1 00:00:00,000 --> 00:00:01,251 Angela Pike, your new commander. 2 00:00:00,000 --> 00:00:01,418 Somehow with your illegal decision 3 00:00:00,349 --> 00:00:01,350 You revealed the film of the dress. 4 00:00:01,517 --> 00:00:02,685 And you became the face of reformist. 5 00:00:02,852 --> 00:00:04,019 I was not convinced. 6 00:00:04,186 --> 00:00:05,604 It's like giving me a time bomb 7 00:00:05,730 --> 00:00:06,981 I hope not to hear his ticking. 8 00:00:08,733 --> 00:00:10,901 I want you to research one. 9 00:00:11,068 --> 00:00:13,571 I doubted that it played a role in your dismissal. 10 00:00:13,738 --> 00:00:14,739 Was it him? 11 00:00:15,781 --> 00:00:17,950 I have to drink a lot of tequila to describe it. 12 00:00:18,075 --> 00:00:19,785 - Good night, Sammy. - Good night. 13 00:00:20,369 --> 00:00:22,538 If today's report is the same as before, 14 00:00:22,705 --> 00:00:24,707 This whole experiment comes to the end of the line. 15 00:00:24,874 --> 00:00:29,253 removed an important topic; The report is a lie does 16 00:00:38,005 --> 00:00:49,005 "Presentation of the reel film system" www.FilmRail.xyz 17 00:01:20,005 --> 00:01:25,005 "Download the application with the ability to play online" .::Telegram: Film_Rail::. 18 00:01:28,687 --> 00:01:29,480 You came earlier than me. 19 00:01:30,397 --> 00:01:33,275 natural; I woke up early today. 20 00:01:33,442 --> 00:01:36,195 I came here so that my housemates don't wake up. 21 00:01:37,488 --> 00:01:39,323 I haven't slept properly for a while. 22 00:01:40,991 --> 00:01:43,577 OK, in your own mood; No need to be serious let's hit 23 00:01:43,744 --> 00:01:45,704 I just need to hurt my heart. 24 00:02:06,684 --> 00:02:07,810 Hey! 25 00:02:19,405 --> 00:02:23,993 On the one hand, lack of sleep, anxiety is destroying me. 26 00:02:24,159 --> 00:02:27,371 I always said that I am fine, I will handle it. 27 00:02:27,746 --> 00:02:28,873 Especially at work. 28 00:02:31,125 --> 00:02:35,546 But that last operation... I can't get out of my mind. 29 00:02:37,631 --> 00:02:38,674 something happened 30 00:02:39,216 --> 00:02:40,968 Something I didn't think would happen to me. 31 00:02:41,719 --> 00:02:43,554 I'm afraid it will happen again. 32 00:02:44,597 --> 00:02:46,432 I tried to talk to my boyfriend. 33 00:02:47,016 --> 00:02:48,767 But he did not want to enter it at all. 34 00:02:49,977 --> 00:02:53,606 winning manager; Maybe he doesn't understand me. 35 00:02:56,650 --> 00:02:57,401 but you can 36 00:03:02,406 --> 00:03:04,116 How do you get over a bad thing? 37 00:03:05,826 --> 00:03:07,244 Because for example... 38 00:03:07,411 --> 00:03:09,371 Malik took the lead, before you had a chance. 39 00:03:09,538 --> 00:03:11,206 It is very cowardly. 40 00:03:13,626 --> 00:03:15,336 Of course, there is no pressure. 41 00:03:15,502 --> 00:03:17,671 Thank you very much for letting me speak my mind. 42 00:03:17,796 --> 00:03:20,299 - If you have a suggestion... - Oh 43 00:03:21,967 --> 00:03:22,843 Your treadmill. 44 00:03:48,994 --> 00:03:51,080 Hey, get back in your car. 45 00:03:59,004 --> 00:04:02,591 - His horn is very loud. - Let it go! 46 00:04:03,509 --> 00:04:05,344 It never ends. 47 00:04:06,261 --> 00:04:07,262 It must end. 48 00:04:13,102 --> 00:04:14,228 It never ends. 49 00:04:16,230 --> 00:04:17,356 It must be stopped! 50 00:04:17,523 --> 00:04:18,065 Hey! 51 00:04:44,842 --> 00:04:47,553 What is that man doing? 52 00:04:49,013 --> 00:04:50,639 Get back in your car, bro. 53 00:04:51,223 --> 00:04:52,808 what are you doing man 54 00:04:54,518 --> 00:04:57,688 The origin of the projectile is southeast. 55 00:04:58,105 --> 00:05:02,443 suspended room; The launch point is high. 56 00:05:03,736 --> 00:05:05,863 Long SUV. 57 00:05:22,296 --> 00:05:23,714 No! Sleep on earth! 58 00:05:25,966 --> 00:05:27,718 hurry up... 59 00:06:22,606 --> 00:06:24,817 Oh God! I really want to know what? 60 00:06:25,734 --> 00:06:28,070 I made a virtual reality program 61 00:06:28,237 --> 00:06:29,738 And I included parts of the training hall. 62 00:06:30,322 --> 00:06:32,407 as many times as we want to practice the operation, 63 00:06:32,574 --> 00:06:33,909 Without actually executing it. 64 00:06:34,076 --> 00:06:35,160 It does not take the place of practice. 65 00:06:35,327 --> 00:06:36,620 It's just a supplement. 66 00:06:36,745 --> 00:06:39,456 - It is still a prototype, but... - Monster! 67 00:06:41,500 --> 00:06:42,918 Shin equipment; Today is training day. 68 00:06:43,085 --> 00:06:44,670 Our exercises must be real. 69 00:06:46,421 --> 00:06:49,758 - Evil! - Taran equipment arrived! 70 00:06:50,259 --> 00:06:52,052 Who said influencers are useless? 71 00:06:52,219 --> 00:06:53,470 Very cool, Sammy. 72 00:06:54,596 --> 00:06:56,640 listen This is the scenario. 73 00:06:56,765 --> 00:06:58,976 A group of armed robbers is trapped here. 74 00:06:59,143 --> 00:07:01,979 The missing 15-year-old girl is probably inside. 75 00:07:02,146 --> 00:07:05,315 His condition is not known; Malik, you are in command. 76 00:07:05,482 --> 00:07:07,317 - Give an order. - Very well. 77 00:07:07,693 --> 00:07:09,778 We hit the sound grenade in the front door and enter. 78 00:07:10,237 --> 00:07:12,614 We catch suspects and arrest people we do 79 00:07:12,781 --> 00:07:13,699 Clean up here. 80 00:07:14,074 --> 00:07:15,784 line up; let's go 81 00:07:23,500 --> 00:07:25,961 Los Angeles police! We have a verdict! Open the door! 82 00:07:37,890 --> 00:07:39,850 low light; The target is not visible. 83 00:07:40,350 --> 00:07:41,685 The inner door is closed. 84 00:07:42,186 --> 00:07:43,604 The first bedroom is clean. 85 00:07:44,271 --> 00:07:45,814 The back corridor is clean. 86 00:07:47,107 --> 00:07:48,442 - We lost the image. - Move! 87 00:07:49,484 --> 00:07:51,028 We have two rear shooters. 88 00:08:00,579 --> 00:08:01,788 Two shooters fell. 89 00:08:03,123 --> 00:08:04,249 - Laboratory! - It will explode! 90 00:08:04,416 --> 00:08:07,085 - What are you doing? - We are the center, group 44. 91 00:08:07,211 --> 00:08:10,088 Hazardous materials, neutralization and firefighting team send 92 00:08:10,255 --> 00:08:12,841 The patrols should evacuate the surrounding houses. 93 00:08:14,051 --> 00:08:15,093 - Follow me! - Received. 94 00:08:15,260 --> 00:08:15,928 We reached the door. 95 00:08:19,431 --> 00:08:20,724 A man! You are a man! 96 00:08:28,273 --> 00:08:29,650 - We have the girl. - Evacuate. 97 00:08:34,196 --> 00:08:35,739 Do you want to leave the baby? 98 00:08:36,031 --> 00:08:37,407 Jude, Cassidy, bring the baby. 99 00:08:41,870 --> 00:08:43,288 There is nothing here; what are you 100 00:08:43,413 --> 00:08:44,331 Nothing here either. 101 00:08:47,626 --> 00:08:48,710 Is the sound coming from the oven? 102 00:08:49,086 --> 00:08:50,545 I found it; I found the baby. 103 00:08:50,712 --> 00:08:51,880 Come on, let's go. 104 00:09:02,391 --> 00:09:04,393 Do you know that they don't hug babies like this? 105 00:09:04,726 --> 00:09:06,353 So don't give me the baby, daddy! 106 00:09:06,895 --> 00:09:09,231 Bullets, smoke and sirens. 107 00:09:10,315 --> 00:09:13,568 Deliberate sensory pressure to the point of exhaustion. 108 00:09:13,735 --> 00:09:15,028 The baby in the oven was a little dark. 109 00:09:15,153 --> 00:09:16,238 It's dark outside. 110 00:09:16,822 --> 00:09:17,990 Armed bikers are coming. 111 00:09:18,156 --> 00:09:19,574 If you feel dry... 112 00:09:21,576 --> 00:09:24,746 You and the team will die. 113 00:09:25,747 --> 00:09:27,624 I put you through hell and you came out safe. 114 00:09:27,791 --> 00:09:30,043 But we repeat it many times. 115 00:09:30,168 --> 00:09:33,380 To know what to do and where to find each other. 116 00:09:37,884 --> 00:09:38,802 Go drink water. 117 00:09:42,389 --> 00:09:44,474 I don't know, Hando; with your words 118 00:09:44,641 --> 00:09:47,477 I used to believe that your team was high. 119 00:09:47,644 --> 00:09:50,939 But now I saw that they really coped. 120 00:09:51,898 --> 00:09:53,483 coolness under pressure; I want the same. 121 00:09:53,650 --> 00:09:54,943 - Every time. - Hmm. 122 00:09:56,069 --> 00:09:58,947 How do you calm down after all this adrenaline? 123 00:10:00,490 --> 00:10:03,118 Commander, we don't have such luxury in the field. 124 00:10:03,744 --> 00:10:07,039 Swat reform is not just about tactics and accountability. 125 00:10:07,539 --> 00:10:08,832 It is a comprehensive look. 126 00:10:08,999 --> 00:10:10,751 We have to build something that lasts. 127 00:10:11,501 --> 00:10:13,920 The career future of both of us depends on its success. 128 00:10:14,671 --> 00:10:17,424 So maybe less pressure and more psychological care. 129 00:10:17,549 --> 00:10:20,761 So that this beautiful experiment is not destroyed. 130 00:10:23,347 --> 00:10:25,557 By the way, I have an operation for you. 131 00:10:32,564 --> 00:10:33,899 His name is Walter Kovich. 132 00:10:34,066 --> 00:10:36,318 He is a former engineer at the California Missile Center. 133 00:10:36,485 --> 00:10:39,738 He shot on Highway 110; eight wounded undead 134 00:10:39,905 --> 00:10:41,365 Kovic is still on the run. 135 00:10:42,032 --> 00:10:44,659 The metro police found him with his car's license plate number. 136 00:10:44,826 --> 00:10:47,120 Such people suddenly crack under pressure 137 00:10:47,287 --> 00:10:49,706 And they will not stop until someone stops them. 138 00:10:52,918 --> 00:10:57,255 Malik, Jude and Ethan, watching the house with the metro take 139 00:10:57,422 --> 00:11:00,509 Sammy and Cassidy, stay with me and watch the news you do 140 00:11:00,675 --> 00:11:02,094 If it appears, we will move immediately. 141 00:11:02,511 --> 00:11:04,805 open your eyes; Let me know what you see. 142 00:11:06,765 --> 00:11:08,475 - Is this gender division of labor? - Maybe. 143 00:11:08,642 --> 00:11:10,143 Or maybe we were fired 144 00:11:27,786 --> 00:11:29,830 Hey, do you hear from Pike? 145 00:11:30,664 --> 00:11:33,583 no; home and work The only news is going to the cinema is not 146 00:11:33,708 --> 00:11:35,502 - It was a new movie... - Keep an eye on him. 147 00:11:37,337 --> 00:11:38,797 Hando, maybe we should leave it. 148 00:11:38,964 --> 00:11:40,048 no, no 149 00:11:40,465 --> 00:11:41,967 He came to my practice. 150 00:11:42,717 --> 00:11:44,678 He put me under the microscope; You leave it too. 151 00:11:48,473 --> 00:11:51,309 A closed door means don't come in, or at least knock on the door. 152 00:11:51,643 --> 00:11:53,103 yes, sorry 153 00:11:53,228 --> 00:11:54,729 oh can i see 154 00:12:02,737 --> 00:12:03,321 hmm 155 00:12:04,197 --> 00:12:04,948 Pit Viper. 156 00:12:06,992 --> 00:12:07,742 Very considerate. 157 00:12:08,326 --> 00:12:09,703 A cool weapon for a cool boss. 158 00:12:13,999 --> 00:12:14,875 did you leave me 159 00:12:15,292 --> 00:12:16,585 Sammy, I told you to be ready. 160 00:12:17,294 --> 00:12:19,713 Sit in front of the screen and watch the reports. 161 00:12:20,213 --> 00:12:22,424 ok This morning's training scenario... 162 00:12:22,591 --> 00:12:27,471 I don't want to take everything to myself, but for was it me 163 00:12:28,138 --> 00:12:29,264 It was for everyone. 164 00:12:34,060 --> 00:12:35,020 do you really want 165 00:12:36,438 --> 00:12:39,274 - Is this a generational look? - There is no such thing. 166 00:12:41,735 --> 00:12:42,527 Maybe there is. 167 00:12:43,612 --> 00:12:45,989 You said the simulator is designed for sensory pressure. 168 00:12:46,156 --> 00:12:49,409 Like when I was leading; You even mentioned the engine. 169 00:12:50,202 --> 00:12:51,536 Can you tell if it was for me? 170 00:12:54,247 --> 00:12:55,457 Yes, Sammy. 171 00:12:55,999 --> 00:12:58,960 To practice decision making under extreme pressure 172 00:12:59,127 --> 00:13:01,296 So that you act and don't dry up. 173 00:13:02,506 --> 00:13:06,092 Locking the mind in the operation is the worst mistake of SWAT. 174 00:13:06,259 --> 00:13:08,845 But suppose if you lock it only once, 175 00:13:08,970 --> 00:13:10,889 It doesn't mean it will happen again, right? 176 00:13:11,014 --> 00:13:14,476 If it happens again, he will be removed from group 44. 177 00:13:18,563 --> 00:13:19,481 received 178 00:13:27,531 --> 00:13:31,117 Walter Kovich is famous among rocket enthusiasts. 179 00:13:32,369 --> 00:13:35,247 He was a throwing specialist; Old member of the Cassini group. 180 00:13:36,373 --> 00:13:38,792 He wears a pair of aviator glasses. 181 00:13:39,834 --> 00:13:40,502 He also had a mustache. 182 00:13:44,422 --> 00:13:48,426 How does a rocket scientist become a murderer? 183 00:13:48,927 --> 00:13:49,803 hey look 184 00:13:51,096 --> 00:13:51,888 burnt area 185 00:14:05,402 --> 00:14:08,446 God, he has nothing left to lose. 186 00:14:27,007 --> 00:14:28,758 Mark, get in the car. 187 00:14:30,385 --> 00:14:30,969 right now 188 00:14:32,679 --> 00:14:33,763 what is the story 189 00:14:36,850 --> 00:14:38,435 I got your letter. 190 00:14:43,523 --> 00:14:46,401 Walter Kovich, Los Angeles police! 191 00:14:47,694 --> 00:14:49,195 If you are in, come out. 192 00:14:55,035 --> 00:14:58,038 Walter Kovich, come out! 193 00:15:04,544 --> 00:15:06,087 He seems to live here. 194 00:15:09,883 --> 00:15:12,677 - Who are you? - Nancy Foster, his neighbor. 195 00:15:12,844 --> 00:15:14,679 What's up? Did Walter do something? 196 00:15:15,221 --> 00:15:18,475 He shot eight people on the highway. 197 00:15:18,975 --> 00:15:20,685 We must find it before it harms others. 198 00:15:20,810 --> 00:15:22,479 Do you know anything that can help us? 199 00:15:23,063 --> 00:15:25,148 He has not been well for a long time. 200 00:15:27,776 --> 00:15:29,944 This is Pam, his wife. 201 00:15:30,111 --> 00:15:32,280 They got married here twenty years ago. 202 00:15:32,447 --> 00:15:33,990 Planting roses for the ceremony. 203 00:15:34,824 --> 00:15:37,202 After Pam's death, Walter let himself go. 204 00:15:37,369 --> 00:15:38,662 He left the house alone. 205 00:15:39,746 --> 00:15:41,414 That fence is just in my land. 206 00:15:41,915 --> 00:15:43,375 Walter refused to move it. 207 00:15:43,541 --> 00:15:46,711 I don't say it was a punishment, but my house is in the same place. 208 00:15:47,671 --> 00:15:49,714 Walter lost his job and then the fires became 209 00:15:50,465 --> 00:15:52,425 Those roses burned like firecrackers. 210 00:15:52,592 --> 00:15:54,135 Did he have a dispute with anyone else? 211 00:15:54,636 --> 00:15:56,429 His insurance application was rejected again. 212 00:15:56,596 --> 00:15:59,182 I heard that he would settle everything. 213 00:15:59,349 --> 00:16:00,058 thank you 214 00:16:00,934 --> 00:16:02,310 Tell the police car to stop further away. 215 00:16:02,477 --> 00:16:04,396 I don't want to see it from my window. 216 00:16:11,653 --> 00:16:15,031 He lost his wife and job at home. 217 00:16:15,198 --> 00:16:16,991 Everything made his identity. 218 00:16:18,952 --> 00:16:20,286 Malik called. 219 00:16:21,121 --> 00:16:23,373 - Get Walter's home insurance file. - the eye 220 00:16:23,707 --> 00:16:24,958 Reject the heavy compensation. 221 00:16:25,083 --> 00:16:26,459 They usually seek revenge. 222 00:16:26,626 --> 00:16:28,545 shooting report; Wilshire and 7th Street. 223 00:16:32,507 --> 00:16:33,758 Our building is LGTE. 224 00:16:35,760 --> 00:16:37,929 Walter's insurance is also LGT. 225 00:16:38,847 --> 00:16:41,141 Its purpose became clear; We have to quarantine our building. 226 00:16:41,307 --> 00:16:41,850 let's go 227 00:16:48,398 --> 00:16:50,775 Three witnesses said that this is the same floor of the parking lot where the shooting took place done 228 00:16:50,942 --> 00:16:52,861 The place is closed; No entry, no exit. 229 00:16:53,027 --> 00:16:54,904 - Did you find the shooter? - Not yet. 230 00:16:55,071 --> 00:16:58,241 He knows the angle of the cameras; You are in the shade. 231 00:16:58,408 --> 00:16:59,284 Or maybe not. 232 00:16:59,868 --> 00:17:01,494 We sent helicopters and patrols. 233 00:17:01,661 --> 00:17:03,788 - Did you lock up the employees? - The inspection is almost over. 234 00:17:04,748 --> 00:17:06,499 you left; I'm right 235 00:17:24,642 --> 00:17:26,519 Hando, blue car, driver's side. 236 00:17:42,619 --> 00:17:44,204 A body with a bullet wound was confirmed. 237 00:17:44,370 --> 00:17:46,790 The back corner of the parking lot, near the staff elevator. 238 00:17:48,708 --> 00:17:51,127 Mark Miller; LGT employee. 239 00:17:52,045 --> 00:17:52,879 He doesn't have a laptop. 240 00:17:53,379 --> 00:17:54,881 Something in his mouth. 241 00:17:57,509 --> 00:17:59,385 You must be very angry before you kill him 242 00:17:59,511 --> 00:18:01,221 Put his signed letter in his mouth. 243 00:18:02,138 --> 00:18:05,767 Walter's compensation appeal rejection letter; three days ago 244 00:18:06,184 --> 00:18:08,603 what a disaster Like the fires themselves. 245 00:18:09,270 --> 00:18:11,856 It breaks my heart to see the suffering of our customers. 246 00:18:12,774 --> 00:18:15,318 Why did your deputy reject his request? 247 00:18:15,819 --> 00:18:17,237 He was an insurance agent for several decades. 248 00:18:18,279 --> 00:18:21,199 Insurance in today's difficult situation 249 00:18:21,324 --> 00:18:22,784 It is a two-way relationship. 250 00:18:22,951 --> 00:18:25,036 yes We pay the premium, you provide the coverage. 251 00:18:25,829 --> 00:18:28,498 Mark did his best for Kovic. 252 00:18:29,082 --> 00:18:32,252 He warned him several times. 253 00:18:33,169 --> 00:18:37,841 Unfortunately, compliance with safety standards would not 254 00:18:38,091 --> 00:18:39,926 He did not want to prune the vegetation. 255 00:18:41,803 --> 00:18:44,264 My windows were shaking when the fire started. 256 00:18:44,681 --> 00:18:45,890 The palms are half bent. 257 00:18:46,391 --> 00:18:48,184 The firestorm had a wind of one hundred and sixty kilometers. 258 00:18:48,351 --> 00:18:50,103 Do you really think by cutting some rose bushes? 259 00:18:50,270 --> 00:18:51,813 Will Walter's house be saved? 260 00:18:56,025 --> 00:18:57,443 The situation is red there. 261 00:18:59,445 --> 00:19:00,238 here too 262 00:19:01,197 --> 00:19:03,449 - He really hates the CEO. - Or scared. 263 00:19:03,616 --> 00:19:07,370 His boss was killed in the parking lot and he has to work. 264 00:19:07,537 --> 00:19:08,955 Whatever it is, maybe he knows something. 265 00:19:09,998 --> 00:19:13,418 Your face doesn't say "come hurt"! 266 00:19:13,585 --> 00:19:14,335 I will start 267 00:19:16,921 --> 00:19:17,380 hey 268 00:19:18,464 --> 00:19:19,799 Shall I bring you water? 269 00:19:20,300 --> 00:19:21,634 - Coffee? - How kind! 270 00:19:21,801 --> 00:19:23,720 I'm Officer Bishop, Sammy. 271 00:19:24,345 --> 00:19:26,097 - Your name? - Fashion. 272 00:19:26,556 --> 00:19:27,515 I was Mark's assistant. 273 00:19:28,266 --> 00:19:30,602 My colleague and I see a lot of these things. 274 00:19:31,060 --> 00:19:32,228 It can cause emotional damage. 275 00:19:32,979 --> 00:19:34,898 Talking about it helps a lot. 276 00:19:36,816 --> 00:19:37,692 Of course, you don't have to. 277 00:19:39,110 --> 00:19:41,404 We just wanted to express our condolences for your boss. 278 00:19:42,530 --> 00:19:43,781 Mark was a change. 279 00:19:46,326 --> 00:19:47,201 Are you a thief? 280 00:19:48,536 --> 00:19:51,205 One of those who remember all your mistakes It stays 281 00:19:52,457 --> 00:19:54,959 No matter how hard you try, they will underestimate you. 282 00:19:56,628 --> 00:19:58,546 Some days it's hard to come to work, isn't it? 283 00:20:01,674 --> 00:20:03,885 Baby, you know it's not your fault, right? 284 00:20:05,094 --> 00:20:08,389 Ah, the letter that was in Mark's mouth was signed did not 285 00:20:09,349 --> 00:20:10,224 i did 286 00:20:10,767 --> 00:20:12,560 I stamped his signature on hundreds of letters. 287 00:20:12,685 --> 00:20:13,519 Sylvia Beckett. 288 00:20:14,270 --> 00:20:16,648 Maddie, it's not your job to protect him. 289 00:20:17,398 --> 00:20:18,983 By changing the weather pattern 290 00:20:19,150 --> 00:20:22,320 And increasing temperature, reducing the risk of life. 291 00:20:22,862 --> 00:20:25,573 This is a commercial enterprise, not a public service. 292 00:20:26,491 --> 00:20:28,368 Walter could appeal again. 293 00:20:28,534 --> 00:20:32,121 But he blamed someone who was just doing his job. 294 00:20:32,288 --> 00:20:34,415 Mark Miller did not start the fire. 295 00:20:34,582 --> 00:20:35,458 So who did it? 296 00:20:35,875 --> 00:20:37,335 Your company is investigating. 297 00:20:37,502 --> 00:20:39,212 The cause is not yet known. 298 00:20:40,296 --> 00:20:43,007 I can't talk about it; you know 299 00:20:45,093 --> 00:20:49,305 Sylvia returned from lunch with John Smith; registration appointment had not been 300 00:20:49,806 --> 00:20:51,349 What a fake name! 301 00:20:51,516 --> 00:20:54,018 very suspicious; what next 302 00:20:55,353 --> 00:20:58,147 Sylvia ordered that all compensation for the fire be denied sit down 303 00:20:58,314 --> 00:20:59,065 Revisions too. 304 00:20:59,565 --> 00:21:00,984 By any excuse they find. 305 00:21:01,150 --> 00:21:03,403 They also rejected Walter's request at the same time. 306 00:21:04,821 --> 00:21:07,198 I also steal office supplies and sneakily I do not work enough! 307 00:21:08,741 --> 00:21:10,284 Is your boss's laptop in front of you? 308 00:21:10,410 --> 00:21:12,745 No, he always takes it with him. 309 00:21:14,205 --> 00:21:16,416 Paper notes are better; collect them 310 00:21:19,085 --> 00:21:21,671 Walter could kill everyone with this card. 311 00:21:21,838 --> 00:21:24,257 But it passed them by; Even the CEO. 312 00:21:25,842 --> 00:21:28,219 Cassidy realized that the assistant might know. 313 00:21:28,469 --> 00:21:29,262 spoke 314 00:21:30,221 --> 00:21:31,723 We have some clues, but we don't have a laptop. 315 00:21:31,889 --> 00:21:35,810 Metro, see if the body has a wallet or not. 316 00:21:36,227 --> 00:21:38,021 Maybe Walter took something else besides a laptop. 317 00:22:00,005 --> 00:22:07,005 Z. R. F. L. M 318 00:22:34,285 --> 00:22:36,120 Kovic's insurance request was rejected. 319 00:22:36,245 --> 00:22:38,915 He killed the expert and stole his laptop. 320 00:22:39,082 --> 00:22:42,627 And maybe John Smith is involved? 321 00:22:42,794 --> 00:22:45,630 It may be a fake name; come back 322 00:22:45,797 --> 00:22:47,381 There are hundreds of John Smiths in Los Angeles. 323 00:22:48,091 --> 00:22:51,385 Kovic took a taxi to his house with a branded card gone 324 00:22:51,552 --> 00:22:54,472 We announced the pursuit; do you eat chips 325 00:22:56,432 --> 00:22:59,977 We ordered remote access to the laptop. 326 00:23:00,144 --> 00:23:03,564 If Kovic still has it, we can trace it do 327 00:23:03,731 --> 00:23:06,734 If it is on, I get the user session. 328 00:23:06,901 --> 00:23:10,238 I decode the codes and connect with the return signal I will 329 00:23:10,404 --> 00:23:13,324 great Continue with you. I'm going home 330 00:23:15,409 --> 00:23:16,577 In the middle of chasing a murderer? 331 00:23:19,038 --> 00:23:21,833 Kovic is just one of the active files on my desk. 332 00:23:22,333 --> 00:23:24,502 Believe me, I feel the weight of them all. 333 00:23:24,669 --> 00:23:27,755 I can stay awake all night and be useless tomorrow to be 334 00:23:27,922 --> 00:23:32,051 Or trust the team and come fresh tomorrow. 335 00:23:33,177 --> 00:23:33,970 This is a choice. 336 00:23:36,556 --> 00:23:37,390 excuse me 337 00:23:38,432 --> 00:23:40,518 Work-life balance means survival. 338 00:23:40,685 --> 00:23:42,979 Controlling emotions is not an insignificant skill. 339 00:23:43,437 --> 00:23:44,856 If others took it seriously, 340 00:23:45,022 --> 00:23:47,316 Maybe our society would not explode so much. 341 00:23:48,192 --> 00:23:50,695 So yes, I take some time for myself. 342 00:23:51,529 --> 00:23:52,196 good night 343 00:24:05,626 --> 00:24:08,462 Ethan, let me know if you find anything. 344 00:24:23,227 --> 00:24:25,897 Maybe it will be late; I don't want to keep you awake. 345 00:24:26,898 --> 00:24:28,816 Remote control in the parking lot and elevator. 346 00:24:28,941 --> 00:24:30,401 Here are the keys to the apartment. 347 00:24:30,526 --> 00:24:32,987 You can stay at my house; too much space 348 00:24:33,154 --> 00:24:36,324 - It is not really necessary. - For the benefit of both. 349 00:24:36,657 --> 00:24:39,327 My doctor says it is good for my brain. 350 00:24:40,494 --> 00:24:43,039 - Yes, I remember. - Yes. 351 00:24:44,707 --> 00:24:46,626 I won't stay long, okay? 352 00:24:46,792 --> 00:24:48,085 Stay as long as you want. 353 00:24:48,252 --> 00:24:50,796 Take whatever food and drink you want. 354 00:24:51,589 --> 00:24:53,382 The background has a beautiful view. 355 00:24:54,091 --> 00:24:57,762 Thank God; You can't stay without a beautiful view! 356 00:25:02,683 --> 00:25:03,809 Currently, E. 357 00:25:06,896 --> 00:25:09,899 Can you remind me how to use the game? 358 00:25:10,650 --> 00:25:11,275 definitely 359 00:25:12,193 --> 00:25:14,695 You don't usually stay this late. 360 00:25:17,698 --> 00:25:19,951 I want to re-enact the glass house scenario do 361 00:25:20,785 --> 00:25:25,539 I will improve my reaction speed to make sure I know. 362 00:27:10,978 --> 00:27:11,604 a question 363 00:27:12,813 --> 00:27:13,397 ask 364 00:27:14,315 --> 00:27:15,649 Why did you follow me tonight? 365 00:27:15,816 --> 00:27:17,443 When someone else has been following me all week? 366 00:27:17,985 --> 00:27:19,904 Thank you for the private detective. 367 00:27:20,071 --> 00:27:22,448 But seriously why? 368 00:27:25,993 --> 00:27:26,494 ok 369 00:27:28,245 --> 00:27:29,955 Two years ago, after Reese's death, 370 00:27:30,873 --> 00:27:32,708 I exposed a cover-up and they fired me. 371 00:27:33,918 --> 00:27:38,089 The two officers who hid evidence were transferred. 372 00:27:38,631 --> 00:27:41,384 Then I found out that you were a member of the inspection investigation. 373 00:27:43,177 --> 00:27:46,931 - Experienced police detective? - Then Hicks will go back. 374 00:27:47,348 --> 00:27:49,934 Weak team, I was also targeted. 375 00:27:50,476 --> 00:27:52,019 My two subordinates left very soon. 376 00:27:52,353 --> 00:27:53,813 Who is my new boss? you 377 00:27:55,940 --> 00:27:56,774 They are related to each other. 378 00:27:57,691 --> 00:28:00,444 It seems that someone wants to destroy me and Swat. 379 00:28:00,611 --> 00:28:01,862 Maybe that one is you. 380 00:28:02,530 --> 00:28:04,365 I followed you to find out if it is true or not. 381 00:28:06,617 --> 00:28:06,992 Wow! 382 00:28:08,411 --> 00:28:10,788 Everything is a big conspiracy for you. 383 00:28:11,914 --> 00:28:15,626 Yes, I was an internal inspector; I saw your file. 384 00:28:16,335 --> 00:28:19,713 Reyes' story was a disaster and a disaster. 385 00:28:20,381 --> 00:28:21,715 I can't say more than that. 386 00:28:22,508 --> 00:28:24,844 I accepted this work because I believe in reforming Swat I have 387 00:28:25,010 --> 00:28:25,970 You know it yourself. 388 00:28:27,179 --> 00:28:29,765 And no, it was impossible to choose you for the command do 389 00:28:32,768 --> 00:28:34,895 But now we are here. 390 00:28:36,063 --> 00:28:37,398 Now that we are honest with each other, 391 00:28:37,565 --> 00:28:39,108 Do you know what you really need? 392 00:28:40,943 --> 00:28:41,569 a hobby 393 00:28:45,072 --> 00:28:46,740 For example, this is my hobby. 394 00:28:46,907 --> 00:28:49,743 Billiards; The sounds fade away. 395 00:28:50,161 --> 00:28:52,163 The table becomes clear. 396 00:28:54,999 --> 00:28:59,587 One breath, one task at a time; first blow 397 00:29:00,838 --> 00:29:04,258 The wave is broadcast; Every encounter changes the game does 398 00:29:05,009 --> 00:29:08,262 There used to be an old man named Lampkin here I would take 399 00:29:09,430 --> 00:29:11,140 One night he told his secret. 400 00:29:12,725 --> 00:29:14,268 Comprehensible. 401 00:29:16,562 --> 00:29:20,065 The game is always between you and the table. 402 00:29:21,734 --> 00:29:24,487 Of course, with beer and music! 403 00:29:24,945 --> 00:29:27,198 There are not enough music devices in the world! 404 00:29:30,493 --> 00:29:31,285 do you want to play 405 00:29:35,164 --> 00:29:35,748 So! 406 00:29:48,844 --> 00:29:49,845 finally 407 00:29:53,849 --> 00:29:56,644 - What happened? - Decoding is finished. 408 00:29:58,437 --> 00:29:59,939 Let's see what to hide. 409 00:30:02,650 --> 00:30:06,070 Only the initial fire investigation report is insurance. 410 00:30:06,779 --> 00:30:08,030 It is not yet complete. 411 00:30:09,490 --> 00:30:09,740 Huh? 412 00:30:13,244 --> 00:30:16,413 He says that the transformer has failed and caused the fire done 413 00:30:17,122 --> 00:30:19,708 There is nothing that insurance wants to hide. 414 00:30:20,668 --> 00:30:22,503 wait List of report recipients. 415 00:30:22,836 --> 00:30:23,963 John Smith 416 00:30:24,463 --> 00:30:26,966 The one that the CEO of LGT is secretly with ate lunch 417 00:30:27,591 --> 00:30:32,513 John Smith, operations manager of Pascale Water and Electricity Company. 418 00:30:33,764 --> 00:30:36,267 One of their transformers started a fire. 419 00:30:37,476 --> 00:30:39,687 - Maybe the next target is Walter. - Yes. 420 00:31:27,401 --> 00:31:30,904 listen If the electricity company is to blame for the fire, 421 00:31:31,071 --> 00:31:33,282 Walter may be looking for his operations manager. 422 00:31:33,449 --> 00:31:35,367 His behavior is becoming more severe. 423 00:31:35,993 --> 00:31:39,413 He has access to incendiary equipment and can Arm them. 424 00:31:39,580 --> 00:31:42,041 There is a possibility of mass casualties. 425 00:31:42,750 --> 00:31:44,168 Employees at the shelter. 426 00:31:44,335 --> 00:31:47,588 Fire fighting, neutralization and ambulance in Rahen. 427 00:31:50,507 --> 00:31:51,300 get ready 428 00:32:01,769 --> 00:32:02,436 let's go 429 00:32:17,785 --> 00:32:19,203 It was the main power distribution center. 430 00:32:19,370 --> 00:32:21,080 Where there was an emergency cut. 431 00:32:21,246 --> 00:32:22,456 Walter should have known this. 432 00:32:22,623 --> 00:32:24,917 Malik, Cassidy, evacuate the north wing; mask Hit it! 433 00:32:25,084 --> 00:32:26,543 Ethan, Jude, go to the repair team. 434 00:32:26,710 --> 00:32:29,463 Report the danger by wireless; Sammy with me the south 435 00:32:29,630 --> 00:32:30,130 Move! 436 00:32:48,315 --> 00:32:50,359 According to the emergency protocol, the workers were evacuated. 437 00:32:55,823 --> 00:32:56,865 He was John Smith. 438 00:32:59,576 --> 00:33:03,247 Kovic is going to the server department. 439 00:33:03,414 --> 00:33:04,123 move 440 00:33:08,794 --> 00:33:10,254 I have never seen anything like this before. 441 00:33:10,379 --> 00:33:12,089 - What else is this? - A kind of energy cell. 442 00:33:12,256 --> 00:33:13,382 It has a charge. 443 00:33:13,799 --> 00:33:15,968 Like what is used to boost rockets. 444 00:33:17,636 --> 00:33:19,763 This power plant is connected to the city's electricity grid. 445 00:33:19,888 --> 00:33:22,057 give a lot Too bad, because... 446 00:33:27,646 --> 00:33:30,149 They are on all trans; The next wave is stronger. 447 00:33:30,315 --> 00:33:33,902 The system is overloaded; Los Angeles General Electric goes 448 00:33:34,069 --> 00:33:35,571 ok, ok 449 00:33:36,321 --> 00:33:38,115 We don't know when it will explode next. 450 00:33:38,449 --> 00:33:40,284 The control room has just been destroyed. 451 00:33:40,451 --> 00:33:42,828 - Is there another way to shut down? - Manually, one by one. 452 00:33:42,995 --> 00:33:45,748 - Can't you separate it? - does not move; Not glue. 453 00:33:45,873 --> 00:33:48,375 - Maybe it is a permanent magnet. - Probably neodymium. 454 00:33:49,251 --> 00:33:52,004 Check the tower that exploded. 455 00:33:52,171 --> 00:33:54,423 If the cell is isolated, maybe there is a way. 456 00:33:55,132 --> 00:33:55,549 Go! 457 00:33:57,593 --> 00:33:58,510 arrival team 458 00:34:02,598 --> 00:34:04,099 Probably... the next tower... 459 00:34:04,892 --> 00:34:06,810 - It is still protected. - Repeat. 460 00:34:07,686 --> 00:34:08,479 losses 461 00:34:09,062 --> 00:34:10,189 Jude, repeat. 462 00:34:15,110 --> 00:34:16,612 Facility room, ground floor. 463 00:34:19,114 --> 00:34:21,366 The repair group was found; The doors are broken. 464 00:34:21,742 --> 00:34:23,076 Cassidy, look around. 465 00:34:37,174 --> 00:34:39,927 Police! All out! Follow my colleague. 466 00:34:41,303 --> 00:34:42,012 follow me 467 00:35:02,950 --> 00:35:03,909 Walter, don't move. 468 00:35:04,535 --> 00:35:06,036 No, no! Not another step. 469 00:35:06,203 --> 00:35:07,204 The trigger of death is in my hand. 470 00:35:08,080 --> 00:35:10,165 Hit me, my finger will be released. 471 00:35:10,582 --> 00:35:12,876 All towers are activated; No one survives. 472 00:35:13,043 --> 00:35:14,920 At very high temperatures, 473 00:35:15,045 --> 00:35:17,631 Ferromagnetic materials have permanent magnetic properties they give up 474 00:35:17,798 --> 00:35:19,299 And they become paramagnetic. 475 00:35:20,008 --> 00:35:22,469 Like launching a rocket, extra parts are separated. 476 00:35:23,011 --> 00:35:24,471 Make sure all the cells are separated. 477 00:35:25,013 --> 00:35:25,973 We will finish it here. 478 00:35:26,765 --> 00:35:28,475 - No! Put down the gun! - The group... 479 00:35:29,351 --> 00:35:32,187 - Put it down! - I need a few more minutes. 480 00:35:32,646 --> 00:35:35,440 - Stop or I will hit you! - Hey, hey! 481 00:35:35,607 --> 00:35:38,318 I put it aside; I am leaving it. 482 00:35:44,032 --> 00:35:44,408 come on 483 00:35:46,201 --> 00:35:47,369 Do you want me to be unarmed? 484 00:35:48,328 --> 00:35:49,121 now unarmed 485 00:35:55,752 --> 00:35:57,504 - Walter - Wow! Wow! 486 00:35:57,629 --> 00:35:58,505 ok hey 487 00:35:59,423 --> 00:36:03,260 I understand; Believe me, I understand. 488 00:36:03,969 --> 00:36:05,053 don't think 489 00:36:08,557 --> 00:36:12,102 The card gave you a goal; It was important to you. 490 00:36:13,395 --> 00:36:15,939 You worked hard for an institution you were proud of. 491 00:36:17,399 --> 00:36:20,027 After work, you would go to the woman you loved. 492 00:36:24,698 --> 00:36:26,199 Your life was perfect, Walter. 493 00:36:27,159 --> 00:36:28,702 You gave your all... 494 00:36:30,412 --> 00:36:31,788 And now it's all gone. 495 00:36:33,415 --> 00:36:35,500 You feel like the world has turned its back on you, don't you? 496 00:36:36,126 --> 00:36:37,669 And now it only takes from you. 497 00:36:39,630 --> 00:36:42,007 Everyone will die with these calamities. 498 00:36:43,884 --> 00:36:47,763 But listen; We can leave here without getting killed. 499 00:36:52,225 --> 00:36:54,853 No, they have hands too. 500 00:36:55,020 --> 00:36:57,147 They don't want us to be safe and warm. 501 00:36:57,314 --> 00:36:59,441 They want to stay in the dark; don't you see 502 00:36:59,858 --> 00:37:01,193 Everyone is against us. 503 00:37:01,610 --> 00:37:03,779 against us; They are hiding things. 504 00:37:04,529 --> 00:37:05,656 Saying they don't give money. 505 00:37:06,114 --> 00:37:08,492 they give compensation; I will do something to pay for the body! 506 00:37:11,161 --> 00:37:13,705 It's almost done, we just need some time. 507 00:37:23,131 --> 00:37:26,843 finished; We stopped it. 508 00:38:19,187 --> 00:38:21,898 Today was crazy. 509 00:38:23,483 --> 00:38:27,279 Burrito, torch and a rocket scientist! 510 00:38:30,240 --> 00:38:31,408 Do you know who it was? 511 00:38:32,909 --> 00:38:34,077 Walter Kovich? 512 00:38:35,037 --> 00:38:36,705 yes Cassini. 513 00:38:38,081 --> 00:38:40,959 Do you remember the close pass of Helen? 514 00:38:43,962 --> 00:38:45,005 It completely fell apart. 515 00:38:47,758 --> 00:38:50,635 People are not made to be alone. 516 00:38:53,138 --> 00:38:54,347 This is our nature. 517 00:38:56,183 --> 00:39:00,270 Communication with others is not optional; It is for survival. 518 00:39:04,232 --> 00:39:06,109 We must know that someone is behind us. 519 00:39:11,239 --> 00:39:13,283 We must have a reason for what we do. 520 00:39:14,618 --> 00:39:16,369 hello 521 00:39:16,745 --> 00:39:18,163 hello 522 00:39:18,288 --> 00:39:19,748 And we must be careful. 523 00:39:20,791 --> 00:39:21,958 how are you 524 00:39:22,375 --> 00:39:24,002 Because everything may end in a moment. 525 00:39:28,465 --> 00:39:29,591 you should be here 526 00:39:36,681 --> 00:39:37,891 We arrested Sylvia Beckett. 527 00:39:38,934 --> 00:39:41,645 The electricity company knew the end of the investigation 528 00:39:41,812 --> 00:39:43,396 It may bankrupt him with compensations. 529 00:39:44,397 --> 00:39:48,193 LGT reduced the compensations to the electricity company compensate 530 00:39:48,819 --> 00:39:50,487 Asking to destroy the documents. 531 00:39:52,030 --> 00:39:54,908 making money from corruption; What a deal! 532 00:39:55,659 --> 00:39:57,494 Commander, we picked up a shooter from the street. 533 00:39:58,078 --> 00:39:59,454 We prevented the killing. 534 00:39:59,621 --> 00:40:01,289 The city's electricity was not cut off. 535 00:40:02,707 --> 00:40:05,418 - I think it is a victory. - Yes. 536 00:40:06,795 --> 00:40:07,629 Yes, indeed. 537 00:40:13,385 --> 00:40:15,470 After our talk that night, 538 00:40:16,513 --> 00:40:18,181 I thought we reached an understanding. 539 00:40:18,849 --> 00:40:22,269 Now I feel dizzy. 540 00:40:22,435 --> 00:40:24,396 - What's the story? - Why did you lie? 541 00:40:25,814 --> 00:40:28,733 operation report; Gun and shooting case warehouse 542 00:40:29,317 --> 00:40:31,653 I sent it to the central file; return it 543 00:40:32,529 --> 00:40:37,784 Full of contradictions and omissions and false recognition. 544 00:40:39,202 --> 00:40:42,956 This smells like a corrupt police. 545 00:40:44,416 --> 00:40:45,375 Tell me I'm wrong. 546 00:40:50,714 --> 00:40:51,590 You are not wrong. 547 00:40:52,757 --> 00:40:55,218 One of my team failed that operation. 548 00:40:55,802 --> 00:40:56,887 I watched him. 549 00:40:57,053 --> 00:40:58,305 He collected himself and returned well. 550 00:40:58,471 --> 00:41:00,223 They proved themselves today. 551 00:41:01,641 --> 00:41:03,852 I did not write in the report to protect it. 552 00:41:04,936 --> 00:41:07,564 From a team that is just being formed. 553 00:41:09,149 --> 00:41:13,111 I lied because you said a mistake means liquidation. 554 00:41:14,321 --> 00:41:15,906 was it wrong yes 555 00:41:16,448 --> 00:41:19,576 To continue the work of Swat, do this again do i 556 00:41:19,743 --> 00:41:20,702 definitely 557 00:41:21,161 --> 00:41:22,454 I judged and my decision was right. 558 00:41:22,621 --> 00:41:23,955 But we have a bigger problem. 559 00:41:26,041 --> 00:41:29,294 Only my team members knew about the warehouse. 560 00:41:30,003 --> 00:41:31,504 - I don't know who reported it. - Hmm. 561 00:41:32,088 --> 00:41:34,758 I don't even know how he saw the report. 562 00:41:35,592 --> 00:41:37,010 If I can help... 563 00:41:39,638 --> 00:41:42,474 Hando, whatever you do... 564 00:41:55,403 --> 00:41:58,156 - What are you doing here? - I stayed here temporarily. 565 00:41:59,199 --> 00:42:02,619 - Where is Ethan? - at work; Robotics club. 566 00:42:03,578 --> 00:42:06,748 - What exactly does Etan do? - Good question! 567 00:42:07,749 --> 00:42:10,460 - What are you doing here? - I... 568 00:42:11,670 --> 00:42:12,837 I didn't want to go home. 569 00:42:13,922 --> 00:42:18,009 Our house has become a party place, and that's how it is later one day 570 00:42:20,136 --> 00:42:21,388 It was a difficult few days in a row. 571 00:42:23,890 --> 00:42:24,432 yes 572 00:42:31,398 --> 00:42:33,733 Do you want a drink or something to eat? 573 00:42:33,900 --> 00:42:38,697 No, I want to curl up on this soft and perfect sofa. 574 00:42:38,863 --> 00:42:40,740 Much more comfortable than the sofa at work. 575 00:42:43,159 --> 00:42:44,077 Why did you stay here? 576 00:42:45,120 --> 00:42:50,625 Or is it one of those secrets that if you tell me, you have to tell me kill 577 00:42:51,835 --> 00:42:53,586 No, it is not that serious. 578 00:42:54,671 --> 00:42:56,840 When I came back from the secret mission, 579 00:42:57,382 --> 00:42:58,675 They bought me a company house. 580 00:42:58,842 --> 00:43:01,886 It was already furnished and everything was gray. 581 00:43:02,053 --> 00:43:05,265 It didn't feel like my own home at all. 582 00:43:06,057 --> 00:43:06,641 yes 583 00:43:08,143 --> 00:43:10,186 I haven't felt myself for a while. 584 00:43:11,271 --> 00:43:14,232 - What does it mean? - Because of work. 585 00:43:15,108 --> 00:43:17,110 Swat; The pressure is too much. 586 00:43:18,737 --> 00:43:20,196 It causes other things... 587 00:43:20,905 --> 00:43:22,073 do you want to hear 588 00:43:23,533 --> 00:43:25,660 Yes, why not? 589 00:43:35,420 --> 00:43:40,300 forgive me I don't know why I did this. 590 00:43:53,146 --> 00:43:54,939 I... I didn't mean it. 591 00:43:55,482 --> 00:43:56,566 what a bad idea 592 00:43:58,109 --> 00:43:58,735 The worst thought. 593 00:44:00,005 --> 00:44:05,005 Follow us on Instagram @Film_Rail