,574
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതായി കരുതി
വാതിൽ അടച്ചു.

511
00:26:13,572 --> 00:26:15,242
അത് ചെയ്തു.

512
00:26:15,241 --> 00:26:18,041
ഒരുപക്ഷേ മില്ലർ അത് വീണ്ടും തുറന്നു
നമുക്കായി.

513
00:26:18,035 --> 00:26:20,245
അല്ലെങ്കിൽ അത് അത്ര ദൃഢമല്ല
നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചതുപോലെ

514
00:26:20,246 --> 00:26:22,246
ഭൂകമ്പവും
അത് അഴിച്ചു.

515
00:26:22,248 --> 00:26:24,628
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾ കുഴഞ്ഞുവീണു.

516
00:26:24,625 --> 00:26:25,995
അതൊരു തുടക്കമാണ്.

517
00:26:26,002 --> 00:26:27,592
അനുമാനിക്കുന്നു
നമ്മൾ അകത്ത് കയറുന്നത്,

518
00:26:27,586 --> 00:26:30,666
അത് മതിയായ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും
ദ്വാരം അടയ്ക്കുന്നു, പക്ഷേ ...

519
00:26:30,673 --> 00:26:32,593
നമുക്ക് പോകാൻ വഴിയില്ല
അവ മുദ്രവെക്കാൻ കഴിയും.

520
00:26:34,969 --> 00:26:37,219
ശരി, നമുക്ക് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാം
പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ.

521
00:26:37,221 --> 00:26:39,931
ഞങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്
ആകൃതിയിലുള്ള ചാർജുകൾ

522
00:26:39,932 --> 00:26:42,062
ഇവിടെ ചുറ്റും.

523
00:26:42,059 --> 00:26:43,309
ബെൽറ്റേഴ്സിന് ഉണ്ടായിരുന്നു
ചില മൈനിംഗ് ഗിയർ

524
00:26:43,311 --> 00:26:44,311
നമുക്ക് ഉപയോഗിക്കാം എന്ന്.

525
00:26:52,695 --> 00:26:54,565
ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ എനിക്ക് വേണം
എന്തോ ചെയ്തു...

526
00:26:56,240 --> 00:26:57,700
അപ്പോൾ അത് സംഭവിക്കുന്നു.

527
00:26:57,700 --> 00:27:00,410
അത് എടുക്കും
ഏതാനും ആഴ്ചകൾ, കുറഞ്ഞത്,

528
00:27:00,411 --> 00:27:02,911
ഒരു ദുരിതാശ്വാസ കപ്പൽ ഇവിടെയെത്താൻ,
ഒരുപക്ഷേ മാസങ്ങൾ.

529
00:27:02,913 --> 00:27:04,923
നമ്മൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം
എല്ലാവരും വിശന്നു മരിക്കുന്നു

530
00:27:04,915 --> 00:27:05,955
ഞങ്ങളിൽ ചിലർ അതിജീവിക്കുന്നു

531
00:27:05,958 --> 00:27:07,038
എത്ര വായകളായിരിക്കാം

532
00:27:07,043 --> 00:27:08,253
ഞങ്ങൾ ഭക്ഷണം നൽകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

533
00:27:08,252 --> 00:27:09,252
ഒരുപാട് ആളുകളുണ്ട്.

534
00:27:09,253 --> 00:27:10,673
ധാരാളം ബെൽറ്ററുകൾ ഉണ്ട്.

535
00:27:10,671 --> 00:27:13,841
അത് അവരുടെയോ നമുക്കോ വന്നാൽ,
അത് നമ്മളാണ്,

536
00:27:13,841 --> 00:27:16,431
ഹോൾഡനും
നിങ്ങളുടെ പുതിയ കാമുകനും

537
00:27:16,427 --> 00:27:19,177
ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടാകാം
ആ പരുഷമായ യാഥാർത്ഥ്യത്തോടെ.

538
00:27:19,180 --> 00:27:21,020
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമാണോ?

539
00:27:23,601 --> 00:27:26,151
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ ചെയ്യും
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്.

540
00:27:38,824 --> 00:27:40,284
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
അവശിഷ്ടങ്ങളിലേക്ക്

541
00:27:40,284 --> 00:27:42,704
ഷോക്ക് വേവ് വരുന്നതിനുമുമ്പ്,
ഇപ്പോൾ പോകൂ.

542
00:27:42,703 --> 00:27:44,583
പറ്റില്ലെങ്കിൽ ഇവിടെ നിൽക്ക്..

543
00:27:44,580 --> 00:27:47,540
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പോകാം
കാറ്റിനു ശേഷം.

544
00:27:47,541 --> 00:27:50,381
പിടിക്കപ്പെടരുത്
തുറസ്സായ സ്ഥലത്ത്.

545
00:27:50,378 --> 00:27:53,088
എടുക്കുക മാത്രം
എന്താണ് തികച്ചും അനിവാര്യമായത്.

546
00:27:53,089 --> 00:27:54,759
എനിക്കുണ്ട്
ഒരു ഡിഫറൻഷ്യൽ ഡിഫ്യൂഷൻ കോളം

547
00:27:54,757 --> 00:27:56,587
അത് വെള്ളം ശുദ്ധീകരിക്കാൻ കഴിയും
കുടിക്കാൻ മതിയായ ശുദ്ധി.

548
00:27:56,592 --> 00:27:59,432
നല്ലത്.
ഇത് നേടുക.

549
00:27:59,428 --> 00:28:00,928
എനിക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം ഞാൻ നേടും
ക്ലിനിക്കിൽ നിന്ന്.

550
00:28:00,930 --> 00:28:03,350
അതെ, അതെ, നല്ലത്.

551
00:28:03,349 --> 00:28:04,679
ഇത് പോകാൻ തയ്യാറാണോ?

552
00:28:04,683 --> 00:28:05,983
അതെ.

553
00:28:42,638 --> 00:28:45,268
ഓ, അത് നല്ലതല്ല.

554
00:28:59,697 --> 00:29:03,867
♪ ഓ, നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ
നന്നായി പഠിപ്പിക്കും ♪

555
00:29:03,868 --> 00:29:07,578
♪ നിങ്ങൾക്കായി കപ്പൽ കയറുന്നു, നിങ്ങൾക്കായി കപ്പൽ കയറുന്നു ♪

556
00:29:10,082 --> 00:29:13,502
♪ ഗേറ്റുകൾ ഒഴിവാക്കുക
നരകത്തിൽ ♪

557
00:29:13,502 --> 00:29:15,802
നിങ്ങൾ കപ്പൽ കയറുമ്പോൾ ♪

558
00:29:15,796 --> 00:29:20,966
♪ ഏറ്റവും മോശമായി
ഞാൻ ചെയ്തു ♪

559
00:29:20,968 --> 00:29:24,638
♪ ആന്തരിക നിയമങ്ങൾ
ഞങ്ങൾ വിലക്കുന്നു ♪

560
00:29:24,638 --> 00:29:27,518
♪ അവർക്കെതിരെ ഞങ്ങൾ മത്സരിക്കുന്നു ♪

561
00:29:27,516 --> 00:29:31,646
♪ ഞങ്ങൾ കപ്പൽ കയറുമ്പോൾ ♪♪

562
00:29:46,160 --> 00:29:47,120
എന്ത്?

563
00:29:48,412 --> 00:29:50,372
ഉണ്ടായിരുന്നു
ഒരു രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാത്ത OPA റൂട്ടർ

564
00:29:50,372 --> 00:29:52,792
എന്ന പാതയിൽ
സോജേണറുടെ ഇറുകിയ ബീം.

565
00:29:52,791 --> 00:29:54,501
ലോഗ് കാണിച്ചു
ട്രാൻസ്മിഷൻ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തു

566
00:29:54,502 --> 00:29:56,592
MCRN കോഡുകൾ ഉപയോഗിച്ച്.

567
00:29:56,587 --> 00:29:59,547
ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ,
മാർക്കോ ചൊവ്വയെ പരാമർശിച്ചു.

568
00:29:59,548 --> 00:30:02,548
ഇനിയില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
ഞങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്തിരുന്ന ചൊവ്വ.

569
00:30:02,551 --> 00:30:03,841
വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്

570
00:30:03,844 --> 00:30:05,434
ഏതെങ്കിലും ചൊവ്വ സഹായിക്കും
ഒരു ബെൽറ്റർ,

571
00:30:05,429 --> 00:30:07,099
പ്രത്യേകിച്ച് മാർക്കോയെപ്പോലെ ഒരാൾ.

572
00:30:07,097 --> 00:30:08,177
അതെ, ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു.

573
00:30:08,182 --> 00:30:09,352
റൂട്ടർ എവിടെ ചെയ്തു

574
00:30:09,350 --> 00:30:11,310
ഇറുകിയ ബീം വീണ്ടും സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യണോ?

575
00:30:11,310 --> 00:30:14,100
ട്രാൻസ്‌പോണ്ടർ
പിസോസ ആയിരുന്നു,

576
00:30:14,104 --> 00:30:16,324
ഒരു ബെൽറ്റർ ഫെറി
പല്ലാസിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ.

577
00:30:16,315 --> 00:30:18,855
- ഞങ്ങൾ അത് നിരീക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
- ഇതിനകം ചലനത്തിലാണ്.

578
00:30:18,859 --> 00:30:21,069
ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ,
ലഭ്യമായ എല്ലാ OPA അസറ്റും

579
00:30:21,070 --> 00:30:22,660
കണ്ണും കാതും ഉണ്ടാകും
ആ കപ്പലിൽ.

580
00:30:27,785 --> 00:30:30,825
അവിടെ എൻ്റെ ചെറുക്കൻ ഉണ്ട്.

581
00:30:30,829 --> 00:30:33,249
കേതിം ദു ദാ സോഷാ.

582
00:30:33,249 --> 00:30:35,289
എന്നെ ചെറിയ സദരാ മാവ്.

583
00:30:35,292 --> 00:30:37,342
അതെ!

584
00:30:37,336 --> 00:30:39,876
ഓ, ഞാൻ ചെറിയ ബോസ്മാംഗ്.

585
00:30:50,849 --> 00:30:52,349
ഓസ്റ്റിൻ സ്റ്റേഷൻ.

586
00:31:41,525 --> 00:31:43,935
എന്താണ് പ്രശ്നം?

587
00:31:43,944 --> 00:31:45,074
എനിക്കറിയില്ല.

588
00:31:46,071 --> 00:31:47,201
അവർ കിടത്തിയതായി തോന്നുന്നു

589
00:31:47,197 --> 00:31:48,027
ഒരു പുതിയ സുരക്ഷാ പ്രോട്ടോക്കോൾ.

590
00:31:48,032 --> 00:31:49,412
ഊമ്പി.

591
00:31:49,408 --> 00:31:51,698
അത്രമാത്രം
നിങ്ങളുടെ ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ഉറവിടത്തിനായി.

592
00:31:51,702 --> 00:31:53,502
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു റീഫണ്ട് ആവശ്യമാണ്.

593
00:31:53,495 --> 00:31:54,905
നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം പിടിക്കരുത്.

594
00:32:02,379 --> 00:32:04,049
- നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം.
- കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക.

595
00:32:04,048 --> 00:32:05,668
ഹൈഡ്രോളിക്‌സ്
ഈ വാതിൽ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക

596
00:32:05,674 --> 00:32:08,594
അടിത്തറയിലൂടെ ഓടുക
ടെറാഫോർമിംഗ് ടവറിൻ്റെ.

597
00:32:18,312 --> 00:32:20,022
ഞാൻ പുറത്തു പോകാം,
ഗോപുരത്തിൻ്റെ മുകളിലേക്കും താഴേക്കും,

598
00:32:20,022 --> 00:32:21,652
ഹൈഡ്രോളിക് മുറിക്കുക,
വാതിൽ വിടുക,

599
00:32:21,649 --> 00:32:23,479
നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും അകത്തേക്ക് വിടുക.

600
00:32:27,237 --> 00:32:29,157
ഇതിൽ അധികം വായു ഇല്ല.

601
00:32:29,156 --> 00:32:31,076
എനിക്കിതു മതി.

602
00:32:31,075 --> 00:32:32,865
ഇത് ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമായിരിക്കില്ല
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

603
00:33:05,567 --> 00:33:06,987
അത് ചെയ്യും.

604
00:33:10,572 --> 00:33:12,872
ഇത് കഷ്ടിച്ച് പോലും ചൂട്.

605
00:33:12,866 --> 00:33:14,576
- ഈ കാര്യം കഠിനമാണ്.
- നല്ലത്.

606
00:33:14,576 --> 00:33:17,536
അത് ഉണ്ടായിരിക്കണം.

607
00:33:32,845 --> 00:33:34,755
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ
അത് അവിടെ സുരക്ഷിതമാണോ?

608
00:33:34,763 --> 00:33:38,353
ഇല്ല.

609
00:33:45,107 --> 00:33:47,147
അത് എന്തിനുവേണ്ടിയായിരുന്നു?

610
00:33:48,277 --> 00:33:49,527
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ.

611
00:34:32,321 --> 00:34:34,571
ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.
അവരെ അയക്കാൻ തുടങ്ങുക.

612
00:34:34,573 --> 00:34:37,083
അത് പകർത്തുക.

613
00:34:37,075 --> 00:34:38,365
ശരി, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

614
00:35:00,140 --> 00:35:02,100
ദ്വാരം മതിയാകും
ഒരു സമയം പോകാൻ.

615
00:35:02,100 --> 00:35:04,520
മണിക്കൂറുകൾ എടുക്കും
എല്ലാവരെയും അകത്തേക്ക് കയറ്റാൻ.

616
00:35:04,520 --> 00:35:07,020
ഷോക്ക് വേവ് അടുത്തുവരികയാണ്.
എനിക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.

617
00:35:07,022 --> 00:35:09,192
പുറത്തുള്ള ആർക്കും വേണം
കവർ കണ്ടെത്താനും ആയുധങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിക്കാനും.

618
00:35:09,191 --> 00:35:10,361
അത് പരുക്കൻ ആയിരിക്കും.

619
00:35:10,359 --> 00:35:11,319
മനസ്സിലായി.

620
00:35:11,318 --> 00:35:12,238
നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ നേടുക

621
00:35:12,236 --> 00:35:13,856
തിരികെ ഇവിടെ, ക്യാപ്.

622
00:35:13,862 --> 00:35:14,992
അവസാനമായി ഒരു പരിശോധന
അലഞ്ഞുതിരിയുന്നവർക്ക്.

623
00:35:14,988 --> 00:35:16,068
ഞാൻ ഉടൻ അവിടെയെത്തും.

624
00:35:16,073 --> 00:35:17,913
വരൂ കൂട്ടരേ.
വേഗത്തിലാക്കുക.

625
00:35:17,908 --> 00:35:19,368
അതെ, ഞാൻ വരുന്നു.

626
00:35:19,368 --> 00:35:21,078
ശരി, ശരി.

627
00:35:21,078 --> 00:35:22,958
നിങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല
അത് അവശിഷ്ടങ്ങളിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ.

628
00:35:22,955 --> 00:35:25,205
തിരികെ അകത്തേക്ക് കയറുക
നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടുക.

629
00:35:25,207 --> 00:35:28,167
ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ പോകുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു അവസാന സ്വീപ്പ്.

630
00:35:28,168 --> 00:35:30,838
ഇപ്പോഴും ഇവിടെ ആരെങ്കിലും
മയങ്ങേണ്ടതുണ്ട്!

631
00:35:30,838 --> 00:35:32,048
ഷോക്ക് വേവ് വരുന്നു!

632
00:35:32,047 --> 00:35:33,547
ശരി, പോകൂ, പോകൂ!

633
00:35:33,549 --> 00:35:35,089
ആവാ, ഷോക്ക് വേവ് വരുന്നു!

634
00:35:35,092 --> 00:35:37,512
ഇവിടെ ആരെങ്കിലും?

635
00:35:37,511 --> 00:35:40,011
ഡോക്!

636
00:35:40,013 --> 00:35:41,683
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്താണ്
ഇവിടെ ചെയ്യുന്നത്?

637
00:35:41,682 --> 00:35:43,432
- ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ.
- ഇതെല്ലാം നമുക്ക് ശരിക്കും ആവശ്യമുണ്ടോ?

638
00:35:43,433 --> 00:35:45,813
അതെ, അതെ. ഇതാണ്
ഒരു ബയോകെമിക്കൽ അസ്സെ ഡെക്ക്,

639
00:35:45,811 --> 00:35:47,651
എന്നും
ഒരു ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ പ്രിൻ്റർ.

640
00:35:47,646 --> 00:35:49,306
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
അവ രണ്ടും വേണം.

641
00:35:54,486 --> 00:35:55,776
യേശുക്രിസ്തു.

642
00:37:34,962 --> 00:37:36,092
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

643
00:37:44,846 --> 00:37:46,716
ജിം.
- എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

644
00:37:50,560 --> 00:37:53,770
ഞാൻ അവിടെ താഴെയായിരിക്കണം
നിങ്ങളോടൊപ്പം.

645
00:37:53,772 --> 00:37:56,152
അത് എന്നെ സുഖപ്പെടുത്തുന്നു
നീ അല്ല എന്ന്.

646
00:37:56,149 --> 00:37:58,779
നിനക്കും അങ്ങനെ തന്നെ, അലക്സ്.

647
00:37:58,777 --> 00:38:02,447
ഓ, ഉം,
അതു മനസ്സിലായി.

648
00:38:11,164 --> 00:38:13,294
ഞാൻ മരിക്കാൻ പദ്ധതിയിടുന്നില്ല
ഇവിടെ താഴെ.

649
00:38:15,210 --> 00:38:16,210
നല്ലത്.

650
00:38:18,046 --> 00:38:20,006
ചെയ്യരുത്.

651
00:38:20,007 --> 00:38:22,047
അമ്മയോ? പപ്പാ?

652
00:38:25,345 --> 00:38:26,885
ഞാൻ ഉടൻ പരിശോധിക്കും.

653
00:38:26,888 --> 00:38:29,308
അമ്മ! പപ്പാ!

654
00:38:42,779 --> 00:38:44,699
ഹേയ്.

655
00:38:44,698 --> 00:38:45,988
അവർ എവിടെയാണ്?

656
00:38:45,991 --> 00:38:47,701
അവൻ അമ്മയെ കൂട്ടാൻ പോയി.

657
00:38:47,701 --> 00:38:49,661
കാറ്റ് അവരെ പിടിച്ചു,

658
00:38:49,661 --> 00:38:51,161
അവരെ രണ്ടും കൊണ്ടുപോയി.

659
00:38:51,163 --> 00:38:54,083
ശരി.
ശരി, എൻ്റെ കൂടെ വരൂ.

660
00:38:54,082 --> 00:38:55,332
എനിക്കൊപ്പം വരിക.

661
00:38:55,333 --> 00:38:57,003
എല്ലാം ശരി.

662
00:38:59,087 --> 00:39:01,917
പല്ലാസ് കൺട്രോൾ,
ഈ പിസോസ,

663
00:39:01,923 --> 00:39:03,763
showxa deceleration burn.

664
00:39:03,759 --> 00:39:05,969
ട്രാൻസിറ്റ് സമയം
ടിലി പോയിൻ്റ് ഏഴ് മിനിറ്റ്,

665
00:39:05,969 --> 00:39:07,799
നാ ദേശ് മൗറ്റെങ് ഫോ കാബ.

666
00:39:07,804 --> 00:39:09,894
മെയിൻ്റനൻസ് ലോഗ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക
കോം വിറ്റ്...

667
00:39:14,644 --> 00:39:16,194
മാർക്കോ ആ കപ്പലിൽ ഉണ്ട്.

668
00:39:17,439 --> 00:39:19,899
പക്ഷേ, അവൻ അറിയും
ഇപ്പോൾ

669
00:39:19,900 --> 00:39:22,070
വിലയുണ്ടെന്ന്
അവൻ്റെ തലയിൽ,

670
00:39:22,069 --> 00:39:24,149
നിങ്ങൾ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
അവൻ വളരെ അശ്രദ്ധനായിരിക്കും

671
00:39:24,154 --> 00:39:26,414
സ്വയം വെളിപ്പെടുത്താൻ വേണ്ടി
ഇതുപോലെ?

672
00:39:26,406 --> 00:39:28,406
എല്ലാവരും തെറ്റുകൾ വരുത്തുന്നു
ഒടുവിൽ.

673
00:39:28,408 --> 00:39:31,328
അതെ, ജീവിക്കാനുള്ള വാക്കുകൾ.

674
00:39:33,121 --> 00:39:35,211
കപ്പൽ ഓടിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്
ഒരു സ്റ്റോപ്പോ കൂടിക്കാഴ്ചയോ ഇല്ലാതെ

675
00:39:35,207 --> 00:39:37,037
ഈ പ്രക്ഷേപണം മുതൽ
അയച്ചു.

676
00:39:37,042 --> 00:39:40,342
ഒരു വഴിയുമില്ല
അയാൾക്ക് ഇറങ്ങാമായിരുന്നു.

677
00:39:40,337 --> 00:39:42,377
കാത്തിരിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
അവൻ പല്ലാസിൽ എത്തുന്നതുവരെ.

678
00:39:42,380 --> 00:39:44,930
കപ്പൽ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഇരുട്ടിലാകാം,
അവൻ വഴുതിപ്പോവുകയും ചെയ്തു.

679
00:39:44,925 --> 00:39:48,675
അതെ, അവനെ പിടിക്കാൻ,
ഞങ്ങൾ അതിൽ കയറണം.

680
00:39:48,678 --> 00:39:51,008
അവൻ തനിച്ചായിരിക്കില്ല.
വഴക്കുണ്ടാകും,

681
00:39:51,014 --> 00:39:53,354
w-ഞങ്ങൾക്ക് കപ്പലുകൾ വേണം
തോക്കുകളുള്ള ബെൽറ്ററുകളും.

682
00:39:53,350 --> 00:39:54,770
എപ്പോൾ ഫ്രെഡും ഡോസും
ഇത് കാണുക,

683
00:39:54,768 --> 00:39:56,898
അവർ നമുക്ക് തരും
നമുക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെന്തും.

684
00:39:56,895 --> 00:39:59,105
ഇത്തവണ മാർക്കോയ്ക്ക് കഴിയില്ല
അവൻ്റെ വഴി സംസാരിക്കാൻ.

685
00:41:46,922 --> 00:41:48,222
അത് ചെയ്യണം.

686
00:42:01,353 --> 00:42:03,063
ഞങ്ങൾ അകത്തുണ്ട്.

687
00:42:22,624 --> 00:42:25,094
അകത്ത് ഒരു കാവൽക്കാരൻ ഉണ്ട്.
അവൻ എന്നെ പൂട്ടിയിട്ടിരിക്കുന്നു.

688
00:42:28,546 --> 00:42:30,626
അവൻ സഹായത്തിനായി വിളിക്കുന്നു.

689
00:42:30,632 --> 00:42:32,592
എനിക്ക് വായുവില്ല.

690
00:42:55,448 --> 00:42:56,698
നല്ല ജോലി, നായകൻ.

691
00:43:00,620 --> 00:43:02,040
അത് ശ്രദ്ധേയമായിരുന്നു.

692
00:43:02,998 --> 00:43:03,998
അതുതന്നെ നിനക്കും ആശംസിക്കുന്നു.

693
00:43:07,294 --> 00:43:08,304
എളുപ്പം.

694
00:43:09,087 --> 00:43:10,337
എല്ലാം ശരി.

695
00:43:10,338 --> 00:43:12,008
നമുക്ക് കുറച്ച് പണം ഉണ്ടാക്കാം.

696
00:43:34,612 --> 00:43:37,282
മുറി ഉണ്ടാക്കുക.
അവസാന നാല്.

697
00:43:37,282 --> 00:43:39,242
അവിടെ കുറച്ചു സ്ഥലമുണ്ട്.

698
00:43:41,745 --> 00:43:42,575
അത് സ്റ്റാക്ക് ചെയ്യുക.

699
00:43:57,427 --> 00:43:58,677
അത് അടയ്ക്കാൻ തയ്യാറാണ്.

700
00:44:38,301 --> 00:44:40,391
വലിക്കുക!

701
00:44:49,604 --> 00:44:51,734
വലിക്കുക!
വരിക!

702
00:44:51,731 --> 00:44:53,401
കൂടുതൽ വലിക്കുക!

703
00:44:58,363 --> 00:45:00,823
മതിയായ ലിവറേജ് ഇല്ല!