1
00:00:01,023 --> 00:00:03,640
[سانتا حاد الغضب الذي يحب الصراخ.]

2
00:00:03,641 --> 00:00:05,968
[سانتا المتذمر الذي يصبح حساسًا تجاه الطعام.]

3
00:00:05,969 --> 00:00:08,146
[خمسة سانتا مختلفة!]

4
00:00:08,147 --> 00:00:09,524
[إنهم هنا في برنامج Running Man
بأكياس مليئة بالضحك!]

5
00:00:12,944 --> 00:00:15,298
[هذا ما تسميه، كرامة سانتا!]

6
00:00:16,012 --> 00:00:17,980
[قطع سباق عيد الميلاد الحلق الذي يأخذ
مكان على قمة جبل ثلجي!]

7
00:00:17,980 --> 00:00:21,056
[عيد الميلاد خاص ذلك
سيجد الجميع صادمًا!]

8
00:00:21,533 --> 00:00:24,122
[الرجل الجاري - عرض عيد الميلاد الخاص.]
ترجمات بواسطة DramaFever

9
00:00:24,475 --> 00:00:27,184
[منتجع جيونجي دو "جي".]

10
00:00:28,268 --> 00:00:32,147
[مكان مليء بالبهجة للمطاردة حتى
أبرد الطقس بعيدًا.]

11
00:00:42,000 --> 00:00:44,242
جلجل على طول الطريق!

12
00:00:44,243 --> 00:00:48,136
من الأفضل ألا تبكي!
من الأفضل ألا تبكي!

13
00:00:48,136 --> 00:00:50,663
- بابا نويل هو...
- لماذا؟ هل لديك شيء لتبكي عليه؟

14
00:00:50,664 --> 00:00:53,422
ألن يكون لدينا بعض الضيوف الإناث؟
في اليوم بما أن هذا هو عيد الميلاد الخاص؟

15
00:00:53,556 --> 00:00:56,105
هذا هو المكان المثالي لإحضارهم
إذا كانت ضيفة لدينا اليوم.

16
00:00:56,308 --> 00:01:00,471
- الثلج سوف يعطي بعض الراحة.
- سأكون قادرا على تعثرهم بشكل صحيح اليوم.

17
00:01:00,472 --> 00:01:03,725
قالت هان هيو جو ذلك
انها حقا تقدر وجودها هنا ...

18
00:01:04,080 --> 00:01:06,579
وقالت أيضًا إنها تعتقد أنها ستكون كذلك
تذكرت أنك تعثرت بها.

19
00:01:06,776 --> 00:01:08,801
- لقد راسلتني عدة مرات.
- حقًا؟

20
00:01:09,147 --> 00:01:12,192
على أية حال، من سيكون
ضيفنا اليوم؟

21
00:01:12,193 --> 00:01:17,757
<i>لدينا بعض الضيوف المحبوبين جدًا في
العرض نظرًا لأن هذا عرض خاص بعيد الميلاد.</i>

22
00:01:18,381 --> 00:01:24,162
<i>ضيوفنا الذين يشبهون هدايا عيد الميلاد
أنتظر هناك خلف الكعكة الآن.</i>

23
00:01:24,163 --> 00:01:26,754
كتابنا يعرفون كيف
اعتني بنا!

24
00:01:26,755 --> 00:01:30,526
<i>إذا صرختم جميعًا، "تعالوا للخارج"،
سوف يظهرون بمظهرهم.</i>

25
00:01:30,527 --> 00:01:33,025
- من يمكن أن يكون؟
- ضيوفنا المحبوبون!

26
00:01:33,026 --> 00:01:35,267
لا استطيع الانتظار لمعرفة من هو!
هدايا عيد الميلاد لدينا!

27
00:01:35,749 --> 00:01:39,113
فقط من يستطيع الإنتظار هناك...
أي الملائكة ينتظرون هناك...

28
00:01:39,114 --> 00:01:41,466
- ملائكتنا...
- هيا خارجا!

29
00:01:41,467 --> 00:01:43,350
- هيا خارجا!
- من يمكن أن يكون؟

30
00:01:43,351 --> 00:01:47,244
[من يمكن أن ينتظر لقضاء
يوم عيد ميلاد جميل معًا ...]

31
00:01:47,244 --> 00:01:51,602
[من يمكن أن يكون الضيوف ذلك
سيتم تقديمهم؟]

32
00:01:54,110 --> 00:01:56,538
[هل يمكن أن يكونوا أعضاء في مجموعة الفتيات
التي تريدها الزرافة؟]

33
00:01:58,140 --> 00:02:00,334
[أو يمكن أن يكون جيون يونغ
كوك يفكر في od؟]

34
00:02:01,930 --> 00:02:04,634
[هل يمكن أن يكون جونغ آه ذلك
الأخ ذو الأنف الكبير يريد؟]

35
00:02:17,818 --> 00:02:19,687
<i>أعطنا جولة من التصفيق!</i>

36
00:02:21,052 --> 00:02:23,040
عيد ميلاد سعيد!

37
00:02:28,627 --> 00:02:30,847
[من...]

38
00:02:30,847 --> 00:02:33,017
[هل هذا؟]

39
00:02:33,893 --> 00:02:35,967
<i>أعطنا جولة من التصفيق!</i>

40
00:02:35,968 --> 00:02:38,921
[الأخ الأكبر سانتا، بارك سانغ ميون.]

41
00:02:39,637 --> 00:02:42,225
[سانتا غير مرحب به، جونغ هيونغ دون.]

42
00:02:47,027 --> 00:02:48,997
أي نوع من الاستقبال هذا؟

43
00:02:48,998 --> 00:02:53,563
[سد ريو، شين دونغ، وجوفي ترين.]

44
00:02:53,564 --> 00:02:56,241
[هذا... ما تسميه هدية؟]

45
00:02:57,997 --> 00:03:00,510
<i>- ما هذا بحق الجحيم؟
- جوفي؟ ما هيك؟</i>

46
00:03:00,511 --> 00:03:02,416
ما هيك هذا؟

47
00:03:04,448 --> 00:03:06,021
لماذا تلعب مزحة علينا؟

48
00:03:10,428 --> 00:03:13,899
[الأولاد الكبار الذين يأخذون وقتهم
للنزول على الدرج.]

49
00:03:13,900 --> 00:03:15,399
لماذا تفعلون هذا بنا؟

50
00:03:15,400 --> 00:03:17,980
- هل تسحب أرجلنا؟
- هذه هي العطلات! ما هذا؟

51
00:03:17,981 --> 00:03:20,304
سانغ ميون... ما هذا بحق الجحيم؟

52
00:03:20,305 --> 00:03:22,977
لماذا يستغرق الأمر وقتا طويلا بالنسبة لهم
للنزول على الدرج؟

53
00:03:24,160 --> 00:03:27,529
[تحية لهم بمرح في الوقت الحالي؟]

54
00:03:27,529 --> 00:03:30,034
[أو... ربما لا.]

55
00:03:35,829 --> 00:03:38,518
[تحية لبعضهم البعض
بقوة من البداية.]

56
00:03:39,585 --> 00:03:42,237
[الأخ الأكبر يحمي أخيه الصغير.]

57
00:03:43,414 --> 00:03:46,450
[ركلات عديمة الجدوى في الهواء الفارغ
تحاول العثور على خطاه.]

58
00:03:46,451 --> 00:03:48,167
- ماذا تفعل؟
- اعتني به!

59
00:03:50,478 --> 00:03:52,418
- لقد ضربني!
- كيف تجرؤ على لمسي؟

60
00:03:52,419 --> 00:03:54,009
كيف تجرؤ على لمسي؟

61
00:03:58,057 --> 00:04:01,375
[سانتا هيونغ دون يظهر تعاسته
عن طريق إثارة نوبة غضب.]

62
00:04:01,376 --> 00:04:03,201
- تعال هنا...
- ما هيك هذا؟

63
00:04:03,202 --> 00:04:04,590
ما هيك كان ذلك؟

64
00:04:04,591 --> 00:04:08,038
ماذا تفعل بهيونغ دون؟
على محمل الجد...وهذه مفاجأة!

65
00:04:08,039 --> 00:04:10,158
أي نوع من عيد الميلاد هذا؟

66
00:04:10,159 --> 00:04:13,662
- ما هذا؟
- لماذا تفعل هذا بنا؟

67
00:04:13,663 --> 00:04:15,234
لماذا يوجد الكثير من المملوئين هنا
كضيوفنا اليوم؟

68
00:04:15,235 --> 00:04:18,289
ماذا تقصد أيها السمين
أنت وغد؟ السمينون؟

69
00:04:18,290 --> 00:04:20,527
يجب أن أرميكم جميعًا
على الأرض!

70
00:04:20,528 --> 00:04:22,315
مهلا، هل يجب أن نظهر لهم؟

71
00:04:22,316 --> 00:04:24,235
تبين لهم ماذا؟

72
00:04:24,236 --> 00:04:25,603
[أظهر لهم ماذا؟]

73
00:04:25,604 --> 00:04:28,429
ماذا سوف تظهر لنا عندما تكون
هل سئمت بالفعل من النزول على الدرج؟

74
00:04:28,430 --> 00:04:29,846
- مهلا، شين دونغ!
- نعم؟

75
00:04:29,847 --> 00:04:32,568
لقد ظننت أنك سمين،
لكنك في الواقع نحيف جدًا.

76
00:04:32,569 --> 00:04:34,531
أعتقد أنني أنحف من
جميعنا هنا اليوم.

77
00:04:36,938 --> 00:04:40,506
[لكن...]

78
00:04:40,507 --> 00:04:44,520
[هناك سانتا واحد غير مألوف.]

79
00:04:45,407 --> 00:04:49,792
[مغني راب من المجموعة،
بوجا كينغز مع بوبي كيم.]

80
00:04:50,472 --> 00:04:53,773
[سيد هونغداي، قطار جوفي.]

81
00:04:54,741 --> 00:04:56,324
اعتقدت أنك واحد
من مديري هؤلاء الرجال.]

82
00:04:58,454 --> 00:05:02,123
أفضل أداء في هونغداي.
لا تزال تمارس النوادي الليلية حتى بعد زواجك.

83
00:05:02,124 --> 00:05:03,316
كيف تجرؤ!

84
00:05:05,743 --> 00:05:08,696
[حالة قابلة للاشتعال تنفجر حتى
مع أصغر جزء من التحريض.]

85
00:05:09,325 --> 00:05:12,316
[عيد الميلاد أكثر سخونة من أي وقت مضى!]

86
00:05:12,316 --> 00:05:14,029
أنت كيم جونغ كوك فقط
تشغيل الرجل!

87
00:05:15,094 --> 00:05:17,226
[ولكن هذا هو الرجل الجاري...]

88
00:05:17,227 --> 00:05:18,753
هذا هو الرجل الجاري!

89
00:05:21,002 --> 00:05:23,289
- أعطها قسطا من الراحة.
- فقط اتركه وشأنه.

90
00:05:24,327 --> 00:05:27,484
[الانتهاء عن طريق الرمي
ذراعيه في الهواء.]

91
00:05:28,810 --> 00:05:29,943
أليس هيونغ دون مضحكا حقا؟

92
00:05:29,944 --> 00:05:31,552
أخبر جونغ كوك أنه الوحيد
كيم جونغ كوك في برنامج Running Man

93
00:05:31,553 --> 00:05:32,796
عندما يكون هذا العرض هو Running Man.

94
00:05:33,980 --> 00:05:35,663
[أوه نعم...]

95
00:05:35,664 --> 00:05:37,800
أعتقد أن هيونغ دون كان مرتبكًا
للحظة.

96
00:05:37,800 --> 00:05:39,524
أعتقد أنه أخطأ في هذا العرض
لعرض ليلة السبت.

97
00:05:39,525 --> 00:05:42,400
[هذا الرجل الجاري مع كانغ غاري،
الذي يتمنى أن يكون لديه.]

98
00:05:42,742 --> 00:05:46,224
انتظروا جميعًا... توقفوا عن التصعيد
لمجرد إلقاء نظرة على المشهد.

99
00:05:46,225 --> 00:05:48,318
عد إلى مكانك.

100
00:05:48,319 --> 00:05:50,996
مجرد إلقاء نظرة على كيف
إنهم يحدقون بك الآن.

101
00:05:50,997 --> 00:05:53,542
[يحدق بهم كما لو كانوا ينظرون
في شيء عجيب.]

102
00:05:53,542 --> 00:05:55,598
إنهم يحدقون بنا مثل
إنهم ينظرون إلى المشاهير.

103
00:05:55,599 --> 00:05:57,449
إنهم ينظرون إلينا وكأنهم كذلك
رؤية المشاهير لأول مرة.

104
00:05:57,450 --> 00:05:59,706
هيونغ دون...
فقط ابق هادئًا حتى تضطر إلى المغادرة.

105
00:06:01,820 --> 00:06:04,518
- أمام كل هؤلاء الناس؟
- سأراك يوم السبت فقط.

106
00:06:05,518 --> 00:06:10,149
على أية حال، هؤلاء الضيوف الخمسة الموجودين هنا...
إنهم هنا في برنامج Running Man.

107
00:06:10,150 --> 00:06:12,725
أكثر من أي شيء آخر،
أعتقد أنه سيكون الكثير من المرح.

108
00:06:12,726 --> 00:06:17,999
لم يخبرني الكتاب من هو الآخر
كان الضيوف سيكونون عندما سألت.

109
00:06:18,000 --> 00:06:21,120
- وأنا أول من وصل..
- نعم، ولكن ماذا؟

110
00:06:21,121 --> 00:06:24,003
وعندما بدأت رؤيتهم يصلون واحدًا
من خلال واحد، كلهم بدوا متشابهين إلى حد كبير!

111
00:06:24,004 --> 00:06:25,840
[جميع الأصدقاء الذين بدأوا في الوصول
نحن جميعًا في شكل مماثل إلى حد كبير؟]

112
00:06:25,841 --> 00:06:28,029
وذلك عندما أدركت،
"آه، يجب أن يكون هذا اليوم الخاص"!

113
00:06:28,416 --> 00:06:31,727
- وما هو هذا خاص؟
- أنت تعرف ما هو هذا خاص!

114
00:06:31,728 --> 00:06:33,903
- وما هذا؟
- هذا النوع خاص.

115
00:06:35,270 --> 00:06:37,266
هكذا عرفت
أي نوع من هذا خاص.

116
00:06:38,376 --> 00:06:42,261
<i>اليوم الخاص بعيد الميلاد هو...
سباق قتال الثلج.</i>

117
00:06:42,262 --> 00:06:44,287
[خاص بعيد الميلاد - سباق قتال الثلج.]

118
00:06:44,288 --> 00:06:46,663
<i>سأعطيك كرة ثلج
في كل مرة تنتهي فيها من السباق.</i>

119
00:06:46,664 --> 00:06:48,643
أي نوع من اللعبة الشريرة هذه؟

120
00:06:48,644 --> 00:06:50,008
[اختتم المهام التي
توضع في جميع أنحاء نزل التزلج.]

121
00:06:50,008 --> 00:06:53,592
[في نهاية كل سباق، سيتم إعطاؤهم
كرات الثلج حسب مكان وضعها.]

122
00:06:55,727 --> 00:06:59,172
<ط>الفريق الذي يفوز في معركة الثلوج النهائية في
الموقع النهائي هو الفائز النهائي.</i>

123
00:06:59,429 --> 00:07:02,695
<i>لأول مرة منذ وقت طويل
بمناسبة عيد الميلاد هذا...</i>

124
00:07:02,696 --> 00:07:06,263
<i>الفريق الذي يأتي أخيرًا سيكون لديه
ليواجه عقوبة قاسية.</i>

125
00:07:06,264 --> 00:07:09,248
- واو، لم نر ذلك منذ وقت طويل!
- أنا حقا لا أريد أن أواجه الأمر!

126
00:07:11,104 --> 00:07:14,529
[مهرجان للرجال بالطائرات الشراعية الطويلة
فوق قمم التلال الثلجية.]

127
00:07:14,529 --> 00:07:17,688
[هذه هي العقوبة التي تنتظر
الفريق الذي يأتي في الأخير اليوم.]

128
00:07:17,689 --> 00:07:19,804
<ط> لذا آمل أن تضعوه جميعًا
بذل قصارى جهدك اليوم.</i>

129
00:07:19,805 --> 00:07:22,246
- لكن كوانغ سو...
- نعم؟

130
00:07:22,247 --> 00:07:24,358
- أراهن أنك مرتاح حقا اليوم.
- لماذا؟

131
00:07:24,359 --> 00:07:26,135
لديك هيونغ دون لتأخذه
على دورك اليوم.

132
00:07:26,135 --> 00:07:27,735
لهذا السبب ليس لدي ما أقوله اليوم!

133
00:07:28,958 --> 00:07:31,969
[الزرافة في خطر فقدان دورها
وقد استغرق ذلك عامين لزراعته.]

134
00:07:31,970 --> 00:07:34,124
أنا أفضل منه في مثل هذه الأمور!

135
00:07:34,489 --> 00:07:36,124
اخرج من هنا!

136
00:07:37,077 --> 00:07:39,954
[الزرافة تتعرض للعار.]

137
00:07:48,138 --> 00:07:50,100
[عيد ميلاد سعيد...]

138
00:07:52,559 --> 00:07:55,646
[سباق قتال الثلج - ابدأ!]

139
00:07:58,765 --> 00:08:01,736
[الفريق الأصفر: جونغ كوك، ها ها،
سد ريو وقطار جوفي.]

140
00:08:01,737 --> 00:08:03,471
- هل علينا أن نصل إلى هذا؟
- هذا رائع جدا!

141
00:08:04,888 --> 00:08:07,637
- في صف واحد؟
- كيف يمكن أن نجتمع جميعًا في نفس الصف؟

142
00:08:11,917 --> 00:08:13,361
هذا هو مثل هذا الضغط الشديد!

143
00:08:14,721 --> 00:08:16,714
- هذا هو ضيق جدا!
- هذا ضيق جدًا!

144
00:08:16,715 --> 00:08:19,145
- بجدية...
- سانغ ميون...

145
00:08:19,146 --> 00:08:21,976
- لقد نجحنا!
- نجح فريقنا في المهمة!

146
00:08:21,977 --> 00:08:24,032
نحن جميعا نتناسب في نفس الصف!

147
00:08:35,361 --> 00:08:36,656
هل نحن في العرض لمدة أسبوعين؟

148
00:08:36,657 --> 00:08:38,627
لماذا لا تقلق فقط
هذا الاسبوع؟

149
00:08:40,160 --> 00:08:43,248
- فقط تقلق بشأن هذا الأسبوع!
- أنتم يا رفاق محتالون تمامًا!

150
00:08:45,682 --> 00:08:48,970
لقد صدمت حقا لرؤيتك تأتي
في عرضنا الخاص بعيد الميلاد.

151
00:08:48,971 --> 00:08:51,819
[أراهن أن هيونغ دون يشعر
نفس الشيء إلى حد كبير؟]

152
00:08:51,820 --> 00:08:53,723
لقد مرت ثماني سنوات..

153
00:08:54,081 --> 00:08:56,792
ثماني سنوات منذ أن قمت بها
ظهور في برنامج الأحد.

154
00:08:56,793 --> 00:08:58,606
ثم لماذا خرجت؟
كان يجب عليك البقاء في المنزل بدلاً من ذلك.

155
00:09:01,185 --> 00:09:04,116
- آه، إنه ضيق جدًا... ضيق جدًا!
- إنه ضيق بسببك.

156
00:09:04,633 --> 00:09:06,576
دعونا نحركها!

157
00:09:08,951 --> 00:09:10,460
أشعر وكأنني أختنق هنا.

158
00:09:10,461 --> 00:09:13,051
[هذا الوزن الكبير هو الأول
للقطار الصغير أيضًا.]

159
00:09:13,540 --> 00:09:15,376
لماذا ركبنا هذا القطار أصلاً؟
إذا كنا سنتحرك ببطء شديد هكذا؟

160
00:09:16,022 --> 00:09:17,965
لأنه لا يزال أسرع منكم يا رفاق.

161
00:09:17,966 --> 00:09:19,369
[بنغو؟]

162
00:09:19,370 --> 00:09:22,379
- انها مما يتيح لك مطية.
- لا، من الجميل أن تحصل على توصيلة.

163
00:09:23,684 --> 00:09:28,297
<i>لم أكن أعلم أبدًا بوجود مكان مثل هذا
قريبة جدًا من سيول مثل هذا.</i>

164
00:09:28,297 --> 00:09:30,266
انا اعرف...
على بعد ساعة فقط من سيول.

165
00:09:30,267 --> 00:09:31,394
[الفريق الأزرق يتولى الأمر
مناظر طبيعية جميلة.]

166
00:09:31,717 --> 00:09:33,674
[الآن اذهب إلى المنحدرات!]

167
00:09:34,964 --> 00:09:37,666
[الثلج المسببة للعمى.]

168
00:09:40,511 --> 00:09:42,334
ما هذا؟
أرى العلم هناك؟

169
00:09:43,269 --> 00:09:44,598
- هناك.
- أين؟

170
00:09:44,599 --> 00:09:49,869
[في وسط المنحدرات البيضاء...
علم واحد يرفرف في النسيم ...]

171
00:09:50,490 --> 00:09:52,990
<i>على الرغم من أنكم جميعًا ترتدين
نفس الملابس، الفرق في مقاسك...</i>

172
00:09:56,004 --> 00:09:57,907
لديك طبقتين من المعطف، أليس كذلك؟

173
00:09:57,908 --> 00:10:00,007
[الاشتباه في أنهم يرتدون
طبقة ثانية من الملابس الخارجية؟]

174
00:10:00,008 --> 00:10:02,391
هل أنت متأكد من أن جوفي لا يرتدي
معطف آخر هناك؟

175
00:10:02,997 --> 00:10:04,933
سانغ ميون، كم عدد طبقات
الملابس التي لديك؟

176
00:10:05,536 --> 00:10:08,059
- كم عدد المعاطف التي ترتديها؟ بجد؟
- أنا أرتدي معطفا واحدا فقط.

177
00:10:10,635 --> 00:10:13,335
<i>هذه هي مهمتك الأولى
لسباق قتال الثلج.</i>

178
00:10:13,336 --> 00:10:15,718
<i>الثنائي النهائي الذي تفكر فيه متى
تم ذكر كلمة عيد الميلاد...</i>

179
00:10:15,719 --> 00:10:18,370
<i>هذه هي لعبة سانتا ورودولف.</i>

180
00:10:18,371 --> 00:10:20,658
<i>سيكون هناك شخصان في كل لعبة.</i>

181
00:10:20,659 --> 00:10:23,624
<i>شخص واحد سيكون رودولف،
والآخر سيكون سانتا.</i>

182
00:10:23,625 --> 00:10:26,320
<i>إذا نظرت خلفك،
سترى علم البداية.</i>

183
00:10:26,321 --> 00:10:30,487
<i>سينتظر الجميع هناك،
حتى أعطي إشارتي.</i>

184
00:10:30,488 --> 00:10:34,217
<ط> هل ترون جميعا هذا المخروط الصغير
أسفل العلم بقليل؟</i>

185
00:10:34,218 --> 00:10:36,475
<i>ستجد أن الزلاجة مقيدة
إلى المخروط هناك.</i>

186
00:10:36,476 --> 00:10:40,833
<i>يجب عليك استخراج الزلاجة الأنبوبية
وركوبه على المنحدر معًا</i>

187
00:10:40,834 --> 00:10:46,185
<i>ويتعين على سانتا أن يتحول إلى سانتا
جوارب بالأسفل للفوز باللعبة.</i>

188
00:10:46,677 --> 00:10:48,118
لدينا لتغيير في الجورب؟

189
00:10:48,119 --> 00:10:51,565
علينا أن نخلع أحذيتنا
تغيير وارتداء الحذاء مرة أخرى؟

190
00:10:51,566 --> 00:10:54,271
أنت حقا تفعل كل هذا
مزعج جدا.

191
00:10:56,953 --> 00:10:59,579
[التسبب في رد فعل القيء؟]

192
00:10:59,579 --> 00:11:01,080
إنه يحاول فقط الحصول على بعض الاهتمام.

193
00:11:01,989 --> 00:11:05,378
[معنى نشفه الجاف
تم القبض عليه من قبل صديقه.]

194
00:11:05,379 --> 00:11:08,218
فجأة شعرت بضيق في التنفس فقط من
أفكر في الاضطرار إلى المشي هناك.

195
00:11:08,673 --> 00:11:11,340
ولكن... كيف يمكن لرودولف أن يقود؟
مزلقة؟

196
00:11:11,719 --> 00:11:14,267
يمكن لرودولف الركوب في المقدمة
ويمكن لسانتا الركوب في الخلف.

197
00:11:14,268 --> 00:11:16,658
لماذا لا تستمع بعناية أكبر عندما
هل يشرح لنا اللعبة؟

198
00:11:16,659 --> 00:11:18,457
أنا أستمع إلى كل ما يقوله.

199
00:11:19,643 --> 00:11:22,892
- هكذا نبدأ؟
- إذن من الذي سيسحب الزلاجة؟

200
00:11:23,411 --> 00:11:25,031
يمكنك سحبها! أنت!

201
00:11:26,398 --> 00:11:28,248
قلنا لك، رودولف يقف في المقدمة!

202
00:11:28,859 --> 00:11:31,510
[محادثة جسدية عنيفة
في كل فرصة يحصلون عليها.]

203
00:11:35,352 --> 00:11:37,571
لقد كنت أسألك بكل بساطة..
يسأل بخفة.

204
00:11:38,800 --> 00:11:40,763
لماذا لا نتسلق جميعا هناك أولا؟

205
00:11:42,425 --> 00:11:45,322
[الفريق الأصفر يصعد إلى الدور الثاني.
الفريق الأحمر ضد الفريق الأزرق.]

206
00:11:45,323 --> 00:11:46,564
كانغ غاري!

207
00:11:47,224 --> 00:11:48,932
<i>كانغ غاري!</i>

208
00:11:50,303 --> 00:11:52,422
لا أستطيع أن أصدق أنني أفتقدت ...

209
00:11:52,423 --> 00:11:55,044
مهلا! لماذا تحاول ضربي؟

210
00:12:00,782 --> 00:12:02,496
- ما هيك؟
- هذا المنحدر شديد الانحدار حقًا.

211
00:12:02,497 --> 00:12:03,993
هذا ليس مجرد ثلج!

212
00:12:06,468 --> 00:12:08,279
لقد استنفدت بالفعل.

213
00:12:09,144 --> 00:12:12,959
- لا، أنت لست مرهقًا... لا يمكنك أن تكون كذلك.
- ولكن أنا... متعب حقا.

214
00:12:15,315 --> 00:12:16,896
القتال!

215
00:12:18,383 --> 00:12:19,843
[الفريق الأحمر- سانتا (غاري)؛ رودولف (جي هيو).]

216
00:12:19,844 --> 00:12:21,337
الفريق الأزرق- سانتا (شين دونغ)؛
رودولف (كوانغ سو).]

217
00:12:24,605 --> 00:12:27,624
<i>اضبط... انطلق!</i>

218
00:12:28,577 --> 00:12:30,989
[تشغيل!]

219
00:12:32,478 --> 00:12:34,243
انتظر! انتظر!

220
00:12:35,773 --> 00:12:38,544
[الركض على المنحدر.]

221
00:12:40,343 --> 00:12:42,528
[ينزلقون على بطونهم.]

222
00:12:45,716 --> 00:12:48,274
[إنهم بحاجة إلى استخراج الأنابيب بسرعة!]

223
00:12:49,599 --> 00:12:51,858
[السباحة في الثلج؟]

224
00:12:52,714 --> 00:12:55,423
- جي هيو! عجل!
- اسرع!

225
00:12:55,424 --> 00:12:56,673
[نجاح جي هيو وغاري
حفر أنابيبهم أولاً.]

226
00:13:00,044 --> 00:13:02,504
[غاري وجي هيو هما الأولان
للتوجه إلى المنحدرات!]

227
00:13:07,223 --> 00:13:09,754
[أليس سريعا؟]

228
00:13:11,213 --> 00:13:15,066
[النزول إلى المنحدر!]

229
00:13:31,542 --> 00:13:33,621
- أسرع!
- ما الذي يأخذك وقتا طويلا؟

230
00:13:33,622 --> 00:13:36,203
[الزرافة ورودولف ذاهبان
بأبطأ سرعة.]

231
00:13:37,479 --> 00:13:41,799
[الآن يجب على سانتاس فقط أن يتحولوا إلى
الجوارب واسحب العلم!]

232
00:13:43,589 --> 00:13:45,988
[ماذا؟ ركلة إسقاط؟]

233
00:13:48,861 --> 00:13:51,575
[سانتا شين دونغ يسرق الجوارب!]

234
00:13:56,035 --> 00:13:58,773
[رودولف بلانك جي يطارد بشدة!]

235
00:13:58,774 --> 00:14:01,205
[سانتا غاري ينتظر مع جواربه.]

236
00:14:07,481 --> 00:14:09,360
[ماذا؟ حافي القدمين؟]

237
00:14:10,506 --> 00:14:11,957
اخلع حذائك!

238
00:14:14,535 --> 00:14:16,642
[مطاردة كاملة في الثلج
وهو حافي القدمين.]

239
00:14:23,437 --> 00:14:25,361
[أراهن أنهم باردون حقًا...]

240
00:14:27,955 --> 00:14:30,206
[سانتا شين دونغ مع جواربه
أخيرًا.]

241
00:14:37,990 --> 00:14:40,031
- ضع واحدًا منهم على الأقل في الوقت الحالي!
- غاري!

242
00:14:40,883 --> 00:14:42,266
ارتديه!

243
00:14:42,267 --> 00:14:44,703
- ضع واحدًا منهم على الأقل!
- غاري!

244
00:14:48,444 --> 00:14:50,928
[نجح سانتا غاري أيضًا في الحصول على
أحد الجوارب.]

245
00:14:52,173 --> 00:14:56,111
[بقلب عاجل على
المنحدرات الثلجية الباردة...]

246
00:14:57,666 --> 00:15:01,572
[تدليك الثلج على قدميه الحافي؟]

247
00:15:04,682 --> 00:15:05,982
غاري! أعطني قدمك!

248
00:15:05,983 --> 00:15:08,243
[الانتقام.]

249
00:15:10,184 --> 00:15:13,090
[الحصول على واحدة من الجوارب
مرة أخرى في حوزته.]

250
00:15:16,279 --> 00:15:19,797
[يستمر هجوم رودولف كوانغ سو
أصبح أكثر قوة.]

251
00:15:20,846 --> 00:15:22,534
حسنًا...لقد فهمت...

252
00:15:24,562 --> 00:15:27,358
[تدليك الثلج الذي لا ينتهي.]

253
00:15:27,359 --> 00:15:29,150
- لا تدع أن تؤخذ بعيدا!
- أعطها لي!

254
00:15:29,151 --> 00:15:30,632
أعطها لي!

255
00:15:37,364 --> 00:15:38,777
ارتديه... ارتديه.

256
00:15:40,592 --> 00:15:42,371
[بالتأكيد لدينا الآس جي هيو.
أخذ اثنين منهم في وقت واحد.]

257
00:15:42,371 --> 00:15:44,120
رائع! إنه اثنان ضد واحد!
اثنان ضد واحد!

258
00:15:46,380 --> 00:15:48,419
- أنت تجعل هذا صعبا!
- آسف... من فضلك لا تفعل هذا!

259
00:15:52,453 --> 00:15:53,977
فقط رميها لي!

260
00:15:54,569 --> 00:15:56,186
كوانغ سو، اجمع قوتك.

261
00:15:57,711 --> 00:16:01,566
[وفي النهاية، مع
الزرافة توقفها بالقوة...]

262
00:16:02,998 --> 00:16:06,031
[سانتا شين دونغ يتجه إلى العلم
مع كلا الجوارب على قدميه ...]

263
00:16:09,094 --> 00:16:11,800
[العلم الراسخ...]

264
00:16:11,801 --> 00:16:12,881
ماذا تفعل؟

265
00:16:14,440 --> 00:16:17,083
[الفريق الأزرق يفوز بالجولة الأولى!]

266
00:16:20,410 --> 00:16:25,246
لكن... جي هيو... لقد اعتنت بك حقًا
بكل جهدها وتفانيها.

267
00:16:25,247 --> 00:16:26,337
[فارغ جي يعتني بغاري
بكل إخلاصها.]

268
00:16:26,338 --> 00:16:29,403
أنا آسف.
أنا آسف لأنك قابلت رجلاً مثلي..

269
00:16:29,404 --> 00:16:31,198
ابتعد عنه!

270
00:16:31,199 --> 00:16:33,341
ما الذي تفعله هنا؟

271
00:16:33,342 --> 00:16:34,876
- اتركه!
- اتركه!

272
00:16:35,366 --> 00:16:36,621
[أنا آسف.]

273
00:16:37,634 --> 00:16:39,916
- يدي متجمدة.
- هل أنت غزال؟

274
00:16:41,792 --> 00:16:45,212
[نفس الغزالة التي يقال لها أن تنزل
الجبل لمساعدة البشر؟]

275
00:16:45,212 --> 00:16:46,631
هل أنت متأكد أنك لست غزالاً؟

276
00:16:46,632 --> 00:16:48,177
ماذا تقصد بغزال؟

277
00:16:48,615 --> 00:16:50,831
لقبي هو الزرافة.
أنا لست غزالاً.

278
00:16:51,221 --> 00:16:53,416
[ثم سنذهب مع الزرافة...]

279
00:16:55,728 --> 00:16:57,187
كانغ غاري ...

280
00:16:57,954 --> 00:17:00,543
- أنت حقا صيانة عالية جدا!
- لماذا لا يمكنك وضعه على نفسك؟

281
00:17:00,544 --> 00:17:02,175
لا أستطيع أن أضعه على نفسي...

282
00:17:02,176 --> 00:17:04,384
أنا عادة لا أستطيع ارتداء الجوارب
بنفسي...

283
00:17:06,048 --> 00:17:09,732
[رجل صيانة عالية على محمل الجد
الذي لا يستطيع حتى ارتداء الجوارب بنفسه.]

284
00:17:09,732 --> 00:17:12,127
هو حقا...
إنه صيانة عالية جدًا.

285
00:17:14,495 --> 00:17:17,112
<i>حسنًا، الفريقان الآخران،
من فضلك اصعد المنحدر.</i>

286
00:17:17,113 --> 00:17:20,181
أشعر أننا نتسلق
جبل إيفرست الآن.

287
00:17:23,557 --> 00:17:27,398
[فقط ما هي الصفقة الكبيرة
عن كل هذا الثلج؟]

288
00:17:30,198 --> 00:17:33,981
[لماذا يتعين علينا السير هناك
متى يمكننا أن نأخذ المصعد؟]

289
00:17:42,754 --> 00:17:44,117
القتال!

290
00:17:44,118 --> 00:17:45,939
<i>القتال!</i>

291
00:17:45,940 --> 00:17:47,951
القتال!

292
00:17:50,360 --> 00:17:53,082
[سانتا سانغ ميون يجفف كثيرًا
من الإرهاق الجسدي.]

293
00:17:53,083 --> 00:17:54,958
ماذا فعلت حتى الآن ل
يتصرف هكذا؟

294
00:17:54,959 --> 00:17:56,234
[هذا صعب...]

295
00:17:58,649 --> 00:18:00,817
<i>يمكنك البدء مرة واحدة
تسمعني أدق الجرس، حسنًا؟</i>

296
00:18:01,974 --> 00:18:05,153
- جاهز...
- القتال!

297
00:18:05,154 --> 00:18:08,044
- اضبط... انطلق!
- هل تعتقد أن الجري سيكون أسرع؟

298
00:18:08,045 --> 00:18:09,132
[ابدأ!]

299
00:18:15,102 --> 00:18:17,064
[يأخذون على عاتقهم البدء
القيام بالكمامات الجسدية.]

300
00:18:25,548 --> 00:18:28,876
[رودولف غير قادر على السيطرة على جسده.]

301
00:18:28,877 --> 00:18:31,671
- يا! أين هي؟
- أنت تقوم بعمل عظيم!

302
00:18:33,399 --> 00:18:35,762
- يا!
- أنت تسير بشكل رائع!

303
00:18:36,275 --> 00:18:38,861
[البدء في حفر الزلاجة الأنبوبية.]

304
00:18:38,861 --> 00:18:40,524
- أين علينا أن نحفر؟
- أين هذا الشيء؟

305
00:18:40,525 --> 00:18:41,837
حسنا، لقد حصلنا عليه!

306
00:18:43,359 --> 00:18:45,953
- لا يمكنك فصلهم!
- تمهل... تمهل.

307
00:18:45,954 --> 00:18:48,308
لا يمكننا أن نفصلهم.
علينا أن نربطهم معًا مرة أخرى.

308
00:18:48,309 --> 00:18:49,712
[الاضطرار إلى ربط الأنابيب معًا مرة أخرى.]

309
00:18:49,712 --> 00:18:51,241
[تحاول إزعاجهم في هذه الأثناء.]

310
00:18:56,096 --> 00:18:58,553
[سانتا سانغ ميون يعمل بجد ل
احفر مزلقته.]

311
00:19:00,385 --> 00:19:01,617
تحرك!

312
00:19:03,980 --> 00:19:07,151
[أوه! نجح الفريق الأزرق
تحرير مزلقة بهم!]

313
00:19:08,263 --> 00:19:09,441
لقد حصلت عليه! لقد حصلت عليه!

314
00:19:09,442 --> 00:19:11,012
دعنا نذهب... دعنا نذهب.

315
00:19:11,013 --> 00:19:13,197
- سأستيقظ في المقدمة.
- دعنا نذهب.

316
00:19:13,198 --> 00:19:15,768
- حسنًا، لنذهب.
- عليك أن تركب في المقدمة.

317
00:19:17,561 --> 00:19:20,601
[ركوب الزلاجة الأنبوبية أسفل المنحدر.]

318
00:19:35,517 --> 00:19:37,923
[رائع...إلى أي مدى سيصلون إلى الأسفل؟]

319
00:19:37,923 --> 00:19:39,314
هنا!

320
00:19:39,315 --> 00:19:40,881
إنهم ينزلون بسرعة كبيرة!

321
00:19:48,948 --> 00:19:51,702
[لحسن الحظ أن كلا الفريقين وصلا إلى نقطة التوقف
بفضل الجدران المبطنة.]

322
00:19:58,477 --> 00:20:01,326
[أوه لا! الكاميرا...]

323
00:20:01,327 --> 00:20:02,577
أسرع! ماذا تفعل؟

324
00:20:02,578 --> 00:20:05,285
[إنسَ الأمر... فقط توجه إلى الجوارب!]

325
00:20:07,172 --> 00:20:09,308
[الفريق الأزرق أيضًا في طريقه
نحو الجوارب!]

326
00:20:09,309 --> 00:20:10,893
<i>إلى أين يتجه هذان الشخصان؟</i>

327
00:20:12,563 --> 00:20:13,678
<i>أنتما الاثنان بطيئان جدًا!</i>

328
00:20:13,713 --> 00:20:16,414
[سانتا جاي سوك بدأ
خلع حذائه.]

329
00:20:16,414 --> 00:20:18,020
لا يمكنك أن تأخذ تلك!

330
00:20:20,646 --> 00:20:22,610
[سانتا سانغ ميون بحركاته السريعة!]

331
00:20:24,486 --> 00:20:27,084
[بدأوا ببطء في اتخاذ نهجهم.]

332
00:20:27,085 --> 00:20:28,974
أسرع! عجل!

333
00:20:30,070 --> 00:20:32,330
[الفريق الأحمر ينجح في الحصول على
جورب واحد!]

334
00:20:32,330 --> 00:20:35,046
[نجح الفريق الأزرق أيضًا في ذلك
الحصول على واحدة!]

335
00:20:37,179 --> 00:20:40,252
[الآن حان وقت حرب التخزين.]

336
00:20:44,246 --> 00:20:45,696
أنا آسف، سانغ ميون.

337
00:20:45,697 --> 00:20:47,399
- الجو بارد جداً..
- كن حذرا!

338
00:20:58,405 --> 00:21:01,305
[ينجح في سرقة الجورب؟]

339
00:21:01,306 --> 00:21:03,173
قدمي تتجمد!

340
00:21:03,174 --> 00:21:04,551
قدمي تتجمد!

341
00:21:04,552 --> 00:21:07,130
[عذاب كونك حافي القدمين
أنه لم يعد قادرا على التحمل.]

342
00:21:09,040 --> 00:21:10,492
- ارتديه!
- ارتديه.

343
00:21:10,493 --> 00:21:13,752
[عمل رودولف الدفاعي القوي.]

344
00:21:14,899 --> 00:21:17,530
[الفريق الأحمر يفوز!]

345
00:21:17,531 --> 00:21:19,255
رائع!

346
00:21:21,443 --> 00:21:22,717
قدمي تتجمد!

347
00:21:25,494 --> 00:21:27,496
[المستنزفة من الطاقة.]

348
00:21:28,914 --> 00:21:31,930
[إلى الدور الثالث بالتعادل.]

349
00:21:31,931 --> 00:21:33,352
هيونغ دون...

350
00:21:33,353 --> 00:21:36,304
لماذا لا تكون سانتا
ويأتي هناك معي؟

351
00:21:36,305 --> 00:21:37,936
نعم، لماذا لا تصعدان أنتما الإثنان؟

352
00:21:37,937 --> 00:21:40,076
- أشعر وكأنني سأتقيأ الآن.
- هل تشعر وكأنك سوف تتقيأ؟

353
00:21:40,077 --> 00:21:41,885
ثم أراهن أنه سيكون أكثر تسلية.
اذهب الى هناك.

354
00:21:44,409 --> 00:21:46,212
- هل أنتما الاثنان؟
- نعم.

355
00:21:46,213 --> 00:21:48,637
[الفريق الأحمر - غاري وهيونغ دون ضد.
الفريق الأزرق- سوك جين وكوانغ سو.]

356
00:21:49,051 --> 00:21:50,994
- القتال!
- القتال!

357
00:21:50,995 --> 00:21:52,736
[تأكد من الفوز!]

358
00:21:56,850 --> 00:21:59,063
[الإخوة السهلون يقفون بسرعة على أقدامهم.]

359
00:22:01,266 --> 00:22:02,480
حسنًا! دعونا نخرجه!

360
00:22:02,481 --> 00:22:03,795
أحسنت!

361
00:22:05,616 --> 00:22:07,222
[حفر مزلقة الأنبوب الخاصة بهم
خلال لحظات!]

362
00:22:07,223 --> 00:22:09,575
اجلس...عليك أن تجلس.

363
00:22:09,909 --> 00:22:12,477
[ما الذي حصل لهم؟
يعمل الإخوة السهلون معًا بشكل جيد.]

364
00:22:13,389 --> 00:22:16,020
[الحصول على بداية جيدة.]

365
00:22:16,634 --> 00:22:18,587
إلى الوراء...نحن نعود إلى الوراء!

366
00:22:19,507 --> 00:22:22,995
[كنس الجورب معهم.]

367
00:22:25,223 --> 00:22:27,902
[مطاردة غاري ودونر هي
خطوة إلى الخلف.]

368
00:22:31,070 --> 00:22:33,515
[يحاول الإخوة السهلون تحقيق الفوز.]

369
00:22:37,281 --> 00:22:39,223
[غاري ودونر يرفضان الخسارة؟]

370
00:22:42,721 --> 00:22:44,768
[رمي أنفسهم في هذا المزيج.]

371
00:22:44,769 --> 00:22:47,487
- عليك أن تخلع حذائك!
- لا أستطيع الوصول بإيدي!

372
00:22:50,329 --> 00:22:52,708
[الفريق الأزرق مع جورب واحد بالفعل.]

373
00:22:53,715 --> 00:22:56,909
[الفريق الأحمر لا يتراجع بسهولة.]

374
00:22:59,786 --> 00:23:02,008
هذه قبعة سانتا!

375
00:23:05,745 --> 00:23:09,132
[سانتا الأنف الكبير مع
قبعة سانتا على قدمه.]

376
00:23:10,671 --> 00:23:13,808
[الموقع غير معروف
الجورب المختفي...]

377
00:23:13,809 --> 00:23:14,949
أين ذهبت؟

378
00:23:15,227 --> 00:23:17,751
لماذا تخلع جواربي؟

379
00:23:19,971 --> 00:23:23,322
[غاري يحلم بالانتقام منه في وقت سابق.]

380
00:23:29,369 --> 00:23:30,601
مجرد الوقوف ساكنا!

381
00:23:32,633 --> 00:23:35,754
[العين بالعين!]

382
00:23:40,829 --> 00:23:44,077
[سانتا هيونغ دون يحصل على
تدليك الثلج على بطنه.]

383
00:23:44,077 --> 00:23:47,630
[بالحرج من وجود
سرته مكشوفة...]

384
00:23:50,181 --> 00:23:52,380
[الفوضى الكاملة.]

385
00:23:56,563 --> 00:23:58,992
فقط أعطها لكوانغ سو.
غاري، فقط أعطه له.

386
00:24:02,436 --> 00:24:03,911
[ينجح في سرقة الجورب الآخر؟]

387
00:24:05,231 --> 00:24:07,509
[استعادة انتقامه...]

388
00:24:10,993 --> 00:24:13,921
[كل ما يحتاجه الآن هو سحب العلم!]

389
00:24:24,152 --> 00:24:27,455
[سرقة الجورب في اللحظة السابقة
يمكنه سحب العلم مجانًا!]

390
00:24:30,517 --> 00:24:32,547
لماذا لا تضعه؟

391
00:24:32,548 --> 00:24:34,581
- لماذا لا تضعه؟
- إذًا يجب أن أخوض كل ذلك مرة أخرى!

392
00:24:35,857 --> 00:24:39,068
[دونر لا يريد الحصول عليه
في معركة أخرى من أجل الفوز.]

393
00:24:39,069 --> 00:24:41,149
لا أريد أن أخوض فيه مرة أخرى!

394
00:24:41,150 --> 00:24:42,929
هذا ليس الوقت المناسب
لكي تتصرف هكذا!

395
00:24:45,021 --> 00:24:46,415
أنت فقط ترتديه!

396
00:24:48,359 --> 00:24:51,479
[اسم اللعبة على وشك التغيير
إلى "احصل على تخزين الشخص الآخر"..]

397
00:24:52,371 --> 00:24:54,583
[حماية قدميه العاريتين.]

398
00:24:55,983 --> 00:24:57,575
نحن لا نحب الفوز.

399
00:24:57,576 --> 00:24:59,927
لا نريد الفوز... هنا!

400
00:25:02,643 --> 00:25:04,621
لا تلبسه... لا تلبسه!

401
00:25:05,853 --> 00:25:07,521
ارتديه!

402
00:25:14,832 --> 00:25:16,126
انتظر...

403
00:25:19,877 --> 00:25:22,150
[حتى تسليم العلم له؟]

404
00:25:22,151 --> 00:25:24,000
[القبض عليه بإحكام.]

405
00:25:24,001 --> 00:25:25,725
- لقد خسرنا.
- خسرنا؟

406
00:25:25,726 --> 00:25:27,771
لقد خسرنا... خسرنا!

407
00:25:27,772 --> 00:25:30,677
[يفوز الفريق الأزرق!]

408
00:25:31,962 --> 00:25:32,978
لقد خسرنا...

409
00:25:37,576 --> 00:25:38,926
- لقد أحسنت..
- كوانغ سو...

410
00:25:38,927 --> 00:25:42,790
- لا أستطيع أن أصدق يا رفاق فازوا فعلا.
- لقد فعلناها... لقد خسرنا المباراة.

411
00:25:43,458 --> 00:25:47,662
وهذا يجلب الفريق الأصفر و
الفريق الأزرق إلى الجولة النهائية!

412
00:25:47,663 --> 00:25:48,880
[الجولة النهائية- الفريق الأصفر ضد الفريق الأزرق.]

413
00:25:48,881 --> 00:25:50,449
نحن الاثنان سنفعل ذلك.

414
00:25:50,450 --> 00:25:52,241
لماذا كان علينا أن ننتصر...؟

415
00:25:55,371 --> 00:25:59,039
القتال! القتال!

416
00:25:59,437 --> 00:26:00,945
- مهلا، يبقيه إلى أسفل.
- لماذا؟

417
00:26:00,946 --> 00:26:03,736
قلت، ابقِ الأمر منخفضًا. الخاص بك
الفريق لا شيء بدون جونغ كوك.

418
00:26:03,737 --> 00:26:05,687
- لذا من الأفضل أن تبقيه منخفضًا.
- مجرد حفنة من الأطفال.

419
00:26:06,907 --> 00:26:09,521
لن يسمحوا لنا بالبهجة لمجرد ذلك
جونغ كوك ليس هنا.

420
00:26:11,708 --> 00:26:14,594
[الفريق الأصفر - جونغ كوك وريو دام ضد.
الفريق الأزرق - سانغ ميون وشين دونغ.]

421
00:26:27,394 --> 00:26:29,198
انظر إلى السد... انظر إلى السد.

422
00:26:43,162 --> 00:26:44,889
أنظر إلى ما يفعله جونغ كوك
كل شيء بمفرده.

423
00:26:47,800 --> 00:26:49,393
سد، هيا.
قلت، هيا.

424
00:26:49,394 --> 00:26:51,426
عليك أن تجلس في الخلف
منذ كنت سانتا.

425
00:26:51,427 --> 00:26:53,654
[سانغ ميون وشين دونغ يحصلون
على مزلقة الأنبوب الخاصة بهم في نفس الوقت.]

426
00:27:06,974 --> 00:27:09,418
[سانغ ميون وشين دونغ يلتقطان
المزيد والمزيد من السرعة.]

427
00:27:13,954 --> 00:27:15,552
[تحطم!]

428
00:27:18,294 --> 00:27:20,747
[تعرضت للضرب والكدمات بالفعل.]

429
00:27:22,302 --> 00:27:24,836
[السيد القوي القادر.]

430
00:27:30,766 --> 00:27:34,089
[الفريق الأزرق يستولي على سد ريو أولاً.]

431
00:27:43,128 --> 00:27:45,173
[يضرب قدمه بالثلج.]

432
00:27:51,177 --> 00:27:52,720
لماذا تخلع حذائي؟

433
00:27:56,120 --> 00:27:59,785
[الشيء الشائع الذي يجب فعله على الثلج الآن
هو خلع جوارب بعضهم البعض.]

434
00:27:59,785 --> 00:28:01,163
مهلا! لماذا تقوم بخلع خاصتي؟

435
00:28:02,828 --> 00:28:05,892
- مهلا، لماذا تخلع الألغام؟
- يا! توقف!

436
00:28:05,893 --> 00:28:07,486
قلت لك أن تتوقف عن ذلك!

437
00:28:08,183 --> 00:28:09,348
<i>لقد طلبت منك التوقف عن ذلك!</i>

438
00:28:09,349 --> 00:28:11,591
[رفض تقدم سانتا شين دونغ
بقوته الوحشية.]

439
00:28:20,751 --> 00:28:23,602
[هاه؟]

440
00:28:23,602 --> 00:28:27,026
[لماذا هو الحصول على ظهره
فجأة؟]

441
00:28:28,342 --> 00:28:29,608
ماذا تفعل؟

442
00:28:29,609 --> 00:28:31,112
قدمي باردة جدا.

443
00:28:32,693 --> 00:28:34,341
ليس من المفترض أن تكون هذه اللعبة
لعبت من هذا القبيل.

444
00:28:34,342 --> 00:28:35,485
لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

445
00:28:35,486 --> 00:28:38,010
[الاستسلام؟]

446
00:28:38,011 --> 00:28:39,977
أعرف ما تشعر به، شين دونغ.

447
00:28:39,978 --> 00:28:42,280
أنا متعب جداً،
ولا أعتقد أنني أستطيع المتابعة.

448
00:28:43,458 --> 00:28:46,374
[جونج كوك من الفريق الأصفر و
فوز سد ريو!]

449
00:28:48,758 --> 00:28:53,457
- هذه اللعبة ممتعة!
- أعرف ما تشعر به، سانغ ميون.

450
00:28:54,304 --> 00:28:55,869
جونغ كوك...

451
00:28:56,318 --> 00:28:58,814
لم أكن أعلم أن لديك لطيفة
سيدة صغيرة في فريقك.

452
00:28:59,021 --> 00:29:01,885
[سيدة صغيرة لطيفة؟]

453
00:29:05,177 --> 00:29:09,381
[أم وحيدة تأخذ قسطا من الراحة
على قمة التل الثلجي...]

454
00:29:09,382 --> 00:29:11,308
أين كل أطفالك؟

455
00:29:11,842 --> 00:29:14,654
الأم... هل أتيت لركوب الزلاجة
كل ذلك بنفسك؟

456
00:29:20,243 --> 00:29:23,223
أرى أنها إجازة للزوجين.
انظروا... إنهما زوجين!

457
00:29:23,224 --> 00:29:24,507
[هل هذا هو الأب؟]

458
00:29:24,507 --> 00:29:26,060
عزيزي!

459
00:29:26,644 --> 00:29:28,472
لماذا لا ننحني لهم؟

460
00:29:28,473 --> 00:29:30,998
ألستما الزوجين اللذين انطلقا؟
إلى الغابة منذ فترة؟

461
00:29:30,999 --> 00:29:32,292
هذا مضحك جدا.

462
00:29:32,826 --> 00:29:34,202
أم!

463
00:29:35,378 --> 00:29:36,967
لقد انتهينا جميعا!

464
00:29:37,828 --> 00:29:39,847
لقد انتهى العرض بالفعل!

465
00:29:42,567 --> 00:29:43,785
القتال!

466
00:29:43,786 --> 00:29:44,868
[الجولة الثانية من النهائيات]

467
00:29:44,869 --> 00:29:47,163
[الفريق الأصفر- جوفي وها ها ضد.
الفريق الأزرق- سوك جين وكوانغ سو.]

468
00:29:47,163 --> 00:29:51,156
لا أعتقد أن سانغ ميون سيفعل ذلك
اجلس إذا فاز الفريق الآخر الآن.

469
00:29:51,545 --> 00:29:55,588
- الفريق الأصفر، القتال!
- القتال، الفريق الأزرق! دعونا نذهب إلى النهائيات!

470
00:29:55,589 --> 00:30:00,005
<ط>النهائيات! النهائيات!</i>

471
00:30:03,788 --> 00:30:07,426
عليك أن تهتف لكوانغ سو حتى تخسر.
عليك أن تريد أن يخسر كوانغ سو!

472
00:30:07,427 --> 00:30:09,209
كيف يمكنك أن تمسك بي هكذا؟
أنا أحد المشاهير!

473
00:30:09,210 --> 00:30:11,327
إنه ليس جيدًا في المزاح.

474
00:30:13,963 --> 00:30:17,013
<i>- الفريق الأصفر، القتال!
- الفريق الأصفر!</i>

475
00:30:17,014 --> 00:30:19,146
الفريق الأصفر!

476
00:30:19,147 --> 00:30:22,891
الفريق الأزرق! الفريق الأزرق!

477
00:30:22,892 --> 00:30:25,330
الفريق الأزرق! ها هم ذا.

478
00:30:25,331 --> 00:30:26,865
[البدء]

479
00:30:33,604 --> 00:30:35,586
[هل ستكون هذه اللعبة لعبة أخرى
ساحقة؟]

480
00:30:35,587 --> 00:30:37,135
لا!

481
00:30:49,414 --> 00:30:52,442
[أوه لا... الزلاجة الأنبوبية تتجه نحو الأسفل
المنحدر من تلقاء نفسه...]

482
00:31:00,548 --> 00:31:02,462
[أنبوبي...توقف عند هذا الحد!]

483
00:31:04,178 --> 00:31:06,419
[يوفي يلقي جسده كله فيه؟]

484
00:31:06,419 --> 00:31:08,919
[كانت تلك هفوة جسدية تستحق 100 نقطة.]

485
00:31:09,519 --> 00:31:10,889
هناك! هناك!

486
00:31:12,257 --> 00:31:16,040
[رودولف رو رو على قمة المنحدر
كل شيء بنفسه.]

487
00:31:16,040 --> 00:31:17,368
عليك أن تأخذني!

488
00:31:18,707 --> 00:31:20,180
أنا لست على ذلك!

489
00:31:21,275 --> 00:31:23,483
[شركاء غير متطابقين.]

490
00:31:23,484 --> 00:31:24,706
سوك جين!

491
00:31:24,707 --> 00:31:26,455
أنا لست على ذلك!

492
00:31:32,770 --> 00:31:33,893
عليك أن تعيد ذلك.

493
00:31:33,894 --> 00:31:37,768
[هذا غير مقبول-
يجب أن يعود إلى المنحدر.]

494
00:31:37,769 --> 00:31:40,079
عليك أن تترك الجورب هنا.
اسرع وعُد إلى هناك.

495
00:31:40,080 --> 00:31:41,826
هل سيكونون قادرين على العودة إلى هناك؟

496
00:31:41,827 --> 00:31:44,932
- كوانغ سو...
- إنه ينزلق إلى الأسفل.

497
00:31:46,579 --> 00:31:50,538
[أوه.... لا...]

498
00:31:52,408 --> 00:31:54,075
[أنبوب يذهب في العديد من جولات الزلاجات
كل شيء في حد ذاته.]

499
00:31:55,022 --> 00:31:56,891
[في هذه الأثناء، الفريق الأصفر
على استعداد للانزلاق في طريقهم إلى أسفل التل.]

500
00:31:56,892 --> 00:31:58,160
<i>كوانغ سو!</i>

501
00:31:59,655 --> 00:32:01,603
[سد طريقهم بأجسادهم؟]

502
00:32:02,656 --> 00:32:04,426
[فشل]

503
00:32:11,128 --> 00:32:13,828
["إيزي براذرز" أخيرًا في طريقهم.]

504
00:32:15,531 --> 00:32:16,910
<ط> حذرا! كن حذرا.</i>

505
00:32:16,911 --> 00:32:19,982
[تتجه دائما نحو الأسفل
نفس الاتجاه...]

506
00:32:22,385 --> 00:32:23,452
ارتديه... ارتديه.

507
00:32:23,453 --> 00:32:24,704
هنا، ضع الآخر.

508
00:32:25,536 --> 00:32:27,597
[لا يمكن أن يتركهم بمفردهم ...]

509
00:32:30,813 --> 00:32:33,814
[توقع حدوث فوضى كاملة
بتدخل كوانغ سو.]

510
00:32:34,388 --> 00:32:35,576
اترك. اتركه!

511
00:32:43,826 --> 00:32:46,330
[هذا الرجل، الذي سوف ينحدر إلى أي مستويات منخفضة ...]

512
00:32:46,912 --> 00:32:48,586
مررها لي مرة أخرى.

513
00:32:51,794 --> 00:32:53,345
لا أعرف قدمي من!

514
00:32:53,346 --> 00:32:54,757
لمن هذه القدم؟

515
00:32:55,255 --> 00:32:57,720
[في وضع ملتوي للفنون القتالية.]

516
00:32:59,650 --> 00:33:01,130
قدمي هي هذه!

517
00:33:01,736 --> 00:33:03,490
هذه ليست قدمي!

518
00:33:03,491 --> 00:33:05,367
هل تستسلم هكذا؟

519
00:33:05,368 --> 00:33:06,436
[هل سيفوز الفريق الأصفر؟]

520
00:33:07,886 --> 00:33:10,693
[يوفي لديه كلا الجوارب في قدميه!]

521
00:33:12,978 --> 00:33:15,775
[التوجه نحو العلم!]

522
00:33:20,258 --> 00:33:22,907
[لا يتم سحب العلم بسهولة.]

523
00:33:27,787 --> 00:33:30,235
[الزرافة باستخدام ذلك الوقت ل
سرقة جورب.]

524
00:33:32,342 --> 00:33:33,618
[يرحل عنه.]

525
00:33:36,526 --> 00:33:38,026
[ما زلت غير متأكد مما يحدث.]

526
00:33:43,668 --> 00:33:48,556
[إذا لم أتمكن من سرقة الجوارب...]

527
00:33:48,556 --> 00:33:51,334
[هاه؟ إلى أين يتجهون؟]

528
00:33:54,653 --> 00:33:58,347
[الجري حافي القدمين من خلال
مرج ثلجي...]

529
00:33:59,734 --> 00:34:03,486
[يستمر جوفي والزرافة
مع هروبهم.]

530
00:34:03,486 --> 00:34:08,437
[دوران صادم يأخذونه
حافي القدمين في الثلج.]

531
00:34:09,879 --> 00:34:12,747
[يوفي يركض بدون
حتى معرفة السبب وراء ذلك ...]

532
00:34:16,086 --> 00:34:17,538
سوك جين! اسرع و
سرقة الجوارب!

533
00:34:17,539 --> 00:34:18,900
أسرع وخذها منه!

534
00:34:18,901 --> 00:34:20,705
قدمي تتجمد!

535
00:34:25,090 --> 00:34:28,649
[رورو يركض إلى جانب جوفي بعد ذلك
تمسكت بالجوارب طوال هذا الوقت.]

536
00:34:34,135 --> 00:34:36,570
[الأخ ذو الأنف الكبير يساعد في الحصول على
الجوارب على قدمي جوفي.]

537
00:34:44,819 --> 00:34:48,040
[ما يريده الجميع ليس النصر،
ولكن لكي تنتهي اللعبة بسرعة.]

538
00:34:51,419 --> 00:34:53,778
[الفريق الأصفر يفوز!]

539
00:34:56,332 --> 00:35:00,048
بارد جداً... بارد جداً.
لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

540
00:35:00,049 --> 00:35:02,176
[لم يعد مسموحًا بالمرح
من خلال الثلج بعد الآن ...]

541
00:35:03,411 --> 00:35:05,590
الفريق الأصفر يفوز!

542
00:35:05,591 --> 00:35:07,879
[الفريق الأصفر يفوز
لعبة سانتا ورودولف!]

543
00:35:10,271 --> 00:35:14,082
<i>الفريق الأصفر يحقق الفوز
في لعبتنا الأولى اليوم.</i>

544
00:35:14,083 --> 00:35:17,964
[الفريق الأصفر سيحقق الفوز.]

545
00:35:17,964 --> 00:35:22,714
[أربع كرات ثلجية أعطيت ل
الفريق الأصفر للفوز بالمباراة.]

546
00:35:22,715 --> 00:35:25,025
[يحصل الفريق الأزرق على كرتين من الثلج
ليأتي في المركز الثاني.]

547
00:35:25,025 --> 00:35:27,636
[الفريق الأحمر يحصل على صفر كرات ثلجية
لقدومه في المكان الأخير.]

548
00:35:35,554 --> 00:35:38,587
[موقع المهمة الثانية-
حمام سباحة في النزل الثلجي.]

549
00:35:38,587 --> 00:35:40,502
<i>ساخن... هذا يبدو حارًا.</i>

550
00:35:41,069 --> 00:35:42,711
<i>المياه ملكي</i>

551
00:35:43,089 --> 00:35:46,146
[سانغ ميون يشعر بالثقة
فوق الماء؟]

552
00:35:46,146 --> 00:35:48,206
أستطيع السباحة مثل السمكة.

553
00:35:48,994 --> 00:35:52,364
جونغ كوك...
هل أحضرت والدتك إلى هنا؟

554
00:35:52,365 --> 00:35:55,439
[Kkuk هنا في اجازة مع
أمه؟]

555
00:35:56,295 --> 00:36:01,292
<ط>تتم هذه المهمة في حوض السباحة،
ويسمى "عيد الميلاد في الصيف".</i>

556
00:36:01,293 --> 00:36:03,965
- إنهم أذكياء جدًا بأفكارهم...
- هذا اسم جيد توصلوا إليه.

557
00:36:03,965 --> 00:36:05,732
هذا لديه القليل من الرومانسية.

558
00:36:05,733 --> 00:36:09,175
<i>إذا نظرت خلفك،
سترى عارضة التوازن في حوض السباحة.</i>

559
00:36:09,175 --> 00:36:10,820
أراهن أنه يتعين علينا النهوض بهذا الشيء.

560
00:36:10,821 --> 00:36:12,580
<ط> جميع أعضاء الفريق الأربعة
سوف تضطر إلى النهوض على الشعاع.</i>

561
00:36:12,580 --> 00:36:17,858
<i>لذلك عندما أتصل بالأرقام،
رقم واحد يجب أن يتحرك رقم أربعة.</i>

562
00:36:17,859 --> 00:36:19,819
<i>والرقم الثاني يجب أن يتحرك
نزولاً إلى مكان ذلك الشخص.</i>

563
00:36:19,820 --> 00:36:22,203
- لدينا لتحريك مواقعنا؟
- عليك تغيير مواقعك في هذه اللعبة.

564
00:36:22,204 --> 00:36:24,970
<i>الوقت المخصص لك...
هي دقيقة واحدة.</i>

565
00:36:24,971 --> 00:36:27,947
من الصعب بما فيه الكفاية القيام بذلك
أثناء وقوفك هنا فقط.

566
00:36:27,948 --> 00:36:30,050
كيف من المفترض أن نتجاوزه؟

567
00:36:30,856 --> 00:36:33,654
- لماذا لا تحاول الانتقال إلى هنا؟
- لن ينجح الأمر بسبب هذا!

568
00:36:33,655 --> 00:36:35,414
ماذا تقول هل هو خطأ في ذلك؟

569
00:36:35,415 --> 00:36:36,952
لماذا لا تحاول، جي هيو؟

570
00:36:37,752 --> 00:36:40,160
[تماما مثل هذا ...]

571
00:36:43,502 --> 00:36:47,197
لكني... عادة لا أستطيع المشي
مباشرة على الشوارع العادية.

572
00:36:48,040 --> 00:36:50,955
فكيف من المفترض أن أمشي
مثل هذا الشيء الضيق من هذا القبيل؟

573
00:36:52,622 --> 00:36:56,394
<ط>سنبدأ مع الفريق الأصفر
منذ فوزهم في المباراة السابقة.</i>

574
00:36:56,395 --> 00:36:57,595
[الفريق الأصفر لبدء المباراة
من الفوز في المباراة الأولى.]

575
00:36:57,596 --> 00:36:58,981
الماء لطيف ودافئ!

576
00:37:04,756 --> 00:37:07,325
[هيونغ دون في الماء...]

577
00:37:07,326 --> 00:37:10,089
<i>كما ذكرت لك من قبل،
لديك دقيقة واحدة فقط.</i>

578
00:37:10,090 --> 00:37:12,527
<ط> هل أنتم جميعا على استعداد؟
سنبدأ على الفور.</i>

579
00:37:12,528 --> 00:37:15,170
هذا ضيق حقا.
إنه ضيق بمجرد النظر إليه.

580
00:37:15,752 --> 00:37:17,724
[تبدو ضيقة بشكل خاص لهذين الاثنين.]

581
00:37:20,406 --> 00:37:21,999
هل تعتقد أنه يمكنك حتى الصعود هنا؟

582
00:37:25,100 --> 00:37:26,581
هل تعتقد أنه يمكنك حتى الصعود هنا؟

583
00:37:26,582 --> 00:37:28,128
<i>لا أعتقد أنه بإمكانهم التسلق إلى هناك.</i>

584
00:37:33,377 --> 00:37:35,350
[البطن يعيق الطريق...]

585
00:37:41,515 --> 00:37:43,232
ماذا تفعل الآن؟

586
00:37:43,233 --> 00:37:45,318
إذا واصلت ذلك،
جونغ كوك سوف يوبخك.

587
00:37:45,319 --> 00:37:48,752
قد يكون هناك زعماء في الغابة،
لكن في برنامج Running Man، لدينا جونغ كوك!

588
00:37:48,753 --> 00:37:50,736
استخدم ركبتيك!
استخدم ركبتيك للصعود إلى هنا!

589
00:37:52,222 --> 00:37:53,907
[لا يصدق...]

590
00:37:53,908 --> 00:37:55,780
توقف عن العبوس كثيرًا، جونغ كوك.

591
00:37:58,925 --> 00:38:00,929
[تكافح من أجل الاستيقاظ
على الشعاع ]

592
00:38:04,948 --> 00:38:07,232
- هذا لا يعمل!
- نحن في طريقنا للفوز في هذه المباراة.

593
00:38:09,688 --> 00:38:11,537
استخدم ركبتيك لتصعد إلى هنا!

594
00:38:13,688 --> 00:38:16,306
[عدة مرات الحصول على بطنه فقط
على الشعاع بالفعل.]

595
00:38:18,399 --> 00:38:20,361
هذا صحيح... ساقك.
اسحب ساقك الآن.

596
00:38:24,264 --> 00:38:26,354
[انتهى الوقت.]

597
00:38:26,835 --> 00:38:29,153
- هل انتهى؟
- نحن لم نبدأ حتى!

598
00:38:29,997 --> 00:38:31,997
[فشل حتى دون الحصول على كل شيء
أعضاء الفريق على الشعاع.]

599
00:38:31,998 --> 00:38:33,511
إنه مثل أسد البحر.

600
00:38:35,731 --> 00:38:38,894
[أريد أن أجلس على صخرة
واستريح فقط...]

601
00:38:38,895 --> 00:38:41,324
سد...ماذا حدث؟

602
00:38:43,089 --> 00:38:45,278
مستحيل...هذا غير ممكن.

603
00:38:46,417 --> 00:38:48,628
[دور الفريق الأزرق في التحدي.]

604
00:38:57,769 --> 00:38:58,994
انها ليست سهلة!

605
00:39:00,249 --> 00:39:02,837
[الأخ ذو الأنف الكبير غير قادر
لجعل جسده يتعاون.]

606
00:39:09,652 --> 00:39:12,849
[سانغ ميون، أول من قام بالتحرك...]

607
00:39:16,518 --> 00:39:18,955
[طرده؟]

608
00:39:18,955 --> 00:39:20,450
لقد شعرت بغرابة شديدة!

609
00:39:23,115 --> 00:39:25,498
[الجميع يقع في نهاية المطاف
في الماء.]

610
00:39:25,499 --> 00:39:27,829
كيف يمكنك أن ترميني في
الماء مثل هذا لأنه شعر غريب؟

611
00:39:32,557 --> 00:39:34,720
[إجراء محاولة أخرى.]

612
00:39:38,441 --> 00:39:40,590
انتظر...
الجميع، فقط تمسكوا بي.

613
00:39:40,591 --> 00:39:42,018
أنت بحاجة إلى التمسك بي أيضًا.

614
00:39:42,019 --> 00:39:44,621
[لماذا يغضب الجميع؟]

615
00:39:47,786 --> 00:39:49,987
[أخيرًا يمر من قبل شخص واحد.]

616
00:39:49,988 --> 00:39:51,733
هذا ليس صعبا للغاية.

617
00:39:52,007 --> 00:39:55,027
[سانغ ميون والأخ ذو الأنف الكبير
اتخاذ خطوة في وقت واحد.]

618
00:39:55,028 --> 00:39:57,637
هذا حقا يشعر غريب.

619
00:40:00,265 --> 00:40:03,673
[كيف سيكون شين دونغ...]

620
00:40:12,165 --> 00:40:15,511
[غير قادر على العمل حول الجزء الأكبر...]

621
00:40:15,512 --> 00:40:17,269
[فشل]

622
00:40:19,474 --> 00:40:21,080
هذا لن ينجح...

623
00:40:23,073 --> 00:40:25,092
يا بطني..

624
00:40:25,093 --> 00:40:27,452
[يؤذي بطن المارة
من جعلهم يضحكون بشدة.]

625
00:40:27,453 --> 00:40:29,596
كم من الوقت علينا
الحصول على هذا؟

626
00:40:29,731 --> 00:40:32,937
[قلنا لك أنه كان لديك فقط
قبل دقيقة واحدة فقط ...]

627
00:40:34,607 --> 00:40:39,041
[الجميع يجتمعون
للبدء في ممارسة.]

628
00:40:40,758 --> 00:40:44,689
[الفريق الأحمر يشعر بخيبة الأمل
من عدم اهتمامهم.]

629
00:40:44,689 --> 00:40:47,083
[فريق رقص الباليه المائي..]

630
00:40:49,034 --> 00:40:51,046
هذا الفريق ضعيف جدًا.

631
00:40:56,498 --> 00:40:59,467
[الشعور بالاطمئنان جدا ل
من نحافتهم ]

632
00:41:08,502 --> 00:41:12,381
[فريق سليم؟ تتحرك بسرعة كبيرة.]

633
00:41:12,971 --> 00:41:15,882
[تمر بسهولة من جي هيو النحيفة.]

634
00:41:16,662 --> 00:41:20,134
[أوه؟ يمرر بواسطة هيونغ دون أيضًا؟]

635
00:41:20,844 --> 00:41:23,045
[بدأ غاري في التحرك
على الفور!]

636
00:41:23,046 --> 00:41:24,826
[جو غريب؟]

637
00:41:24,826 --> 00:41:26,487
هل أنتما تتواعدان؟

638
00:41:26,488 --> 00:41:28,634
أريد أن أذهب من خلال ذلك مرة أخرى!

639
00:41:28,635 --> 00:41:30,015
أسرع!

640
00:41:36,255 --> 00:41:38,693
[عناق ساخن.]

641
00:41:43,286 --> 00:41:46,513
[فرصة الفريق الأحمر للفوز في خطر!]

642
00:41:51,943 --> 00:41:53,357
حسنًا، فهمت. فهمتها.

643
00:41:56,838 --> 00:41:58,170
حسنًا، جي هيو!

644
00:41:59,199 --> 00:42:02,650
[تمر سليم جي هيو من خلالهم
بسرعة وسهولة.]

645
00:42:05,149 --> 00:42:07,227
[وأخيرًا، جاء دور هيونغ دون.]

646
00:42:08,481 --> 00:42:10,344
- لا أعتقد أنني أستطيع ذلك..
- يمكنك أن تفعل ذلك!

647
00:42:11,294 --> 00:42:12,656
احصل على نفسك معًا!

648
00:42:13,871 --> 00:42:15,255
عجل!

649
00:42:20,247 --> 00:42:22,595
[انتهى الوقت]

650
00:42:23,324 --> 00:42:25,055
[فريق سليم كاد أن يصل إلى النصر...]

651
00:42:25,056 --> 00:42:28,791
[خطة الفريق الأصفر هي الحصول على
السد على الشعاع أولا؟]

652
00:42:28,792 --> 00:42:30,262
<i>هل أنتم مستعدون جميعًا؟</i>

653
00:42:30,263 --> 00:42:32,429
لا توجد طريقة يمكنهم الحصول عليها
تم مع السد.

654
00:42:37,993 --> 00:42:39,708
<i>سوف يسقط، سوف يسقط!</i>

655
00:42:40,549 --> 00:42:43,290
[ينجح في رفع السد
على الشعاع كما هو مخطط.]

656
00:42:47,903 --> 00:42:50,878
[حصل الجميع على
عارضة التوازن.]

657
00:42:50,879 --> 00:42:53,487
انزل...اخفض نفسك يا دام.

658
00:42:55,034 --> 00:42:56,650
اخفض نفسك للتمرير.

659
00:42:59,364 --> 00:43:01,692
[في منتصف الطريق إلى النصر طالما
يمكنهم تمرير السد عبره.]

660
00:43:01,692 --> 00:43:03,160
[والحدث الرئيسي اليوم!]

661
00:43:03,160 --> 00:43:08,393
[سد ريو وقطار جوفي هما
على وشك تمرير بعضها البعض!]

662
00:43:10,762 --> 00:43:13,552
بسرعة! افعلها بسرعة!

663
00:43:13,553 --> 00:43:15,348
[تترتب على ذلك الفوضى الكاملة.]

664
00:43:19,354 --> 00:43:21,138
[- احبس أنفاسك.
-أنت أيضاً.]

665
00:43:22,320 --> 00:43:25,481
[هل هذان يرقصان الفالس؟]

666
00:43:31,586 --> 00:43:34,698
[تشنج من الضحك.]

667
00:43:36,550 --> 00:43:41,199
[لقد أصبح ريو دام وجوفي
بطن واحد لبطن.]

668
00:43:46,577 --> 00:43:48,866
[السقوط في الماء معًا في النهاية.]

669
00:43:51,059 --> 00:43:54,490
[تسبب في تجمع موجة صغيرة بها
السقوط في الماء.]

670
00:44:01,409 --> 00:44:04,176
[مثل قطعة من الأعشاب البحرية
يطفو في الماء.]

671
00:44:04,177 --> 00:44:06,707
الآن بعد أن تعرفت على جوفي قليلًا،
أدركت أنه مذنب بارتكاب جريمة.

672
00:44:07,763 --> 00:44:11,041
[جريمتي هي أن بطني ممتلئ دائمًا...]

673
00:44:11,042 --> 00:44:13,265
جوفي يخيفني!

674
00:44:14,315 --> 00:44:16,377
- إنه جي دراغون!
- يبدو مثل جي دراغون!

675
00:44:17,251 --> 00:44:18,652
جي-دراغون!

676
00:44:19,014 --> 00:44:21,345
[أنا جوفي-دراغون.]

677
00:44:24,658 --> 00:44:27,317
دام وجوفي معًا أمر مضحك!

678
00:44:27,318 --> 00:44:30,293
[ولادة ثنائي كوميدي جديد!
سد ريو وقطار جوفي.]

679
00:44:30,294 --> 00:44:32,200
كان يجب أن أكتسب المزيد من الوزن
قبل مجيئي إلى العرض.

680
00:44:32,201 --> 00:44:34,659
أنت حقًا نحيف جدًا هذه الأيام.

681
00:44:34,863 --> 00:44:37,145
[إذا كنت تعتقد أنه يمكنك اللحاق بي،
جربها.]

682
00:44:38,099 --> 00:44:40,195
[دور الفريق الأزرق.]

683
00:44:48,042 --> 00:44:52,176
[الفريق الأزرق الرياء بعض
تحركات جديدة.]

684
00:44:55,735 --> 00:45:00,150
[مهارات شين دونغ القوية.
رفعهم ونقلهم جانبا!]

685
00:45:01,312 --> 00:45:04,400
هذه هي أكبر عقبة أمامك!
إذا قمت بتحريكه، فيمكننا الفوز بهذا.

686
00:45:07,790 --> 00:45:10,002
[العودة إلى موقفه الأصلي.]

687
00:45:11,240 --> 00:45:14,804
[على شين دونغ الآن أن يحرك سانغ ميون.]

688
00:45:14,805 --> 00:45:17,263
[نجح في تحريك الصخرة الكبيرة!]

689
00:45:19,991 --> 00:45:23,113
[الفريق الأزرق في حالة معنوية جيدة.]

690
00:45:24,223 --> 00:45:27,091
[بقي 20 ثانية على الساعة!]

691
00:45:27,092 --> 00:45:32,327
[هل سيتمكن الفريق الأزرق من الشعور
فرحة الفوز؟]

692
00:45:32,327 --> 00:45:34,148
[الشخص الثاني،
كوانغ سو يمر أيضًا!]

693
00:45:34,148 --> 00:45:36,316
[لا مستحيل...]

694
00:45:38,348 --> 00:45:43,137
[إذا كان الأخ ذو الأنف الكبير فقط
يمكن أن تمر ...]

695
00:45:45,889 --> 00:45:49,861
[هاه؟ ليس هناك مجال له للذهاب إليه؟]

696
00:45:57,905 --> 00:45:59,895
[بقعة على التحرك الكوميدي.]

697
00:46:03,141 --> 00:46:05,241
[لماذا تفعل هذه الأشياء دائما
يحدث لهذا الرجل...]

698
00:46:05,241 --> 00:46:06,640
[آسف.]

699
00:46:07,593 --> 00:46:08,755
ولهذا السبب أقوم بعروض متنوعة!

700
00:46:11,274 --> 00:46:14,394
[وهذا هو السبب وراء كون MC الأمة،
جاي سوك لا يستطيع التوقف عن تقديم العروض المتنوعة!]

701
00:46:14,395 --> 00:46:17,012
- هذا هو ما يدور حوله برنامج المنوعات!
- هذا هو ما يدور حوله برنامج المنوعات!

702
00:46:17,013 --> 00:46:19,248
- وهذا هو كل ما في الأمر!
- كان ذلك مثيرا!

703
00:46:19,249 --> 00:46:21,085
كان ذلك حلوًا!

704
00:46:21,086 --> 00:46:22,770
وكان ذلك مجرد سار!

705
00:46:24,866 --> 00:46:27,580
[تراكم الإخوة السهل
الضحك لعيد الميلاد.]

706
00:46:27,581 --> 00:46:28,981
هل يجب أن أذهب أولاً؟

707
00:46:28,982 --> 00:46:31,370
[الفريق الأحمر يتابع دوره.]

708
00:46:42,538 --> 00:46:44,039
لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك.

709
00:46:45,452 --> 00:46:48,216
- اجمع نفسك!
- يمكنك أن تفعل ذلك!

710
00:46:50,403 --> 00:46:52,897
لا يوجد مكان لي لأضعه
قدمي إلى أسفل!

711
00:46:52,898 --> 00:46:56,160
- هنا!
- أين من المفترض أن أخطو؟

712
00:46:57,855 --> 00:46:59,630
- أسرع!
- اجمع نفسك!

713
00:46:59,631 --> 00:47:01,982
[عندما يكونون قيد التشغيل بالفعل
ضيق الوقت...]

714
00:47:01,983 --> 00:47:04,300
[إعطائها محاولة أخرى بعد ذلك
التحقق من بعض الغرفة.]

715
00:47:04,301 --> 00:47:06,109
أسرع! احصل على نفسك معًا!

716
00:47:06,110 --> 00:47:07,565
احصل على نفسك معًا!

717
00:47:11,285 --> 00:47:14,018
[نجح القط الخائف هيونغ دون أخيرًا
في المرور على شخص واحد.]

718
00:47:14,740 --> 00:47:16,052
أسرع! عجل!

719
00:47:21,640 --> 00:47:23,859
[المرور بسهولة من جي هيو النحيفة مرة أخرى.]

720
00:47:25,038 --> 00:47:27,335
[هل سينجح هذا هذه المرة؟]

721
00:47:34,354 --> 00:47:38,145
[زوجين الاثنين أيضًا يغرقان
في الماء وديا.]

722
00:47:38,605 --> 00:47:40,342
لماذا سقطتم يا رفاق في
الماء عمدا؟

723
00:47:44,634 --> 00:47:46,887
السد وجو التاليان!
السد وجو!

724
00:47:47,938 --> 00:47:50,715
[ثنائي دام وجو الذي يجلب الضحك
فقط من التفكير بهم وحدهم.]

725
00:47:50,715 --> 00:47:53,804
[أي نوع من الضحك
هل سيعطوننا هذه المرة؟]

726
00:47:55,257 --> 00:47:56,592
[دور الفريق الأصفر.]

727
00:48:00,304 --> 00:48:02,829
[السد الآن ينهض بسهولة على العارضة.]

728
00:48:04,677 --> 00:48:05,968
أسرع!

729
00:48:07,504 --> 00:48:09,272
إنه المجرم! إنه المجرم!

730
00:48:12,414 --> 00:48:15,688
[ريو دام يقوم بخطوته!]

731
00:48:15,688 --> 00:48:17,426
يعود دام وجو معًا مرة أخرى!

732
00:48:18,721 --> 00:48:21,721
[يعود دام وجو لمواجهة بعضهما البعض
فوق عارضة التوازن.]

733
00:48:21,722 --> 00:48:24,135
<ط> دام-جو! دام-جو!</i>

734
00:48:24,135 --> 00:48:26,587
[يصرخ نادي معجبي دام وجو
معًا بصوت موحد.]

735
00:48:29,284 --> 00:48:31,075
تمتص في معدتك!

736
00:48:31,076 --> 00:48:33,492
- لا، لا يمكنهم التحرك.
- كلاهما يجب أن يتحركا معًا.

737
00:48:35,771 --> 00:48:37,289
تمتص في معدتك قليلا!

738
00:48:37,290 --> 00:48:40,416
كلاكما، تمتص معدتك!

739
00:48:40,417 --> 00:48:42,495
لماذا لا تحاول التحرك
قدمك أكثر؟

740
00:48:43,575 --> 00:48:46,491
[هاه؟ اتخاذ وضعية الكوبرا؟]

741
00:48:51,804 --> 00:48:53,618
[كيربلنك]

742
00:48:56,999 --> 00:49:00,711
[الثنائي دام وجوفي يعطيان مجانًا
خدمة الموجة للمارة.]

743
00:49:01,757 --> 00:49:03,878
أمي! أمي...

744
00:49:04,954 --> 00:49:06,622
[ليس لدي أي وسيلة للتغلب على ذلك، ابني.]

745
00:49:09,197 --> 00:49:12,335
[دور الفريق الأزرق مرة أخرى.]

746
00:49:14,731 --> 00:49:18,823
[ماذا يفعل عقل الفريق الأزرق،
شين دونغ في جعبته هذه المرة؟]

747
00:49:22,402 --> 00:49:23,682
إنها طريقة جديدة مرة أخرى.

748
00:49:30,253 --> 00:49:32,929
[الخطة هي الصعود
الشخص الجالس.]

749
00:49:33,784 --> 00:49:36,384
[على الرغم من أنه يبدو مضحكا بعض الشيء،
نجحت بالفعل في تجاوز شخصين.]

750
00:49:36,384 --> 00:49:38,686
[الآن لو كان سانغ ميون يستطيع ذلك فقط
تمر...]

751
00:49:44,822 --> 00:49:47,994
[حظ الفريق الأزرق السيئ،
سانغ ميون وشين دونغ.]

752
00:49:53,150 --> 00:49:55,258
[التسلق مرة أخرى لإعطائها فرصة أخرى!]

753
00:49:55,258 --> 00:49:57,563
[ما هذا؟]

754
00:50:01,412 --> 00:50:03,438
[سانغ ميون يتم سحقه
تحت شين دونغ.]

755
00:50:04,493 --> 00:50:07,170
[هذان السحران السيئان الحظ
بالكاد يتم تمريرها!]

756
00:50:07,752 --> 00:50:09,619
أسرع...ليس لدينا وقت.

757
00:50:20,510 --> 00:50:24,109
[الجميع يقع في الماء
لا بفضل خطوة سانغ ميون.]

758
00:50:24,110 --> 00:50:25,731
<i>لن ينجح هذا أيضًا.</i>

759
00:50:27,866 --> 00:50:29,568
[أشعر بالموت...]

760
00:50:32,130 --> 00:50:34,883
[التالي هو الفريق الأحمر النحيف
من هو المفضل للفوز!]

761
00:50:34,884 --> 00:50:35,990
<i>لديهم أفضل ميزة.</i>

762
00:50:35,991 --> 00:50:38,177
[سنفوز بها هذه المرة.]

763
00:50:46,451 --> 00:50:49,105
[الفريق الأحمر يبدأ بالتأكيد
أسرع من أي فريق آخر!]

764
00:50:52,190 --> 00:50:54,083
[يمر جاي سوك
شخصين في غمضة عين!]

765
00:50:57,837 --> 00:50:59,258
[هذا لن ينجح.]

766
00:51:00,584 --> 00:51:02,590
[تمرير هيونغ دون
من خلال الجبهة هذه المرة.]

767
00:51:05,231 --> 00:51:06,619
<ط> ماذا تفعل؟
هل تلتقط صورة؟</i>

768
00:51:08,244 --> 00:51:12,488
[زوجان مثيران يقفان لالتقاط الصورة.]

769
00:51:15,034 --> 00:51:17,264
[الثاني يقوم بهذه الخطوة، غاري.]

770
00:51:25,336 --> 00:51:27,300
[يتجاوز هيونغ دون بأمان.]

771
00:51:31,211 --> 00:51:34,292
[تجاوز سليم جي هيو
ثلاثة أشخاص في خطوة واحدة!]

772
00:51:35,332 --> 00:51:39,529
[والآن، العقبة الأخيرة أمام الفوز-
دور هيونغ دون.]

773
00:51:41,434 --> 00:51:43,819
[بالكاد يمر بجانب غاري.]

774
00:51:46,048 --> 00:51:48,299
[الآن لو أن جي هيو وهيونغ دون فقط يستطيعان ذلك
بدلوا أماكنهم، سيفوزون!]

775
00:51:49,901 --> 00:51:54,229
[هل سيتمكن الفريق الأحمر من الفوز؟]

776
00:52:01,955 --> 00:52:06,056
[المهمة كاملة!
فقط في أي وقت وصلوا إليه؟]

777
00:52:06,057 --> 00:52:07,405
<i>58 ثانية!</i>

778
00:52:09,251 --> 00:52:11,156
[الفريق الأحمر ينجح!]

779
00:52:14,117 --> 00:52:15,973
أعطونا الكرات لدينا! أعطونا الكرات لدينا!

780
00:52:28,528 --> 00:52:30,532
<ط> منذ أن جئت في المركز الأول،
تحصل على أربع كرات ثلج.</i>

781
00:52:30,533 --> 00:52:33,725
[الفريق الأحمر يفوز بأربع كرات ثلجية
لقدومه في المركز الأول!]

782
00:52:44,306 --> 00:52:46,852
[الانتقال إلى الموقع التالي
من السباق.]

783
00:52:47,743 --> 00:52:49,568
مطعم؟

784
00:52:50,888 --> 00:52:53,417
[هذا المطعم الفاخر
هو موقعهم الثالث؟]

785
00:52:53,417 --> 00:52:54,884
<i>أعتقد أنهم سيفعلون ذلك
أطعمنا بعد كل شيء.</i>

786
00:52:54,885 --> 00:52:58,732
مهلا، هل تعتقد أن هذه المهمة واحدة
حيث يتعين علينا أن نأكل الكثير من الطعام؟

787
00:52:58,733 --> 00:53:01,457
- حتى مجرد التفكير في ذلك يجعلني سعيدا.
- إذن سنحتل المركز الأول بالتأكيد.

788
00:53:01,458 --> 00:53:05,064
- نحن لسنا أسوأ بكثير من الفرق الأخرى.
- لا أعتقد ذلك أيضاً.

789
00:53:10,253 --> 00:53:15,704
[أجواء عيد الميلاد المفعمة بالحيوية
في الداخل ]

790
00:53:16,377 --> 00:53:18,757
[ولكن ما هذه الأرقام الموجودة على الكراسي؟]

791
00:53:18,758 --> 00:53:24,319
<i>اسحب إحدى الملاعق الموجودة في المقدمة
منك وأظهره للكاميرا.</i>

792
00:53:24,320 --> 00:53:25,423
واحد من هؤلاء؟

793
00:53:30,239 --> 00:53:32,082
- رقم ثلاثة.
- اذهب واجلس في المقعد رقم ثلاثة.

794
00:53:32,083 --> 00:53:33,301
[مقعد غاري لأنه سحب الرقم ثلاثة.]

795
00:53:35,635 --> 00:53:39,975
- فقط أظهره للكاميرا.
- من المفترض أن تفعل ذلك مثل هذا.

796
00:53:43,221 --> 00:53:46,744
<i>هذه المهمة... هي عيد الميلاد.</i>

797
00:53:47,984 --> 00:53:50,775
[المهمة الثالثة- عيد الميلاد.]

798
00:53:50,775 --> 00:53:52,585
- هل تعرفون جميعًا لعبة "31"؟
- نعم!

799
00:53:52,586 --> 00:53:55,224
- نعم.
- إذن أنت تعرف اللعبة؟

800
00:53:55,225 --> 00:53:58,540
[الشخص الأول والثلاثون الذي يتم القبض عليه يخسر.]

801
00:53:59,460 --> 00:54:03,341
[القاعدة: أولاً، اختر الطبق
التي ترغب في تناولها.]

802
00:54:04,404 --> 00:54:06,937
[تناول العديد من اللقيمات كما تريد،
ثم مررها إلى الشخص المجاور لك.]

803
00:54:06,937 --> 00:54:10,727
[الشخص لتناول الطعام
الطبق الحادي والثلاثون غير مؤهل.]

804
00:54:10,727 --> 00:54:14,111
<i>ويمكن لأولئك غير المؤهلين ترك ملفاتهم
المقاعد والجلوس هنا على الهامش.</i>

805
00:54:15,167 --> 00:54:16,317
هذا يبدو وكأنه متعة.

806
00:54:16,318 --> 00:54:20,343
لسبب ما اليوم،
لا أستطيع أن أفهم شيئا مما يقال.

807
00:54:20,344 --> 00:54:22,395
كل ما عليك فعله هو فقط
أكل الطعام.

808
00:54:23,493 --> 00:54:26,945
<i>يمكنني تقديم ما يصل إلى خمسة أطباق للشخص الواحد.</i>

809
00:54:26,946 --> 00:54:31,772
<ط> والشخص الذي يمكن أن يستمر حتى النهاية
حتى يكون الطبق الأخير هو الفائز.</i>

810
00:54:31,971 --> 00:54:34,916
حسنًا، شين دونغ...
أي واحد أنت ذاهب لاختيار؟

811
00:54:36,413 --> 00:54:42,202
[الطبق الأول هو... شريحة لحم.]

812
00:54:42,202 --> 00:54:47,074
[تبدأ الجولة الأولى مع
طبق لذيذ مثل هذا؟]

813
00:54:48,837 --> 00:54:53,088
- شريحة لحم؟ كيف تأكل ذلك؟ قطعه؟
- يبدو ذلك لذيذا!

814
00:54:53,089 --> 00:54:56,053
- يمكنك الجلوس فقط.
- هذا ينبغي أن يكون لي!

815
00:54:57,726 --> 00:54:59,565
أنت تعرف حقًا كيفية اختياره!

816
00:54:59,566 --> 00:55:01,137
- مرحبًا.
- مرحبًا.

817
00:55:01,138 --> 00:55:03,582
- أنت رائعة الجمال!
- شكرًا لك.

818
00:55:03,583 --> 00:55:07,751
[أطباق صغيرة الحجم. تكفي لـ 31 قضمة.]

819
00:55:08,820 --> 00:55:12,346
[المقعد رقم واحد شين دونغ
لبدء الأكل.]

820
00:55:12,347 --> 00:55:15,495
- انتظر، لا تأكل فقط، ولكن فكر في الأمر.
- عليك أن تحسب ما تأكله.

821
00:55:15,496 --> 00:55:16,760
نحن في نفس الفريق.

822
00:55:16,761 --> 00:55:20,256
[عليك أن تفكر مليًا في عددهم
قضمات لتناول الطعام قبل أن يبدأ في تناول الطعام ...]

823
00:55:20,256 --> 00:55:24,618
- واحد أو اثنان لا يهم حقا ...
- يمكنك تناول ما يصل إلى خمس قضمات لكل واحدة.

824
00:55:24,619 --> 00:55:28,980
- ثلاثة!
- أعتقد أن هذا الطبق قد ينتهي من حولي.

825
00:55:28,981 --> 00:55:31,875
- أعتقد أنه سيكون واحدا منا.
- أنهم جميعا سوف يأكلون خمس قضمات.

826
00:55:31,876 --> 00:55:33,318
أربع قضمات. تم كل شيء.

827
00:55:33,319 --> 00:55:35,149
- أربعة فقط؟
- هل لديك لدغة أخرى.

828
00:55:35,150 --> 00:55:36,550
مهلا، لماذا تأكل مثل
نباتي؟

829
00:55:38,859 --> 00:55:41,040
[الآن لم يتبق سوى 27 قضمة من شريحة اللحم!]

830
00:55:41,040 --> 00:55:44,032
- يبدو ذلك جيدًا حقًا.
- لا يهمني إذا خسرت، دعني أحاول فقط.

831
00:55:45,789 --> 00:55:50,034
[الشخص التالي هو سانغ ميون]
أعتقد أنني أعرف من سيتم القبض عليه.

832
00:55:50,035 --> 00:55:51,096
فكر قليلا قبل أن تأكل.

833
00:55:51,096 --> 00:55:54,301
أنا أفكر في ذلك بينما آكل.
أنا لست بهذا الغباء.

834
00:55:55,624 --> 00:55:57,971
لكنك تستمر في تناول الطعام دون تفكير.

835
00:55:58,777 --> 00:56:00,891
شين دونغ هو من يفكر بالنيابة عني.

836
00:56:02,469 --> 00:56:04,300
- اثنين.
- هل انتهيت من الساعة الثانية؟

837
00:56:04,301 --> 00:56:07,416
لا، أنا أقول أنني أنهيت دراستي الثانية.

838
00:56:07,417 --> 00:56:09,978
[لم أنتهي بعد...]
لماذا تغضب؟ المضي قدما، وتناول المزيد!

839
00:56:09,979 --> 00:56:12,882
- لقد أخافني حقًا الآن.
- هل تعتقد أن هذا سيكون كافيا؟

840
00:56:13,390 --> 00:56:16,235
[القسم في خطر الإزالة.]

841
00:56:16,235 --> 00:56:18,007
نحن في خطر، أليس كذلك؟

842
00:56:18,008 --> 00:56:20,010
سانغ ميون أكل أربعة فقط.

843
00:56:20,011 --> 00:56:22,229
- حسنًا، أربع قضمات.
- أربعة.

844
00:56:22,230 --> 00:56:25,657
- هل تحسب في رأسك؟
- لم أنتهي. سأأكل واحدة أخرى.

845
00:56:26,912 --> 00:56:28,407
عادة، أنا...

846
00:56:28,908 --> 00:56:31,553
- أنا عادة لا آكل كثيرا.
- تنفس قليلاً أثناء تناول الطعام.

847
00:56:31,554 --> 00:56:34,552
[ماذا تقول؟
هذه بالفعل طبقتك الخامسة...]

848
00:56:35,631 --> 00:56:38,597
[انتهى كارنيفور سانغ ميون
طبقه الخامس!]

849
00:56:38,597 --> 00:56:40,946
[الآن بقي 22 طبق من شرائح اللحم!]

850
00:56:40,947 --> 00:56:43,290
لو كان بوسعي لأكلت الخمس قضمات
وبما أنني جائعة جداً..

851
00:56:43,624 --> 00:56:46,482
انتظر، إذا كان غاري يفعل ما يقوله،
ثم سيكون ذلك 10 أطباق.

852
00:56:46,483 --> 00:56:49,666
[وبهذا المعدل،
جاي سوك في خطر شديد!]

853
00:56:49,667 --> 00:56:52,053
ثم يعرضني للخطر..
أنا في خطر.

854
00:56:52,053 --> 00:56:54,014
- لا...
- لا، كنت لا أعتقد ذلك؟

855
00:56:54,015 --> 00:56:56,350
- انا ذاهب لأكل كل خمسة.
- لا يمكنك أن تأكل كثيرا.

856
00:56:56,351 --> 00:56:59,009
- لا بأس، غاري... تناول كل الخمسة.
- غاري، تناول واحدة فقط.

857
00:56:59,010 --> 00:57:00,942
أنا حقا أريد أن آكل واحدة أخرى.

858
00:57:01,963 --> 00:57:05,034
غاري، يمكنك أن تأكل واحدة فقط.
البقاء على قيد الحياة هو أكثر أهمية في الوقت الحالي.

859
00:57:05,035 --> 00:57:06,734
- فقط تفضل وتناول الطعام!
- غاري، تناول واحدة فقط.

860
00:57:06,735 --> 00:57:09,127
حسناً، سوف آكل واحدة فقط. تم كل شيء.

861
00:57:10,816 --> 00:57:13,158
[الآن بقي 21 قطعة.
دور هيونغ دون التالي.]

862
00:57:13,159 --> 00:57:15,430
- هيونغ دون، يجب أن تأكل واحدة فقط أيضًا.
- ماذا قلت؟

863
00:57:17,461 --> 00:57:21,891
[يجب على هيونغ دون أن يأكل أقل قدر ممكن
ليبقى جاي سوك على قيد الحياة.]

864
00:57:21,891 --> 00:57:23,173
توقف!

865
00:57:23,174 --> 00:57:25,994
- هيونغ دون، توقف عن الأكل.
- هيونغ دون، تناول اللقيمات الخمس كلها.

866
00:57:25,995 --> 00:57:28,004
لا، لا يمكنك ذلك.
ثم سأطرد!

867
00:57:28,005 --> 00:57:30,249
- إذن سأطرد!
- لن يتم الإطاحة به.

868
00:57:34,052 --> 00:57:35,907
توقف! توقف عن الأكل!

869
00:57:35,908 --> 00:57:38,809
[سكران على الطعم و
خارج نطاق العقل.]

870
00:57:38,809 --> 00:57:41,181
إذا واصلت تناول الطعام بهذه الطريقة،
سوف يتم طردي!

871
00:57:42,396 --> 00:57:44,786
- لا، أنت لست كذلك!
- انا ذاهب للحصول على الإطاحة!

872
00:57:44,787 --> 00:57:46,251
<i> هل تعتقد أنه سيأكل أربعة أو خمسة؟</i>

873
00:57:46,252 --> 00:57:48,413
أكل إذا كنت تريد. هناك
سيظل هناك ثلاثة ناجين متبقيين.

874
00:57:48,413 --> 00:57:49,628
توقف، توقف، توقف.

875
00:57:49,629 --> 00:57:51,458
- هيونغ دون، توقف عن الأكل.
- أكل واحدة فقط أكثر.

876
00:57:51,459 --> 00:57:53,262
ما زلنا سنحصل على المزيد من الطعام.
لذا توقف عن الأكل في الوقت الحالي.

877
00:57:53,263 --> 00:57:56,717
[مذاق مغري جدًا للتوقف عن الأكل...]

878
00:57:59,120 --> 00:58:01,783
- أليست جيدة؟ تناول واحدة أخرى. واحد آخر.
- قف. توقف عن الأكل.

879
00:58:01,784 --> 00:58:04,357
عليك أن تتوقف عن الأكل الآن.
[واحد فقط أكثر؟]

880
00:58:04,358 --> 00:58:06,469
هذا يكفي. قل أنك انتهيت!

881
00:58:06,470 --> 00:58:08,605
كيف يمكن أن تأتي مع
لعبة شريرة مثل هذه؟

882
00:58:08,995 --> 00:58:11,188
هذه لعبة شريرة لهؤلاء الرجال!

883
00:58:11,189 --> 00:58:12,683
[معركة شريرة بين العقل
والرغبة.]

884
00:58:12,684 --> 00:58:15,289
- توقف عن الأكل.
- أعلم أنك تحب اللحوم. أكل واحد أكثر!

885
00:58:15,290 --> 00:58:17,037
أنا على وشك أن أصاب بالجنون!

886
00:58:17,359 --> 00:58:19,770
- منتهي. أنا انتهيت.
- هل انتهيت؟

887
00:58:20,695 --> 00:58:23,666
[ندم شديد حتى بعد ذلك
يصرخ بأنه قد انتهى.]

888
00:58:23,667 --> 00:58:25,153
حسنا، حان دوري.

889
00:58:25,154 --> 00:58:29,657
[التالي هو جونغ كوك.
أربع لوحات أسفل في غضون لحظات.]

890
00:58:29,657 --> 00:58:33,651
- كيف يمضغ بهذه السرعة؟
- يفعل كل شيء بشكل جيد.

891
00:58:35,611 --> 00:58:37,827
- هذا مذهل.
- انه ليس الإنسان.

892
00:58:37,828 --> 00:58:40,727
[أكمل جونغ كوك أطباقه الخمس.
الآن بقي 13 لوحة فقط!]

893
00:58:40,728 --> 00:58:42,150
القتال!

894
00:58:42,151 --> 00:58:46,417
إذا أكلت خمسة هنا وخمسة له

895
00:58:46,418 --> 00:58:49,769
[جاي سوك من الفريق الأحمر في خطر شديد
من القضاء.]

896
00:58:50,687 --> 00:58:53,023
- أحتاج لقمة منها أيضاً..
- لن يبقى هناك أي شيء.

897
00:58:53,024 --> 00:58:54,784
لا يمكنك التفكير فقط
تناول الطعام الآن.

898
00:58:55,645 --> 00:58:59,087
- هل هو جيد؟
- إنه أمر لا يصدق. فقط لا يصدق.

899
00:58:59,568 --> 00:59:00,814
لقد كنت جائعاً أيضاً.

900
00:59:01,859 --> 00:59:03,228
ثلاثة.

901
00:59:05,882 --> 00:59:08,593
لا تملأ بعد.
لا يزال هناك الكثير من الطعام المتبقي.

902
00:59:09,976 --> 00:59:11,439
أربعة. تم كل شيء.

903
00:59:11,440 --> 00:59:14,487
- سوك جين، يجب أن يكون لديك واحدة أخرى.
- كل ما احتاجه هو أربع قضمات.

904
00:59:14,488 --> 00:59:16,768
[تمرير العصا إلى كوانغ سو
مع ترك أربع لوحات.]

905
00:59:16,769 --> 00:59:17,943
<i>كوانغ سو، تناول واحدة فقط.</i>

906
00:59:17,944 --> 00:59:19,678
كوانغ سو، متى تستمع من أي وقت مضى
لما يقوله الآخرون؟

907
00:59:21,060 --> 00:59:22,826
كوانغ سو، يجب أن تتوقف عند هذا الحد.

908
00:59:22,827 --> 00:59:26,200
[ضمان تقريبًا أن جاي سوك هو
سيتم القضاء على واحد إذا أكل كوانغ سو خمس قضمات.]

909
00:59:27,311 --> 00:59:30,496
إذا كان هناك شيء واحد أستطيع قوله،
أنت حقًا... لقد أصبحت رائعًا حقًا.

910
00:59:31,273 --> 00:59:34,342
[هل تعتبرني أحمق؟]

911
00:59:35,797 --> 00:59:37,207
<i>هذه أكبر كذبة!</i>

912
00:59:37,208 --> 00:59:40,328
لدي صديقة شابة... وهي
تريد مني أن أقدمها لك.

913
00:59:40,329 --> 00:59:42,364
مهلا، لقد رأيتها.
إنها تشبه جاي سوك.

914
00:59:43,328 --> 00:59:45,158
[موعد أعمى؟]

915
00:59:45,577 --> 00:59:46,824
سأعرفك عليها.

916
00:59:46,825 --> 00:59:49,916
- لا تتوقف عند هذا الحد.
- الجميع فقط التزام الصمت!

917
00:59:50,178 --> 00:59:52,564
لا أستطيع أن أفعل ما أريد فقط
مع الطعام الذي أمامي؟

918
00:59:53,291 --> 00:59:54,825
<i>يجب أن تأكل...دع الولد يأكل.</i>

919
00:59:54,826 --> 00:59:58,548
[هل هو اقتراح الموعد الأعمى لجاي سوك، أم...
شريحة لحم لذيذة أمامه؟]

920
00:59:58,549 --> 00:59:59,915
اتخذ قرارك!

921
00:59:59,916 --> 01:00:01,648
- منتهي!
- هذا صحيح!

922
01:00:01,900 --> 01:00:04,943
[أعلن كوانغ سو أنه انتهى
بعد لدغة واحدة فقط.]

923
01:00:05,542 --> 01:00:08,771
[ثماني قضمات من شريحة لحم اليسار.
معركة العقول تبدأ من جديد.]

924
01:00:08,771 --> 01:00:10,141
جوفي، يمكنك أن تأكل قضمة واحدة فقط.

925
01:00:10,142 --> 01:00:12,438
يمكنك أن تأكل قضمة واحدة فقط.
انها لفريقنا.

926
01:00:12,439 --> 01:00:18,207
[إذا أكل جوفي واحدًا فقط، فهذا
وضع جي هيو من الفريق الأحمر في خطر!]

927
01:00:18,207 --> 01:00:20,734
- مهلا، عليك أن تأكل واحدة فقط.
- لا أنت جائع؟

928
01:00:20,735 --> 01:00:23,020
- عليك أن تفكر في هذا!
- جوفي.. جوفي!

929
01:00:24,706 --> 01:00:27,272
حتى لو أكل جاي سوك خمسة...

930
01:00:27,610 --> 01:00:29,544
وإذا أكل دام واحدة فقط ...

931
01:00:29,545 --> 01:00:32,396
[جي هيو من الفريق الأحمر في خطر!]

932
01:00:33,162 --> 01:00:36,013
جوفي، توقف عن الأكل.
توقف عن الأكل وسلمه إلى دام.

933
01:00:36,014 --> 01:00:37,610
تعال!

934
01:00:39,991 --> 01:00:40,966
عليك أن تفكر في هذا.

935
01:00:40,967 --> 01:00:44,027
[ماذا سيقرر جوفي الفريق الأصفر؟]

936
01:00:44,028 --> 01:00:45,704
- انتهيت!
- هذا صحيح!

937
01:00:45,705 --> 01:00:48,343
[العمل الجماعي.
قطار جوفي يتوقف بعد قضمة واحدة!]

938
01:00:49,058 --> 01:00:52,206
[سواء أكل جاي سوك واحدًا أو خمسة،
زميلته جي هيو في خطر...]

939
01:00:52,206 --> 01:00:54,786
- إذا أكلت واحدة فقط ...
- عليك أن تأكل واحدة فقط.

940
01:00:54,787 --> 01:00:56,970
ثم ستأكل دام خمسة.

941
01:00:58,717 --> 01:01:01,137
[النتيجة مقررة إلى حد كبير،
لذلك دعونا نصل إلى جزء الأكل.]

942
01:01:01,138 --> 01:01:03,880
- جي هيو... ستكون هي.
- النهاية مكتوبة إلى حد كبير على الحجر.

943
01:01:03,880 --> 01:01:07,961
إذا كان سيتم القضاء على جي هيو على أي حال،
لا تسمح لدام بأكل كل اللحوم على الأقل.

944
01:01:07,962 --> 01:01:09,816
سأجعلك تشعر بالجوع!

945
01:01:12,380 --> 01:01:14,244
[لحمي...]

946
01:01:14,245 --> 01:01:17,767
- لا! لقد عمل سدنا بجد حقًا!
- جاي سوك، تناول كل شيء!

947
01:01:17,768 --> 01:01:18,914
[جاي سوك يلبس الطعام
إلى الأسفل كما قال ]

948
01:01:19,898 --> 01:01:23,150
[الانتهاء من ثلاث لوحات
في غمضة عين ]

949
01:01:23,151 --> 01:01:26,305
- لا، هذه شريحة لحم دام.
- جاي سوك، أنت آكل جيد حقًا.

950
01:01:26,947 --> 01:01:29,529
سد! فقط تناول طبقين و
طرد نفسك.

951
01:01:29,530 --> 01:01:32,728
- منتهي!
- أعلم أنك جائع. أكل على حد سواء.

952
01:01:32,729 --> 01:01:34,200
[إذا أكل دام واحدًا فقط،
ثم سيتم طرد جي هيو.]

953
01:01:34,201 --> 01:01:35,414
<i>سد، فقط أنهي الأمر.</i>

954
01:01:35,415 --> 01:01:42,247
[لكن... الأخير
اللقمة المتبقية من شريحة لحم...]

955
01:01:42,247 --> 01:01:45,559
[هل يجب أن آكله فقط؟]

956
01:01:45,559 --> 01:01:48,541
اخرج منها أيها الدمية!
انظر إلى كل الطعام هناك!

957
01:01:50,588 --> 01:01:52,565
- يا!
- أليست جيدة؟ إنه لذيذ حقًا.

958
01:01:52,990 --> 01:01:57,145
[إذا أكله أخرج نفسه.
إذا صمد، فسيتم طرد جي هيو.]

959
01:01:59,525 --> 01:02:02,399
[جائع جدا...]

960
01:02:02,915 --> 01:02:04,073
[أشعر بك.]

961
01:02:04,791 --> 01:02:06,956
هل هذا شيء أنت حتى
يجب أن تفكر، أنت دمية؟

962
01:02:06,957 --> 01:02:09,781
- يا! غبي!
- دام، شريحة اللحم تلك لذيذة للغاية.

963
01:02:10,691 --> 01:02:13,314
- أكله، أكله...
- اجمع نفسك!

964
01:02:13,315 --> 01:02:15,452
- شمها. شمها.
- لا!

965
01:02:15,453 --> 01:02:18,735
[خارج المنطق.]

966
01:02:20,069 --> 01:02:22,947
لقد عملت بجد في الغابة.
فقط استمر وأكله.

967
01:02:22,948 --> 01:02:27,829
[هل سيكون قادرا على الصراخ
أنه قد انتهى؟]

968
01:02:27,829 --> 01:02:29,286
تم!

969
01:02:29,287 --> 01:02:30,606
- منتهي!
- نعم!

970
01:02:31,538 --> 01:02:33,845
[تم القضاء على جي هيو من الفريق الأحمر.]

971
01:02:33,845 --> 01:02:35,945
- هل يمكنني أكله منذ أن انتهينا؟
- لا، لا يمكنك!

972
01:02:35,946 --> 01:02:37,239
[إنها لي!]

973
01:02:37,677 --> 01:02:38,927
<i>اعتقدت أنك كذلك
سأأكله.</i>

974
01:02:39,715 --> 01:02:43,483
<i>- كان هناك الكثير من الصراخ!
- يجب على فريقنا أن يلتزم بذلك!</i>

975
01:02:43,484 --> 01:02:46,700
<i>- يجب على فريقنا الفوز بهذه المباراة.
- لم يكن ذلك سهلاً.</i>

976
01:02:48,526 --> 01:02:50,083
- أنا لا آكله... لا آكله!
- هنا... أكله.

977
01:02:52,622 --> 01:02:56,430
[على الرغم من أنها سيئة للغاية،
الفريق الأحمر يفقد أحد أعضائه.]

978
01:02:56,431 --> 01:03:00,712
كوانغ سو، أنا أقدر ذلك حقًا.
سأعرفك على ذلك الصديق الذي ذكرته.

979
01:03:00,713 --> 01:03:02,730
- شكرا لك، جاي سوك.
- لديها وجه جميل جدا.

980
01:03:02,731 --> 01:03:04,938
- ثم ما هي المشكلة؟
- عمرها 39 سنة.

981
01:03:05,378 --> 01:03:08,322
[يكبره بـ 11 سنة...]

982
01:03:08,322 --> 01:03:10,925
[لقد خدعني مرة أخرى...]

983
01:03:11,841 --> 01:03:14,011
- الرجاء تحديد اختيارك.
- رقم واحد!

984
01:03:14,012 --> 01:03:16,249
[اختيار الجولة الثانية هو...]
أراهن أنه شيء جيد!

985
01:03:16,250 --> 01:03:17,368
- يبدو لذيذا.
- ما هذا؟

986
01:03:17,369 --> 01:03:19,941
- التوفو ملفوفة الأرز!
- رائع!

987
01:03:19,942 --> 01:03:22,977
[اختيار الجولة الثانية هو
أرز ملفوف بالتوفو.]

988
01:03:25,230 --> 01:03:28,153
حسنًا، دعونا نوزع 31 طبقًا
من التوفو ملفوف بالأرز أولاً.

989
01:03:28,154 --> 01:03:31,754
[تقديم 31 طبقًا من الأرز الملفوف بالتوفو.]

990
01:03:32,211 --> 01:03:35,816
[ها ها الفريق الأصفر للبدء
أكل هذه الجولة.]

991
01:03:36,996 --> 01:03:39,689
<ط> أنا معجب حقا
كل هذا الطعام!</i>

992
01:03:39,690 --> 01:03:42,342
- ثلاثة!
- فكر قبل أن تأكل! لا تأكل كثيرا!

993
01:03:42,343 --> 01:03:43,799
- أربعة!
- يا!

994
01:03:44,078 --> 01:03:47,384
[أريد واحدة أيضا...]
دعنا ننهي هذا، هيونغ دون.

995
01:03:47,385 --> 01:03:50,648
[لعبة أم لا،
خارج المنطق مرة أخرى.]

996
01:03:50,649 --> 01:03:51,823
سرق ريو دام قطعة!

997
01:03:52,611 --> 01:03:54,633
خمسة! منتهي!

998
01:03:54,633 --> 01:03:57,541
- جي هيو، في الاتجاه الآخر.
- هنا. سد ريو...

999
01:03:57,542 --> 01:03:59,846
- لا، عليك أن تذهب في الاتجاه الآخر.
- لا، أعتقد أنه ليس أنت.

1000
01:03:59,847 --> 01:04:01,159
لماذا؟ لماذا؟

1001
01:04:01,995 --> 01:04:05,402
[المنعطف التالي يعود إلى
المقعد رقم واحد، شين دونغ.]

1002
01:04:05,983 --> 01:04:08,643
- لماذا نسير بهذه الطريقة؟
- مهلا، فكر في الأمر قبل أن تأكل.

1003
01:04:10,868 --> 01:04:14,135
[معركة الكلمات تسخن مرة أخرى.]

1004
01:04:14,136 --> 01:04:17,297
- أكل واحدة فقط لكل منهما.
- لا، يمكننا جميعا أن نأكل خمسة.

1005
01:04:17,298 --> 01:04:19,089
يا! يمكنك أن تأكل واحدة فقط!

1006
01:04:19,090 --> 01:04:21,565
- أيا كان، واحد!
- يا! يمكنك أن تأكل واحدة فقط!

1007
01:04:22,225 --> 01:04:24,303
يا! فكر في الأمر قبلك
ابدأ بالأكل!

1008
01:04:24,304 --> 01:04:26,628
- شين دونغ هو خنزير!
- أنت سوف تتحول إلى خنزير!

1009
01:04:26,629 --> 01:04:27,823
[أنهى شين دونغ الخمسة بالفعل!]

1010
01:04:27,824 --> 01:04:31,015
[بهذا المعدل، إما سوك جين أو
كوانغ سو سيكون في خطر!]

1011
01:04:33,068 --> 01:04:35,030
- ماذا يفعلون؟
- ونحن في طريقنا إلى أن يتم الإطاحة!

1012
01:04:36,577 --> 01:04:39,775
[أنا جائع فقط.]
إنهم مجانين!

1013
01:04:39,776 --> 01:04:43,291
[أنهى سانغ ميون أيضًا أعماله الخمسة
في غمضة عين!]

1014
01:04:44,873 --> 01:04:47,100
إنهم حقا خنازير.

1015
01:04:48,633 --> 01:04:52,334
[لا يهمني مصير عنه
زملائهم في الفريق!]

1016
01:04:52,335 --> 01:04:55,943
رائع جداً... سانغ ميون
وشين دونغ رائعان جدًا.

1017
01:04:56,465 --> 01:04:58,021
<i>إنهم رائعون حقًا.</i>

1018
01:05:01,509 --> 01:05:04,528
- كيف حشوت كل ذلك في فمك؟
- اشربي معه بعض الماء.

1019
01:05:06,163 --> 01:05:08,974
[خبرته في تناول الطعام بسرعة.]

1020
01:05:12,313 --> 01:05:14,585
لماذا لا تحاول حساب ذلك،
سانغ ميون، أيها الأحمق.

1021
01:05:14,586 --> 01:05:18,329
خمسة، خمسة، ثم...

1022
01:05:18,803 --> 01:05:21,354
مهلا... لم نأكل هذا الحق.

1023
01:05:21,355 --> 01:05:22,480
خمسة. تم كل شيء.

1024
01:05:22,481 --> 01:05:25,875
[انتهى غاري أيضًا من تناول خمسة طعام.
التالي هو هيونغ دون!]

1025
01:05:25,876 --> 01:05:28,497
- هنا.
- دعونا نأكل بعض أيضا.

1026
01:05:30,094 --> 01:05:33,409
[رائع! قطعتين في وقت واحد!]

1027
01:05:34,663 --> 01:05:37,001
[بطريقة ما أنهى الخمسة بالفعل.]

1028
01:05:37,623 --> 01:05:40,302
هذا حقا مناسب
لعبة بالنسبة لهم.

1029
01:05:40,303 --> 01:05:42,281
<i>نعم، إنه يناسبهم تمامًا.</i>

1030
01:05:43,514 --> 01:05:47,602
أدرك أنني إذا لم آكل الخمسة جميعها،
من شأنه أن يترك فريقي في خطر.

1031
01:05:48,506 --> 01:05:50,489
دعونا نأكل واحدة فقط.
دعونا نأكل قطعة واحدة فقط.

1032
01:05:51,307 --> 01:05:56,429
[مصير كل هذا يقع على عاتق جونغ كوك.]

1033
01:05:56,430 --> 01:05:59,305
- جونغ كوك... لماذا لا نأكل واحدة فقط؟
- نعم، دعونا نأكل واحدة فقط.

1034
01:05:59,306 --> 01:06:01,859
- لماذا لا تأكل هذه فقط؟
-جونج كوك...

1035
01:06:02,224 --> 01:06:04,728
- لماذا لا تأكل بقدر ما تريد؟
- فقط تناول المحتوى الخاص بك.

1036
01:06:04,729 --> 01:06:08,608
مهلا، هل ترى كيف فصلت هذه؟
عندها فقط سوف تنجو.

1037
01:06:13,413 --> 01:06:16,111
- هل تحاول قتلي؟
- لا! لقد كان ذلك خطأً.

1038
01:06:16,112 --> 01:06:18,784
لقد أخطأت في الحساب. هنا، أكل اثنين فقط.

1039
01:06:20,052 --> 01:06:22,646
- اثنين.
- حسنًا، فلننتهي عند الساعة الثانية.

1040
01:06:23,158 --> 01:06:25,596
- وأيضا...
- ثلاثة!

1041
01:06:25,597 --> 01:06:28,113
فقط أكل كل خمسة.
أنا متأكد من أنك يجب أن تكون جائعا.

1042
01:06:28,114 --> 01:06:30,603
- فقط أكل كل خمسة!
- لماذا لا تتوقف عند الرابعة؟

1043
01:06:31,570 --> 01:06:33,606
- أربعة...
- توقف هناك.

1044
01:06:33,607 --> 01:06:38,515
سواء كان كوانغ سو أو سوك جين،
إنه أحد أعضاء فريقنا الذي يموت.

1045
01:06:38,516 --> 01:06:40,453
- إنه بسببك!
- إنه خطأك!

1046
01:06:40,454 --> 01:06:42,651
[حدث كل هذا بسبب
شين دونغ وسانغ ميون.]

1047
01:06:42,652 --> 01:06:45,087
- حقا؟
- أما زلت لا تعلم أن هذا بسببك؟

1048
01:06:47,567 --> 01:06:52,121
[إذا أكله، سوك جين سيخرج.
إذا لم يأكل، فإن كوانغ سو سيخرج!]

1049
01:06:52,122 --> 01:06:53,318
تم!

1050
01:06:58,682 --> 01:07:01,162
[سوك جين سعيد كالبطلينوس
ليبقى على قيد الحياة.]

1051
01:07:01,685 --> 01:07:04,763
- سأكون جيدًا معك حقًا.
- يستطيع سوك جين أن يأكل قطعتين لأنه جائع.

1052
01:07:04,764 --> 01:07:07,532
يا له من شيء سخيف أن أقول.

1053
01:07:07,533 --> 01:07:08,680
سوك جين...

1054
01:07:08,681 --> 01:07:13,158
[ما الذي سيفعله كوانغ سو
أحب أن أقول؟]

1055
01:07:13,879 --> 01:07:17,496
ما الذي تريده مني؟
هل تقول لي أن آكل اثنين؟

1056
01:07:18,360 --> 01:07:22,236
[يقول لأخيه الأكبر أن يأكل كليهما
والخروج من اللعبة؟]

1057
01:07:22,237 --> 01:07:27,038
لماذا تناديني بأخيك؟
أنت وأنا انتهينا منذ خمس دقائق.

1058
01:07:30,774 --> 01:07:33,368
- لماذا لا تأكل واحدة أولا؟
- حسنًا، يمكننا التحدث بعد أن أتناول واحدة.

1059
01:07:35,544 --> 01:07:37,757
كوانغ سو...انتهى.

1060
01:07:41,283 --> 01:07:44,052
[تم القضاء على كوانغ سو عضو الفريق الأزرق!]

1061
01:07:45,112 --> 01:07:47,993
[سهلا أيها الإخوة، يا مؤخرتي...]

1062
01:07:47,994 --> 01:07:49,065
إنه بسببكما.

1063
01:07:49,065 --> 01:07:50,626
قلنا لك أن تتوقف عن الأكل.
ألا يمكنك حساب ذلك في رأسك؟

1064
01:07:50,627 --> 01:07:53,920
[كنا جائعين فقط...]

1065
01:07:54,720 --> 01:07:56,329
<ط>- رقم عشرة.
- عشرة.</i>

1066
01:07:56,330 --> 01:08:01,143
[الطعام الجولة الثالثة هو ...

1067
01:08:01,144 --> 01:08:06,042
[أسياخ كعكة السمك!]

1068
01:08:06,043 --> 01:08:08,997
أستطيع أن آكل مائة من هؤلاء!

1069
01:08:08,998 --> 01:08:11,091
- مائة؟
- نعم، أستطيع أن آكل مائة.

1070
01:08:11,873 --> 01:08:14,987
- هذا هو المفضل لدي.
- أكل واحدة فقط.

1071
01:08:14,988 --> 01:08:17,445
[31 سيخًا من كعك السمك!]

1072
01:08:17,445 --> 01:08:20,373
[يبدأ جوفي الفريق الأصفر.]

1073
01:08:20,374 --> 01:08:23,040
لماذا لا نجعلها ممتعة و
فقط أكل واحدة لكل منهما؟

1074
01:08:25,489 --> 01:08:27,257
- هذا الأذواق لا يصدق.
- اثنين.

1075
01:08:27,258 --> 01:08:30,039
- لطيف - جيد.
- إنه آكل جيد.

1076
01:08:30,040 --> 01:08:32,059
ألا يمكنك أن تعطينا بعض صلصة الصويا؟

1077
01:08:32,352 --> 01:08:34,840
- وهذا سوف يجعلك الدهون.
- وهذا محنك بالفعل.

1078
01:08:34,841 --> 01:08:37,524
[إنه بالفعل...]

1079
01:08:38,485 --> 01:08:42,267
- أنا سمينة بالفعل، ألا تعلمين؟
- إنهم حادي الذكاء حقًا، أليس كذلك؟

1080
01:08:42,268 --> 01:08:43,378
ثلاثة.

1081
01:08:43,379 --> 01:08:46,092
إذا أضفت القليل من الحليب إلى كعك السمك،
لن يجعلوا وجهك ينتفخ.

1082
01:08:47,045 --> 01:08:51,194
[سانغ ميون تشعر بالقلق إزاء
بحجم وجهه.]

1083
01:08:51,195 --> 01:08:53,030
من الأفضل أن يظهر الوجه
أصغر على الشاشة.

1084
01:08:53,888 --> 01:08:56,040
[جوفي الفريق الأصفر
ينتهي من أكل الخمسة.]

1085
01:08:56,041 --> 01:08:58,976
- خمسة.
- أنا حقا أحب هذه الأشياء.

1086
01:09:00,314 --> 01:09:05,354
[إذا أكل جاي سوك كثيرًا، فإنه يضع طعامًا خاصًا به
أعضاء الفريق، غاري وهيونغ دون في خطر!]

1087
01:09:05,355 --> 01:09:07,278
جاي سوك، سأعتني بالأمر!
أكل واحدة فقط!

1088
01:09:07,279 --> 01:09:09,202
ومع ذلك، بمجرد البدء في تناول الطعام،
لا يمكنك التوقف عند واحد فقط.

1089
01:09:09,203 --> 01:09:11,224
[البدء بتناول واحدة أولاً.]

1090
01:09:11,225 --> 01:09:13,678
- واحد آخر. تناول واحدة أخرى.
- ما يبدو لذيذا حقا.

1091
01:09:13,898 --> 01:09:15,996
جاي سوك! قف!

1092
01:09:16,216 --> 01:09:18,560
- فقط دعه يأكل الخمس.
- هذا جيد جدًا.

1093
01:09:18,561 --> 01:09:20,534
- فقط اذهب وتناول واحدة أخرى.
- جاي سوك، لا يمكنك!

1094
01:09:21,380 --> 01:09:24,569
- لا يمكنك أن تأكل بعد الآن!
- لقد رأيت للتو وجه ملاك.

1095
01:09:25,005 --> 01:09:27,714
نظرت إلى هذه الطريقة، و
"فقط استمر وتناول واحدة أخرى".

1096
01:09:29,536 --> 01:09:31,228
فقط تناول واحدة أخرى.

1097
01:09:33,425 --> 01:09:36,785
أنت تعرف كيف يبدو صوت الملاك
في الأفلام؟ "فقط تناول واحدة أخرى".

1098
01:09:37,726 --> 01:09:40,853
- عليك حقا أن تفكر، جاي سوك.
- منتهي!

1099
01:09:40,854 --> 01:09:42,451
[انتهى جاي سوك بعد تناول الطعام
قطعة واحدة من سيخ كعكة السمك.]

1100
01:09:42,451 --> 01:09:44,785
[أخيرًا، سد ريو هو التالي.]

1101
01:09:45,389 --> 01:09:47,494
<ط>فقط أكل واحدة لكل منهما. واحد لكل منهما.</i>

1102
01:09:47,495 --> 01:09:51,590
[لا أستطيع سماعك.]

1103
01:09:52,695 --> 01:09:54,744
لم يتمكن حقًا من تناول شريحة اللحم، و
لم يحصل على الأرز الملفوف بالتوفو أيضًا.

1104
01:09:54,745 --> 01:09:56,322
[لقد قمت بالفعل بتخفيض اثنين.]

1105
01:10:00,218 --> 01:10:02,397
سد! دام، توقف عن الأكل!

1106
01:10:02,398 --> 01:10:04,385
سد، توقف! توقف عن الأكل!

1107
01:10:04,386 --> 01:10:07,667
[سواء كان يسمع أم لا...
أنهى ثالثته.]

1108
01:10:07,668 --> 01:10:09,435
اثنان آخران. أكل اثنين آخرين.

1109
01:10:14,166 --> 01:10:15,585
<i>سد، عليك أن تتوقف عن الأكل!</i>

1110
01:10:17,710 --> 01:10:20,982
<i>السد، عليك أن تتوقف عن الأكل!
أنت تعرضنا للخطر.</i>

1111
01:10:20,983 --> 01:10:24,209
[وراء العقل في حالته.
أنهى قطعته الرابعة.]

1112
01:10:24,210 --> 01:10:26,792
أنت لطيف جدًا عندما تأكل.
أنت تبدو رائعتين على محمل الجد.

1113
01:10:26,792 --> 01:10:29,148
<ط> دام، لا يمكنك أن تفعل ذلك.
دام، استمع لي.</i>

1114
01:10:31,394 --> 01:10:33,011
لم ينته.

1115
01:10:33,012 --> 01:10:36,974
دام، توقف عن الأكل. أنت لا تفعل ذلك
حتى أن يكون لديك أي مساحة لتناسب ذلك.

1116
01:10:37,525 --> 01:10:40,256
[بغض النظر عما يقوله الآخرون،
انتهى به الأمر في النهاية إلى أكل الخمسة.]

1117
01:10:44,735 --> 01:10:48,378
- لا يستطيع سماع كلمة مما تقوله.
- دونغ هون، تناول واحدة فقط.

1118
01:10:48,379 --> 01:10:49,882
<i>أعطني بعض الماء.</i>

1119
01:10:49,883 --> 01:10:52,417
- إنه لذيذ حقًا.
- يمكنه أن يأكل واحدة أخرى، أليس كذلك؟

1120
01:10:52,839 --> 01:10:56,501
[الطعم الذي يجعل من المستحيل
للتوقف بعد لدغة واحدة فقط.]

1121
01:10:57,553 --> 01:10:58,893
[الانتهاء من الثانية.]

1122
01:10:58,894 --> 01:11:01,051
أريدك أن تتوقف عن الأكل.

1123
01:11:01,052 --> 01:11:03,749
[لا أستطيع سماعك.]

1124
01:11:04,868 --> 01:11:06,885
<i>هل انتهى الأمر بالنسبة لهم؟</i>

1125
01:11:07,771 --> 01:11:09,798
[الرابعة!]
لطيف! تناول واحدة أخرى. احصل على واحدة أخرى.

1126
01:11:09,799 --> 01:11:11,518
- واحد أخير.
- تناول واحدة أخرى.

1127
01:11:11,519 --> 01:11:14,359
[في النهاية يأكل الخمسة جميعًا.]

1128
01:11:15,891 --> 01:11:19,909
[إذا كان أعضاء الفريق الآخرون يأكلون كثيرًا
من الأسياخ، ثم يتم طرد جونغ كوك.]

1129
01:11:19,910 --> 01:11:21,573
أكل خمسة. أكل كل خمسة.

1130
01:11:22,539 --> 01:11:25,954
- تبدو وكأنك عميق التفكير حقًا.
- ثلاثة.

1131
01:11:25,955 --> 01:11:29,124
[كعكة السمك في تفكير عميق.]

1132
01:11:29,616 --> 01:11:31,507
عليك أن تأكل الخمس جميعاً، حسناً؟

1133
01:11:31,935 --> 01:11:34,848
[من المرجح أن يتم طرد جونغ كوك.]

1134
01:11:34,849 --> 01:11:37,820
<i>هذا سوف يتركني في الداخل
نقطة صعبة.</i>

1135
01:11:37,821 --> 01:11:40,125
<i>انظر إليه وهو يشرب
المرق أولاً.</i>

1136
01:11:42,410 --> 01:11:43,272
انها مالحة جدا.

1137
01:11:43,273 --> 01:11:46,574
[جعل الطبق لطيفًا منذ ذلك الحين
لا يحب أن يكون وجهه منتفخًا.]

1138
01:11:47,382 --> 01:11:50,699
[أعلنت هوس كعكة السمك.]

1139
01:11:50,700 --> 01:11:52,489
- واحد.
- يا له من أكلة جيدة.

1140
01:11:54,614 --> 01:11:58,293
[يبتلع بعد
مضغه ثلاث مرات فقط؟]

1141
01:12:00,821 --> 01:12:03,242
<i>امضغه أربع مرات على الأقل
قبل أن تبتلعها.</i>

1142
01:12:03,243 --> 01:12:05,347
انه حقا مثل خنزير!

1143
01:12:07,460 --> 01:12:10,183
[الانتهاء من أربع قطع من
كعكة السمك في لمح البصر.]

1144
01:12:10,733 --> 01:12:13,508
عليك أن تبقيني في الجوار
تأكد من أن العرض يبقى مضحكا.

1145
01:12:14,022 --> 01:12:17,931
[في هذه الأثناء، غاري
لقد انتهى بالفعل من الثالثة.]

1146
01:12:17,932 --> 01:12:19,378
- تم.
- لماذا لا تأكل واحدة أخرى؟

1147
01:12:19,379 --> 01:12:22,757
سأمرر هذا إلى هيونغ دون
واتركها بين يديه.

1148
01:12:22,758 --> 01:12:24,672
[مررها إلى هيونغ دون
مع ترك ثلاثة على اللوحة.]

1149
01:12:24,673 --> 01:12:30,317
[اعتمادًا على قرار هيونغ دون،
سيتم طرد إما جونغ كوك أو سوك جين.]

1150
01:12:30,318 --> 01:12:32,716
- إنه لذيذ حقًا.
- دعني على الأقل أحاول ذلك أولاً.

1151
01:12:33,290 --> 01:12:36,989
أنت وأنا يمكن أن نفعل ذلك
اللعبة معًا لفترة من الوقت.

1152
01:12:38,333 --> 01:12:41,036
[أحاول إقناعه.]

1153
01:12:46,538 --> 01:12:48,563
- لم ترى ذلك؟ لقد فعل ذلك.
- لم أفعل أي شيء.

1154
01:12:50,700 --> 01:12:54,082
[إذا أكل هيونغ دون ذلك،
ثم يتم طرد جونغ كوك!]

1155
01:12:54,083 --> 01:12:58,128
- كيف يمكنك السماح له بالعيش بدلا من ذلك؟
- إذًا هذه هي كعكة السمك المثالية؟

1156
01:12:58,762 --> 01:13:02,927
[كعكة السمك النهائية.]

1157
01:13:04,115 --> 01:13:07,738
[إذا أكله، جونغ كوك سيخرج!
إذا لم يفعل، فإن سوك جين سيخرج!]

1158
01:13:07,739 --> 01:13:09,823
هل يسمح لك باستخدام
قوتك هكذا؟

1159
01:13:09,824 --> 01:13:11,795
إرادتي عندما يتعلق الأمر بالطعام هي
أقوى من معظم الناس الآخرين.

1160
01:13:16,224 --> 01:13:18,451
[سآكله!]

1161
01:13:21,180 --> 01:13:24,667
[معركة الشعبين المتعمدين!]

1162
01:13:27,174 --> 01:13:29,208
- أعطني كعكة السمك الخاصة بي!
- هيونغ دون..

1163
01:13:29,892 --> 01:13:32,548
قوة جونغ كوك
ليس ما اعتدت عليه.

1164
01:13:32,549 --> 01:13:35,704
هيونغ دون... فكر في الأمر. يفكر.

1165
01:13:36,104 --> 01:13:38,651
- هيونغ دون...
- وهذا مثل مرة أخرى في اليوم.

1166
01:13:40,214 --> 01:13:42,451
هيونغ دون... هيونغ دون.

1167
01:13:44,694 --> 01:13:47,296
[هناك واحد آخر...]

1168
01:13:47,297 --> 01:13:49,290
عمل عظيم، هيونغ دون!

1169
01:13:49,291 --> 01:13:51,858
- عمل عظيم، هيونغ دون!
- فقط توقف الآن!

1170
01:13:53,484 --> 01:13:55,742
ماذا عن أن آكل فقط كليهما
وأطرد نفسي بعد ذلك؟

1171
01:13:56,338 --> 01:13:58,658
[هاه؟ هل سينهي نفسه؟]

1172
01:13:58,659 --> 01:14:01,475
- سأكون مراعيًا لفريقك في المرة القادمة.
- سوف آكل كليهما وأقتل نفسي.

1173
01:14:01,476 --> 01:14:04,026
هذا لذيذ للغاية.
سوف آكل كلاهما وأقتل نفسي.

1174
01:14:04,027 --> 01:14:07,705
[كعك السمك لذيذ بما فيه الكفاية
ليقتل نفسه؟]

1175
01:14:07,706 --> 01:14:09,179
لا، أنا حقا سأقتل نفسي.

1176
01:14:09,180 --> 01:14:13,880
- مع شريحة لحم في وقت سابق ...
- لقد كان ممتلئا طوال الصباح.

1177
01:14:13,881 --> 01:14:17,821
[تناول واحدة الآن...انتهى.]

1178
01:14:18,361 --> 01:14:19,999
تم!

1179
01:14:24,076 --> 01:14:25,648
عمل عظيم!

1180
01:14:27,269 --> 01:14:32,347
[جونغ كوك من الفريق الأصفر هو
تم القضاء عليه في النهاية.]

1181
01:14:34,629 --> 01:14:39,116
[تم القضاء على اللاعبين الذين بدأوا
تتراكم واحدة تلو الأخرى من اللعبة.]

1182
01:14:39,117 --> 01:14:44,397
[الطعام لهذه الجولة هو... هاه؟]

1183
01:14:44,398 --> 01:14:46,536
<ط>جاء واحد وحده.
جاء اثنان معا؟</i>

1184
01:14:47,112 --> 01:14:52,069
[هذه المرة، ليس طعامًا،
ولكنها لعبة صغيرة.]

1185
01:14:53,735 --> 01:14:57,642
[تحولت الزرافة كوانغ سو
إلى مساعد.]

1186
01:14:59,165 --> 01:15:01,854
والآن سنبدأ اللعبة
جاء واحد وحده. جاء اثنان معا.

1187
01:15:03,555 --> 01:15:05,212
اللعبة بسيطة جدا.

1188
01:15:05,647 --> 01:15:06,723
<i>إنه حقًا قبيح جدًا.</i>

1189
01:15:06,723 --> 01:15:09,731
إذا صرخت، يأتي شخص واحد وحده،
عندها سوف يقف شخص واحد فقط.

1190
01:15:10,513 --> 01:15:14,578
وعندما أصرخ، جاء اثنان معًا،
ثم يمكن لشخصين الوقوف.

1191
01:15:16,069 --> 01:15:19,652
والآن سنبدأ اللعبة
جاء واحد وحده. جاء اثنان معا.

1192
01:15:19,653 --> 01:15:22,614
- تمام.
- البدء بجاي سوك. واحد!

1193
01:15:22,615 --> 01:15:25,000
- واحد جاء وحده!
- واحد.

1194
01:15:25,001 --> 01:15:26,146
جاء واحد وحده.

1195
01:15:26,147 --> 01:15:27,979
- واحد!
- جاء واحد وحده.

1196
01:15:27,980 --> 01:15:29,796
- واحد.
- جاء واحد وحده.

1197
01:15:29,797 --> 01:15:31,418
- واحد.
- جاء واحد وحده.

1198
01:15:31,419 --> 01:15:32,952
- واحد.
- جاء واحد وحده.

1199
01:15:32,953 --> 01:15:34,430
- واحد.
- جاء واحد وحده.

1200
01:15:34,431 --> 01:15:36,360
- واحد.
- جاء واحد وحده.

1201
01:15:36,361 --> 01:15:38,136
- واحد.
- جاء واحد وحده.

1202
01:15:41,281 --> 01:15:43,272
أنت تستمر في قول واحد فقط!

1203
01:15:43,273 --> 01:15:45,301
أعتقد أنني سأضطر إلى ذلك
يعلمك درسا.

1204
01:15:45,929 --> 01:15:47,821
أعتقد أنني سأضطر إلى ذلك
يعلمك درسا.

1205
01:15:48,389 --> 01:15:50,222
هذا هو الرجل الجاري!

1206
01:15:50,223 --> 01:15:53,318
- تذكر أنك في برنامج Running Man!
- انه ليس خصما سهلا.

1207
01:15:54,566 --> 01:15:56,432
- سنبدأ مع جاي سوك.
- نحن نفهم.

1208
01:15:56,645 --> 01:15:58,424
- واحد.
- جاء واحد وحده.

1209
01:15:58,638 --> 01:16:00,584
- اثنين.
- جاء اثنان معا.

1210
01:16:00,585 --> 01:16:02,252
- ثلاثة!
- ثلاثة اجتمعوا!

1211
01:16:02,253 --> 01:16:04,084
- ثلاثة!
- ثلاثة اجتمعوا!

1212
01:16:04,085 --> 01:16:05,813
- اثنين!
- جاء اثنان معا!

1213
01:16:05,814 --> 01:16:07,475
- واحد.
- جاء واحد وحده.

1214
01:16:07,476 --> 01:16:09,192
- ثلاثة!
- ثلاثة اجتمعوا!

1215
01:16:09,193 --> 01:16:10,974
- أربعة!
- أربعة اجتمعوا!

1216
01:16:10,975 --> 01:16:12,956
- ثلاثة!
- ثلاثة اجتمعوا!

1217
01:16:12,957 --> 01:16:14,800
- اثنين.
- جاء اثنان معا!

1218
01:16:14,801 --> 01:16:16,919
- خمسة!
- خمسة جاءوا معا!

1219
01:16:18,179 --> 01:16:22,050
[منذ أن تم الصراخ "خمسة"،
يجب على هيونغ دون أن يستيقظ أيضًا...]

1220
01:16:22,050 --> 01:16:26,457
[هيونغ دون من الفريق الأحمر خارج!]

1221
01:16:31,290 --> 01:16:32,909
تشغيل الرجل أمر صعب حقًا.

1222
01:16:37,010 --> 01:16:40,378
[الآن أربعة ناجين في الجولة الثامنة.]

1223
01:16:40,379 --> 01:16:44,618
[الطعام في هذه الجولة هو ...
عصير برتقال!]

1224
01:16:44,619 --> 01:16:47,099
- لا أستطيع شرب العصير.
- ولم لا؟

1225
01:16:47,100 --> 01:16:49,060
هذا لأنني لا أحب العصير حقًا.

1226
01:16:51,711 --> 01:16:53,243
آه، لأنه لا يحب ذلك؟

1227
01:16:53,244 --> 01:16:56,521
- ولكن يمكنك شربه بالرغم من ذلك؟
- بالطبع أستطيع أن أشربه.

1228
01:16:56,522 --> 01:16:58,947
- أنت تحب المشروبات الغازية، أليس كذلك؟
- نعم أفعل.

1229
01:16:58,948 --> 01:17:00,653
أنا لا أحب الفاكهة.

1230
01:17:01,637 --> 01:17:05,233
[من سيكون الشخص المتبقي مع الأخير
كوب عصير برتقال من أصل 31؟]

1231
01:17:06,221 --> 01:17:08,086
<i>انظر إليهم وهم يأكلون طوال اليوم.</i>

1232
01:17:08,590 --> 01:17:11,244
- تم.
- وقال انه حقا لا ينبغي أن يعجبه.

1233
01:17:11,769 --> 01:17:15,042
[شرب بقدر ما يريدون
في البداية.]

1234
01:17:16,619 --> 01:17:17,894
هذا جيد حقا.

1235
01:17:20,056 --> 01:17:23,602
- كان لدي اثنين فقط.
- لا يستطيع التوقف الآن.

1236
01:17:23,603 --> 01:17:25,222
تمام.

1237
01:17:25,223 --> 01:17:28,483
[كؤوس العصير تختفي بسرعة.

1238
01:17:28,484 --> 01:17:30,510
- أنظر إليه وهو يفكر بشدة.
- منتهي.

1239
01:17:30,511 --> 01:17:33,168
<i>يجب عليهم شرب واحدة فقط لكل منهم
لنرى كيف سينتهي بهم الأمر.</i>

1240
01:17:33,169 --> 01:17:37,185
[الحذر من عدم الشرب
أكثر من اللازم.]

1241
01:17:37,186 --> 01:17:38,435
تم.

1242
01:17:38,915 --> 01:17:43,762
[بقي 13 كأسًا في الوقت الحالي.]

1243
01:17:43,763 --> 01:17:46,891
- أعتقد أنني حصلت على الصورة.
- حسنًا، لنبدأ العد التنازلي.

1244
01:17:46,892 --> 01:17:49,711
<i>خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان...</i>

1245
01:17:49,712 --> 01:17:51,928
[بما أنه يجب أن يشرب،
يشرب واحدة الآن...]

1246
01:17:53,570 --> 01:17:56,367
[ها ها أيضا يشرب بحذر واحد.]

1247
01:17:56,907 --> 01:17:59,377
- يكره هذه الأشياء.
- شربت واحدة؟

1248
01:18:02,403 --> 01:18:04,217
- أعلم أنه لا يحب تلك الأشياء.
- شين دونغ، أنت تكره هذه الأشياء.

1249
01:18:04,218 --> 01:18:06,561
- لا يحب العصير!
- أعلم أنك لا تحب هذا.

1250
01:18:06,562 --> 01:18:09,736
- ثلاثة!
- إنه في الواقع مذاق جيد جدًا الآن.

1251
01:18:11,003 --> 01:18:13,557
[في هذه الحالة...]

1252
01:18:13,558 --> 01:18:16,171
- سأترك الأمر لسوك جين.
- خمسة!

1253
01:18:16,172 --> 01:18:18,375
[بعد شرب كل خمسة،
يمرر العصا إلى سوك جين.]

1254
01:18:18,375 --> 01:18:23,629
[اعتمادًا على عدد المشروبات التي يشربها،
سيحدد من سيتم القضاء عليه.]

1255
01:18:24,021 --> 01:18:25,688
[إذا ترك واحدة فقط،
ثم سيتم القضاء على جاي سوك!]

1256
01:18:25,688 --> 01:18:28,114
[فإذا ترك اثنتين،
ثم يتم القضاء على ها ها!]

1257
01:18:28,115 --> 01:18:30,109
يجب عليك حقا التوقف عن الشرب.

1258
01:18:30,110 --> 01:18:32,249
[الشرب دون أي تردد.]

1259
01:18:32,250 --> 01:18:34,549
سوك جين، لا يمكنك أن تفعل هذا.

1260
01:18:34,550 --> 01:18:37,590
هيا، أنت تعرف أفضل!

1261
01:18:37,591 --> 01:18:40,711
- سوك جين... فكر في الأمر بعناية.
- أعطني استراحة، سوك جين.

1262
01:18:42,916 --> 01:18:46,475
[الآن... لم يتبق سوى كأسين.]

1263
01:18:46,475 --> 01:18:52,619
[إذا أنهى الأمر هنا، فسيتم طرد ها ها.
إذا شرب واحدة أخرى، فسيتم طرد جاي سوك!]

1264
01:18:52,620 --> 01:18:58,654
أتمنى أن يكون سوك جين صادقًا
حول هذه اللعبة الآن.

1265
01:18:59,258 --> 01:19:00,416
ماذا؟

1266
01:19:02,730 --> 01:19:04,616
أي واحد من الاثنين أنت
ذاهب لقتل؟

1267
01:19:04,617 --> 01:19:06,679
عليك أن تفكر
المباراة القادمة.

1268
01:19:06,680 --> 01:19:10,071
<i>- عليك أن تفكر في المباراة القادمة.
- أيهما ستختار؟</i>

1269
01:19:10,072 --> 01:19:14,658
[المهمة النهائية هي قتال كرات الثلج...
في هذه الحالة!]

1270
01:19:14,659 --> 01:19:15,979
عليك أن تكون حذرا.

1271
01:19:15,980 --> 01:19:22,835
[إذا شربه، جاي سوك سيخرج!
إذا لم يفعل ذلك، فإن ها ها سيخرج!]

1272
01:19:22,835 --> 01:19:24,142
- انتهيت!
- منتهي!

1273
01:19:25,084 --> 01:19:27,255
[أكد الفريق الأصفر
باعتباره صاحب المركز الأخير.]

1274
01:19:27,256 --> 01:19:28,830
حسنًا! لقد فعلنا ذلك!

1275
01:19:28,831 --> 01:19:31,572
حسنًا إذن. نحن نعرف من
مذكرة الموت سوف تذهب إلى الآن.

1276
01:19:31,573 --> 01:19:33,848
- لقد حصلنا عليه الآن.
- هل أنا مشمول في مذكرة الموت تلك؟

1277
01:19:35,512 --> 01:19:44,553
[وفي الترتيب الذي وضعوه،
يُعطى كل فريق حصته من كرات الثلج.]

1278
01:19:44,553 --> 01:19:45,978
شكرا لك!

1279
01:19:59,883 --> 01:20:02,074
<i>إنه شعور جيد حقًا أن تكون في المركز الأول.</i>

1280
01:20:02,075 --> 01:20:04,950
- هناك شيء هناك.
- هل تم بالفعل إعداد شيء لنا؟

1281
01:20:04,951 --> 01:20:07,462
هناك شيء ما هناك.
هل هذا شيء يجب أن نرتديه؟

1282
01:20:08,684 --> 01:20:10,318
إنها سترات.

1283
01:20:10,319 --> 01:20:12,324
لماذا علينا أن نرتدي هذه الآن؟

1284
01:20:13,102 --> 01:20:20,478
[طرد الأعضاء الآخرين عن طريق رمي الخاص بك
كرات الثلج. آخر من بقي على قيد الحياة هو الفائز.]

1285
01:20:20,479 --> 01:20:24,739
<ط>تتذكر أن الفريق ذلك
يأتي أخيرًا ويعاقب، أليس كذلك؟</i>

1286
01:20:24,740 --> 01:20:27,851
- علينا فقط أن نتأكد من عدم الخسارة.
- فقط تأكد من أننا لن يأتي في الماضي.

1287
01:20:27,852 --> 01:20:32,203
- جونغ كوك ليس جيدًا في الرمي.
- الأمر لا يتعلق بالقوة بل بالهدف الصحيح.

1288
01:20:32,204 --> 01:20:35,026
هذا صحيح...
هل تتذكر لعبة البيسبول؟

1289
01:20:35,027 --> 01:20:36,728
كيم جونغ كوك ليس جيدًا في لعبة البيسبول.

1290
01:20:36,729 --> 01:20:40,667
- أنا متأكد من أنهم سيستهدفوننا أولاً.
- نحن لا نعرف ذلك.

1291
01:20:40,668 --> 01:20:42,518
[الفريق الأصفر في أشد المخاطر
مع أربعة فقط.]

1292
01:20:45,010 --> 01:20:50,684
[معركة كرات الثلج - ابدأ!]

1293
01:20:50,685 --> 01:20:52,112
دعنا نذهب! دعنا نقول القتال.

1294
01:20:52,113 --> 01:20:55,182
[التجمع حول الصراخ.]

1295
01:20:55,183 --> 01:20:56,614
<i>واحد، اثنان، ثلاثة، قتال!</i>

1296
01:20:57,830 --> 01:21:00,664
يبدو الأمر وكأننا ذاهبون إلى المعركة.

1297
01:21:01,344 --> 01:21:03,402
لماذا يقف الفريق الأصفر هناك؟

1298
01:21:04,136 --> 01:21:06,127
- الفريق الأحمر!
- ماذا؟

1299
01:21:06,682 --> 01:21:11,698
[الفريق الأصفر بأقل مبلغ
من الكرات يقترح التحالف.]

1300
01:21:11,699 --> 01:21:13,327
هل يجب أن نعمل معًا؟

1301
01:21:14,157 --> 01:21:19,753
بما أن الأمر لا يتعلق بنسخ بطاقات الأسماء،
نحن لسنا خائفين من جونغ كوك.

1302
01:21:20,683 --> 01:21:21,919
تعال!

1303
01:21:23,141 --> 01:21:27,737
[الفريق الأصفر يبقى حذرا من
لديهم أربع كرات فقط في حوزتهم.]

1304
01:21:29,075 --> 01:21:31,824
الفريق الأصفر لديه أربع كرات فقط.

1305
01:21:31,825 --> 01:21:35,812
هذا صحيح، لديهم أربعة فقط.
والفريق الأحمر لديه ستة.

1306
01:21:35,812 --> 01:21:38,175
علينا أن نبقي أعيننا على الفريق الأصفر.

1307
01:21:38,176 --> 01:21:40,691
هل تعلم ماذا ينتظر الفريق الأصفر؟

1308
01:21:40,692 --> 01:21:43,417
إنهم ينتظرون فرقنا للقتال
نظرًا لأنهم لا يملكون سوى عدد قليل من الكرات.

1309
01:21:43,880 --> 01:21:46,522
[إنهم قريبون... الآن هي الفرصة!]

1310
01:21:52,543 --> 01:21:54,955
إذا كنت ستذهب إليه ضعيفًا جدًا مثل هذا،
لماذا حتى عناء رميها؟

1311
01:21:54,956 --> 01:21:58,849
[الفريق الأزرق يكسب واحدًا آخر من
رمية اليوفي الضعيفة.]

1312
01:21:58,850 --> 01:22:01,220
[حماقة...]

1313
01:22:01,221 --> 01:22:05,727
[الفريق الأصفر الآن انخفض إلى ثلاث كرات فقط.]

1314
01:22:05,728 --> 01:22:07,602
شعرت بالرضا حيال ذلك..

1315
01:22:09,302 --> 01:22:12,013
لم أعتمد على الريح.

1316
01:22:12,600 --> 01:22:17,969
[لقد كانوا بالفعل في وضع غير مؤات،
والآن هم أكثر من ذلك ...]

1317
01:22:17,970 --> 01:22:19,800
- نحن جديون..
- لماذا رمى ذلك؟

1318
01:22:20,228 --> 01:22:24,388
[التخلي عن الهجوم،
والآن فقط أحاول البقاء على قيد الحياة...]

1319
01:22:29,443 --> 01:22:31,547
[جاي سوك من الفريق الأحمر على الهجوم!]

1320
01:22:31,547 --> 01:22:35,271
[الفريق الأحمر ضد الفريق الأزرق أولاً!]

1321
01:22:36,132 --> 01:22:39,060
[المواجهة الوشيكة!]

1322
01:22:39,061 --> 01:22:40,920
سانغ ميون، ركنهم!

1323
01:22:43,108 --> 01:22:47,490
[الفريق الأصفر يراقب الآخر
فريقان يتقاتلان أولاً.]

1324
01:22:47,491 --> 01:22:49,235
نحن حقا ليس لدينا ما يكفي من الترسانة.

1325
01:22:49,236 --> 01:22:50,696
هنا!

1326
01:22:50,697 --> 01:22:52,149
احصل على سانغ ميون!

1327
01:22:53,165 --> 01:22:56,099
[يخطئ هدفه!]

1328
01:22:57,335 --> 01:22:59,480
[يستخدم الفريق الأحمر هذه اللحظة للهجوم!]

1329
01:22:59,481 --> 01:23:01,633
[نجح هجوم غاري!]

1330
01:23:03,024 --> 01:23:06,920
[جاي سوك ينجح أيضًا من الخلف!]

1331
01:23:06,920 --> 01:23:09,530
[في لحظات،
سانغ ميون من الفريق الأزرق خرج!]

1332
01:23:10,116 --> 01:23:14,100
[أعضاء الفريق الأزرق المتبقين
بدء هجومهم المضاد!]

1333
01:23:14,962 --> 01:23:16,948
[تتجه نحو هيونغ دون!]

1334
01:23:16,949 --> 01:23:18,772
لا! لا!

1335
01:23:22,205 --> 01:23:26,374
[مواجهة.]

1336
01:23:27,022 --> 01:23:30,244
- نحن...
- هذا فقط يجعل الأمر أسهل لجونغ كوك.

1337
01:23:30,245 --> 01:23:32,474
- بجد...
- علينا أن نفكر في هذا.

1338
01:23:32,475 --> 01:23:34,628
- جاي سوك!
- نحتاج فقط للتأكد من أننا لسنا الأخيرين.

1339
01:23:34,629 --> 01:23:39,208
وبما أنه ليس لديهم الكثير من الكرات،
دعونا جميعا طردهم أولا.

1340
01:23:39,209 --> 01:23:41,710
- تمام.
- دعونا نعمل معا أولا.

1341
01:23:42,623 --> 01:23:46,190
[الفريقان متفقان على الاستهداف
الفريق الأصفر أولاً.]

1342
01:23:46,191 --> 01:23:47,540
سننتظر هناك إذن.

1343
01:23:47,541 --> 01:23:50,587
خلاصة القول هي لكلا فريقينا
الامتناع عن المجيء أخيرًا.

1344
01:23:50,588 --> 01:23:53,861
- حسنا... ثم النزول.
- سنراك لاحقا بعد ذلك.

1345
01:23:54,654 --> 01:23:58,318
[ائتلاف بلا أي ثقة.]

1346
01:23:58,319 --> 01:24:01,009
- هل يجب أن ننسى ثقتنا؟
- لقد مررت بتجارب كثيرة مثل هذه.

1347
01:24:02,420 --> 01:24:04,478
لقد كنت أفعل هذه الأشياء ل
سبع سنوات ونصف الآن.

1348
01:24:08,044 --> 01:24:09,240
دعنا نذهب.

1349
01:24:09,241 --> 01:24:11,026
واو... ها هم قادمون.

1350
01:24:11,981 --> 01:24:14,934
[بدأ الأعداء في الاقتراب منهم.]

1351
01:24:17,314 --> 01:24:21,465
[الفريق الأصفر الفارين إلى
أرض مرتفعة.]

1352
01:24:23,695 --> 01:24:27,901
[الحلفاء يقتربون من الفريق الأصفر!]

1353
01:24:27,902 --> 01:24:29,184
هنا يأتون!

1354
01:24:30,299 --> 01:24:32,530
دونغ هون محاصر.

1355
01:24:34,084 --> 01:24:37,604
[ها ها يتم القبض عليها من
يحاول الدفاع عن فريقه بمفرده.]

1356
01:24:37,605 --> 01:24:39,123
يمكنك قتل واحد منا فقط، حسنا؟

1357
01:24:39,124 --> 01:24:41,155
- أنا جادة.
- لقد جئنا فقط للحصول على واحد منكم.

1358
01:24:41,156 --> 01:24:43,649
[جدار خط العدو يقترب.]

1359
01:24:43,650 --> 01:24:45,466
لا يمكنك الاستمرار في التسلق إلى الأبد.

1360
01:24:47,340 --> 01:24:50,074
[الصعود إلى الجبل؟]

1361
01:24:50,910 --> 01:24:52,417
- انا ذاهب لرمي هذا!
- المضي قدما ورميها.

1362
01:24:52,418 --> 01:24:54,210
- أنا جاد!
- تفضل!

1363
01:24:54,211 --> 01:24:56,772
دعنا فقط نتقاتل بكرات الثلج.
لماذا تتسلق الجبل؟

1364
01:24:56,773 --> 01:24:59,695
- إلى أي مدى أنت ذاهب للذهاب؟
- لا تقترب أكثر.

1365
01:24:59,696 --> 01:25:01,733
إلى أي مدى أنت ذاهب لترتفع؟

1366
01:25:03,648 --> 01:25:06,015
[إنه حقًا يتسلق الجبل.]

1367
01:25:06,016 --> 01:25:09,312
- هل تحاول أن تختفي في الجبل؟
- ليس عليك أن تضع حياتك على المحك!

1368
01:25:09,313 --> 01:25:11,512
[هذا كله من أجل بعض الضحك،
لا حاجة لتعريض حياتك للخطر.]

1369
01:25:13,224 --> 01:25:15,696
[وأخيرا العثور على أرض مستوية ل
جعل الفرار له.]

1370
01:25:16,458 --> 01:25:18,392
فقط ما هي العقوبة التي تنتظر
لنا له أن يفعل كل ذلك؟

1371
01:25:18,393 --> 01:25:19,660
هل حقا عليك أن تذهب إلى هذا الحد؟

1372
01:25:20,293 --> 01:25:24,849
[لقاء مع الفريق الأصفر
من إعادته إلى بر الأمان.]

1373
01:25:24,850 --> 01:25:28,073
علينا أن نصعد إلى مستوى أعلى.
دعونا نصب لهم كمينًا.

1374
01:25:28,074 --> 01:25:30,239
عجل! يجري!

1375
01:25:30,240 --> 01:25:32,368
- اسرع!
- تعال! علينا أن نقبض عليهم!

1376
01:25:32,369 --> 01:25:35,184
[يبدأ الأعداء المطاردة!]

1377
01:25:36,542 --> 01:25:37,687
تشغيل!

1378
01:25:39,593 --> 01:25:41,229
تعال... تعال إلى هنا!

1379
01:25:44,427 --> 01:25:46,053
ها ها، تعال هنا.

1380
01:25:46,656 --> 01:25:49,284
[قطار اليوفي في خطر شديد!]

1381
01:25:49,285 --> 01:25:50,878
[عندها فقط!]

1382
01:26:01,190 --> 01:26:03,600
[ضربة مباشرة على سترة جاي سوك!]

1383
01:26:03,601 --> 01:26:07,505
[سد ريو للفريق الأصفر، مسرحية جميلة!]

1384
01:26:07,506 --> 01:26:10,410
[جاي سوك - خارج!]

1385
01:26:12,470 --> 01:26:17,643
[يكتسب كرة الثلج التي حصل عليها جاي سوك
رميت عليهم!]

1386
01:26:17,644 --> 01:26:19,078
لطيف! لطيف - جيد!

1387
01:26:19,079 --> 01:26:23,664
[سد ريو قادم في
لحظة حرجة!]

1388
01:26:29,378 --> 01:26:31,853
[الفريق الأصفر لا يزال يحتفظ
أرضهم المرتفعة.]

1389
01:26:34,139 --> 01:26:37,326
[طريقة لحماية ستراتهم
من التعرض للضرب.]

1390
01:26:39,097 --> 01:26:42,129
[مما يجعل الأمر صعبا على أي شخص
لمهاجمة بعضهم البعض.]

1391
01:26:42,130 --> 01:26:45,997
- هناك جونغ كوك...
- نحن معدودون حتى الآن.

1392
01:26:48,242 --> 01:26:50,689
[جونغ كوك ينجح في التهرب
كرة الثلج!]

1393
01:26:50,690 --> 01:26:54,718
[محاولة الاستيلاء على كرة الثلج التي تم إلقاؤها
لاستخدامها كسلاح خاص بهم.]

1394
01:26:56,449 --> 01:26:59,790
- دعونا جميعا نهاجم عند العد لثلاثة.
- واحد اثنين ثلاثة!

1395
01:27:00,993 --> 01:27:04,251
[توقفت جميع الحركات.]

1396
01:27:04,252 --> 01:27:06,833
- ماذا نفعل؟
- رميها، ها ها. لا بأس.

1397
01:27:08,921 --> 01:27:12,737
[غاري يحجب الكرة جوفي
يرمي عليه.]

1398
01:27:15,534 --> 01:27:18,150
[عالقة معًا؟]

1399
01:27:18,802 --> 01:27:21,050
[عندها فقط!]

1400
01:27:23,951 --> 01:27:28,601
[غاري يضرب جوفي مباشرة على سترته!]

1401
01:27:28,601 --> 01:27:31,822
[قطار اليوفي - خارج!]

1402
01:27:39,351 --> 01:27:42,258
[يتوقف غاري عن حركته و
يستهدف جونغ كوك! عين الثور!]

1403
01:27:42,259 --> 01:27:47,062
[غاري يطرد السمكة الكبيرة في النهاية!]

1404
01:27:47,063 --> 01:27:48,968
من كان؟ مذهل!

1405
01:27:48,969 --> 01:27:53,245
[كيم جونغ كوك - خارج!]

1406
01:27:54,182 --> 01:27:57,818
[لقد دمرنا...]

1407
01:28:03,392 --> 01:28:05,602
[ليس هناك أدنى فكرة عن مكان
المعركة قائمة الآن.]

1408
01:28:05,602 --> 01:28:07,431
نحن نادي الخونة، أليس كذلك؟

1409
01:28:08,448 --> 01:28:11,865
- إنه حقاً يجعلني أرغب في الحصول عليه.
- لم يعد لدينا جونغ كوك.

1410
01:28:12,334 --> 01:28:14,784
- لقد انتهى الأمر إلى حد كبير.
- غاري، انتبه!

1411
01:28:14,785 --> 01:28:16,914
احترس من ماذا؟
كلهم يقفون هناك فقط.

1412
01:28:16,915 --> 01:28:18,801
واو... هذا الفريق
حقا مجمعة بإحكام معا.

1413
01:28:18,802 --> 01:28:21,481
[الحيلة لا تعمل على رضاه.]

1414
01:28:24,248 --> 01:28:26,852
[كنت أنتظرك.]

1415
01:28:28,066 --> 01:28:31,327
[هيونغ دون يقضي على ها ها
من الفريق الأصفر!]

1416
01:28:35,908 --> 01:28:39,643
[رمية ريو دام هي ضربة مباشرة
على هيونغ دون!]

1417
01:28:40,173 --> 01:28:44,839
[الحصول على الجشع الشديد بعد الإطاحة بـ ها ها ...]

1418
01:28:44,840 --> 01:28:47,060
لقد كنت جاثما هنا
لمدة 30 دقيقة!

1419
01:28:48,055 --> 01:28:50,547
- لماذا فعلت ذلك؟
- أردت فقط أن أطردك!

1420
01:28:51,439 --> 01:28:54,281
[بدء لعبة اللوم
بعضنا البعض!]

1421
01:28:57,144 --> 01:28:59,957
لماذا كان عليك أن تأتي وتقتلني؟
لماذا أتيت؟

1422
01:28:59,958 --> 01:29:02,359
اليوم كانت فرصتي!

1423
01:29:02,360 --> 01:29:03,836
دعونا نموت معًا!

1424
01:29:05,475 --> 01:29:07,500
دونغ هون، ماذا أفعل؟

1425
01:29:07,501 --> 01:29:10,592
[ما هو المصير الذي ينتظر سد ريو
لكونه الناجي الوحيد؟]

1426
01:29:10,593 --> 01:29:16,773
[الأعداء بالفعل
بدأت تقترب منه!]

1427
01:29:20,750 --> 01:29:22,856
[الهدف مغلق.]

1428
01:29:26,092 --> 01:29:30,221
[لا مكان للهرب إليه،
ويصعب الركض في هذا الجسم!]

1429
01:29:31,038 --> 01:29:32,324
هل أنت ذاهب للنزول؟

1430
01:29:32,325 --> 01:29:35,052
[تتجه نحو آيس جي هيو؟]

1431
01:29:38,826 --> 01:29:41,814
[كتل... وكتل مرة أخرى!]

1432
01:29:41,815 --> 01:29:45,014
[حظرتهم جميعا؟
هذه هي مهارات آيس جي هيو!]

1433
01:29:45,015 --> 01:29:48,418
[سد ريو الآن وصولا الى
صفر كرات الثلج!]

1434
01:29:48,419 --> 01:29:51,756
[يبدأ الأعداء في هجومهم!]

1435
01:29:54,074 --> 01:29:57,022
[شين دونغ يلقي كرة ثلجية
على ظهر سد ريو!]

1436
01:29:57,023 --> 01:29:59,820
[ولكن في ذلك الوقت فقط!]

1437
01:30:01,981 --> 01:30:04,586
[كوانغ سو يقفل الباب
آيس جي هيو هي هدفه!]

1438
01:30:04,587 --> 01:30:07,314
[ضربة مباشرة!]

1439
01:30:07,742 --> 01:30:11,794
[بمجرد طرد الفريق الأصفر،
انتهى التحالف!]

1440
01:30:17,810 --> 01:30:23,416
[سوك جين من الفريق الأزرق، كوانغ سو،
شين دونغ ضد غاري من الفريق الأحمر!]

1441
01:30:24,378 --> 01:30:26,139
- كيف يمكن أن يكون لديك كرات الثلج؟
- واحد.

1442
01:30:29,882 --> 01:30:31,827
[في بعض الأحيان يا سيد قادر، غاري يهاجم وحده!]

1443
01:30:33,937 --> 01:30:37,271
[غاري يقضي على سوك جين من
الفريق الأزرق!]

1444
01:30:37,272 --> 01:30:40,597
[الفريق الأزرق - كرتان من الثلج؛
الفريق الأحمر - ثلاث كرات ثلجية.]

1445
01:30:40,598 --> 01:30:43,701
[غاري لا يتراجع أبدًا
مثل هذه الأوقات!]

1446
01:30:43,702 --> 01:30:45,140
هذه معركة الرجل!

1447
01:30:48,265 --> 01:30:51,194
[الفريق الأزرق يقترب من غاري
من كلا الطرفين!]

1448
01:30:54,036 --> 01:30:56,083
[فشل غاري في هجومه!]

1449
01:30:57,120 --> 01:31:01,222
[ينجح في الانحراف
كرة كوانغ سو الثلجية!]

1450
01:31:02,569 --> 01:31:05,789
[الآن... في هذه الحالة!]

1451
01:31:05,790 --> 01:31:08,093
[كوانغ سو لم يتبق لديه كرات الثلج.]

1452
01:31:08,093 --> 01:31:11,404
[ويتبقى لشين دونغ واحدة!]

1453
01:31:11,405 --> 01:31:14,279
[يبدأ غاري مطاردته!]

1454
01:31:14,280 --> 01:31:15,628
ليس لدي أي كرات!

1455
01:31:23,126 --> 01:31:24,515
[شين دونغ - خارج!]

1456
01:31:24,516 --> 01:31:26,537
[نزولاً إلى واحد أخير!]

1457
01:31:29,833 --> 01:31:31,304
[مع كرة الثلج النهائية...]

1458
01:31:31,305 --> 01:31:35,170
[يضرب كوانغ سو على سترته!]

1459
01:31:35,757 --> 01:31:38,968
[غاري يفعل ذلك!]

1460
01:31:38,969 --> 01:31:43,069
[لمدة عامين على التوالي،
رجل عيد الميلاد هو غاري!]

1461
01:31:43,781 --> 01:31:45,697
<i>جاري كريسماس!</i>

1462
01:31:47,023 --> 01:31:50,173
[بمهارات غاري،
الفريق الأحمر هو المنتصر النهائي!]

1463
01:31:50,174 --> 01:31:53,728
[يطرد غاري ستة لاعبين بمفرده!]

1464
01:31:55,943 --> 01:31:59,255
- عيد الميلاد هو عرضي!
- في نهاية العام، أنت حقاً...

1465
01:31:59,256 --> 01:32:01,447
[رجل العام!]

1466
01:32:01,756 --> 01:32:03,692
- جائزتك خلفك.
- ما الذي نحصل عليه؟

1467
01:32:04,412 --> 01:32:06,048
<ط> هل سيقفز شخص ما
من هناك؟</i>

1468
01:32:09,469 --> 01:32:11,571
ملفات تعريف الارتباط؟ هنا، تأكله.

1469
01:32:14,943 --> 01:32:17,040
هل هي رحلة أم ماذا؟

1470
01:32:18,230 --> 01:32:21,591
[ملفات تعريف الارتباط اللذيذة تملأ صندوقًا كبيرًا!]

1471
01:32:21,592 --> 01:32:25,468
[بما أن عيد الميلاد يدور حول المشاعر،
بدلاً من الهدايا...]

1472
01:32:26,304 --> 01:32:30,463
[فما العقوبة النهائية؟]

1473
01:32:30,464 --> 01:32:32,918
[هل يمكن أن يكون... ذلك؟]

1474
01:32:34,708 --> 01:32:38,786
[ريد لونغ جونز.]

1475
01:32:39,674 --> 01:32:42,055
[يمكنك تخمين ما هو، أليس كذلك؟]

1476
01:32:46,208 --> 01:32:49,830
[التزلج الليلي بالملابس الحمراء الطويلة!]

1477
01:32:49,830 --> 01:32:51,669
سأخبر أمي عنك.

1478
01:32:53,098 --> 01:32:56,716
- دعنا نذهب!
- عيد ميلاد مجيد!

1479
01:32:57,606 --> 01:33:00,278
[تزلج لونج جونز، انطلق!]

1480
01:33:01,386 --> 01:33:05,312
[سرعة لا تصدق بفضل
الوزن الإضافي على الزلاجات!]

1481
01:33:06,138 --> 01:33:09,283
[هل العريس الجديد مسرع للعودة إلى المنزل؟]

1482
01:33:10,463 --> 01:33:13,086
[لدي أسلوب.]

1483
01:33:14,949 --> 01:33:18,718
[العرض وهذه الزلاجات...
كلاهما يخيفني....]

1484
01:33:22,864 --> 01:33:25,363
عيد ميلاد سعيد!

1485
01:33:25,364 --> 01:33:26,718
دعنا نذهب إلى المنزل!

1486
01:33:27,102 --> 01:33:29,243
ترجمات بواسطة DramaFever

1487
01:33:29,287 --> 01:33:30,750
<i>مهمة الضيف.</i>

1488
01:33:30,751 --> 01:33:32,316
<i>واحد ضد سبعة؟</i>

1489
01:33:33,204 --> 01:33:34,333
<i>من هو؟</i>

1490
01:33:34,464 --> 01:33:38,609
<i>[آخر ضيف لعام 2012.]</i>

1491
01:33:38,609 --> 01:33:42,617
<i>[نجم الهاليو، تشوي جي وو.]</i>

1492
01:33:43,071 --> 01:33:45,639
<i>هذا لن ينجح.
تعال هنا، تعال هنا.</i>

1493
01:33:46,486 --> 01:33:49,405
<i>[عرض الإلهة الأصلية
مهاراتها الخفية المدهشة.]</i>

1494
01:33:49,406 --> 01:33:52,161
<i>[روج جي وو... كلكم ميتون!]</i>

1495
01:33:52,986 --> 01:33:56,626
<i>[واحد ضد سبعة.
تشوي جي وو ضد الرجل الجاري.]</i>

1496
01:33:56,627 --> 01:33:59,018
<i>[لعبة نفسية من الخيانات
والخداع.]</i>

1497
01:33:59,667 --> 01:34:04,282
<i>[ومع ذلك...الحقيقة
التي لم يعلموا بها بعد!]</i>

1498
01:34:04,283 --> 01:34:06,660
<i>[فقط ما سينتج من هذه الدراما
التي لا يمكن لأحد أن يصدقها؟]</i>

1499
01:34:06,661 --> 01:34:08,162
<ط> من؟ من هذا؟</i>

1500
01:34:08,163 --> 01:34:10,860
<i>[تشوي جي وو ضد الرجل الجاري.
الحقيقة والأكاذيب.]</i>
