1 00:01:21,782 --> 00:01:23,264 To są latarnie. 2 00:01:23,265 --> 00:01:25,850 Nie mają podpisu więc wytrzymają skanowanie. 3 00:01:25,851 --> 00:01:27,609 Jaka jest różnica między nimi? 4 00:01:27,610 --> 00:01:28,988 To redundancja. 5 00:01:28,989 --> 00:01:31,264 W przypadku utraty jednego, oba działają tak samo. 6 00:01:31,265 --> 00:01:33,367 Kciuk i palec wskazujący, naciśnij razem 7 00:01:33,368 --> 00:01:34,919 i sygnał jest na żywo. 8 00:01:34,920 --> 00:01:37,471 Prawie to zrobią z pewnością zakłócają sygnał komórkowy, 9 00:01:37,472 --> 00:01:40,092 więc to jedyny sposób skontaktuj się z nami, jeśli masz Geronimo 10 00:01:40,093 --> 00:01:43,289 i/lub wymagają ekstrakcji na gorąco. 11 00:01:44,334 --> 00:01:46,333 Kyle będzie Twoim najbliższym kontaktem. 12 00:01:46,334 --> 00:01:48,367 Będziemy za granicą lokalizacji. 13 00:01:48,368 --> 00:01:52,496 Jeśli sprawy pójdą na południe, twój punktem poboru jest woda. 14 00:01:55,644 --> 00:01:57,117 Spójrz na mnie. 15 00:01:58,093 --> 00:01:59,600 Gdzie masz głowę? 16 00:02:00,506 --> 00:02:01,919 Gotowy do wykonania mojej pracy, proszę pani. 17 00:02:01,920 --> 00:02:04,126 Całkiem szybko wyrzuciłeś to z systemu. 18 00:02:04,127 --> 00:02:06,540 Nigdy nie mówiłem, że to jest poza moim systemem. 19 00:02:06,541 --> 00:02:08,299 Powiedziałem, że zrobię, co do mnie należy. 20 00:02:08,300 --> 00:02:11,427 Właśnie obejrzałeś ósemkę godziny tego, co się stanie, jeśli tego nie zrobisz. 21 00:02:16,506 --> 00:02:17,872 Hej. 22 00:02:19,782 --> 00:02:23,436 Słuchaj, naciskasz ten przycisk, i przybiegniemy, dobrze? 23 00:02:23,437 --> 00:02:25,333 Mam to w planach. 24 00:02:25,334 --> 00:02:27,436 W porządku. 25 00:02:27,437 --> 00:02:29,600 Daj im piekło. 26 00:02:55,851 --> 00:02:57,092 Kim jesteś? 27 00:02:57,093 --> 00:02:59,816 Część twojego zespołu. 28 00:02:59,817 --> 00:03:02,255 Napisz SMS i zaznacz godzinę przybycia. 29 00:03:16,472 --> 00:03:18,048 Proszę bardzo. 30 00:03:27,610 --> 00:03:29,436 Masz paszport? 31 00:03:29,437 --> 00:03:30,806 Wyjmij to. 32 00:03:45,058 --> 00:03:46,944 Jesteś teraz w wielkim okresie. 33 00:04:28,782 --> 00:04:31,023 Gdy już przejdziemy te drzwi, nie znasz mnie. 34 00:04:31,024 --> 00:04:32,540 Trzymaj telefon włączony. 35 00:04:32,541 --> 00:04:34,161 W ten sposób wyśledzimy cię do domu. 36 00:04:34,162 --> 00:04:35,940 Wątpię, żeby to zadziałało, kiedy już tam dotrzemy. 37 00:04:35,941 --> 00:04:37,974 Słuchaj, prześlizgnij się przez te drzwi naprawdę gładko, 38 00:04:37,975 --> 00:04:39,488 jakbyś miał tu wrócić 39 00:04:39,489 --> 00:04:41,479 a potem pospiesznie do bramy. 40 00:04:45,748 --> 00:04:47,255 Powodzenia. 41 00:05:49,575 --> 00:05:51,988 Cześć. Buenas spóźnienia. 42 00:05:51,989 --> 00:05:53,565 Bienvenidos. 43 00:05:55,851 --> 00:05:57,462 Bienvenidos. 44 00:06:34,782 --> 00:06:37,402 Co powiedziałem? I dlaczego jesteś sam? 45 00:06:37,403 --> 00:06:40,230 Po pierwsze, nasz zasób jest osadzony. 46 00:06:40,231 --> 00:06:42,092 Nie mamy możliwości jej odwołać. 47 00:06:42,093 --> 00:06:43,678 To nie jest sytuacja, w której nie można przejść obojętnie. 48 00:06:43,679 --> 00:06:46,333 To jest śledź nagroda, gdy nagroda się porusza, 49 00:06:46,334 --> 00:06:47,816 i nagroda została przeniesiona. 50 00:06:47,817 --> 00:06:50,678 Po drugie, mój przypadek oficer nie może dowodzić siłami QRF 51 00:06:50,679 --> 00:06:52,885 i bezpośrednie operacje jednocześnie. 52 00:06:52,886 --> 00:06:55,092 Chciałeś trochę miarę kontroli nad tą sytuacją: 53 00:06:55,093 --> 00:06:56,505 To właśnie ci dałem. 54 00:06:56,506 --> 00:06:58,161 Nie, Byron, nie chcieliśmy żadnej miary 55 00:06:58,162 --> 00:06:59,712 kontroli nad sytuacją. 56 00:06:59,713 --> 00:07:01,885 Chcieliśmy mieć całą pieprzoną kontrolę. 57 00:07:01,886 --> 00:07:03,367 I ukrywałeś to przed nami. 58 00:07:03,368 --> 00:07:05,643 Z całym szacunkiem, Sekretarzu, jeśli tego nie zrobiłeś 59 00:07:05,644 --> 00:07:07,802 może chcę go zabić powinieneś był przyjąć jego nazwisko 60 00:07:07,803 --> 00:07:10,526 poza szczytem listy zabójstw. 61 00:07:10,527 --> 00:07:12,181 Więc... Jakie są nasze ruchy? 62 00:07:12,182 --> 00:07:14,492 Mogę wysłać QRF i wyciągnąć agenta. 63 00:07:14,493 --> 00:07:16,561 Nie gwarantuje to, że unikniemy incydentu. 64 00:07:16,562 --> 00:07:19,974 Prawdopodobnie tworzy taki biorąc pod uwagę wysokość zabezpieczenia. 65 00:07:19,975 --> 00:07:22,354 Lwica zamierza zastanów się, jak ona to sobie radzi: 66 00:07:22,355 --> 00:07:26,043 Albo to jest udana misja albo ona zawiedzie. 67 00:07:26,044 --> 00:07:29,112 Możemy tego nie robić interweniować, wygląda jak samotny wilk. 68 00:07:29,113 --> 00:07:31,974 Operacja Lwica odniósł ogromny sukces. 69 00:07:31,975 --> 00:07:34,905 Nie jestem pewien, czy nazwałbym Syrię sukcesem. 70 00:07:34,906 --> 00:07:36,871 Zlikwidowaliśmy najwyższego generała ISIS 71 00:07:36,872 --> 00:07:39,595 i całe jego wsparcie personelu i poniósł jedną ofiarę. 72 00:07:39,596 --> 00:07:42,147 W Afganistanie mieliśmy 24 000 ofiar 73 00:07:42,148 --> 00:07:44,181 i uciekliśmy z tego pieprzonego kraju. 74 00:07:44,182 --> 00:07:46,561 Nie jestem pewien, czy rozumiem Twoja definicja sukcesu. 75 00:07:46,562 --> 00:07:48,630 Dodam stopień trudności 76 00:07:48,631 --> 00:07:50,250 do tej sytuacji Zastępca Dyrektora: 77 00:07:50,251 --> 00:07:51,905 Prezydent jest w Paryżu. 78 00:07:51,906 --> 00:07:53,905 W chwili obecnej nie ma miasta europejskiego 79 00:07:53,906 --> 00:07:56,319 z większą liczbą elementów terrorystycznych. 80 00:07:56,320 --> 00:07:57,940 Muszę zdecydować: 81 00:07:57,941 --> 00:07:59,802 Czy mogę umieścić Prezydenta w Air Force One? 82 00:07:59,803 --> 00:08:02,009 i natychmiast wracam do Waszyngtonu, 83 00:08:02,010 --> 00:08:03,933 co prawdopodobnie go stawia w międzynarodowej przestrzeni powietrznej 84 00:08:03,934 --> 00:08:04,934 kiedy wyrusza? 85 00:08:04,935 --> 00:08:06,519 Ślub jest jutro wieczorem. 86 00:08:06,520 --> 00:08:09,726 Jeśli Amrohi jest obecny, i jeśli zostanie podjęta decyzja o uruchomieniu 87 00:08:09,727 --> 00:08:11,174 strajk Roosevelta, 88 00:08:11,175 --> 00:08:13,030 wtedy tak, zrobiłbym to natychmiast zabierz go do domu. 89 00:08:13,031 --> 00:08:17,409 Ale jeśli nasz atut jest w stanie zneutralizować cel samodzielnie, 90 00:08:17,410 --> 00:08:19,986 Nie rozumiem, jak to jest powiązane i wspierane przez nas w jakikolwiek sposób. 91 00:08:20,610 --> 00:08:23,505 Musisz tylko zdecydować jak bardzo chcesz się upewnić. 92 00:08:23,506 --> 00:08:25,574 I jeśli masz do tego żołądek. 93 00:08:25,575 --> 00:08:29,048 Chodź ze mną. 94 00:08:32,506 --> 00:08:34,781 Nikt nie kwestionuje wartości celu. 95 00:08:34,782 --> 00:08:37,299 Stworzył koszmary dla wszystkich: 96 00:08:37,300 --> 00:08:40,057 USA, Wielka Brytania, Emiraty, Saudyjczycy. 97 00:08:40,058 --> 00:08:41,712 Ale był też przydatny. 98 00:08:41,713 --> 00:08:43,643 Zabicie tego gówna byłoby 99 00:08:43,644 --> 00:08:46,023 lecznicze dla regionu, ale ten człowiek nie jest miliarderem 100 00:08:46,024 --> 00:08:49,126 od wysadzenia targi lotnicze i meczety. 101 00:08:49,127 --> 00:08:52,299 Jest miliarderem, ponieważ przewozi osiem milionów baryłek 102 00:08:52,300 --> 00:08:54,816 dzień do Rosji i Chin. 103 00:08:54,817 --> 00:08:57,471 Co się stanie z cenami ropy kiedy dziesięć procent produkcji 104 00:08:57,472 --> 00:08:59,057 wraca na otwarty rynek? 105 00:08:59,058 --> 00:09:02,230 To katastrofa dla naszych partnerów strategicznych. 106 00:09:02,231 --> 00:09:03,605 A jak reagują Rosja i Chiny? 107 00:09:03,606 --> 00:09:05,640 Jaka jest ich odpowiedź? 108 00:09:05,641 --> 00:09:08,709 Więc wyrażam się jasno: Mówisz, że wolisz 109 00:09:08,710 --> 00:09:11,009 ciągle to kradnie i zabijanie ludzi dla zysków. 110 00:09:11,010 --> 00:09:12,767 Mówię, że teraz nie jest czas na zmiany. 111 00:09:12,768 --> 00:09:15,354 Zatrzymujemy na razie znanego nam diabła, 112 00:09:15,355 --> 00:09:17,664 ponieważ świat nie ma przywódców 113 00:09:17,665 --> 00:09:19,758 nawigować po diabłu, którego nie znamy. 114 00:09:21,196 --> 00:09:23,402 Zgodnie z tym motywem. 115 00:09:23,403 --> 00:09:25,264 Powinniśmy zabrać POTUSA do domu. 116 00:09:25,265 --> 00:09:26,816 Ma ktoś powód? 117 00:09:26,817 --> 00:09:28,678 A co z tym centrum handlowym? strzelanina w Des Moines? 118 00:09:28,679 --> 00:09:31,816 To dobrze. Utrzymuje świeżość przed prawyborami. 119 00:09:31,817 --> 00:09:34,186 Wezmę to. 120 00:09:36,920 --> 00:09:38,220 Byrona. 121 00:09:40,127 --> 00:09:41,875 Nie odchodź daleko. 122 00:10:05,644 --> 00:10:06,919 Pani Adid. Cześć. 123 00:10:06,920 --> 00:10:09,806 Sprawdziłeś torby? Nie, tylko to. 124 00:10:32,437 --> 00:10:33,875 Si, Claro. 125 00:10:38,541 --> 00:10:40,634 Mhm. 126 00:10:53,024 --> 00:10:54,505 Kto zostanie kapitanem? 127 00:10:54,506 --> 00:10:56,800 Pokażę ci most i przeprowadzić Cię przez niego. 128 00:11:06,368 --> 00:11:07,505 Gdzie jest nasz sprzęt? Poniżej. 129 00:11:07,506 --> 00:11:08,574 Pokaż mi. 130 00:11:08,575 --> 00:11:10,264 Czas podróży na Majorkę? 131 00:11:10,265 --> 00:11:12,082 Około czterech godzin. 132 00:11:14,886 --> 00:11:16,885 Umieściłem tu wszystko. 133 00:11:16,886 --> 00:11:19,161 Jeśli hiszpańska marynarka wojenna tablice, których nie będą przeszukiwać 134 00:11:19,162 --> 00:11:22,013 Kwatera Kapitana chyba że wszyscy zachowują się naprawdę dziwnie. 135 00:11:22,851 --> 00:11:24,333 Puszki z amunicją są w szafach. 136 00:11:24,334 --> 00:11:26,910 Sprzęt osobisty jest w pozostałych kojach. 137 00:11:28,024 --> 00:11:29,264 To zadziała. 138 00:11:29,265 --> 00:11:30,781 Pilotowałeś kiedyś Wikinga? 139 00:11:30,782 --> 00:11:33,505 Podobny. Ran Rivieras w Stanach. 140 00:11:33,506 --> 00:11:35,781 Podobna oferta. Ale to jest szybsze. 141 00:11:35,782 --> 00:11:37,954 Osiąga szczyt po czterdziestce węzły, żeby nikt cię nie złapał 142 00:11:37,955 --> 00:11:39,667 i jeśli musisz wykonać manewry obronne 143 00:11:39,668 --> 00:11:41,109 nie bój się zakręcić kołem. 144 00:11:41,110 --> 00:11:43,695 Ta suka może usiąść i to dostać. 145 00:11:43,696 --> 00:11:45,513 Powiedz to. 146 00:11:46,541 --> 00:11:48,023 Kyle nie nadąża, prawda? 147 00:11:48,024 --> 00:11:49,609 Nie, on się trzyma. 148 00:11:49,610 --> 00:11:51,082 Wiemy, który dom. 149 00:11:51,782 --> 00:11:52,988 Tak. 150 00:11:52,989 --> 00:11:54,678 Chcą ją pociągnąć. 151 00:11:54,679 --> 00:11:56,195 Jest już w drodze na miejsce. 152 00:11:56,196 --> 00:11:57,712 Jesteśmy jakieś cztery godziny drogi stąd. 153 00:11:57,713 --> 00:11:59,333 Mam tylko dwóch agentów na miejscu. 154 00:11:59,334 --> 00:12:01,712 Jak, do cholery, mam ją wyciągnąć? 155 00:12:01,713 --> 00:12:03,367 Przekonaj ich, Byron. 156 00:12:03,368 --> 00:12:05,230 Obawiają się reakcji Rosji. 157 00:12:05,231 --> 00:12:07,057 Oni nie myślą POTUS może nawigować po kilwaterze. 158 00:12:07,058 --> 00:12:09,885 Nie możemy jej teraz wyciągnąć. Nie mamy środków. 159 00:12:09,886 --> 00:12:13,264 A my nie jesteśmy w stanie do przekazania zamówienia. 160 00:12:13,265 --> 00:12:16,299 Mamy dwadzieścia dwa lata próbowałem dorwać tego gościa. 161 00:12:16,300 --> 00:12:18,264 Ja wiem. 162 00:12:18,265 --> 00:12:20,427 Pozwól mi nad nimi popracować. 163 00:12:21,196 --> 00:12:23,367 Pieprzeni tchórze. 164 00:12:23,368 --> 00:12:24,885 Gotowy do pracy. 165 00:12:24,886 --> 00:12:26,436 Wszystko złożyło się na tę podróż. 166 00:12:26,437 --> 00:12:28,333 Rozwiąż nas, dobrze? Masz to. 167 00:12:28,334 --> 00:12:29,885 14 mikrofonów Roosevelta chybiło celu. 168 00:12:29,886 --> 00:12:31,467 Trudno będzie ją przeoczyć na radarze. 169 00:12:31,468 --> 00:12:32,768 Kontakt satelitarny z mostkiem. 170 00:12:32,769 --> 00:12:34,354 Krzycz, jeśli ich potrzebujesz. 171 00:12:34,355 --> 00:12:36,523 I, uh, zniszcz to kiedy skończyłeś, nie trzeba dodawać. 172 00:12:36,524 --> 00:12:39,833 To było niepotrzebne. Dziękuję. 173 00:12:39,834 --> 00:12:41,109 Dwa Puchary. Yo. 174 00:12:41,110 --> 00:12:42,110 Masz ochotę układać liny? 175 00:12:42,111 --> 00:12:43,350 Tak, zrozumiałem. 176 00:12:43,351 --> 00:12:44,936 Złóżmy razem trochę broni. 177 00:12:44,937 --> 00:12:46,582 Pierdolony A. 178 00:12:54,920 --> 00:12:56,220 Jesteśmy dobrzy. 179 00:13:22,058 --> 00:13:23,402 To wszystko. 180 00:13:23,403 --> 00:13:25,161 Zakłócał sygnał. 181 00:13:25,162 --> 00:13:28,082 Tak. Jest tu naprawdę zdana na siebie. 182 00:14:36,300 --> 00:14:37,875 Twoja torebka. 183 00:14:39,231 --> 00:14:40,944 Proszę przejść. 184 00:14:44,024 --> 00:14:46,875 Ramiona do góry. 185 00:14:53,851 --> 00:14:55,540 Czy to twoja lwica, o tam? 186 00:14:55,541 --> 00:14:56,678 To jest Lwica. 187 00:14:56,679 --> 00:14:58,540 Czy to wszystko jest bezpieczeństwo? 188 00:14:58,541 --> 00:15:00,358 Prawidłowy. 189 00:15:11,334 --> 00:15:12,609 Podążaj za mną. 190 00:15:12,610 --> 00:15:15,333 Jak planujesz ją wydostać? 191 00:15:15,334 --> 00:15:17,540 Dziękuję. To właśnie próbowaliśmy wyjaśnić. 192 00:15:17,541 --> 00:15:20,436 Nie możesz zamówić np atak rakietowy na to miejsce 193 00:15:20,437 --> 00:15:21,850 bez względu na to, kto jest celem. 194 00:15:21,851 --> 00:15:23,471 Raczej bym się zgodził. 195 00:15:23,472 --> 00:15:25,692 Jak się ma operator miał zneutralizować cel? 196 00:15:25,693 --> 00:15:28,209 Ona ma ograniczone możliwości. Powiedziałbym tak. 197 00:15:28,210 --> 00:15:29,761 To jest to, do czego została wyszkolona. 198 00:15:29,762 --> 00:15:31,657 Ona nie ma broni. Środowisko to jej broń. 199 00:15:31,658 --> 00:15:33,036 Znajdzie takiego. 200 00:15:33,037 --> 00:15:34,823 Załóżmy, że wykona misję i co wtedy? 201 00:15:34,824 --> 00:15:37,099 Ona odgrywa latarnię morską, ona przenosi się do punktu ewakuacyjnego 202 00:15:37,100 --> 00:15:38,754 i przechwytuje QRF. 203 00:15:38,755 --> 00:15:40,892 OK, żeby było jasne: 204 00:15:40,893 --> 00:15:44,271 Zdefiniuj „wykonaj misję”, 205 00:15:44,272 --> 00:15:46,547 bo nie ma mowy ona zabija tego pieprzonego faceta 206 00:15:46,548 --> 00:15:48,271 z całym tym bezpieczeństwem. 207 00:15:48,272 --> 00:15:49,788 A jego jeszcze tu nawet nie ma. 208 00:15:49,789 --> 00:15:51,650 Oznacz cel trackerem, 209 00:15:51,651 --> 00:15:53,161 narysuj cel tam, gdzie możemy dotrzeć 210 00:15:53,162 --> 00:15:54,816 potwierdzenie wizualne przez satelitę. 211 00:15:54,817 --> 00:15:57,195 W tym momencie możemy uderzyć QRF. 212 00:15:57,196 --> 00:15:59,954 Możemy uderzyć z Roosevelta, jeśli w końcu go wyśledzimy 213 00:15:59,955 --> 00:16:02,092 do takiego miejsca lepiej pasuje do tej odpowiedzi. 214 00:16:02,093 --> 00:16:06,161 A jeśli nadarzy się okazja, 215 00:16:06,162 --> 00:16:07,885 może sama zneutralizować cel. 216 00:16:07,886 --> 00:16:10,255 Każda z nich jest możliwa. 217 00:16:44,679 --> 00:16:46,919 Ehsan, jak się masz? 218 00:16:46,920 --> 00:16:49,634 Bardzo dobrze, dziękuję. Wejdź. 219 00:16:55,541 --> 00:16:57,230 Usiądź. 220 00:16:57,231 --> 00:16:59,057 Pojechałeś do Nowego Jorku z Aaliyah? 221 00:16:59,058 --> 00:17:02,117 Tak, pojechaliśmy na zakupy na wesele. 222 00:17:03,231 --> 00:17:05,703 A wieczorem wychodzisz ze łzami w oczach. 223 00:17:07,058 --> 00:17:10,333 Potem wróć i znowu wyjdź ze łzami w oczach. 224 00:17:10,334 --> 00:17:11,988 Potem Aaliyah wychodzi rano. 225 00:17:11,989 --> 00:17:13,850 I więcej łez. 226 00:17:13,851 --> 00:17:16,023 Nie znasz jej, żeby za nią płakać. 227 00:17:16,024 --> 00:17:17,954 Ona cię nie zna. 228 00:17:17,955 --> 00:17:21,737 Więc po co te łzy? 229 00:17:23,196 --> 00:17:25,220 Bo się boi. 230 00:17:26,782 --> 00:17:28,531 Ona cię kocha, ale się boi. 231 00:17:29,437 --> 00:17:32,230 Ja też się boję, z różnych powodów. 232 00:17:32,231 --> 00:17:35,781 Boi się, bo jej życie wkrótce się zmieni, 233 00:17:35,782 --> 00:17:39,151 i boję się, że moje się nie zmieni. 234 00:17:40,851 --> 00:17:42,850 Kobiety. 235 00:17:42,851 --> 00:17:44,954 Nawet opowiadają te same kłamstwa. 236 00:17:44,955 --> 00:17:47,540 Skąd wiedzą, że należy opowiadać te same kłamstwa, 237 00:17:47,541 --> 00:17:50,634 to pieprzona tajemnica. 238 00:17:53,058 --> 00:17:55,082 Nie podoba ci się to, prawda? 239 00:17:58,506 --> 00:18:00,427 Ogień z tym. 240 00:18:01,368 --> 00:18:03,402 Jutro Aaliyah zostanie moją żoną. 241 00:18:03,403 --> 00:18:05,471 A jutro nie będzie już ciebie. 242 00:18:05,472 --> 00:18:07,264 Dziś wieczorem pożegnanie. 243 00:18:07,265 --> 00:18:08,781 A jeśli jej powiesz, że rozmawialiśmy 244 00:18:08,782 --> 00:18:10,316 Wrzucę cię do pieprzonego morza. 245 00:18:10,317 --> 00:18:11,902 Chciałbym zobaczyć, jak próbujesz. 246 00:18:11,903 --> 00:18:14,867 Co powiedziałeś? Słyszałeś mnie. 247 00:18:14,868 --> 00:18:17,178 Sugeruję, żebyś przyniósł „mnóstwo zabawy”, jeśli to zrobisz, 248 00:18:17,179 --> 00:18:20,100 bo mógłbym się wytrzeć podłogę swoim kościstym tyłkiem. 249 00:18:27,472 --> 00:18:29,781 Zabierz mnie do Aaliyah lub zabierz mnie na pieprzone lotnisko. 250 00:18:29,782 --> 00:18:31,092 Myślę, że najlepiej będzie na lotnisku. 251 00:18:31,093 --> 00:18:32,850 Jeśli wyślę jej gołąbka do domu, 252 00:18:32,851 --> 00:18:35,737 wtedy moja żona spędza nasze noc poślubną z zawiązanymi nogami. 253 00:18:36,644 --> 00:18:38,117 chodźmy. 254 00:18:45,127 --> 00:18:47,565 Założę się, że je spędza w każdym razie z założonymi nogami. 255 00:18:48,644 --> 00:18:51,816 Gdzie się uczysz mówić tak do mężczyzn? 256 00:18:51,817 --> 00:18:54,264 Kto cię, kurwa, wychował? 257 00:18:54,265 --> 00:18:56,600 Kto cię, do cholery, wychował, żebyś tak mówił? 258 00:19:08,024 --> 00:19:10,600 Tam. 259 00:19:15,748 --> 00:19:17,471 Co teraz. Gdzie mam iść? 260 00:19:17,472 --> 00:19:20,427 Nie wiem. To jest strona kobiety. Nie mogę wejść. 261 00:20:10,506 --> 00:20:13,471 Ach, martwiłem się, że spóźnisz się na lot! 262 00:20:13,472 --> 00:20:15,324 Och, tak. Uch... 263 00:20:17,162 --> 00:20:19,885 Zrobili to, a potem dostałem kolejnego. 264 00:20:19,886 --> 00:20:22,264 Lotniska, nie rozumiem ich. 265 00:20:22,265 --> 00:20:23,505 Nie służą zrozumieniu. 266 00:20:23,506 --> 00:20:25,333 Są po to, żeby unikać. 267 00:20:25,334 --> 00:20:28,230 Musimy cię znaleźć bogaty mąż z samolotem. 268 00:20:28,231 --> 00:20:30,289 I to jest to miejsce. 269 00:20:31,575 --> 00:20:33,186 Uch. 270 00:20:34,196 --> 00:20:36,195 Jesteś moją wymówką do ucieczki. 271 00:20:36,196 --> 00:20:38,462 Ale najpierw przyjdź poznać moją matkę. 272 00:20:56,196 --> 00:20:57,850 Mam zamiar ją oprowadzić. 273 00:20:57,851 --> 00:20:59,737 Nigdy nie była na Majorce. 274 00:21:03,713 --> 00:21:06,505 Możesz zobaczyć, skąd mam swój urok. 275 00:21:06,506 --> 00:21:08,462 Przychodzić. 276 00:21:39,955 --> 00:21:41,979 Kate! 277 00:21:45,265 --> 00:21:48,471 NIE! Kate. 278 00:21:48,472 --> 00:21:52,358 Jest w porządku. Wróć, do środka. Dziękuję. Dziękuję. 279 00:21:53,196 --> 00:21:55,540 Kate, Kate. 280 00:21:55,541 --> 00:21:57,505 Wszystko w porządku? Wszystko w porządku? 281 00:21:57,506 --> 00:21:58,816 Wszystko w porządku? 282 00:21:58,817 --> 00:21:59,954 Marzysz. 283 00:21:59,955 --> 00:22:01,402 Kochanie, ty tylko śnisz. 284 00:22:01,403 --> 00:22:03,600 To zły sen. Jest w porządku. 285 00:22:08,644 --> 00:22:13,161 Kiedy to spadnie, Mam nadzieję, że w nocy opadnie. 286 00:22:13,162 --> 00:22:16,023 Jeśli spadnie o godz wszystko, stanie się to w południe. 287 00:22:16,024 --> 00:22:18,117 To nasze szczęście. 288 00:22:28,955 --> 00:22:30,195 Hej. 289 00:22:30,196 --> 00:22:32,126 Mama? 290 00:22:32,127 --> 00:22:36,299 Tak, kochanie. Czy wszystko w porządku? 291 00:22:36,300 --> 00:22:38,195 Która jest tam godzina? 292 00:22:38,196 --> 00:22:40,574 Przegapiłem jej pogrzeb. 293 00:22:40,575 --> 00:22:42,505 Jej pogrzeb? 294 00:22:42,506 --> 00:22:45,126 Ostrokrzew. 295 00:22:45,127 --> 00:22:47,427 Pogrzeb Holly. Brakowało mi tego. 296 00:22:48,506 --> 00:22:51,333 Kate, byłaś w szpitalu. 297 00:22:51,334 --> 00:22:52,712 Każdy to rozumie. 298 00:22:52,713 --> 00:22:55,462 Nie interesują mnie wszyscy inni. 299 00:22:56,334 --> 00:22:58,988 Nawet nie zdążyłem się pożegnać. 300 00:22:58,989 --> 00:23:01,979 Mogę, hm... 301 00:23:03,713 --> 00:23:05,712 Mogę cię zabrać... Mogę cię zabrać do niej 302 00:23:05,713 --> 00:23:07,436 kiedy wrócę, ok? 303 00:23:07,437 --> 00:23:10,643 Wtedy będziesz mógł się pożegnać. 304 00:23:10,644 --> 00:23:12,505 Nie, jest już za późno. 305 00:23:12,506 --> 00:23:14,919 Żegnasz się w swoim sercu. 306 00:23:14,920 --> 00:23:17,126 Nie ma znaczenia, gdzie jesteś. 307 00:23:17,127 --> 00:23:19,057 OK, możesz już powiedzieć, że możesz się pożegnać. 308 00:23:19,058 --> 00:23:22,979 Możesz zamknąć oczy i się pożegnać. 309 00:23:25,265 --> 00:23:26,841 Dobra. 310 00:23:28,196 --> 00:23:30,117 Dobra. 311 00:23:30,989 --> 00:23:32,299 Gdzie jest twój ojciec? 312 00:23:32,300 --> 00:23:34,427 On jest tutaj. 313 00:23:37,644 --> 00:23:39,264 Hej. 314 00:23:39,265 --> 00:23:42,057 Co to do cholery było, Neal? 315 00:23:42,058 --> 00:23:45,333 A może trochę Heads-up przed pieprzoną zasadzką? 316 00:23:45,334 --> 00:23:47,781 Przepraszam, masz to samo ostrzeżenie, które otrzymałem, kiedy 317 00:23:47,782 --> 00:23:49,981 Budzę się przy niej krzyczała, jakby ktoś ją dźgnął. 318 00:23:49,982 --> 00:23:51,567 Powiedziała, że ​​chce z tobą porozmawiać, 319 00:23:51,568 --> 00:23:53,464 Nie wiedziałem, co zamierza powiedzieć 320 00:23:53,465 --> 00:23:55,916 i nie sądziłem, że ona potrzebował pieprzonego pozwolenia, żeby to powiedzieć. 321 00:23:55,917 --> 00:23:58,088 Wiem, ale nie jestem być we właściwym miejscu 322 00:23:58,089 --> 00:23:59,758 sobie z tym poradzić, Neal. 323 00:23:59,782 --> 00:24:01,781 Wiesz co? Może zaczniemy od nowa, dobrze? 324 00:24:01,782 --> 00:24:03,092 Nie, nie. 325 00:24:03,093 --> 00:24:04,395 Po prostu skup się na tym, co robisz. 326 00:24:04,396 --> 00:24:05,878 Nie będziemy już Ci przeszkadzać. 327 00:24:05,879 --> 00:24:07,840 Wszystko jest w porządku tutaj minus nocne koszmary 328 00:24:07,841 --> 00:24:10,357 trzy godziny rehabilitacji i 14-latek 329 00:24:10,358 --> 00:24:12,106 kto ledwo się pieprzy! 330 00:24:24,679 --> 00:24:26,471 Przepraszam. 331 00:24:26,472 --> 00:24:28,023 Joe, przepraszam, ok? 332 00:24:28,024 --> 00:24:31,643 To jest... Nie tak spodziewałem się obudzić. 333 00:24:31,644 --> 00:24:35,367 Jestem pewien, że łapię w absolutnie najgorszym momencie. 334 00:24:35,368 --> 00:24:36,836 Po prostu skupiasz się na tym, co robisz, 335 00:24:36,837 --> 00:24:38,319 OK, nie martw się o nas. 336 00:24:38,320 --> 00:24:40,241 Wszystko w porządku. 337 00:24:41,024 --> 00:24:42,531 Dobra. 338 00:24:43,024 --> 00:24:44,668 Świetnie, cześć. 339 00:24:48,541 --> 00:24:49,988 Hej, szefie. 340 00:24:49,989 --> 00:24:51,574 Tak? Wyspa jest w zasięgu wzroku. 341 00:24:51,575 --> 00:24:54,841 Dobra. Daj mi chwilę. 342 00:25:30,403 --> 00:25:31,954 House jest w tym punkcie. 343 00:25:31,955 --> 00:25:33,230 Przyjdź na wschód. 344 00:25:33,231 --> 00:25:35,186 Skupmy wzrok na linii brzegowej. 345 00:25:52,196 --> 00:25:55,850 Ach, tam. Mamy na niego oczy, a on na nas. 346 00:25:55,851 --> 00:25:58,841 Nie widzę tego gówna odbicie szkła. 347 00:26:08,162 --> 00:26:11,505 Schody w dół na plażę to jej jedyna droga w dół po tej stronie. 348 00:26:11,506 --> 00:26:13,057 To jakieś strome klify. 349 00:26:13,058 --> 00:26:14,540 Jak blisko mnie chcesz? 350 00:26:14,541 --> 00:26:15,712 Cóż, nie możesz tutaj wstawić. 351 00:26:15,713 --> 00:26:17,816 Kieruj się tylko na południe i wschód. 352 00:26:17,817 --> 00:26:20,747 Wygląda na to, że to kombinezony i płetwy. 353 00:26:20,748 --> 00:26:23,678 Boże, nienawidzę, kurwa, walczyć w piance. 354 00:26:23,679 --> 00:26:25,954 Ta woda jest w okolicach sześćdziesiątki. 355 00:26:25,955 --> 00:26:27,574 Jak blisko nas możesz dostać? 356 00:26:27,575 --> 00:26:29,919 Zobaczę jak wygląda tył. 357 00:26:29,920 --> 00:26:32,220 Jeśli uda mi się przepłynąć krótką chwilę, zrobię to. 358 00:26:50,058 --> 00:26:52,436 Więc, co się stanie dzisiejszego wieczoru? 359 00:26:52,437 --> 00:26:54,781 To jest cisza przed burzą. 360 00:26:54,782 --> 00:26:56,954 Jutro ludzie przybędą w ciągu dnia. 361 00:26:56,955 --> 00:26:59,885 Ehsan i ja składamy przysięgę, ale to prywatna sprawa, 362 00:26:59,886 --> 00:27:01,954 po prostu najbliższa rodzina. 363 00:27:01,955 --> 00:27:03,609 Potem mężczyźni idą w jedną stronę, 364 00:27:03,610 --> 00:27:05,678 a kobiety idą w drugą stronę. 365 00:27:05,679 --> 00:27:07,816 Mają swoje świętowanie i impreza przez całą noc 366 00:27:07,817 --> 00:27:10,264 i mamy swoje świętowanie i taniec przez całą noc. 367 00:27:10,265 --> 00:27:12,333 Dwie różne partie? 368 00:27:12,334 --> 00:27:15,057 To praktyka na całe życie. 369 00:27:15,058 --> 00:27:17,195 A imprezy nie zaczynają się do późna, 370 00:27:17,196 --> 00:27:20,402 dziesiąta w nocy, ale Nie mogę pojawić się przed północą, 371 00:27:20,403 --> 00:27:22,668 albo będę wyglądać na zbyt chętnego. 372 00:27:24,024 --> 00:27:28,505 Potem idę długo deskę do kanapy i wyglądam na zewnątrz 373 00:27:28,506 --> 00:27:31,747 aby każdy mógł mnie podziwiać, 374 00:27:31,748 --> 00:27:36,151 ale to, co robią, to plotkuj, kłóć się o moją sukienkę. 375 00:27:37,162 --> 00:27:40,436 Potem Ehsan i kilku mężczyzn, jego ojciec i bracia 376 00:27:40,437 --> 00:27:44,367 i mój ojciec i bracia, odwiedzą nas na kilka piosenek. 377 00:27:44,368 --> 00:27:47,023 Ehsan i ja zatańczymy, a potem mężczyźni wrócą 378 00:27:47,024 --> 00:27:50,057 na ich imprezę, a my kontynuujemy naszą. 379 00:27:50,058 --> 00:27:51,747 Twój ojciec przyjdzie na ślub? 380 00:27:51,748 --> 00:27:55,264 Ja wiem. Nie, on jest tutaj. 381 00:27:55,265 --> 00:27:59,634 Jest z mężczyznami, ale spotkasz go na śniadaniu. 382 00:28:01,058 --> 00:28:03,299 On jest bardzo poważny. 383 00:28:03,300 --> 00:28:04,954 Poznałeś moją matkę? 384 00:28:04,955 --> 00:28:06,402 To ona jest ta głośna. 385 00:28:06,403 --> 00:28:08,643 Myślałem, że powiedziałeś zabiliby go, gdyby przyszedł. 386 00:28:08,644 --> 00:28:10,781 Tak mi mówi mama. 387 00:28:10,782 --> 00:28:13,712 Ale wszędzie jest dla niego niebezpieczeństwo. 388 00:28:13,713 --> 00:28:17,324 Zawsze tak było. Całe moje życie. 389 00:28:19,748 --> 00:28:21,161 Dlaczego? 390 00:28:21,162 --> 00:28:24,023 Nie znam się na branży naftowej. 391 00:28:24,024 --> 00:28:26,850 Tak, nie wiem albo, ale wiem, że jest tego mnóstwo 392 00:28:26,851 --> 00:28:28,885 ludzi, którzy to robią i nie daj się za to zabić. 393 00:28:28,886 --> 00:28:31,057 Myślisz, że to prezes Chevronu lub Exxona 394 00:28:31,058 --> 00:28:34,057 nie mam uzbrojonego strażnicy i samochody kuloodporne? 395 00:28:34,058 --> 00:28:36,220 I to w Ameryce. 396 00:28:39,127 --> 00:28:41,230 Mówią, że jest terrorystą. 397 00:28:41,231 --> 00:28:42,299 Fundusze armii. 398 00:28:42,300 --> 00:28:44,703 Robi te wszystkie rzeczy. 399 00:28:48,093 --> 00:28:50,540 Sprzedaje olej. 400 00:28:50,541 --> 00:28:52,643 Każdemu, kto to kupi. 401 00:28:52,644 --> 00:28:54,850 On nie gra w tę grę: „Nałóż sankcje na ten kraj. 402 00:28:54,851 --> 00:28:59,540 Nie kupuj od tego. Nie sprzedawaj temu.” 403 00:28:59,541 --> 00:29:01,471 I kogo to obchodzi? 404 00:29:01,472 --> 00:29:05,048 To się stanie pewnego dnia. Dostaną go. 405 00:29:06,920 --> 00:29:09,324 Myślę, że dlatego wybrał Ehsana. 406 00:29:09,851 --> 00:29:11,919 Bardzo mądry inwestor. 407 00:29:11,920 --> 00:29:13,289 Bardzo szanowany. 408 00:29:15,575 --> 00:29:18,427 A może nasze dzieci, nie muszą bawić się olejem. 409 00:29:19,024 --> 00:29:21,531 Po prostu bawią się pieniędzmi. 410 00:29:29,300 --> 00:29:31,186 Ehsan o nas wie. 411 00:29:32,541 --> 00:29:35,910 Nie wie, ale... wie. 412 00:29:39,403 --> 00:29:42,496 Założę się, że to już ostatni Nowy Jork, który widziałem już od jakiegoś czasu. 413 00:29:46,127 --> 00:29:49,944 Za dwa dni będę już wszystko wiedzieć miłości, to jest to, co mogę sobie wyobrazić. 414 00:29:52,403 --> 00:29:54,220 I co pamiętam. 415 00:29:57,748 --> 00:30:01,117 To nie w porządku, co mówisz, ale to prawda. 416 00:30:02,644 --> 00:30:07,117 I może pewnego dnia będziesz mnie pamiętać. 417 00:30:10,472 --> 00:30:12,496 Trudno będzie ci zapomnieć. 418 00:30:18,162 --> 00:30:20,057 Mówią, że tylko myślisz, że znasz miłość 419 00:30:20,058 --> 00:30:21,850 dopóki nie będziesz mieć dziecka. 420 00:30:21,851 --> 00:30:23,988 Coś musi się wydarzyć, coś biologicznego 421 00:30:23,989 --> 00:30:26,402 bo nie znoszę dzieci. 422 00:30:26,403 --> 00:30:29,910 Są zbyt hałaśliwe, brudne i... Tak, nie jestem fanem. 423 00:30:32,886 --> 00:30:35,048 Cóż, mam nadzieję, że kocham moje dzieci. 424 00:30:36,679 --> 00:30:38,186 Mam nadzieję, że Bóg mi to da. 425 00:30:40,093 --> 00:30:41,910 Może to wystarczy. 426 00:30:47,058 --> 00:30:50,013 Pospiesz się. Pokażę ci twój pokój. 427 00:31:01,644 --> 00:31:03,540 Nie jest tak źle, Tuck. 428 00:31:03,541 --> 00:31:06,609 Złagodź ten grzbiet, a następnie kieruj się do przodu. 429 00:31:06,610 --> 00:31:08,023 Jak blisko nas możesz dostać? 430 00:31:08,024 --> 00:31:09,781 Zanurzenie na tej rzeczy wynosi tylko sześć stóp, 431 00:31:09,782 --> 00:31:11,540 żebym mógł cię podejść całkiem blisko. 432 00:31:11,541 --> 00:31:13,057 Pięćdziesiąt, może czterdzieści stóp od brzegu. 433 00:31:13,058 --> 00:31:14,540 Wezmę to. 434 00:31:14,541 --> 00:31:16,671 Tak, cóż, nadal chcę płetwy, jeśli mamy na sobie talerze. 435 00:31:16,672 --> 00:31:18,050 Cholera, nie noszę talerzy. 436 00:31:18,051 --> 00:31:19,809 Pieprzyć to, nie mam na sobie kamizelki. 437 00:31:19,810 --> 00:31:21,636 Musimy działać szybko, szybko, szybko. 438 00:31:21,637 --> 00:31:23,223 Pomyśl o tym. 439 00:31:23,224 --> 00:31:25,464 Cóż, nie wszyscy się pieprzymy Aqua-kobieto, możemy, Joe? 440 00:31:25,465 --> 00:31:27,016 Zamknij się, dwie filiżanki. 441 00:31:27,017 --> 00:31:29,002 Nie noszę talerzy albo, ale załóż kamizelkę. 442 00:31:29,003 --> 00:31:31,223 Jakiś ochroniarz wykonuje szczęśliwy strzał z pistoletu 443 00:31:31,224 --> 00:31:33,193 i masz problem, który musimy dźwigać. 444 00:31:33,217 --> 00:31:34,689 Joe. 445 00:31:44,162 --> 00:31:45,496 On jest tutaj. 446 00:31:49,162 --> 00:31:50,540 Czy widzę rzeczy? 447 00:31:50,541 --> 00:31:52,910 Nie widzisz pewnych rzeczy. 448 00:31:55,748 --> 00:31:57,092 To on? 449 00:31:57,093 --> 00:31:58,643 To on. 450 00:31:58,644 --> 00:32:01,574 Musimy to zamknąć. Jak to zamknąć? 451 00:32:01,575 --> 00:32:02,816 Potrzebuję podróżnika. 452 00:32:02,817 --> 00:32:04,161 Masz rekomendację dotyczącą def-conu? 453 00:32:04,162 --> 00:32:05,816 Nie możesz jej stamtąd wyciągnąć? 454 00:32:05,817 --> 00:32:09,678 Nie bez broni walczyć i mam na myśli dużą walkę. 455 00:32:09,679 --> 00:32:11,367 Polecam def-con trzy. 456 00:32:11,368 --> 00:32:13,919 Panie Prezydencie, mamy sytuację 457 00:32:13,920 --> 00:32:15,600 rozwijające się w czasie rzeczywistym. 458 00:32:26,920 --> 00:32:28,505 Mam trzy czarownice w hotelu. 459 00:32:28,506 --> 00:32:31,299 Moja mama jest na dole. 460 00:32:31,300 --> 00:32:33,462 A ja jestem po drugiej stronie korytarza. 461 00:32:37,748 --> 00:32:39,816 Kuchnia jest na dole korytarz i w dół po schodach 462 00:32:39,817 --> 00:32:41,402 jeśli zgłodniejesz. 463 00:32:41,403 --> 00:32:42,979 Dzięki. 464 00:32:48,886 --> 00:32:50,944 Twój bagaż jest w środku. 465 00:32:55,231 --> 00:32:56,919 Kiedy śniadanie? 466 00:32:56,920 --> 00:32:58,505 Późno. 467 00:32:58,506 --> 00:33:00,427 Wszystko jutro będzie spóźnione. 468 00:33:07,817 --> 00:33:09,092 Nie odchodzisz. 469 00:33:09,093 --> 00:33:10,747 Ponieważ nie weszłeś do środka. 470 00:33:10,748 --> 00:33:12,600 Ponieważ nie odejdziesz. 471 00:33:21,920 --> 00:33:24,333 Zobaczymy się rano. 472 00:33:24,334 --> 00:33:25,979 Tak. 473 00:34:34,472 --> 00:34:36,057 Tak? 474 00:34:36,058 --> 00:34:38,067 Znowu pytają jeśli jest sposób, żeby ją pociągnąć. 475 00:34:38,068 --> 00:34:39,792 Jest w domu z trzydziestoma gośćmi 476 00:34:39,793 --> 00:34:41,723 i około dwudziestu pięciu pracowników ochrony 477 00:34:41,724 --> 00:34:43,688 patrolowanie terenu i na całym obwodzie. 478 00:34:43,689 --> 00:34:45,067 Załóżmy, że mają to samo, co my: 479 00:34:45,068 --> 00:34:47,171 NV, termowizyjna, Overwatch, wszystko. 480 00:34:47,172 --> 00:34:49,654 Jak, do cholery, mam ją wyciągnąć? 481 00:34:49,655 --> 00:34:51,033 Po prostu przekazuję pytanie. 482 00:34:51,034 --> 00:34:53,437 Tak, cóż, odpowiedź się nie zmieniła. 483 00:35:03,679 --> 00:35:05,220 Nie. 484 00:36:18,989 --> 00:36:20,875 Daj mi to. 485 00:36:22,817 --> 00:36:24,471 Daj mi to. 486 00:36:24,472 --> 00:36:28,220 Nigdy nie wrócisz je, jeśli będziesz o nich ciągle myśleć. 487 00:36:29,886 --> 00:36:32,255 Wiesz o tym lepiej. 488 00:37:01,300 --> 00:37:03,875 Czy ta praca nie jest kurwa najlepsza? 489 00:37:05,989 --> 00:37:07,979 Taaa. 490 00:37:28,782 --> 00:37:30,540 Nie chcę nic robić. 491 00:37:30,541 --> 00:37:32,023 To zbyt mylące. 492 00:37:32,024 --> 00:37:33,910 Nie chcę wychodzić za mąż. 493 00:37:36,851 --> 00:37:38,161 Powiedz mu. 494 00:37:38,162 --> 00:37:40,712 zrobiłem. Nie ma znaczenia. 495 00:37:40,713 --> 00:37:42,816 Nie mam nic do powiedzenia. 496 00:37:42,817 --> 00:37:45,289 Nikogo nie obchodzi, czego chcę. 497 00:37:47,196 --> 00:37:49,299 Czego chcesz? 498 00:37:49,300 --> 00:37:51,806 Nie to. 499 00:38:07,334 --> 00:38:10,712 Nigdy więcej tego nie będę mieć. 500 00:38:10,713 --> 00:38:12,427 To jest ostatni raz. 501 00:38:17,989 --> 00:38:19,979 Ja... nie mogę. 502 00:38:22,506 --> 00:38:26,427 Chcę po prostu poczuć się kochana, ostatni raz. 503 00:38:29,162 --> 00:38:31,092 Nie chcesz tego ode mnie. 504 00:38:31,093 --> 00:38:32,850 Nie znasz mnie. 505 00:38:32,851 --> 00:38:34,772 Znam cię. 506 00:38:35,817 --> 00:38:37,668 Ty nie. 507 00:38:42,989 --> 00:38:44,841 Jesteś miły. 508 00:38:45,575 --> 00:38:47,668 nie jestem. 509 00:38:48,886 --> 00:38:50,875 Jesteś szczery. 510 00:38:51,817 --> 00:38:54,806 Jestem najdalszy od uczciwości. 511 00:38:57,127 --> 00:38:59,393 Och, tak? Więc czym jesteś? 512 00:39:04,231 --> 00:39:05,737 Nie to, co myślisz. 513 00:39:08,368 --> 00:39:10,462 Czy jesteś moim przyjacielem? 514 00:39:12,058 --> 00:39:13,737 Nie pytaj mnie o to. 515 00:39:14,955 --> 00:39:17,195 Czy jesteś? 516 00:39:17,196 --> 00:39:19,427 Nie wiem, kim do cholery jestem. 517 00:39:24,782 --> 00:39:28,875 Ale wiesz, że tego chcesz. Wiesz to. 518 00:39:29,472 --> 00:39:31,703 Powiedz mi, że nie. 519 00:39:51,024 --> 00:39:54,220 Nie mogę tego, kurwa, zrobić. 520 00:39:56,196 --> 00:39:57,540 Ale chcesz. 521 00:39:57,541 --> 00:39:59,333 Tak, to jest kurwa problem. 522 00:39:59,334 --> 00:40:01,333 To nie jest problem. 523 00:40:01,334 --> 00:40:04,264 Potrzebuję drinka. Przyniosę trochę wody. 524 00:40:04,265 --> 00:40:06,712 Chcesz trochę wody? 525 00:40:06,713 --> 00:40:08,471 Chcę wódki. 526 00:40:08,472 --> 00:40:10,600 To ostatnia rzecz, której którekolwiek z nas potrzebuje. 527 00:41:22,644 --> 00:41:25,668 Zbierzcie to razem. Wyjmij z tego swoje serce. 528 00:41:27,679 --> 00:41:29,402 Skup się na misji. 529 00:41:29,403 --> 00:41:32,013 Skup się, skup się, skup się. Skup się na misji. 530 00:41:36,920 --> 00:41:39,988 Widziałem wiele rzeczy. 531 00:41:39,989 --> 00:41:43,186 Ale nigdy nie widziałem kobieta rozmawia z zamrażarką. 532 00:41:50,368 --> 00:41:53,151 Wygląda na to, że oboje to mamy złapany ze spuszczonymi spodniami. 533 00:41:54,989 --> 00:41:56,505 Tak. 534 00:41:56,506 --> 00:41:58,092 Proszę, nie czuj się niekomfortowo, 535 00:41:58,093 --> 00:42:03,850 Mam wiele córek i widziałem wiele osób noszących mniej. 536 00:42:03,851 --> 00:42:05,471 Ty z drugiej strony, 537 00:42:05,472 --> 00:42:08,186 spóźniają się o trzydzieści lat będąc pod wrażeniem mnie w moich spodenkach. 538 00:42:10,300 --> 00:42:12,117 Czego szukasz, kochanie? 539 00:42:12,368 --> 00:42:14,402 Woda. 540 00:42:14,403 --> 00:42:17,186 Woda jest po tej stronie. 541 00:42:26,162 --> 00:42:27,264 Czy mógłbym mieć jeszcze jeden? 542 00:42:27,265 --> 00:42:29,668 Jeden dla twojej córki. 543 00:42:30,955 --> 00:42:33,737 Jesteś przyjaciółką Aaliyah ze Stanów. 544 00:42:35,265 --> 00:42:36,875 Uczeń. 545 00:42:40,748 --> 00:42:44,023 Cóż, wydajesz się mądry wystarczy, żeby poznać tę wodę 546 00:42:44,024 --> 00:42:46,186 nie jest w zamrażarce. 547 00:42:50,989 --> 00:42:53,013 Na pewno nie tego szukałeś? 548 00:43:00,748 --> 00:43:02,126 nie byłem. 549 00:43:02,127 --> 00:43:04,048 Pewnie, że jestem. 550 00:43:05,368 --> 00:43:08,643 Jest miejsce w Barcelona zadzwoniła do Gelaaati Del Marco. 551 00:43:08,644 --> 00:43:12,126 Najlepsze Gelato poza Włochami. 552 00:43:12,127 --> 00:43:14,471 Może nawet lepiej niż we Włoszech. 553 00:43:14,472 --> 00:43:18,013 Być może najlepszy na świecie. 554 00:43:19,127 --> 00:43:21,048 Ty bądź sędzią. 555 00:43:33,817 --> 00:43:35,230 Dobrze? 556 00:43:35,231 --> 00:43:38,885 Wow, to jest... 557 00:43:38,886 --> 00:43:40,505 To całkiem cholernie dobre. 558 00:43:40,506 --> 00:43:43,057 Najlepszy na świecie. Mówiłem ci. 559 00:43:43,058 --> 00:43:44,402 Morski! 560 00:43:44,403 --> 00:43:47,255 Jesteś pieprzonym żołnierzem piechoty morskiej Stanów Zjednoczonych! 561 00:44:18,610 --> 00:44:20,092 Przeprowadzka na południowy wschód. 562 00:44:20,093 --> 00:44:21,944 Pospiesz się! Wprowadź nas. 563 00:46:03,955 --> 00:46:05,988 tak? Co wiesz? 564 00:46:05,989 --> 00:46:07,161 To samo co ty. 565 00:46:07,162 --> 00:46:08,505 Zainicjowała latarnię i teraz 566 00:46:08,506 --> 00:46:09,954 połowa kompleksu ją ściga. 567 00:46:09,955 --> 00:46:11,678 Czy została skompromitowana, czy nawiązała kontakt? 568 00:46:11,679 --> 00:46:13,436 Niejasny. Ale to dużo krwi. 569 00:46:13,437 --> 00:46:15,471 Czy to jej? Nie wiem. 570 00:46:15,472 --> 00:46:17,367 Żadnych bzdur, Kaitlyn, jesteśmy Geronimo? 571 00:46:17,368 --> 00:46:18,850 Nie wiem. Wygląda na to. 572 00:46:18,851 --> 00:46:21,161 Co ona mówi? Ona wie to, co my. 573 00:46:21,162 --> 00:46:22,299 Pozostań na linii. 574 00:46:22,300 --> 00:46:23,505 Nigdzie nie idę. 575 00:46:23,506 --> 00:46:25,436 Nie potrzebuję bzdurnej oceny 576 00:46:25,437 --> 00:46:27,082 tego, co się, kurwa, dzieje. 577 00:47:19,575 --> 00:47:22,117 Mam ją. Wstawać! 578 00:47:27,644 --> 00:47:29,212 Oni uciekają. Co robimy? 579 00:47:29,213 --> 00:47:30,789 Oczyść scenę. 580 00:47:37,300 --> 00:47:39,600 Poruszający. Przenosić. 581 00:47:49,093 --> 00:47:51,816 Wszystko w porządku! 582 00:47:51,817 --> 00:47:54,910 chodźmy! Płyń do tego! 583 00:48:29,127 --> 00:48:31,471 Łatwy. Łatwy. 584 00:48:31,472 --> 00:48:34,540 Nie tutaj. Wewnątrz. 585 00:48:34,541 --> 00:48:36,574 Jeszcze nie wyszliśmy z tego gówna. 586 00:48:36,575 --> 00:48:38,264 Biorę most! 587 00:48:38,265 --> 00:48:42,600 Czy trafiłeś w cel? 588 00:48:43,368 --> 00:48:44,643 Marine, spójrz na mnie! 589 00:48:44,644 --> 00:48:46,540 Czy trafiłeś w cel? 590 00:48:46,541 --> 00:48:47,954 Trafiłem w cel. 591 00:48:47,955 --> 00:48:49,471 As pik nie żyje. 592 00:48:49,472 --> 00:48:51,255 As pik nie żyje. 593 00:48:55,403 --> 00:48:58,230 Mamy radość. 594 00:48:58,231 --> 00:49:02,668 Powtarzam: mamy radość. 595 00:49:07,231 --> 00:49:08,634 Geronimo. 596 00:49:11,093 --> 00:49:13,289 Musimy rozpocząć zabezpieczanie. 597 00:49:14,334 --> 00:49:16,471 Gratulacje, zastępco dyrektora. 598 00:49:16,472 --> 00:49:20,092 Ustawiłeś Mideast stosunki wstecz czterdzieści lat. 599 00:49:20,093 --> 00:49:22,264 Czterdzieści lat temu gaz kosztował dziewięćdziesiąt centów za galon. 600 00:49:22,265 --> 00:49:24,367 Może nie jest to takie złe. 601 00:49:24,368 --> 00:49:26,712 To nie byłoby takie źle, gdybyśmy nie próbowali 602 00:49:26,713 --> 00:49:30,574 odzwyczaić naród od pieprzonych paliw kopalnych. 603 00:49:30,575 --> 00:49:31,988 Pieprzyłeś nas. 604 00:49:31,989 --> 00:49:34,023 Nie wybieram listy. 605 00:49:34,024 --> 00:49:36,464 Jeśli chciałeś go żywego, to ty powinien był go z tego zdjąć. 606 00:49:36,465 --> 00:49:40,213 Nie pierdol mi tego bo wykonaliśmy, kurwa, swoją robotę. 607 00:50:01,506 --> 00:50:02,781 Roosevelt, to jest Raven. 608 00:50:02,782 --> 00:50:04,333 Jesteśmy w drodze. Ekstrakcja była gorąca. 609 00:50:04,334 --> 00:50:06,264 Powtórz to, Raven. Mamy na oku. 610 00:50:06,265 --> 00:50:08,219 Jesteśmy w ruchu, więc dostosować się do tych współrzędnych 611 00:50:08,220 --> 00:50:10,555 jako punkt zbiórki, mamy twoją szóstkę drogą powietrzną. 612 00:50:17,851 --> 00:50:19,565 Poza. 613 00:50:32,644 --> 00:50:35,161 Nigdy więcej nie podniosłeś na mnie pieprzonej ręki 614 00:50:35,162 --> 00:50:37,399 i zastanowimy się to tak aż do wschodu słońca. 615 00:50:37,400 --> 00:50:38,916 Czy mamy jasność? 616 00:50:38,917 --> 00:50:41,778 Spójrz, co mi zrobiłeś? Co? Co zrobiłem? 617 00:50:41,779 --> 00:50:43,640 Zobacz, co ze mnie zrobiłeś. Co? 618 00:50:43,641 --> 00:50:47,950 On był starym człowiekiem i ja zabił go w jego pieprzonej bieliźnie. 619 00:50:47,951 --> 00:50:51,261 To co zrobiłeś było wyeliminować jednego z najgorszych jebanych 620 00:50:51,262 --> 00:50:53,502 sprawcy przemocy w ciągu ostatnich dwudziestu lat. 621 00:50:53,503 --> 00:50:55,295 To, co zrobiłeś, uratowało życie. 622 00:50:55,296 --> 00:50:58,640 Mówi ty. Mówi pieprzoną historię! 623 00:50:58,641 --> 00:51:00,906 I właśnie to zmieniłeś. 624 00:51:03,989 --> 00:51:06,565 Jedyne co zmieniłem to ceny ropy. 625 00:51:09,679 --> 00:51:11,712 Nie jestem taki jak ty. 626 00:51:11,713 --> 00:51:13,885 Nie jestem pieprzonym kłamcą. 627 00:51:13,886 --> 00:51:18,781 Moje serce nie jest broń, a moje ciało nie jest narzędziem. 628 00:51:18,782 --> 00:51:21,367 Przez ciebie nie śpię w nocy. 629 00:51:21,368 --> 00:51:23,600 Ja kurwa nie śpię! 630 00:51:26,437 --> 00:51:28,781 Założę się, że śpisz jak kurwa kochanie, prawda? 631 00:51:28,782 --> 00:51:30,609 Wierzę w to co robię. Tak. 632 00:51:30,610 --> 00:51:33,161 Tak? Ja nie. Rzuciłem. Wyszedłem. 633 00:51:33,162 --> 00:51:37,186 Mam już tego, kurwa, dość i mam, kurwa, z tobą dość. 634 00:51:41,644 --> 00:51:43,220 Zapomnij o nim. 635 00:51:47,575 --> 00:51:49,531 Może jest taki, jak powiedziałeś. 636 00:51:50,989 --> 00:51:53,151 Ale nie była. 637 00:51:55,231 --> 00:51:58,126 Powiem ci, co właśnie zrobiliśmy. 638 00:51:58,127 --> 00:52:00,161 Któregoś dnia będzie miała dzieci, 639 00:52:00,162 --> 00:52:01,743 i te dzieci będą o tym słyszeć 640 00:52:01,744 --> 00:52:03,847 jak umarł ich dziadek, 641 00:52:03,848 --> 00:52:07,251 i jedyne, co zrobiliśmy, to stworzyliśmy następne pokolenie terrorystów. 642 00:53:40,093 --> 00:53:43,841 Ropa Brent spada osiem dolarów za baryłkę w przedsprzedaży. 643 00:53:46,472 --> 00:53:50,161 Nigdy nie rozumiałem handel przed i po godzinach pracy. 644 00:53:50,162 --> 00:53:52,264 Jeśli na rynku... 645 00:53:52,265 --> 00:53:56,126 dzwonek startowy i dzwonek zamykający, 646 00:53:56,127 --> 00:53:59,126 kto może handlować wokół dzwonów? 647 00:53:59,127 --> 00:54:01,806 Ludzie kontrolujący dzwon. 648 00:54:03,334 --> 00:54:05,505 Teraz do czegoś zmierzamy. 649 00:54:05,506 --> 00:54:07,988 Zachowujesz się, jakbyś o tym nie wiedział. 650 00:54:07,989 --> 00:54:09,919 Ja nie. 651 00:54:09,920 --> 00:54:12,988 Uwielbiam, kiedy zachowujesz się naiwnie. 652 00:54:12,989 --> 00:54:16,850 Nie jestem naiwny, jestem po prostu ciekawy. 653 00:54:16,851 --> 00:54:21,703 Jeśli jesteś naprawdę ciekawy, powinieneś mnie zapytać, kto dzwoni. 654 00:54:58,403 --> 00:54:59,841 Hej. 655 00:55:00,679 --> 00:55:02,367 Wstałeś wcześnie. 656 00:55:02,368 --> 00:55:05,505 Tak, cóż, nie śpię, kiedy cię nie ma. 657 00:55:05,506 --> 00:55:07,919 Zawsze mnie nie ma. 658 00:55:07,920 --> 00:55:11,427 Dlatego mam siwe włosy i torby. Martwię się. 659 00:55:27,162 --> 00:55:29,264 Tutaj. 660 00:55:29,265 --> 00:55:31,841 Wygląda na to, że ty też nie śpisz. 661 00:55:40,679 --> 00:55:42,634 To było trudne. 662 00:55:43,851 --> 00:55:45,600 Widzę to. Tak. 663 00:55:55,782 --> 00:55:57,703 Chodź tutaj. 664 00:56:00,437 --> 00:56:03,737 W porządku, kochanie. Jesteś teraz w domu. 665 00:56:05,300 --> 00:56:07,427 To było naprawdę trudne.