1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Преземено од
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официјален сајт за филмови YIFY:
YTS.MX

3
00:02:54,450 --> 00:02:58,370
Момци, видовте ли што му направи Роналдо на ПСЖ?

4
00:02:58,450 --> 00:02:59,620
Слушнав дека постигнал два гола.

5
00:02:59,710 --> 00:03:01,210
Не стигнавме ни да го видиме Нејмар.

6
00:03:01,290 --> 00:03:02,960
се обложувам.

7
00:03:03,040 --> 00:03:05,250
Реал Мадрид ја освојува лигата оваа година.

8
00:03:05,340 --> 00:03:06,960
Нема шанси!

9
00:03:07,050 --> 00:03:09,800
Меси и Барса
ќе го избрише подот со нив

10
00:03:09,880 --> 00:03:11,050
откако го победија Челзи.

11
00:03:11,130 --> 00:03:13,430
Како ќе го гледаме додека сме тука?

12
00:03:13,510 --> 00:03:17,680
Не грижете се.
Ќе се вратиме дома токму на време за тоа.

13
00:03:19,020 --> 00:03:22,060
Али, кој мислиш дека ќе го земе пехарот?

14
00:03:26,520 --> 00:03:32,150
„Личноста што победува е таа
кој верува дека можат да направат сè“.

15
00:03:36,620 --> 00:03:37,410
Што значи тоа?

16
00:03:37,490 --> 00:03:39,540
Тоа значи дека Брус Ли бил мудар.

17
00:03:39,790 --> 00:03:43,210
И не сакам да губам време
на фудбалските игри.

18
00:03:49,590 --> 00:03:52,050
Фаласи. Олеснете малку.

19
00:03:52,130 --> 00:03:53,630
Не беше лесно да се направи овој материјал.

20
00:03:53,720 --> 00:03:55,470
Не бидете чувствителни за тоа.

21
00:03:55,550 --> 00:03:58,350
Тоа е џери конзерва. Лесно се заменува.

22
00:03:59,310 --> 00:04:00,680
Ако не сте вие ​​тој што го заменува.

23
00:04:00,970 --> 00:04:04,560
Ако сакате да ја користите опремата,
третирајте го правилно.

24
00:04:12,190 --> 00:04:16,620
И кажав дека имаме многу повреди,
тридневни извештаи,

25
00:04:16,820 --> 00:04:19,280
и возило за чистење.

26
00:04:19,580 --> 00:04:22,290
Знаеш што рече таа?
„Можевте да се јавите.

27
00:04:23,210 --> 00:04:24,500
Дали бракот е секогаш ваков?

28
00:04:25,080 --> 00:04:26,630
Ти си војник.

29
00:04:27,080 --> 00:04:29,130
Треба да бидете добри во известувањето
на вашите претпоставени до сега.

30
00:04:38,050 --> 00:04:43,100
Штета што сте на Quick
Утре должност на силите за одговор.

31
00:04:43,100 --> 00:04:44,690
Ќе пропуштите.

32
00:04:44,690 --> 00:04:47,150
- На што?
- Ден на нозете.

33
00:04:50,190 --> 00:04:52,030
Можеби би можел да се префрлам со Ал Фаласи?

34
00:04:56,150 --> 00:04:58,530
Можеби ми е последна шанса
да возам во патрола со вас момци.

35
00:04:59,570 --> 00:05:00,580
Што велиш, Фаласи?

36
00:05:00,910 --> 00:05:02,700
Дали сте сигурни дека можете да се справите со тоа?

37
00:05:02,700 --> 00:05:04,500
Сите бескрајни правила на Али.

38
00:05:10,040 --> 00:05:11,500
што правиш?

39
00:05:11,590 --> 00:05:13,210
Фаласи, почитувај се себеси и тренингот.

40
00:05:13,300 --> 00:05:14,720
Заборавете на моите правила.

41
00:05:14,800 --> 00:05:17,590
Можеш да бидеш најдобар од нас
ако навистина сте се обиделе.

42
00:05:17,680 --> 00:05:18,510
Подобро од мене.

43
00:05:18,590 --> 00:05:20,180
Кој рече дека сакам да бидам нешто како тебе?

44
00:05:20,350 --> 00:05:21,640
Се обидувам да ти помогнам.

45
00:05:21,640 --> 00:05:23,140
- Не побарав помош.
- Што е со тебе?

46
00:05:23,140 --> 00:05:24,390
- Али!
- Момци!

47
00:05:24,930 --> 00:05:26,230
Смири се.

48
00:05:29,560 --> 00:05:31,770
Внимание! Утро, господине!

49
00:05:32,360 --> 00:05:34,150
- Наутро.
- Дали се е во ред таму?

50
00:05:34,150 --> 00:05:36,320
Тренинг, господине. Градење тимска работа!

51
00:05:46,330 --> 00:05:49,790
- Ми се гади од ова.
- Спушти го. Ќе разговарам со него.

52
00:05:49,880 --> 00:05:52,540
Билал, ти секогаш разговараш со него.
Тој никогаш не слуша.

53
00:05:52,540 --> 00:05:53,500
Заборавете на тоа.

54
00:05:53,500 --> 00:05:55,170
Има само уште една недела пред да си одиме дома.

55
00:06:09,480 --> 00:06:12,440
Мојата ќерка сака магичен коњ
за нејзиниот роденден.

56
00:06:13,730 --> 00:06:16,400
Но, оваа е прилично обична.

57
00:06:17,900 --> 00:06:20,320
Ќе морам да го украсам. Не мислиш?

58
00:06:23,620 --> 00:06:24,700
Го предупредив.

59
00:06:24,790 --> 00:06:25,990
Земете совет од брат.

60
00:06:26,500 --> 00:06:28,250
Не мора сè да се прави на ваш начин.

61
00:06:28,750 --> 00:06:33,210
Мора да давате и земате. Ајде да одиме.

62
00:06:47,640 --> 00:06:49,100
Али! Се е готово.

63
00:06:52,650 --> 00:06:53,900
Ви благодарам.

64
00:07:01,240 --> 00:07:03,870
Фаласи, прости ми брат.

65
00:07:04,780 --> 00:07:06,240
Лесно е да се замени.

66
00:07:11,080 --> 00:07:12,620
Се префрлија?

67
00:07:23,090 --> 00:07:26,100
Слушнав дека веќе сте дистрибуирани
3.000 кутии оваа недела.

68
00:07:26,100 --> 00:07:29,180
Што можам да направам? Огладнувам во патрола.

69
00:07:29,600 --> 00:07:31,140
Ти си јама без дно.

70
00:07:33,060 --> 00:07:35,810
Што те носи овде?
Префрлување на работите, Фаласи?

71
00:07:36,730 --> 00:07:38,570
Последна недела ми е, зошто да не?

72
00:07:48,200 --> 00:07:49,450
Како го пушиш тој отров?

73
00:07:51,290 --> 00:07:52,540
Моите бели дробови или твоите?

74
00:07:55,420 --> 00:07:57,000
Ти го заслужуваш тоа.

75
00:08:14,230 --> 00:08:15,940
Претпоставувам дека денес играме фудбал.

76
00:08:18,060 --> 00:08:19,400
Ајде да се тркаламе.

77
00:08:26,870 --> 00:08:28,330
Подготвени за возење?

78
00:08:49,350 --> 00:08:52,520
Кога ќе заминете
за вашиот испит за унапредување, господине?

79
00:08:52,930 --> 00:08:55,100
- Следната недела.
- Дали сте подготвени?

80
00:08:56,770 --> 00:08:58,440
Подготвен сум да го видам семејството.

81
00:08:59,730 --> 00:09:01,270
Господине, со вас унапреден,

82
00:09:01,610 --> 00:09:04,610
Не би сакал да работам за некого
кој е тврдоглав како тебе.

83
00:09:04,950 --> 00:09:08,030
Дали би размислиле да препорачате
јас да преземам?

84
00:09:09,570 --> 00:09:11,990
Дали си добро
со тоа што не се на првата линија?

85
00:09:13,500 --> 00:09:14,660
Моето семејство ќе го сака.

86
00:09:15,910 --> 00:09:17,330
Ќе ти?

87
00:09:24,050 --> 00:09:25,970
Веќе ја напишав препораката.

88
00:09:35,230 --> 00:09:36,690
Кога ќе бидете подготвени.

89
00:09:57,500 --> 00:09:59,040
Не грешам за Фаласи.

90
00:09:59,500 --> 00:10:02,750
Тој е како твојот брат,
не зборувај со него така.

91
00:10:05,710 --> 00:10:08,680
Знам, го сметам за брат.

92
00:10:09,260 --> 00:10:11,220
Но ти ме сакаш
да ги види неговите грешки и да молчи?

93
00:10:11,760 --> 00:10:12,970
Она за што сум загрижен

94
00:10:12,970 --> 00:10:14,850
е како неговите постапки влијаат врз него.

95
00:10:15,060 --> 00:10:17,350
Ако не е најдобро,
нашиот тим не е најдобар.

96
00:10:26,280 --> 00:10:29,110
Али, доста. Ние сме во патрола.

97
00:10:37,790 --> 00:10:38,500
Еј!

98
00:10:38,500 --> 00:10:39,660
Што е толку важно?

99
00:10:44,670 --> 00:10:46,250
СОПРУГАТА: СЕГА ГО ЧЕКАМ ДОКТОРОТ.

100
00:10:46,340 --> 00:10:48,720
- Али.
- Таа беше болна.

101
00:10:48,800 --> 00:10:51,340
- Зошто не кажа ништо?
- Сè уште не знаеме што не е во ред.

102
00:10:54,140 --> 00:10:55,640
Еј, има нешто напред.

103
00:11:01,350 --> 00:11:02,900
Јеменските сили.

104
00:11:06,900 --> 00:11:08,230
Дали ги знаеме овие момци?

105
00:11:08,530 --> 00:11:10,450
Мислам дека сум ги видел порано.

106
00:11:15,700 --> 00:11:17,660
Се приближува војска!

107
00:11:30,720 --> 00:11:34,140
- Мир да ти е брат.
- И врз тебе.

108
00:11:34,140 --> 00:11:35,510
Господ да ви даде здравје.

109
00:11:35,600 --> 00:11:37,760
- Како си?
- Се е добро.

110
00:11:38,010 --> 00:11:38,970
Што не е во ред?

111
00:11:38,970 --> 00:11:41,770
Колата се расипа, треба малку да се поправи.

112
00:11:47,570 --> 00:11:48,690
Како доаѓа коњот?

113
00:11:51,360 --> 00:11:54,360
Во ред е.
Но, сакам да и дадам нешто посебно.

114
00:12:01,870 --> 00:12:03,500
Дали мислите дека можеме да им веруваме на овие момци?

115
00:12:04,870 --> 00:12:06,000
Не можам да кажам.

116
00:12:07,420 --> 00:12:08,500
Останете со нив.

117
00:12:13,050 --> 00:12:15,430
Вратете ги на пат
а потоа се израмни.

118
00:12:15,840 --> 00:12:16,760
Што правиме?

119
00:12:16,930 --> 00:12:19,100
Јеменските сили пријавија активност
во подножјето напред.

120
00:12:19,260 --> 00:12:20,600
Ни дадоа локација.

121
00:12:21,100 --> 00:12:22,140
Дали го проверуваме?

122
00:12:22,140 --> 00:12:24,020
Веднаш е кај овчарот.

123
00:12:24,020 --> 00:12:26,100
Не е на нашата патролна рута.
Но, ајде да го провериме.

124
00:12:48,000 --> 00:12:50,000
- О не.
- Што?

125
00:12:53,920 --> 00:12:55,430
Изгледа го најдовме.

126
00:13:36,470 --> 00:13:37,550
Али!

127
00:13:38,380 --> 00:13:39,590
Али!

128
00:13:44,140 --> 00:13:46,020
Го поправив. Покажи ми.

129
00:13:47,810 --> 00:13:50,190
Мир на вас.

130
00:13:50,360 --> 00:13:51,480
Добредојдовте.

131
00:13:51,610 --> 00:13:54,440
Посакувам да имавме повеќе
но непријателот ги блокира нашите залихи.

132
00:13:54,610 --> 00:13:56,690
Но, не грижете се,
работиме на тоа да добиеме повеќе.

133
00:13:57,030 --> 00:13:58,610
Што е со моите кози?

134
00:13:59,530 --> 00:14:00,820
Некои беа земени.

135
00:14:00,820 --> 00:14:03,910
Дали сте сигурни дека се земени?
Најверојатно залутале.

136
00:14:03,910 --> 00:14:05,950
- Ќе се вратат.
- Сигурен сум дека се земени

137
00:14:06,330 --> 00:14:08,040
Слушнав истрели.

138
00:14:08,040 --> 00:14:09,540
- Истрели?
- Да!

139
00:14:09,540 --> 00:14:11,080
- Синоќа.
- Од каде?

140
00:14:16,670 --> 00:14:18,170
Збогум!

141
00:14:19,880 --> 00:14:21,180
Али!

142
00:15:15,570 --> 00:15:17,860
Ова е локацијата
ни кажаа Јеменците за.

143
00:15:18,150 --> 00:15:20,610
Зад кањонот,
треба да има патека до дозвола.

144
00:15:21,950 --> 00:15:24,570
01 до 02, каков е вашиот статус? Во текот на.

145
00:15:24,570 --> 00:15:27,330
<i>Го добивме јеменскиот камион
се врати на патот и тргна.</i>

146
00:15:27,410 --> 00:15:29,080
Копирај. Сега влегуваме во кањонот,

147
00:15:29,080 --> 00:15:30,410
се упатува кон локацијата.

148
00:15:30,410 --> 00:15:32,460
Копирајте го тоа. Само неколку минути зад вас.

149
00:15:32,460 --> 00:15:33,670
Одново и надвор.

150
00:15:58,270 --> 00:15:59,780
Фудбалот беше убав допир.

151
00:16:01,190 --> 00:16:03,450
Нека играат фудбал,
наместо да земе оружје.

152
00:16:07,080 --> 00:16:08,490
Има ли новости од дома?

153
00:16:09,490 --> 00:16:10,660
Нема сигнал.

154
00:16:10,750 --> 00:16:12,960
Не грижи се, Али. Ќе биде добро.

155
00:16:15,170 --> 00:16:19,800
Како би го знаеле тоа?
Јас сум нејзин сопруг и не знам.

156
00:16:20,170 --> 00:16:22,090
Што би се случило со моите деца ако таа умре?

157
00:16:22,090 --> 00:16:24,300
Што се случува со тоа
овчарски деца ако го убијат?

158
00:16:24,380 --> 00:16:27,050
Тие се киднапирани, обучени,
да убијат, или да станат човечки штитови.

159
00:16:27,100 --> 00:16:29,600
И ние сме тука
за да се спречи тоа да се случи.

160
00:16:29,600 --> 00:16:31,430
- Господине.
- На тоа треба да се фокусираме.

161
00:16:31,430 --> 00:16:33,680
Господине! Единаесет часот!

162
00:16:36,440 --> 00:16:38,560
Али, насочи го пиштолот кон него.

163
00:16:48,570 --> 00:16:49,910
Треба да се движиме!

164
00:16:53,160 --> 00:16:55,080
01 до 02, имаме контакт!

165
00:16:55,080 --> 00:16:57,170
Повторувам, имаме контакт! Дали копирате?

166
00:16:57,330 --> 00:16:58,790
<i>Копирај. Влезни сме.</i>

167
00:17:11,680 --> 00:17:12,810
Ние сме заглавени.

168
00:17:21,570 --> 00:17:23,860
01 до 02. Не можеме да се движиме.

169
00:17:24,320 --> 00:17:26,400
Преземање на тежок непријателски оган
од мало оружје и RPG.

170
00:17:26,400 --> 00:17:27,910
Ни треба резервна копија. Копирај!

171
00:17:32,740 --> 00:17:34,700
Копирајте го тоа. Доаѓа што е можно побрзо.

172
00:17:45,340 --> 00:17:46,840
Седум часот!

173
00:17:46,840 --> 00:17:49,090
- Запали го.
- Каде е Салем?

174
00:17:51,600 --> 00:17:52,600
Токму тука.

175
00:17:54,100 --> 00:17:55,390
Непријател во десет часот!

176
00:18:02,270 --> 00:18:03,480
Митралезот е мртов.

177
00:18:04,440 --> 00:18:07,150
01 до 02, дали копирате?

178
00:18:10,200 --> 00:18:11,910
Ги добивме!

179
00:18:14,620 --> 00:18:16,410
Врати се назад!

180
00:18:24,920 --> 00:18:26,260
Зедовме RPG.

181
00:18:26,260 --> 00:18:28,170
<i>Нашиот фронт е уништен.</i>

182
00:18:31,260 --> 00:18:33,390
- Зошто не се движиме?
- Се обидувам!

183
00:18:38,850 --> 00:18:39,810
Ние сме надвор!

184
00:18:45,270 --> 00:18:46,570
Брзо излезете одовде!

185
00:19:13,390 --> 00:19:14,470
Влези.

186
00:19:15,680 --> 00:19:17,060
Господине, итно сте потребни.

187
00:19:20,770 --> 00:19:21,890
Каква е ситуацијата, господине?

188
00:19:21,890 --> 00:19:23,400
Нашата патрола се вклучи со непријателот.

189
00:19:23,400 --> 00:19:24,860
Деталите се уште пристигнуваат.

190
00:19:24,860 --> 00:19:26,770
Имаме пораки со патрола 02.

191
00:19:26,770 --> 00:19:30,650
Двете возила се на удар
со RPG и мало оружје.

192
00:19:30,650 --> 00:19:32,660
Патролата 01 е нефункционална,
тие се заглавени во кањон.

193
00:19:32,660 --> 00:19:35,070
- Дали имаш пораки со водечкото возило?
- Не, господине.

194
00:19:35,070 --> 00:19:37,620
Патролата 2 е оштетена и не може да стигне до нив.

195
00:19:37,620 --> 00:19:39,870
Дадов наредник. Салем наредбата да се одржи
додека не стигнете до неговото возило.

196
00:19:39,870 --> 00:19:42,160
Подгответе ги силите за брз одговор
со мажите што ви требаат.

197
00:19:42,160 --> 00:19:44,420
На неа, господине. Ајде да одиме, Саид.

198
00:19:50,510 --> 00:19:52,260
- Слушај!
- Да, господине.

199
00:19:52,260 --> 00:19:55,680
- Подгответе се за QRF.
- Да, господине. Кого го земаме?

200
00:19:55,680 --> 00:19:56,930
Патрола.

201
00:19:57,390 --> 00:19:59,600
- Билал?
- Заминуваме за пет.

202
00:19:59,600 --> 00:20:00,890
Подготвен, господине!

203
00:20:06,230 --> 00:20:08,230
Не сакам да го гледам барем еден ден.

204
00:20:08,230 --> 00:20:10,570
- Сајари, Балоши!
- Да, господине!

205
00:20:10,570 --> 00:20:12,070
- Подгответе се. Имаме мисија.
- Господине?

206
00:20:12,070 --> 00:20:16,120
Патролата е погодена. Може да имаме жртви.
Пријавете му се на капетанот Саид. Оди!

207
00:20:16,120 --> 00:20:17,410
Да, господине.

208
00:20:23,160 --> 00:20:26,130
Дали треба да се јавиш на жена ти
за дозвола? Движете се.

209
00:20:26,580 --> 00:20:27,710
Ајде.

210
00:20:39,760 --> 00:20:41,020
Ајде да се иселиме.

211
00:20:54,610 --> 00:20:55,990
Бригадата спремна!

212
00:21:26,060 --> 00:21:27,730
- Дали удривме нешто?
- Не знам.

213
00:21:27,730 --> 00:21:28,980
Контролите не работат.

214
00:21:28,980 --> 00:21:30,400
Можеш ли да не извлечеш одовде?

215
00:21:30,400 --> 00:21:32,860
Пробав се, ништо не работи.

216
00:21:34,490 --> 00:21:36,900
01 до 02, дали читаш?

217
00:21:36,900 --> 00:21:38,410
Ајде!

218
00:21:38,610 --> 00:21:41,160
Салем, ние сме во сериозна неволја.
Доаѓа ли некој да не фати?

219
00:21:41,280 --> 00:21:42,910
Ги има насекаде.

220
00:21:43,490 --> 00:21:44,910
Ајде!

221
00:21:51,130 --> 00:21:52,840
Веројатно ја слушнаа нашата порака
и се сврте назад.

222
00:21:52,840 --> 00:21:54,710
Ако го направија тоа,
тие повикаа Брз одговор.

223
00:21:55,210 --> 00:21:56,470
Каков по ѓаволите е овој аларм?

224
00:21:57,840 --> 00:21:59,680
Не предупредува дека има проблем.

225
00:21:59,680 --> 00:22:01,470
Не, навистина?

226
00:22:08,140 --> 00:22:10,270
Колку долго би
Дали е потребно силите за брз одговор да стигнат овде?

227
00:22:11,480 --> 00:22:12,900
Најмалку еден час.

228
00:22:15,610 --> 00:22:16,650
Еден час.

229
00:22:22,780 --> 00:22:25,620
Ќе издржиме, се надевам.

230
00:23:06,410 --> 00:23:07,540
Што ви преостанува?

231
00:23:07,870 --> 00:23:11,250
Четири списанија. По триесет куршуми,
еден веќе натоварен. Ти?

232
00:23:11,250 --> 00:23:12,420
Исто.

233
00:23:18,090 --> 00:23:18,960
Што?

234
00:23:22,550 --> 00:23:24,220
Невозможно е да се најде покриеност овде.

235
00:23:27,100 --> 00:23:28,770
- Ништо.
- Можеби имам сигнал.

236
00:23:31,730 --> 00:23:32,730
НАДВОР ОД ПОГЛАВЈЕТО

237
00:23:32,730 --> 00:23:33,850
Ништо.

238
00:23:53,830 --> 00:23:58,000
09 до 02. QRF е десет минути надвор.

239
00:23:58,170 --> 00:23:59,510
Копирајте го тоа.

240
00:24:00,340 --> 00:24:01,420
<i>Каква е вашата ситуација?</i>

241
00:24:02,510 --> 00:24:03,970
Бевме застрелани од РПГ.

242
00:24:04,050 --> 00:24:06,470
Возилото се уште е во функција
но не за долго.

243
00:24:07,680 --> 00:24:09,970
Под силен оган сме.
Сè уште возвраќаме со оган,

244
00:24:09,970 --> 00:24:12,770
но не знам до кога
можеме да ја задржиме таа позиција.

245
00:24:12,770 --> 00:24:15,150
- Некој визуелен на Патрола 01?
<i>- Не, господине.</i>

246
00:24:18,820 --> 00:24:20,360
Преназначете UAV на нивната локација.

247
00:24:20,440 --> 00:24:22,280
Треба да видам што
овде се занимаваме.

248
00:24:22,490 --> 00:24:24,240
Испраќам координати сега.

249
00:24:24,610 --> 00:24:28,740
Контрола на 09, UAV е
пренасочен кон вашата локација.

250
00:24:32,000 --> 00:24:33,960
Го теравме непријателот да се движи насекаде.

251
00:24:33,960 --> 00:24:35,620
Повлечете се назад. Ни треба чист кањон

252
00:24:35,620 --> 00:24:37,330
за QRF да стигне до патрола.

253
00:24:37,330 --> 00:24:38,790
<i>Имаме контакт, господине.</i>

254
00:24:51,220 --> 00:24:52,600
Таму!

255
00:24:59,860 --> 00:25:01,280
Има движење.

256
00:25:03,650 --> 00:25:05,360
RPG напредување.

257
00:25:06,860 --> 00:25:07,490
Стоп!

258
00:25:07,490 --> 00:25:09,160
Пак ќе нè удрат со RPG.

259
00:25:09,370 --> 00:25:10,330
Снимете го ова.

260
00:25:10,490 --> 00:25:11,620
Оган!

261
00:25:18,040 --> 00:25:19,750
Снимајте го возилото.

262
00:25:20,750 --> 00:25:22,250
Продолжи така.

263
00:25:22,840 --> 00:25:23,800
Дали сте добро момци?

264
00:25:24,800 --> 00:25:26,720
Не знам колку долго
возилото ќе држи.

265
00:25:27,640 --> 00:25:28,760
Уште еден проектил!

266
00:25:28,760 --> 00:25:30,430
Насочете се кон вратата.

267
00:25:44,860 --> 00:25:47,240
- Билал.
- Хиндаси!

268
00:25:47,240 --> 00:25:50,450
Што се случи? Дали си добро? Хиндаси?

269
00:25:52,450 --> 00:25:53,830
Али, подај ми рака.

270
00:25:56,290 --> 00:25:57,250
Уште еден проектил.

271
00:25:57,250 --> 00:25:58,670
Извлечете го.

272
00:26:03,130 --> 00:26:05,550
Направете притисок врз него.
Мора да го запреме крварењето.

273
00:26:09,760 --> 00:26:11,100
Стави ја раката таму.

274
00:26:12,680 --> 00:26:14,180
<i>Се приближуваме до локацијата.</i>

275
00:26:19,900 --> 00:26:21,940
<i>Ова е добро место за застанување.</i>

276
00:26:24,360 --> 00:26:25,530
<i>Застанете овде.</i>

277
00:26:41,880 --> 00:26:44,750
Движете се. Побрзо!

278
00:26:45,000 --> 00:26:46,800
Побрзајте и поставете ги мините.

279
00:26:51,050 --> 00:26:53,430
Еден од оваа страна, еден од другата страна.

280
00:26:53,430 --> 00:26:54,760
На овој начин!

281
00:26:55,060 --> 00:26:56,270
Побрзајте!

282
00:26:56,600 --> 00:26:58,060
Напредете ги оние што се во задниот дел!

283
00:27:08,740 --> 00:27:10,320
Што се случува?

284
00:27:44,230 --> 00:27:45,810
Повторно засади го рудникот, побрзај!

285
00:27:45,810 --> 00:27:47,610
<i>По еден на секоја страна.</i>

286
00:27:48,780 --> 00:27:50,440
Од тука.

287
00:27:51,700 --> 00:27:53,360
Наполнете го ова гориво.

288
00:27:53,360 --> 00:27:55,030
Оние во грб, напред!

289
00:28:01,000 --> 00:28:04,080
Дали имате повреди?
Дозволете ми да погледнам.

290
00:28:04,080 --> 00:28:07,590
Господине, ова е сериозна ситуација,
сите се собрани

291
00:28:25,730 --> 00:28:28,770
Побрзо! Погрижете се да е затегнат!

292
00:28:28,770 --> 00:28:30,190
Подгответе ја вашата цел!

293
00:28:30,190 --> 00:28:32,570
- Тие се надвор од возилата.
- Подготвени сме да отпуштиме господине!

294
00:28:32,570 --> 00:28:34,070
Побрзајте! Побрзо!

295
00:28:34,610 --> 00:28:35,910
На овој начин!

296
00:28:35,950 --> 00:28:38,160
- Ајде побрзо!
- На овој начин!

297
00:28:40,330 --> 00:28:43,410
- Оган!
- Во моментов доаѓа проектил.

298
00:28:45,540 --> 00:28:46,790
Доведете ги вашите мажи на безбедно!

299
00:28:49,670 --> 00:28:50,800
Вртете се назад!

300
00:28:54,840 --> 00:28:55,970
Вртете се назад!

301
00:28:58,640 --> 00:29:01,520
Доаѓа од планината.
Нивниот опсег е ограничен.

302
00:29:02,350 --> 00:29:04,690
Продолжете да се движите или тие можат точно да не посочат.

303
00:29:04,690 --> 00:29:06,190
Не е прв круг
треба да се грижите за.

304
00:29:10,650 --> 00:29:11,820
Тоа е второто.

305
00:29:13,990 --> 00:29:16,530
<i>Каде е UAV-от?
Ми требаат погледи на непријателските минофрлачки позиции.</i>

306
00:29:16,530 --> 00:29:17,490
Која е вашата локација?

307
00:29:17,490 --> 00:29:19,870
Морав да го пренасочам за да избегнам ветрови.

308
00:29:19,870 --> 00:29:22,370
УАВ е на 20 километри од заседата.

309
00:29:22,870 --> 00:29:24,620
<i>Речиси три минути, господине.</i>

310
00:29:24,620 --> 00:29:25,620
Копирајте го тоа.

311
00:29:25,620 --> 00:29:26,790
Стоп.

312
00:29:30,040 --> 00:29:31,340
Надвор од опсегот.

313
00:29:41,140 --> 00:29:44,770
Мора да ги спасите нашите луѓе
со сите потребни средства.

314
00:29:44,770 --> 00:29:47,140
<i>Не можеме да дозволиме ниту еден заложник
да биде преземен од непријателот.</i>

315
00:29:47,520 --> 00:29:50,770
<i>Имате целосно овластување да ги извлечете.</i>

316
00:29:51,020 --> 00:29:53,820
Тоа е прашање на национална безбедност.

317
00:29:55,690 --> 00:29:56,900
Копирајте го тоа, господине.

318
00:30:12,710 --> 00:30:16,380
До сите станици. Ова е ситуацијата.

319
00:30:17,090 --> 00:30:20,470
<i>Имаме едно возило заробено
во тој кањон под силен оган.</i>

320
00:30:21,640 --> 00:30:24,100
<i>Нашите луѓе се опкружени.</i>

321
00:30:24,850 --> 00:30:26,730
<i>Непријателот има контрола
и добро го познава теренот.</i>

322
00:30:26,730 --> 00:30:30,350
<i>Можеби ги има стотици
се крие меѓу карпите.</i>

323
00:30:31,440 --> 00:30:34,270
<i>Ова не беше обичен напад.
Тие го планираа.</i>

324
00:30:34,270 --> 00:30:35,570
<i>Ова е заседа.</i>

325
00:30:36,650 --> 00:30:38,110
Тие се подготвени за нас

326
00:30:38,110 --> 00:30:40,320
и се подготвени да направат се што е потребно.

327
00:30:44,950 --> 00:30:47,080
Мора да ја почитуваме способноста на нашиот непријател.

328
00:30:47,870 --> 00:30:49,500
Не смееме да ги потценуваме.

329
00:30:50,000 --> 00:30:52,790
Нашата сила не е
во супериорноста на нашето оружје.

330
00:30:53,250 --> 00:30:55,250
<i>Нашата сила е една со друга.</i>

331
00:30:55,920 --> 00:30:57,970
<i>Ние сме единствената надеж за овие мажи.</i>

332
00:30:59,010 --> 00:31:00,680
<i>Ќе ги донесеме нашите браќа дома.</i>

333
00:31:30,040 --> 00:31:31,830
Момци. Имам покриеност.

334
00:31:34,960 --> 00:31:36,380
БИРАЊЕ
ШАМСИ

335
00:31:36,460 --> 00:31:37,800
Ајде!

336
00:31:40,720 --> 00:31:42,220
ШАМСИ

337
00:31:50,140 --> 00:31:51,850
- Здраво?
- Шамси!

338
00:31:51,940 --> 00:31:54,100
Билал! Дали те спасија?

339
00:31:54,190 --> 00:31:55,860
Не. Дали некој доаѓа по нас?

340
00:31:55,940 --> 00:31:57,650
<i>QRF е на пат.</i>

341
00:31:58,150 --> 00:32:01,700
Погрижете се да дојдат брзо.
Добро сме, но Хиндаси е повреден.

342
00:32:01,780 --> 00:32:02,820
<i>Ќе.</i>

343
00:32:04,780 --> 00:32:06,490
Дај ми го телефонот.

344
00:32:22,010 --> 00:32:23,050
Здраво.

345
00:32:23,970 --> 00:32:25,180
Мамо?

346
00:32:27,760 --> 00:32:31,270
Не, добро сум.

347
00:32:38,520 --> 00:32:39,690
Доведете не напред.

348
00:32:40,280 --> 00:32:41,690
Ајде да видиме што имаат.

349
00:33:00,420 --> 00:33:02,460
УАВ во позиција, господине.

350
00:33:09,010 --> 00:33:11,010
Грижете се за себе.

351
00:33:20,480 --> 00:33:22,480
Момци, треба да ги повикате вашите семејства.

352
00:33:23,740 --> 00:33:25,400
Ќе се јавам кога ќе се вратиме во базата.

353
00:33:25,820 --> 00:33:27,860
- Али.
- Кога ќе се вратиме во базата.

354
00:33:42,460 --> 00:33:44,300
Веќе не пукаат во нас.

355
00:33:49,550 --> 00:33:52,220
- Сврти го.
- Ајде да се свртиме!

356
00:33:53,520 --> 00:33:55,100
Брзо! На овој начин!

357
00:34:06,530 --> 00:34:10,030
Господине, зошто не користеа
минофрлачи пред да стигнеме таму?

358
00:34:10,530 --> 00:34:12,700
Заробеното патролно возило е мамката.

359
00:34:13,490 --> 00:34:15,750
Мамка? За што?

360
00:34:15,750 --> 00:34:18,290
Да не вовлечат во нив.

361
00:34:19,790 --> 00:34:21,290
Што правиме?

362
00:34:22,670 --> 00:34:24,050
Загризете ја куката.

363
00:34:36,100 --> 00:34:37,520
Ние сме на 400 метри.

364
00:34:41,230 --> 00:34:43,150
Контакт лево!

365
00:34:43,150 --> 00:34:44,570
Јасно!

366
00:34:55,330 --> 00:34:56,330
Обележете го.

367
00:34:56,330 --> 00:34:58,620
Минофрлач круга 500 метри во.

368
00:35:02,130 --> 00:35:04,500
- Вчитај повторно! Движете се!
- Премести го!

369
00:35:06,710 --> 00:35:12,930
Координати. Северна 1320, 999 г.

370
00:35:12,930 --> 00:35:17,220
Исток 43, 100.

371
00:35:17,220 --> 00:35:18,230
Копирај.

372
00:35:27,860 --> 00:35:28,940
Држете.

373
00:35:31,910 --> 00:35:33,820
Оние други рунди беа 80-ти.

374
00:35:33,820 --> 00:35:39,000
Тоа е 120.
Возилото нема да ги издржи нивните експлозии.

375
00:35:40,830 --> 00:35:43,040
Полека повлечете се назад.

376
00:35:48,380 --> 00:35:50,840
Координати на втората позиција на минофрлачот.

377
00:35:50,840 --> 00:35:53,390
Мазруи,
стануваш популарен таму долу.

378
00:35:57,810 --> 00:35:58,930
Види?

379
00:35:58,930 --> 00:36:00,230
Секогаш има втор.

380
00:36:07,610 --> 00:36:10,690
Трета позиција на карпата.
Девет часот.

381
00:36:12,650 --> 00:36:13,950
Господине, назад во 80-тите.

382
00:36:13,950 --> 00:36:15,120
Обележете го.

383
00:36:15,120 --> 00:36:17,530
Ги имаме. Повлечете се назад.

384
00:36:24,330 --> 00:36:26,420
Се вративме на првата минофрлачка позиција.

385
00:36:29,170 --> 00:36:32,420
Господине. Повторно сме надвор од опсегот.

386
00:36:40,060 --> 00:36:41,770
Каков е извештајот од UAV?

387
00:36:41,770 --> 00:36:45,060
Лоцирал три минофрлачки позиции.
Заклучување на нивните координати, господине.

388
00:36:48,730 --> 00:36:53,400
09 до команда, ми треба воздушна поддршка
да се неутрализираат минофрлачките позиции.

389
00:36:53,950 --> 00:36:55,860
Испрати му апачи
и ги пренесува координатите.

390
00:36:56,320 --> 00:36:58,950
Копирај, господине.
Се меша со апачи сега од Ал Анад.

391
00:37:50,170 --> 00:37:51,130
Имам идеја.

392
00:37:53,630 --> 00:37:55,510
Ајде да го направиме тоа. Како да излеземе одовде?

393
00:37:57,880 --> 00:37:59,470
Коњот. Ќе го обојам розово.

394
00:38:01,640 --> 00:38:02,850
Ќе ѝ се допадне.

395
00:38:09,230 --> 00:38:12,150
Дојди со мене. Вчитај повторно RPG.

396
00:38:12,570 --> 00:38:13,980
Да, господине!

397
00:38:20,200 --> 00:38:21,320
Приближи се.

398
00:38:26,580 --> 00:38:27,540
О, боже.

399
00:38:30,880 --> 00:38:31,920
Билал!

400
00:38:34,000 --> 00:38:35,300
Дали си добро?

401
00:38:42,970 --> 00:38:44,220
Јас сум во ред.

402
00:38:55,400 --> 00:38:56,820
Излези, Емирати.

403
00:38:56,820 --> 00:38:59,450
Ако се предадеш сега, нема да те убиеме.

404
00:39:00,820 --> 00:39:01,990
Отвори се!

405
00:39:03,120 --> 00:39:04,660
Одете околу другата страна.

406
00:39:08,330 --> 00:39:10,210
Ова е вашата последна шанса.

407
00:39:13,290 --> 00:39:15,040
Нема да се предадеме!

408
00:39:26,010 --> 00:39:28,600
Али, дали си добро?

409
00:39:28,810 --> 00:39:31,230
Среќа! Фала му на Бога што си среќен човек!

410
00:39:41,490 --> 00:39:42,530
Момци.

411
00:39:42,820 --> 00:39:44,370
Ти, сними го ова.

412
00:39:44,370 --> 00:39:46,080
Дојди ти овде.

413
00:39:46,080 --> 00:39:47,240
Погрижете се да го добиете ова.

414
00:39:47,330 --> 00:39:49,000
Ќе направам пример од нив.

415
00:39:59,880 --> 00:40:02,680
Излезете од Емирати!

416
00:40:02,930 --> 00:40:04,590
Што направи тој?

417
00:40:52,430 --> 00:40:54,690
Треба да ја имате храната сега, господине.

418
00:40:58,020 --> 00:41:00,440
<i>Господине, мислам дека се обидуваат
да ги извадите од возилото.</i>

419
00:41:01,860 --> 00:41:04,650
09 до команда. Колку е далеку мојот хеликоптер?

420
00:41:06,110 --> 00:41:07,910
<i>Дваесет и две минути.</i>

421
00:41:09,410 --> 00:41:13,000
Господине, ова може да заврши за десет.

422
00:41:13,000 --> 00:41:16,170
Таму ни треба воздушна поддршка
пред да излезат од возилото.

423
00:41:27,090 --> 00:41:30,350
Господине, немаме време
прво да се извадат минофрлачите.

424
00:41:31,350 --> 00:41:32,390
Слушнавте?

425
00:41:32,390 --> 00:41:33,930
Ги познавам војниците кои беа нападнати од заседа.

426
00:41:34,310 --> 00:41:36,390
Поминав неколку месеци со нив.

427
00:41:36,390 --> 00:41:38,520
Ги знам имињата на нивните семејства.

428
00:41:38,520 --> 00:41:41,020
Дозвола да влезам прво, господине.

429
00:41:48,030 --> 00:41:49,370
Подгответе ги вашите мажи.

430
00:41:55,710 --> 00:41:57,120
Дај ми го твојот телефон.

431
00:42:14,140 --> 00:42:15,310
Здраво?

432
00:42:16,940 --> 00:42:17,980
Љубов моја, тоа сум јас.

433
00:42:18,140 --> 00:42:19,940
Али? Не го препознав бројот.

434
00:42:20,360 --> 00:42:21,810
Дали се вративте од патрола?

435
00:42:24,360 --> 00:42:28,200
- Што рече докторот?
<i>- Таа направи неколку тестови и</i>

436
00:42:29,410 --> 00:42:30,950
Јас сум бремена.

437
00:42:39,420 --> 00:42:40,830
Јас сум толку среќен.

438
00:42:41,500 --> 00:42:42,840
Дали децата се со вас?

439
00:42:42,840 --> 00:42:46,670
Не. Тие се со мајка ти.
Можеме да ви се јавиме вечерва.

440
00:42:50,800 --> 00:42:52,260
Едвај чекам.

441
00:42:55,350 --> 00:42:56,640
Али?

442
00:42:58,480 --> 00:43:00,100
<i>Многу сум среќен што си добро.</i>

443
00:43:01,730 --> 00:43:07,690
морам да одам. Бакнувајте ги децата
за мене. Морам да одам, те сакам.

444
00:43:19,250 --> 00:43:20,580
Таа е во ред.

445
00:43:28,210 --> 00:43:29,760
Билал. Вети ми.

446
00:43:29,760 --> 00:43:32,640
Ако работите тргнат наопаку таму,
се грижи за моите деца.

447
00:43:32,640 --> 00:43:34,640
- Али.
- Вети ми!

448
00:43:36,060 --> 00:43:37,390
Го имаш мојот збор.

449
00:43:37,390 --> 00:43:39,600
Но, истото треба да ми го ветите.

450
00:43:49,240 --> 00:43:52,700
11 до 12, останете на мојата шестка.

451
00:43:53,280 --> 00:43:54,570
Копирајте го тоа.

452
00:44:22,890 --> 00:44:25,810
Доаѓаат повеќе возила.

453
00:44:25,810 --> 00:44:29,900
Ти, чекај таму!
Земете ги кога ќе излезат!

454
00:44:29,900 --> 00:44:31,690
Дојди со мене.

455
00:44:32,490 --> 00:44:36,280
Тие се повлекуваат назад. Мораме да излеземе.

456
00:44:36,870 --> 00:44:38,620
Ќе се задушиме ако останеме овде.

457
00:44:38,620 --> 00:44:40,160
Можеби ова ни е последна шанса.

458
00:44:44,040 --> 00:44:45,540
Подготвени?

459
00:44:45,540 --> 00:44:47,380
Али, чекај! Морам да ви кажам нешто.

460
00:44:49,500 --> 00:44:51,710
Коњот е посебен затоа што си го направил.

461
00:44:53,010 --> 00:44:55,130
Не му треба многу украсување.

462
00:44:55,890 --> 00:44:57,470
Не грижи се за тоа, брат.

463
00:45:01,430 --> 00:45:04,310
Го ценам тоа.

464
00:45:04,520 --> 00:45:05,520
Сега!

465
00:45:08,690 --> 00:45:09,900
Али!

466
00:45:12,440 --> 00:45:13,860
Оди Билал! Оди!

467
00:45:23,540 --> 00:45:25,500
Ќе бидам добро! Помогнете му на Хиндаси!

468
00:45:25,960 --> 00:45:27,380
Помогнете им на Хиндаси!

469
00:46:02,120 --> 00:46:04,830
11 до 12, подгответе се. Во текот на.

470
00:46:26,390 --> 00:46:27,730
Не сме безбедни овде.

471
00:46:29,310 --> 00:46:30,730
Мора да се движиме.

472
00:46:34,980 --> 00:46:37,610
Има покритие таму.
Ако го достигнеме, можеби ќе имаме шанса.

473
00:46:38,320 --> 00:46:40,070
Се шегуваш? Не можам да трчам!

474
00:46:40,070 --> 00:46:40,950
Ниту јас можам.

475
00:46:40,950 --> 00:46:42,490
Тогаш ќе ползиш.

476
00:46:46,620 --> 00:46:49,500
Ќе им го нацртам огнот.
Движете се кога ќе се фокусираат на мене.

477
00:46:49,670 --> 00:46:51,920
- Али!
- Едвај се движиш!

478
00:46:52,130 --> 00:46:55,550
Ќе стигнам таму и ќе ти дадам покритие.

479
00:47:13,110 --> 00:47:14,360
Напади!

480
00:47:35,880 --> 00:47:37,630
Продолжи, ќе ги отстранам од тебе.

481
00:47:58,530 --> 00:47:59,820
Али!

482
00:48:27,260 --> 00:48:32,690
„Сведочам
дека нема друг Бог освен Аллах

483
00:48:34,100 --> 00:48:38,610
и дека Мухамед е негов пророк“.

484
00:50:37,310 --> 00:50:38,730
Имаме еден долу.

485
00:51:03,960 --> 00:51:05,710
Мора да дојдеме до нив сега.

486
00:51:11,890 --> 00:51:14,430
<i>11 до 12.</i>

487
00:51:14,430 --> 00:51:17,480
<i>Имаме потврда
на ранети војници. Готово.</i>

488
00:51:18,520 --> 00:51:19,600
Билал!

489
00:51:19,600 --> 00:51:21,150
Дали Али успеа?

490
00:51:24,150 --> 00:51:25,150
Али.

491
00:51:25,480 --> 00:51:26,570
Али е во ред.

492
00:51:27,360 --> 00:51:29,240
Али е во ред. Тој се покрива.

493
00:51:29,450 --> 00:51:31,860
Нема да стигнеме таму каде што е.
Има премногу оган.

494
00:51:52,890 --> 00:51:54,350
Оган!

495
00:51:59,680 --> 00:52:01,480
Комениците не работат.
Има премногу мешање!

496
00:52:03,810 --> 00:52:05,860
Убијте ги, момци!

497
00:52:11,900 --> 00:52:13,360
Запрете ги!

498
00:52:19,700 --> 00:52:20,910
12.

499
00:52:28,960 --> 00:52:30,260
Тие дојдоа по нас.

500
00:52:34,390 --> 00:52:36,550
Ќе излеземе одовде.

501
00:52:39,560 --> 00:52:40,850
11 до 12.

502
00:52:40,850 --> 00:52:42,350
Тргни околу нас, копираш ли?

503
00:52:50,400 --> 00:52:52,740
Сигнирај им да се движат нагоре.

504
00:52:59,830 --> 00:53:01,200
Се движиме нагоре.

505
00:53:07,840 --> 00:53:08,960
Подгответе се!

506
00:53:40,660 --> 00:53:42,700
Повлечете се назад!

507
00:54:12,320 --> 00:54:14,940
09 до 12, дали копирате?

508
00:54:19,700 --> 00:54:20,990
Дали копирате?

509
00:54:30,500 --> 00:54:31,710
Дали сите се во ред?

510
00:54:31,710 --> 00:54:33,710
Мојата лева рака е вкочанета.

511
00:54:36,260 --> 00:54:38,970
Морам да го врзам ова
пред да имате четири прсти.

512
00:54:46,890 --> 00:54:49,350
<i>09 до 11. Каква е вашата статистика?</i>

513
00:54:50,900 --> 00:54:52,480
Лекарите биле погодени од нагазна мина.

514
00:54:52,770 --> 00:54:57,530
Моето возило се оштети
во експлозијата, се заглави резервна копија.

515
00:54:58,070 --> 00:54:59,700
<i>Што е со медицинските лица?</i>

516
00:55:00,860 --> 00:55:02,990
И тие не се движат.

517
00:55:16,130 --> 00:55:17,460
Сајари.

518
00:55:20,880 --> 00:55:22,050
Сајари, дали си добро?

519
00:55:22,140 --> 00:55:24,300
- Мораме да ги извадиме.
-Погледни ме.

520
00:55:24,470 --> 00:55:26,180
Мораме да ги доведеме на безбедно.

521
00:55:27,640 --> 00:55:30,350
Твојата глава. Дали си добро?

522
00:55:30,350 --> 00:55:31,520
Дали знаете каде сте?

523
00:55:31,520 --> 00:55:33,810
Во превртено возило со вас!

524
00:55:33,810 --> 00:55:35,690
Колку прсти држам?

525
00:55:35,690 --> 00:55:38,240
Тргни ја раката од моето лице.
Мирисаш на тутун.

526
00:55:40,820 --> 00:55:42,950
добро си.

527
00:55:51,750 --> 00:55:52,580
Непријателот напредува!

528
00:55:52,580 --> 00:55:54,880
- Земи го тој пиштол повторно да пука.
- Нема муниција, господине.

529
00:55:56,340 --> 00:55:57,880
Триесет секунди.

530
00:56:15,980 --> 00:56:17,190
Превчитано.

531
00:56:21,030 --> 00:56:22,650
Чувајте го непријателот назад.

532
00:56:43,510 --> 00:56:45,340
Ќе умреме овде, нели?

533
00:56:48,890 --> 00:56:49,970
бр.

534
00:56:51,180 --> 00:56:52,430
Останете мирни.

535
00:56:53,640 --> 00:56:55,900
Само останете мирни. Не мрдај.

536
00:56:58,020 --> 00:56:59,980
Не дозволувајте некој да не види.

537
00:57:03,030 --> 00:57:04,360
Ме слушаш?

538
00:57:06,070 --> 00:57:08,950
Не грижете се. Виси таму.

539
00:57:11,580 --> 00:57:13,540
Ќе ни биде добро.

540
00:57:38,520 --> 00:57:40,650
- Закрпи ме.
- Да, господине.

541
00:57:41,860 --> 00:57:43,780
Сега сте поврзани со Хантер 18, господине.

542
00:57:45,030 --> 00:57:47,070
<i>09 до Хантер 18.</i>

543
00:57:47,070 --> 00:57:48,700
Уништи ги минофрлачките позиции.

544
00:57:49,320 --> 00:57:50,740
<i>Копирај го тоа, господине.</i>

545
00:57:55,210 --> 00:57:56,830
Влезен хеликоптер!

546
00:57:56,920 --> 00:57:57,920
Влезен хеликоптер!

547
00:57:58,000 --> 00:57:59,250
Влезете внатре! Побрзо!

548
00:58:20,310 --> 00:58:22,570
Положба на малтер еден, неутрализирана.

549
00:58:32,280 --> 00:58:34,120
<i>Минофрлачка позиција два, неутрализирана.</i>

550
00:58:34,120 --> 00:58:37,120
<i>Испраќам друг спасувачки тим
пред да се прегрупира непријателот.</i>

551
00:59:07,400 --> 00:59:08,650
Господине!

552
00:59:23,710 --> 00:59:25,130
Непријателот е фокусиран на Апачи.

553
00:59:25,130 --> 00:59:26,460
Треба да ги извлечеме ранетите.

554
00:59:26,460 --> 00:59:27,760
Ајде да се движиме!

555
00:59:31,390 --> 00:59:32,640
Дозволете ми да помогнам!

556
00:59:51,030 --> 00:59:52,450
Добив RPG од долината.

557
00:59:57,040 --> 00:59:58,040
Погледнете!

558
01:00:30,860 --> 01:00:32,360
Тој е погоден! Капетан Саид.

559
01:00:33,990 --> 01:00:36,160
Куполата! Можеме да излеземе од таму.

560
01:00:42,540 --> 01:00:44,120
Зајоди, нишани кон снајперистот!

561
01:00:53,880 --> 01:00:55,390
Извадете го снајперистот!

562
01:01:08,730 --> 01:01:10,150
По ѓаволите!

563
01:01:11,150 --> 01:01:12,940
Изгледа не излегуваме одовде.

564
01:01:20,660 --> 01:01:23,410
<i>Повеќе оган од земја до воздух. Овој беше близок.</i>

565
01:01:25,420 --> 01:01:28,090
<i>Внимателно, последното нешто што ни треба
ве соборува.</i>

566
01:01:28,090 --> 01:01:29,290
Да, господине.

567
01:01:37,840 --> 01:01:39,050
Дали си добро?

568
01:01:39,300 --> 01:01:40,850
Да. Стани ме.

569
01:01:52,570 --> 01:01:53,690
Застанете!

570
01:02:13,880 --> 01:02:16,260
Повторно одиме по третиот минофрлач.

571
01:02:21,260 --> 01:02:23,850
Земајќи силен оган, господине.

572
01:02:31,440 --> 01:02:35,360
Ловец 18, заборави малтер
позиција три. Падни назад.

573
01:02:35,610 --> 01:02:37,650
<i>Повторувам. Падни назад.
Знам дека не се плашиш,</i>

574
01:02:37,650 --> 01:02:39,990
<i>но не можеме да дозволиме Apache-то да се спушти.</i>

575
01:02:50,000 --> 01:02:51,170
Ставете ја кутијата таму.

576
01:02:55,550 --> 01:02:57,510
Дај ми покритие!

577
01:02:57,670 --> 01:02:59,380
Тргнете се!

578
01:03:13,650 --> 01:03:16,190
Дај ми ја раката.

579
01:03:18,700 --> 01:03:20,200
Покријте оган!

580
01:03:28,620 --> 01:03:30,000
Не можев да дојдам до нив.

581
01:03:30,000 --> 01:03:31,000
Господине, вашето рамо!

582
01:03:31,000 --> 01:03:32,130
Во ред е.

583
01:03:41,220 --> 01:03:43,140
11 до 09.

584
01:03:43,300 --> 01:03:45,220
Се кријат под тие карпи.

585
01:03:45,220 --> 01:03:48,230
Сецкото се разреди
ги надвор, но тие имаат бројки.

586
01:03:48,230 --> 01:03:50,060
<i>Не можев да стигнам до ранетите, но</i>

587
01:03:50,060 --> 01:03:51,520
Само држете се цврсто.

588
01:03:51,850 --> 01:03:53,730
Уште еден спасувачки тим е во влез.

589
01:04:13,960 --> 01:04:15,710
Господине, погледнете го ова.

590
01:04:19,420 --> 01:04:22,840
QRF 2, непријателот поставува мини
на вашата рута.

591
01:04:32,310 --> 01:04:34,560
<i>Не напредувајте. Дали копирате?</i>

592
01:04:35,610 --> 01:04:37,730
QRF 2. Дали копирате?

593
01:04:41,320 --> 01:04:43,150
QRF 2 повлечете се назад.

594
01:04:56,540 --> 01:04:58,880
<i>QRF 2. Дали копирате?</i>

595
01:05:14,230 --> 01:05:16,020
Дали копирате?

596
01:05:23,610 --> 01:05:25,860
<i>QRF 2. Дали копирате?</i>

597
01:05:27,280 --> 01:05:28,870
<i>Одете назад, копирајте!</i>

598
01:05:30,290 --> 01:05:32,120
Нешто се случува таму.

599
01:05:39,840 --> 01:05:41,500
Излегуваме одовде.

600
01:06:00,900 --> 01:06:02,280
Ставете ги млазниците на подготвеност!

601
01:06:02,280 --> 01:06:03,650
Да, господине.

602
01:06:04,820 --> 01:06:08,030
Спасувачки тим 02?
Пријави. Каков е вашиот статус?

603
01:06:10,530 --> 01:06:14,790
<i>Спасувачки тим до 09,
ние сме во ред. Под силен оган.</i>

604
01:06:31,890 --> 01:06:34,350
Мазруи, треба да не извлечеш одовде.

605
01:06:34,350 --> 01:06:36,730
Ги има насекаде!
Ништо не можеме да направиме.

606
01:06:37,100 --> 01:06:38,230
Мухамед.

607
01:06:38,230 --> 01:06:40,610
- Ќе не убијат.
- Вака не можеш да разговараш со него!

608
01:06:40,610 --> 01:06:43,150
Испратете со друго возило!
Крузер, што било!

609
01:06:56,160 --> 01:06:58,370
Ве молиме одговорете ни.

610
01:07:10,590 --> 01:07:13,510
<i>Останете силни, ние не се плашиме од ништо освен од Алах!</i>

611
01:07:13,510 --> 01:07:17,140
<i>Ветувам дека ќе ве одведам сите дома.</i>

612
01:07:26,030 --> 01:07:28,280
09 до команда.

613
01:07:28,610 --> 01:07:31,280
- Те слушам. Во текот на.
<i>- Барам преконтролирање од горе,</i>

614
01:07:31,280 --> 01:07:32,820
<i>за целото поле, господине.</i>

615
01:07:33,200 --> 01:07:36,080
Копирај. Ни треба визуелно на местото заседа.

616
01:07:36,240 --> 01:07:37,500
Да, господине!

617
01:07:54,220 --> 01:07:55,930
Ќе испратат повеќе.

618
01:07:56,260 --> 01:07:58,600
Ги чекаме.

619
01:07:58,600 --> 01:08:01,480
- Продолжете да снимате!
- Да, господине!

620
01:08:06,070 --> 01:08:08,360
Сега има покритие до крај.

621
01:08:09,320 --> 01:08:11,820
Ако можеме да добиеме друг
носач на војници во кањонот,

622
01:08:12,490 --> 01:08:15,330
може да ги користиме оштетените возила како покритие.

623
01:08:17,120 --> 01:08:22,750
Само уште едно возило
и имаме цврст ѕид.

624
01:08:28,840 --> 01:08:30,130
До сите станици.

625
01:08:30,470 --> 01:08:32,510
<i>Подгответе се
и почекајте го мојот сигнал.</i>

626
01:08:35,180 --> 01:08:37,600
09, каков е вашиот план овде?

627
01:08:43,520 --> 01:08:46,230
Влегувам
со се што ми остана, господине.

628
01:08:51,490 --> 01:08:54,570
Мазруи, преземаш голем ризик.

629
01:08:59,660 --> 01:09:00,580
Господине

630
01:09:01,660 --> 01:09:04,670
Нема да пратам повеќе мажи таму
ако не сум подготвен да влезам во себе.

631
01:09:05,630 --> 01:09:08,210
Вашето командно возило
веднаш ќе биде забележан.

632
01:09:08,210 --> 01:09:09,590
Ќе бидете јасна цел.

633
01:09:14,880 --> 01:09:16,050
Разбирам, господине

634
01:09:16,680 --> 01:09:19,100
<i>но морам да ги извадам сега.</i>

635
01:09:25,060 --> 01:09:26,900
Дајте ми го вашиот <i>медвах.</i>

636
01:09:28,860 --> 01:09:30,360
Не пушиш.

637
01:09:31,150 --> 01:09:33,070
Не рековте дека е отровен?

638
01:09:47,040 --> 01:09:48,210
Останете позитивни.

639
01:09:48,500 --> 01:09:50,130
Барем климата работи.

640
01:11:10,460 --> 01:11:12,750
09 до спасувачкиот тим 02.

641
01:11:12,750 --> 01:11:15,380
<i>Исчистете ги возилата и покријте се.</i>

642
01:11:15,380 --> 01:11:17,970
- Премести го!
- Ајде да одиме!

643
01:11:49,790 --> 01:11:50,960
Можете ли да видите нешто?

644
01:11:53,670 --> 01:11:55,460
Мислам дека конечно доаѓаат кај нас.

645
01:12:10,730 --> 01:12:13,190
Преместете го малтерот.

646
01:12:13,270 --> 01:12:16,520
Движете се!

647
01:12:21,030 --> 01:12:22,490
Да! Ајде, Мазруи!

648
01:12:22,490 --> 01:12:24,240
Види, ти кажав!

649
01:12:24,990 --> 01:12:26,910
Повлечете не.

650
01:12:29,370 --> 01:12:33,370
09 до 23, товарете ги тие војници
и однесете ги на безбедно.

651
01:12:43,430 --> 01:12:45,260
Тргнете се!

652
01:12:51,560 --> 01:12:52,520
Ја имам локацијата.

653
01:12:52,520 --> 01:12:54,190
Да туркаме уште малку напред!

654
01:13:04,820 --> 01:13:07,120
Тие се тука!

655
01:13:15,540 --> 01:13:17,170
Сите! Останете зад капакот.

656
01:13:18,420 --> 01:13:20,090
Обезбедете ги вашите позиции.

657
01:13:28,430 --> 01:13:30,220
Помогни ми да го отворам ова.

658
01:13:36,690 --> 01:13:37,480
Ал Зајоди.

659
01:13:37,480 --> 01:13:39,110
- Ги гледам.
- Ангажирај се!

660
01:13:43,900 --> 01:13:45,200
Да се ​​движиме брзо.

661
01:13:45,200 --> 01:13:48,200
Дајте им рака. Отвори ја таа врата!

662
01:13:52,160 --> 01:13:54,910
Оди! Бегај внатре! Движете се!

663
01:13:56,120 --> 01:13:58,380
Застанете зад капакот!

664
01:13:58,380 --> 01:14:00,420
Покријте се зад ова возило!

665
01:14:05,170 --> 01:14:09,470
- Контакт!
- Влези внатре сега!

666
01:14:26,150 --> 01:14:27,910
Јас сум надвор, господине.

667
01:14:33,790 --> 01:14:35,250
Фаласи.

668
01:14:35,250 --> 01:14:37,620
Мораме да ве извлечеме.
Изгубивте многу крв.

669
01:14:37,620 --> 01:14:39,040
Останувам со вас, господине.

670
01:14:39,330 --> 01:14:41,250
Не си одам без браќата.

671
01:14:45,010 --> 01:14:46,800
Туркај посилно, Балуши.

672
01:14:54,350 --> 01:14:56,850
Спушти се! Ползи под возилото!

673
01:15:00,560 --> 01:15:02,980
Пукајте! На десната страна!

674
01:15:04,860 --> 01:15:06,440
Влезете! Брзо!

675
01:15:09,450 --> 01:15:11,370
Движете се!

676
01:15:16,120 --> 01:15:17,460
Направете простор!

677
01:15:21,830 --> 01:15:23,840
- Побрзајте!
- Движете се!

678
01:15:24,880 --> 01:15:25,960
И бидете внимателни!

679
01:15:26,260 --> 01:15:29,130
<i>33 до 09, мажите се евакуирани.</i>

680
01:15:29,130 --> 01:15:31,090
31, оди напред.

681
01:16:03,040 --> 01:16:04,340
Дојди овде!

682
01:16:04,340 --> 01:16:06,550
Уништи го митралезот
и извлечете ги сите.

683
01:16:15,850 --> 01:16:19,100
<i>09 до сите, пријавете се во низа.</i>

684
01:16:20,140 --> 01:16:22,650
Од 33.
Моторот функционален. Но, нашиот пиштол е паднат.

685
01:16:23,230 --> 01:16:24,900
<i>Побарајте дозвола да се вратите назад.</i>

686
01:16:25,820 --> 01:16:27,190
Копирај. Вратете ги назад.

687
01:16:30,900 --> 01:16:32,110
<i>31 копија?</i>

688
01:16:32,110 --> 01:16:33,610
Дали има некој ранет?

689
01:16:34,160 --> 01:16:36,160
<i>Негативно, господине, но возилото не функционира.</i>

690
01:16:36,160 --> 01:16:37,160
<i>Копирај 31.</i>

691
01:16:37,160 --> 01:16:39,200
Издржи цврсто и ќе стигнеме до тебе.

692
01:16:42,540 --> 01:16:44,710
<i>11, копирајте?</i>

693
01:16:45,670 --> 01:16:47,000
Истата ситуација.

694
01:16:59,640 --> 01:17:01,680
34, копирајте?

695
01:17:01,680 --> 01:17:02,730
Еве!

696
01:17:02,730 --> 01:17:05,020
Еве, господине. Целосно функционира.

697
01:17:05,020 --> 01:17:06,480
<i>Држете го непријателот ангажиран.</i>

698
01:17:19,490 --> 01:17:21,200
Ние го направивме тоа.

699
01:17:24,210 --> 01:17:25,830
Но, нашите луѓе се уште се таму.

700
01:17:49,820 --> 01:17:51,320
Али не се движи.

701
01:18:14,090 --> 01:18:16,010
Мислам дека не излегуваме.

702
01:18:31,070 --> 01:18:32,440
Имам план.

703
01:18:33,030 --> 01:18:35,990
Слушај, кога ќе го видиш мојот сигнал

704
01:18:35,990 --> 01:18:37,240
ќе се иселиш,

705
01:18:37,860 --> 01:18:39,620
вратете ги ранетите,

706
01:18:40,240 --> 01:18:42,620
и јас ќе одам да се грижам за тој снајперист.

707
01:18:42,620 --> 01:18:43,910
Кој е сигналот?

708
01:18:44,700 --> 01:18:46,250
Ќе знаеш.

709
01:19:04,850 --> 01:19:06,020
чад. Сега!

710
01:19:06,020 --> 01:19:07,560
Да, господине!

711
01:19:14,360 --> 01:19:16,190
Чувајте ги назад.

712
01:19:18,200 --> 01:19:20,070
Чувајте ги назад.

713
01:19:20,070 --> 01:19:23,740
- Притисни напред!
- Ајде момци.

714
01:19:32,540 --> 01:19:35,380
Престани да пукаш, застани!

715
01:20:10,460 --> 01:20:12,750
- Тоа е сигналот. Оди!
- Движете се!

716
01:22:39,020 --> 01:22:41,770
<i>09, наредив воздушен напад.</i>

717
01:22:41,770 --> 01:22:44,900
F16s ќе бидат на лице место за седум минути.

718
01:22:45,360 --> 01:22:49,280
<i>Откако ќе ги разјасните нашите момчиња, повикајте го тоа.</i>

719
01:22:49,780 --> 01:22:50,990
Копирајте го тоа, господине.

720
01:22:51,240 --> 01:22:54,040
Свртете се и упатете се назад.
Продолжете да пукате, покријте ги нашите луѓе!

721
01:23:03,710 --> 01:23:05,050
Движете се!

722
01:23:08,130 --> 01:23:09,640
Продолжи!

723
01:23:13,600 --> 01:23:14,520
- Оди!
- Дојди овде!

724
01:23:14,520 --> 01:23:16,140
Приближи се!

725
01:23:16,270 --> 01:23:17,850
Приближи се!

726
01:23:33,830 --> 01:23:35,740
- Движете се!
- Хури!

727
01:23:36,290 --> 01:23:37,500
Движете се!

728
01:23:45,750 --> 01:23:48,130
Бидете подготвени да ги вратите нашите луѓе.

729
01:23:48,720 --> 01:23:50,430
Бидете внимателни за непријателите!

730
01:23:54,350 --> 01:23:57,390
Тргнете се!

731
01:23:57,390 --> 01:23:59,560
Се преселивме.

732
01:24:11,610 --> 01:24:15,580
Али! Билал! Хиндази!

733
01:24:16,080 --> 01:24:18,290
Овде!

734
01:24:18,700 --> 01:24:20,120
Овде!

735
01:24:21,080 --> 01:24:23,000
Билал, те вадиме одовде.

736
01:24:23,000 --> 01:24:24,460
Ќе бидеш во ред.

737
01:24:24,460 --> 01:24:27,670
Али. Мора да го добиеме Али.

738
01:24:27,670 --> 01:24:29,010
Ние ќе. Ветувам.

739
01:24:29,670 --> 01:24:33,140
Но, прво, треба да те извлечеме одовде.

740
01:26:05,690 --> 01:26:08,020
<i>Имаме преживеани.</i>

741
01:26:58,030 --> 01:26:59,110
Али!

742
01:27:01,780 --> 01:27:03,040
Али.

743
01:27:06,200 --> 01:27:07,330
Али.

744
01:27:13,170 --> 01:27:15,090
Прости ми брат.

745
01:28:02,140 --> 01:28:05,310
За разлика од тебе, јас не
пукај на луѓето во грб.

746
01:32:25,360 --> 01:32:29,150
Оставете се што имаме
на тие планини. Копирајте го тоа.

747
01:32:30,820 --> 01:32:32,110
Господине.

748
01:32:35,240 --> 01:32:36,830
Да отвориме оган, господине?

749
01:32:36,830 --> 01:32:39,450
Не. Оставете им го на соколи.

750
01:34:30,270 --> 01:34:31,320
Господине.

751
01:34:31,780 --> 01:34:34,740
Немаше да успееме
да не беше ти.

752
01:34:36,780 --> 01:34:39,160
Не, децата на Зајед го направија тоа.

753
01:34:54,800 --> 01:34:56,260
Да ја кажеме молитвата.

754
01:35:05,810 --> 01:35:08,350
Во името на семоќниот Аллах.

755
01:35:11,310 --> 01:35:14,530
Слава му е, Господару на сите светови.

756
01:35:15,610 --> 01:35:18,110
Сочувствителниот, Милостивиот.

757
01:35:19,160 --> 01:35:21,620
Владетел на Денот на пресметката.

758
01:35:23,160 --> 01:35:25,250
Само тебе ти се поклонуваме,

759
01:35:25,250 --> 01:35:28,500
и само од вас бараме водство.

760
01:35:28,500 --> 01:35:31,750
Водете нè на правиот пат.

761
01:35:32,420 --> 01:35:35,920
Патот на оние на кои
си ја дал својата благодат.

762
01:35:38,220 --> 01:35:42,890
Не оние кои залутале.

763
01:35:44,430 --> 01:35:46,810
Амин.

764
01:36:41,530 --> 01:36:45,580
- Лекарите! Побрзајте!
- Расчисти го патот!

765
01:36:45,580 --> 01:36:47,790
Расчисти го патот!

766
01:36:48,240 --> 01:36:51,000
Брзо!

767
01:36:51,000 --> 01:36:55,340
- Внимателно!
- Помогни му!

768
01:36:55,420 --> 01:36:57,420
Вака, еве одиме.

769
01:36:57,590 --> 01:36:59,590
Доведете го во болница!

770
01:36:59,590 --> 01:37:01,220
Движете се!

771
01:37:01,550 --> 01:37:03,300
Лесно...

772
01:37:03,380 --> 01:37:06,100
Отворете ја вратата, држете се настрана.

773
01:37:09,640 --> 01:37:11,850
Земи ми ја раката.

774
01:37:13,690 --> 01:37:14,980
Во ред.

775
01:37:15,900 --> 01:37:17,900
До вратата!

776
01:37:20,030 --> 01:37:21,360
Внимателни момци!




