1
00:00:00,367 --> 00:00:05,361
Film Produksi Wakamatsu tahun 70an

2
00:00:22,967 --> 00:00:25,959
Komunisme

3
00:01:21,367 --> 00:01:23,244
Ditulis oleh
Izuru Deguchi

4
00:01:24,007 --> 00:01:26,999
Kamera: Hideo Ito
Pencahayaan: Hajime Isogai

5
00:01:27,167 --> 00:01:28,964
Editor: Genki Nakajima

6
00:01:30,007 --> 00:01:32,999
Musik: Grup Gambar Massa Musik

7
00:01:50,847 --> 00:01:53,077
Asisten Direktur:
Kohei Umezawa dan Megumi Yoshizumi

8
00:01:53,247 --> 00:01:55,966
Asisten Kamera:
Kenji Takama dan Naotoshi Yokota

9
00:01:56,847 --> 00:01:59,839
Asisten Pencahayaan: Shiro Doi

10
00:02:16,367 --> 00:02:18,835
Rekaman Suara:
Tamio Shirai dan Okubo Studio

11
00:02:19,007 --> 00:02:21,362
Asisten Direktur:
Kazuo Komizu

12
00:02:25,127 --> 00:02:26,446
Pemeran

13
00:02:27,087 --> 00:02:29,920
Masako: Tamaki Katori
Midori: Mizako Kaga

14
00:02:30,087 --> 00:02:31,884
Yasu:
Etsuko Wakayama

15
00:02:39,927 --> 00:02:41,565
Togawa:
Moschu Sasahara (Yako-kan)

16
00:02:41,727 --> 00:02:43,285
Hachigi:
Moppu Sudo (Yako-kan)

17
00:02:43,447 --> 00:02:45,278
Maruyama:
Mitsu Yamakawa (Yako-kan)

18
00:02:47,247 --> 00:02:49,681
Induk semang: Teruko Yano

19
00:03:25,087 --> 00:03:28,921
Diproduksi dan Disutradarai oleh
Koji Wakamatsu

20
00:04:17,167 --> 00:04:18,520
Diam.

21
00:04:19,327 --> 00:04:20,726
Anda adalah Mako Yoneda
dari Rumah Shikko.

22
00:04:38,887 --> 00:04:39,876
Apa!

23
00:04:40,127 --> 00:04:42,687
“Memanggil seluruh pekerja mahasiswa.
Tinggalkan lenganmu".

24
00:04:43,447 --> 00:04:45,642
"Menempati basis kekuasaan."

25
00:04:47,967 --> 00:04:50,686
Orang-orang rendahan sepertimu tidak bisa menempati...

26
00:04:51,127 --> 00:04:53,561
Sial.
Kamu mengatakan banyak hal bodoh.

27
00:04:55,367 --> 00:04:56,720
Tapi aku bertanggung jawab atasmu.

28
00:04:57,527 --> 00:04:59,882
Sangat mudah untuk hanya berbicara
tentang hal-hal bodoh denganmu.

29
00:05:01,247 --> 00:05:03,397
- Apakah kita menangkap mereka?
- Tidak, kita tidak perlu melakukannya.

30
00:05:06,727 --> 00:05:07,921
Kami datang ke sini bersamamu.

31
00:05:08,647 --> 00:05:10,399
Anda membawa kami ke tempat persembunyian Anda.

32
00:05:14,727 --> 00:05:17,116
Lantai berapa?
Nomor kamar berapa?

33
00:05:18,487 --> 00:05:20,637
- Jangan membenciku.
- Nomor kamar berapa?

34
00:05:27,167 --> 00:05:28,885
Sakit!

35
00:05:30,887 --> 00:05:32,923
Hei, bawalah kami.

36
00:05:35,007 --> 00:05:36,918
Anda mendengar saya.

37
00:05:41,927 --> 00:05:44,600
Semakin sulit untuk menyusup
gerakan anti perang.

38
00:05:45,327 --> 00:05:47,716
Saya sekarang sedang membentuk kita
rencana demonstrasi musim gugur

39
00:05:48,527 --> 00:05:52,805
sebagai orang yang oportunis
idealis telah pergi.

40
00:05:53,567 --> 00:05:58,243
Kekuatan kita sesuai dengan
situasi fluida yang realistis.

41
00:06:01,767 --> 00:06:04,725
Majuh.
Aku tidak bilang tunggu.

42
00:06:05,527 --> 00:06:06,926
Saya pikir ini saatnya untuk mengonfirmasi

43
00:06:07,327 --> 00:06:10,319
kekuatan
rencana pertempuran yang menentukan.

44
00:06:11,887 --> 00:06:12,876
Seseorang datang!

45
00:06:13,287 --> 00:06:14,276
Buka pintunya.

46
00:06:15,727 --> 00:06:19,925
Tapi, pikirkan ideologi kita
dari pandangan saat ini...

47
00:06:23,567 --> 00:06:24,556
Masuk ke dalam!

48
00:06:28,167 --> 00:06:29,156
Sial.

49
00:06:31,367 --> 00:06:33,323
Salah satu tokoh penting di sini.

50
00:06:34,327 --> 00:06:35,316
Tunjukkan surat perintah penangkapanmu.

51
00:06:35,807 --> 00:06:36,796
Saya tidak membutuhkannya.

52
00:06:37,687 --> 00:06:39,006
Kita bisa menggunakan alasan apa pun setelahnya.

53
00:06:40,087 --> 00:06:43,238
Di negara kita
pertemuan seperti itu dikendalikan.

54
00:06:43,927 --> 00:06:44,916
Hukum "Omo".

55
00:06:45,567 --> 00:06:47,876
Aku menangkapmu, Takeo Otsu,
pemimpin kelompok anti-perang.

56
00:06:51,567 --> 00:06:53,797
Cobalah. Aku akan menembakmu secara bergantian.

57
00:06:55,927 --> 00:06:56,916
Oke tembak aku!

58
00:06:58,207 --> 00:06:59,117
Sebagai imbalan untuk apa?

59
00:06:59,967 --> 00:07:03,403
Anda tidak cocok untuk pekerjaan seperti itu.

60
00:07:05,007 --> 00:07:05,996
Ayo!

61
00:07:07,047 --> 00:07:07,797
aku akan menembakmu.

62
00:07:10,807 --> 00:07:11,796
Berhenti.

63
00:07:12,087 --> 00:07:13,076
Tenang saja.

64
00:07:15,327 --> 00:07:18,763
Semua orang akan mendapat masalah
jika pemimpinmu ditangkap.

65
00:07:19,967 --> 00:07:20,956
Sial.

66
00:07:26,207 --> 00:07:27,196
Hai...

67
00:07:27,807 --> 00:07:30,605
Jika Anda melakukan itu, Anda sedang melihat
hukuman penjara 2 atau 3 tahun.

68
00:07:30,767 --> 00:07:32,917
Diam!
aku serius!

69
00:07:34,527 --> 00:07:35,755
Terlihat tajam. Melarikan diri.

70
00:07:36,087 --> 00:07:38,362
Saya akan menghubungi Anda.

71
00:07:59,087 --> 00:08:00,725
- Ada apa?
- Polisi datang!

72
00:08:13,407 --> 00:08:14,396
Otsu!

73
00:08:21,687 --> 00:08:23,518
- Dimana semuanya?
- Tersebar.

74
00:08:24,047 --> 00:08:25,605
Kita harus bersembunyi lagi.

75
00:08:26,407 --> 00:08:28,557
- Saya akan.
- Apakah ada tempat yang aman?

76
00:08:29,087 --> 00:08:30,122
Apartemenku dekat.

77
00:08:30,287 --> 00:08:31,436
Ya. Oke, ayo berangkat ke sana.

78
00:08:36,567 --> 00:08:37,556
Ayo pergi!

79
00:09:06,847 --> 00:09:07,916
Polisi mengikuti.

80
00:09:36,727 --> 00:09:37,716
Siapa kamu?

81
00:09:38,567 --> 00:09:39,920
Saya Suzuki.

82
00:09:40,767 --> 00:09:41,756
Siapa kamu?

83
00:09:42,047 --> 00:09:43,036
saya...

84
00:09:44,527 --> 00:09:46,722
Saya seorang buronan.

85
00:09:49,687 --> 00:09:50,722
Apakah kamu tidak membutuhkannya?

86
00:09:51,207 --> 00:09:52,196
Itu dijatuhkan.

87
00:09:55,887 --> 00:09:57,240
Itu saja. Ayo pergi.

88
00:10:14,047 --> 00:10:15,605
Bicara.

89
00:10:18,687 --> 00:10:20,200
Saya seorang penakluk.

90
00:10:21,127 --> 00:10:22,116
Jangan berpura-pura bodoh.

91
00:10:23,607 --> 00:10:24,596
Apakah dia mata-mata?

92
00:10:25,487 --> 00:10:28,160
Tidak, aku seorang buronan.

93
00:10:29,727 --> 00:10:31,001
- Aku tidak tahu apa-apa.
- Bicara!

94
00:10:31,367 --> 00:10:32,356
Jika tidak, aku akan membunuhmu!

95
00:10:34,847 --> 00:10:36,644
Oke. saya akan berubah.

96
00:10:42,327 --> 00:10:45,637
Kamu bilang kamu adalah Suzuki.
Bicaralah dengan jujur.

97
00:10:51,887 --> 00:10:54,037
saya adalah ini.

98
00:10:55,887 --> 00:10:57,684
Sejak kecil saya suka mencuri.

99
00:10:58,967 --> 00:11:01,162
Saya pikir saya akan menjadi seorang profesional.

100
00:11:03,127 --> 00:11:04,765
Tapi, aku takut...

101
00:11:05,247 --> 00:11:06,600
Anda adalah seorang pencuri diam-diam.

102
00:11:10,247 --> 00:11:12,044
Suzuki, kami tidak percaya kebohonganmu.

103
00:11:12,327 --> 00:11:15,046
Kita harus berhati-hati
saat polisi mengejar kami.

104
00:11:16,367 --> 00:11:17,846
Aku percaya padamu saat ini.

105
00:11:19,687 --> 00:11:20,437
Maaf.

106
00:11:20,607 --> 00:11:24,395
Kami meragukan segalanya
karena pertarungan kelompok begitu kuat.

107
00:11:24,927 --> 00:11:27,043
Kami adalah,
jadi pahamilah kami.

108
00:11:28,247 --> 00:11:30,807
Tidak apa-apa.
Hilangkan keraguan apa pun.

109
00:11:31,207 --> 00:11:32,196
Jadi, permisi.

110
00:11:33,887 --> 00:11:35,366
Apa? Apakah kamu ingin pulang.

111
00:11:38,127 --> 00:11:39,321
Terlalu berbahaya untuk keluar sekarang.

112
00:11:39,487 --> 00:11:40,840
Anda harus menunggu
sampai pagi hari

113
00:11:41,167 --> 00:11:42,156
Ya.

114
00:11:51,567 --> 00:11:53,364
Masuk. Luar biasa.

115
00:11:54,487 --> 00:11:56,205
Kita semua mengkonsumsi
dan pejuang yang lebih kuat

116
00:11:56,367 --> 00:11:57,641
jika kita ingin bangkit sebagai sebuah kelompok.

117
00:11:58,807 --> 00:12:00,684
Semua orang tahu
yang tidak dapat kami tampilkan

118
00:12:00,847 --> 00:12:02,758
kemampuan kita yang sebenarnya
dalam pertempuran yang menentukan

119
00:12:03,287 --> 00:12:04,606
Di mana kita bisa masuk?

120
00:12:04,767 --> 00:12:07,440
Jangan bodoh. Pikirkan tentang hal ini.

121
00:12:08,047 --> 00:12:09,639
Dua hari sebelumnya
demonstrasi anti-perang,

122
00:12:10,047 --> 00:12:13,119
dengan senjata baru
dan anggota grup baru,

123
00:12:13,647 --> 00:12:15,160
kita akan menjadi tentara proletariat

124
00:12:15,327 --> 00:12:17,045
seperti yang belum pernah terjadi sebelumnya dalam sejarah.

125
00:12:18,447 --> 00:12:19,436
Bagaimana dengan tetap berhubungan?

126
00:12:20,847 --> 00:12:21,836
Saya akan menghubungi Anda secara berkala

127
00:12:22,007 --> 00:12:23,360
dan kamu memberitahuku
jika Anda memutuskan tempat persembunyian.

128
00:12:24,607 --> 00:12:25,960
Anggota grup baru akan melakukannya
memantapkan pijakan kita

129
00:12:26,447 --> 00:12:28,165
dan membantu kami meningkatkan kekuatan.

130
00:12:28,607 --> 00:12:31,883
Tapi, hanya perasaan
kebersamaan terlalu lemah.

131
00:12:32,247 --> 00:12:34,477
Bagaimanapun, tindakannya
telah diputuskan.

132
00:12:35,247 --> 00:12:36,999
Tindakannya
telah diputuskan.

133
00:12:37,727 --> 00:12:39,046
Termasuk hal-hal terkini

134
00:12:39,847 --> 00:12:45,126
kamu menyadari hal itu
keadaannya semakin buruk...

135
00:12:47,887 --> 00:12:49,002
Sial!

136
00:12:49,847 --> 00:12:50,836
aku terus menunggu.

137
00:12:59,527 --> 00:13:00,846
Aduh! Berhenti!

138
00:13:01,327 --> 00:13:02,646
Itu resimen.
Kita harus mengenalinya

139
00:13:02,807 --> 00:13:05,196
gambaran umum tentang resimen kami.

140
00:13:06,647 --> 00:13:07,636
OSU.

141
00:13:07,927 --> 00:13:09,042
Kita berantakan lagi.

142
00:13:10,047 --> 00:13:12,038
Ini adalah resimen terakhir
dengan Midori.

143
00:13:14,887 --> 00:13:15,876
Mohon dengan lembut.

144
00:13:16,847 --> 00:13:17,802
Lebih sulit.

145
00:13:17,967 --> 00:13:20,197
Resimen berwarna mawar
adalah resimen darah.

146
00:13:21,367 --> 00:13:23,835
Jika kita melakukan yang terbaik.

147
00:13:26,007 --> 00:13:27,884
Aku tidak bilang kita harus melakukannya
yang terbaik berkali-kali.

148
00:13:34,047 --> 00:13:38,245
Kita bisa melakukan yang terbaik suatu hari nanti
dengan menyimpan energi kita.

149
00:13:39,207 --> 00:13:40,196
Tunggu.

150
00:13:43,767 --> 00:13:44,836
Saya akan menang.

151
00:13:46,047 --> 00:13:48,641
Aku yakin jika aku bersamamu.

152
00:13:59,847 --> 00:14:00,836
Kami akan menang.

153
00:14:06,767 --> 00:14:07,756
Kami akan menang.

154
00:14:51,727 --> 00:14:52,716
Kami akan menang.

155
00:14:58,807 --> 00:15:01,321
Apakah Anda punya rokok?

156
00:15:02,687 --> 00:15:04,086
Saya tidak merokok.

157
00:15:06,287 --> 00:15:07,402
Anda ingin mencobanya.

158
00:15:08,567 --> 00:15:09,556
Seks?

159
00:15:09,847 --> 00:15:11,565
Bodoh. Resimen berwarna mawar.

160
00:15:13,447 --> 00:15:15,085
saya tidak bisa.

161
00:15:15,687 --> 00:15:17,723
Mungkin dia berpengalaman.

162
00:15:18,847 --> 00:15:21,077
Jadi tolong biarkan aku tidur.

163
00:15:24,247 --> 00:15:25,839
Kotoran. Klimaks yang gagal.

164
00:15:28,527 --> 00:15:29,516
Kami akan menang.

165
00:15:42,247 --> 00:15:43,236
Kami akan menang.

166
00:15:53,047 --> 00:15:54,036
Kami akan menang.

167
00:15:55,247 --> 00:15:56,236
Kami akan menang.

168
00:16:51,087 --> 00:16:52,076
Kami akan menang.

169
00:17:22,487 --> 00:17:25,001
Kita harus menang.

170
00:17:41,047 --> 00:17:42,036
Kami akan menang.

171
00:18:30,847 --> 00:18:32,200
Hei... Hei!

172
00:18:34,247 --> 00:18:35,236
Jam berapa sekarang?

173
00:18:41,207 --> 00:18:42,196
jam 3 belum?

174
00:18:42,367 --> 00:18:43,959
Apa yang harus kita lakukan mulai hari ini?

175
00:18:44,287 --> 00:18:46,243
Tidak masalah apa yang kita lakukan.

176
00:18:57,247 --> 00:18:58,475
Biarkan dia berhubungan seks.

177
00:18:58,647 --> 00:19:00,956
Tolong berhenti.
Saya sangat lelah.

178
00:19:04,687 --> 00:19:06,166
Aku lebih lelah darimu.

179
00:19:07,007 --> 00:19:08,076
Dia tidak di sini.

180
00:19:12,167 --> 00:19:13,156
Hai.

181
00:19:14,167 --> 00:19:15,043
Siapa kamu?

182
00:19:18,647 --> 00:19:21,480
Oh... itu kamu.

183
00:19:27,207 --> 00:19:28,196
Di Sini.

184
00:19:31,607 --> 00:19:35,316
Ayo makan... Koran.

185
00:19:37,767 --> 00:19:38,756
Rokok?

186
00:19:40,407 --> 00:19:41,362
Maaf.

187
00:19:41,527 --> 00:19:42,516
Cocok.

188
00:19:43,847 --> 00:19:44,882
Anda adalah pria yang aneh.

189
00:19:45,247 --> 00:19:46,600
Jadi, ayo makan.

190
00:19:59,767 --> 00:20:02,804
<i>Serangan gerilya</i>
<i>di kantor polisi Shinjuku. </i>

191
00:20:02,967 --> 00:20:04,195
<i>Bom Api Dilempar. </i>

192
00:20:05,767 --> 00:20:07,519
Kemarin di kantor polisi
dekat kami diserang.

193
00:20:09,247 --> 00:20:10,316
Lima bom api.

194
00:20:12,327 --> 00:20:14,682
Satu orang tewas!

195
00:20:15,247 --> 00:20:17,556
- Kamu bercanda.
- Kapan?

196
00:20:17,727 --> 00:20:19,683
<i>Detektif polisi ditembak mati. </i>

197
00:20:20,847 --> 00:20:22,075
“Sebelum subuh pagi ini

198
00:20:22,247 --> 00:20:23,475
dia ditembak mati
di jalan Sakai. "

199
00:20:24,927 --> 00:20:26,326
Kami melewati jalan itu.

200
00:20:28,607 --> 00:20:30,677
- Osu, aku ingin tahu apakah dia yang melakukannya?
- Kamu bercanda.

201
00:20:31,447 --> 00:20:33,244
Ya, dia benar,
dia tidak melakukannya

202
00:20:33,447 --> 00:20:35,039
karena dia menyimpannya
pistolnya di sini.

203
00:20:35,287 --> 00:20:37,164
- Dimana pistolnya?
- Di laci itu.

204
00:20:37,327 --> 00:20:40,285
Melihat. Osu ditangkap.

205
00:20:41,527 --> 00:20:44,837
<i>Osu ditangkap atas tuduhan lain. </i>

206
00:20:48,687 --> 00:20:51,406
Kami berikutnya. Apa yang harus kita lakukan?

207
00:20:52,047 --> 00:20:54,845
Ini akan baik-baik saja. Kami tidak bersalah.

208
00:20:56,047 --> 00:20:58,038
Kami tidak dapat melakukannya meskipun
kami ingin.

209
00:20:58,927 --> 00:21:00,042
Kami tidak melakukan apa pun.

210
00:21:00,767 --> 00:21:01,756
Benar sekali.

211
00:21:04,727 --> 00:21:10,279
Aku bersamamu dan aku tahu
kamu tidak melakukan apa pun.

212
00:21:10,447 --> 00:21:11,641
Saya akan bersaksi untuk Anda.

213
00:21:12,807 --> 00:21:14,286
Anda bersaksi untuk kami?

214
00:21:15,007 --> 00:21:17,646
Saya akan bersaksi untuk Anda,
jika polisi salah paham.

215
00:22:15,447 --> 00:22:16,721
Silakan. Ini dia.

216
00:22:17,367 --> 00:22:19,801
- Di Sini?
- Jadi, silakan masuk.

217
00:22:49,327 --> 00:22:50,316
Di sekitar sini.

218
00:22:51,327 --> 00:22:55,843
Semua orang memanggil ke sungai.
Kita bisa bersembunyi di sini.

219
00:22:57,927 --> 00:22:59,565
Pokoknya, silakan masuk.

220
00:23:01,327 --> 00:23:02,316
Tolong.

221
00:23:10,007 --> 00:23:11,804
Saya menyukainya. Klasik.

222
00:23:13,207 --> 00:23:15,118
Ini adalah tipikal rumah bergaya sewa rendah.

223
00:23:15,487 --> 00:23:16,840
Ini adalah tempat persembunyian yang nyata.

224
00:23:18,527 --> 00:23:20,483
Ini aneh. Itu kotor.

225
00:23:21,367 --> 00:23:22,720
Ini lebih baik dari Sanya.

226
00:23:23,967 --> 00:23:25,161
Apa pemandangannya?

227
00:23:25,727 --> 00:23:26,921
Ini lihat.

228
00:23:32,287 --> 00:23:33,322
Luar biasa.

229
00:23:33,647 --> 00:23:34,921
Akhir dunia.

230
00:23:39,927 --> 00:23:42,725
Bagaimanapun, tidak apa-apa
jika kamu ingin tinggal di sini.

231
00:23:44,687 --> 00:23:46,086
Apakah kamu ingin teh?

232
00:24:37,407 --> 00:24:38,886
Kami tidak tahu
apa pun tentangmu.

233
00:24:40,487 --> 00:24:41,476
Jadi kami ingin tahu.

234
00:24:42,207 --> 00:24:43,686
Kami tahu kamu tidak
pencuri diam-diam.

235
00:24:44,327 --> 00:24:45,316
Anda bercanda.

236
00:24:46,967 --> 00:24:47,877
Saya tidak!

237
00:24:48,487 --> 00:24:51,001
Aku juga tidak tahu tentangmu.

238
00:24:51,967 --> 00:24:54,800
Kami berbicara banyak
jadi kamu akan memahami kami.

239
00:24:55,447 --> 00:24:57,677
Saya tidak mengerti
dari sekedar berbicara.

240
00:24:58,287 --> 00:25:00,482
Diam.
Jawab aku dengan serius.

241
00:25:02,207 --> 00:25:03,162
aku serius.

242
00:25:04,047 --> 00:25:05,844
- Apa ini?
- Kembalikan!

243
00:25:06,207 --> 00:25:07,686
Saya bertanya untuk apa kuncinya?

244
00:25:07,887 --> 00:25:09,445
- Kembalikan!
- Beri tahu saya.

245
00:25:14,527 --> 00:25:15,516
Katakan yang sejujurnya.

246
00:25:16,367 --> 00:25:17,356
Jika kamu memberitahuku
Aku akan mengembalikannya padamu.

247
00:25:20,247 --> 00:25:23,239
Oke.
Aku hanya akan memberitahumu satu hal.

248
00:25:25,207 --> 00:25:27,767
Di lift pabrik

249
00:25:28,247 --> 00:25:29,600
Saya melakukan masturbasi.

250
00:25:31,687 --> 00:25:34,440
Lift naik dan turun.

251
00:25:36,007 --> 00:25:38,965
Sampai di lantai lima,

252
00:25:39,487 --> 00:25:42,718
Saya bisa merasakan gerakannya.

253
00:25:43,127 --> 00:25:44,526
Lambat laun saya tidak bisa merasakan apa pun.

254
00:25:45,687 --> 00:25:48,121
Apa yang saya lakukan?

255
00:25:48,847 --> 00:25:50,075
Aku benci segalanya.

256
00:25:51,087 --> 00:25:53,078
Semua orang di perusahaan,
termasuk presiden,

257
00:25:53,487 --> 00:25:58,038
pabrik dan bos saya.
Aku benci semuanya.

258
00:26:01,567 --> 00:26:04,877
Aku sangat membenci semuanya

259
00:26:06,287 --> 00:26:08,084
jadi saya dipenuhi dengan energi.

260
00:26:09,847 --> 00:26:12,042
Energi itu yang tidak dapat saya percayai.

261
00:26:13,167 --> 00:26:16,716
Setelah itu ada
dua kecelakaan di pabrik.

262
00:26:18,087 --> 00:26:20,885
Pertama, malam sebelum hari gajian

263
00:26:21,687 --> 00:26:22,961
brankasnya meledak.

264
00:26:23,647 --> 00:26:27,037
Kedua, pabrik terbakar.

265
00:26:31,487 --> 00:26:32,681
Itu hancur.

266
00:26:34,367 --> 00:26:37,359
Saya membeli jas
dengan pesangonku.

267
00:26:38,127 --> 00:26:40,800
Aku menyimpannya di loker
di stasiun.

268
00:26:42,087 --> 00:26:44,806
Jika saya menyimpannya di ruangan itu
itu akan berjamur.

269
00:26:46,567 --> 00:26:47,556
Ya.

270
00:26:48,367 --> 00:26:50,244
Tolong simpan itu.

271
00:26:51,047 --> 00:26:53,038
Ada uang di loker.

272
00:29:24,887 --> 00:29:27,401
Oh, kamu masih berhubungan seks.

273
00:29:29,567 --> 00:29:30,556
Di manakah lokasi Toga?

274
00:29:33,167 --> 00:29:34,282
Dia keluar.

275
00:29:35,487 --> 00:29:37,364
Berengsek. Itu tidak bijaksana.

276
00:29:48,967 --> 00:29:51,003
Untuk memulai dengan keputusan itu
itu aneh.

277
00:29:51,887 --> 00:29:54,447
Osu ditangkap
agar kita bisa berubah

278
00:29:54,927 --> 00:29:59,205
tapi kelompok kami sepertiganya
dari yang lebih besar.

279
00:30:00,047 --> 00:30:01,036
Kita akan kalah jika kita melakukan sesuatu.

280
00:30:02,527 --> 00:30:03,801
Saya sudah bersiap

281
00:30:04,247 --> 00:30:05,680
jika satu orang memulai
semua orang akan mengikuti.

282
00:30:06,607 --> 00:30:07,596
Ayo bertindak.

283
00:30:08,207 --> 00:30:10,038
Togawa, jangan meremehkan mereka.

284
00:30:10,887 --> 00:30:12,957
Hal terpenting bagi mereka
adalah makan untuk hidup.

285
00:30:14,527 --> 00:30:17,997
Jika pertempuran yang menentukan
bukan untuk makanan mereka tidak akan bertindak.

286
00:30:19,367 --> 00:30:22,359
Dalam hal ini
kita bisa mempercayai mereka.

287
00:30:24,007 --> 00:30:25,804
Ada apa?
dengan pria yang paling dipercaya?

288
00:30:26,287 --> 00:30:27,276
Ada apa dengan orang-orang?

289
00:30:28,167 --> 00:30:29,725
Jika tidak ada yang bertindak, tidak ada yang berubah.

290
00:30:31,767 --> 00:30:34,918
Makan, berhubungan seks, dan tidur.

291
00:30:36,367 --> 00:30:37,356
Pandangan kami adalah semangat baru,

292
00:30:37,767 --> 00:30:39,997
yang menantang orang yang tidur.

293
00:30:40,727 --> 00:30:41,716
Secara seragam, semuanya.

294
00:30:44,167 --> 00:30:45,839
Kami menjadi babi.

295
00:30:46,047 --> 00:30:47,685
Itu sederhana. Bukan hanya...

296
00:30:47,927 --> 00:30:49,519
- Tidak ada lagi kebajikan.
- Itu sudah cukup.

297
00:30:51,127 --> 00:30:52,116
Bagaimanapun!

298
00:30:52,607 --> 00:30:55,758
- Sial!
- Togawa, berbahaya jika keluar.

299
00:30:56,407 --> 00:30:58,284
Ini belum dimulai.
Kita bisa tinggal di sini.

300
00:30:58,647 --> 00:31:00,126
Jika demikian, apa yang akan terjadi
jika kamu pergi sekarang?

301
00:31:00,327 --> 00:31:01,965
- Sesuatu akan terjadi.
- Tidak ada apa-apa.

302
00:31:02,927 --> 00:31:05,885
Polisi akan menemukan kita,
dan kami akan segera ditangkap.

303
00:31:06,287 --> 00:31:07,276
Benar.

304
00:31:07,567 --> 00:31:11,082
Aku akan memberitahu polisi
bahwa kamu tinggal di sini.

305
00:31:20,887 --> 00:31:22,639
Kamu sudah gila.
Anda akan menjadi mata-mata.

306
00:31:22,887 --> 00:31:23,922
Ya, saya akan melakukannya.

307
00:31:24,447 --> 00:31:25,596
Anda keluar.

308
00:31:26,767 --> 00:31:28,086
Diam!

309
00:31:31,687 --> 00:31:32,915
Ini aku. Aku menemukanmu.

310
00:31:33,367 --> 00:31:34,766
Sial.

311
00:31:39,127 --> 00:31:40,116
Itu resimen.

312
00:31:40,927 --> 00:31:41,916
Apa!

313
00:31:42,527 --> 00:31:44,677
- Sial!
- Sialan!

314
00:32:14,207 --> 00:32:15,196
Kotoran.

315
00:32:21,047 --> 00:32:22,036
Berhenti!

316
00:32:22,847 --> 00:32:25,156
Kalian semua bodoh!
Itu hanya bukti.

317
00:32:26,047 --> 00:32:27,036
Konyol.

318
00:33:22,287 --> 00:33:23,640
Kalian semua berpikiran kecil.

319
00:33:25,567 --> 00:33:26,602
Diam!

320
00:34:14,407 --> 00:34:15,396
Jubah.

321
00:34:17,247 --> 00:34:18,236
Aku tidak bermaksud demikian.

322
00:34:19,487 --> 00:34:20,476
Maaf.

323
00:34:21,447 --> 00:34:22,721
Tidak apa-apa.

324
00:34:26,127 --> 00:34:28,357
Saya bisa mengerti, Anda melanggar
kontak dengan pusat,

325
00:34:29,247 --> 00:34:34,924
tapi, lebih baik dipertahankan
dalam kontak dengan kami.

326
00:34:35,327 --> 00:34:39,320
Tidak, Osu ditangkap.
Mungkin Masako juga ditangkap.

327
00:34:40,527 --> 00:34:43,200
Nakamura dan Tachizawa juga.

328
00:35:07,407 --> 00:35:08,840
Hei, apakah kamu punya uang?

329
00:35:09,967 --> 00:35:12,003
Uang. Apa yang kamu inginkan?

330
00:35:12,287 --> 00:35:13,276
Mari kita minum.

331
00:35:14,927 --> 00:35:16,280
Saya tidak punya uang.

332
00:35:17,367 --> 00:35:21,440
Aku akan membayarmu.
Saya masih punya uang.

333
00:35:22,287 --> 00:35:23,515
Tidak. Itu sulit.

334
00:35:23,767 --> 00:35:26,361
Tidak apa-apa. saya membayar
kamu seperti aku telah bergabung denganmu.

335
00:35:26,727 --> 00:35:27,762
Saya akan pergi ke toko.

336
00:35:34,807 --> 00:35:37,082
Hei, menurutmu
kita bisa mempercayainya?

337
00:35:41,727 --> 00:35:43,558
Tidak masalah jika
kita percaya padanya atau tidak.

338
00:35:45,247 --> 00:35:47,715
saya khawatir
bahwa dia terlalu baik

339
00:35:48,927 --> 00:35:50,440
tentang ruangan ini
dan membayar sesuatu.

340
00:35:50,727 --> 00:35:51,796
Saya juga khawatir tentang hal itu.

341
00:35:54,447 --> 00:35:55,516
Mari kita periksa sekarang.

342
00:36:12,367 --> 00:36:14,927
Tidak ada apa-apa. Saya sudah memeriksanya.

343
00:36:23,207 --> 00:36:24,196
Sial.

344
00:36:25,767 --> 00:36:27,166
Apa yang dilakukan kelompok lain?

345
00:36:28,207 --> 00:36:29,686
Semua orang lamban.

346
00:36:31,807 --> 00:36:33,559
Saya kagum dengan meningkatnya tindakan.

347
00:36:34,727 --> 00:36:36,797
Jangan bicara seperti itu jika
kecelakaan membuatmu tidak nyaman.

348
00:36:37,567 --> 00:36:39,603
- Aku memperhatikanmu.
- Apa!

349
00:36:40,807 --> 00:36:44,356
Kapan saya merasa nyaman?
Anda.

350
00:36:47,807 --> 00:36:51,038
Anda selalu berkata
saat kita berhubungan seks,

351
00:36:51,607 --> 00:36:53,996
"kita akan menang"
atau "kita harus menang".

352
00:36:56,407 --> 00:36:57,396
Kamu sempurna.

353
00:36:57,927 --> 00:37:00,043
Sial. Anda menghina saya.

354
00:37:00,207 --> 00:37:01,196
Berhenti!

355
00:37:02,207 --> 00:37:03,196
Berhenti!

356
00:37:03,607 --> 00:37:04,596
Turun!

357
00:37:14,087 --> 00:37:21,402
<i>Melihat dari jendela. </i>

358
00:37:22,007 --> 00:37:29,561
<i>Sial, penisku yang bodoh tidak sabar menunggu. </i>

359
00:37:30,127 --> 00:37:37,807
<i>Kamu datang atau pergi,</i>
<i>apa yang harus kamu lakukan?</i>

360
00:37:38,527 --> 00:37:45,797
<i>Cepat jilat penisku. </i>

361
00:37:46,487 --> 00:37:53,723
<i>Jika Anda memutuskan,</i>
<i>lepaskan sepatumu dan masuk. </i>

362
00:37:54,527 --> 00:38:01,717
<i>Aku menyentuhmu, bisakah kamu melihatnya</i>

363
00:38:02,607 --> 00:38:09,399
<i>Jika kamu melihatnya. </i>

364
00:38:10,207 --> 00:38:17,841
<i>Akhirnya aku ikut denganmu. </i>

365
00:38:30,967 --> 00:38:33,197
Apakah kamu yakin kamu adalah Suzuki?

366
00:38:34,447 --> 00:38:35,323
Itu benar.

367
00:38:35,527 --> 00:38:37,324
Mengapa kamu tidak minum bersama kami?

368
00:38:37,887 --> 00:38:39,445
Saya tidak bisa minum.

369
00:38:39,607 --> 00:38:40,596
Anda pembohong.

370
00:38:40,767 --> 00:38:42,837
- Tidak, aku tidak.
- Ya, benar.

371
00:38:43,447 --> 00:38:46,166
Maksud saya dibuktikan oleh Anda
tidak berhubungan seks dengannya.

372
00:38:47,327 --> 00:38:49,124
Kamu sangat kaku.

373
00:38:49,607 --> 00:38:50,596
saya tidak.

374
00:38:51,007 --> 00:38:52,122
Jadi lakukanlah.

375
00:38:54,007 --> 00:38:54,996
Karena...

376
00:38:55,207 --> 00:38:57,243
Hei semuanya.

377
00:38:58,207 --> 00:38:59,196
Hai.

378
00:39:00,007 --> 00:39:01,599
Dia ingin berhubungan seks dengan Midori.

379
00:39:03,527 --> 00:39:04,516
Silakan.

380
00:39:08,007 --> 00:39:09,360
Ayolah sayang.

381
00:39:14,447 --> 00:39:15,436
Ayo.

382
00:39:17,207 --> 00:39:19,596
Dia meneleponmu. Pergi.

383
00:39:19,927 --> 00:39:21,201
Dingin.

384
00:39:24,367 --> 00:39:27,803
Aku tahu cepat atau lambat
kami akan berhubungan seks.

385
00:39:29,007 --> 00:39:31,601
Ini hanyalah sebuah kepura-puraan.

386
00:39:35,647 --> 00:39:36,636
Berhenti!

387
00:39:37,967 --> 00:39:39,639
Sama seperti salam.

388
00:39:39,847 --> 00:39:41,997
Tidak. Ini adalah seni proletariat

389
00:39:42,167 --> 00:39:43,919
dan siswa memberkati resimen.

390
00:39:44,087 --> 00:39:48,046
- Ini salam resimen.
- Itu benar!

391
00:39:48,207 --> 00:39:51,916
- Tolong berhenti.
- Bantulah.

392
00:39:52,087 --> 00:39:53,805
- Ini ritual kami.
- Aku bilang hentikan.

393
00:39:54,487 --> 00:39:56,045
Jadi, tolong hentikan.

394
00:39:56,927 --> 00:39:58,201
Tolong hentikan!

395
00:39:58,647 --> 00:39:59,636
Lepaskan celananya.

396
00:39:59,807 --> 00:40:00,796
Bagaimanapun.

397
00:40:01,087 --> 00:40:02,076
Aku bilang berhenti.

398
00:40:03,207 --> 00:40:04,401
Apakah aku tidak layak untukmu?

399
00:40:04,807 --> 00:40:07,605
Dari lubuk hatiku
aku mengirimkanmu.

400
00:40:13,167 --> 00:40:13,997
Lakukanlah.

401
00:40:14,647 --> 00:40:16,797
Kawan bekerjasama...

402
00:40:17,047 --> 00:40:20,005
Fantasi umum.

403
00:40:20,207 --> 00:40:23,597
- Masukkan, lakukan.
- Tolong hentikan!

404
00:40:28,367 --> 00:40:29,880
- Pergi!
- Tolong hentikan!

405
00:40:30,407 --> 00:40:32,762
Sekarang bagus.
Aku ingin menjadi mawar.

406
00:40:32,927 --> 00:40:33,916
Ada apa?

407
00:40:34,527 --> 00:40:36,040
Lakukanlah!

408
00:40:42,487 --> 00:40:43,476
saya datang.

409
00:40:44,167 --> 00:40:45,282
Revolusi sesungguhnya.

410
00:40:49,007 --> 00:40:50,440
Kamerad revolusi.

411
00:40:51,807 --> 00:40:53,843
Kami akan menang.

412
00:40:55,807 --> 00:40:57,240
Kita harus menang.

413
00:40:59,407 --> 00:41:00,396
Kotor!

414
00:41:02,007 --> 00:41:03,804
Tidak berdaya!

415
00:41:10,367 --> 00:41:11,482
Mudah, mudah.

416
00:41:11,847 --> 00:41:14,486
Mau bagaimana lagi
dengan keluh kesahmu.

417
00:41:38,287 --> 00:41:41,085
Saya mengerti.
Wanita yang berhubungan seks

418
00:41:41,247 --> 00:41:42,600
dengan lebih dari tiga pria
memiliki vagina yang bau.

419
00:41:43,927 --> 00:41:46,600
Busuk. Saya tidak bisa datang dengan serius.

420
00:41:50,047 --> 00:41:51,036
Itu hanya permainan.

421
00:41:52,007 --> 00:41:53,440
Ini tentang wanita
dan revolusi.

422
00:41:54,487 --> 00:41:56,523
Jangan berpikir romantis.

423
00:41:56,687 --> 00:41:58,200
- aku datang!
- Tinggalkan aku sendiri.

424
00:41:59,447 --> 00:42:03,759
saya tidak bisa. Seperti kemarin
kamu keluar dan melakukan sesuatu.

425
00:42:06,607 --> 00:42:07,596
Hari ini saya...

426
00:42:19,127 --> 00:42:20,242
Aku akan pergi bersamamu jika kamu mau.

427
00:42:21,167 --> 00:42:22,566
Saya ingin mendapat hari libur.

428
00:42:23,087 --> 00:42:24,600
Tidak, aku tidak bisa mempercayaimu.

429
00:42:26,247 --> 00:42:27,396
Tidur nyenyak.

430
00:42:42,447 --> 00:42:45,041
Penderitaan dan usaha kita
telah menghasilkan

431
00:42:45,207 --> 00:42:48,085
menyebarkan satu-satunya
dalam sejarah revolusioner.

432
00:42:48,927 --> 00:42:50,838
Mungkinkah itu penderitaannya
apakah itu nyata?

433
00:42:51,687 --> 00:42:54,440
Tidak ada yang tahu... belum.

434
00:42:55,447 --> 00:42:58,359
Wawasan filosofis kami.

435
00:42:59,167 --> 00:43:04,685
Semua penderitaan, kecuali penderitaan kita,
tidak layak menderita.

436
00:43:06,327 --> 00:43:07,601
Hanya itu yang saya tahu.

437
00:43:40,687 --> 00:43:42,996
Hei, pria di kamar 9.

438
00:43:43,607 --> 00:43:46,041
Anda belum membayar selama tiga hari.

439
00:43:47,767 --> 00:43:51,680
Anda mengizinkan
orang-orang aneh di dalamnya

440
00:43:52,247 --> 00:43:54,124
jadi harus sewa kamar lain.

441
00:43:54,967 --> 00:43:58,482
Orang di sebelah
tidak bisa menggunakan ruangan itu setelahnya.

442
00:43:59,527 --> 00:44:02,041
Sangat berisik.

443
00:44:02,367 --> 00:44:06,280
Maaf. Anda meminta 400 yen
tapi saya membayar 600 yen.

444
00:44:06,887 --> 00:44:07,876
Anda melakukannya?

445
00:44:09,087 --> 00:44:10,645
Mereka bukan orang jahat.

446
00:44:11,207 --> 00:44:13,357
Apakah mereka temanmu?
Apakah kamu seorang pelajar?

447
00:44:13,527 --> 00:44:14,516
Ya.

448
00:44:15,847 --> 00:44:17,838
Saya akan berhati-hati mulai sekarang.

449
00:44:20,647 --> 00:44:21,841
Jadi tolong lakukan.

450
00:44:23,207 --> 00:44:24,765
- Hati-hati.
- Saya minta maaf.

451
00:44:39,887 --> 00:44:41,559
Maaf aku butuh waktu lama.

452
00:44:41,767 --> 00:44:42,995
Tidak. Terima kasih.

453
00:44:54,127 --> 00:44:59,918
<i>Percobaan ledakan</i>
<i>markas besar partai komunis. </i>

454
00:45:02,047 --> 00:45:03,560
Beberapa gerakan baru.
Kantor Polisi Kanda diserang.

455
00:45:04,687 --> 00:45:05,676
Tidak ada apa-apa.

456
00:45:12,727 --> 00:45:14,877
Ini aneh.
Setiap bagian tidak aktif.

457
00:45:17,607 --> 00:45:18,596
Sakit.

458
00:45:19,047 --> 00:45:20,036
Apakah kamu baik-baik saja?

459
00:45:26,127 --> 00:45:27,765
Semua orang ditangkap?

460
00:45:28,087 --> 00:45:29,076
Hibernasi.

461
00:45:29,967 --> 00:45:33,323
Saya menemukannya. Ini adalah berita besar.

462
00:45:34,527 --> 00:45:35,846
Giants kalah 10 pertandingan berturut-turut.

463
00:45:36,487 --> 00:45:39,126
- O dalam kondisi buruk akibat bola mati.
- Berikan di sini!

464
00:45:43,207 --> 00:45:44,196
Jangan bercanda.

465
00:46:05,847 --> 00:46:07,838
Apa yang salah dengan
orang-orang pekerja yang Anda kagumi?

466
00:46:08,727 --> 00:46:10,399
Kami baru berada di tahap awal
dari alfabet.

467
00:46:11,287 --> 00:46:12,402
A, e, saya, o, kamu.

468
00:46:14,007 --> 00:46:17,124
Kami puas
untuk menonton bisbol di TV.

469
00:46:21,567 --> 00:46:23,046
Tidak ada yang terjadi di dunia.

470
00:46:25,727 --> 00:46:27,558
Ini adalah a, e, saya, o, kamu.

471
00:47:22,127 --> 00:47:24,402
Tidak bijaksana jika Anda pergi keluar
karena Anda akan menarik perhatian.

472
00:47:25,527 --> 00:47:27,199
Tidak, aku tidak peduli.

473
00:47:28,207 --> 00:47:29,401
Kami tidak ada konsekuensinya,

474
00:47:30,047 --> 00:47:31,605
jadi polisi berpakaian preman
tidak mengikuti kita.

475
00:47:33,487 --> 00:47:35,318
Cuacanya buruk hari ini.

476
00:47:36,487 --> 00:47:39,126
Apakah hanya pencuri yang menyelinap yang bisa hidup?

477
00:47:48,807 --> 00:47:51,719
Pernahkah Anda memiliki pekerjaan yang serius?

478
00:47:56,487 --> 00:47:57,602
Aku bilang sebelumnya...

479
00:47:58,207 --> 00:48:00,118
Saya bekerja di pabrik percetakan,

480
00:48:00,807 --> 00:48:02,718
tapi perusahaannya bangkrut
dua tahun lalu.

481
00:48:04,247 --> 00:48:06,283
Saya hampir tidak bisa hidup.

482
00:48:07,247 --> 00:48:09,124
Aku akan menjadi pencuri diam-diam.

483
00:48:10,007 --> 00:48:10,996
Kembalikan pistolnya.

484
00:48:12,527 --> 00:48:13,516
Di mana kamu menyembunyikannya?

485
00:48:14,687 --> 00:48:16,006
Anda tahu yang sebenarnya.

486
00:48:22,287 --> 00:48:24,357
- Melihat.
- Eh, tidak.

487
00:48:24,887 --> 00:48:27,685
Saya pikir jika pencuri diam-diam
datang ke rumahku

488
00:48:28,167 --> 00:48:29,566
Saya akan memberi mereka kejutan.

489
00:48:31,047 --> 00:48:32,036
Jangan berdalih.

490
00:48:32,567 --> 00:48:34,842
Sesuatu telah terjadi
ketika kamu berangkat kerja.

491
00:48:35,887 --> 00:48:40,085
Kami tidak tahu siapa saja yang terlibat
dalam kejadian tersebut.

492
00:48:40,807 --> 00:48:42,399
Karena Anda tidak terhubung.

493
00:48:43,447 --> 00:48:45,199
Anda melakukan markas besar
dan kantor polisi?

494
00:48:45,647 --> 00:48:47,524
Anda bercanda.

495
00:48:48,167 --> 00:48:49,600
Jadi mengapa insiden bisa terjadi
kapan kamu keluar?

496
00:48:50,607 --> 00:48:51,596
Mengapa?

497
00:48:52,647 --> 00:48:54,444
Saya membeli koran.

498
00:48:55,007 --> 00:48:56,599
Ini satu-satunya waktu
ada yang keluar.

499
00:48:57,567 --> 00:49:00,525
Itu adalah suatu kebetulan
itu jatuh pada hari yang sama.

500
00:49:04,207 --> 00:49:08,564
Area cerobong asap itu
adalah pabrik tempat saya bekerja.

501
00:49:09,647 --> 00:49:12,036
Sekarang menjadi pabrik pelat emas.

502
00:49:13,367 --> 00:49:16,962
Dahulu kala manusia
di kedua sisi sungai

503
00:49:17,807 --> 00:49:21,595
sangat berbeda
itu seperti surga dan neraka.

504
00:49:22,727 --> 00:49:27,596
Sekarang Anda tinggal di tempat yang sangat murah
apartemen untuk orang yang bekerja.

505
00:49:28,407 --> 00:49:31,001
Dahulu kala ada
banyak orang yang eksentrik.

506
00:49:32,807 --> 00:49:35,446
Ada banyak sekali
perkelahian dan pembunuhan.

507
00:49:38,207 --> 00:49:42,405
Saya benar-benar manusia
dari seberang sungai sekarang.

508
00:49:43,327 --> 00:49:44,316
Mengapa?

509
00:49:45,247 --> 00:49:47,715
Aku tidak peduli dengan bau busuk itu
sungai sekarang.

510
00:49:56,167 --> 00:49:58,203
Bisakah kamu membunuh manusia?

511
00:50:00,007 --> 00:50:04,842
Tidak, tapi orang-orang di seberang sungai
hanya menyimpan dendam.

512
00:50:05,887 --> 00:50:07,798
Aku bertanya pada diriku sendiri.

513
00:50:08,567 --> 00:50:12,037
Saya bisa membunuh seseorang
kapanpun suasana hati membawaku.

514
00:50:12,807 --> 00:50:15,765
Akan sangat menakutkan jika membunuh seseorang
tatap muka.

515
00:50:16,647 --> 00:50:20,003
Ya, saya tidak bisa membunuh jika tidak
dalam suasana hati.

516
00:50:20,527 --> 00:50:24,759
Dalam peperangan modern
orang tidak membunuh secara langsung.

517
00:50:27,607 --> 00:50:30,326
Seperti berhubungan seks dalam kegelapan.

518
00:50:31,047 --> 00:50:33,925
Sebuah bom jatuh dan Anda pergi
secara membabi buta sampai mati.

519
00:50:34,807 --> 00:50:39,244
Anda tahu bahasa lama.

520
00:50:40,127 --> 00:50:41,116
Anda berpendidikan.

521
00:50:42,247 --> 00:50:45,159
Saya mengabaikannya.
Saya tidak membaca Marx.

522
00:50:46,967 --> 00:50:49,276
Jadi, tahukah kamu Tenchu?

523
00:50:50,767 --> 00:50:51,756
Tenchu?

524
00:50:53,927 --> 00:50:55,997
- Aku tidak tahu.
- Kamu tidak?

525
00:50:57,247 --> 00:50:58,441
Itu adalah kata yang bagus.

526
00:51:15,247 --> 00:51:17,556
Kapan kita bisa bebas dari sini?

527
00:51:20,247 --> 00:51:22,841
Mungkin satu minggu
sampai apinya padam.

528
00:51:25,567 --> 00:51:27,205
Kita harus segera pindah.

529
00:51:28,127 --> 00:51:32,518
Tapi lebih baik tetap di sini
sampai kita mendapatkan intelijen lebih lanjut.

530
00:51:34,727 --> 00:51:36,399
Sebentar lagi musim panas di luar.

531
00:51:37,527 --> 00:51:38,926
Kami sedang berhibernasi.

532
00:51:43,567 --> 00:51:48,561
<i>"Bangunlah, celaka di bumi. </i>

533
00:51:49,127 --> 00:51:52,915
<i>Bangunlah, narapidana kelaparan. </i>

534
00:51:53,367 --> 00:51:58,361
<i>Alasan bergemuruh di kawahnya. </i>

535
00:51:58,767 --> 00:52:02,919
<i>Ini adalah letusan akhir. </i>

536
00:52:03,567 --> 00:52:08,197
<i>Dari masa lalu mari kita hapus</i>
<i>batunya bersih. </i>

537
00:52:08,447 --> 00:52:13,316
<i>Massa yang diperbudak,</i>
<i>bangkit, bangkit. "

538
00:52:14,327 --> 00:52:15,555
Kamu sudah terlalu lama di toilet.

539
00:52:16,327 --> 00:52:19,319
Di manakah lokasi Togawa?
Kemana saja kamu?

540
00:52:20,127 --> 00:52:21,446
Ada kasus darurat.

541
00:52:23,927 --> 00:52:24,916
Masuk.

542
00:52:27,927 --> 00:52:30,441
Nona Hachigi.
Bagaimana Anda menemukan kami?

543
00:52:31,247 --> 00:52:32,396
Kalian semua terlihat baik-baik saja.

544
00:52:32,687 --> 00:52:34,803
Midori memberiku detail kontakmu,
jadi saya terbang ke sini.

545
00:52:35,327 --> 00:52:36,282
Memberi Anda kontak.

546
00:52:36,447 --> 00:52:37,721
Dia mendapat beritanya.

547
00:52:39,007 --> 00:52:40,759
Pusat telah mengubah kebijakan.

548
00:52:41,647 --> 00:52:43,399
Kebijakannya sudah berubah?
Tunggu!

549
00:52:49,207 --> 00:52:50,526
Pertarungan yang menentukan adalah harinya
lusa jam 10.

550
00:52:52,087 --> 00:52:55,921
Tujuannya adalah untuk membajak pertempuran

551
00:52:56,407 --> 00:52:58,125
dan penciptaan
dari sebuah revolusi baru.

552
00:52:59,367 --> 00:53:02,200
Kedua,
Prajurit 23 kaki mulai beraksi.

553
00:53:03,007 --> 00:53:04,599
Itu saja.

554
00:53:07,127 --> 00:53:08,401
- Siapa itu?
- Ini aku.

555
00:53:12,127 --> 00:53:13,606
Oh Yasu.

556
00:53:14,127 --> 00:53:15,116
Aku ingin bertemu denganmu.

557
00:53:15,727 --> 00:53:16,876
Aku ingin menidurimu.

558
00:53:17,927 --> 00:53:19,155
Kami tidak punya waktu sekarang.

559
00:53:19,567 --> 00:53:20,602
Saya tidak sabar.

560
00:53:22,607 --> 00:53:24,086
Togawa, ini pesan

561
00:53:24,487 --> 00:53:26,205
dari rekan kami di Korea Utara.

562
00:53:28,927 --> 00:53:32,124
Berhenti, hentikan Yagi.

563
00:53:32,927 --> 00:53:35,521
Maruyama. Midori.

564
00:53:38,287 --> 00:53:40,403
- Togawa.
- Itu resimen.

565
00:53:40,847 --> 00:53:43,156
Resimen berwarna mawar.

566
00:53:45,687 --> 00:53:46,802
Resimen berwarna mawar.

567
00:54:15,367 --> 00:54:18,677
Hei Suzuki, dia tidak
bau dan tidak kotor.

568
00:54:19,527 --> 00:54:20,846
Dia masih perawan.

569
00:54:21,127 --> 00:54:24,244
Togawa, jangan bodoh.
Kami sedang dalam konferensi sekarang.

570
00:54:25,567 --> 00:54:29,196
Saya bukan orang bodoh. aku hanya membawa
keluar dari kebijakan pusat.

571
00:54:33,127 --> 00:54:36,039
Togawa, maafkan aku.

572
00:54:36,447 --> 00:54:39,962
Tidak. Kamu adalah orang yang diperlukan
orang yang kompeten

573
00:54:40,127 --> 00:54:41,845
untuk resimen berwarna mawar.

574
00:54:42,007 --> 00:54:43,486
Suzuki. Lakukan itu.

575
00:54:45,487 --> 00:54:46,442
saya baik-baik saja.

576
00:54:46,767 --> 00:54:47,756
Dia tidak kotor.

577
00:54:48,367 --> 00:54:49,356
Tidak, aku baik-baik saja.

578
00:54:52,007 --> 00:54:53,440
- Saya mengerti.
- Jadi.

579
00:54:53,887 --> 00:54:55,479
Siapa yang putus asa?

580
00:55:02,927 --> 00:55:04,201
Apa resimen berwarna mawar itu?

581
00:55:05,447 --> 00:55:07,677
- Saya akan.
- Resimen berwarna mawar adalah...

582
00:55:08,807 --> 00:55:09,922
untuk revolusi sejati...

583
00:55:11,287 --> 00:55:12,720
dengan memutarbalikkan demokrasi.

584
00:55:13,407 --> 00:55:16,843
Semua warga negara akan mengerti
situasinya,

585
00:55:18,127 --> 00:55:19,446
saat mereka mengembangkan sejarah.

586
00:55:22,127 --> 00:55:23,116
Itu menyakitkan!

587
00:55:27,807 --> 00:55:28,796
saya datang.

588
00:55:39,247 --> 00:55:40,236
Itu menyakitkan.

589
00:56:01,567 --> 00:56:03,000
Atas kemauan kita sendiri,

590
00:56:03,327 --> 00:56:05,363
kita secara sadar membuangnya
kewarganegaraan kita,

591
00:56:05,847 --> 00:56:08,407
dan untuk menerobos
untuk menegakkan perbatasan.

592
00:56:09,207 --> 00:56:10,401
Ini adalah permulaan.

593
00:56:11,807 --> 00:56:14,640
Pertama,
kami menyangkal setiap fase.

594
00:56:15,727 --> 00:56:17,718
Cabang mampu melawan
untuk revolusi dunia

595
00:56:18,927 --> 00:56:22,124
dan mulai bekerja
membangun markas.

596
00:56:22,807 --> 00:56:25,844
Berjuang dalam skala global adalah hal yang penting
menyapu Korea Utara.

597
00:56:26,887 --> 00:56:31,278
Kami akan memperbesarnya
dan maju di Vietnam, Laos,

598
00:56:32,647 --> 00:56:36,196
Kamboja, Semenanjung Korea,

599
00:56:36,367 --> 00:56:41,043
dan Timur Tengah dan Dekat.

600
00:56:44,167 --> 00:56:45,998
Tapi, kami menyerukan
semua rekan Jepang kita.

601
00:56:47,367 --> 00:56:49,085
Kami memanggil semua kaum revolusioner.

602
00:56:51,167 --> 00:56:52,885
Salam komunis.

603
00:56:54,207 --> 00:56:57,279
Dan sambut dunia
perang revolusioner.

604
00:57:00,087 --> 00:57:04,558
Kita adalah pemenang hari esok,
kami mengkonfirmasinya.

605
00:57:05,607 --> 00:57:09,998
Dan selama tujuh tahun
kita maju

606
00:57:10,287 --> 00:57:12,198
konstruksi
dari kantor pusat kami.

607
00:57:13,207 --> 00:57:18,042
Namun, kami memahaminya
yang tidak bisa kita besarkan

608
00:57:18,567 --> 00:57:22,446
pertempuran hanya dalam satu langkah
dalam kondisi saat ini.

609
00:57:30,087 --> 00:57:33,397
Menyerukan seluruh proletariat Jepang,

610
00:57:34,967 --> 00:57:38,403
kita harus berusaha lebih keras
dalam perjuangan kita

611
00:57:38,767 --> 00:57:43,204
dan memajukan perjuangannya di Jepang.

612
00:57:45,247 --> 00:57:48,398
Kita harus putus sepenuhnya,
bahkan meninggalkan lengan kita

613
00:57:49,207 --> 00:57:53,485
di semua fase
karena situasi di Jepang.

614
00:57:55,367 --> 00:57:57,642
Sekaranglah waktunya.

615
00:58:15,847 --> 00:58:16,836
Kami akan menang.

616
00:58:22,647 --> 00:58:23,636
Kami akan menang.

617
00:58:36,167 --> 00:58:37,156
Kami akan menang.

618
00:58:54,407 --> 00:58:55,396
Kami akan menang.

619
00:58:58,087 --> 00:58:59,122
Kami akan menang.

620
00:59:01,127 --> 00:59:03,004
Kami... akan menang.

621
00:59:07,887 --> 00:59:09,400
Kita harus menang.

622
00:59:47,327 --> 00:59:48,316
Kami akan menang.

623
00:59:53,767 --> 00:59:54,756
Kami akan menang.

624
00:59:55,887 --> 00:59:57,036
Kita harus menang.

625
01:00:04,007 --> 01:00:05,326
Kami...

626
01:00:35,847 --> 01:00:36,836
akan menang.

627
01:01:47,847 --> 01:01:52,682
<i>Semuanya Ditangkap. </i>
<i>Pernyataan kepada Uni Soviet. </i>

628
01:01:53,167 --> 01:01:56,398
<i>Semuanya Ditangkap. </i>

629
01:01:59,047 --> 01:02:02,357
<i>Perdana Menteri Dibunuh. </i>

630
01:02:04,647 --> 01:02:06,797
<i>Perdana Menteri Dibunuh. </i>

631
01:02:06,967 --> 01:02:11,085
<i>Senjata Adalah Pistol Polisi. </i>

632
01:02:11,247 --> 01:02:14,762
<i>Perdana Menteri Dibunuh. </i>

633
01:03:05,927 --> 01:03:07,565
Aku harus mengkhianati diriku sendiri secepatnya

634
01:03:07,727 --> 01:03:09,683
sebelum orang asing memberikanku.

635
01:03:10,527 --> 01:03:13,644
Saya tidak bisa melakukan kejahatan apa pun,
termasuk pembunuhan.

636
01:03:14,447 --> 01:03:16,517
Pengumpulan kekuatan dingin

637
01:03:16,967 --> 01:03:18,241
di resimen berwarna mawar
mendorongku

638
01:03:18,487 --> 01:03:20,557
untuk segera bunuh diri

639
01:03:20,727 --> 01:03:22,763
dan teman-temanku sebelumnya
kita dikhianati.

640
01:03:23,967 --> 01:03:28,119
Dibandingkan dengan yang lain
Saya harus percaya pada kekuatan saya sendiri.

641
01:03:28,807 --> 01:03:31,640
Waspadai kekuatannya
daripada pengkhianatan,

642
01:03:31,967 --> 01:03:33,844
dan agar kita bisa mati!

643
01:03:55,527 --> 01:03:56,721
Ke kanan, Togawa.

644
01:03:59,327 --> 01:04:00,680
Aku yakin dia seorang penjahat.

645
01:04:00,967 --> 01:04:01,683
Dia adalah!

646
01:04:01,847 --> 01:04:03,917
Saya yakin dialah pemimpinnya
dari grup.

647
01:04:05,247 --> 01:04:06,236
Oke, ayo pergi.

648
01:04:08,247 --> 01:04:10,556
Dengan mencuri dia mendapatkan keuntungan finansial
kontribusi pada kelompok,

649
01:04:10,927 --> 01:04:12,838
sehingga bisa melaksanakan rencananya.

650
01:04:13,447 --> 01:04:15,085
Mereka tidak terlalu serius.

651
01:04:22,007 --> 01:04:26,285
Saya terkejut mereka tetap tinggal
di tempat yang kotor selama seminggu.

652
01:04:27,007 --> 01:04:29,362
Saya pikir dia takut pada polisi.

653
01:04:30,567 --> 01:04:32,239
Oke, dia punya pistol.

654
01:04:32,767 --> 01:04:33,802
Tembak dia jika dia menolak.

655
01:04:42,087 --> 01:04:43,315
Tidak apa-apa untuk menembaknya.

656
01:05:57,367 --> 01:06:00,165
Bodoh. Mengapa kamu menembakku?

657
01:06:58,567 --> 01:06:59,716
Saya yakin begitu.

658
01:07:07,847 --> 01:07:10,566
Pada awalnya, saya berpikir
kamu mengikutiku

659
01:07:10,727 --> 01:07:13,082
karena kamu belajar
Saya adalah seorang teroris

660
01:07:14,447 --> 01:07:18,884
itu sebabnya kamu memberitahu polisi.
saya terselamatkan.

661
01:07:23,687 --> 01:07:27,077
Saya tidak ingin hidup lama.

662
01:07:28,607 --> 01:07:31,599
Selamat tinggal. Terima kasih.

663
01:09:15,407 --> 01:09:18,205
Akhir.